MOHÁCS Szerkesztette B. SZABÓ JÁNOS
OSIRIS KIADÓ • BUDAPEST • 2006
TARTALOM
ELŐSZÓ
15
I. FORRÁSOK KERESZTÉNY FORRÁSOK Előjelek
Antonio Giovanni da Burgio pápai követ levele Jacopo Sadoleto pápai titkárnak, Buda, 1526. január 14. Antonio Giovanni da Burgio pápai követ levele Jacopo Sadoleto pápai titkárnak, Buda, 1526. január 18. Antonio Giovanni da Burgio pápai követ levele Jacopo Sadoleto pápai titkárnak, Buda, 1526. február 2. Antonio Giovanni da Burgio pápai követ levele Jacopo Sadoleto pápai titkárnak, Buda, 1526. február 2. Antonio Giovanni da Burgio pápai követ levele Jacopo Sadoleto pápai titkárnak, Buda, 1526. február 15. Antonio Giovanni da Burgio pápai követ levele Jacopo Sadoleto pápai titkárnak, Buda, 1526. március 5. Antonio Giovanni da Burgio pápai követ levele Jacopo Sadoleto pápai titkárnak, Buda, 1526. március 17. II. Lajos magyar király levele Ferdinánd ausztriai főhercegnek, Buda, 1526. március 21. II. Lajos magyar király levele VIII. Henrik angol királynak, Buda, 1526. március 25. Antonio Giovanni da Burgio pápai követ levele Jacopo Sadoleto pápai titkárnak, Buda, 1526. március 27. Antonio Giovanni da Burgio pápai követ levele Jacopo Sadoleto pápai titkárnak, Buda, 1526. március 27. Tomori Pál kalocsai érsek levele Burgio pápai követhez, Kalocsa, 1526. március 27. Antonio Giovanni da Burgio pápai követ levele Jacopo Sadoleto pápai titkárnak, Buda, 1526. március 29.
21 21 24 25 26 27 28 30 31 32 35 35 36
Tartalom
Ferdinánd osztrák főherceg levele VII. Kelemen pápához, Tübingen, 1526. április 7. Antonio Giovanni da Burgio pápai követ levele Jacopo Sadoleto pápai titkárnak, Buda, 1526. április 11. II. Lajos magyar király levele VII. Kelemen pápának, Buda, 1526. április 13. Antonio Giovanni da Burgio pápai követ levele Jacopo Sadoleto pápai titkárnak, Buda, 1526. április 14. (Részlet) VIII. Henrik angol király levele VII. Kelemen pápához, Richmond, 1526. április 16. Antonio Giovanni da Burgio pápai követ levele Jacopo Sadoleto pápai titkárnak, Buda, 1526. április 25. Tomori Pál kalocsai érsek levele II. Lajos magyar királyhoz, 1526. május elején
38 38 42 43 44 45 46
Előkészületek
Antonio Giovanni da Burgio pápai követ levele Jacopo Sadoleto pápai titkárnak, Buda, 1526. május 9. Antonio Giovanni da Burgio pápai követ levele Jacopo Sadoleto pápai titkárnak, Buda, 1526. május 24. Ferdinánd osztrák főherceg levele V. Károly német-római császárhoz, Speyer, 1526. május 25. Antonio Giovanni da Burgio pápai követ levele Jacopo Sadoleto pápai titkárnak, Buda, 1526. május 30. II. Lajos magyar király hadba hívó levele Sopron városához, Buda, 1526. június 1. Antonio Giovanni da Burgio pápai követ levele Jacopo Sadoleto pápai titkárnak, Buda, 1526. június 5. Antonio Giovanni da Burgio pápai követ levele Jacopo Sadoleto pápai titkárnak, Buda, 1526. június 13. Antonio Giovanni da Burgio pápai követ levele Jacopo Sadoleto pápai titkárnak, Buda, 1526. június 18. Antonio Giovanni da Burgio pápai követ levele Jacopo Sadoleto pápai titkárnak, Buda, 1526. június 19. II. Lajos magyar király levele Andrea Gritti velencei dózséhoz, 1526. június 21. Antonio Giovanni da Burgio pápai követ levele Jacopo Sadoleto pápai titkárnak, Buda, 1526. június 24II. Lajos magyar király levele Batthyány Ferenc horvát-szlavón bánnak, 1526. június 24Szálkái László esztergomi érsek levele Miklós besztercebányai plébánoshoz, 1526. június 24. (Részlet)
Tartalom
47 49 50 52 53 54 55 57 59 60 61 61 62
Tomori Pál kalocsai érsek levele II. Lajos magyar királyhoz, Pétervárad, 1526. június 25. Antonio Giovanni da Burgio pápai követ levele Jacopo Sadoleto pápai titkárnak, Buda, 1526. június 30. Tomori Pál kalocsai érsek levele II. Lajos magyar királyhoz, 1526. július elején Tomori Pál kalocsai érsek levele II. Lajos magyar királyhoz, Pétervárad, 1526. július 5. Antonio Giovanni da Burgio pápai követ levele Jacopo Sadoleto pápai titkárnak, Buda, 1526. július 5. Antonio Giovanni da Burgio pápai követ levele Jacopo Sadoleto pápai titkárnak, Buda, 1526. július 8. Antonio Giovanni da Burgio pápai követ levele Jacopo Sadoleto pápai titkárnak, Buda, 1526. július 10. Antonio Giovanni da Burgio pápai követ levele Jacopo Sadoleto pápai titkárnak, Buda, 1526. július 13. Antonio Giovanni da Burgio pápai követ levele Jacopo Sadoleto pápai titkárnak, Buda, 1526. július 16. II. Lajos magyar király 10 000 arany kölcsönt vesz fel Szerencsés Imrétől a hadikészületekre, Buda, 1526. július 20. Joannes Verzelius pápai küldött levele Jacopo Sadoleto pápai titkárnak, Buda, 1526. július 22. Antonio Giovanni da Burgio pápai követ levele Jacopo Sadoleto pápai titkárnak, Buda, 1526. július 26. V. Károly német-római császár levele Ferdinánd osztrák főherceghez, Granada, 1526. július 27. (Részlet) Antonio Giovanni da Burgio pápai követ levele Jacopo Sadoleto pápai titkárnak, Buda, 1526. július 31. . II. Lajos magyar király levele Batthyány Ferenc horvát-szlavón bánnak, Adony, 1526. július 31. Antonio Giovanni da Burgio pápai követ levele Jacopo Sadoleto pápai titkárnak, Buda, 1526. augusztus 3. Antonio Giovanni da Burgio pápai követ levele Jacopo Sadoleto pápai titkárnak, Buda, 1526. augusztus 5. Antonio Giovanni da Burgio pápai követ levele Jacopo Sadoleto pápai titkárnak, Buda, 1526. augusztus 5. II. Lajos magyar király levele Antonio Giovanni da Burgio pápai követnek, Paks, 1526. augusztus 5. II. Lajos magyar király levele Batthyány Ferenc horvát-szlavón bánnak, Paks, 1526. augusztus 5. Antonio Giovanni da Burgio pápai követ levele Jacopo Sadoleto pápai titkárnak, Buda, 1526. augusztus 6.
CTAArc- u.:>; v
•*"K.rr~i '. ••
62 64 65 67 69 69 70 71 71 73 73 74 76 77 78 79 79 80 81 82 '
82
Tartalom
Brodarics István magyar kancellár levele Mária magyar királynéhoz, Szentgyörgy, 1526. augusztus 6. Joannes Verzelius pápai küldött levele Jacopo Sadoleto pápai titkárnak, Buda, 1526. augusztus 13. Antonio Giovanni da Burgio pápai követ levele Jacopo Sadoleto pápai titkárnak, Buda, 1526. augusztus 13. Antonio Giovanni da Burgio pápai követ levele Jacopo Sadoleto pápai titkárnak, Buda, 1526. augusztus 15. Ferdinánd osztrák főherceg levele Margit főhercegasszonyhoz, Speyer, 1526. augusztus 15. II. Lajos magyar király levele Batthyány Ferenc • horvát-szlavón bánnak, Kesztölc, 1526. augusztus 16. Antonio Giovanni da Burgio pápai követ levele Jacopo Sadoleto pápai titkárnak, Buda, 1526. augusztus 19. II. Lajos magyar király igazoló levele Várday Pál egri püspöknek, Báta, 1526. augusztus 19. Antonio Giovanni da Burgio pápai követ levele Jacopo Sadoleto pápai titkárnak, Buda, 1526. augusztus 20. II. Lajos magyar király levele Batthyány Ferenc horvát-szlavón bánnak, Újfalu, 1526. augusztus 21. II. Lajos magyar király levele Batthyány Ferenc horvát-szlavón bánnak, Erdődy Simon zágrábi püspöknek és Szlavónia rendjeinek, Mohács, 1526. augusztus 25. Antonio Giovanni da Burgio pápai követ levele Jacopo Sadoleto pápai titkárnak, Buda, 1526. augusztus 25.
82 84 85 87 88 89 89 90 91 91
92 92
Az első beszámolók a csatáról
Antonio Giovanni da Burgio pápai követ levele Jacopo Sadoleto pápai titkárnak, Pozsony, 1526. szeptember 5. Frangepán Kristóf levele Jozsefics Ferenc zenggi püspöknek, Zágráb, 1526. szeptember 5. Brodarics István, Magyarország kancellárja Piotr Tomicki alkancellár püspöknek és Andrzej Krzycki przemysli püspöknek, Pozsony, 1526. szeptember 6. Mária, Magyarország királynéja Zsigmondnak, Lengyelország királyának, Pozsony, 1526. szeptember 9. Levél Velencébe, Cividale, 1526. szeptember 15. Bebek János és Heves, Gömör, Torna, Abaúj vármegyék választott nemeseinek levele Bártfa városához, Miskolc, 1526. szeptember 16. Ferdinánd osztrák főherceg levele Margit főhercegasszonyhoz, Linz, 1526. szeptember 18. A pápai konzisztórium 1526. szeptember 19-i ülésének jegyzőkönyve Werbőczy István levele Derencsényi Miklóshoz, Dobronya, 1526. szeptember 23.
8
Tartalom
93 94
96 99 100 101 103 104 105
Victor Barbarigo gróf és Zacaria Valaresso kapitány levele Velencébe, Zára, 1526. szeptember 24. Johannes Verzelius levele Jacopo Sadoleto pápai titkárnak, Velence, 1526. október 7. A magyar hadsereg veszteséglistája Piotr Tomicki krakkói érsek és lengyel alkancellár iratai között, 1526. október Zárai Jeromosnak, Frangepán Kristóf gróf helytartójának levele Giovanni Antonio Dandolónak, Somogy, 1526. október 22. Antonio Boemo velencei kém jelentése, 1526. november 12. A spanyol Államtanács határozatai, Granada, 1526. november Egy cseh úr levele a Santa-Clara-kolostor főnöknőjéhez, 1526. november Német újságlap - 1526
105 108 108 111 116 119 121 131
Visszatekintések a csatára
Brodarics István: Igaz történet a magyarok és Szülejmán török császár mohácsi ütközetéről, 1527 Sperfogel Konrád lőcsei városi tanácsos naplója, 1527 körül (Részlet) Oláh Miklós levele VII. Kelemen pápához, Linz, 1530. február 15. (Részlet) Paolo Giovio: Krónika a törökök viselt dolgairól, 1531 (Részlet) Bartos író: Krónika a prágai felkelésről, 1530 körül (Részletek) Szerémi György: Levél Magyarország romlásából, 1545 körül (Részletek) Ismeretlen szerző: Mohácsi veszedelem után való szép emlékezetre való dolog..., 1545 után (Részlet) A Magyarországon legutóbbi László király fiának, legutóbbi Lajos királynak születése óta esett dolgok emlékezete, 16. század közepe (?) (Részlet) Hans Derschwamm: A besztercebányai középső-, másként kamraházra vonatkozó, továbbá a magyar királyságban végbement egyéb események leírásának kivonata, 1563 (Részletek) Heltai Gáspár: Chronica az Magyaroknac dolgairól..., 1575 (Részlet) Istvánffy Miklós: A magyarok történetéből, 1622 (Részlet) OSZMÁN FORRÁSOK A budai hadjárat állomásainak részletes leírása Szülejmán szultán két győzelmi jelentése Kemálpasazáde: Mohácsnáme, 1526 és 1534 között (Részletek) Ferdi: A törvényhozó Szülejmán szultán története (1520-1542), 1540-es évek (Részletek)
134 155 156 158 160 161 166
168
171 172 175
191 202 211 '
222
Tartalom
y
Lutfi pasa: Az Oszmán-ház története (a kezdetektől 1554-ig), 1550-es évek (Részlet)
226
Dzselálzáde Musztafa: Az országok osztályai és az utak felsorolása, 1560-as évek (Részlet)
230
Kjátib Mohammed Záim: Történetek gyűjteménye, 1570-es évek (Részlet)
237
RÉGÉSZETI FORRÁSOK Dudás Gyula: Mohácsi emlékekről, 1896
239
Papp László: A mohácsi csatatér kutatása, 1960 (Részlet)
240
Maráz Borbála: Újabb tömegsírok a mohácsi csatatéren, 1987
255
Négyesi Lajos: A mohácsi csata, 1994 (Részlet)
260
II. TUDOMÁNYOS EMLÉKEZET Gyalókay Jenő: A mohácsi csata, 1526. augusztus 29.
267
Perjés Géza: A mohácsi csata, 1526. augusztus 29.
321
Kubinyi András: A mohácsi csata és előzményei
351
Fodor Pál: A Bécsbe vezető út. A? oszmán nagyhatalom az 1520-as években
387
E. Kovács Péter: Ferdinánd főherceg és Magyarország (1521-1526)
(Részlet)
409
Feridun M. Emecen: A csata, amely a „Nagy Török" előtt megnyitotta a magyar Alföldet - Mohács, 1526
412
III. KÖZÉLETI ES NÉPI EMLÉKEZET POLITIKA, IRODALOM, KULTUSZ Georg Sabinus: A töröktől meggyilkolt Lajosnak, Magyarország királyának sírfelirata- 1526 k.
437
Andreas Naugerius: Lajosról, Pannónia királyáról - 1526 k.
438
Cseh históriás énekek -1526
438
Lajos királyról
438
A mohácsi ütközetről
439
Karadzsaoglan: Felhágtunk a sziklahátra... - 1526 k.
442
Luther Márton: Négy vigasztaló zsoltár Mária magyar királynéhoz 1526 (Részlet)
442
Paulus Rubigallus: Magyarország panasza - 1535 k. (Részlet)
444
Farkas András: A zsidó és magyar nemzetről - 1538 (Részlet)
445
Idősebb Stephan Gerlach naplója - 1573 (Részletek)
446
"
Baranyai Decsi János: Török császárok krónikája - 1597 (Részlet)
10
Tartalom
447
Magyari István: Az országokban való sok romlásnak okairól 1602 (Részletek)
448
Pázmány Péter: Felelet az Magyar István sárvári prédikátornak az ország romlása okairúl írt könyvére - 1603 (Részletek)
450
Prudencio Sandával: V Károly császár élete és tettei - 1604 (Résziét)
451
Keserű Dajka János: Bethlen Gábor nemzetsége, jelleme és tettei 1618 (Részlet)
453
Szenei Moínár Albert: Ajánlás Kálvin János Institutiojához - 1624 (Részlet)
453
Zrínyi Miklós: Vitéz hadnagy - J 650-J 653 (Részletek)
454
Liszti László: Magyar Mars avagy Mohács mezején történt veszedelemnek emlékezete - 1653 (Részletek)
455
Nicolaus Avancinus: Mausoleum - 1664 (Részlet)
456
Oszmán emlékhely a mohácsi csatamezőn
458
Ibrahim Pecsevi: Belekezdés a csata elbeszélésébe - 1640 k. (Részlet)
458
Henrik Ottendorf útleírása-1663 (Részlet)
458
John Burbery: Beszámoló Lord Henry Howard utazásáról... - 1671 (Részlet)
458
Evlia Cselebi: Utazások könyve - 1680 k. (Részlet)
459
Giovanni Francesco Gemelli Careri: Beszámoló a magyarországi hadjáratokról - 1704 (Részlet)
459
Varga Imre - Pintér Márta Zsuzsanna: Történelem a színpadon. Magyar történelmi tárgyú iskoladrámák a 17-18. században (Részletek)
460
Losonczi István: Hármas kis tükör - 1773 (Részlet)
461
Ányos Pál: Igaz hazafi - 1778 (Részlet)
462
Batsányi János: Serkentő válasz Virág Benedekhez - 1789
463
Etédi Sós Márton: Magyar gyász; vagyis második Lajos magyar királynak a mohácsi mezőn történt veszedelme - 1792 (Részlet)
467
Batsányi János: Levél Szentjóbi Szabó Lászlóhoz - 1792 (Részlet)
468
Szentjóbi Szabó László: A Mohácsi Veszedelem. Töredék, felelet gyanánt (1792-1793)
469
Péteri Takács József: Úti jegyzetek - 1797 (Részlet)
470
Sinkó Katalin: Kontinuitás vagy a hagyomány újrateremtése? Történeti képek a 19. században (Részlet)
471
Király József pécsi püspök alapítványa a mohácsi csata kultuszának ápolására -1817
(Részlet)
478
Gozovits György: Szentbeszéd - 1820 (Részletek)
479
Kisfaludy Károly: Mohács - 1824
480
Kölcsey Ferenc: Mohács -1826
482
Bajza József: Andalgás, Aug. 29. 1826.
488
Vörösmarty Mihály: Mohács - 1830 előtt Kövér János: Egyházi beszéd -1837
489
(Részlet)
Kemény Zsigmond: A mohácsi veszedelem okairól - 1838 (Részlet) Csajághy Károly: Egyházi gyászbeszéd - 1840 (Részletek)
489 '
491 492
Tartalom
11
Csajághy Károly: A Mohácsi szerencsétlen csata emlékére állítandó oszlop tárgyában némeüy jegyzetek - 1842 (Részletek) A magyar orvosok és természetvizsgálók Mohácson - 1845 (Részletek)
493 495
Eötvös József: Mohács - 1847
496
Petőfi Sándor: Fekete -piros dal - 1848
497
Vasvári Pál: Mohácsi vész - 1848
498
Ismeretlen szerző: Mohácsi gyászütközet - 1849 (Részlet)
499
Hármas kis tükör - 1850 (Részlet)
499
A Napkelet és a Hölgyfutár című lap polémiája Than Mór Mohácsi vész című képéről, 1857
500
A Napkelet „Lapszemléje"
500
A Hölgyfutár a „Mohács" csatakép magyarázatául (Részlet)
501
Olvasói levél a Hölgyfutárban (Részletek)
501
A Napkelet „Lapszemléje"
502
Ney Ferenc: A mohácsi csatakép (Részlet)
504
Tatár Péter: A mohácsi ütközet, vagy II. Lajos király elveszte - 1857 (Részlet)
505
Gauzer János: Egyházi emlékbeszéd - 1860 (Részletek)
506
Eötvös József: A zászlótartó -1863
507
Halász Károly: A mohácsi gyásztér (A gyásznap emlékünnepe alkalmából) - 1866 (Részletek)
510
Reviczky Gyula: A nagy temetés - 1889
511
Kosztolányi Dezső: Mohács -1907
513
Ady Endre: Nekünk Mohács kell -1908 Krúdy Gyula: A honleányokhoz -1918
514 (Részlet)
Solymossy Sándor: Mohács emléke a néphagyományban
514 517
Hírlapi tudósítás a csata négyszázadik évfordulóján rendezett mohácsi ünnepségekről (Részlet)
527
Molnár Erik: A magyar társadalom története az Árpádkortól Mohácsig (Részlet)
536
Ottlík Géza: Iskola a határon (Részlet)
537
Ortutay Gyula: Mohács emlékezete. Elhangzott a Mohácsi Történelmi Emlékhely felavatásán
537
Kovács Gábor: A mohácsi történelmi emlékhely. Szimbolikus harc a történelmi emlékezetért
542
M. Bugarszki Norbert: Tájékoztató a mohácsi Széchenyi térre tervezett II. Lajos-emlékműről (Várostörténeti Füzetek)
556
„MI IS VESZETT MOHÁCSNÁL?" MOHÁCS-VITA MAGYARORSZÁGON (1966-1976) Nemeskürty István: Ez történt Mohács után (Tudósítás a magyar történelem
12
tizenöt esztendejéről 1526-1541) - 1966 (Részletek)
558
Gyurkó László: Egy mentegetődzés okai - Í966 (Részletek)
558
Perjés Géza: A nemzeti önérzet zavarai -1967
559
Tartalom
(Részletek)'
Szakály Ferenc: Egy történelmi bestseller és ami mögötte van 1969 (Részletek) Nemeskürty István: Onfia vágta sebét - 1975 (Részletek) Barta Gábor: Történelemről írni - 1975 (Részlet)
560 567 _ 572
Beké Kata: Ki írjon történelemről? - 1976
573
Klaniczay Tibor: Mi és miért veszett Mohácsnál? - 1976
577
Vekerdi László: Nekünk Mohács kell? - 1976
592
Szakály Ferenc: 16-17. századi történelmünk néhány kritikus kérdéséről - 1976
603
VÁLOGATOTT BIBLIOGRÁFIA
613
ILLUSZTRÁCIÓK JEGYZÉKE
633
TÉRKÉPEK JEGYZÉKE
637
Tartalom
LÓ
