Modern Magyar Fotográfia VI.
Modern Hungarian Photography
VIN TA G E
G A LÉ RIA
B U D A P E S T
KERNYI István, c1917
Modern Magyar Fotográfia VI.
Modern Hungarian Photography Aczél Angelo Dobos Dulovits Eke Gellért Ebergényi Escher Holics Kálmán Kerny Kinszki Kozák Langer Szendrô Szöllôssy Vadas VIN TA G E
G A LÉ RIA
B U D A P E S T 2007
4. D U L O V I T S J e n ô Budapest, Vörösmarthy tér, 1930’s silver print, 90x120mm
5. D U L O V I T S J e n ô Alagút/Tunnel, Budapest, 1930’s silver print, 90x120mm
6. S Z E N D R Ô I s t v á n Esô/Rain, 1930’s silver print, 228x170mm
7. S Z E N D R Ô I s t v á n Téli utca/Winter Street, 1930’s silver print, 228x170mm
8. S Z E N D R Ô I s t v á n Szobabelsô/Interior, 1930’s silver print, 232x168mm
9. S Z E N D R Ô I s t v á n Torony/Tower, 1930’s silver print, 232x168mm
10. K I N S Z K I I mr e Nyári reggel/Sunny Morning, 1933 silver print, 180x133mm
11. K I N S Z K I I m re Nézôk/Public, 1931 silver print, 173x127mm
12. K I N S Z K I I m r e Sétány/Promenade, 1931 silver print, 130x176mm
13. K I N S Z K I I mr e Sétány/Promenade, 1931 silver print, 127x177mm
14. K I N S Z K I I m re Udvar/Court, c1929 silver print, 107x155mm
15. KI N S Z K I I mr e Udvar/Court, c1930 silver print, 135x174mm
16. K I N S Z K I I m re Labdajáték/Ball-game, Verôce, c1933 silver print, 130x180mm
17. K O Z Á K A n d o r Ugrás/Jump, Verôce, 1930’s silver print, 115x164mm
18. K O Z Á K A n d o r Piacon/Market, 1930’s silver print, 128x170 mm
19. K O Z Á K A n d o r Ablakból/From the Window, 1930’s silver print, 115x164 mm
20. S Z E N D R Ô I s t v á n Korsó/Jug, 1930’s silver print, 170x228 mm
21. S Z E N D R Ô I s t v á n Aratás/Harvest, 1930’s silver print, 170x228 mm
22. S Z E N D R Ô I s t v á n Heged s/Violinist, 1930’s silver print, 176x233 mm
23. G E L L É R T G é z a Korsók/Jugs, 1938 silver print, 250x365 mm
24. D U L O V I T S J e n ô Labda/Ball, 1930’s silver print, 90x120 mm
25. E K E M i h á l y Viselet/Costume, c1930 silver print, 297x397 mm
26. S Z E N D R Ô I s t v á n Strandolók/Bathers, 1930’s silver print, 228x172 mm
27. S Z E N D R Ô I s t v á n Sétány/Promenade, 1930’s silver print, 228x170 mm
28. K Á L M Á N K a t a Lukács uszoda/Pool, Budapest, 1934 silver print, 180x243 mm
29. E S C H E R K á r o l y Strandon/On the Beach, c1931 silver print, 180x100 mm
30. D O B O S S z i l v e s z t e r Árnyék/Shadows, 1950’s silver print, 280x395 mm
31. G E L L É R T G é z a Ablakban/At the Window, c1955 silver print, 358x289 mm
32. A N G E L O Mese/Fairytale, 1940 silver print, 295x397 mm
33. A N G E L O Tükrözôgés/Reflection, 1950 silver print, 397x275 mm
34. A N G E L O Halak/Fishes, 1946 silver print, 390x262 mm
35. A N G E L O Létrák/Ladders, 1950 silver print, 395x296 mm
36. L AN G E R K l á r a Gallérok/Collars, 1940’s silver print, 197x228 mm
37. L A N G E R K l á r a Öltözködés/Clothing, 1940’s silver print, 238x182 mm
38. L A N G E R Kl á r a Keszty /Glove, 1950’s silver print, 180x243 mm
39. L A N G E R K l á r a Cipôk/Shoes, 1950’s silver print, 183x208mm
40. L A N G E R K l á r a Cipôk/Shoes, 1950’s silver print, 200x181mm
41. L A N G E R K l á r a Keszty /Glove, 1950’s silver print, 180x242mm
42. E B E R G É N Y I T i b o r Tojások/Eggs, 1930’s silver print, 175x237mm
43. E B E R G É N Y I T i b o r Menet/March, 1930’s silver print, 237x175mm
44. A C Z É L M á r t a Maggi, c1935 silver print, 238x175mm
45. A C Z É L M á r t a Spárga/Stings, c1935 silver print, 240x175mm
46. A C Z É L M á r t a Kukorica/Corns, c1935 silver print, 175x240mm
47. A C Z É L M á r t a Hal/Fish on the Plate, c1935 silver print, 170x232mm
48. KE R N Y I s t v á n Én és én/Me and I, c1917 silver print, 68x57mm
49. K E R N Y I s t v á n Önarckép/Self-portrait, c1917 silver print, 155mm
50. H O L I C S G y u l a Parton/On the Beach, 1950’s silver print, 211x181mm
51. H O L I C S G y u l a Asztalon/On the Table, 1950’s silver print, 238x179mm
52. H O L I C S G y u l a Kosár/Basket, 1950’s silver print, 240x179mm
53. H O L I C S G y u l a Ablakban/On the Window, 1950’s silver print, 239x179mm
54. H O L I C S G y u l a Vonós/Strings, 1950’s silver print, 318x195mm
55. H O L I C S G y u l a Sajt/Cheeses, 1950’s silver print, 239x157mm
56. H O L I C S G y u l a Pohár és árnyék/Glass and Shadow, 1950’s silver print, 297x265mm
57. H O L I C S G y u l a Szemüveg és árnyék/Glasses and Shadow, 1950’s silver print, 395x260mm
58. SZ Ö L L Ô S SY K á l m á n Bajnok/Champion, 1957 silver print, 387x299mm
59. T O K A J I A n d r á s Munkában/At Work, 1950 silver print, 238x182mm
60. S Z Ö L L Ô SS Y K á l m á n Útépítô/Builder, 1957 silver print, 300x407mm
61. V AD A S E m ô Gyár/Factory, 1955 silver print, 496x278mm
Márta Aczél (1909-1997) Having received a degree in history of art at Frankfurt University Aczél becomes a pupil of József Pécsi in 1935. In this period she makes the bulk of her advertising works and object photographs. In 1939 she is included in Magyar fénykepezés album (Hungarian Photography) and also participates in the exhibition Hungarian Collection organized by the Photographic Society of America. Angelo (Pál Funk, 1894-1974) has studied photography since 1910. His teachers are Dührkoop, Hoppé and Aladár Székely. In 1916 he works as an assistant director and cameraman with Michael Curtis. In 1919 Angelo opens his first own atelier in Budapest, but one year later he works also in Paris and Nice. Angelo actively participates in teaching photography and publishes articles on this subject. His retrospective exhibition takes place in the Budapest Kunsthalle in 1968. Szilveszter Dobos (1932-) has been engaged in photography since the 1950s. He is a teacher of photography and a member the Budapest Photo Club, and his pictures are regularly shown at international exhibitions. Jenô Dulovits (1903-1972) His photographs appears regularly on exhibition since 1927, and are also published in periodicals. Between 1936 and 1957, 21 volumes of his photography were published. His cityscapes and backlit, softened compositions influenced several generations of photographers. The most significant among his many inventions in photo-technology are the DUFLEX camera and the DUTO soft filter. Mihály Eke (1891-1959) was engaged in photography since the 1920s, with his Hungarian Style pictures regularly appearing in magazines. He was a founding member of the Association of Hungarian Photographers. Károly Escher (1890-1966) As an operator documents the events the communist Council Republic (1919-1920). Since 1927 collaborates with the Pesti Napló, which publishes also the most interesting works by Martin Munkacsi and Rudolf Balogh. Born reporter, who until his death works for the press. In 1958 publishes the book Riportfényképezés, in which he describes his working practices. Corvina Publishers publishes his album entitled Foto Escher in 1966. Géza Gellért (1923-2001) His first public appearance took place in the annual exhibition of the Békéscsaba Photographic Club in 1936-37. Has a joint exhibition with Zoltán Berekméri in the same location in 1942. Since then he has regularly exhibited at national and international shows. His pictures appear in the album Magyar M vészfotók 1959-60. A founding member of the Magyar Fotóm vészek Szövettsége (Association of Hungarian Art Photographers). Gyula Holics (1919-1989) Musician and photographer. Since the 1950s Holics has participated in exhibitions. His first individual show takes place in the Fényes Adolf hall in 1973. His works are included in Tény-kép, an exhibition of Hungarian photography between 1840 and 1982, as well as in the book Leletek a magyar fotográfia történetébôl by Kardos-Szilágyi. Kata Kálmán (1909-1978) Since 1927 she has attended the Alice Madzsar school of modern dance. She meets there the arts writer, arts historian and photographer, Iván Hevesy. In 1931, with Hevesy’s encouragement, she begins to take photographs. In 1937 her first album Tiborc containing 24 portrait works is published, Zsigmond Móricz write an introduction to it. It is followed by the Szemtôl szemben seeing the daylight in 1939 and later the Tiborc új arca in 1955. Since 1965 she has been the editor of the Fotóm veszeti Kiskönyvtár (Photgraphic Art Library) publishing series at the Corvina Publishers.
62. L A N G E R K l á r a Koreai dal/Korean Song, 1950’s silver print, 165x218mm
István Kerny (1879-1963) His photographs were published in Érdekes Újság (Interesting Newspaper) and Új Idôk (New Times) since 1914. He worked in many fields of photography (documentary, sport, ethnography), but the most interesting are perhaps his early trick photos, among which two were published in 1925 in the book Moholy-Nagy: Malerei. Fotografie. Film (Painting; Photography; Film).
Imre Kinszki (1901-1945) makes his first photographic works in 1921. In 1931 he is a frequent author at the Fotóm vészeti HÍrek (Photographic News), then in a 1934 article he argues for the new objectivity. The year 1937 sees him as one of the founding members of the Hungarian Modern Photographers’ Association. He is a regular contributor to the journals American Photography and Popular Photography. Klára Langer (1912-1973) After her fine arts studies she initially deals with advertising design, then her interest moves to photography. In the 1930s she gets acquainted with the Socialist Arts Group. In the years 1938-1939 she works in Paris and then continues her advertising design work back at home. István Szendrô (1908-2000) takes on photography at the end of the 1920s. Student of Lucien Aigner in Paris, then the director of the Centropa Press. Correspondent of Hungarian press in France. In 1935 returns to Budapest. Works as a press photographers and starts a press agency. Collaborates with the HaFa and then Alfréd Pobuda.
Aczél Márta (1909-1997) Frankfurtban szerez m vészettörténet diplomát. 1935-tôl Pécsi József tanítványa. Ebben az idôben készül reklám- és tárgyfelvételeinek jelentôs része. 1939-ben szerepel a Magyar fényképezés cím albumban és részt vesz a Photographic Society of America Hungarian Collection cím kiállításán. Angelo (Funk Pál, 1894-1974) 1910-tôl tanul fotográfiát. Mesterei Dührkoop, Hoppé, valamint Székely Aladár. 1916-ban Kertész Mihály rendezôasszisztense és operatôre. Elsô önálló fotóm termét 1919-ben nyitja Budapesten, majd egy évvel késôbb már Párizsban és Nizzában is dolgozik. Aktívan vesz részt a fotós oktatásban, fotográfiai cikkeket publikál. Retrospektív kiállítását 1968-ban rendezik a M csarnokban. Dobos Szilveszter (1932-) az 1950-es évektôl foglalkozik fotográfiával. Fényképész szaktanár és a Budapesti Fotóklub tagja, képei rendszeresen szerepelnek nemzetközi kiállításokon.
Kálmán Szöllôss y (1887-1976) studied photography from Ervin Kankovszky and Rudolf Balogh in the 1920s. He would later teach several generations. He was a member of the editorial board of Die Galerie. He took part in numerous exhibitions, with his pictures also published in the magazines Camera and Amateur Photographer.
Dulovits Jenô (1903-1972) fotográfiái 1927-tôl rendszeresen szerepelnek kiállításokon, jelennek meg folyóiratokban. 1936 és 1957 között 21 fotókönyve jelent meg. Városképei, ellenfényes, lágyított kompozíciói fotográfusok több generációjára volt hatással. Számos fotótechnikai találmánya közül a legjelentôsebb a DUFLEX kisfilmes tükörreflexes fényképezôgép és a DUTO lágyító elôtét. Eke Mihály (1891-1959) az 1920-as évektôl foglalkozik fotográfiával, magyaros stílusú képei rendszeresen jelennek meg magazinokban. A Magyar Fotóm vészek Szövetségének alapító tagja.
Ernô Vadas (1899-1962) He has taken photographs since his childhood, later becomes a pupil of Rudolf Balogh. Vadas has been the president of Hungrian Photographers’ Association since its establishment. The editor of the Foto, he is also a regular contributor to the Picture Post and the Lilliput but his works are published also in the Vanity Fair, the Harper’s Bazaar and the Illustrated London News.
Escher Károly (1890-1966) operatôrként a Tanácsköztársaság eseményeit dokumentálja. 1927-tôl a Pesti Napló munkatársa (itt jelennek meg Munkácsi Márton és Balogh Rudolf legérdekesebb fotográfiái is). Vérbeli riporter, aki élete végéig sajtófotós maradt. 1958-ban Riportfényképezés c. könyvében vall munkamódszerérôl. Albumát 1966-ban FOTO ESCHER címmel a Corvina adja ki. Gellért Géza (1923-2001) elsô nyilvános szereplése a Békéscsabai fotóklub 1936-37. évi kiállításán volt, 1942-ben pedig ugyanitt Berekméri Zoltánnal együtt állít ki. Ettôl kezdve rendszeresen szerepel hazai és nemzetközi kiállításokon, képei megjelennek a Magyar M vészfotók 1959-60 cím albumban. Alapító tagja a Magyar Fotóm vészek Szövettségének. Holics Gyula (1919-1989) zenész, fotográfus. Az 1950-es évektôl vesz részt kiállításokon. Elsô önálló tárlatát a fényes Adolf termben 1973ban rendezik. Szerepel a Tény-kép. A magyar fotogáfia története 1840-1982 cím tárlaton, s m vei megjelennek a Kardos-Szilágyi: Leletek a magyar fotográfia történetébôl cím könyvben is. Kálmán Kata (1909-1978) 1927-tôl Madzsar Alice mozdulatm vészti iskolájában tanul, itt ismerkedik meg Hevesy Iván m vészti író, m vészettörténész, fotográfussal. 1931-ben Hevesy ösztönzésére kezd el fényképezni. 1937-ben jelenik meg a 24 portrét tartalmazó Tiborc cím albuma Móricz Zsigmond elôszavával. Ezt követi 1939-ben a Szemtôl szemben, malyd 1955-ben a Tiborc új arca. 1965-tôl a Corvina kiadónál megjelenô Fotóm vészeti Kiskönyvtár cím sorozat szerkesztôje. Kerny István (1879-1963) képei 1914-tôl jelennek meg az Érdekes Újságban és az Új Idôkben. A fotográfia számos területén alkotott (dokumentarizmus, sport, néprajzi felvételek), de talán korai trükkfelvételei a legérdekesebbek, melyek közül kettôt közölt Moholy-Nagy: Malerei. Fotografie. Film c. 1925-ben megjelent könyve. Kinszki Imre (1901-1945) elsô felvételeit 1921-ben készíti. 1931-ben a Fotóm vészeti Hírek-ben publikál, majd 1934-ben megjelent cikkében az új tárgyilagosság mellett érvel. 1937-ben alapító tagja a Modern Magyar Fényképezôk csoportjának. Rendszeresen publikál az American Photography és a Popular Photography folyóiratokban.
Langer Klára (1912-1973) képzôm vészeti tanulmányokat folytat, reklámgrafikával foglalkozik, ezután fordul érdeklôdése a fotográfia felé. A 30-as évek elején kerül kapcsolatba a Szocialista Képzôm vészek Csoportjával. 1938-39-ben Párizsban dolgozik, majd itthon folytatja reklámfotográfiai tevékenységét. Szendrô István (1908-2000) az 1920-as évek végétôl foglalkozik fotográfiával, Párizsban Lucien Aigner tanítványa, majd a Centropa Press vezetôje. Franciaországból tudósításokat küld a Magyar lapoknak. 1935-ben tér vissza budapestre. Fotóriporter, sajtóügynökséget indít. A HaFa, majd Pobuda Alfréd munkatársa. Szöllôssy Kálmán (1887-1976) az 1920-as években Kankovszky Ervintôl és Balogh Rudolftól tanult fényképezni. Késôbb maga is több generációt tanított. A Die Galerie szerkesztôségének tagja. Számtalan kiállításon vett részt, képei megjelentek a Camera, Amateur Photographer magazinokban. Vadas Ernô (1899-1962) gyermekkorától fényképez, késôbb Balogh Rudolf tanítványa lesz. Alapításától a MFSZ elnöke. A Foto szerkesztôje. Rendszeresen publikál a Picture Postban és a Lilliputban, de a Vanity Fair, a Harper’s Bazaar, a Illustrated London News is közölte felvételeit.
© Képek: Szerzôk jogörökösei Fo r d í t á s : Jerzy Celichowski, Adéle Eisenstein Kö n y v t e r v : Csontó Lajos, Prohászka Panna R e p r o d u k c i ó: Bozsó And rás Ké p f e l d ol g oz á s : Kiss Dóra Ny om t a : Mester Nyomda I SB N: 978 963 9800 00 7 B o r í t ó / C o v e r: SZÖLLÔSSY Kálmán: Csikós / Wrangler, 1939, silver print, 208x168mm H át s ó b o r í t ó / B a c k c o v e r : LANGER Klára: Fény felé/ Towards the Light, 1945, silver print 400x305mm
Vintage Galéria 1053 Budapest, Magyar utca 26. tel/fax: 36 1 3370584 www.vintage.hu
[email protected] A kötet megjelenését támogatta / Supported by
Modern Magyar Fotográfia VI.
Modern Hungarian Photography
VIN TA G E
G A LÉ RIA
B U D A P E S T
