Módosítás Sorszáma Dátuma A módosítás rövid leírása Aktualizálás

KOMÁROM-ESZTERGOM MEGYEI ÖNKORMÁNYZAT SZENT BORBÁLA KÓRHÁZA SZABÁLYZATOK Tanúsítványszám 42 601 0508

TÉRÍTÉSI DÍJ SZABÁLYZAT

TÉRÍTÉSI DÍJ S ZABÁ LY ZA T

Módosítás Sorszáma 6.

Dátuma 2010.07.01

A módosítás rövid leírása Aktualizálás

Jóváhagyta: ………………………… Dr. Völner Pál megyei közgyőlés elnöke

Változat Készítette

6.

Ellenırizte

Kiss Attila

Oldalszám

Bagócsi Katalin

Jóváhagyta

Dr. Kovács József

1/10

Kiadás idıpontja: 2010. július 1.


TÉRÍTÉSI DÍJ SZABÁLYZAT A Komárom-Esztergom Megyei Önkormányzat Szent Borbála Kórházában a térítési díj ellenében igénybe vehetı egészségügyi szolgáltatásoknak a kórházi férıhely igénybevételének a folyamatát, bizonylatolását és a térítési díjak mértékét az alábbiak szerint szabályozom.

I. Fejezet A Szabályzat hatálya 1. A Térítési Díj Szabályzatban írottakat kell alkalmazni a Komárom-Esztergom Megyei Önkormányzat Szent Borbála Kórháza - továbbiakban Intézet - valamennyi telephelyén levı fekvıbeteg ellátó osztályon, részlegen, szakambulancián, járóbeteg szakrendelésen és gondozó intézeti ellátás során. 2. A jelen szabályzat kihirdetését követıen valamennyi intézményi közalkalmazott, illetve az intézménnyel egyéb jogviszony alapján szerzıdésben levı személy, aki a Térítési Díj Szabályzatban - továbbiakban Szabályzat - meghatározott, térítési díj ellenében végzendı ellátást, beavatkozást végezhet, a szabályzatban írottak szerint köteles eljárni térítésköteles szolgáltatás végzése, illetve annak bizonylatolása, adminisztrálása során.

II. Fejezet Irányadó jogszabályok és fogalom meghatározás -

-


A kötelezı egészségbiztosítás ellátásáról szóló 1997. évi LXXXIII. törvény, Az 1997. évi LXXXIII. törvény végrehajtásáról szóló 217/1997. (XII.1.) Korm. rendelet, Az 1997. évi CLIV. törvény az egészségügyrıl, A térítési díj ellenében igénybe vehetı egyes egészségügyi szolgáltatások térítési díjáról szóló 284/1997. (XII.23.) Korm. rendelet, 25/1998. (II.18.) Kormány rendelet a menedékjogról szóló 1997. évi CXXXIX. törvény hatálya alá tartozó külföldiek ellátásáról és támogatásáról, 43/1999. (III.3.) Kormány rendelet az egészségügyi szolgáltatások Egészségbiztosítási Alapból történı finanszírozásának részletes szabályairól, Komárom-Esztergom Megyei Önkormányzat Közgyőlésének 70/2001. (V.31.) számú határozata a térítési díjakról, 87/2004. (X. 4) ESzCsM rendelet A Magyar Köztársaság területén tartózkodó, egészségügyi szolgáltatásra a társadalombiztosítás keretében nem jogosult személyek egészségügyi ellátásának egyes szabályairól, 14/2007. (III.14.) EüM. Rendelet a gyógyászati segédeszközök társadalombiztosítási támogatásba történı befogadásáról, támogatással történı rendelésérıl, forgalmazásáról, javításáról és kölcsönzésérıl 6.

Ellenırizte

Kiss Attila

Oldalszám

Bagócsi Katalin

Jóváhagyta

Dr. Kovács József

2/10



TÉRÍTÉSI DÍJ SZABÁLYZAT -

23/2007. (V. 18.) EüM rendelet a társadalombiztosítási támogatással rendelhetı gyógyászati ellátások támogatásáról 5885-2/2007-1000MIN számú határozat.

III. Fejezet Térítésköteles szolgáltatások és térítési díj fizetésére kötelezett személyek A Szabályzat hatálya kiterjed minden olyan természetes személyre, aki az intézmény által nyújtott szolgáltatást nem a magyar Egészségbiztosítási Pénztár által kiadott egészségügyi azonosító (TAJ szám) alapján kívánja igénybe venni. 1.

Térítésköteles minden olyan egészségügyi szolgáltatás, illetve kórházi férıhely igénybevétel, amelyet - az Egészségbiztosítási Pénztár nem finanszíroz, - jogszabály térítésköteles szolgáltatásként nevesít, - a szolgáltatást igénybe vevı saját kezdeményezésére és költségére végez az intézmény, - a magyar társadalombiztosítási és finanszírozási szabályok szerint nem TAJ számmal rendelkezı igénybevevı részére végez az intézmény, - a 284/1997. (XII. 23.) Korm. rendelet tételesen felsorol.

2.

A térítési díj megfizetése mellett igénybe vehetı egészségügyi szolgáltatás térítési díját a szabályzat 1. sz. melléklete tartalmazza.

3.

TAJ számmal nem rendelkezı személy csak akkor jogosult térítésmentes ellátásra, amennyiben a Szabályzat 8. sz. mellékletében feltüntetett ország állampolgára és a mellékletben meghatározott igazolványokkal rendelkezik. Biztosítással rendelkezı külföldi személy jogosult térítésmentes ellátásra, amennyiben kötelezvényt ír alá és bizonyítja biztosítási jogviszonyát. (4., 5a. vagy 5b. sz. melléklet)

4.

Teljes térítési díjat kell kifizetni az Európai Gazdasági Közösségbe nem tartozó, államközi egyezménnyel nem rendelkezı országok állampolgárai számára elvégzett minden egészségügyi ellátásért, valamint az államközi egyezménnyel rendelkezı külföldi állampolgár nem sürgıs ellátása esetében. A fizetendı díj fekvıbeteg esetén a HBCS forint értékének 3-szorosa (kevesebb, ha nem éri el a HBCS szerinti alsó határnapot), járóbeteg esetén a német pont forint értékének 4-szerese(1 sz. melléklet)

5.

A fogászati egészségügyi tevékenységért fizetendı térítési díjtételeket a kötelezı egészségbiztosítás ellátásáról szóló 1997. évi LXXXIII. tv. (Ebtv) a térítési díj ellenében igénybe vehetı egyes egészségügyi szolgáltatások térítési díjáról szóló 284/1997.


6.

Ellenırizte

Kiss Attila

Oldalszám

Bagócsi Katalin

Jóváhagyta

Dr. Kovács József

3/10



TÉRÍTÉSI DÍJ SZABÁLYZAT (XI.23.) Kormány rendelet – A társadalombiztosítási támogatás, valamint a gyógyászati segédeszközök árához nyújtott támogatásról rendelkezı 14/2007. (III.14.) Korm. rendelet alapján került megállapításra. (1. sz. melléklet). A panoráma rtg. készítéséhez feltétlen beutaló szükséges, a beutalón az orvos jelölje meg milyen vizsgálatot kér, tehát beutaló nélkül nem készülhet vizsgálat. A fogászati röntgen területi ellátásába tartozó településekrıl, vagyis Komárom-Esztergom megye, és Szár, Óbarok és Újbarok településekrıl beutalt betegek részére a szolgáltatás térítésmentes. Egyéb esetekben a panoráma rtg. térítési díja: 1. sz. melléklet szerint. A 10. sz. melléklet szerinti beutalót fogadja el intézményünk. 6.

A Szülészet-Nıgyógyászati Osztályon bevezetett többletszolgáltatás miatt térítési díj fizetendı. A Szülészet-Nıgyógyászati Osztályon a szülı nık egyéni igényeinek kielégítése, az elvárásainak való megfelelés érdekében került kialakításra magasabb színvonalú betegszoba. Az osztályon jelenleg rendelkezésre áll 2 db 1 ágyas kórterem. Az 1 ágyas kórterem külön térítési díj mellett - ha az elkülönítés orvosilag nem indokolt (pl: fertızı betegség) - vehetı igénybe. (9. sz. melléklet Igénybejelentı lap) A. / a szoba tartalmaz: - telefon, ami a városból hívható, - hőtıszekrény, - kis képernyıs televízió, - a hozzátartozó bent alvása, melynek elhelyezésérıl az osztályvezetı fınıvér, illetve helyettese gondoskodik. B. / külön étkezés biztosítása: - ebéd választása az a la carte étlapról a mindenkori érvényes a la carte díjjal.

7. A kórház VIP részlegek kialakításával emeltszintő hotelszolgáltatást kíván nyújtani az arra igényt tartó fekvıbetegeinek. Az emeltszintő szolgáltatás kizáró betegségek kivételével (pl. intenzív ellátást igénylı állapot, pszichiátriai betegség, stb.), külön díj ellenében vehetı igénybe. A VIP részleget azok a páciensek igényelhetik, akik kérik és szakmailag elláthatók a VIP részlegen. (11. sz. melléklet) Az alapárban nyújtott szolgáltatások a VIP szobában: - Emelt szintő komfort fokozat, - Étrend A, B, illetve reform menü, vagy à la carte, - TV, Internet, hőtıszekrény, mikrohullámú sütı, DVD, széf. További díjazás ellenében: - Igény esetén külön ápolónı, Valamennyi beteg esetében díjazás ellenében rendelhetı: - A kezeléshez nem tartozó gyógytorna, orvosi gyógymasszázs, illetve - Férfi-nıi fodrász igény esetén, elızetes egyeztetéssel. A VIP szobák igénybevételérıl külön szabályzat rendelkezik. Változat Készítette

6.

Ellenırizte

Kiss Attila

Oldalszám

Bagócsi Katalin

Jóváhagyta

Dr. Kovács József

4/10



TÉRÍTÉSI DÍJ SZABÁLYZAT 8.

A Fizikotherápiás Osztály és Gyógyfürdıben az Országos Egészségbiztosítási Pénztár (OEP) által támogatott gyógyfürdı szolgáltatások kiszolgálási rendje az OEP irányelvei alapján kötelezıvé tette a szolgáltató számára, hogy elkérje a rendelet szerinti ár és az OEP támogatás közötti különbséget, mellyel ellensúlyozni kívánják, hogy a gyógyfürdıellátáshoz nyújtott társadalombiztosítási támogatás mértékének elmaradásáért a szolgáltatások piaci értéke megmaradjon. Intézetünk a 23/2007. (V.18.) EüM rendeletet figyelembe véve határozta meg a gyógyfürdıkezelésre vonatkozó kiegészítı díjat. (1. sz. melléklet)

9. Egyéb egészségügyi tevékenységhez kötıdı térítési díj (1. sz. melléklet) Gyermekét kísérı részére nyújtott hotelszolgáltatás Testzsír mérés Könnyő gipsz Hidroterápiás Rehabilitációs Gimnasztikát igénybe vevı gyermek beutaló nélkül érkezı kísérıjének a Fürdı területére szóló belépési díja 4D ultrahang során készített kép és digitális felvételek. Elızetes bejelentkezés és befizetést követıen a 4D UH vizsgálat munkanapokon fımunkaidıben történik. 4D UH vizsgálat térítésmentesen történik: - 18 hetes genetikai ultrahang - hagyományos UH készülékkel végzett vizsgálat során felmerült szakmai problémák továbbvizsgálása esetén. Ezen a vizsgálaton DVD rögzítése, kép nem készül. Hagyományos 2D UH (OEP finanszírozott) vizsgálat kötelezı idıpontjain kívül14-17 héten, 20-29 héten, 32-35 héten- nem egészségügyi indikációra történt vizsgálat térítési díja az aktuális pontszám forint értékének 4-szerese. 10. A kötelezı egészségbiztosítás ellátásai keretében igénybe nem vehetı egyes egészségügyi ellátások térítési díja (2. sz. melléklet a 284/1997.(XII.23) Korm. rendelethez

IV. Fejezet A térítési díj megfizetésének és a megfizetés eljárásának rendje 1. Az Intézmény a szolgáltatás fedezetének biztosítása érdekében a szolgáltatás megkezdése elıtt elıleget kérhet, valamint a szolgáltatás teljesítése közben részszámlát adhat ki, amennyiben nincs szándék a térítésmentességet igazoló nyomtatvány beszerzésére. A szolgáltatás díját, valamint a javasolt vizsgálat szükségességét a szolgáltatás megkezdése elıtt kell közölni a szolgáltatást igénybe venni szándékozóval, illetve kísérıjével. Elıleg fizetés: Az elıleg mértéke a Finanszírozási Osztály által meghatározott várható térítési díj 70 %-a. Változat Készítette

6.

Ellenırizte

Kiss Attila

Oldalszám

Bagócsi Katalin

Jóváhagyta

Dr. Kovács József

5/10



TÉRÍTÉSI DÍJ SZABÁLYZAT Amennyiben az osztály jelzése szerint a szolgáltatás várható költsége meghaladja az elıre kalkulált összeget 20 %-kal, akkor újabb rész számla kerül kiállításra az addigi tényleges díj és a befizetett elıleg különbözetérıl. Intézetbıl történı távozás elıtt gondoskodni kell a teljes összeg kiszámlázásáról és annak pénztárba történı rendezésérıl, számlakiegyenlítés nélküli távozás estén csak az Elismervény (4. sz. melléklet) aláírása után kaphat a beteg aláírt dokumentációt a részére végzett szolgáltatásról. A Térítési Szabályzatot az ellátó osztályokon hozzáférhetı helyen kell tárolni, az igénybevevık kérésére be kell mutatni, melynek betartásáért az osztályvezetı fıorvos tartozik felelısséggel. 2. ”3”-as térítési kódot kell alkalmazni sürgısségi ellátás esetében a 6. számú mellékletben felsorolt országok állampolgárai ellátásakor. Az állampolgársághoz annak az országnak a kódját kell írni, ahol a beteg biztosítva van. 3. „E” térítési kódot kell alkalmazni Európai Uniós országbeli biztosítással rendelkezı, illetve a szociális biztonsági egyezmények országainak állampolgárai esetében (7. sz. melléklet) Az európai biztosításra vonatkozó formanyomtatványokkal rendelkezı betegek ellátása csak abban az esetben történhet térítésmentesen, amennyiben a bemutatásra kerülı dokumentum szerint az ellátás igénybevétele ingyenes. Minden más esetben a szolgáltatás térítésköteles. Az európai biztosítás és a szociális biztonsági egyezmények által biztosított ellátások ingyenes igénybevételét lehetıvé tevı nyomtatványokat és kártyát le kell fénymásolni és a Finanszírozási osztályra el kell juttatni, mert ez képezi az elszámolás alapját. A térítésmentes ellátást biztosító dokumentumon szereplı ország kódját kell a beteg állampolgárságának rögzíteni. 4. "4”-es térítési kódot kell alkalmazni a fizetı beteg esetében, az egészségügyi ellátást végzı szakterületnek el kell végezni a kódolást, ezzel egy ütemben értesíteni kell a Finanszírozási osztályt, ahol a Térítési Szabályzat 1. sz. mellékletében foglaltak alapján állapítják meg a fizetendı összeget, melyet, mint számlázási alapadatot továbbítják a Pénzügyi és számviteli osztály felé. 5. Fekvıbeteg ellátás esetén, a beteg több napos tartózkodása miatt, minden esetben az elsı munkanapon a Finanszírozási osztályt értesíteni kell a térítésköteles ellátás felmerülésérıl, ahol gondoskodnak a számlázhatósági alapbizonylatok elkészítésérıl. 6. Nem kell elıleget fizetni sürgıs szükség (életveszély) esetén.


6.

Ellenırizte

Kiss Attila

Oldalszám

Bagócsi Katalin

Jóváhagyta

Dr. Kovács József

6/10



TÉRÍTÉSI DÍJ SZABÁLYZAT 7. A fizetıköteles ellátást igénybevevı beteg esetében Fizetési kötelezettségvállalási nyilatkozatot kell az ellátás megkezdése elıtt a beteggel aláíratni. (életveszélyes állapot elhárítását követıen) 4., 5a. vagy 5b számú melléklet 8. A térítésköteles ellátásról az értesítési kötelezettség a kezelı orvos felelıssége. A fizetıköteles ellátást igénybevevı fekvıbeteg részére az ellátást igazoló orvosi dokumentáció kiadásának feltétele, az ellátás térítési díjának fizetését igazoló dokumentum, vagy az Elismervény (4. sz. melléklet) bemutatása az ellátást végzı orvos részére, aminek másolatát a Finanszírozás osztály felé meg kell küldeni. 9. Nem kezdhetı meg, illetve nem végezhetı el az egészségügyi szolgáltatás – az azonnali életveszély elhárítást kivéve – az elıleg elızetes megfizetése nélkül. Azon fizetıköteles igénybe vevık esetében, akik az egészségügyi szolgáltatást a kórházzal kötött szerzıdés alapján veszik igénybe, a térítési díj és a fizetési feltételek a szerzıdésben írottak szerint alakulnak. A szerzıdés egy példányát minden esetben a Finanszírozási osztály számára biztosítani kell. 10. Abban az esetben, ha a szolgáltatást hatóság (Rendırség, Bíróság, stb.) rendeli meg (pl. látlelet), arról írásos megrendeléssel kell rendelkezni a szolgáltatást nyújtó osztálynak és azt a „feladás”-hoz kell csatolnia. Ez esetben a fizetés banki átutalás útján történik. Írásos megrendelés nélkül a szolgáltatás csak készpénzfizetés ellenében végezhetı el. 11. Azokban az esetekben, mikor a kórház más egészségügyi intézménnyel kötött megállapodást egészségügyi szolgáltatás fizetés ellenében történı elvégzésére, a megállapodásban rögzítettek szerint történik a fizetés a szolgáltatás végzéséért. 12. Ezek az árak sürgıs és nem sürgıs ellátás esetében is érvényesek. Amennyiben a beteg ellátása során a ténylegesen felmerülı költségek meghaladják a HBCS pontérték 3szorosát, tételes költségelszámolást kell alkalmazni 1,3- szoros szorzóval növelve. 13. Valamennyi, nem nevesített fekvıbeteg ellátás esetén a térítési díj összege az aktuális HBCS súlyszám forint értékének 3-szorosa

A térítési díj megfizetésének eljárása 1.

A Finanszírozási osztály által kiállított számlamelléklet alapján a beteg vagy hozzátartozó a Pénztárban befizeti a szolgáltatás térítési díját a pénztár nyitva tartásának ideje alatt. A befizetés történhet készpénzben vagy bankkártyával. A pénztár nyitva tartását követıen a bankkártyával történı fizetés igénybe vehetı a Traumatológiai Ambulancián kihelyezett. „POS Terminál” segítségével. A terminál által kiadott slip bizonylat elsı példányát a befizetıvel alá kell íratni, mely a kórház példánya marad A bizonylatot csatolni kell a


6.

Ellenırizte

Kiss Attila

Oldalszám

Bagócsi Katalin

Jóváhagyta

Dr. Kovács József

7/10



TÉRÍTÉSI DÍJ SZABÁLYZAT kiadási pénztárbizonylat kórházi példányához. A másodpéldányt a befizetı kapja a kiadási pénztárbizonylattal együtt. A befizetést követı napon el kell juttatni a Pénzügyi és számviteli osztályra fenti dokumentumokat. Tárgyhót követı 2-ig a Pénzügyi és számviteli osztály összesítést küld a terminálon keresztül történı fizetésekrıl a Finanszírozási osztály részére. 2.

Számlát kell kiállítani a nyújtott szolgáltatásról, amit az igénybevevınek a befizetést követıen postai úton, vagy személyesen kell eljuttatni. A számlakészítés alaki és tartalmi követelményei a számviteli törvényben (2000. évi C. törvény) meghatározottak szerint történik.

3.

A fogászati ellátás 01. telephelyen történı mőködése miatt az alábbiak szerint történik: A térítés mellett ellátandó betegeket csak a térítendı összeg befizetését követıen lehet ellátni. A kezelés megkezdése elıtt a páciens a kapott csekken, vagy a II-es telephelyen fizeti be a megállapított térítési díjat, s a befizetésérıl szóló bizonylat bemutatása után kerül sor a kezelésre.

4.

Gızfürdı szolgáltatás térítési díjának megfizetése a Szent Borbála Kórház Pénzkezelési Szabályzata szerint a Gızfürdı betegirányító pultjánál történik.

5.

A testzsír mérés díját az osztályra kiadott befizetési bizonylat kiadása mellett, számlaadási kötelezettséggel az osztály elfogadhatja az összeget, melyet pénzes kazettában megfelelıen elzárva kell kezelni és másnap 1000 óráig a pénztárba való kiadási kötelezettséggel lehet megoldani.

6.

Könnyő gipsz felhelyezése csak pénztári nyitvatartási idıben befizetési bizonylat bemutatását követıen történhet. A gipsz ellenértékének befizetése az Intézet pénztárában történik. A felhelyezésrıl és a gipsz nyilvántartásáról külön eljárási utasítás rendelkezik.

7.

4D Ultrahang vizsgálat során a kismama kérésére készített fekete-fehér kép + DVD díjtételeit az 1.sz melléklet tartalmazza. A kép árának befizetése a pénztárba történik. A számla bemutatását követıen lehet a felvételt elkészíteni. A 2D UH vizsgálat OEP által meghatározott idıpontban ingyenes, egyéb idıpontban térítésköteles. 1. sz. melléklet.

Fizetési kötelezettség elmulasztása és következményei 1.

Az Informatikai osztály minden hónap elszámolását követıen tételes listát készít a kórházban megfordult nem OEP által finanszírozott betegek ellátásáról, amit megküld a Finanszírozási osztály felé ellenırzés végett.


6.

Ellenırizte

Kiss Attila

Oldalszám

Bagócsi Katalin

Jóváhagyta

Dr. Kovács József

8/10



TÉRÍTÉSI DÍJ SZABÁLYZAT Abban az esetben, ha a szolgáltatás elıtt egyértelmően nem tisztázott, hogy az igénybevevı fizetıköteles-e vagy sem – az azonnali életveszély elhárítását kivéve – a szolgáltatás nem végezhetı el. A fizetıkötelesség-, vagy mentesség megállapításához a Finanszírozási osztály segítségét kell kérni az igénybevevı valamennyi ismert adatának megadásával. 2.

Abban az esetben, ha térítésköteles szolgáltatás elvégzéséért a dolgozónak felróhatóan a kórház nem jut bevételhez, úgy a mulasztóval szemben megtérítés céljából eljárást kezdeményez.

3.

A meg nem fizetett térítési díj nyilvántartása, beszedésére, behajtatására irányuló intézkedés kezdeményezése a Pénzügyi és Számviteli osztály feladata

Térítésköteles állapot megváltoztathatósága 1.

A fizetıköteles beteg fizetı státusza megváltoztatható abban az – jogszabályi elıírásoknak megfelelı – esetben, amennyiben az ellátást igénybevevı az ellátást követı 15 napon belül az ellátás térítésmentességét bizonyító dokumentumokat (TAJ kártya, európai biztosítási kártya, nyomtatvány) a Finanszírozási osztályon bemutatja. A Finanszírozási osztály ellenırzi, másolat készítésével igazolja a fizetési kötelezettség fennállásának megszőnését, és írásban intézkedik a Pénzügyi és Számviteli osztály felé a térítési díj visszafizetésérıl, és ezzel egyidejőleg kezdeményezi az ellátás OEP finanszírozási körbe történı bekerülését.

2.

Abban az esetben, amennyiben az elızetesen megfizetett térítési díjnál kisebb összegő térítési díj illeti meg az intézményt (pl. ha a beteg ápolása nem éri el a HBCS szerinti alsó határnapot vagy meghaladja a felsı határnapot), a visszajáró díjat a kezelı orvos írásos, tételesen indokolt levele alapján, a Finanszírozási osztály ellenjegyzése mellett, a Pénzügyi és Számviteli osztály visszafizeti.

3. Indokolt esetben lehetıség van az egészségügyi szolgáltatás térítési díjának elengedésére, melyre a Fıigazgató jogosult. A Szent Borbála Kórház Küldetési Nyilatkozata és Házirendje minden térítésköteles ellátás esetén is kötelezıen betartandó. A jelen szabályzatban írottakat a hatálybalépést követıen megkezdett ellátások tekintetében kell alkalmazni. A korábban e témában kiadott Térítési szabályzat 5. számú módosításában kiadott intézményi rendelkezések érvényüket vesztik, valamint a Halottkezelési Szabályzat 1. számú mellékletében felsorolt díjazási tételek jelen Szabályzat szerint változtak.


6.

Ellenırizte

Kiss Attila

Oldalszám

Bagócsi Katalin

Jóváhagyta

Dr. Kovács József

9/10



TÉRÍTÉSI DÍJ SZABÁLYZAT


6.

Ellenırizte

Kiss Attila

Oldalszám

Bagócsi Katalin

Jóváhagyta

Dr. Kovács József

10/10


Módosítás Sorszáma Dátuma A módosítás rövid leírása Aktualizálás

Recommend Documents