be/SFPHPM01-11347/2016/MLSZ A kérelmező adatai A kérelmező szervezet teljes neve
Szatmárcseke Községi Sportegyesület
A kérelmező szervezet rövidített neve
Szatmárcseke KSE
Gazdálkodási formakód
521
Tagsági azonosítószám
1615
A kérelmező jogállása
Amatőr
Felnőtt csapat legmagasabb bajnoki osztálya
Áfa levonásra a pályázatban igényelt költségek tekintetében
Nem jogosult
Megyei II. osztály
Férfi futsal csapat bajnoki osztálya
Nincs
Női felnőtt csapat legmagasabb bajnoki osztálya
Nincs
Női futsal csapat bajnoki osztálya
Nincs
Utánpótlás típusa
Bozsik program
Adószám
18806698-1-15
Bankszámlaszám
67800065-11037259-00000000
A kérelmező szervezet székhelye Irányítószám
4945
Város
Szatmárcseke
Közterület neve
Kossuth
Közterület jellege
út
Házszám
62
Épület
Lépcsőház
Emelet
Ajtó A kérelmező szervezet levelezési címe A levelezési cím megegyezik a székhely címével Irányítószám
4945
Város
Szatmárcseke
Közterület neve
Kossuth
Közterület jellege
út
Házszám
62
Épület
Lépcsőház
Emelet
Ajtó
Telefon
+36 20 517 76 01
Fax
+36 44 520 112
Honlap
www.szatmarcseke.hu
E-mail cím
[email protected]
E-mail cím
[email protected]
A képviselő adatai A kérelmező hivatalos képviselőjének neve
Csoma Zoltán
A kérelmező hivatalos képviselőjének beosztása
Elnök
Mobiltelefonszám
+36 70 387 02 55
A kérelmező részéről kijelölt kapcsolattartók adatai Kapcsolattartó neve
Mobiltelefonszám
Volkán Roland
+36 20 517 76 01
E-mail cím
[email protected]
A kérelmező szervezet milyen kapcsolatban/együttműködésben van más sportszervezettel, az öt látvány-csapatsport területén működő közhasznú alapítvánnyal, vagy oktatási intézménnyel, amellyel közös kérelmet kíván benyújtani Hivatalos név
2016-07-05 10:55
Székhely
Kapcsolat/együttműködés célja, formája
1 / 23
be/SFPHPM01-11347/2016/MLSZ Vagyoni helyzet, igényelt támogatás összevont bemutatása A kérelmező 2014/15 évi gazdálkodásának és a 2016. év tervadatainak főbb mutatói: (Millió forint értékben) Ha valamely érték üres, kérjük írjon be 0-át. Bevétel
2014
2015
2016
Önkormányzati támogatás
0,5 MFt
0,5 MFt
0,5 MFt
Állami támogatás
0 MFt
0 MFt
0 MFt
Saját bevétel (pl.: tagdíj, jegybevétel)
0 MFt
0 MFt
0 MFt
Látvány-csapatsport támogatásból származó bevétel
5,5 MFt
5,5 MFt
5,5 MFt
Egyéb támogatás
0 MFt
0 MFt
0 MFt
Összesen
6 MFt
6 MFt
6 MFt
Kiadások alakulása az egyes évadokban Kiadás
2014
2015
2016
Személyi (bér és bérjellegű + járulékai)
0,9 MFt
0,9 MFt
0,9 MFt
Működési költségek (rezsi)
2,5 MFt
2,5 MFt
2,5 MFt
Anyagköltség
1 MFt
1 MFt
1 MFt
Igénybe vett szolgáltatás
0,9 MFt
0,9 MFt
0,9 MFt
Egyéb, máshova nem sorolható kiadások
0 MFt
0 MFt
0 MFt
Összesen
5,3 MFt
5,3 MFt
5,3 MFt
Egyéb tájékoztató jellegű adatok Kiadás
2014
2015
2016
Utánpótlásra fordított összeg
3,4 MFt
3 MFt
3,4 MFt
Működési költségek (rezsi)
2,5 MFt
2,5 MFt
2,5 MFt
2016-07-05 10:55
2 / 23
be/SFPHPM01-11347/2016/MLSZ Mely jogcímekre adja be a kérelmet? Kérjük a “Beadás” oszlopban jelölje be, hogy mely jogcímekre adja be kérelmét. Jogcím
Beadás
Teljes támogatás
Közreműködői
Személyi jellegű ráfordítások
328 934 Ft
6 579 Ft
Tárgyi eszköz beruházás, felújítás Előfinanszírozott (nem ingatlan)
8 531 563 Ft
170 631 Ft
Tárgyi eszköz beruházás, felújítás Előfinanszírozott (ingatlan)
0 Ft
0 Ft
Tárgyi eszköz beruházás, felújítás Utófinanszírozott
0 Ft
0 Ft
Utánpótlás-nevelés feladatainak támogatás
4 170 339 Ft
83 407 Ft
Általános képzés
0 Ft
0 Ft
Szakképzés
0 Ft
0 Ft
Közreműködői díj
2016-07-05 10:55
3 / 23
be/SFPHPM01-11347/2016/MLSZ Ismertesse a kérelmező szervezet 2015/16-os támogatási időszakra vonatkozó sportfejlesztési programját az alábbi bontásban:
Helyzetelemzés, létesítmény feltételek, valamint a sportszervezet jelenlegi helyzetének bemutatása Egyesületünk a Szatmárcseke KSE A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei bajnokság II. osztályának Carmo csoportjának a 11. helyén áll. Az ifjúsági csapatunk a tabella 9. helyét foglalja el. A Bozsik Programban továbbra is részt veszünk. U7;U9;U11;U13.korosztályos csapatainkkal.Egyesületünk három edzőt foglalkoztat. Közülük egy edző UEFA "C" végzettséggel rendelkezik. Egy edző pedig UEFA "D" végzettséggel rendelkezik. Ezen kívül egy játékvezető segíti a labdarúgók nevelését képzését. A létesítményeink; A községi sporttelep műfüves pályája, valamint az általános iskola kézilabda pálya méretű tornacsarnokja. A sportpálya 4 öltözőből és a hozzájuk tartozó zuhanyzóból és egy kis szertárból áll. Továbbra is jó kapcsolatot ápolunk a körülöttünk élő kisebb települések önkormányzataival, hiszen ezen települések gyermekei a mi iskolánkban tanulnak és sportolnak. Más határainkon túli Ukrajnai településekkel is jó a kapcsolatunk, meghívjuk egymást közös közéleti és sport rendezvényeinkre. Az előző évi támogatásuknak köszönhetően, minden korosztályunknak új szerelést tudtunk biztosítani. Felnőtt és ifjúsági labdarúgóinknak felszerelést, cipőket tudtunk venni. Rendszeresen tudtuk biztosítani a téli felkészülést minden csapatunknak megfelelő körülmények között, valamint eljutottunk olyan tornákra is, ahová eddig nem volt lehetőségünk, nagyon nagy élményt és hasznos tapasztalatokat szerezve ezzel a gyermekeinknek.
Ingatlan beruházás esetén annak indokoltsága, célja és szakmai tartalma és megvalósulásának ütemezése Nem tervezünk ingatlan beruházást
A projekt időtartama, ill. a projekt-tevékenységek ütemterve 2016. július 1 - 2017. június 30. közötti időszakra tervezzük sportszervezet fejlesztési programunkat. 2016. július- augusztus: korosztályonkénti toborzás szervezése. A már meglévő U7, U9, U11, U13 csapatainkhoz labda rúgok leigazolása, egyesületünkben való szerepeltetésel Álttalános iskolánk elég nagy vonzás körzettel bír. A környező települések közül csak itt működik felső tagozatos oktatás. Gyerek létszámból tervezzük feltölteni utánpótlásunkat. További 20-25 labdarúgó leigazolása. 2016. szeptember –november Felnőtt csapat bajnoki mérkőzéseken részvétel, hetei 3 edzés megtartása.Gyermek csapatok számára rendszeres edzésmunka életkori sajátosságoknak megfelelő edzésszámmal, Bozsik Program körzeti tornáin való részvétel. Év végi leltár, negyedéves elő 2016. december - 2017. március: Felkészülési időszakban csapataink számára a helyi iskola torna termében edzések és tornák szervezése. A tornák szervezését korosztályonként tervezzük a téli és tavaszi ünnepkörhöz kapcsolódó jeles napokon. Felnőtt és ifjúsági csapatainkat benevezzük a közeli fehérgyarmati Városi Terem labdarúgó bajnokságra. 2017. március - június. közötti időszakban felnőtt bajnoki mérkőzések lejátszása, gyermek labdarúgók szabadtéri foglalkozásainak megtartása tavaszi tornákon való részvétel. Pályázat adminisztrációja negyedéves jelentés pályázati elszámolás elkészítése. Eszközök és felszerelés leltár.
A sportfejlesztési program szakszövetségi stratégiához való viszonyának részletezése, valamint a korábban beadott sportfejlesztési program és a jelen sportfejlesztési program közti kapcsolat bemutatása (amennyiben van) Egyesületünk programja szervesen kapcsolódik a Labdarúgó Szövetség stratégiájához. Elsődleges célunk a sport és egészséges életmód népszerűsítése. Fiatalok hasznos szabad idő eltöltésének biztosítása, tehetségek felkutatása- nevelése- versenyeztetése. Távlati céljaink között szerepel utánpótlás nevelő kis központ kialakítás, együttműködés kialakítása valamelyik magasabb osztályban szereplő labdarúgó csapattal. Szeretnénk nebulóink közül példaképet állítani sportolóink elé. Tudjuk, hogy az aktív sportélet, megtartó erővel is bírhat egy település ifjúságára nézve, így minden szempontból kulcs fontosságú. Célunk, hogy minden korosztályhoz szakképzett edzőt tudjunk állítani, valamint megfelelő tárgyi és infrastrukturális feltételeket biztosítsunk számukra.
A sportfejlesztési program lehetséges társadalmi és gazdasági hatásai (különös tekintettel azok időbeni realizálódására), a várt előnyök és a figyelembe veendő kockázatok megjelölése -Minden Gyermek személyiségfejlődése szempontjából elengedhetetlen, a különböző sportok tanulása, a csapatjátékok szeretete, amely megtanítja, hogy minden kőkemény munkától lesz az övék, célt kitűzni, megvalósítani, fájdalmat és fáradtságot elviselni, feláldozni számukra fontos dolgokat, megtanítja, hogy mi a fegyelem, nyugalom, bizalom, felelősségérzet, empátia, tisztelet. A labdarúgásban érezhetik a biztonságot, a szeretetet, a megbecsülést, és ami talán a legfontosabb a személyiségfejlődés szempontjából átélhetik az önmegvalósítás szükségletét. Ma, amikor a családok nagy része diszfunkcionális, egy csapat egy jó közösség, akár a család hiányosságait is pótolhatja. A csapatjáték fejleszti a közösségekbe való beépülés képességét, a szocializációt. A hátrányos és halmozottan hátrányos helyzetű fiataljaink számára is egy kitörési pontot jelenthet a foci. Egy olyan hátrányos helyzetű régióban, mint a miénk, talán az egyetlen ilyen helyszín lehet a focipálya. Ha a megfelelő szakmai, tárgyi, intézményi feltételeket tudnánk gyermekeinknek biztosítani, a labdarúgásnak, még nagyobb vonzó ereje lenne, ezáltal a település mindennapjai is színesebbé válnának. Hiszen mindenki szívesen néz végig, vagy szerepel egy színvonalas mérkőzésen. A focipálya, pedig egy olyan közösségi tér, ahol az emberek találkoznak, beszélgetnek egymással, összegyűlik, a falu apraja-nagyja hétről-hétre. Kevés a kikapcsolódási lehetőség, de egy egész fáradalmakkal teli, nehéz hetet is képes feledtetni, egy focipályán, vagy mellette töltött másfél óra, a gyerekek lelkesedése, vagy az ifjak, felnőttek örömteli játéka.
2016-07-05 10:55
4 / 23
be/SFPHPM01-11347/2016/MLSZ Személyi jellegű ráfordítások 2016/17 évad - Személyi jellegű ráfordítások Támogatott munkakör(ök) megnevezése
Kategória
Képesítés
Adózás módja
Havi munkaóra
Kif. hó
Bruttó juttatás (Ft/hó)
Munkáltatói járulékok (Ft/hó)
Évadra jutó ráfordítás összesen (Ft)
könyvelő
Egyéb
Nem releváns
EKHO
20
12
15 000 Ft
3 000 Ft
216 000 Ft
edző
Edző
MLSZ Grassroots C
EKHO
24
12
30 000 Ft
6 000 Ft
432 000 Ft
44
24
45 000 Ft
9 000 Ft
648 000 Ft
2016/17 évad - Kérjük adja meg az edzőkhöz tartozó oklevél azonosítókat! Pozíció megnevezése edző
Oklevél azonosítója
Beszerzés folyamatban
TANC1300-00160
2016/17 évad - Kérjük indokolja szövegesen a pozíció szükségességét Pozíció megnevezése
Indoklás
könyvelő
Egyesületünk könyvelési feladatainak ellátása
edző
Felnőtt csapatunknál szeretnénk szakképzett edzőt foglalkoztatni a sikeresebb szereplés érdekében
2016/17 évad - Tervezett összes személyi költség alakulása Közvetlen támogatás
Ell. szerv. fiz. díj
Közreműködői díj
Teljes támogatás (Ft)
Önrész (Ft)
Elszámolandó összeg
Teljes ráfordítás (Ft)
319 066 Ft
3 289 Ft
6 579 Ft
328 934 Ft
328 934 Ft
654 579 Ft
657 868 Ft
2016-07-05 10:55
5 / 23
be/SFPHPM01-11347/2016/MLSZ Tárgyi eszköz beruházások/felújítások 2016/17 évad - Tárgyi eszköz beruházások/felújítások (Az építési beruházással, felújítással járó, sportcélú ingatlanfejlesztésre irányuló tárgyi eszköz beruházás/felújítás kérelmet a következő oldalon kell kitölteni!) Kategória
Tárgyi eszköz beruházás/felújítás megnevezése
Mennyiségi egység
Mennyisé g
Egységár
Tervezett beruházási, felújítási érték (Ft)
Sportfelszerelés
cipő élőfüves pályához
pár
20
16 000 Ft
320 000 Ft
Sportfelszerelés
mérkőzésgarnitúra
csom
20
12 000 Ft
240 000 Ft
Sporteszköz
mérkőzéslabda
db
20
6 000 Ft
120 000 Ft
Sporteszköz
kapuháló 7x2 méter
db
1
52 000 Ft
52 000 Ft
Személyszállítási eszköz
9-21 személyes kisbusz használt
db
1
10 000 000 Ft
10 000 000 Ft
Pályakarbantartó gép
fűnyírótraktor tartozékkal
db
1
1 200 000 Ft
1 200 000 Ft
11 932 000 Ft
2016/17 évad - Tárgyi beruházások részletes indoklása Tárgyi eszköz megnevezése
Indoklás
cipő élőfüves pályához
Labdarúgóink számára cipő beszerzése indokolt, mert sajnos a tavalyi szezonban elhasználódtak.
mérkőzésgarnitúra
Felnőtt labdarúgóinknak az előző szezonban nem vettünk felszerelést egy új felszerelés vásárlása inbdokolt.
mérkőzéslabda
Labdáink teljesen elhasználódtak cserére szorulnak.
kapuháló 7x2 méter
Hálóink a szezonban használahatatlanná váltak cserélnünk kellene őket.
9-21 személyes kisbusz használt
Csapatainknak szmélyszállító eszközt szeretnénk biztosítani, azonban sajnos nem tudjuk ezt önerőből megoldani, ez nagyon fontos lenne a számunkra.
fűnyírótraktor tartozékkal
Szeretnénk egy fűnyírótraktort tartozékaival beszerezni, hogy pályánkat egyre inkább az MLSZ által célként kitűzött megfelelő színvonalra emeljük, hogy labdarúgóink főleg az utánpótlás korúak magasabb színvonalon végezhessék el edzésmunkájukat.
2016/17 évad - Tervezett összes tárgyi költség alakulása Közvetlen támogatás
Ell. szerv. fiz. díj
Közreműködői díj
Teljes támogatás (Ft)
Önrész (Ft)
Elszámolandó összeg
Teljes ráfordítás (Ft)
8 275 616 Ft
85 316 Ft
170 631 Ft
8 531 563 Ft
3 656 384 Ft
12 102 631 Ft
12 187 947 Ft
2016-07-05 10:55
6 / 23
be/SFPHPM01-11347/2016/MLSZ Tárgyi eszköz beruházások/felújítások 2016/17 évad - Sportcélú ingatlanra irányuló tárgyi eszköz beruházás, felújítás Kategória
Tárgyi eszköz beruházás/felújítás megnevezése
Beruházás, felújítás tervezett kezdete (év, hónap)
Beruházás, felújítás tervezett befejezése (év, hónap)
Használatba vétel tervezett időpontja (év, hónap)
U.f.
É.k.
Tervezett beruházási érték (Ft) 0 Ft
2016/17 évad - Pályakihasználtság bemutatása (csak újonnan építendő pálya esetén kell kitölteni) Foglalkoztatott (felnőtt és UP) korosztály
Használt pálya típusa
Pályahasználat mértéke (pl.: félpálya)
Használat heti időtartama
Játékosok száma
2016/17 évad - Egyéb, beruházással, felújítással nem érintett, a sportszervezet által használt ingatlanok bemutatása Jelenleg használt ingatlanok megnevezése
Ingatlan típusa
Cím (irányítószám, város, utca, házszám)
Helyrajzi szám
Méret
Használat jogcíme
Igénybevétel (óra / hó)
Bérleti díj Ft/óra
Igénybe vett hónapok száma
Megj.
Létezik-e harmadik személy által biztosítható hasonló infrastruktúra a vonzáskörzetben? Nem Az egyes beruházási projektek valamelyikének értéke a 10 millió Ft-ot meghaladja? Nem
2016/17 évad - Tervezett összes tárgyi eszköz beruházások, felújítások (ingatlan) költség alakulása Jogcí m
Közvetlen támogatás
Ell. szerv. fiz. díj
Közreműködői díj
Teljes támogatás (Ft)
Önrész (Ft)
Elszámolandó összeg
Teljes ráfordítás (Ft)
Előf.
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
Utóf.
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
2016-07-05 10:55
7 / 23
be/SFPHPM01-11347/2016/MLSZ Utánpótlás-nevelésben igazolt csapatok 2015/16 évadra nevezett férfi utánpótlás csapatok Korosztály
Csapat neve
Létszám
Csapat szintje 15/16
Csapat szintje 16/17
Megjegyzés
Státusz
U19
SZATMÁRCSEKE KSE U19
20
egyéb ffi UP bajnokság
Bozsik egyesületi U7-U11
Aktív
U7
Bozsik egyesületi U7-U11 U7
6
Bozsik egyesületi U7-U11
Bozsik egyesületi U7-U11
Aktív
U9
Bozsik egyesületi U7-U11 U9
6
Bozsik egyesületi U7-U11
Bozsik egyesületi U7-U11
Aktív
U11
Bozsik egyesületi U7-U11 U11
10
Bozsik egyesületi U7-U11
Bozsik egyesületi U7-U11
Aktív
2016/17-es évadban vállalt új férfi utánpótlás csapatok Korosztály U13
Csapat neve Szatmárcseke u 13
Létszám 16
Csapat szintje 16/17
Megjegyzés
Bozsik egyesületi U13
Státusz Aktív
Tehetségbónusz táblázat - Férfi utánpótlás Amennyiben a listában nincs felsorolva egy játékosa, amely megfelel a kritériumoknak, keresse a TAO irodát! Versenyengedély szám
2016-07-05 10:55
Versenyző neve
Átvevő sportszervezet
Átigazolás időpontja
Tehetségbónusz
8 / 23
be/SFPHPM01-11347/2016/MLSZ Utánpótlás-nevelésben igazolt csapatok 2015/16 évadra nevezett női utánpótlás csapatok Korosztály
Csapat neve
Létszám
Csapat szintje 15/16
Csapat szintje 16/17
Megjegyzés
Státusz
2016/17-es évadban vállalt új női utánpótlás csapatok Korosztály
Csapat neve
Létszám
Csapat szintje 16/17
Megjegyzés
Státusz
Tehetségbónusz táblázat - Női utánpótlás Amennyiben a listában nincs felsorolva egy játékosa, amely megfelel a kritériumoknak, keresse a TAO irodát! Versenyengedély szám
2016-07-05 10:55
Versenyző neve
Átvevő sportszervezet
Átigazolás időpontja
Tehetségbónusz
9 / 23
be/SFPHPM01-11347/2016/MLSZ Utánpótlás-nevelésben igazolt csapatok 2015/16 évadra nevezett férfi futsal utánpótlás csapatok Korosztály
Csapat neve
Létszám
Csapat szintje 15/16
Csapat szintje 16/17
Megjegyzés
Státusz
2016/17-es évadban vállalt új férfi futsal utánpótlás csapatok Korosztály
Csapat neve
Létszám
Csapat szintje 16/17
Megjegyzés
Státusz
Tehetségbónusz táblázat - Férfi futsal utánpótlás Amennyiben a listában nincs felsorolva egy játékosa, amely megfelel a kritériumoknak, keresse a TAO irodát! Versenyengedély szám
2016-07-05 10:55
Versenyző neve
Átvevő sportszervezet
Átigazolás időpontja
Tehetségbónusz
10 / 23
be/SFPHPM01-11347/2016/MLSZ Utánpótlás-nevelésben igazolt csapatok 2015/16 évadra nevezett női futsal utánpótlás csapatok Korosztály
Csapat neve
Létszám
Csapat szintje 16/16
Csapat szintje 16/17
Megjegyzés
Státusz
2016/17-es évadban vállalt új női futsal utánpótlás csapatok Korosztály
Csapat neve
Létszám
Csapat szintje 16/17
Megjegyzés
Státusz
Tehetségbónusz táblázat - Női futsal utánpótlás Amennyiben a listában nincs felsorolva egy játékosa, amely megfelel a kritériumoknak, keresse a TAO irodát! Versenyengedély szám
2016-07-05 10:55
Versenyző neve
Átvevő sportszervezet
Átigazolás időpontja
Tehetségbónusz
11 / 23
be/SFPHPM01-11347/2016/MLSZ Utánpótlás-nevelésben igazolt csapatok 2015/16 évadra nevezett strandlabdarúgás utánpótlás csapatok Korosztály
Csapat neve
Létszám
Csapat szintje 15/16
Csapat szintje 16/17
Megjegyzés
Státusz
2015/16-os évadban vállalt új strandlabdarúgás utánpótlás csapatok Korosztály
2016-07-05 10:55
Csapat neve
Létszám
Csapat szintje 16/17
Megjegyzés
Státusz
12 / 23
be/SFPHPM01-11347/2016/MLSZ Utánpótlás-nevelés ráfordításai 2016/17 évad - Sporteszköz, sportfelszerelés beszerzése – részletező táblázat Kategória
Megnevezés
Mennyiségi egység
Mennyiség
Egységár
Tervezett beruházási, felújítási érték (Ft)
Sportfelszerelés
edzőmelegítő
db
50
22 000 Ft
1 100 000 Ft
Sportfelszerelés
cipő élőfüves pályához
pár
50
15 000 Ft
750 000 Ft
Sportfelszerelés
jelölőmez
db
30
1 000 Ft
30 000 Ft
Sportfelszerelés
sípcsontvédő
db
50
1 500 Ft
75 000 Ft
Sporteszköz
edzőlabda
db
50
6 000 Ft
300 000 Ft
Sportfelszerelés
törölköző
db
50
800 Ft
40 000 Ft
2016/17 évad - Gyógyszerek, diagnosztikai eszközök beszerzése – részletező táblázat Kategória
Megnevezés
Mennyiségi egység
Mennyiség
Egységár
Tervezett beruházási, felújítási érték (Ft)
2016/17 évad - Sportlétesítmény, sportpálya bérleti díja – részletező táblázat Ingatlan megnevezés
Kategória
Bérleti díj / óra (Ft)
Igénybevett órák száma / hó
Hónapok száma
Bérleti díj összesen (Ft)
Községi sporttelep
Élőfüves pálya
1 500 Ft
40
8
480 000 Ft
Óvodai tornaterem
Sportcsarnok
1 500 Ft
20
4
120 000 Ft
2016/17 évad - Bérleti díjak indoklása Ingatlan megnevezése
Indoklás
Községi sporttelep
A községi sporttelep rendszeres haszálata nélkülözhetetlen a folyamatos edzések biztosítására, a korosztályok folyamatos versenyeztetésének és fejlődésének legfontosabb alappillére a nagyműfüves pálya használata
Óvodai tornaterem
A tornateremben bent az időjárástól független foglalkozásokat lehet tartani a hidegebb hónapokban utánpótlás csapataink részére.
2016/17 évad - Utánpótlás-neveléshez kapcsolódó sportszakemberek költségeinek részletezése Kategória
Megnevezés (edző esetén oklevél azonosító)
Adózás módja
Szerződés szerinti havi óraszám
Kifizetéssel érintett hónapok száma
Bruttó bér és egyéb juttatások (Ft/hó)
Munkáltatói járulékok (Ft/hó)
Évadra jutó ráfordítás összesen (Ft)
Edző
TANC1300-00160
EKHO
50
12
47 000 Ft
9 400 Ft
676 800 Ft
Edző
253
EKHO
50
12
47 000 Ft
9 400 Ft
676 800 Ft
2016/17 évad - Edzőként foglalkoztatott sportszakemberek munkakörének leírása Oklevél azonosító szá m
Oklevél beszerzés alatt
Képesítés
Foglalkoztatott korosztály
Edzésidő (óra/hét)
Foglalkoztatott gyerekek száma
TANC1300-00160
MLSZ Grassroots C
U7
15
6
TANC1300-00160
MLSZ Grassroots C
U9
15
9
TANC1300-00160
MLSZ Grassroots C
U11
20
10
253
MLSZ D
U13
25
20
2016-07-05 10:55
13 / 23
be/SFPHPM01-11347/2016/MLSZ 2016/17 évad - Edzőként foglalkoztatott sportszakemberek munkakörének leírása Oklevél azonosító szám
Oklevél beszerzés alatt
253
Képesítés
Foglalkoztatott korosztály
Edzésidő (óra/hét)
Foglalkoztatott gyerekek száma
MLSZ D
U19
25
20
2016/17 évad - Utánpótlás-nevelés ráfordítás jogcím aljogcímei Jogcím
Összesen (Ft)
Sporteszköz, sportfelszerelés beszerzése
2 295 000 Ft
Gyógyszerek, diagnosztikai eszközök
0 Ft
Személyszállítási költségek
260 000 Ft
Nevezési költségek
0 Ft
Rendezési, felkészítési, képzési költségek
0 Ft
Verseny- és játékengedélyek kiállításának költségei
0 Ft
Sportlétesítmény, sportpálya bérleti díja
600 000 Ft
Felkészítéssel, edzőtáboroztatással és versenyeztetéssel közvetlenül összefüggő szállás és étkezés költsége
0 Ft
A programban résztvevő sportszakemberek személyi jellegű ráfordításai
1 353 600 Ft
Logisztikai költségek (csak bérlet) – kivéve személygépkocsi és motorkerékpár
0 Ft
Összesen
4 508 600 Ft
2016/17 évad - Tervezett összes utánpótlás-nevelés költség alakulása Közvetlen támogatás
Ell. szerv. fiz. díj
Közreműködői díj
Teljes támogatás (Ft)
Önrész (Ft)
Elszámolandó összeg
Teljes ráfordítás (Ft)
4 045 229 Ft
41 703 Ft
83 407 Ft
4 170 339 Ft
463 371 Ft
4 592 007 Ft
4 633 710 Ft
2016-07-05 10:55
14 / 23
be/SFPHPM01-11347/2016/MLSZ Általános Képzés 2016/17 évad - Kérelmező által szervezett általános típusú képzések költségei Általános képzés megnevezése
Képzésben résztvevők száma (fő)
Oktatás várható költségei (Ft) 0 Ft
2016/17 évad - Tervezett összes általános képzés költség alakulása a 2016/17-os időszakban. Közvetlen támogatás
Ell. szerv. fiz. díj
Közreműködői díj
Teljes támogatás (Ft)
Önrész (Ft)
Elszámolandó összeg
Teljes ráfordítás (Ft)
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
2016-07-05 10:55
15 / 23
be/SFPHPM01-11347/2016/MLSZ Szakképzés 2016/17 évad - Kérelmező által szervezett szakképzés típusú képzések költségei Szakképzés megnevezése
Képzésben résztvevők száma (fő)
Oktatás várható költségei (Ft) 0 Ft
2016/17 évad - Tervezett összes szakképzés költség alakulása a 2016/17-os időszakban. Közvetlen támogatás
Ell. szerv. fiz. díj
Közreműködői díj
Teljes támogatás (Ft)
Önrész (Ft)
Elszámolandó összeg
Teljes ráfordítás (Ft)
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
2016-07-05 10:55
16 / 23
be/SFPHPM01-11347/2016/MLSZ Mely jogcímekre számol közreműködői költséget? Személyi jellegű ráfordítás Tárgyi eszköz (nem ingatlan) előfinanszírozott beruházás Tárgyi eszköz (ingatlan) előfinanszírozott beruházás Tárgyi eszköz utófinanszírozott beruházás Utánpótlás-nevelés fejlesztése Általános képzés fejlesztése Szakképzés fejlesztése
Közreműködői költségek Kapcsolódó jogcím
Közreműködő díjazása (Ft)
Maximum közrem. díj
Ellenőrző szervnek fizetendő díj
Összesen
Személyi jellegű
6 579 Ft
6 579 Ft
3 289 Ft
9 868 Ft
Tárgyi előfinanszírozott (nem ingatlan)
170 631 Ft
170 631 Ft
85 316 Ft
255 947 Ft
Utánpótlás-nevelés
83 407 Ft
83 407 Ft
41 703 Ft
125 110 Ft
Összesen
260 617 Ft
390 925 Ft
Közreműködő által végzett feladatok leírása Kapcsolódó jogcím
Feladat leírása
Személyi jellegű
Sportfejlesztési program elkészítése, elektronikus pályázatkezelő rendszerbe feltöltése. Támogatás igazolások elkészítése, közreműködés a támogatókkal való kapcsolattartásban.
Tárgyi előfinanszírozott (nem ingatlan)
Sportfejlesztési program elkészítése, elektronikus pályázatkezelő rendszerbe feltöltése. Támogatás igazolások elkészítése, közreműködés a támogatókkal való kapcsolattartásban.
Utánpótlás-nevelés
Sportfejlesztési program elkészítése, elektronikus pályázatkezelő rendszerbe feltöltése. Támogatás igazolások elkészítése, közreműködés a támogatókkal való kapcsolattartásban.
2016-07-05 10:55
17 / 23
be/SFPHPM01-11347/2016/MLSZ Nyilatkozat 1 Tisztelt Jóváhagyást Végző Szervezet!
A társasági adóról és az osztalékadóról szóló 1996. évi LXXXI. törvény, illetve a látvány-csapatsport támogatását biztosító támogatási igazolás kiállításáról, felhasználásáról, a támogatás elszámolásának és ellenőrzésének, valamint visszafizetésének szabályairól szóló 107/2011. (VI. 30) Korm. rendelet 4. § (1) bekezdése, 16. § (2) bekezdése, továbbá a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. tv. 29.§ (1) bekezdése alapján kérem, hogy a fenti sportfejlesztési programot jóváhagyni szíveskedjenek.
Kelt: Szatmárcseke, 2016. 07. 05.
2016-07-05 10:55
18 / 23
be/SFPHPM01-11347/2016/MLSZ Nyilatkozat 2 Alulírott Csoma Zoltán (hivatalos képviselő neve), mint a Kérelmező képviselője, 1. kijelentem, hogy a kérelemben foglalt adatok, információk és dokumentumok teljes körűek, valósak és hitelesek; 2. tudomásul veszem, hogy a jóváhagyást végző szervezet a sportfejlesztési program jóváhagyása érdekében a Kérelmezőtől további adatokat kérhet; 3. kijelentem, hogy a Kérelmezőnek az államháztartás bármely alrendszerével szemben esedékessé vált, és meg nem fizetett köztartozása nincs, vagy arra az illetékes hatóság fizetési könnyítést (részletfizetés, fizetési halasztás) engedélyezett; 4. kijelentem, hogy a Kérelmező az államháztartás alrendszereiből juttatott és már lezárt támogatásokkal megfelelő módon elszámolt, a támogatásokra vonatkozó szerződésekben vállalt kötelezettségeit teljesítette; 5. kijelentem, hogy a Kérelmező végelszámolási eljárás alatt nem áll, ellene csőd-, felszámolási-, illetve egyéb, a megszűntetésére irányuló, jogszabályban meghatározott eljárás nincs folyamatban, és vállalom, hogy haladéktalanul bejelentem, amennyiben a támogatás időtartama alatt ilyen eljárás indul; 6. hozzájárulok ahhoz, hogy a Kérelmező adószámát a jóváhagyást végző szervezet és a Magyar Államkincstár felhasználja a lejárt köztartozások teljesítése, illetőleg az adósság bekövetkezése tényének és összegének megismeréséhez; 7. hozzájárulok ahhoz, hogy a Magyar Államkincstár által működtetett monitoring rendszerben nyilvántartott igénylői adataimhoz a jogszabályban meghatározott jogosultak, valamint az Állami Számvevőszék, a Kormányzati Ellenőrzési Hivatal, a Nemzetgazdasági Minisztérium és a csekély összegű támogatások nyilvántartásában érintett szervek hozzáférjenek; 8. kijelentem, hogy a Kérelmező megfelel a rendezett munkaügyi kapcsolatoknak az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvényben megfogalmazott követelményeinek, és a szervezet - ennek igazolása céljából szükséges - adatait rendelkezésre bocsátom; 9. tudomásul veszem, hogy a kérelem adatai nyilvánosságra hozhatók (a Kérelmező neve, a támogatás típusa, célja, valamint a támogatás összege a EMMI, a jóváhagyást végző szervezet, és az ellenőrző szervezet honlapján közzétételre kerül); 10. hozzájárulok a Kérelmező adatainak a jóváhagyó szervezet, továbbá az ellenőrző szervezet általi kezeléséhez, valamint vállalom, hogy a személyes adataik kezelésére szóló engedélyt a beadványaimban szereplő természetes személyektől is beszerzem; 11. kötelezettséget vállalok arra, hogy a jelen kérelemben közölt bármilyen adatban, tényben, illetve a támogatást befolyásoló körülményben beálló változásról haladéktalanul, de legkésőbb a jogszabályban foglalt határidőn belül írásban értesítem a jóváhagyó-, illetve az ellenőrző szervezetet; 12. amennyiben az építési engedélyhez kötött tárgyi eszköz beruházás, felújítás sportcélú ingatlanra irányul, úgy vállalom, hogy a. a beruházás üzembe helyezését követő legalább a jogszabályban meghatározott időszakban az adókedvezmény alapjául szolgáló beruházás révén üzembe helyezett ingatlan sportcélú, elsődlegesen piaci alapon történő hasznosítását (jogszabályban meghatározott kivétellel) fenntartom, valamint benyújtom a sportcélú ingatlan tulajdonosának előzetes írásbeli hozzájárulását arról, hogy erre az időtartamra a Magyar Állam javára az ingatlan-nyilvántartásba az igénybe vett adókedvezmény mértékéig jelzálogjog kerül bejegyzésre, mely bejegyzés költségének ellenértékét megfizetem, b. az adott tárgyi eszköz beruházásra vonatkozó, első támogatási igazolás kiállítását követő 4. év végéig a tárgyi eszköz beruházást üzembe helyezem, ellenkező esetben a támogatás és annak jegybanki alapkamattal növelt összegét Magyar Állam részére megfizetem, c. a beruházás üzembe helyezését követő legalább 15 évben az adókedvezmény alapjául szolgáló beruházás révén üzembe helyezett sportcélú ingatlant iskolai és diáksport események, szabadidősport események és más, közösségi célú (különösen: kulturális, turisztikai) események lebonyolítása céljából az adatlapon feltüntetett mértékben ingyenesen vagy kedvezményes áron biztosítom. d. bérelt vagy más jogcímen használt, nem a látvány-csapatsportban működő hivatásos sportszervezet tulajdonában álló ingatlan esetén a sportcélú ingatlant piaci áron bérelem vagy más jogcímen használom, e. a jelenértékén legalább 5 millió forint értékű tárgyi eszköz felújítás esetén a támogatásból megvalósuló felújítást legalább 5 évig az eredeti rendeltetésének megfelelően hasznosítom, valamint benyújtom a sportcélú ingatlan tulajdonosának előzetes írásbeli hozzájárulását arról, hogy erre az időtartamra a Magyar Állam javára az ingatlan-nyilvántartásba az igénybe vett adókedvezmény mértékéig jelzálogjog kerül bejegyzésre, f. jelenértékén legalább 10 millió forint értékű tárgyi eszköz beruházás, felújítás esetén a sportcélú ingatlanfejlesztésre nyílt pályázatot írok ki és a pályázati eljárás eredménye alapján nyertes személlyel kötök szerződést a tárgyi eszköz beruházás, felújítás megvalósítására. 13. vállalom, hogy a támogatás felhasználásáról olyan analitikus nyilvántartást vezetek, amely biztosítja a támogatások teljes elkülönítését, és hozzájárul a támogatás rendeltetésszerű felhasználásának jogszabályban meghatározott szervek általi ellenőrzéséhez; 14. tudomásul veszem, hogy a támogatás elszámolása során csak bizonylattal dokumentált kiadások számolhatóak el, a támogatás felhasználása során keletkezett bizonylatokkal a látvány-csapatsport támogatását biztosító támogatási igazolás kiállításáról, felhasználásáról, a támogatás elszámolásának és ellenőrzésének, valamint visszafizetésének szabályairól szóló 107/2011. (VI. 30.) Korm. rendeletben foglaltak szerint elszámolok, és megőrzöm a jogszabályok által előírt határidő végéig. 15. kijelentem, hogy a sportfejlesztési program pályázati adatlapján feltüntetésre került meglevő, és vállalt utánpótlás korosztályú csapatokat a Kérelmező az MLSZ versenyrendszerében a 2016/17-es bajnoki évadban versenyeztetni fogja. Tudomásul veszem, hogy amennyiben a már meglévő, illetve az önként vállalt utánpótlás korosztályú csapatok az MLSZ versenyrendszerében a 2016/17-es bajnoki évadban mégsem indulnak el, vagy azt nem fejezik be, abban az esetben a jóváhagyó szerv a tárgyévre jóváhagyott működési támogatást arányosan csökkenti; 16. tudomásul veszem, hogy az elektronikus edzésnaplót a sportfejlesztési program elbírálásáról meghozott döntés időpontjáig a valós adatokkal kitöltöm, valamint az időközben bekövetkező változásokat az elektronikus edzésnaplóban átvezetem, az elektronikus edzésnapló valóságnak megfelelő adatokkal történő aktualizálását az aktuális támogatási évad végéig elvégzem, és folyamatosan fenntartom. A jóváhagyó-, illetve ellenőrző szerv az edzésnaplóban feltüntetett adatokat eljárása folyamán bármikor ellenőrizheti, azokat számon kérheti. Az elektronikus edzésnapló a sportfejlesztési program része. 17. tudomásul veszem, hogy nem MLSZ nevelésű felnőtt játékos szerepeltetése esetén legfeljebb az MLSZ értékelési elveiben meghatározott támogatási minimumra vagyok jogosult a működési típusú támogatások tekintetében. Kelt: Szatmárcseke, 2016. 07. 05.
2016-07-05 10:55
19 / 23
be/SFPHPM01-11347/2016/MLSZ Mellékletek Feltöltés / Megtekintés
Nyilvántartó hatóság igazolása (a kérelmező szervezetet nyilvántartó szervezet (bíróság, vagy közigazgatási szerv) 30 napnál nem régebbi igazolása a szervezet nyilvántartásban szereplő adatairól)
Fájlok száma: 1 Utolsó feltöltés: 2016-04-29 12:16:09 Feltöltés / Megtekintés
Közjegyzői aláírás-hitelesítéssel ellátott aláírási címpéldány vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírás minta, a támogatott szervezet vezetőjétől (meghatalmazás esetén a támogatási kérelem aláírására és ellenjegyzésére jogosult személyektől is)
Fájlok száma: 1 Utolsó feltöltés: 2016-04-29 12:16:20 Feltöltés / Megtekintés
Igazolás arról, hogy a pályázó köztartozásmentes adózónak minősül (30 napnál nem régebbi közokirattal igazolja vagy szerepel a köztartozásmentes adózói adatbázisban)
Fájlok száma: 1 Utolsó feltöltés: 2016-04-28 13:30:41 Feltöltés / Megtekintés
(35 000 Ft) A 39/2011. (VI. 30.) NEFMI rendelet alapján fizetendő Igazgatási szolgáltatási díj befizetését igazoló bizonylat
Fájlok száma: 1 Utolsó feltöltés: 2016-04-26 10:46:12 Feltöltés / Megtekintés
Egyéb dokumentumok
Fájlok száma: 0 Feltöltés / Megtekintés
Megvalósítani kívánt beruházás, felújítás tekintetében a részletezett költségtervet, amely alapján az anyagok és munkadíjak mennyiségei, mennyiségi egységei és egységárai megállapíthatók, a fajlagos négyzetméterárak meghatározhatók
Fájlok száma: 3 Utolsó feltöltés: 2016-07-05 09:49:47 Feltöltés / Megtekintés
A megvalósítani kívánt projektelemek műszaki tartalmának részletes kifejtése
Fájlok száma: 3 Utolsó feltöltés: 2016-07-05 09:49:28
Kelt: Szatmárcseke, 2016. 07. 05.
2016-07-05 10:55
20 / 23
be/SFPHPM01-11347/2016/MLSZ Indikátorok a projekt teljes időtartamára vonatkoztatva Javasolt indikátorok a sportfejlesztési program teljes időtartamára vonatkoztatva (Ha valamely indikátor nem értelmezett, kérem töltse fel 0-val az adott mezőket) Indikátor megnevezése
Mértékegysé g
Megjegyzé s
Kiindulási érték (jelenlegi)
Célérték (támogatási időszak vége)
Változás a bázisév %ában
Output indikátorok Teljes szakember állomány
fő
2
2
0%
Licence-szel rendelkező edzők száma
fő
2
2
0%
Edzőtáborok száma
db
0
0
0%
Épített/felújított sportcélú ingatlanok száma
db
0
0
0%
Épített/felújított kiszolgáló létesítmény
m2
0
0
0%
Egyéb indikátorok: 0% 0% 0%
Javasolt indikátorok a sportfejlesztési program teljes időtartamára vonatkoztatva (Ha valamely indikátor nem értelmezett, kérem töltse fel 0-val az adott mezőket) Indikátor megnevezése
Mértékegysé g
Megjegyzé s
Kiindulási érték (jelenlegi)
Célérték (támogatási időszak vége)
Változás a bázisév %ában
Eredmény indikátorok Korosztályos sportolók száma: U19
fő
20
U18
fő
0%
U17
fő
0%
U16
fő
U15
fő
0
20
16
0%
0% 0%
Egyéb indikátorok 0% 0% 0%
2016-07-05 10:55
21 / 23
be/SFPHPM01-11347/2016/MLSZ A projekt költségvetése Projekt költségvetése összesen Jogcímek
Közvetlen támogatás
Ellenőrző szervnek fizetendő díj
Közreműködői díj
Teljes támogatás
Önerő
Elszámolandó összeg
Teljes ráfordítás
Személyi jellegű
319 066 Ft
3 289 Ft
6 579 Ft
328 934 Ft
328 934 Ft
654 579 Ft
657 868 Ft
Tárgyi eszköz beruházás
8 275 616 Ft
85 316 Ft
170 631 Ft
8 531 563 Ft
3 656 384 Ft
12 102 631 Ft
12 187 947 Ft
- ebből előfinanszírozott (nem ingatlan)
8 275 616 Ft
85 316 Ft
170 631 Ft
8 531 563 Ft
3 656 384 Ft
12 102 631 Ft
12 187 947 Ft
- ebből előfinanszírozott (ingatlan)
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
- ebből utófinanszírozott
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
Utánpótlás-nevelés feladatainak támogatás
4 045 229 Ft
41 703 Ft
83 407 Ft
4 170 339 Ft
463 371 Ft
4 592 007 Ft
4 633 710 Ft
Képzés
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
- ebből általános képzés
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
- ebből szakképzés
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
Összesen
12 639 911 Ft
130 309 Ft
260 617 Ft
13 030 837 Ft
4 448 689 Ft
17 349 217 Ft
17 479 526 Ft
Igazgatási szolgáltatási díj Személyi 10 000 Ft
2016-07-05 10:55
Tárgyi 15 000 Ft
Utánpótlás 10 000 Ft
Képzés 0 Ft
Összesen 35 000 Ft
22 / 23
be/SFPHPM01-11347/2016/MLSZ A kérelemhez tartozó mellékletek (10 darab) Közjegyzői aláírás-hitelesítéssel ellátott aláírási címpéldány vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírás minta, a támogatott szervezet vezetőjétől (meghatalmazás esetén a támogatási kérelem aláírására és ellenjegyzésére jogosult személyektől is) alairasi_1461924980.pdf (Szerkesztés alatt, 187 Kb, 2016-04-29 12:16:20) 6a95984db54f64854e3ec6cd1bd07c962621a4a9d520f93280e0697593958c12 Nyilvántartó hatóság igazolása (a kérelmező szervezetet nyilvántartó szervezet (bíróság, vagy közigazgatási szerv) 30 napnál nem régebbi igazolása a szervezet nyilvántartásban szereplő adatairól) kivonat_1461924969.pdf (Szerkesztés alatt, 544 Kb, 2016-04-29 12:16:09) f4b4ba3478b659c87ed5245aa2cd9ba23ac22ae2d7c5bee5f125d63f8188ba54 (35 000 Ft) A 39/2011. (VI. 30.) NEFMI rendelet alapján fizetendő Igazgatási szolgáltatási díj befizetését igazoló bizonylat scan_20160426_103042_1461660372.pdf (Szerkesztés alatt, 1 Mb, 2016-04-26 10:46:12) 14d15abf7afe4ee72d11153a7b3c5897aa69216b041a30126d84e69fce89f321 Igazolás arról, hogy a pályázó köztartozásmentes adózónak minősül (30 napnál nem régebbi közokirattal igazolja vagy szerepel a köztartozásmentes adózói adatbázisban) nav0cseke_1461843041.pdf (Szerkesztés alatt, 372 Kb, 2016-04-28 13:30:41) 0d70afc1d51d2fc2817dd79c3b7a810d04f0fa21481560ea2ebde4699b07918f Megvalósítani kívánt beruházás, felújítás tekintetében a részletezett költségtervet, amely alapján az anyagok és munkadíjak mennyiségei, mennyiségi egységei és egységárai megállapíthatók, a fajlagos négyzetméterárak meghatározhatók nyilatozatingatlan_1461921776.pdf (Szerkesztés alatt, 133 Kb, 2016-04-29 11:22:56) 18c1cd5e42db21b9ea07120791e9381b5fd74eddf2da985ccf5d59d315f05044 arajanlatbuszrol_1467704980.pdf (Hiánypótlás melléklet, 141 Kb, 2016-07-05 09:49:40) 19cf618c7ac8a179f87035216ab322598ed908ace6e8b02fcd4a51024be4b037 funyiroarajanlat_1467704987.pdf (Hiánypótlás melléklet, 64 Kb, 2016-07-05 09:49:47) d99ba03b60a839cc063d69dceb9ea973ba21289d0a3304c5fe2053d268c12980 A megvalósítani kívánt projektelemek műszaki tartalmának részletes kifejtése nyilatozatingatlan_1461921790.pdf (Szerkesztés alatt, 133 Kb, 2016-04-29 11:23:10) 18c1cd5e42db21b9ea07120791e9381b5fd74eddf2da985ccf5d59d315f05044 arajanlatbuszrol_1467704962.pdf (Hiánypótlás melléklet, 141 Kb, 2016-07-05 09:49:22) 19cf618c7ac8a179f87035216ab322598ed908ace6e8b02fcd4a51024be4b037 funyiroarajanlat_1467704968.pdf (Hiánypótlás melléklet, 64 Kb, 2016-07-05 09:49:28) d99ba03b60a839cc063d69dceb9ea973ba21289d0a3304c5fe2053d268c12980
2016-07-05 10:55
23 / 23