MONITOR LCD NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽÍVÁNÍM PŘÍSTROJE SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD K POUŽITÍ A USCHOVEJTE JEJ PRO PŘÍPAD POTŘEBY.
L1900J L1900R L1900E
Obsah Obsah Důležitá bezpečnostní upozornění .......................................................... A1 Připojení k počítači .................................................................................. A3 Instalace aplikace „Forte Manager (Nastavení monitoru)” ..................... A5 Funkce ovládacího panelu ...................................................................... A7 Zapnutí/vypnutí funkce DDC/CI............................................................... A9 Odstraňování problémů......................................................................... A10 Technické údaje .................................................................................... A13
informacje DůležitáWażne bezpečnostní upozornění Důležitá bezpečnostní upozornění Tento přístroj byl zkonstruován a vyroben tak, aby byla zajištěna vaše osobní bezpečnost, nicméně při jeho nesprávném používání může dojít k výskytu možnosti rázu elektrickým proudem nebo k nebezpečí vzniku ohně. Aby byla zajištěna správná funkčnost všech bezpečnostních prvků, které tento displej zahrnuje, dodržujte základní pravidla pro jeho instalaci, používání a servis.
Poznámka k bezpečnosti Používejte výhradně síťový napájecí kabel dodaný s přístrojem. Budete-li chtít používat jiný síťový napájecí kabel, prověřte, zda je certifikován podle příslušných národních norem (pokud není dodán prodejcem). Pokud bude síťový napájecí kabel jakkoli porouchán, obraťte se prosím na výrobce nebo na nejbližšího poskytovatele servisních služeb se žádostí o jeho výměnu. Síťový napájecí kabel představuje hlavní prostředek pro odpojení přístroje od napájení. Po instalaci zkontrolujte, zda je snadno přístupná síťová zásuvka, do které je přístroj zapojen. Displej provozujte pouze se zdrojem napájení, který je uveden v technických specifikacích v tomto návodu k obsluze, nebo který je vyznačen na displeji. Pokud si nejste jisti, jaké napájecí napětí máte ve své domácnosti, obraťte se na svého prodejce. Přetížené síťové zásuvky představují možné nebezpečí. Totéž platí pro roztřepené síťové napájecí kabely a poškozené zástrčky. Může dojít k rázu elektrickým proudem nebo k nebezpečí vzniku ohně. Se žádostí o výměnu se obraťte na servisního technika. Nerozebírejte tento displej. Uvnitř nejsou žádné součástky, jejichž servis by měl provádět uživatel. Uvnitř přístroje jsou místa s nebezpečným vysokým napětím, a to i po vypnutí napájení (OFF). Pokud displej nepracuje správně, obraťte se na svého prodejce. Abyste předešli zranění osob: Neumisťujte displej na svažující se poličku, pokud není správně zabezpečena. Používejte výhradně stojan doporučený výrobcem. Abyste předešli vzniku ohně nebo jiným nebezpečím: Pokud budete na delší chvíli odcházet z místnosti, vždy displej vypněte (OFF). Při odchodu z domu nikdy nenechávejte displej zapnutý (ON). Zabraňte dětem, aby do výřezů na skříni displeje zasunovaly jakékoliv předměty. Na některých vnitřních součástech přístroje se vyskytuje nebezpečné vysoké napětí. Nepřidávejte k tomuto displeji příslušenství, které pro něj není určeno. Při bouřce s blesky, nebo pokud ponecháte přístroj delší dobu bez dozoru, jej odpojte ze síťové zásuvky.
A1
Důležitá bezpečnostní upozornění Poznámka k instalaci Nedovolte, aby na síťovém napájecím kabelu spočívaly nebo jej překrývaly jakékoliv předměty, a dále displej neumisťujte na takové místo, kde by mohlo dojít k poškození síťového napájecího kabelu. Nepoužívejte tento displej v blízkosti vody, například blízko vany, umývadla, kuchyňské výlevky, v prádelně, ve vlhkém sklepení nebo v blízkosti bazénu. Displej je na skříňce opatřen ventilačními otvory, které zajišťují odvod tepla, vznikajícího při provozu přístroje. Dojde-li k zablokování těchto otvorů, může nárust tepla uvnitř přístroje způsobit poruchu jeho funkce, která se může projevit až vznikem ohně. Z tohoto důvodu NIKDY: Neblokujte spodní ventilační výřezy umístěním přístroje na postel, sofa, pléd nebo podobný povrch. Displej nikdy neumisťujte do uzavřeného prostoru, pokud není zajištěno jeho dostatečné odvětrávání. Nezakrývejte otvory a výřezy tkaninami nebo podobnými materiály. Displej nikdy neumisťujte do blízkosti radiátoru nebo nad něj (nebo nad jiné topné těleso). Vyvarujte se tření nebo nárazu na aktivní plochu LCD monitoru jakýmkoli tvrdým předmětem, protože by mohlo dojít k poškrábání, zničení nebo nevratnému poškození aktivní plochy LCD monitoru. Netiskněte obrazovku LCD monitoru delší dobu prstem, protože by to mohlo způsobit vznik stálého obrazu. Na obrazovce se mohou objevit drobné závady obrazových bodů, které se projevují jako červené, zelené nebo modré skvrny. To však nemá žádný podstatný vliv nebo efekt na zobrazovací výkon displeje. Pokud je to možné, používejte doporučené rozlišení LCD panelu, které zajistí nejlepší kvalitu obrazu. Pokud používáte nižší rozlišení, obraz se může jevit nevyváženě. To je však charakteristická vlastnost LCD panelů s pevným rozlišením.
Poznámka k čištění Před čištěním přední plochy obrazovky displeje jej odpojte od zdroje napájení. K čištění používejte mírně navlhčený (nikoli mokrý) hadřík. Při čištění samotné obrazovky displeje nepoužívejte žádný aerosolový prostředek, protože nadměrné použití spreje může mít za následek ráz elektrickým proudem.
Poznámka k opětovnému zabalení přístroje Nevyhazujte do odpadu žádný karton ani jiný obalový materiál. Tento obalový materiál představuje ideální ochranu přístroje při jeho případném převážení. Při převážení přístroje na jiné místo jej zabalte do původního obalového materiálu.
Poznámka k likvidaci Zářivková lampa, použitá v tomto výrobku, obsahuje malé množství rtuti. Nevyhazujte tento přístroj do běžného domovního odpadu. Likvidace tohoto výrobku musí být provedena v souladu s předpisy a omezeními vydanými vašimi místními úřady a orgány. A2
Připojení k počítači
Připojení k počítači 1.
2.
Připojte signálový kabel. Po jeho připojení dotáhněte šroubky, aby se kabel neuvolnil. 1 A Připojení pomocí vstupního analogového signálového kabelu DVI. B Připojení pomocí vstupního digitálního signálového kabelu DVI. Po připojení síťového kabelu 2 do síťového adaptéru 3 a síťové zásuvky 4 můžete monitor používat. (Napětí je řízeno automaticky.)
Rada
Barva výrobku vyobrazená v tomto návodu k obsluze se může lišit od barvy vašeho výrobku.
L1900E
L1900J
L1900R
Při zapojení do zásuvky ve zdi
2 4 Při připojení k počítači
Síťový adaptér
3 1
A3
Připojení monitoru 3.
Stisknutím tlačítka c na čelním panelu zapněte monitor. Po zapnutí monitoru se automaticky provede funkce „Self Image Setting Function (Automatické nastavení obrazu)“ (pouze v analogovém režimu).
POZNÁMKA Funkce „Self Image Setting Function (Automatické nastavení obrazu)“ Tato funkce provede za uživatele optimální nastavení monitoru. Při prvním připojení monitoru tato funkce automaticky nastaví optimální parametry monitoru pro jednotlivé vstupní signály. Pokud je třeba provést nastavení monitoru během jeho používání, nebo pokud chcete provést tuto funkci ručně, vyberte v aplikaci „Forte Manager (Nastavení monitoru)” \ položku „Picture (Obraz)” \ „Tracking (Synchronizace)” \ „Auto Setup (Automatické nastavení)” nebo aktivujte položku „Preset (Předvolba)”. Nebo můžete použít možnost „Factory Default Preset (Obnovení výchozího nastavení)” v nabídce OSD. Mějte však na paměti, že tato funkce obnoví výchozí nastavení všech položek nabídky kromě položky „LANGUAGE (Jazyk)”.
Nastavení úhlu monitoru ˜ ˜ 1. Upravte polohu monitoru pro dosažení maximálního pohodlí. Rozsah naklonění: 0° ˜ 20°.
Monitor
Podstavec
Při nastavování úhlu monitoru nevkládejte prsty mezi monitor a podstavec. Mohli byste si poranit prsty.
A4
Instalace aplikace „Forte Manager (Nastavení monitoru)” Součástí dodávaného příslušenství tohoto monitoru je aplikace (Forte Manager CD), která uživateli umožňuje pomocí myši a bez použití tlačítek na monitoru snadno nastavit různé parametry obrazu, včetně jasu, synchronizace nebo rozlišení. Rada Tato aplikace vyžaduje Microsoft Internet Explorer 6.0 nebo novější.
Postup při instalaci aplikace „Forte Manager (Nastavení monitoru)” 1. Před instalací aplikace „Forte Manager (Nastavení monitoru)” ukončete všechny ostatní aplikace. 2. Po vložení CD s aplikací „Forte Manager (Nastavení monitoru)” se automaticky zobrazí instalační obrazovka. 3. Zobrazí se „Forte Manager Install Shield Wizard (Průvodce instalací aplikace Forte Manager)”. 4. Vyberte „[Installation Language] (Jazyk instalace)”. 5. Jakmile se zobrazí průvodce instalací, klepněte na tlačítko „Next (Další)“. 6. Vyberte políčko „I accept the terms of the license agreement (Souhlasím s podmínkami licenční smlouvy)“ a klepněte na tlačítko „Next (Další)”. 7. Vyberte položky, které se mají nainstalovat, a klepněte na tlačítko „Next (Další)“. 8. Klepněte na tlačítko „Install (Instalovat)”. 9. Zobrazí se obrazovka s průběhem instalace. 10. Vyberte políčko „Yes, I want to restart my computer now (Ano, chci restartovat počítač nyní)” a klepněte na tlačítko „Finish (Dokončit)“. 11. Po dokončení instalace se na ploše vytvoří ikona pro spuštění aplikace „Forte Manager (Nastavení monitoru)”. * Pokud se instalační obrazovka nezobrazí automaticky, klepněte na tlačítko „[Start]” na hlavním panelu a vyberte položku „[Execution] (Spustit)”. ** Zadejte D: \SETUP.EXE (D:\ představuje označení mechaniky CD-ROM.)
Rada
Použití nejlepšího nastavení monitoru ˜ ˜ Nainstalujte ovladač monitoru z dodávaného CD. * Informace o instalaci ovladače monitoru najdete v části „Monitor Driver Installation Guide (Průvodce instalací ovladače monitoru)”.
A5
Instalace aplikace „Forte Manager (Nastavení monitoru)” Funkce aplikace „Forte Manager (Nastavení monitoru)” Aplikaci „Forte Manager (Nastavení monitoru)” můžete použít pro nastavení synchronizace, jasu, kontrastu, polohy obrazu, rozlišení, ostrosti nebo změnu pro předvolby. * Položky „Tracking (Synchronizace)” a „Position (Poloha)” jsou k dispozici, pouze pokud je přijímán analogový signál.
„PICTURE (Obraz)” - „Tracking (Synchronizace)”, „Brightness (Jas)”, „Contrast (Kontrast)”, „Position (Poloha)”, „Resolution (Rozlišení)”, „Sharpness (Ostrost)”, „Wizard (Průvodce)”, „Preset (Předvolba)” „f-Engine (Úprava obrazu)”/„Preset (Předvolba)” - „MOVIE (Film)”, „TEXT (Text)”, „NORMAL (Normální)”, „USER (Uživatel)”, „Preset (Předvolba)” „Color (Barva)” - „Color Temp. (Teplota barev)” „RGB”, „Color Calibration (Vyvážení barev)”, „Preset (Předvolba)” „Options (Možnosti)” - „Preferences (Uživatelské nastavení)”, „Power Indicator (Indikátor napájení)”, „Preset (Předvolba)” „Support (Podpora)” - „Update (Aktualizace)”, „Help (Nápověda)”, „Asset Id (Číslo přístroje)”, „Version (Verze)”, „Preset (Předvolba)”
A6
Funkce ovládacího panelu Ovládací prvky na čelním Zadní strana panelu
Ovládací prvek
1 2
Funkce
Tlačítko se používá pro zapnutí nebo vypnutí Tlačítko „Power monitoru. (Napájení)” * Po stisknutí tlačítka „Power (Napájení)” zkontrolujte indikátor napájení. Indikátor napájení
Pokud je monitor zapnutý, svítí indikátor napájení modře nebo červeně. V úsporném režimu indikátor automaticky bliká.
POZNÁMKA Ruční vypnutí indikátoru napájení ˜ ˜ Pro ruční zapnutí/vypnutí indikátoru napájení vyberte v aplikaci „Forte Manager (Nastavení monitoru)” položku „Options (Možnosti)” \ „Power Indicator (Indikátor napájení)” \ „On/Off (Zapnuto/vypnuto)”. A7
Funkce ovládacího panelu
L1900J
L1900R
Ovládací prvky na čelním panelu
Ovládací prvek
Funkce
1
Tlačítko „Power (Napájení)”
Tlačítko se používá pro zapnutí nebo vypnutí monitoru.
2
Indikátor napájení
3
Pokud je monitor zapnutý, svítí indikátor napájení modře nebo červeně. V úsporném režimu indikátor opakovaně bliká s různou intenzitou jasu. [L1900J] Tlačítko pod obrazovkou slouží pro nastavení jasu indikátoru napájení. * Po jemném stisknutí tlačítka lze vybrat jednu ze čtyř úrovní jasu. [L1900R] Tlačítko pod obrazovkou slouží pro zapnutí/ vypnutí indikátoru napájení. * Pro zapnutí/vypnutí indikátoru napájení jemně stiskněte toto tlačítko.
POZNÁMKA Tlačítko „Power (Napájení)” je funkční až po provedení všech připojení.
A8
Zapnutí/vypnutí funkce DDC/CI DDC/CI (Display Data Channel Command Interface - rozhraní pro přenos dat mezi monitorem a počítačem) je komunikační protokol pro komunikaci mezi počítačem a monitorem. DDC/CI umožňuje nastavit všechny funkce na počítači místo na obrazovce monitoru. Po zapnutí funkce DDC/CI lze provést nastavení monitoru na počítači. Pokud je funkce DDC/CI vypnutá, nastavení nelze provést, protože nedochází ke komunikaci mezi počítačem a monitorem.
Rada Při použití aplikace „Forte Manager (Nastavení monitoru)” musí být funkce DDC/CI zapnutá, protože jinak by tato aplikace nepracovala správně.
Zapnutí/vypnutí funkce DDC/CI Stisknutím tlačítka „Power (Napájení)” zapněte monitor. Pokud podržíte stisknuté tlačítko „Power (Napájení)” na několik sekund, zapnete/vypnete funkci DDC/CI. * Výchozí nastavení funkce DDC/CI je „ON (Zapnuto)”.
POZNÁMKA Funkci DDC/CI lze používat, pouze pokud je monitor zapnutý.
A9
Odstraňování problémů Dříve, než zavoláte do servisu, proveďte následující kontroly. Nezobrazuje se žádný obraz. Je k monitoru správ- • Zkontrolujte a prověřte, zda je síťový kabel správně zapojen do síťové zásuvky. ně připojen síťový kabel? Bliká indikátor napá- • Pokud je monitor v úsporném režimu, zkuste posunout myš nebo stiskněte jakoukoli jení? Bliká indikátor klávesu na klávesnici, aby se obraz obnovil. napájení s různou • Zkuste zapnout počítač. intenzitou jasu? Je na obrazovce zpráva „OUT OF RANGE (Mimo rozsah)”?
• Tato zpráva se zobrazí, pokud je signál z grafické karty počítače mimo rozsah horizontálních nebo vertikálních frekvencí monitoru. Přečtěte si informace v části „Technické údaje“ v tomto návodu k obsluze a proveďte novou konfiguraci monitoru.
• Tato zpráva se zobrazí, pokud není připojen Je na obrazovce signálový kabel mezi vaším počítačem zpráva „CHECK SIGa monitorem. Zkontrolujte, zda je signálový NAL CABLE (Zkonkabel správně připojen, a zkuste operaci trolujte signálový zopakovat. kabel)”?
A10
Odstraňování problémů Obraz není zobrazen správně. Nesprávná poloha obrazu.
• V aplikaci „Forte Manager (Nastavení monitoru)” zobrazte položku „Picture (Obraz)” \ „Tracking (Synchronizace)” \ „Auto Setup (Automatické nastavení)” pro automatické nastavení optimálních hodnot, které odpovídají aktuálnímu režimu. Pokud není provedené nastavení optimální, proveďte nastavení v aplikaci „Forte Manager (Nastavení monitoru)” v položce „Picture (Obraz)” \ „Position (Poloha)”.
Na pozadí obrazovky se zobrazují svislé čáry nebo pruhy.
• V aplikaci „Forte Manager (Nastavení monitoru)” zobrazte položku „Picture (Obraz)” \ „Tracking (Synchronizace)” \ „Auto Setup (Automatické nastavení)” pro automatické nastavení optimálních hodnot, které odpovídají aktuálnímu režimu. Pokud není provedené nastavení optimální, odstraňte svislé čáry v aplikaci „Forte Manager (Nastavení monitoru)” nastavením položky „Picture (Obraz)” \ „Tracking (Synchronizace)” \ „Clock (Časování)”.
V obrazu se vyskytuje vodorovný šum nebo se znaky nezobrazují čistě.
• V aplikaci „Forte Manager (Nastavení monitoru)” zobrazte položku „Picture (Obraz)” \ „Resolution (Rozlišení)” \ „Preferred (Preferované nastavení)” pro automatické nastavení optimálních hodnot, které odpovídají aktuálnímu režimu. Pokud není provedené nastavení optimální, nastavte v aplikaci „Forte Manager (Nastavení monitoru)” položku „Picture (Obraz)” \ „Tracking (Synchronizace)” \ „Phase (Fáze)”. • Otevřete okno Ovládací panely \ Zobrazení \ Nastavení a zkontrolujte, zda nedošlo ke změně frekvence nebo rozlišení. Pokud ano, proveďte nové nastavení vaší grafické karty na doporučené rozlišení. • Otevřete okno Ovládací panely \ Zobrazení \ Nastavení a nastavte monitor na doporučované rozlišení nebo upravte nastavení parametrů obrazu na ideální hodnoty. Nastavte položku „Kvalita barev” na vyšší hodnotu než 24 bitů (True color).
Obraz je jednobarevný nebo není normální.
• Zkontrolujte, zda je správně připojen signálový kabel, a v případě potřeby jej dotáhněte šroubovákem. • Zkontrolujte, zda je grafická karta správně zasunuta ve slotu v počítači. • Nastavte položku „Kvalita barev” na vyšší hodnotu než 24 bitů (True color) (Ovládací panely \ Nastavení).
Obrazovka bliká.
• Zkontrolujte, zda je obrazovka přepnuta do prokládaného režimu (Interlace), a pokud ano, nastavte ji na doporučené rozlišení. • Zkontrolujte, zda je napájecí napětí dostatečně vysoké. Musí být v rozsahu 100-240 V AC, 50/60 Hz. A11
Odstraňování problémů Nainstalovali jste ovladač monitoru? Nainstalovali jste • Nezapomeňte nainstalovat ovladač monitoru z CD (nebo diskety), které (která) je součástí ovladač monitododávaného příslušenství monitoru. Ovladač ru?
Zobrazuje se zpráva „Unrecognized monitor, Plug&Play (VESA DDC) monitor found (Neznámý typ monitoru, nalezen monitor Plug&Play (VESA DDC)”?
monitoru si můžete rovněž stáhnout z naší webové stránky: http://www.lge.com. • Zkontrolujte, zda vaše grafická karta podporuje funkci Plug&Play.
A12
Technické údaje LCD panel
19palcový (48,19 cm) plochý panel s aktivní maticí TFT LCD Antireflexní vrstva Viditelná úhlopříčka 19 palců Rozteč obrazových bodů 0,294 mm
Vstupní synchronizace
Horizontální frekvence
30 - 83 kHz (analogový režim) 30 - 71 kHz (digitální režim)
Vertikální frekvence
56 - 75 kHz (automaticky)
Vstupní formát
Oddělená složka TTL, pozitivní/negativní SOG (Sync On Green) Digitální
Signálový vstup
DVI - analogový konektor DVI - digitální konektor
Vstupní formát
RGB analogový (0,7 Vš-š/75 ohmů), digitální
Maximální
Digitální DVI konektor: VESA 1280 x 1024 bodů při 60 Hz Analogový D-sub konektor: VESA 1280 x 1024 bodů při 75 Hz
Doporučené
VESA 1280 x 1024 bodů při 60 Hz
Video vstup
Rozlišení
Plug&Play
DDC 2B
Příkon
Režim zapnutí
: 39 W
Úsporný režim (režim spánku)
≤2W
Rozměry a hmotnost (se sklopným podstavcem)
Režim vypnutí
≤1W
Šířka Výška
41,65 cm 42,89 cm [L1900E] 43,20 cm [L1900R], [L1900J] 14,45 cm [L1900E] 14,84 cm [L1900R] 11,34 cm [L1900J]
Hloubka
Čistá hmotnost
5,8 kg [L1900E] 6,8 kg [L1900R] 5,54 kg [L1900J]
Rozsah naklonění
Naklonění
0°˜20°
Vstupní napětí
12 V
Síťový adaptér
DVE. DSA-0421S-12 1
3,0 A
Okolní podmínky Provozní podmínky Teplota Vlhkost
10 °C až 35 °C 10 % až 80 % bez kondenzace
Podmínky pro skladování Teplota -20 °C až 60 °C Vlhkost 5 % až 90 % bez kondenzace Naklápěcí podstavec
Upevněn ( ), demontován ( O )
Signálový kabel
Připojen ( ), odpojen ( O )
Síťový kabel
Typ pro připojení do zásuvky ve zdi nebo typ pro připojení do počítače.
POZNÁMKA Informace uvedené v tomto dokumentu mohou být změněny bez předchozího upozornění. A13
Technické údaje
Přednastavené režimy (rozlišení) Režimy zobrazení (rozlišení) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 *12 **13
VGA VGA VGA VESA VESA VESA Počítač MAC VESA VESA Počítač MAC VESA VESA VESA
640 x 350 bodů 720 x 400 bodů 640 x 480 bodů 640 x 480 bodů 800 x 600 bodů 800 x 600 bodů 832 x 624 bodů 1024 x 768 bodů 1024 x 768 bodů 1152 x 870 bodů 1152 x 900 bodů 1280 x 1024 bodů 1280 x 1024 bodů
Horizontální frekvence (kHz) 31,469 31,468 31,469 37,500 37,879 46,875 49,725 48,363 60,023 68,681 61,805 63,981 79,976
Vertikální frekvence (Hz) 70 70 60 75 60 75 75 60 75 75 65 60 75
* Doporučený režim ** Pouze analogový režim
Indikátor [L1900E] REŽIM
Barva LED indikátoru
Režim zapnutí
Modrá nebo červená
Úsporný režim (režim spánku)
Automaticky bliká
Režim vypnutí
Nesvítí
[L1900J, L1900R] REŽIM
Barva LED indikátoru
Režim zapnutí
Modrá nebo červená
Úsporný režim (režim spánku)
Opakovaně bliká s různou intenzitou jasu
Režim vypnutí
Nesvítí
A14
Technické údaje
Zámek Kensington Bezpečnostní slot pro zámek Kensington Pro připojení uzamykacího kabelu, který je k dostání ve většině obchodů s výpočetní technikou.
Rada
Barva výrobku vyobrazená v tomto návodu k obsluze se může lišit od barvy vašeho výrobku.
A15
