LCD MONITOR NÁVOD K POUŽITÍ

LCD MONITOR NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽÍVÁNÍM PŘÍSTROJE SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD K POUŽITÍ A USCHOVEJTE JEJ PRO PŘÍPAD POTŘEBY.

M173WA-BZ

ÚVOD VÝROBĚ TOHOTO PŘÍSTROJE BYLA VĚNOVÁNA VELKÁ POZORNOST A BYLO PŘI NÍ POUŽITO NEJNOVĚJŠÍCH TECHNOLOGIÍ. VĚŘÍME, ŽE BUDETE PLNĚ SPOKOJENI S JEHO FUNKČNOSTÍ A SPOLEHLIVOSTÍ. DŘÍVE NEŽ JEJ ZAČNETE UŽÍVAT, PROČTĚTE SI PEČLIVĚ TUTO BROŽURKU. POSKYTUJE PŘESNÝ NÁVOD NA INSTALACI, OBSLUHU A ÚDRŽBU A NAJDETE V NÍ ROVNĚŽ NĚKOLIK UŽITEČNÝCH RAD.

2

OBSAH 1. kapitola: Bezpečnostní opatření

4

2. kapitola: Příslušenství

8

3. kapitola: Před připojením k PC

9

4. kapitola: Zvláštní funkce

11

5. kapitola: Dálkový ovladač

12

6. kapitola: Zapojení

18

7. kapitola: Funkce ovládacího panelu

28

8. kapitola: OSD (obrazovkové menu)

30

9. kapitola: Odstranění problémů

41

10. kapitola: Technické údaje

44

11. kapitola: Poznámky

49

Nikdy se nepokoušejte opravit rozbitý přístroj sami - to může provést pouze kvalifikovaný pracovník servisu.

3

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Před používáním monitoru si pozorně přečtěte tato bezpečnostní opatření Výstraha

Při nedodržení těchto pokynů se vystavujete nebezpečí těžkého zranění, úrazu nebo úmrtí.

Varování

Při nedodržení těchto pokynů se vystavujete nebezpečí lehčího zranění nebo poškození přístroje.

Opatření při instalaci monitoru Výstraha Přístroj umístěte mimo zdroj tepla, např. mimo elektrická topná tělesa. - Může nastat zasažení elektrickým proudem, požár, porucha nebo deformace přístroje. Igelitové obaly a prostředky proti vlhkosti držte z dosahu dětí. - Prostředky proti vlhkosti jsou při spolknutí škodlivé. Pokud jsou přesto omylem spolknuty, vyvolejte zvracení a vyhledejte lékařské ošetření. Navíc igelitové obaly mohou způsobit udušení. Držte je z dosahu dětí. Na monitor nepokládejte těžké předměty. - Při pádu monitoru se můžete zranit. Zvýšenou pozornost věnujte zvláště dětem. Nenechávejte síťový nebo datový kabel ležet na místech, kde se chodí. - Někdo by o ně mohl zakopnout a způsobit zasažení elektrickým proudem, požár, poškození přístroje nebo zranění. Instalujte monitor v čistém a suchém místě. - Prach nebo vlhkost může způsobit zasažení elektrickým proudem, vznik požáru nebo poškození přístroje. Pokud ucítíte kouř nebo jiný zápach nebo uslyšíte neobvyklý zvuk, odpojte síťový kabel a kontaktujte autorizovaný servis. - Při nedodržení tohoto opatření může dojít k zasažení elektrickým proudem nebo ke vzniku požáru. Pokud Vám monitor spadne, nebo je rozbitá skříň, vypněte monitor a odpojte síťový kabel. - Při nedodržení tohoto opatření může dojít k zasažení elektrickým proudem nebo ke vzniku požáru. Kontaktujte autorizovaný servis. Do monitoru nevhazujte kovové předměty jako mince, sponky nebo drátky, ani vznětlivé předměty, jako papír nebo zápalky. Zvýšenou pozornost věnujte zvláště dětem. - Hrozí zasažení elektrickým proudem, vznik požáru nebo úraz. Pokud do monitoru spadne cizí předmět, odpojte síťový kabel a kontaktujte autorizovaný servis.

4

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Varování Ujistěte se, že větrací otvory monitoru nejsou zablokované. Instalujte monitor na vhodném neuzavřeném místě (více než 10 cm od zdi) - Pokud instalujete monitor blízko ke zdi, vlivem vnitřního tepla může být monitor deformován nebo může dojít ke vzniku požáru. Nezakrývejte větrací otvory monitoru ubrusem nebo záclonou. - Vlivem vnitřního tepla může být monitor deformován nebo může dojít ke vzniku požáru. Instalujte monitor na ploché a stabilní místo, kde není riziko jeho pádu. - Pokud monitor spadne, může dojít ke zranění nebo poškození přístroje. Monitor instalujte v místě, kde není žádné elektromagnetické pole. Chraňte monitor před přímým slunečním světlem. - Monitor může být poškozen.

Opatření v souvislosti s elektrickým připojením Výstraha Ujistěte se, že síťový kabel je řádně uzemněn. - Hrozí zabití elektrickým proudem nebo zranění. Používejte pouze stanovené napětí. - Hrozí poškození monitoru nebo zabití elektrickým proudem. Během bouřky odpojte síťový a datový kabel. - Hrozí zabití elektrickým proudem nebo vznik požáru. Nepřipojujte několik prodlužovacích kabelů, elektrických spotřebičů nebo topných těles k jedné zásuvce. Používejte řádně uzemněné zařízení určené pro užívání s počítačem. - Kvůli přehřívání by mohl vypuknout požár. Nedotýkejte se zástrčky mokrýma rukama. Pokud jsou kolíčky zástrčky mokré nebo zaprášené, zástrčku osušte a zbavte prachu. - Kvůli vlhkosti hrozí zasažení elektrickým proudem. Pokud máte v úmyslu monitor delší čas nepoužívat, odpojte síťový kabel od monitoru. - Zaprášený kryt může způsobit vznik požáru, nebo poškozená izolace může způsobit zasažení elektrickým proudem nebo vznik požáru. Řádně upevněte síťový kabel. - Pokud síťový kabel není řádně upevněn, může vypuknout požár.

5

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Při odpojování síťového kabelu jej držte za zástrčku. Neohýbejte síťový kabel nadměrnou silou ani na něj nepokládejte těžké předměty. - Elektrické vedení by mohlo být poškozeno mohlo by způsobit zasažení elektrickým proudem nebo vznik požáru. Nezasunujte vodivé předměty (např. kovové sponky) do jednoho konce síťového kabelu, pokud druhý konec je připojen do zásuvky. Po připojení síťového kabelu do zásuvky se jej nedotýkejte. - Můžete být zasaženi elektrickým proudem. Síťový kabel je použit jako hlavní odpojovací zařízení. Po instalaci by měla zásuvka být dobře přístupná.

Varování Neodpojujte síťový kabel, pokud je monitor v provozu. - Mohlo by dojít k jeho poškození.

Opatření v souvislosti s přesunem monitoru Výstraha Ujistěte se, že je monitor vypnutý. - Mohlo by dojít k zasažení elektrickým proudem nebo k poškození monitoru. Ujistěte se, že před přesunem monitoru jsou odstraněny všechny kabely. - Mohlo by dojít k zasažení elektrickým proudem nebo k poškození monitoru.

Varování Při posouvání monitoru jím neotřásejte. - Mohlo by dojít k zasažení elektrickým proudem nebo k poškození monitoru. Nevyhazujte původní obal od výrobku. Použijte jej při přesunu přístroje. Monitor posouvejte panelem dopředu oběma rukama. - Pokud Vám monitor spadne, poškozený monitor může způsobit zasažení elektrickým proudem nebo vznik požáru. Pro jeho opravu kontaktujte autorizovaný servis.

Opatření pro používání monitoru Výstraha Monitor nerozebírejte, neopravujte ani neupravujte sami. - Může dojít ke vzniku požáru nebo zasažení elektrickým proudem. - Pro kontrolu, seřízení nebo opravu kontaktujte autorizovaný servis.

6

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Na monitor nestříkejte vodu, ani jej nečistěte hořlavými látkami (ředidlo nebo benzen). - Může dojít ke vzniku požáru nebo zasažení elektrickým proudem. Chraňte monitor před vodou. - Může dojít ke vzniku požáru nebo zasažení elektrickým proudem.

Varování Nepokládejte nebo neskladujte hořlavé látky blízko monitoru. - Hrozí nebezpečí exploze nebo vzniku požáru kvůli neopatrnému zacházení s hořlavými látkami. Když čistíte povrch, odpojte síťový kabel a používejte jemnou látku - zabráníte poškrábání. Nepoužívejte mokrou látku. - Voda může vniknout do monitoru a způsobit zasažení elektrickým proudem nebo vážné poškození. Občas si odpočněte - chraňte svůj zrak. Monitor udržujte vždy čistý. Pro uvolnění svalů při práci s monitorem zaujměte pohodlnou a přirozenou pozici. Pravidelně polohu měňte, když pracujete s monitorem dlouho. Netiskněte silně na panel rukou ani ostrým předmětem jako je hřebík, tužka nebo pero, nebo panel poškrábete. Udržujte správnou vzdálenost od monitoru. - Váš zrak může být poškozen, pokud se díváte na monitor příliš zblízka. Nastavte vhodné rozlišení dle návodu k obsluze. - Váš zrak může být poškozen. Při čištění monitoru používejte pouze schválené čisticí prostředky (nepoužívejte benzen, ředidlo ani líh). - Monitor může být zdeformován.

Opatření v souvislosti s likvidací monitoru Fluorescenční lampa, použitá v tomto výrobku obsahuje malé množství rtuti. Při likvidaci tento přístroj nevyhazujte do běžného domovního odpadu. Likvidace tohoto přístroje musí být provedena v souladu s platnými předpisy.

7

PŘÍSLUŠENSTVÍ Zkontrolujte, zda jste obdrželi následující příslušenství. * Monitor a příslušenství se mohou od vyobrazení lišit.

Dálkový ovladač /baterie

Návod k obsluze /CD s ovladači

D-Sub datový kabel

Krytka repro

Krytka kabelů

DVI-D datový kabel

Sít'ový kabel

Audiokabel (PC)

USB kabel (pouze u 20,1" modelu)

Vložení baterií do dálkového ovladače 1) Otevřete kryt baterií. 2) Vložte baterie. Dbejte na správné dodržení polarity (+/-). 3) Uzavřete kryt - DO používejte ve vzdálenosti do 7 m od senzoru na přístroji a v úhlu 30° na každou stranu. - Vyčerpané baterie odhazujte do určených kontejnerů, chráníte tím životní prostředí.

8

PŘED PŘIPOJENÍM K PC Před zapojováním monitoru vypněte PC, monitor a ostatní připojená zařízení.

Rozložení podstavy 1) Položte monitor přední stranou dolů na podušku nebo kus hebké látky.

2) Povysuňte zadní kryt

Zadní kryt

3) Za současného stisku uvolňovacího tlačítka uvnitř podstavy oběma rukama podstavu tahem rozložte.

Pokud není stisknuto uvolňovací tlačítko, podstavu nelze rozložit.Pokud tlačítko nelze snadno stisknout, podstavu ještě více složte a potom uvolňovací tlačítko stiskněte.

9

PŘED PŘIPOJENÍM K PC Instalujte krytky reproduktorů na obou stranách jako ochranu reproduktorů.

Instalace a sejmutí krytky reproduktoru

Instalace krytky reproduktoru

Vyjímací sponka Sejmutí krytky reproduktoru

10

ZVLÁŠTNÍ FUNKCE Funkce Swapping (výměna) Při použití funkcí PIP/POP/PBP můžete přepínat mezi hlavním a podružným obrazem.

Funkce Spectacle Tato funkce poskytuje zobrazení různých částí obrazu odlišným poměrem stran tak, aby se poměr v centrální oblasti blížil poměru 4 : 3 a u okrajových částí překračuje poměr 16 : 9. Protože většina lidí se soustředí na centrální část obrazovky, nelze rozpoznat nelineární roztažení obrazu poblíž okrajů displeje. Obraz v poměru 4 : 3 je tedy přirozeně roztažen na širokoúhlou obrazovku. Tato funkce je vhodná pro sledování TV nebo filmů, ale není vhodná pro PC prostředí jako je počítačová grafika nebo zpracování textu.

Funkce Sleep Můžete nastavit čas, po kterém monitor při sledování AV/DVD/HDTV přejde do pohotovostního režimu (standby). Opakovaným stiskem nastavíte požadovaný čas.

Media Manager (pouze 20,1" model) S touto kartou Vám nic vám nebrání sledovat obraz a video a poslouchat hudbu bez nutnosti zapnutí PC.

11

DÁLKOVÝ OVLADAČ Tlačítka dálkového ovladače

Dálkový ovladač

Tl. MUTE - Utlumení/zapnutí zvuku Tl. POWER - Zap/Vyp Tl. SOURCE - Volba vstupu Po jednom stisku tohoto tlačítka se objeví toto menu. Požadovaný typ signálu lze zvolit tlačítkyqp .

*Card reader: volitelně Tl. TV/AV Tl. I/II - Volba dvojjazyčného zvuku a režimu zvuku Stiskem tohoto tlačítka: [TV] - Přepnete ze stereo na mono zvuk v případě stereo vysílání nebo z Nicam stereo na Nicam mono zvuk v případě digitálního přenosu. - Pokud je přijímán zvuk NICAM DUAL, můžete zvolit NICAM DUAL I, NICAM DUAL II a NICAM DUAL I+II. - V případě dvojjazyčného vysílání lze volit mezi DUAL I, DUAL II a DUAL I+II. DUAL I - pošle do obou repro primární jazyk. DUAL II - pošle do obou repro sekundární jazyk. DUAL I+II - pošle do každého repro jeden jazyk. [AV] - V AV režimu zvolíte zvukový výstup levého a pravého reproduktoru. Opakovaným stiskem tl. I/II zvolíte požadovaný výstup zvuku. L+L: Do obou repro je poslán signál z levého vstupu. L+R: Do každého repro je poslán odpovídající signál. R+R: Do obou repro je poslán signál z pravého vstupu. Poznámka: Pokud máte při stereo vysílání slabý příjem, přepněte zvuk na mono.

12

DÁLKOVÝ OVLADAČ

Tl. MENU - Vstup do menu OSD Tl. EXIT - Výstup z menu OSD Tl. */SSM (Sound Status Memory) Volba nastavení zvuku - opakovaným stiskem lze zvolit FLAT (Plochý), MUSIC (Hudba), MOVIE (Film), SPEECH (Řeč) a USER (Uživatelské nastavení).

Tl. PR qp - Volba kanálu Tl. VOL t u - Hlasitost Tl. OK - Potvrzení změny nastavení

ČÍSELNÁ TL. - Přímá volba kanálu Tl. AUTO - Automatické vyhledání dostupných stanic. Funkce dostupná pouze při vstupu TV signálu. - Automatické nastavení obrazu na ideální hodnoty pro aktuální rozlišení. Funkce je dostupná pouze pro analogový PC signál.

Tl. SWAP Přepnutí mezi hlavním a podružným obrazem v režimu PIP/POP/PBP.

13

DÁLKOVÝ OVLADAČ

Tl. SLEEP: Časovač Nastavení času, po kterém při TV/AV1/ AV2/ S-VIDEO přejde do pohot. režimu. Opakovaným stiskem stiskem čas v minutách nastavíte.

Tl. LIST - Seznam programů Zobrazení seznamu programů (od 0 do 99).

Poznámka: TV programy, které jsou označeny modře byly nastaveny na přeskočení v menu úpravy programů (Programme Edit).

Tl. Q.VIEW - Rychlý náhled Favourite Program On: Oblíbený TV program Favourite Program Off: Zobrazí poslední zvolený TV program

Tl. APC/PSM (Picture Status Memory) Opakovaným stiskem lze zvolit nastavení obrazu: DYNAMIC (Dynamické), STANDARD (Standardní), MILD (Měkké), GAME (Hra) a USER (Uživatelské nastavení). Funkce není

14

DÁLKOVÝ OVLADAČ 1) Tl. SWAP - PŘEPNUTÍ Přepnutí mezi hlavním a podružným obrazem v režimu PIP/POP/PBP.

2) Tl. PIP (obraz v obraze) Velikost podružného obrazu se každým stiskem mění v pořadí: SMALL(Malý) - MEDIUM(Střední) - LARGE (Velký) - OFF (Vypnutý)

3) Tl. POP (obraz mimo obraz) Velikost podružného obrazu se každým stiskem mění v pořadí: POP ON(Zapnuto) - PBP FULL(Plný) - PBP 4:3(4:3) - OFF (Vypnuto)

Tabulka podporovaných funkcí PIP/POP/PBP Když je dodáván do hlavního obrazu signál ze VSTUPU 1, podružný obraz přijímá pouze signál VSTUPU 2. A naopak, když do hlavního obrazu je dodáván signál ze VSTUPU 2, podružný obraz přijímá pouze signál ze VSTUPU 1. Můžete přepnout mezi VSTUP 1 a VSTUP 2 použitím tl. SWAP.

Hlavní Podružný

*CARD: volitelně

15

DÁLKOVÝ OVLADAČ Funkce teletextu TEXT Zapnutí a vypnutí Teletextu. Zobrazí s indexová nebo poslední zvolená stránka zároveň s informací v záhlaví a možnostmi voleb na spodní části obrazovky.

UPDATE Stisk tlačítka zobrazí obraz TV. V levém horním rohu obrazovky je indikace, že je stále aktivní režim Teletext. Před aktivací funkce lze zvolit číslo stránky. Po načtení stránky se objeví číslo načtené strany. Stiskem tohoto tlačítka zobrazíte načtenou stránku teletextu.

SIZE Zdvojnásobí výšku textu. Stiskem se zobrazí horní polovina textu. Dalším stiskem se zobrazí dolní polovina textu. Dalším stiskem se text zobrazuje v původní velikosti.

HOLD Zastaví automatickou výměnu substránek. Pro pokračování stiskněte opět toto tlačítko.

INDEX Zobrazí indexovou stranu.

16

DÁLKOVÝ OVLADAČ

MODE Stiskem tohoto tlačítka přepnete do režimu Teletext.

TIME Stiskem tohoto tlačítka zobrazíte během sledování televizního programu v pravém horním rohu obrazovky aktuální čas. V režimu teletextu vyberete stiskem tohoto tlačítka číslo substránky. Číslo substránky je zobrazeno ve spodní části obrazovky. Stiskem tlačítek ČERVENÉ/ZELENÉ, qp nebo ČÍSELNÝCH tlačítek zastavíte nebo změníte substránku. Dalším stiskem tuto funkci zrušíte.

MIX Zobrazuje teletext zároveň s televizním programem. Televizní program odstraníte dalším stiskem tlačítka.

REVEAL Stiskem tohoto tlačítka odhalíte skryté informace, jako jsou řešení úloh, hádanek a hlavolamů. Opětovným stiskem tyto informace znovu skryjete.

17

ZAPOJENÍ Zadní panel displeje Nejdříve vysuňte zadní kryt dle obrázku

Zadní kryt Před instalací výrobku kryt vysuňte

17"

20,1"

17"

20.1"

1) DVI datový konektor 2) D-Sub analog datový konektor 3) PC audio konektor: Připojte ke zvukové kartě PC 4) Konektor SCART vstup/výstup: Připojte kabel SCART 5) Anténní konektor: Připojení antény 6) Síťový konektor - připojení síťového kabelu 7) Uzamykací zařízení - ochrana proti krádeži

18

ZAPOJENÍ Boční panel

17"

20,1" Sluchátkový konektor S-Video vstupní konektor VCR (CVBS) vstupní konektor AV vstupní konektor (audio)

Boční panel (volitelně - 20,1"))

čtečka karet

USB vstupní port

USB výstupní port

19

ZAPOJENÍ Vstupní konektor pro připojení zvukové karty

Vstupní konektor PC audio - Připojte audiokabel ke konektoru LINE OUT na zvukové kartě.

Připojte kabel SCART Připojení výstupu zvukové karty

Před propojením zkontrolujte konektor zvukové karty PC. Pokud zvuková karta PC podporuje výstupy SPEAKER OUT a LINE OUT, nastavte ji na LINE OUT použitím jumperu karty nebo softwarovým ovladačem (viz manuál zvukové karty). - SPEAKER OUT: Připojení k reproduktoru, který není vybaven zesilovačem. - LINE OUT: Připojení k reproduktoru, který je vybaven zesilovačem. Pokud audio výstup zvukové karty má jen výstup SPEAKER OUT, snižte hlasitost PC. Tento přístroj obsahuje integrovaný zesilovač.

Výstupní terminál TV Pokud chcete nahrávat vysílání, připojte externí zařízení. Pokud nastavíte vstupní signál hlavního obrazu na TV, můžete přenášet signál, který sledujete, do výstupu SCART.

Výrobek

kabel SCART *Použijte prosím stíněný kabel

Propojení kabelem SCART

20

ZAPOJENÍ Propojení s PC 1) Nejprve odpojte od sítě monitor, PC a všechna ostatní připojená zařízení. Potom připojte datový kabel a audiokabel. Když připojujete DVI-D datový kabel Když připojujete D-Sub datový kabel (PC kompatibilní IBM) Když připojujete D-Sub datový kabel (Macintosh) Zadní panel monitoru 17"

20,1"

audiokabel

Adaptér Macintosh (nedodává se) Pro použití s Macintosh je zapotřebí standardní Macintosh adaptér (odlišný systém signálu)

21

ZAPOJENÍ 2) Připojte sít'ový kabel.

Zadní panel monitoru 17"

20,1"

* Připojení do zásuvky

22

ZAPOJENÍ 3) Stiskem tlačítka Power přístroj zapněte

Tlačítko Power 4) Zapněte PC.

5) Zvolte vstupní signál. Pro výběr vstupního signálu stiskněte tlačítko SOURCE na dálkovém ovladači

nebo tlačítko SOURCE na čelním panelu monitoru.

Když připojujete DVI-D datový kabel - Zvolte DVI DIGITAL: DVI-D digitální vstup Když připojujete D-Sub datový kabel - Zvolte DSUB ANALOG: 15 pinový analogový vstup

* Card Reader: volitelně

Poznámka: Připojení ke 2 PC Připojte oba datové kabely (DVI a RGB) k jinému PC. Stiskem tlačítka SOURCE na dálkovém ovladači zvolte PC, které chcete používat. *Přístroj přímo připojte k uzemněné zásuvce na zdi nebo k řádně uzemněnému rozvodu.

23

ZAPOJENÍ Propojení s Video/DVD 1) Připojte video kabely, jak je znázorněno na obrázku níže a potom připojte síťový kabel (viz str. 22)

Propojení pomocí RCA kabelu - Propojte vstupy pomocí barevně označených konektorů (Video - žlutá, Audio L - bílá, Audio R - červená).

zadní panel výrobku

červená

bílá

žlutá

zadní panel výrobku

žlutá

VCR/DVD

VCR/DVD

24

červená

RCA kabel (nedodává se)

kabel SCART (nedodává se) *Prosím použijte stíněný kabel

bílá

Propojení pomocí SCART kabelu

ZAPOJENÍ Propojení pomocí S-Video kabelu - Pro sledování filmů ve vysoké kvalitě obrazu použijte propojení pomocí S-Video kabelu

kabel S-VIDEO (nedodává se)

červená

bílá

zadní panel výrobku

RCA kabel (nedodává se)

VCR/DVD 2) Zvolte vstupní signál. Pro výběr vstupního signálu stiskněte tlačítko SOURCE na dálkovém ovladači

nebo tlačítko SOURCE na čelním panelu monitoru.

Připojení pomocí SCART kabelu - Zvolte AV1 Připojení pomocí RCA kabelu - Zvolte AV2 Připojení pomocí S-VIDEO kabelu - Zvolte S-VIDEO

*Card Reader: volitelně

25

ZAPOJENÍ Propojení pro sledování TV (volitelně) 1) Připojte anténní kabel a potom připojte síťový kabel.

Zadní panel monitoru 17"

20,1"

Anténní kabel (nedodává se)

2) Zvolte vstupní signál. Pro výběr vstupního signálu stiskněte tlačítko SOURCE na dálkovém ovladači

nebo tlačítko SOURCE na čelním panelu monitoru.

- Zvolte TV

*Card Reader: volitelně

26

ZAPOJENÍ Instalace kabelů 1) Připojte datový kabel, audiokabel a síťový kabel za použití kabelového držáku dle obrázku.

17"

20,1"

2) Připevněte krytku kabelů dle postupu na obrázku.

krytka kabelů

17"

Pro sejmutí krytky kabelů ji uchopte a a zatáhněte vzhůru.

20,1"

27

FUNKCE OVLÁDACÍHO PANELU Popis ovládacích prvků

Ovládací prvek

Funkce Při normálním provozu indikátor svítí modře. Pokud monitor přejde do úsporného režimu (Energy Saving), indikátor svítí žlutě.

Tímto tl. monitor zapnete. Dalším stiskem jej vypnete.

Toto tlačítko slouží k zobrazení/skrytí menu OSD

Volba ikony menu nebo nastavení OSD qp Tato tl. použijte pro přímý přístup nastavení jasu a kontrastu PC signálu (RGB, DVI) Tato tl. použijte pro volbu kanálu pro TV signál. tu Nastavení hlasitosti.

28

FUNKCE OVLÁDACÍHO PANELU Ovládací prvek

Funkce (Pro signál PC analog) - Bude provedeno automatické nastavení monitoru.

(AV1, AV2, S_Video) - Zobrazí se aktuální typ signálu a informace o režimu.

Volba vstupního signálu - TV: Příjem TV - AV1: SCART - AV2: Kompozitní video - S-VIDEO: S-Video - RGB: D-sub analogový signál - DVI: DVI digitální signál - Card Reader: Správce médií *Card Reader: volitelně

Senzor příjmu signálu z dálkového ovladače

29

OSD (obrazovkové menu) Menu OSD Ikona

Popis funkce Nastavení/výběr kanálů při sledování TV

Nastavení jasu, kontrastu a barev

Nastavení funkcí audio

Nastavení časovače

Nastavení obrazu dle okolního prostředí

Nastavení položek Clock, Phase a polohy obrazu

Nastavení funkcí PIP/POP/PBP

Poznámka: OSD (obrazovkové menu) - funkce menu OSD Vám umožní nastavit parametry obrazu k získání optimálního obrazu pomocí grafického rozhraní.

30

OSD (obrazovkové menu) Nastavení obrazu pomocí OSD nebo

Vyvolání menu OSD

Přesun na požad. ikonu

Výběr ikony menu

Přesun na požad. ikonu

Výběr ikony menu

Nastavení

Uložení nastavení

Opuštění menu OSD

- Použití dálkového ovladače pro úpravy menu OSD

1) Stiskněte tlačítko MENU a objeví se hlavní menu OSD. 2) Pro zpřístupnění ovládání použijte tlačítka p nebo q. 3) Až zvýrazníte požadovanou volbu, stiskněte tlačítko OK. 4) Použijte tlačítka pq t u pro přizpůsobení položky na požadovanou úroveň. 5) Uložte změny stiskem tlačítka OK a MENU. 6) Menu opustíte stiskem tlačítka EXIT.

Jak spustit automatické nastavení obrazu Když připojujete monitor k novému PC nebo měníte režim, je nutné nastavit parametry obrazu. V následujícím odstavci je popsáno, jak monitor nastavit pro získání optimálního obrazu.

Pokud je aktivní PC analogový vstup, stiskněte tlačítko AUTO/SELECT (nebo tlačítko AUTO na dálkovém ovladači). Bude zvoleno optimální nastavení pro aktuální režim. Pokud s výsledkem nejste spokojeni, můžete nastavit položky Clock, Phase a polohu obrazu sami v menu OSD.

31

OSD (obrazovkové menu) Nastavení/výběr kanálů při sledování TV

Auto programme

System Tlačítky pq zvolte TV systém země nebo regionu kde chcete přijímat TV vysílání. Pokud chcete přijímat SECAM L, před startem automatického vyhledávání změňte menu SYSTEM na "L". L: SECAM L/L (Francie) BG: PAL B/G, SECAM B/G (Evropa/Východní Evropa) I: PAL I/II (Velká Británie, Irsko) DK: PAL D/K, SECAM D/K (Východní Evropa)

Storage Pro výběr čísla kanálu nebo pomocí číselných tlačítek vložení from čísla kanálu, od kterého chcete spustit hledání nových stanic. Pokud např . chcete zachovat kanály 1 až 10 uložené dříve, vložte číslo kanálu 11. Vyhledávání nových stanic bude spuštěno od kanálu 11 výše.

Start

Stiskem tlačítka OK spustíte automatické vyhledávání. Budou nalezeny a automaticky uloženy všechny dostupné stanice. Pro zastavení vyhledávání stiskněte tlačítko MENU nebo EXIT. Po dokončení se zobrazí menu Programme list (seznam programů) Pro změnu kanálu (Po změně položek v Manual Program stiskněte tl. Menu pro uložení)

Manual programme

System Tlačítky pq zvolte TV systém země nebo regionu kde chcete přijímat TV vysílání. L: SECAM L/L (Francie) BG: PAL B/G, SECAM B/G (Evropa/Východní Evropa) I: PAL I/II (Velká Británie, Irsko) DK: PAL D/K, SECAM D/K (Východní Evropa)

Storage Tlačítky pq čísla kanálu nebo pomocí číselných tlačítek vložte číslo kanálu kam chcete program uložit.

Channel Tlačítky pq zvolte V/UHF pro anténní kanály nebo CABLE pro kabelové kanály. Pokud znáte číslo kanálu (C 01-69) nebo (S 01 - 47), můžete jej zadat číselnými tlačítky přímo. Volba typu příjmu kanálu: V/UHF/CABLE

32

OSD (obrazovkové menu) Nastavení/výběr kanálů při sledování TV

Name

Pojmenování kanálu. Je možné změnit jméno kanálu uloženého v paměti nebo přiřadit jméno kanálu, který ještě nebyl pojmenován. Programům 0 až 99 může být přiřazeno jméno dlouhé max. 5 znaků nebo číslic. Stiskem tlačítek t u přesunete kurzor. Tlačítkypq zvolte znak (mezeru, čísla 0 až 9 a písmena A až Z, +,-). Stiskněte tl. OK a MENU.

Search Pomocí tlačítek t u vyhledáte další kanál dopředu nebo zpět. Programme Edit (Editace programů)

Delete Tlačítky pq t u zvolte TV kanál, který chcete smazat. -> Stiskněte červené tlačítko na dálkovém ovladači. -> Barva pozadí zvoleného kanálu se změní na červenou. Stiskněte znovu tl. Zvolený kanál bude smazán a následující kanál se posune o 1 pozici nahoru.

Copy

Tlačítky pq t u zvolte TV kanál, který chcete kopírovat. -> Stiskněte zelené tlačítko na dálkovém ovladači. -> Zvolený kanál bude zkopírován a všechny následující kanály se posunou o 1 pozici dolů.

Move

Tlačítky pq t u zvolte TV kanál, který chcete přesunout. -> Stiskněte žluté tlačítko na dálkovém ovladači. -> Tlačítky pq t u přesuňte kanál na požadované místo. -> Stiskněte znovu žluté tlačítko.

Skip

Tlačítky pq t u zvolte TV kanál, který chcete přeskočit. -> Stiskněte modré tlačítko na dálkovém ovladači. -> Přeskočený kanál bude označen modře.

Favourite Programme

Tato funkce umožní přímou volbu oblíbených programů (8). Pomocí tlačítek t u zvolte číslo kanálu. *Q.VIEW (na dálkovém ovladači): Střídání oblíbených kanálů

33

OSD (obrazovkové menu) Nastavení jasu, kontrastu a barev

PSM

Pouze vstup TV/AV1/AV2/S-Video

Funkce PSM automaticky nastaví kvalitu obrazu v závislosti na okolním prostředí. DYNAMIC (Dynamické): Získáte ostrý obraz. STANDARD (Standardní): Základní a přirozené nastavení displeje. MILD (Měkké): Tímto nastavením získáte měkký obraz. GAME (Herní): Vhodné pro dynamický obraz při hraní her. USER (Uživatelské): Nastavení definované uživatelem. CONTRAST Nastavení kontrastu obrazovky. BRIGHTNESS Nastavení jasu obrazovky. COLOR Nastavení barev. SHARPNESS Nastavení čistoty obrazu TINT Nastavení odstínu obrazu (pouze 60Hz signál)

ACC

Volba přednastavených barev WARM: Načervenalá NORMAL: Namodralá COOL: Nafialovělá

Poznámka: Pokud nastavení PSM v PICTURE menu je nastaveno na Dynamic, Standard, Mild nebo Game, položky v submenu jsou nastaveny automaticky.

34

OSD (obrazovkové menu) Nastavení jasu, kontrastu a barev

CSM

Pouze vstup RGB/DVI 6500K/9300K Volba továrního nastavení teploty barev. 6500K: načervenalá 9300K: namodralá USER: Uživatelské nastavení barev

CONTRAST Nastavení kontrastu obrazovky. BRIGHTNESS Nastavení jasu obrazovky. RED/GREEN/BLUE Nastavení úrovní jednotlivých barev Nastavení funkcí audio

SSM

V závislosti na typu videosignálu, který sledujete zvolte nejlepší kvalitu zvuku FLAT: Nejvíce impozantní a přirozený zvuk. MUSIC : Tato možnost přinese potěšení z originálního zvuku při poslechu hudby. MOVIE: Vyberte tuto možnost pro potěšení z úžasného zvuku. SPEECH: Vhodné pro sledování sportovního vysílání. USER: Uživatelem definované nastavení zvuku.

1) Tlačítky tu zvolte pásmo 2) Tlačítky qp nastavte úroveň. 3) Tlačítkem OK nastavení uložíte.

Balance

Nastavení stereováhy zvuku do levého/pravého reproduktoru.

AVL

Automatické přizpůsobení rozdílných úrovní hlasitosti zvuku kanálů nebo signálů na vhodnou úroveň. Funkci zapnete nastavením na ON (Pouze pro TV vstupní signál).

SRS WOW Nastavte položku SRS WOW na ON. Tato funkce vloží do mono nebo stereo zvuku dynamické surround efekty a poskytne nádhernou a opravdovou barvu zvuku. Pokud je tato funkce zapnuta, nelze nastavit položku SSM.

Poznámka: Při připojení PC a nastavení funkce SSM na položku Flat/Movie/Music nebo Speech jsou dostupné položky Balance a SRS WOW.

35

OSD (obrazovkové menu) Nastavení časovače

Clock

Pomocí této funkce lze nastavit aktuální čas. Nastavení správného času je před využíváním funkce časovače zapnutí/vypnutí nutné. 1) Stiskněte tlačítko MENU a potom tlačítky qp zvolte menu TIME. 2) Stiskněte u a pak pomocí qp zvolte menu Clock. 3) Stiskněte u a pak pomocí qp nastavte hodiny (01 - 12). 4) Stiskněte u a pak pomocí qp nastavte minuty (00 - 59). 5) Stiskněte u a pak pomocí qp nastavte ráno (AM) nebo odpoledne (PM). Základní nastavení je __:__. (Nastavení je dostupné, nicméně provoz je možný pouze u vstupu) Čas zapnutí/ TV/AV1/AV2/S-Video. Časovač vypnutí ve stanovený čas přístroj přepne do vypnutí pohotovostního režimu.

1) Stiskněte tlačítko MENU a potom tlačítky qp zvolte menu TIME. 2) Stiskněte u a pak pomocí qp zvolte Off time (vyp) nebo On time (zap). 3) Stiskněte u a pak pomocí qp nastavte hodiny (01 - 12). 4) Stiskněte u a pak pomocí qp nastavte minuty (00 - 59). 5) Stiskněte u a pak pomocí qp nastavte ráno (AM) nebo odpoledne (PM). 6) Stiskněte u a pak pomocí qp zvolte On (zapnuto) nebo Off (vypnuto). 7) Pouze pro časovač zapnutí: Stiskněte u a pak pomocí qp nastavte hlasitost a číslo programu. 8) Pro uložení stiskněte tl. OK/MENU

Funkce Sleep

(Nastavení je dostupné, nicméně provoz je možný pouze u vstupu) TV/AV1/AV2/S-Video. Pokud je aktivní funkce sleep a není k dispozici žádný vstupní signál ani vstup z dálkového ovladače, přístroj se automaticky po 10 minutách vypne. 1) Stiskněte tlačítko MENU a potom tlačítky qp zvolte menu TIME. 2) Stiskněte u a pak pomocí qp zvolte menu Auto sleep. 3) Stiskněte u a pak pomocí qp zvolte On (zapnuto) nebo Off (vypnuto). 4) Pro uložení stiskněte tl. OK/MENU

Poznámka: Při výpadku proudu (odpojení přístroje nebo přerušení napájení) musí být čas znovu nastaven. Pokud je čas vypnutí nebo zapnutí nastaven, funkce se spustí každý den ve stanovenou dobu. Aby přístroj pracoval, musí být v menu On Time nastaven na OFF.

36

OSD (obrazovkové menu) Nastavení obrazu dle okolního prostředí

Input

Po stisku tlačítka se zobrazí toto okno vstupního signálu. Použitím tlačítek pq zvolte požadovaný typ signálu. *Card Reader: volitelně

Child Lock

Tlačítky pq zvolte On (Zapnuto) nebo Off (Vypnuto). Přístroj lze nastavit tak, aby šel ovládat pouze dálkovým ovladačem. To může zabránit nepovolenému sledování. Pro uzamčení nastavte položku Child Lock na On (Zapnuto). Pro odemčení provedete následujícím způsobem: * Na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko Menu a nastavte položku Child Lock na Off (Vypnuto).

Language

Volba jazyka ze zobrazené nabídky.

Power indicator

Tato funkce umožňuje zapnout nebo vypnout indikátor napájení na předním panelu přístroje.

Transparency Nastavení průhlednosti menu OSD.

Zoom

Reset

Zvětšení obrazu. Když přístroj vypnete a znovu zapnete, nastaví se základní rozměr obrazu. Stiskem tl. u zobrazíte submenu funkce Zoom.

Tato funkce vyvolá základní výchozí nastavení monitoru kromě nastavení jazyka.

Poznámka: Pokud rozměr obrazu v menu PIP/POP/PBP je Full, položka Zoom není dostupná.

37

OSD (obrazovkové menu) Nastavení položek Clock, Phase a polohy obrazu

ARC

Volba rozměru obrazu



1280 x 1024 pouze 20.1" model Poměr stran obrazu se mění v závislosti na vysílaném signálu.

Auto Configure

Funkce je dostupná pouze pro analogový vstupní signál. Automatické nastavení položek Clock, Phase a polohy obrazu

Clock

Funkce je dostupná pouze pro analogový vstupní signál. Redukce vertikálních pruhů a sloupců na pozadí obrazu. Změní se i šířka obrazu.

Phase

Funkce je dostupná pouze pro analogový vstupní signál. Změna ohniska obrazovky. Potlačení horizontálního šumu a zaostření znaků.

Position

Funkce je dostupná pouze pro analog. vstupní signál. Nastavení polohy obrazu. Stiskem u zobrazíte submenu polohy obrazu. t Posun vlevo u Posun vpravo p Posun nahoru q Posun dolů

Poznámka: Pokud je jako RGB vstupní signál prokládaný signál, nejsou dostupná menu AutoConfigure, Clock, Phase a Position.

38

OSD (obrazovkové menu) Nastavení funkcí PIP/POP/PBP

On/Off

PIP Po volbě PIP/POP/PBP v menu PIP On/Off lze upravovat následující položky menu:

POP Po volbě PIP/POP/PBP v menu POP On/Off lze upravovat následující položky menu:

PBP Po volbě PIP/POP/PBP v menu PBP On/Off lze upravovat následující položky menu:

PIP Input

Volba vstupního signálu pro PIP/POP/PBP.

PIP Size

Nastavení rozměru podružného obrazu (PIP: Small (Malý)/Medium (Střední)Large (Velký / PBP: Full(Plný)/4:3).

Image

Nastavení zobrazení podružného obrazu. Stiskem u zobrazíte submenu. Zvolte submenu a stiskněte OK. Tlačítky tu nastavíte položky na požadovanou úroveň. Položky v submenu se mohou lišit v závislosti na typu signálu. CONTRAST Nastavení kontrastu PIP/POP/PBP BRIGHTNESS Nastavení jasu PIP/POP/PBP COLOR Nastavení barev PIP/POP/PBP (TV/AV1/AV2/S-Video) * Položky v submenu se mohou lišit v závislosti na typu signálu.

Sound Zapnutí a vypnutí zvuku PIP/POP/PBP. 39

OSD (obrazovkové menu) Nastavení funkcí PIP/POP/PBP Position

Nastavení polohy podružného PIP obrazu.

Swap

Přepnutí mezi hlavním a podružným obrazem v režimu PIP/POP/PBP

Poznámka: Pokud do RGB a DVI vstupu je přiveden prokládaný signál, například z Set-top boxu: 1) Pokud prokládaný signál je na vstupu RGB, nelze použít funkci PIP/POP/PBP. 2) Pokud prokládaný signál je na vstupu DVI, nelze použít funkci PIP/POP/PBP. 3) Pokud je pro hlavní obraz PIP/POP/PBP zvoleno TV,AV1,AV2 nebo S-Video a pro podružný obraz je zvolen prokládaný signál na vstupu RGB nebo DVI, obraz se zobrazí, ale nezobrazí se obsah

40

ODSTRANĚNÍ PROBLÉMŮ Před zavoláním servisu se seznamte s nejčastějšími problémy:

NEOBJEVÍ SE ŽÁDNÝ OBRAZ Je zapojen sít'ový kabel? - Zkontrolujte, zda je sít'ový kabel správně zapojen do zásuvky.

Svítí kontrolka přívodu proudu? - Stiskněte tlačítko pro zapnutí přívodu proudu (POWER).

Je zapnut přívod proudu, svítí modrý indikátor a obrazovka je tmavá? - Nastavte znovu jas

a kontrast

.

Svítí indikátor přívodu proudu žlutě? - Pokud je monitor v úsporném režimu, pokuste se pohnout myší nebo stisknout jakoukoliv klávesu na klávesnici, abyste vyvolali obraz.

Vidíte na obrazovce zprávu „OUT OF RANGE“ (MIMO ROZSAH)? - Tato zpráva se objeví v případě, že signál z PC (videokarty) je mimo rozsah horizontálního a vertikálního kmitočtu monitoru. Vyhledejte část „Technické údaje“ tohoto návodu a monitor znovu nakonfigurujte. Maximální rozlišení: 17": 1280x1024@60Hz 20,1": 1680x1050@60Hz

Vidíte zprávu „CHECK SIGNAL CABLE“ (ZKONTROLUJTE DATOVÝ KABEL)? - Toto hlášení se objeví v případě, že není zapojen datový kabel mezi PC a monitorem. Zkontrolujte kabel a zkuste to znovu. - Tlačítkem SOURCE na dálkovém ovladači zvolte vstupní signál.

ZOBRAZÍ SE PO PŘIPOJENÍ MONITORU ZPRÁVA "UNKNOWN PRODUCT“ (NEZNÁMÝ PRODUKT)? Nainstalovali jste ovladače? - Nainstalujte ovladače, které jste obdrželi s přístrojem. Nebo si je můžete stáhnout z: http://www.lge.com - Zkontrolujte, zda grafická karta podporuje funkci Plug and Play.

ZOBRAZÍ SE ZPRÁVA "CONTROLS LOCKED“ (TLAČÍTKA UZAMČENA)? Zobrazí se tato zpráva po stisku ovladacího prvku? - Přístroj lze nastavit tak, aby šel ovládat pouze dálkovým ovladačem. Tato funkce může zabránit nepovolenému sledování. Odemčení je možné pouze pomocí dálkového ovladače.

Poznámky: - Vertikální frekvence: Umožňuje sledovat displej monitoru, obraz na displeji musí být několikrát za sekundu (v řádu desítek) změněn, jako světlo zářivky. Vertikální frekvence nebo obnovovací kmitočet je počet změn obrazu za sekundu. Jednotka je Hz. - Horizontální frekvence: Horizontální interval je čas potřebný k zobrazení jedné svislé linky. Když 1 vydělíme horizontálním intervalem, počet horizontálních linek zobrazených každou sekundu je definován jako horizontální frekvence. Jednotka je kHz.

41

ODSTRANĚNÍ PROBLÉMŮ OBRAZ SE NEZOBRAZUJE SPRÁVNĚ Poloha obrazu není správná - Signál D-Sub analog: Stiskněte tlačítko AUTO na DO pro automatické nastavení obrazu, optimálního pro aktuální režim. Pokud výsledek není uspokojivý, přizpůsobte polohu obrazu úpravou horizontální a vertikální polohy (POSITION) v menu OSD. - Zkontrolujte, zda nastavené rozlišení a frekvence je monitorem podporována. Pokud je nastavení mimo rozsah, upravte jej v menu [Ovládací panely - Zobrazení - Nastavení].

Na pozadí obrazovky jsou patrné svislé pruhy - Signál D-Sub analog: Stiskněte tlačítko AUTO na DO pro automatické nastavení obrazu, optimálního pro aktuální režim. Pokud výsledek není uspokojivý, redukujte svislé pruhy nebo šum úpravou položky CLOCK v menu OSD.

V obraze se objevují vodorovné šum nebo znaky nejsou zobrazené zřetelně - Signál D-Sub analog: Stiskněte tlačítko AUTO na DO pro automatické nastavení obrazu, optimálního pro aktuální režim. Pokud výsledek není uspokojivý, redukujte vodorovné pruhy úpravou položky PHASE v menu OSD.

Nelze nastavit horizontální/vertikální polohu obrazu v menu Zoom - Zkontrolujte, zda hodnota Zoom není nastavena na 0. Při nastavení na 0 nelze nastavovat H/V polohu.

Rozměr obrazu je při připojení k PC automaticky nastavován - Pokud při připojení k PC není nastaven rozměr na Full, proveďte změnu PIP/POP/PBP na režim Full.

Při zobrazení okna TV kanálu se nezobrazuje režim zvuku - Zkontrolujte, zda není zvuk TV nastaven na mono.Pokud ano, režim zvuku se nezobrazí.

Při připojení k PC je odlišný jas mezi hlavním a podružným obrazem - Jas může být odlišný od hlavního obrazu.

Obraz není zobrazen správně - Vstupní signál není zapojen ke správnému vstupu. Zapojte datový kabel do konektoru, který odpovídá vstupnímu signálu.

42

ODSTRANĚNÍ PROBLÉMŮ PROBLÉMY SE ZVUKEM Nejde zvuk - Zkontrolujte zapojení kabelů. - Zkontrolujte nastavenou úroveň hlasitosti. - Zkontrolujte správné nastavení zvuku.

V režimu PIP/POP/PBP nejde zvuk - Zkontrolujte, zde je v menu PIP/POP/PBP pro tyto funkce zapnut zvuk (ON).

Zvuk je málo výrazný - Nastavte odpovídající barvu zvuku.

Slabý zvuk - Nastavte hlasitost.

NEPRACUJE FUNKCE TV Nefunguje příjem TV signálu - Zkontrolujte, zda je zvolen správný kanál. - Použijte funkci automatického ladění. - Zkontrolujte, zda je správně připojena anténa.

NESPRÁVNÉ BARVY Obraz nemá správné barevné rozlišení (16 barev) - Zkontrolujte nastavení barev a nastavte alespoň 24 bitů (true color). - Nastavení (Windows) proveďte v: Ovládací panely - Zobrazení - Nastavení - Barvy.

Obraz je monochromatický nebo v abnormálních barvách. - Zkontrolujte datový kabel, jeho zapojení a řádné zajištění. - Zkontrolujte grafickou kartu, případně proveďte reinstalaci.

Na displeji se zobrazují černé body - Na displeji se může objevit několik pixelů červené, zelené, bílé nebo černé barvy, což je vlastnost LCD panelů. Takové body nejsou závada LCD.

NA MONITORU PŘETRVÁVAJÍ ZOBRAZENÉ ZNAKY Po vypnutí monitoru jsou zobrazené přetrvávající znaky - Při zobrazení statického obrazu na dlouhou dobu se mohou poškodit pixely. Používejte spořiče obrazovky.

43

TECHNICKÉ ÚDAJE 17" LCD Panel

Videosignál

typ

17" (434,38 mm) plochý panel TFT LCD (Liquid Crystal Display) viditelná úhlopříčka 434,38 mm

bodová rozteč

0,291mm

max. rozlišení

D-SUB: 1280 x 1024@60 Hz DVI-D: 1280 x 1024@60Hz

doporučené

D-SUB: WXGA 1280 x 768@60 Hz DVI-D: WXGA 1280 x 768@60Hz

horizontální freq.

D-SUB: 30 - 66 kHz DVI-D: 30 - 66 kHz

vertikální freq.

56 - 75 Hz

typ synchroniz.

Oddělený/Kompozitní/SOG/Digital

Vstupní konektor

15 pinový D-sub konektor DVI-D konektor (Digital) S-Video Kompozitní video SCART TV napájení

AC 100 - 240 V 50/60 Hz 1,0 A

spotřeba

provoz: 70 W pohotovostní režim: méně než 4W vypnuto tl. POWER: méně než 2W

Náklon

rozsah sklopný podstavec

-5° až 20° připojen

Rozměry (š x v x h)

438,2 x 241,4 x 378,9 mm

Napájení

Okolní prostředí

438,2 x 139,2 x 403,5 mm

hmotnost (bez obalu)

7,1 kg

provozní podmínky

Teplota 10° až 35°C, Vlhkost 10% až 80%

skladovací podmínky

Teplota -20° až 60°C, Vlhkost 5% až 95%

44

TECHNICKÉ ÚDAJE 20,1" LCD Panel

Videosignál

typ

20,1" (481,84 mm) plochý panel TFT LCD (Liquid Crystal Display) viditelná úhlopříčka 481,84 mm

bodová rozteč

0,294mm

max. rozlišení

D-SUB: 1680 x 1050@60 Hz DVI-D: 1680 x 1050@60Hz

doporučené

D-SUB: WXGA+ 1680 x 1050@60 Hz DVI-D: WXGA+ 1680 x 1050@60Hz

horizontální freq.

D-SUB: 30 - 83 kHz DVI-D: 30 - 83 kHz

vertikální freq.

55 - 75 Hz

typ synchroniz.

Oddělený/Kompozitní/SOG/Digital

Vstupní konektor

15 pinový D-sub konektor DVI-D konektor (Digital) S-Video Kompozitní video SCART TV napájení

AC 100 - 240 V 50/60 Hz 1,2 A

spotřeba

provoz: 74 W pohotovostní režim: méně než 4W vypnuto tl. POWER: méně než 2W

Náklon

rozsah sklopný podstavec

-5° až 20° připojen

Rozměry (š x v x h)

496,4 x 241,4 x 424,1 mm

Napájení

Okolní prostředí

496,4 x 135,2 x 448,7 mm

hmotnost (bez obalu)

8,2 kg

provozní podmínky

Teplota 10° až 35°C, Vlhkost 10% až 80%

skladovací podmínky

Teplota -20° až 60°C, Vlhkost 5% až 95%

45

TECHNICKÉ ÚDAJE PC režim (předvolené režimyí) 17" Režim

Rozlišení

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

640 x 350 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 832 x 624 1024 x 768 1280 x 1024 1280 x 768

VGA VGA VGA VESA VESA VESA MAC VESA VESA VESA

Horizontální freq. (kHz) 31,468 31,469 31,469 37,500 37,879 46,875 49,725 48,363 63,981 47,776

Vertikální freq. (Hz) 70 70 60 75 60 75 74 60 60 60

20,1" Režim

Rozlišení

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1680 x 1050

VGA VGA VGA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA

Horizontální freq. (kHz) 31,468 31,469 37,500 37,897 46,875 48,363 60,123 67,500 63,981 79,976 65,290

LED indikátor provoz: úsporný režim: vypnuto tl. POWER:

modrá žlutá -

46

Vertikální freq. (Hz) 70 60 75 60 75 60 75 75 60 75 60

TECHNICKÉ ÚDAJE

Přípojka na zed' VESA Připevněte na požadovaný objekt. Tento monitor podporuje standardní VESA přípojky. Bližší informace naleznete v manuálu instalačního zařízení VESA.

17"

20,1"

Zajišťovací zařízení Použijte samostatně zakoupený zamykací kabel jako ochranu proti krádeži.

47

TECHNICKÉ ÚDAJE Konektor DVI-D Zapojení pinů

48

POZNÁMKY

49

13 - 214 Multison