Mobilní bazénový zvedák HM3200
Návod k použití a údržbě
1. Bezpečnostní opatření Používejte bazénový zvedák pouze v případě, že je umístěn v podstavci A. Před použitím přístroje se ujistěte, že: ° obsluha bazénového zvedáku zná veškeré instrukce k této manipulaci ° obsluha si přečetla a perfektně pochopila tento „Návod k použití“. ° správným postojem obsluhy neriskujete žádné riziko zranění ° uživatelé podstoupili test pro kontrolu, zda tento zvedák mohou používat. Po vytažení bazénového zvedáku z podstavce, který je umístěn v betonu, je nutno vzniklý otvor přikrýt uzávěrem a odmontovat úchyt, aby se zabránilo tomu, že někdo o něho zakopne.
° při používání podpěrných úchytů se ujistěte, že: -
závěsný úchyt je korektně umístěn v háčcích držáky nohou jsou správně fixovány k podpěrnému úchytu závěsný úchyt je umístěn ve správném úhlu ohnuté části podpěrného úchytu jsou správně umístěny na hrudním koši paže uživatele jsou umístěny mimo podpěrný úchyt bezpečnostní pás bude používán během rehabilitačních cvičení uživatelé se slabým svalovým potenciálem musí podstoupit test pro kontrolu, zda jim tento zvedák vyhovuje.
Baterie Pokud baterie nejsou správně vyjmuty, mohou explodovat, protékat a vyprovokovat tělesné postižení. − − − − −
neumisťujte baterie na přímém slunečním světle nebo v blízkosti tepla baterie nespalujte nezkratujte svorky na baterii nevhazujte baterie do ohně v případě kontaktu s elektrolytem si vymyjte si oči nebo ruce vodou a ihned kontaktujte lékaře.
Baterie musí být vyjmuty a recyklovány podle právních předpisů. Pokud baterie přenášíte, izolujte svorky / + - / izolační páskou. Jinak může zbývající elektřina, která zůstane v baterii, způsobit požár nebo výbuch. Maximální nosnost :135kg
2. Možnosti využití Bazénový zvedák elektromechanické zvedací zařízení. Používá se pro přesun handicapovaných osob s omezenou schopností pohybu z a do bazénu. V kombinaci s podpěrnými úchyty Vám poskytne rychlý a bezpečný přesun z a do bazénu.
3. Informace o výrobku V tomto návodu k použití různé části a součásti bazénového zvedáku se závěsnými úchyty budou popsány následujícím způsobem A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K.
podstavec A (objímka) čep zvedáku stěžejní sloup rameno otočný hák manuální pneumatické ovládání kolečka s brzdovou záklopkou ovládací panel hlavní vypínač / nouzové tlačítko tlačítko nouzového sestupu vypínač zdvih nahoru / sestup dolů
L. M. N. O. P.
úchytné háčky závěsného úchytu „ruce“ závěsného úchytu podpůrné držáky nohou pásy pro podpůrné držáky nohou modrý kroužek
4. Návod k instalaci Návod k umístění objímky (držáku) A: Objímka A je nerezový váleček, který musí být zabudovaný v zemi. Přičemž díra v zemi musí být 110 mm. Objímka by měla být instalována autorizovaným technikem. Návod k umístění bazénového zvedáku Umístěte čep zvedáku nad objímku A umístěnou v zemi a zvedejte rameno nad objímkou tak, že budete držet zmáčknuté tlačítko ZDVIH na ručním ovládání do té doby, dokud se otočná osa zcela nevsune do podstavce A.
otočný čep
objímka A
Návod k použití bazénového zvedáku s podpěrnými úchyty.
Zahákněte háčky do otočného háku..
Zahákněte podpěrné úchyty do háčků tak, že je stlačíte jednou paží proti Vašemu tělu tak, aby zahnuté části podpěrných úchytů zapadly k sobě. Pak zahákněte háčky do každého úchytu.
Úchyty stehen jsou k podpěrným úchytům přichyceny na každé straně pomocí nastavitelných pásků. Pokud chcete používat tyto pásky na vnitřní straně nohou, připevněte úchyty stehen k podpěrným úchytům tak, aby směřovaly ven
Pokud chcete používat úchyty stehen z vnější strany nohou, připevněte úchyty stehen k podpěrným úchytům tak, aby směřovaly dovnitř.
5. Provoz Po použití utřete přístroj a umístěte ho na suché místo tam, kde mohou být nabity baterie. Ovládací panel Funkce: a/ Zapnutí bazénového zvedáku Zapněte hlavní červený vypínač, který ( „I“ , „O“ ) , který se nachází nad elektrickým panelem do pozice „I“.
konektor nabíjení
nouzový sestup hlavní spínač / nouzové tlačítko
b/ Vypnutí bazénového zvedáku Pokud nebudete chtít používat bazénový zvedák, otočte vypínač do pozice „O“. c/ Nouzový vypínač
tlačítko pohybu
V případě nebezpečí, použijte červený vypínač nad elektrickým panelem
indikátor stavu baterie
Otočením tlačítka do pozice „O“ stačí k přerušení funkčnosti ramene. Abyste mohli bazénový zvedák znovu používat, otočte tlačítko do pozice „I“. d/ Nouzový sestup /elektrický/ Použijte žluté tlačítko v případě, že tlačítka zdvih/sestup nefungují.
1.Zapojení zvedáku 2.hlavní vypínač/ nouzové zastavení 3.tlačítko nouzového sestupu 4. tlačítko zdvih/sestup 5. světelná indikace baterie
Ruční pneumatické ovládání. Když bazénový zvedák je ve funkčním – provozním stavu, zmáčkněte na tlačítko ZDVIH nebo SESTUP na ručním ovládání.
Nabíjení Kdy nabíjet? Doporučujeme Vám dobíjet bazénový zvedák pravidelně / pro optimální trvání baterií/ v suché místnosti. S automatickým dobíjením není možno „přebít“ baterie. Pokud se Vám bazénový zvedák ozve zvukovým signálem , je absolutně nutné jej dobít.
Jak nabíjet? 1/ Zapněte elektrickou přívodní šňůru do ovládacího panelu 2/ Zapojte do elektrické zásuvky 220V. 3/ Zapněte bazénový zvedák následujícím způsobem: hlavní vypínač/nouzový do pozice „I“. 4/ Nyní je bazénový zvedák v nabíjení. 5 Světelná indikace nabíječky ukazuje nabíjení baterií následovně: ° žluto-oranžová – baterie se dobíjejí ° zelená – baterie jsou zcela nabity
UPOZORNĚNÍ! Indikátor funguje správně pokud hlavní vypínač byl umístěn do pozice „I“. Pokud toto neuděláte, indikátor bude svítit i když baterie nebudou úplně nabity ani v nabíjení.
6. Manipulace během používání Přesun z mechanického vozíku do bazénu -
umístěte bazénový zvedák bezpečně do objímky v zemi
-
stlačením tlačítka SESTUP na ručním ovládání snižte závěsný úchyt tak, aby spodní část „ruky“ byla cca 2 cm nad stehny uživatele.
-
Umístěte zahnutou část k hrudi několik palců pod paže uživatele. Pokud je to možné, učiňte to tak, že stojíte za uživatelem a své paže máte pod jeho pažemi. Ujistěte se, že jste umístili ohyb úchytů správně okolo hrudníku.
-
Zvedněte nohy uživatele jednu po druhé a umístěte je do úchytu nohou za modrý kroužek nebo přibližně uprostřed
-
Umístění úchytů nohou můžete změnit podle váhy uživatele a podle jeho pohodlí.
-
Umístění úchytů stehen výše podél stehen sníží váhu drženou úchyty hrudníku a snížení podél stehen ke kolenům bude zvyšovat váhu drženou vyztuženými konci. Vyzkoušejte různé pozice, až najdete nejlepší a nepohodlnější pozici pro uživatele.
-
Nastavte pásky uchycující úchyty stehen tak, aby nohy byly zvedány současně s trupem. Výsledné umístění pásků a úchytů stehen bude mít významnou roli na pohodlí uživatele.
-
V této chvíli se ještě jednou ujistěte, že „ruce“ jsou správně umístěny kolem hrudního koše. V žádném případě nesmí být ve výšce podpaží a nebo moc vepředu nebo vzadu.
-
Paže uživatele musí být celou dobu mimo závěsný úchyt
-
Zmáčkněte na tlačítko ZDVIH , zvedněte lehce závěsný úchyt a znovu zkontrolujte umístění „rukou“ a podpůrných držáků nohou. Tělo i nohy musí být zvedány zároveň. Pokračujte ve zdvihu až do té doby, dokud zcela nevisí volně a stále se ubezpečujte, zda jeho pozice je pohodlná.
-
Zvedněte rameno zvedáku do požadované výšky a otočte se směrem k bazénu
-
Sestupte uživatele se vší nutnou opatrností
V případě nevyužívání bazénového zvedáku déle než 7 dnů, je nutno dobít baterie bazénového zvedáku.
7. Doporučená údržba uživatelem cca co 3 měsíce Před každou údržbou se ujistěte, že tepelný vypínač elektrického panelu je vypnut – pozice „O“.
Rez Jak BZ, tak podpěrné úchyty byly vyrobeny z inoxu a navíc jsou chráněny dalšími procedurami tak, aby se v maximální míře omezilo zrezavění.
Inox nepředstavuje totální garanci proti rzi. Aktivní čistící prostředky, jako chlór, zvláště v teplých a vlhkých prostorách, mohou narušit nerezovou ocel. Vyvarujte se škrábanců jak hlubokých, tak povrchových na BZ, protože mohou poškodit venkovní ochrannou vrstvu nerezové oceli. Pravidelně nejméně cca co 3 měsíce omyjte BZ mýdlovou vodou a určete si pravidelnost této údržby v závislosti na vaší specifické situaci – uzavřená místnost, vlhkost, množství chlóru, soli, atd. Pokud by BZ vyžadoval hlubší vyčištění, na trhu existují prostředky pro tuto specifickou údržbu. Dávejte obzvláště pozor na bezpečnostní matičky, okamžitě odstraňte případnou rez z přístroje tak, aby tato rez se nerozšířila na celý stroj. Odstraňte okamžitě jakoukoliv známku rzi na zvedáku. Po ukončení používání odvezte zvedák dále od bazénu a umístěte ho do suché místnosti. Kolečka Ujistěte se, že kolečka jsou správně a pevně fixovány na spodní části BZ. Dávejte pozor na správnou funkčnost koleček a odstraňte v cestě prach a vlasy. Ujistěte se, že brzdové záklopky fungují korektně. Čištění Čistěte jemným a vlhkým hadrem, který je namočen v roztoku s klasickým mýdlem. Nepoužívejte žádné jiné čistící prostředky nebo čištění vodou. Závěsné úchyty Čistěte závěsné úchyty pomocí jemného a vlhkého hadříku, který byl namočen ve vodě. Kontrolujte cca co tři měsíce celkový stav a opotřebení závěsných úchytů. Etikety s upozorněním Kontrolujte všechny etikety s upozorněním. Vyměňte všechny etikety, které nebudou čitelné. Šroubky a matičky Kontrolujte, zda jsou všechny šroubky a matičky pořádně utaženy. Bezpečnostní matice mohou být odtaženy a utaženy maximálně 5x. Pak je třeba je vyměnit. Test se zatížením V případě nevyužívání tohoto zařízení doporučujeme provést co 3 měsíce test s maximálním zatížením, aby se zajistila správná funkčnost pístu bazénového zvedáku.
Upozornění Tento typ přístroje vyžaduje roční servisní kontrolu technikem společnosti HORIZONT-NARE s.r.o. V případě, že tato kontrola si nebyla uživatelem/provozovatelem faxem či písemnou objednávkou předem vyžádána, společnost HORIZONT-NARE s.r.o. se zříká veškeré zodpovědnosti za případné škody na zdraví či majetku, které by mohly užíváním tohoto BZ komukoliv a kdekoliv v místě použití vzniknout.
8. Technická specifikace - maximální zátěž - baterie - výkon baterií - délka životnosti baterií - maximální výška - minimální výška - výška otočné osy - délka ramene - výška koleček - šířka složeného stroje - váha
135kg 2 x 12 V samonabíjecí 7,2 Ah cca 5 let při správném používání a dobíjení 1 880mm 0 1 657 mm 1 280 mm 100 mm 637 mm 44 kg
Hlučnost je méně než 70 dB, jak předepisuje evropská norma DIN 45635-19-01-KL2.
9. Výměna součástek a roční servisní kontrola. V případě jakéhokoliv poškození či servisní kontroly či opravy, následovně servisních ročních kontrol, kontaktujte HORIZONT-NARE s.r.o. Moravská 29 736 01 Havířov-Šumbark tel/fax: 596 891 012 e-mail:
[email protected]
10. Záruka Toto zařízení je prodáno se zárukou dvou let od data prodeje. Dále prohlášení výrobce, společnosti HANDI-MOVE International: „Výrobce prohlašuje, že toto zařízení je v době prodeje bez vad materiálu či výrobních vad. Zaručujeme výměnu nebo opravu každého výrobku nebo součástky, který bude během záruční doby zaslán do naší společnosti nebo který /á/ byl /a/ zkontrolován /a/ na místě zástupcem naší společnosti – HORIZONT-NARE s.r.o.- a byl zhodnocen jako nefunkční. Toto neplatí pro baterie. Tato záruka se nevztahuje na výrobky, které byly poškozeny nepoužíváním dle návodu, dále vady a poškození, které byly způsobeny neopatrností, nehodou, použitím jiné přívodní elektrické šňůry, nesprávným umístěním, nerespektováním záručních prohlídek, neoprávněným zásahem cizí osoby, modifikací přístroje či opravou přístroje jinou osobou než společností HORIZONT-NARE s.r.o.“
Výrobce: HANDI-MOVE nv Ten Beukenboom 13 B-9400 Ninove Belgique Autorizovaný dodavatel pro ČR: HORIZONT-NARE s.r.o. Vodní 342/5 737 01 Český Těšín tel/fax: 596 891 012 e-mail:
[email protected]
