Montážní návod
Mìøiè paliva MN D100
Badger Meter Czech Republic s.r.o.
Obsah
Obsah
1.
Základní bezpečnostní doporučení
1
2.
Úvod
2
3.
Všeobecné informace
2
4.
Montáž
3
5.
Otočení počitadla
3
6.
Demontáž měřiče
4
7.
Opětná montáž měřiče
4
8.
Přehled částí
6
9.
Odstraňování závad
8
10. Specifikace
8
11. Vrácení výrobku z důvodů opravy
9
Měřič paliva MN D100
Úvod
1.
Str. 1/9
Základní bezpečnostní doporučení Výrobce nenese odpovědnost na škody způsobené nesprávným používáním nebo používáním, které není v souladu s požadavky. Měřiče jsou konstruovány podle nejmodernější technologie a testovány s cílem ověření provozní spolehlivosti. Z výrobního závodu byly z hlediska bezpečnostních předpisů dodány v bezvadném stavu. Montáž, elektrické zapojení, uvedení do provozu a údržbu měřice mohou provádět pouze kvalifikovaní techničtí pracovníci. Kromě toho musí být pracovníci obsluhy vyškoleni provozující organizací a musí být dodržovány pokyny uvedené v tomto návodu. Zejména musí být věnována pozornost předpisům pro otevírání a opravy elektrického zařízení, které platí ve vaší zemi. Opravy Pokud hodláte zaslat provozovaný měřič z důvodů opravy zpět, věnujte, prosím, pozornost těmto upozorněním: Přiložte popis závady i přesnou definici měřené látky (bezpečnostní list, je-li třeba). Měřič musí být v čistém stavu (vnější i vnitřní povrch). Zvláště v případě škodlivých měřených látek musíte věnovat pozornost tomu, aby se v potrubí nebo přípojkách nevyskytovaly žádné nečistoty. Není-li možné měřič zcela vyčistit, zvláště pokud obsahuje škodlivé látky, nezasílejte jej zpět. Vyhrazujeme si právo provádět opravy pouze vyčištěných měřičů. Náklady, které vzniknou v důsledku nedostatečného vyčištění, vám vyúčtujeme.
Měřič paliva MN D100
Str. 2/9
Úvod
2.
Úvod Průtokoměr MN D100 je určen k měření motorové nafty, petroleje, benzínu a olejů o viskozitě až do 1000 mPas. Je vyroben z nerezavějícího hliníku a opatřen snadno čitelným mechanickým počitadlem. Nízká tlaková ztráta umožňuje, že je měřič ideální pro použití jak v samotížných aplikacích, tak i pro použití s celou řadou elektrických palivových čerpadel. Prosím přečtěte si a uchovejte tento návod, který vám pomůže při provozování a údržbě tohoto kvalitního výrobku.
3.
Všeobecné informace Tento návod vám pomůže při provozování a údržbě vašeho nového měřiče paliva. Uvedené informace pomohou zajistit mnoho let spolehlivého výkonu a bezporuchového provozu. Před montáží a provozováním věnujte čas prostudování tohoto návodu. Pokud se v případě výrobku vyskytnou problémy, prostudujte si v návodu kapitoly týkající se údržby a odstraňování závad. Budete-li vyžadovat další pomoc, obraťte se na svého místního zástupce.
Důležité informace Pro zvýšení ochrany vašeho zařízení doporučujeme nainstalovat před vstupem do měřiče paliva sestavu palivového filtru.
Pozor! Při dávkování paliva dodržujte protipožární a protivýbuchová opatření. Měřič neprovozujte v přítomnosti zdroje vznícení, včetně běžících nebo horkých motorů, zapálených cigaret nebo plynových či elektrických ohříváků. Před použitím zajistěte dodržování všech správných uzemňovacích a zemnicích postupů. Pravidelně provádějte kontrolu těsnění a připojení, zda při používání hořlavých kapalin nedochází k jejich úniku. Při používání hořlavých kapalin nepoužívejte u žádných přípojek teflonovou pásku.
Měřič paliva MN D100
Montáž
4.
Str. 3/9
Montáž 1)
Měřič musí být nainstalován tak, aby kapalina proudila ve směru šipek vyznačených na tělese měřiče.
2)
Měřič lze nainstalovat s libovolnou orientací, pokud jsou hřídele měřiče v horizontální rovině (správná montáž - viz obr. 2). Sestavu počitadla lze otočit tak, aby vyhovovala individuální instalaci.
Obr. 2 Upozornění: Nesprávná montáž může způsobit předčasné opotřebení součástí. 3)
5.
Přípojky nadměrně neutahujte.
Otočení počitadla 1)
Odšroubujte 4 šrouby (32) zajišťující sestavu počitadla.
2)
Opatrně vyzvedněte kompletní sestavu počitadla (26) ze základny počitadla (9).
3)
Otočte sestavu počitadla do požadované polohy.
4)
Opatrně nainstalujte sestavu počitadla zpět do tělesa měřiče.
Pozor! Při montáži počitadla do tělesa měřiče nepoužívejte sílu. Před nasazením šroubů počitadla zajistěte, aby jak ozubená kola počitadla, tak i ozubená kola měřiče správně zabírala, jinak může dojít k poškození. 5)
Našroubujte 4 šrouby počitadla (32).
Měřič paliva MN D100
Otočení počitadla
6.
Str. 4/9
Demontáž měřiče 1)
Před demontáží musí být odpojen přívod kapaliny do měřiče a snížen tlak v potrubí.
2)
Odšroubujte 4 šrouby (32) přidržující sestavu počitadla.
3)
Opatrně vyzvedněte kompletní sestavu počitadla (26) ze základny počitadla (9).
4)
Odstraňte 4 šrouby mechanismu ozubených kol (25, 32) a opatrně vyjměte sestavu krytu mechanismu ozubených kol (16-23), O-kroužek (24) a ozubená kola (13, 14 ,15) z mechanismu ozubených kol.
Upozornění: Ozubená kola na sestavě krytu mechanismu ozubených kol se nemají odstraňovat. Dojde-li k opotřebení nebo poškození, má se vyměnit celá sestavu krytu mechanismu ozubených kol. 5)
Odstraňte 4 šrouby se šestihrannou hlavou (11), které přidržují základnu počitadla (9) k tělesu měřiče (1), odstraňte O-kroužek tělesa měřiče (8) a oba rotory (6,7).
Zkontrolujte všechny součásti, zda nejsou opotřebeny nebo poškozeny; je-li zapotřebí, vyměňte je. 7.
Opětná montáž měřiče 1)
Před opětnou montáží vyčistěte všechny součásti.
Upozornění: Rotor s hnacím pastorkem (6) musí být nainstalován v tělese na stejné straně, která je na tělese měřiče označena D/Gear. 2)
Rotory (6, 7) umístěte tak, aby byly vzájemně pootočeny o 90° (viz obr. 3). Otočením některého rotoru zkontrolujte otáčení rotorů. Není-li záběr rotorů správný nebo jejich pohyb volný, odstraňte jeden rotor a nainstalujte jej správně tak, aby s druhým rotorem svíral úhel 90°. Znovu zkontrolujte provoz rotorů.
3)
Do drážky určené pro O-kroužek na základně počitadla (9) vložte O-kroužek (8).
Měřič paliva MN D100
Opětná montáž měřiče
4)
Str. 5/9
Opatrně vyrovnejte všechny pružné kolíky (3) na tělese měřiče (9) do jedné roviny s otvory pružných kolíků na základně počitadla (9).
Obr. 3 5)
Nasaďte 4 šrouby se šestihrannou hlavou (11) a matice (12) a pevně je utáhněte.
6)
Na hřídel (10), nacházející se v mechanismu ozubených kol, nasaďte ozubené kolo (13) označené L1 (litr) nebo Q1 (kvart).
7)
Na horní část ozubeného kola 1 umístěte ozubené kolo (14), které je označeno L2 (litr) nebo Q2 (kvart). Otvor v ozubeném kolu 2 (14) má být umístěn tak, aby byl v jedné rovině s otvorem výstupního hřídele v mechanismu ozubených kol.
8)
Na stejný hřídel (10) jako ozubené kolo 1 (13) umístěte ozubené kolo (15) označené L3 (litr) nebo Q3 (kvart).
9)
Do drážky určené pro O-kroužek na krytu mechanismu ozubených kol (21) umístěte O-kroužek krytu mechanismu ozubených kol (24).
10) Sestavu krytu mechanismu ozubených kol namontujte opatrným vložením výstupního hřídele (17) do ozubeného kola 2 (14) a do otvoru výstupního hřídele v mechanismu ozubených kol. 11) Nasaďte 4 šrouby krytu mechanismu ozubených kol (25, 23 v originálu, ale pravděpodobně 32) a pevně je utáhněte. 12) Sestavu počitadla otočte do požadované polohy. 13) Opatrně uložte sestavu počitadla do tělesa měřiče. 14) Stiskněte nulovací tlačítko, tím vynulujete celkovou hodnotu dávkování. 15) Měřič otestujte otočením rotorů prstem nebo působením nízkého tlaku vzduchu (rovnajícímu se nejvýše správnému vydechnutí) do vstupního otvoru měřiče. Tím se potvrdí správný provoz měřiče a stoupající hodnoty na číselných kolečkách.
Měřič paliva MN D100
Přehled částí
8.
Str. 6/9
Přehled částí
Měřič paliva MN D100
Přehled částí
Str. 7/9
MN D100-02 BSP/galon
MN D100-01 BSP/litr Pol.
Č. části
Č. části
Nabíz. počet
Objednávka pro výměnu Část/sada Ref. ozn. MD D100-1K (A)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
ME021 (BSP) N322 N350 ME034 BS121V ME023 ME022 BS150V ME019 N352 N75 N202 ME027 ME028 ME029 ME030 ME014 N266 N138 BS007V ME035 HG233 ME012 BS032V N65 ME041s (litr) ME017 (litr) ME033 ME025
ME036 (NPT) N322 N350 ME034 BS121V ME023 ME022 BS150V ME019 N352 N75 N202 ME015 ME016 ME031 ME032 ME014 N266 N138 BS007V ME035 HG233 ME012 BS032V N65 ME041s (amer. galon) ME020 (amer. galon) ME033 ME025
1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1
30 31 32
N118
N118
1
N30 N70
N30 N70
1 6
ME021s (litr/BSP) ME036s (am.gal/NPT)
Sada těsnění
A A
ME023s A ME019s N75s ME035s (litr), včetně 2x pol. 24, 2x pol. 32
ME035US (am. gal), včetně 2x pol. 25, 2x pol. 32 A
N65s,včetně 2x pol. 32
A ME025s
Měřič paliva MN D100
ME041s (litr) ME041US (amer. galon)
Popis
Těleso měřiče Spojovací kolíky Pružné kolíky Filtr O-kroužek (Viton) Rotor s hnacím pastorkem Rotor O-kroužek (Viton) Základna počitadla Spojovací kolík Šroub se šestihr. hl.(M6 x 20) Matice (M6) 1. ozubené kolo 2. ozubené kolo 3. ozubené kolo 4. ozubené kolo Výstupní hřídel Rozpěr. pojistný kroužek Podložka O-kroužek (Viton) Kryt mechanismu ozub. kol Pouzdro Ozubené kolo O-kroužek (Viton) Šroub (M4 x 16) Sestava počitadla Čelní krycí deska Těsnění Ovládací knoflík Podložka Šroub Šroub (M4 x 12)
Odstraňování závad
9.
Str. 8/9
Odstraňování závad Závada
Příčina
Odstranění
Měřičem neprotéká kapalina
a) Rotory (6, 7) jsou zablokovány cizím b) Proveďte demontáž měřiče a materiálem vyčistěte rotory (6, 7) (nainstalujte b) Filtr (4) je zablokován potrubní filtr) c) Poškozené rotory (6,7) c) Vyčistěte filtr (4) d) Nadměrně utažené přípojky d) Vyměňte rotory (6,7) e) Upravte přípojky
Snížený průtok v měřiči
Filtr je částečně zablokovaný (4)
Hodnoty naměřené měřičem nejsou přesné
a) Průtok kapaliny je příliš vysoký nebo a) Upravte průtok (viz specifikace) příliš nízký b) Zkontrolujte těleso měřiče (1) b) Nadměrné opotřebení způsobené základnu počitadla (9) a rotory (6, nesprávnou montáží 7), zda nejsou opotřebené nebo poškozené (je-li zapotřebí, vyměňte je)
Kapalina protéká, ale měřič nezaznamenává žádné hodnoty
a) Uvolněné hnací ozubené kolo (23) b) Poškozené hnací ozubené kolo rotoru (6) c) Poškozená ozubená kola (13-16) d) Poškozená ozubená kola počitadla
a) Vyměňte sestavu krytu ozubeného mechanismu (16-23) b) Vyměňte rotor (6) c) Vyměňte poškozená ozubená kola d) Vyměňte sestavu počitadla
Únik kapaliny do počitadla
Poškozený O-kroužek (20) nebo O-kroužek (24)
Vyměňte sestavu krytu mechanismu ozubených kol (13-23) nebo O-kroužek (24)
Vyčistěte filtr (4)
10. Specifikace Přesnost Typ Průtok Maximální tlak Vhodné pro použití
: : : : :
+/- 1 % hodnoty s oválnými ozubenými koly 3 – 80 l (0,8 - 21,1 amer. galonů)/min 1000 kPa / 145 psi / 10 bar s motorovou naftou, benzínem a oleji o viskozitě do 1000 mPas Resetovatelné součtové počitadlo : 999,9 (litrů nebo galonů) Neresetovatelné součtové počitadlo : 999999 (litrů nebo galonů) Přípojky : 1“BSP nebo 1“ NPT
Měřič paliva MN D100
Str. 9/9
Vrácení výrobku
11. Vrácení výrobku z důvodů opravy Zkopírujte, vyplňte a podepište níže uvedené prohlášení o závadě výrobku a přiložte je k výrobku, který budete posílat zpět z důvodů opravy. Dokud neobdržíme řádně vyplněné a podepsané prohlášení o závadě výrobku, nebudeme provádět žádnou opravu.
Prohlášení o závadě výrobku Příjemce
:
________________________________________________
K rukám
:
________________________________________________
Odesílatel
:
________________________________________________
Oddělení
:
________________________________________________
Upozorňujeme Vás, že nebude provedena žádná oprava, pokud neobdržíme Vámi řádně podepsané prohlášení! Všechny části zašlete vyčištěné a informujte nás o možném zbývajícím množství látky, které zůstalo obsaženo v příslušné části. Pro tento účel použijte tento formulář. V níže uvedených případech musí být toto prohlášení doloženo bezpečnostním listem: toxické, nebezpečné nebo problematické látky nebo látky patřící do jakékoli třídy nebezpečných materiálů. Upozorňujeme Vás, že nevyčištěné části povedou k nákladům navíc. Budeme Vám účtovat náklady spojené s dodatečným čištěním. Kromě toho si vyhrazujeme právo Vám zaslat příslušné části zpět za účelem vyčištění!
Prohlášení Tímto potvrzujeme, že část (části) odeslané za účelem opravy byla(y) vyčištěna(y) a neobsahuje(í) žádné zbytky kapalin a/nebo pevných látek a/nebo čisticích prostředků. Případné zbývající látky jsou:
škodlivé
nebezpečné, toxické atd. Bezpečnostní specifikace jsou součástí přílohy
Podpisy odpovědné osoby:
__________________________
Jméno odpovědné osoby tiskacím písmem: __________________________ Datum:
__________________________
Firemní razítko:
__________________________
Měřič paliva MN D100
Výrobní program Product line overview
Indukèní prùtokomìry
Electromagnetic flow meters
Ultrazvukové prùtokomìry
Ultrasonic flow meters
Venturiho žlaby
Venturi tubes
Dataloggery
Data logger
Turbinové prùtokomìry
Turbine meters
Prùtokomìry s kmitajícím pístem
Nutating disc meters
Diskové prùtokomìry
Oscillating piston meters
Mìøièe mazacích olejù
Lubrication meters
Systémy pro øízení výdeje olejù
Oil management systems
Øídící ventily
Control valves
Badger Meter Czech Republic s.r.o. Maøíkova 26 621 00 Brno Èeská republika Tel.: +420 541 420 411 Fax: +420 541 229 724 E-mail:
[email protected] www.badgermeter.cz
Badger Meter Czech Republic s.r.o.
