198
ága sz or ek gy he te ke fe a o gr ne Monte HERCEG NOVI RISAN
TIVAT BUDVA
BECICI BAR ULCINJ
Montenegró Szerbia szomszédságában található, itt szinte a fellegeket érik a Dinári hegység legmagasabb csúcsai. Önállóvá válása óta különösen nagy hangsúlyt fektet az idegenforgalomra, amelyet mi sem igazol jobban, minthogy sorra emelkednek a 294 km hosszú partszakaszon az újabb és újabb szállodák. Ennek a kis balkáni országnak sajátos hangulata van. Ez többek között viharos történelmére vezethetô vissza. Itt hagyták kezük nyomát a rómaiak, az olaszok, a spanyolok, a franciák, és ezek keveréke fokozatosan sajátos jelleget adott az itteni délszláv kultúrának. Építészeti,
kulturális emlékei mellett jóval jelentôsebbek természeti adottságai. A hatalmas hegyek között patakok, vízesések zúdulnak alá, izgalmas kirándulásokat ígérnek a kanyonok. Montenegróban minden könnyen elérhetô méretébôl fakadóan. Ismét egy olyan hely, ahol akár egy nyaraláson belül hódolhat a hegymászásnak, a raftingolásnak, a természetbúvárkodásnak a nemzeti parkokban sétálva, vagy csak élvezheti a napozás jótékony elônyeit a Kék Zászlós partok egyikén. Minden nap teljesen más élményekkel gazdagodhat.
RISAN A Kotori-öböl legrégibb csendes kisvárosa, az öböl legbelsôbb csücskében, a Risani-öbölben található. A hatalmas hegység kôsziklái alatt illír, görög, majd római településre utaló leleteket találtak. A hangulatos városkából festôi kilátás nyílik a Kotori-öbölre és a Kotori-öböl két kis gyöngyszemére, a Szirti Madonna és a Szent György szigetekre. Feltétlenül érdemes felkeresni a közelben található Kotort, melynek középkori óvárosa Világörökségünk része.
★★
Hotel Teuta
FEKVÉSE: Herceg Novitól mindössze 30 km-re található, Kotor felé haladva, közvetlenül a lassan mélyülô, aprókavicsos tengerparton. A strandon napernyô és nyugágy bérelhetô.
SZOLGÁLTATÁSOK: Recepció, légkondicionált éttermek, aperitif- és éjszakai bár, kávézó, ajándékbolt, fodrászat, fitness, szauna, masszázs-szalon, 25 m-es, tengervízzel töl-
tött nyitott úszómedence. Sportolási lehetôség: röplabda-, tenisz- és francia tekepálya, vízisportok. Parkoló. ELHELYEZÉS: 2-ágyas, telefonos, erkélyes, légkondicionált, TV-s, hegyre nézô, illetve tengerfelôli, egyszerû berendezésû standard, zuhany/WC-s szobákban. A szálloda 3-ágyas, tengerfelôli szobáiban akár egy 2 gyermekes család is elhelyezhetô. ELLÁTÁS: Félpanzió (büféreggeli és vacsora ital nélkül) ill. light all inclusive (büféreggeli, ebéd és vacsora, itallal). Az all inclusive-os ellátást befizetô vendégeink a következô szolgáltatásokban részesülnek még: ingyenes napernyôk és nyugágyak, sportpályák: tenisz, asztali tenisz, röplabda.
HeRcegI NoVI
A horvát határtól alig 10 km-re fekszik, igazi mediterrán hangulatú kisváros, melyet természeti környezete tesz egyedivé. Északról 1600–1800 m magas hegyek, délrôl pedig a Kotori-öböl partja szegélyezi települést. Belvárosában jellegzetes szûk utcácskákat, sikátorokat, hangulatos tereket és teraszos kávézókat találhatunk. A városka tengerparti sétányán tavasztól ôszig pezseg az élet. Közvetlen közelében fekszik Igalo, a nemzetközi hírû klimatikus gyógyhely is, de autóval egy órán belül elérhetô a világörökségi védelem alatt álló Kotor városa, a hasonlóan hangulatos Budva, vagy a turisták körében legnagyobb népszerûségnek örvendô Bar is. A horvát határ túloldalán fekszik (50 km) a szintén világörökségi védelem alatt álló Dubrovnik is.
199
★★★★
Ho tel Sun Resort
MONTENEGRO
FEKVÉSE: Az óvároshoz közel, a 7 km hosszú tengerparti sétány mellett, sûrû, mediterrán növényzetû parkban helyezkedik el a szállodakomplexum, mely 5 szállodaépületbôl (név szerint Primorka, Jadranka, Lovcen, Novljanka és Mimóza) és 20 villáknak nevezett épületbôl áll. Napernyôk és nyugágyak állnak a szálloda vendégeinek rendelkezésére a 200 m-es, kiépített szabad strandon. SZOLGÁLTATÁS: A komplexumban központi recepció, 125 classic szoba, a villákban 84 classic szobának minôsített apartman, 4 de luxe szoba és néhány suite, 3 étterem, több konferenciaterem, bár, kávézó, fodrászat, több, egész évben üzemelô szabadtéri, édesvízzel töltött medence található.
A vendégek felfrissülését a Primorka épület földszintjén kialakított wellness-központ segíti. Pezsgôfürdôk, szolárium, hagyományos és infraszauna, masszázs várja a vendégeket. Saját parkoló. Számtalan sportolási és szórakozási lehetôség kínálkozik: a wellness-központ mellett a tengerparti korzón éttermek, kávézók, pezsgô éjszakai élet és hagyományos déli vendégszeretet fogadja a szórakozni vágyókat. A kristálytiszta tenger a búvárkodás szerelmeseinek is bôven tartogat látnivalókat. ELHELYEZÉS: 2-ágyas, pótágyazható, légkondicionált, fürdôszobás, telefonnal, mini-
TIVAT
bárral, SAT TV-vel, széffel és hajszárítóval felszerelt, classic szobákban. A villákban található classic apartmanokban 2-ágyas hálószoba és külön légtérben 2 gyermek elhelyezésére alkalmas, kinyitható sofa található. A részvételi díjak az alábbi szolgáltatásokat tartalmazzák: fürdôköpeny (szobákban található), wellness központ (jacuzzi, szauna), multifunkcionális sportpálya, internet használat. Lekérésre de lux szobát is tudunk biztosítani, visszaigazolás alapján. ELLÁTÁS: Svédasztalos reggeli és vacsora.
A Kotori-öböl középsô részében található a dinamikusan fejlôdô, kellemes tengerparti nyaralóhely, melynek hosszan elnyúló tengerpartja kb. 5 km. Több helyen rendezett, kiépített és kavicsos kis strand várja az itt üdülô vendégeket, ahol nyugágyak és napernyôk bérelhetôk. Azok számára, akik a nyílt tengeri strandokat kedvelik, ajánljuk a Tivathoz tartozó homokos, 8–10 km hosszú Plavi Horizontot, mely autóval és helyi közlekedéssel is könnyen megközelíthetô. A települést fôszezonban nyüzsgô élet jellemzi. A helyszínen magyar telepített idegenvezetô áll utasaink rendelkezésére.
Magánapartmanok
Minta
FEKVÉSE: Az apartmanok Tivat egész területén találhatók, maximum 400 m-re a tengerparttól. Az apartmanok a házigazdák egyéni ízlését tükrözik, így vannak szerények és igényesebb berendezésûek is. Parkolási lehetôség a házak körül. APARTMANTÍPUSOK: 2 és 3-ágyas stúdió: A nappali egy légtérben van a hálószobával és a konyhasarokkal, zuhany/WC. Terasz AjáNljuk: vagy balkon. Azoknak, akik szeretnék a montenegrói 4 és 5 ágyas apartman: Két hálószoba, tengerpartot megismerni központi fekfelszerelt konyha, zuhany/WC. Terasz vése miatt. Budva 22 km, Kotor (Világ vagy balkon. örökség része) 8 km, Herceg Novi 30 km, ELLÁTÁS: Önellátás. Igény esetén félpanDubrovnik 70 km. zió befizethetô a Hotel Palma éttermében.
!
★★
Ho tel Mimoza
200
FEKVÉSE: Montenegró egyik legkedveltebb és legdinamikusabban fejlôdô városának központjában, közvetlen a tengerparton található városi szálloda. A strand városi, kiépített és részben kavicsos, nyugágy és napernyô bérlési lehetôséggel. SZOLGÁLTATÁSOK: A háromszintes szállodában recepció, 200 férôhelyes étterem, aperitif bár, TV-szalon, játékszoba áll a vendégek rendelkezésére. A hangulatos teraszon idônként élôzene szól. Vizisportolási lehetôség. Parkoló. ELHELYEZÉS: Egyszerûen berendezett 2-ágyas, pótágyazható, klímás, telefonos, TV-s, erkélyes, zuhany/WC-s szobákban. ELLÁTÁS: Félpanziós.
★★★
Hotel Palma
!
AjáNljuk: Azoknak, akik szeretnék a montenegrói tengerpartot megismerni központi fekvése miatt. Budva 22 km, Kotor (Világörökség része) 8 km, Herceg Novi 30 km, de Dubrovnik 70 km.
FEKVÉSE: A felújított szálloda Tivat belvárosában, közvetlenül a tengerparton található. Saját strandja kiépített, rendezett és kavicsos, nyugágyak és napernyôk bérelhetôk. SZOLGÁLTATÁSOK: Recepció, éttermek, hangulatos terasz. Vízisportolási lehetôségek. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, nem pótágyazható, standard, zuhany/WC-s szobákban. Az elhelyezés történhet 2 ágyas, pótágyazható (akár 2 gyerek részére is), szépen berendezett, fürdôszobás szobákban is, melyekben légkondíció, TV és hûtô is van. ELLÁTÁS: Félpanziós. (Büféreggeli és -vacsora)
BuDVA
A montenegrói tengerpart legnagyobb és legismertebb nyaralóhelye, a pezsgô éjszakai élet központja. A várfalakkal övezett régi, történelmi emlékekben gazdag városrész egy kis tengerbe nyúló félszigeten fekszik. A parti sétány mellett húzódó több km hosszú bazársor (számtalan kávézó, pizzéria, vendéglô, ajándékbolt, vidámpark) külön látványosság.
Magánapartmanok
!
AjáNljuk: Azoknak, akik szeretik a változatos és kristálytiszta strandokat Szlovák, Mogren, Jaz stb.) a nyüzsgô éjszakai életet, kultúrális programokat
FEKVÉSE: A három apartmanház Budva óvárosától kb. 300 m-re, a tengerparttól 350–400 mre (lépcsôk) található, egymástól kb. 50 m-re. Az apartmanok többségébôl csodálatos kilátás nyílik a városra. Az apartmanok a házigazdák egyéni ízlését tükrözik. Saját parkoló mind a három háznál. Minden lakóegység klímával
felszerelt, melynek igénybevétele csak külön felár ellenében lehetséges. APARTMANTÍPUSOK: 2-ágyas szoba (Adria I.): A nappali egy légtérben van a hálószobával és a konyhasarokkal, zuhany/WC. Erkély étkezôgarnitúrával. Mosogató nincs! 2, 3 ill. 4-ágyas stúdió (Jadran): A nappali egy légtérben van a hálószobával,
(2 személyes kinyitható sofa) és a konyhasarokkal, zuhany/WC. Erkély étkezôgarnitúrával. 4-ágyas (Adria I. és II), 5 ill. 6-ágyas (Jadran) apartman: Két hálószoba, felszerelt konyha, zuhany/WC. Erkély étkezôgarnitúrával. A Jadran apartmanokhoz külön nappali is tartozik, itt kap elhelyezést az 5. ill. 6. fô egy kinyitható kanapén. ELLÁTÁS: Önellátás.
★★★
Slovenska Plaza Üdülôtelep
201
MONTENEGRO
FEKVÉSE: Budva óvárosától kb. 900 m-re található a hangulatos nyaralóhely. Az üdülôtelep kétszintes, hangulatos épületei az 1 km hosszú, lassan mélyülô, homokos és kavicsos tengerparttól 30-150 m-re fekszenek. A strandon napágyak és napernyôk bérelhetôk. Budva óvárosába el lehet jutni gyalogosan a parti sétányon, illetve a fôszezonban közlekedô kisvonattal.
SZOLGÁLTATÁSOK: Központi recepció bérelhetô széffel, légkondicionált étterem, bár, pizzéria, cukrászda, sörözô, fodrász-szalon, 2 tengervizes nyitott medence felnôtteknek és gyermekeknek, díjmentesen használható napágyakkal és napernyôvel, gyermekjátszótér, csúszda, üzletek, diszkó, zenés terasz, központi parkoló, térítés ellenében (4 EUR/nap/szgk). Utasaink számos sportolási lehetôség közül választhatnak: teniszpályák, asztalitenisz, kis focipálya, futópálya, surf, vízisí és jetski kölcsönzés. ELHELYEZÉS: 2-3-4 ágyas, klímás, telefonos, TV-s, zuhany/WC-s szállodai szobákban. Balkonos szoba, felár ellenében kérhetô. APARTMANTÍPUSOK: 2 ill. 3-ágyas stúdió: Hálószoba egy légtérben a nappalival és konyhasarokkal, klíma, zuhany/WC, erkély, vagy terasz. 4 ill. 5-ágyas apartman: Kétágyas hálószoba, nappali további két ill. három fô elhelyezésének lehetôségével és konyhasarokkal, klíma, zuhany/WC. Erkély vagy terasz. ELLÁTÁS: Szállodai elhelyezés esetén félpanziós (büféreggeli és vacsora a központi étteremben). All Inclusive felár ellenében kérhetô. Apartmanokban önellátás, de félpanzió ill. all inclusive-os ellátás felár ellenében kérhetô.
BecIcI A mindössze 2-3 km-re fekvô, gyönyörû település Budva nyaralóvárosa. A két települést kisvonat köti össze. Hosszú, aprókavicsos és homokos strandja miatt elsôsorban családok részére ajánljuk. Nyugágy, napernyô bérelhetô.
★★
Ho tel Sumadija
FEKVÉSE: kb. 100 méterre a tengertôl, szép, ápolt, mediterrán parkban helyezkedik el. Az út a strandhoz házak között vezet. Budvával (4 km), nonstop kisvonat köti össze (kb. 20 perc). Partja aprókavicsos-homokos, széles, lassan mélyülô, ezért gyermekek fürdôzésére is kiválóan alkalmas.
SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, cukrászda, pizzéria, ôrzött parkoló, (2 EUR/nap.) Vizisportolási lehetôségek a közelben. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, légkondicionált, erkélyes, tengerfelôli, zu-
hany/WC-s szobákban, melyek TV-vel és hûtôszekrénnyel is felszereltek. A pótágy kihúzható heverô, mely akár 2 gyerek elhelyezésére is alkalmas. ELLÁTÁS: Félpanzió (Büféreggeli és vacsora).
202
ulcINj Crna Gora legdélebbi fürdôhelye egy nagy öbölben fekszik. Hosszan húzódó, selymes homokú 800 m hosszú városi
stranddal és kristálytiszta vízzel rendelkezik. A várostól kb. 5 km-re fekvô 16 km hosszú gyógyhatású homokos strandja Európa szerte ismert. A város strandtól és a Hotel Mediterantól kb. 400 m-re van az un. nôi strand, ahol nôgyógyászati megbetegedések és meddôség kezelésére alkalmas kénes forrás található a tengerben.
Pio Panorama Panzió FEKVÉSE: Az Óváros szomszédságában, a belváros egyik csendes kis utcájában található, kb. 150 m-re a tengerparttól és a városi, homokos strandtól. SZOLGÁLTATÁS: kétszintes épület, lift nélkül. A tetôn szépen kialakított napozóterasz áll a vendégek rendelkezésére nyugágyakkal. ELHELYEZÉS: 2-ágyas, pótágyazható, légkondicionált, TV-vel felszerelt zuhany/WC-s szobákban. ELLÁTÁS: Félpanzió (Bôvített kontinentális reggeli és menüválasztásos vacsora.)
★★
Hotel Bellevue
! FEKVÉSE: A szállodkomplexum az ulcinji 14 km hosszú homokos, lassan mélyülô strand egyik szállodája, mely egy szép, mediterrán parkban található. A strandon napernyô és nyugágy bérelhetô. SZOLGÁLTATÁSOK: Több épületbôl álló komplexum (Avala, Borik I., II és Cer). Recepció, ét-
terem, aperitiv bár, terasz, ahol gyakran élôzene szól, diszkó, ajándékbolt áll a vendégek rendelkezésére. Számos sportolási lehetôség. ELHELYEZÉS: 2-ágyas, szerényen berendezett, zuhany/WC-s szobákban. Míg az Avala és a Borik II. szobáiban csak mini hûtô van, addig a
AjáNljuk: Lassan mélyülô homokos tengerpartja miatt gyermekes családoknak.
Cer és Borik I. épületek szobáiban klíma, TV és erkély is található. ELLÁTÁS: Félpanziós (büféreggeli és menüválasztásos vacsora).
★★★
Ho tel Mediteran
FEKVÉSE: Az Óváros szomszédságában, zöldövezetben, a kristálytiszta tengerparttól és a városi, homokos kis strandtól pár perces sétára található. A 13 km-es híres nagy, gyógyhatású homokos strand kb. 6 km-re van. SZOLGÁLTATÁS: 5 nagy villából álló felújított komplexum, recepció, központi étterem, bár csodálatos panorámával az óvárosra és a tengerre, tv-szoba, konferenciaterem, nyitott úszómedence. Parkolási lehetôség.
ELHELYEZÉS: 3 típusú elhelyezési lehetôséget kínál a szálloda, igény szerint: a standard szobák 2-ágyasak, nem pótágyazhatók, zuhany/WC. A superior szobákban 1 franciaágy és egy pótágy áll vendégeink rendelkezésére, zuhany/WC. A de luxe szobák 1 franciaággyal és 2 szóló ággyal felszereltek, zuhany/WC. Valamennyi szobatípus azonos árfekvésû és berendezésû, légkondicionált, tenger felôli, erkélyes, minibárral, TV-vel felszerelt, csak a szobák nagyságában van eltérés. ELLÁTÁS: Büféreggeli. Vacsora felár ellenében igényelhetô.
203
SZLOVÉNIA
Szlovénia a kis ékszerdoboz „Szlovénia számomra olyan, mint egy ékszerdoboz számtalan kis fiókkal Lendvától Koperig, amelyiknek mindegyike egy-egy értékes emléket tartalmaz. Legyen az aranysárga síkság, bortermô lankák, napos vagy havas Alpok, titokzatos Karszt, zöldben tündöklô mediterrán vidék. Egy ország, mindössze karnyújtásnyira Magyarországtól, ahol mindenki megtalálja magának azt, amit igazán szeret. Május elején délelôtt még a Kaninon síelhet, délután pedig már megmártózhat az Adriai-tengerben. Raftingolhat a Soča folyón, megcsodálhatja a természet szépségeit, különleges képzôdményeit a Posztojna barlangban. Bárhol
megízlelheti a hagyományos ételeket, melléjük pedig finomabbnál finomabb borokat kortyolhat a három bortermô vidék valamelyikének termésébôl. Kerékpározhat hegyen völgyön át, majd megpihenhet valamelyik családias szállodában, panzióban vagy akár lovagolhat a híres Lipicai ménes egyik lován. Szlovéniában minden „karnyújtásnyira” található egymástól. Jöjjön el hozzánk Ön is. Szívesen látjuk!” Végi József újságíró, felelôs szerkesztô
BLED
OLASZORSZÁG
PORTOROZ
KOPER
HORVÁTORSZÁG
BLED A Júlia-Alpok lábánál fekvô páratlan természeti szépségû település Szlovénia legismertebb nyaralóhelye. A 3000 m-ig magasodó hegykoszorú, a fellegvár és a Bledi-tó közepén található kegytemplom sok látogatót vonz évrôl évre.
★★★
Hotel Krim
FEKVÉSE: A 4-5 szintes szálloda Bled központjában, a tóparttól kb. 100 mre fekszik. SZOLGÁLTATÁS: A 115 balkonos szobával rendelkezô szállodában recep-
ció, két étterem, aperitifbár, kávézó, TV-szoba, szauna, szolárium, maszszázs-szalon, parkoló található. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, te-
lefonos, SAT-TV-s, zuhany/WC-s szobákban. ELLÁTÁS: Félpanzió (Büféreggeli, menü rendszerû vacsora).
204
KOPER Eredetileg egy szigeten állt, egyik korai elnevezése is innen ered: Kecske-sziget, Caprea, azaz Koper, Szlovénia egyetlen tengeri kereskedelmi kikötôje, egyben 3. egyetemi városa. A város olasz hangulatú fôterét érdemes megtekinteni, valamint a Pretori Palotát és a Szt. Nazarius Székesegyházat.
★★★
Aquapark Hotel Zusterna
FEKVÉSE: A több épületbôl álló komplexum a tengerparton, Kopertôl 2 km-re délre található. SZOLGÁLTATÁSOK: Az aquaparkkal rendelkezô komplexum számos aktív pihenési és szórakozási lehetôséget kínál. Étterem, bár, gyermeksarok, napozóterasz tengerre nézô kilátással, garázs és nyitott parkoló, 1200 m² vízfelület, fedett és nyitott, édes és tengervizes úszómedencék, víz alatti masszázs, hullámmedence,
gyermekmedence, játékok. Wellness központ: szaunák, török- és római-ír fürdôk, hideg- és melegvíz masszázs, kardio-fitness stúdió. ELHELYEZÉS: 2-ágyas, pótágyazható, telefonos, klimatizált, SAT-TV-s, zuhany/WC-s superior szobákban, melyek minibárral és hajszárítóval is rendelkeznek. Erkély ill. franciaerkély. ELLÁTÁS: Félpanziós. (Büféreggeli és vacsora.)
PORTOROZ A legismertebb szlovén üdülôhely. A parkokkal tarkított szállodaváros klimatikus gyógyfürdôhelyként is ismert. Tengerpartja változatos, a városi strand homokos, lassan mélyülô, napernyô, nyugágy bérelhetô.
★★
Magánapartmanok
FEKVÉSÜK: Portorozban és közvetlen közelében, a városközponttól max. 1500–2000 m-re, és a strandtól kb. 600-1800 m-re. Fürödni a szabad strandon vagy a városi strandon lehet. Parkolási lehetôség. APARTMANTÍPUSOK: 2 ágyas apartman: Stúdiószerûen kialakított (kb. 20–30 m²), a nappaliban fekhely 2 személy részére, konyhasarok, Zuhany/WC. 4 ágyas apartman: (kb. 40–50 m²) Kétszemélyes hálószoba, nappali kétszemélyes kinyitható dívánnyal és konyhasarokkal, zuhany/WC. 6 ágyas apartman: (kb. 55–70 m²) 2 hálószoba 2-2 fô részére, nappali kétszemélyes kinyitható dívánnyal és konyhasarokkal, zuhany/WC. Az apartmanok pótágyazhatók, erkéllyel vagy terasszal rendelkeznek. Háziállat lekérésre vihetô, s a helyszínen fizetendô 5 EUR/nap/állat.
Minta
★★★
Hotel Barbara
FEKVÉSE: A négyemeletes családias szálloda, egy kisebb domboldalon, zöldövezetben, nyugodt környezetben található a tengerparttól 250 m-re, Portoroz központjától kb. 500 m-re. A strand, mely betonozott, füves, részben homokos, gyalogos felüljárón közelíthetô meg. Napernyô, nyugágy bérelhetô. Parkolási lehetôség korlátozott számban. SZOLGÁLTATÁSOK: Recepció, légkondicionált étterem, bár, terasz. Nyitott felnôtt és
gyermekmedence a strandon (idôjárástól függôen jún. 15– szept. 15. között nyitva), és számtalan sportlehetôség: teniszpálya, sportpályák, vízisportok, a környéken minigolf és kerékpározás. Vendégeink a közelben fekvô Grand Hotel Metropol díjmentes szolgáltatásait is igénybe vehetik, pl. a tengervízzel töltött fedett úszómedencét (minden szerda délelôtt és jún. 26–aug. 31. között zárva), belépés a Casinojába és éj-
szaki bárjába (kötelezô fogyasztással). Kisebb háziállat vihetô, helyszíni fizetés ellenében (15 EUR/nap). ELHELYEZÉS: 2-ágyas, erkélyes, pótágyazható, zuhany/WC-s szobákban, SAT-TV, telefon, hajszárító. A családi szobák 2 db 2-ágyas összenyitható szobából állnak. ELLÁTÁS: Félpanziós. (Svédasztalos reggeli a szállodában, és svédasztalos vacsora a tengerparton található „Taverna” étteremben. Jún. 15–okt. 12. között all inclusive-os ellátás felár ellenében: félpanzió + menüválasztásos ebéd a „Taverna” Étteremben itallal. 12:00–22:00 óra között korlátlan fogyasztás nemzeti alkoholos (grappa, ruda, asztali bor és csapolt sör) és alkoholmentes italokból. Délután 16:00–17:00 között tea, kávé, üdítô, aprósütemény, gyümölcs, gyermekeknek 1 fagyi. Gyermekeknek (júliusban, augusztusban) délután animáció és miniklub. A strandon napernyôk és nyugágyak használata és az „Open Bar” 11:00– 17:00 óra között, idôjárástól függôen.
★★★
Hotel Lucija
205
liftekkel rendelkezik. Tengervizes úszómedence (20 x 15 m), külön résszel gyermekek részére (6 x 6 m), whirpoollal, 3 szauna. Parkolási lehetôség a közelben található mélygarázsban, térítés ellenében. ELHELYEZÉS: 2-ágyas standard, telefonos,
TV-s, légkondicionált, zuhany/ WC-s szobákban. A szobák egy része balkonos. Széf és internet elérhetôség. 3-4 fôs családok elhelyezésére a szálloda családi szobát biztosít (min. foglalási létszám 3 fô). ELLÁTÁS: Félpanzió (Büféreggeli és vacsora).
SZOLGÁLTATÁS: A szálloda 5 isztriai stílusú épületbôl áll. A strand kiépített és füves, tengervízzel töltött nyitott úszómedence felnôttek és külön gyermekek részére, június közepétôl szeptember közepéig animációs programok. A szálloda vendégei a Hotel Histrion
szolgáltatásait vehetik igénybe. A „Laguna Bernardin” fedett vízipark létesítményben a következô szolgáltatások vehetôk igénybe térítésmentesen: tengervízzel töltött úszómedencék, masszázsmedence, hátmasszírozó vízesések, pezsgôfürdô, gyermekmedence, vízicsúszda. Ingyenes belépô Portoroz kaszinójába. Térítés ellenében: wellness-központ, finn és török szauna, masszázs, 6 teniszpálya, vízisí, jet-ski, napernyô és nyugágy bérlése (3 EUR/db/nap). Parkolás a közeli Grand Hotel Bernardin parkolójában (kb. 150 m-re) ingyenes, vagy garázs (kb. 3 EUR/szgk/nap) ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, telefonos, SAT-TV-vel, hajszárítóval felszerelt, zuhany/WC-s szobában. ELLÁTÁS: Félpanzió (Büféreggeli a Hotel Histrion éttermében és a menüválasztásos vacsora kuponrendszerben az üdülôtelep 3 éttermének egyikében).
SZOLGÁLTATÁS: Többszintes modern épület, recepció, légkondicionált társalgó és 2 étterem, liftek. A „Laguna Bernardin” fedett vízipark létesítményben a következô szolgáltatások vehetôk igénybe: tengervízzel töltött úszómedencék, masszázsmedence, hátmasszírozó vízesések, pezsgôfürdô, gyermekmedence, vízicsúszda. A szálloda
vendégeinek a belépés ingyenes. A Hotel Villa Parknál nyitott úszómedence (150 m) gyermekmedencével és június közepétôl szeptember közepéig animációs programok. Ingyenes belépô Portoroz kaszinójába. Térítés ellenében: wellness-központ, finn és török szauna, masszázs, 6 teniszpálya, vízisí, jet-ski, napernyô és nyugágy bérlése (3 EUR/ db/nap). Parkolás a közeli Grand Hotel Bernardin parkolójában (kb. 150 m-re) ingyenes, vagy garázsban (kb. 3 EUR/szgk/nap) ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, telefonos, kikötôre nézô, ill. tenger felöli, légkondicionált, zuhany/WC- szobákban. SAT-TV, minibár, telefon, hajszárító. ELLÁTÁS: Félpanzió (Büféreggeli és vacsora).
★★★
Hotel Villa Park
FEKVÉSE: A Bernardin szállodakomplexum területén található, Portoroz központjától kb. 1,5 km-re. A kiépített strand kb. 80 m-re van. Éttermek, kávézók, sörözô, bevásárló utca, esténként (július/augusztusban) zenés és szórakoztató programok.
★★★★
Hotel Histrion
FEKVÉSE: Egy félsziget csúcsán, a vitorláskikötô és a Hotel Villa Park szomszédságában, Portoroz központjától kb. 1,50 km-re található az igényesen kialakított szálloda. Saját strandja betonos, köves, füves. Éttermek, kávéházak, bevásárló utca, esténként (július/augusztusban) zenés és szórakoztató programok várják az idelátogatókat.
SZLOVÉNIA
FEKVÉSE: A Metropol szállodakomplexumhoz tartozó szálloda egy szép mediterrán parkban található a füves, homokos strandtól mindössze 150 m-re és a település központjától kb. 800 m-re. SZOLGÁLTATÁSOK: A felújított szálloda recepcióval, lobbybárral, terasszal, étteremmel és
