80646
MONITEUR BELGE — 23.12.2009 — BELGISCH STAATSBLAD
AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE
FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN
[C − 2009/18522]
[C − 2009/18522]
4 DECEMBRE 2009. — Avis relatif à l’indexation des montants fixés à l’arrêté royal du 10 novembre 2005 fixant les contributions visées à l’article 4 de la loi du 9 décembre 2004 relative au financement de l’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire
4 DECEMBER 2009. — Bericht over de indexering van de bedragen vastgesteld in het koninklijk besluit van 10 november 2005 betreffende heffingen bepaald bij artikel 4 van de wet van 9 december 2004 houdende de financiering van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen
Conformément à l’article 10 de la loi du 9 décembre 2004 relative au financement de l’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, les montants des contributions exigibles à partir du 1er janvier 2010 ont été, par le fait de la publication au Moniteur belge du 30 octobre 2009 de l’indice du mois d’octobre 2009, indexés comme suit :
Overeenkomstig artikel 10 van de wet van 9 december 2004 betreffende de financiering van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, werden de bedragen van de vanaf 1 januari 2010 opeisbare heffingen, tengevolge van de publicatie in het Belgisch Staatsblad van 30 oktober 2009 van het indexcijfer van de maand oktober 2009, geïndexeerd als volgt :
1° A l’annexe 1re de l’arrêté royal du 10 novembre 2005 fixant les contributions visées à l’article 4 de la loi du 9 décembre 2004 relative au financement de l’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, les montants des contributions ont été adaptés et fixés conformément au tableau suivant :
1° In bijlage 1 van het koninklijk besluit van 10 november 2005 betreffende heffingen bepaald bij artikel 4 van de wet van 9 december 2004 houdende de financiering van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, werden de bedragen van de contributies aangepast en vastgesteld overeenkomstig volgende tabel :
MONITEUR BELGE — 23.12.2009 — BELGISCH STAATSBLAD
80647
80648
MONITEUR BELGE — 23.12.2009 — BELGISCH STAATSBLAD
MONITEUR BELGE — 23.12.2009 — BELGISCH STAATSBLAD
80649
80650
MONITEUR BELGE — 23.12.2009 — BELGISCH STAATSBLAD
MONITEUR BELGE — 23.12.2009 — BELGISCH STAATSBLAD
80651
80652
MONITEUR BELGE — 23.12.2009 — BELGISCH STAATSBLAD
MONITEUR BELGE — 23.12.2009 — BELGISCH STAATSBLAD
Bruxelles, le 4 décembre 2009.
80653
Brussel, 4 december 2009.
La Ministre de l’Agriculture, Mme S. LARUELLE
De Minister van Landbouw, Mevr. S. LARUELLE
* INSTITUT DE FORMATION JUDICIAIRE [C − 2009/09895] Recrutement d’un attaché auprès du Service formation (m/f - niveau A)
INSTITUUT VOOR GERECHTELIJKE OPLEIDING [C − 2009/09895] Aanwerving van een attaché voor de Dienst Opleiding (m/v - niveau A)
L’Institut de formation judiciaire procédera prochainement au recrutement d’un attaché auprès du Service formation (m/f - niveau A). Le candidat retenu sera recruté soit sur la base d’une mise à disposition dans le cadre de la loi du 31 janvier 2007 (1) (s’il s’agit d’un agent nommé à titre définitif), soit dans le cadre d’un contrat de travail à durée indéterminée. Contenu de la fonction : L’attaché sera responsable pour : a) Conseiller le management de l’IFJ, et assurer l’accompagnement des options stratégiques en matière d’expertise spécifique, dans le cadre de la politique de la formation et aider l’organisation à établir un plan stratégique en matière de formation;
Het Instituut voor gerechtelijke opleiding zal overgaan tot de aanwerving van een attaché voor de dienst opleiding (m/v - niveau A). De geselecteerde kandidaat zal aangeworven worden ofwel op basis van een terbeschikkingstelling in het kader van de wet van 31 januari 2007 (1) indien het gaat om een vastbenoemd personeelslid, ofwel met een contract van onbepaalde duur. Jobinhoud : De attaché staat onder meer in voor de volgende taken : a) Het adviseren en begeleiden inzake strategische beleidsopties van het management van het IGO met betrekking tot een specifieke expertise die kadert binnen het opleidingsbeleid en mee de organisatie in staat stellen een strategisch beleidsplan omtrent opleiding op te stellen; b) Het permanent vernieuwen, diversifiëren, uitbreiden en verbeteren van de dienstverlening van het IGO en verzekeren dat het IGO de laatste ontwikkelingen op vlak van opleidingsmanagement kan volgen; c) Het operationaliseren, implementeren en evalueren van strategische beleidsopties van het management van het IGO om de organisatie in staat te stellen zijn strategische doelstellingen omtrent opleiding te bereiken;
b) Innover, diversifier, élargir et améliorer de manière permanente la prestation de l’IFJ et assurer que l’Institut suit les derniers développements dans le domaine de la gestion de la formation; c) Opérationnaliser, implémenter et évaluer les options stratégiques du management de l’IFJ afin de permettre à l’organisation d’atteindre ses objectifs stratégiques en matière de formation;
