Montážní návod pro sadu 2-68 úèastníkù

platnost od 01.08.2009

Montážní návod pro sadu 2-68 úèastníkù

ISO 9001 : 2000 výrobce : ELEKTRO-FA.PAVELEK, s.r.o. obchod. znaèka Czechphone ul. Prùmyslová 15 Bolatice 747 23 www.czechphone.cz [email protected] tel.553 663 322 vypracoval: Martin Dohnal

popis vnitøní èásti DT : 1 - vidlicový pøepínaè 2 - trimr nastavení reproduktoru (SPK) 3 - trimr nastavení mikrofonu (MIC) 4 - mikrospínaè spuštìní elektrického zámku 5 - svorkovnice

1 2 3 5

Domácí telefon slouží pro dorozumívání se v komplexu domácích komunikaèních zaøízení, které je z hlediska funkce urèeno pro obytné domy. Domácí telefon je zaøízení umožòující hovorové spojení s elektrickým vrátným resp. tlaèítkovým tablem a je vybavený tlaèítkem pro ovládání elektrického zámku.

4 popis ovládacích prvkù plošného spoje

Postup pøi montáži domácího telefonu : -pøi montáži musíte nejprve demontovat vrchní kryt a to následovnì : -odšroubujte šroubek è.1, velmi lehce svìste horní kryt základny -proveïte zapojení telefonu - pøístroj zakrytujte opaèným zpùsobem - jako pøi demontáži 1

4

3 2 5

1 - šroubek 2 - tlaèítko pro ovládání elektrického zámku 3 - tlaèítka neosazená 4 - sluchátko 5 - kroucená šòùra

-

Pøi výskytu zpìtné vazby výrobce doporuèuje citlivì zeslabit oba trimry, aby nedošlo k velkému snížení hlasitosti pouze jedné z komunikaèních cest.

4 3 6 2 Z

mikrospínaè EZ

a Ve ro n

ta

ec hp

ho

-

+

+

Zásady pøi montáži domácího telefonu : - domácí telefon lze montovat do prostøedí s teplotou +5°C až +40°C s relativní vlhkostí do 80% - odpor jednotlivých vodièù od elektrického vrátného mùže být max. 7 (pøi Cu v vodièù 0,6mm 120m , Cu 0,8mm 240m) - odpor vodièù na ovládání elektrického zámku nesmí být vìtší než 4 .

regulace hlasitosti mikrofonu (telefonu)

ne

regulace hlasitosti reproduktoru (telefonu)

W ek

vyhotovení : nástìnné (KU68) vyzvánìcí signál : Verona 17A elektronické do sluchátka 73-78dB (1m) poèet tlaèítek : 1 ovládání elektrického zámku provozní teplota a vlhkost : +5°C až +40°C,45-80% provozní prostøedí : bez výparù, kyselin, prachu a vodních pár barva : bílá rozmìry : 193x80x53 (v x š x h) hmotnost : 0,4Kg

4...vyzvánìní 3...mínus pól 6...reproduktor (SPK) 2...mikrofon (MIC) Z...elektrický zámek

Cz

Návod Domácí telefon Verona 17A

3

3

3 mínus pól

Z

Z

Z elektrický zámek

2

2

2 mikrofon(MIC)

6

6

6 reproduktor(SPK)

4

4

4 vyzvánìní

Upozornìní!!! Pøi použití elektrických zámkù staršího data výroby a s velkým proudovým zatížením mùže dojít pøi zpìtném rázu k odpálení komunikaèních zesilovaèù ve zvonkovém table nebo v domácích telefonech. Výrobce doporuèuje použít na tyto zámky varistor (~14V,=18V). Varistor se pøipojí pøímo na kontakty elektrického zámku. Na pozdìjší reklamace nebude brán ze strany výrobce zøetel.

strana 1

popis vnitøní èásti DT : 1 - vidlicový pøepínaè 2 - trimr nastavení mikrofonu (MIC) 3 - trimr nastavení reproduktoru (SPK) 4 - mikrospínaè spuštìní elektrického zámku 5 - svorkovnice 4...vyzvánìní 3...mínus pól 6...reproduktor (SPK) 2...mikrofon (MIC) Z...elektrický zámek

Návod Domácí telefon Czechphone 17A 1

Domácí telefon slouží pro dorozumívání se v komplexu domácích komunikaèních zaøízení, které je z hlediska funkce urèené pro obytné domy. Domácí telefon je zaøízení umožòující hovorové spojení s elektrickým vrátným resp. tlaèítkovým tablem a je vybavený tlaèítkem pro ovládání elektrického zámku.

4 2

3 5

vyhotovení : nástìnné (KU68) vyzvánìcí signál : Czechphone 17A elektronický 72-77dB (1m) poèet tlaèítek : 1 ovládání elektrického zámku provozní teplota a vlhkost : +5°C až +40°C,45-80% provozní prostøedí : bez výparù, kyselin, prachu a vodních pár barva : bílá rozmìry : 200x80x60 (v x š x h) hmotnost : 0,4Kg popis ovládacích prvkù plošného spoje

4

2

3

Postup pøi montáži domácího telefonu : -pøi montáži musíte nejprve demontovat vrchní kryt a to následovnì : odšroubujte šroubek è.1, velmi lehce svìste horní kryt základny -proveïte zapojení telefonu - pøístroj zakrytujte opaèným zpùsobem jako pøi demontáži

1

5

1 - šroubek 2 - tlaèítko pro ovládání EZ 3 - tlaèítko 4 - sluchátko 5 - kroucená šòùra

popis svorek

4 3 6 2 Z

on

a

hp

ho

ne

mikrospínaè EZ

Ve r

-

-

ec

+

regulace hlasitosti reproduktoru (telefonu)

+

Pøi vyskytnutí se zpìtné vazby výrobce doporuèuje citlivì zeslabit oba trimry , aby nedošlo k velkému snížení hlasitosti pouze jedné z komunikaèních cest.

Cz

Zásady pøi montáži domácího telefonu : - domácí telefon lze montovat do prostøedí s teplotou +5°C až +40°C s relativní vlhkostí do 80% - odpor jednotlivých vodièù od elektrického vrátného mùže být max. 7 (pøi Cu vodièù 0,6mm 120m , Cu 0,8mm 240m) - odpor vodièù na ovládání elektrického zámku nesmí být vìtší jak 4 .

regulace hlasitosti mikrofonu (telefonu)

3

3

mínus

Z

Z

el.zámek

2

2

mikrofon

6

6

reproduktor

4

4

vyzvánìní

Upozornìní!!! Pøi použití elektrických zámkù staršího data výroby a s velkým proudovým zatížením mùže dojít pøi zpìtném rázu k odpálení komunikaèních zesilovaèù ve zvonkovém table nebo v domácích telefonech.Výrobce doporuèuje použít na tyto zámky varistor (~14V,=18V). Varistor se pøipojí pøímo na kontakty elektrického zámku. Na pozdìjší reklamace nebude brán ze strany výrobce zøetel.

strana 2

Zvonkové tablo - Elektrický vrátný Elektrický vrátný je zaøízení umožòující hovorové spojení s domácím telefonem. Modul EV a TT je osazený jmenovkami a tlaèítky pro vyzvánìní na pøíslušný domácí telefon. Pøi stlaèení vyzvánìcího tlaèítka na modulu EV (TT) , dochází k akustické signalizaci, která upozorní na vyzvánìní pøíslušného DT. Jmenovky jsou trvale osvìtlené LED diodami. Pod zvonkové tablo doporuèuje výrobce použít montážní krabici RZ. Povrchová úprava : broušená nerez, leštìná nerez

Provedení do omítky EV05Z-D-BN 2E (elektrický vrátný s elektronikou - do omítky - broušená nerez - poèet tlaèítek - systém 17) do omítky EV05Z-D-LN 2E (elektrický vrátný s elektronikou - do omítky - leštìná nerez - poèet tlaèítek - systém 17) na omítku EV05Z-S-BN 2E (elektrický vrátný s elektronikou - na omítku - broušená nerez - poèet tlaèítek - systém 17) na omítku EV05Z-S-LN 2E (elektrický vrátný s elektronikou - na omítku - leštìná nerez - poèet tlaèítek- systém 17)

Rozmìry a uložení zvonkových tabel na omítku: poèet tlaèítek 1,2,4,6,8,10 11,12,14,16,18,20 21,22,24,26,28,30 31,32,34,36,38,40 41,42,44,46,48,50 51,52,54,56,58,60 61,62,64,66,68

rozmìry tablo se støíškou 199x80mm 199x155mm 199x229mm 199x306mm 199x378mm 199x452mm 199x533mm rámeèek

modul

tablo na omítku-komplet

Zásady pøi montáži : Elektrický vrátný montujeme ve výšce 1,2-1,5m od podlahy v prostøedí s teplotou od -25°C do 40°C pøi .max. relativní vlhkosti 80%. Montážní místo musí být chránìné pøed stékající vodou. Odpor jednotlivých vodièù od zvonového tabla mùže být max. 7 (pøi Cu vodièù 0,6mm 120m , Cu 0,8mm 240m).Odpor vodièù na ovládaní elektrického zámku nesmí být vìtší jak 4 . Pøi zapojení výrobce doporuèuje použít stínìný kabel JYSTY.

tablo do omítky-komplet

rámeèek

modul

RZ hloubka uložení 55mm

propojení vyzvánìní a podsvícení jmenovek

Popis plošných spojù konektor propojení tlaèítek modulu 1-8

8 7 6 5 4 3 2 1

1

vyzvánìcí tlaèítka modul 1-8 konektor propojení G el.vrátného výstup modulu 1-8 pøídavného vyzvánìcího generátoru

TR3

OUT

G +

vstup pøídavného vyzvánìcího generátoru TR1

TR2

+

-

-

rozmìry rámeèku pod omítku 235 x 115 x 54 mm 235 x 190 x 54 mm 235 x 265 x 54 mm 235 x 340 x 54 mm 235 x 415 x 54 mm 235 x 490 x 54 mm 235 x 565 x 54 mm

montážní krabièka RZ pod rámeèek RZ1 rozmìr 215x91x55 RZ2 rozmìr 215x170x55 RZ3 rozmìr 215x242x55 RZ4 rozmìr 215x316x55 RZ5 rozmìr 215x395x55 RZ6 rozmìr 215x470x55 RZ7 rozmìr 215x545x55

6... reproduktor telefonu 2... mikrofon telefonu - ... mínus pól Z .... zapojení el.zámku z telefonu Ez1,Ez2 ... zapojení el.zámku ~14V ... vstup z napájeèe

+

poèet tlaèítek 2,4,6,8,10 11,12,14,16,18,20 21,22,24,26,28,30 31,32,34,36,38,40 41,42,44,46,48,50 51,52,54,56,58,60 61,62,64,66,68

frekvence vyzvánìní

SPK

Rozmìry a uložení zvonkových tabel do omítky :

hlasitost vyzvánìní

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

vyzvánìcí tlaèítka modul 10

vyzvánìcí tlaèítka modul 10

konektor propojení tlaèítek modulu 10

konektor propojení tlaèítek modulu 10

1

1

TR4 +

-

MIC

6

2

- Ez1 Z Ez2

IN OUT G +

14V~

propojení vyzvánìní a podsvícení jmenovek

strana 3

S͍OVÝ NAPÁJEÈ NM 051716-S Urèení : Síový napájeè NM 051716-S je urèen k napájení setu domácí techniky pro 2-68 úèastníkù . Je dodáván v termoplastickém krytu DIN 6 pro montáž na din lištu.

rozmìry : DIN 6 (106x90x66mm)

domácí telefon

3 6 2 Z

domácí telefon

3 6 2 Z

domácí telefon

3 6 2 Z

4 4 4

66mm

provozní prostøedí : +5°C až +40°C

elektrické schéma zapojení setu domácích telefonù max. 68 domácích telefonù

6M

14V 6M

~ ~

N L 230V

napájecí modul NM 051716-S

106 mm 90 mm

technické parametry : maximální poèet zapojených telefonù :78 krabièka : DIN lišta 6M vstupní napìtí (síové) : 230V~ (pojistka FU1 : T125mA) výstupní napìtí : ~14V,~14V/ 1A (tolerance ±4%) krytí IP00 : použití pouze do rozvadìèe

zvonkové tablo EV05-D-BN

-

6 2 Z

1 2 3

EZ1EZ2

14V~

Bezpeènostní pokyny : Napájecí modul musí být vždy jištìn tak, aby ho bylo možné ho odpojit od sítì jistièem. Napájecí modul nesmí být vystaven kapající a støíkající vodì.

Upozornìní!!! Pøi použití elektrických zámkù staršího data výroby a s velkým proudovým zatížením mùže dojít pøi zpìtném rázu k odpálení komunikaèních zasilovaèù ve zvonkovém table nebo v domácích telefonech.Výrobce doporuèuje použít na tyto zámky varistor (~14V,=18V). Varistor se pøipojí pøímo na kontakty elektrického zámku. Na pozdìjší reklamace nebude brán ze strany výrobce zøetel.

EL.ZÁMEK EFP511

Výrobce doporuèuje použít kabel JYSTY strana 4

Elektronický generátor slouží k rozlišení vyzvánìní od bytových a vstupních dveøí. Plní funkci vyzvánìní s možným nastavením hlasitosti a frekvence. Je dodáván jako plošný spoj pro pøipojení k hlavní desce elektroniky pøes konektor. popis ovládacích prvkù vyzvánìcího generátoru TR1 ... hlasitost vyzvánìní TR2 ... frekvence vyzvánìní

elektrické schéma zapojení setu domácích telefonù se zapojením rozlišení vyzvánìní (max. 68 domácích telefonù) domácí telefon

3 6 2 Z

domácí telefon

3 6 2 Z

domácí telefon

3 6 2 Z

4 4 4

použití zvonkového tlaèítka (vyzvánìní pøes domácí telefon s jiným vyzvánìním)

TR2

-

+

rozvodná skøíò

TR1

14V 6M

~ ~ N L 230V

NM 051716-S

zvonkové tablo - set17 EV05-D-BN

-

6 2 Z

1 2 3

G

EZ1EZ2

14V~

svorku "G" lze použít pouze v pøípadì použití pøídavného generátoru

EL.ZÁMEK EFP511

Výrobce doporuèuje použít kabel JYSTY strana 5

elektrické schéma zapojení setu s pøístupovým systémem DALLAS(max. 68 domácích telefonù) 3 6 2 Z

3 6 2 Z

4

3 6 2 Z 3 6 2 Z

elektrické schéma zapojení setu s kódovým zámkem (max. 68 domácích telefonù)

3 6 2 Z

4

3 6 2 Z

4

domácí telefon

4 4

domácí telefon

použití zvonkového tlaèítka (vyzvánìní pøes domácí telefon s jiným vyzvánìním)

rozvodná skøíò

použití zvonkového tlaèítka (vyzvánìní pøes domácí telefon s jiným vyzvánìním)

rozvodná skøíò

14V14V 10V

4M

~ ~

+

-

N L

14V14V 12V

4M

~ ~

230V

NM 051716

+

-

N L 230V

NM 051716

zvonkové tablo - set17 EV05-D-BN

modul Dallas

-

6 2 Z

1 2 3

G

EZ1EZ2

14V~

+

modul KZ

zvonkové tablo - set17 EV05-D-BN

-

-

PWR PWR NS NO

svorku "G" lze použít pouze v pøípadì použití pøídavného generátoru

EL.ZÁMEK EFP511

4

6 2 Z

1 2 3

G

EZ1EZ2

14V~

+ - Z1 Z2

11

2

3

4

5

6

7

8

9

#

0

*

svorku "G" lze použít pouze v pøípadì použití pøídavného generátoru

EL.ZÁMEK EFP511

Výrobce doporuèuje použít kabel JYSTY

strana 6