be/SFPHPM01-11202/2016/MLSZ A kérelmező adatai A kérelmező szervezet teljes neve
Dombóvári Futball Club
A kérelmező szervezet rövidített neve
Dombóvári Futball Club
Gazdálkodási formakód
521
Tagsági azonosítószám
1723
A kérelmező jogállása
Amatőr
Felnőtt csapat legmagasabb bajnoki osztálya
Áfa levonásra a pályázatban igényelt költségek tekintetében
Nem jogosult
Megyei I. osztály
Férfi futsal csapat bajnoki osztálya
Nincs
Női felnőtt csapat legmagasabb bajnoki osztálya
Nincs
Női futsal csapat bajnoki osztálya
Nincs
Utánpótlás típusa
Egyéb UP
Adószám
18851715-1-17
Bankszámlaszám
71800109-11081409-
A kérelmező szervezet székhelye Irányítószám
7200
Város
Dombóvár
Közterület neve
Katona József
Közterület jellege
utca
Házszám
37
Épület
Lépcsőház
Emelet
Ajtó A kérelmező szervezet levelezési címe A levelezési cím megegyezik a székhely címével Irányítószám
7200
Város
Dombóvár
Közterület neve
Katona József
Közterület jellege
utca
Házszám
37
Épület
Lépcsőház
Emelet
Ajtó
Telefon
+36 30 330 77 00
Fax
-
Honlap
www.dombovarifc.hu
E-mail cím
[email protected]
E-mail cím
[email protected]
A képviselő adatai A kérelmező hivatalos képviselőjének neve
Právics Attila
A kérelmező hivatalos képviselőjének beosztása
elnök
Mobiltelefonszám
+36 30 330 77 00
A kérelmező részéről kijelölt kapcsolattartók adatai Kapcsolattartó neve Szabados Zsolt
Mobiltelefonszám +36 30 864 34 13
E-mail cím
[email protected]
A kérelmező szervezet milyen kapcsolatban/együttműködésben van más sportszervezettel, az öt látvány-csapatsport területén működő közhasznú alapítvánnyal, vagy oktatási intézménnyel, amellyel közös kérelmet kíván benyújtani Hivatalos név
2016-12-10 15:14
Székhely
Kapcsolat/együttműködés célja, formája
1 / 24
be/SFPHPM01-11202/2016/MLSZ Vagyoni helyzet, igényelt támogatás összevont bemutatása A kérelmező 2014/15 évi gazdálkodásának és a 2016. év tervadatainak főbb mutatói: (Millió forint értékben) Ha valamely érték üres, kérjük írjon be 0-át. Bevétel
2014
2015
2016
Önkormányzati támogatás
9,2 MFt
4 MFt
4 MFt
Állami támogatás
0 MFt
0 MFt
0 MFt
Saját bevétel (pl.: tagdíj, jegybevétel)
7 MFt
7 MFt
9 MFt
Látvány-csapatsport támogatásból származó bevétel
12 MFt
13 MFt
15 MFt
Egyéb támogatás
0 MFt
1 MFt
1 MFt
Összesen
28,2 MFt
25 MFt
29 MFt
2014
2015
Kiadások alakulása az egyes évadokban Kiadás
2016
Személyi (bér és bérjellegű + járulékai)
15 MFt
11 MFt
11 MFt
Működési költségek (rezsi)
3 MFt
3 MFt
4 MFt
Anyagköltség
6 MFt
6 MFt
8 MFt
Igénybe vett szolgáltatás
4 MFt
4 MFt
4 MFt
Egyéb, máshova nem sorolható kiadások
1 MFt
1 MFt
1 MFt
Összesen
29 MFt
25 MFt
28 MFt
Egyéb tájékoztató jellegű adatok Kiadás
2014
2015
2016
Utánpótlásra fordított összeg
15 MFt
13 MFt
15 MFt
Működési költségek (rezsi)
4 MFt
3 MFt
3 MFt
2016-12-10 15:14
2 / 24
be/SFPHPM01-11202/2016/MLSZ Mely jogcímekre adja be a kérelmet? Kérjük a “Beadás” oszlopban jelölje be, hogy mely jogcímekre adja be kérelmét. Jogcím
Beadás
Teljes támogatás
Közreműködői
Személyi jellegű ráfordítások
1 281 858 Ft
25 637 Ft
Tárgyi eszköz beruházás, felújítás Előfinanszírozott (nem ingatlan)
1 324 566 Ft
26 491 Ft
Tárgyi eszköz beruházás, felújítás Előfinanszírozott (ingatlan)
0 Ft
0 Ft
Tárgyi eszköz beruházás, felújítás Utófinanszírozott
0 Ft
0 Ft
Utánpótlás-nevelés feladatainak támogatás
2 478 208 Ft
49 564 Ft
Általános képzés
0 Ft
0 Ft
Szakképzés
0 Ft
0 Ft
Közreműködői díj
2016-12-10 15:14
3 / 24
be/SFPHPM01-11202/2016/MLSZ Ismertesse a kérelmező szervezet 2015/16-os támogatási időszakra vonatkozó sportfejlesztési programját az alábbi bontásban:
Helyzetelemzés, létesítmény feltételek, valamint a sportszervezet jelenlegi helyzetének bemutatása Egyesületünk Dombóvár város és a környező települések labdarúgásának szervezésére jött létre. Kereteink között sportol két felnőtt csapat és az Ifi és serdülő csapatok. Edzési és versenyzési lehetőséget biztosítunk a Dombóvári Focisuli Egyesület 150-200 játékosának és számos baráti társaságnak is. Egyesületünk nehéz időszakot él át. Saját bevétele kevés az egyesületnek, az önkormányzat a reklámtábláinkat még tavaly szeptemberben leszedette. Önkormányzati támogatást a 2016-os évre még nem kaptunk. Számos elnökségi tag lemondott. Az ügyintézés nagyon minimális az egyesületnél. Az Önkormányzat személyi változásokat akar, ami hamarosan meg is fog történni. De az átmeneti időszak nagyon nehéz, gyakorlatilag társadalmi munkában tevékenykedünk. Az eddigi megszokott Katona J. utcában lévő sporttelepen valószínűleg meg akarják szüntetni a labdarúgást, s költöztetnek bennünket a vasút pályára. Az átmeneti állapot is is nagyon sok nehézséggel jár. Bízunk benne, hogy nyáron rendeződik a helyzet. A TAO-s pályázat sikere nagy lökést adhatna egyesületünknek.
Ingatlan beruházás esetén annak indokoltsága, célja és szakmai tartalma és megvalósulásának ütemezése Nincs ingatlanberuházás
A projekt időtartama, ill. a projekt-tevékenységek ütemterve A projekt időtartama 2016. 07.01-2017.06.30. Az alkalmazottak bérköltsége, illetve a bajnokságokkal, tornákkal kapcsolatos költségek folyamatosan merülnek fel az év során. Az edzői fél éves megbízási díjakat a TAO-s pénzek beérkezését követően december végén fizetjük ki. Az eszközbeszerzéseket január, február hónapra tervezzük mind az utánpótlásnál, mind a felnőtt csapatnál.
A sportfejlesztési program szakszövetségi stratégiához való viszonyának részletezése, valamint a korábban beadott sportfejlesztési program és a jelen sportfejlesztési program közti kapcsolat bemutatása (amennyiben van) Egyesületünk Az MLSZ stratégiai céljainak mentén kíván tevékenykedni főként az amatőr és az utánpótlás labdarúgás területén.
A sportfejlesztési program lehetséges társadalmi és gazdasági hatásai (különös tekintettel azok időbeni realizálódására), a várt előnyök és a figyelembe veendő kockázatok megjelölése Fontos szempont a prevenció és a gyerekek számára szabadidős tevékenység nyújtása. Egyesületünk számára a legfontosabb az utánpótláskorú fiatalok számára a lehető legjobb körülmények nyújtása. Az egyesületek kohéziós erőt jelentenek, különböző generációkat és társadalmi rétegeket forrasztanak össze.
2016-12-10 15:14
4 / 24
be/SFPHPM01-11202/2016/MLSZ Személyi jellegű ráfordítások 2016/17 évad - Személyi jellegű ráfordítások Támogatott munkakör(ök) megnevezése
Kategória
Képesítés
Adózás módja
Havi munkaóra
Kif. hó
Bruttó juttatás (Ft/hó)
Munkáltatói járulékok (Ft/hó)
Évadra jutó ráfordítás összesen (Ft)
szertáros
Egyéb
Nem releváns
Normál
160
12
41 101 Ft
11 508 Ft
631 311 Ft
gazdasági ügyintéző
Egyéb
Nem releváns
Normál
160
12
41 101 Ft
11 508 Ft
631 311 Ft
gépjárművezető
Egyéb
Nem releváns
Normál
160
12
41 101 Ft
11 508 Ft
631 311 Ft
edző
Edző
MLSZ Grassroots C
Normál
80
12
20 551 Ft
5 754 Ft
315 663 Ft
ügyintéző
Egyéb
Nem releváns
Normál
80
12
20 551 Ft
5 754 Ft
315 663 Ft
640
60
164 405 Ft
46 033 Ft
2 525 261 Ft
2016/17 évad - Kérjük adja meg az edzőkhöz tartozó oklevél azonosítókat! Pozíció megnevezése edző
Oklevél azonosítója
Beszerzés folyamatban
Beszerzés folyamatban...
2016/17 évad - Kérjük indokolja szövegesen a pozíció szükségességét Pozíció megnevezése
Indoklás
szertáros
A pozíció betöltése elengedhetetlenül szükséges. A szerelések, sportfelszerelések mosása, szárítása, kiadása, bevételezése történik rajta keresztül
gazdasági ügyintéző
Az egyesület normál gazdasági működése mellett a TAO-s pályázatok elszámolásában, önkormányzati kapcsolattartásban, cégekkel történő tárgyalások során is fontos szerepe van.
gépjárművezető
Egyesületünk busza szállítja játékosainkat a mérkőzésekre.Emellett a vidéki játékosok edzésrelátogatását is vele oldjuk meg.
edző
Egyik felnőtt csapatunk edzői pozícióját ekhós megbízási díjú edző látja el.
ügyintéző
Az egyesületi élet szervezését, a programok összehangolását látja el. Részt vesz az események lenonyolításában, szervezői, vezetői feladatokat ellátva. Intézi az eszközbeszerzéseket, felügyeli a pályák, öltözők állagát, állapotát. Egyeztetéseket folytat az önkormányzattal a létesítményfenntartási feladatokkal kapcsolatosan.
2016/17 évad - Tervezett összes személyi költség alakulása Közvetlen támogatás
Ell. szerv. fiz. díj
Közreműködői díj
Teljes támogatás (Ft)
Önrész (Ft)
Elszámolandó összeg
Teljes ráfordítás (Ft)
1 243 403 Ft
12 819 Ft
25 637 Ft
1 281 858 Ft
1 281 858 Ft
2 550 898 Ft
2 563 716 Ft
2016-12-10 15:14
5 / 24
be/SFPHPM01-11202/2016/MLSZ Tárgyi eszköz beruházások/felújítások 2016/17 évad - Tárgyi eszköz beruházások/felújítások (Az építési beruházással, felújítással járó, sportcélú ingatlanfejlesztésre irányuló tárgyi eszköz beruházás/felújítás kérelmet a következő oldalon kell kitölteni!) Kategória
Tárgyi eszköz beruházás/felújítás megnevezése
Mennyiségi egység
Mennyisé g
Egységá r
Tervezett beruházási, felújítási érték (Ft)
Sporteszköz
edzőlabda
db
25
7 000 Ft
175 000 Ft
Sporteszköz
mérkőzéslabda
db
4
15 000 Ft
60 000 Ft
Sportfelszerelés
utazómelegítő
db
25
10 000 Ft
250 000 Ft
Sportfelszerelés
edzőmelegítő
db
25
7 000 Ft
175 000 Ft
Sportfelszerelés
edző póló
db
25
1 500 Ft
37 500 Ft
Sportfelszerelés
edző póló
db
25
2 500 Ft
62 500 Ft
Sportfelszerelés
aláöltözet hosszú
db
25
2 500 Ft
62 500 Ft
Sportfelszerelés
edző nadrág rövid
db
25
2 500 Ft
62 500 Ft
Sportfelszerelés
sportszár
pár
25
1 500 Ft
37 500 Ft
Sportfelszerelés
cipő élőfüves pályához
pár
25
15 000 Ft
375 000 Ft
Sportfelszerelés
kapuskesztyű
pár
4
15 000 Ft
60 000 Ft
Sportfelszerelés
kapusnadrág
db
2
10 000 Ft
20 000 Ft
Sportfelszerelés
kapusmez
db
2
10 000 Ft
20 000 Ft
Sportfelszerelés
sporttáska
db
10
6 000 Ft
60 000 Ft
Sportegészségügyi eszköz
bemelegítőkrém
csom
1
30 000 Ft
30 000 Ft
Sportfelszerelés
kulacs
szett
1
15 000 Ft
15 000 Ft
Berendezési eszköz
szárítógép
db
1
150 000 Ft
150 000 Ft
Berendezési eszköz
mosógép
db
1
150 000 Ft
150 000 Ft
Berendezési eszköz
labdatartó szekrény
db
1
50 000 Ft
50 000 Ft
1 852 500 Ft
2016/17 évad - Tárgyi beruházások részletes indoklása Tárgyi eszköz megnevezése
Indoklás
edzőlabda
A minőségi edzésmunkához szükséges
mérkőzéslabda
A mérkőzések színvonalát emeli a jó minőségű labda
utazómelegítő
Egyesületeünk csapatainak egységes megjelenéséhez kell az egységes ruházat
edzőmelegítő
Egyesületeünk csapatainak egységes megjelenéséhez kell az egységes ruházat
2016-12-10 15:14
6 / 24
be/SFPHPM01-11202/2016/MLSZ 2016/17 évad - Tárgyi beruházások részletes indoklása Tárgyi eszköz megnevezése
Indoklás
edző póló
Egyesületeünk csapatainak egységes megjelenéséhez kell az egységes ruházat
edző póló
Egyesületeünk csapatainak egységes megjelenéséhez kell az egységes ruházat
aláöltözet hosszú
A hidegebb időszakokban az edzésekhez és mérkőzésekhez is használják a játékosok.
edző nadrág rövid
Egyesületeünk csapatainak egységes megjelenéséhez kell az egységes ruházat
sportszár
A mérkőzésekhez kötelezően szükséges elem
cipő élőfüves pályához
Egyesületünk tagjai minden évben elhasználnak legalább egy csukát az edzéseken és mérkőzéseken
kapuskesztyű
A kapusaink eredményes szereplése sokszor múlik egy jó minőségű kapuskesztyűn
kapusnadrág
Főleg a kemény pályákon a minőségi kapusnadrág óvja játékosainkat a sérüléstől is.
kapusmez
A mérkőzésekhez szükséges több kapusmez megléte is. Így biztosítható az előírás, hogy a játékosok, bírók, kapusok jól láthatóan különbözzenek egymástól.
sporttáska
A sportolók sportfelszereléseinek mozgatásához kellenek a cipőtartós táskák. Egyesületünk már szerzett be ilyeneket, de jópár közülük már elhasználódott. Ezek pótlását oldanánk meg ezzel.
bemelegítőkrém
Az edzésekhez és mérkőzésekhez elengedhetetlenül szükséges
kulacs
Az edzésekhez és mérkőzésekhez elengedhetetlenül szükséges
szárítógép
A szerelések szárításához, a napi használathoz helyhiány miatt is szükséges ez az eszköz.
mosógép
Napi szinten mennek a mosógépek, itt minden évben szükség van egy-egy gép cseréjére.
labdatartó szekrény
A szűkösen rendelkezésre álló öltözők jobb helykihasználásához nagyban hozzájárul
2016/17 évad - Tervezett összes tárgyi költség alakulása Közvetlen támogatás
Ell. szerv. fiz. díj
Közreműködői díj
Teljes támogatás (Ft)
Önrész (Ft)
Elszámolandó összeg
Teljes ráfordítás (Ft)
1 284 829 Ft
13 246 Ft
26 491 Ft
1 324 566 Ft
567 671 Ft
1 878 991 Ft
1 892 237 Ft
2016-12-10 15:14
7 / 24
be/SFPHPM01-11202/2016/MLSZ Tárgyi eszköz beruházások/felújítások 2016/17 évad - Sportcélú ingatlanra irányuló tárgyi eszköz beruházás, felújítás Kategória
Tárgyi eszköz beruházás/felújítás megnevezése
Beruházás, felújítás tervezett kezdete (év, hónap)
Beruházás, felújítás tervezett befejezése (év, hónap)
Használatba vétel tervezett időpontja (év, hónap)
U.f.
É.k.
Tervezett beruházási érték (Ft) 0 Ft
2016/17 évad - Pályakihasználtság bemutatása (csak újonnan építendő pálya esetén kell kitölteni) Foglalkoztatott (felnőtt és UP) korosztály
Használt pálya típusa
Pályahasználat mértéke (pl.: félpálya)
Használat heti időtartama
Játékosok száma
2016/17 évad - Egyéb, beruházással, felújítással nem érintett, a sportszervezet által használt ingatlanok bemutatása Jelenleg használt ingatlanok megnevezése
Ingatlan típusa
Cím (irányítószám, város, utca, házszám)
Helyrajzi szám
Méret
Használat jogcíme
Igénybevétel (óra / hó)
Bérleti díj Ft/óra
Igénybe vett hónapok száma
Megj.
Létezik-e harmadik személy által biztosítható hasonló infrastruktúra a vonzáskörzetben? Nem Az egyes beruházási projektek valamelyikének értéke a 10 millió Ft-ot meghaladja? Nem
2016/17 évad - Tervezett összes tárgyi eszköz beruházások, felújítások (ingatlan) költség alakulása Jogcí m
Közvetlen támogatás
Ell. szerv. fiz. díj
Közreműködői díj
Teljes támogatás (Ft)
Önrész (Ft)
Elszámolandó összeg
Teljes ráfordítás (Ft)
Előf.
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
Utóf.
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
2016-12-10 15:14
8 / 24
be/SFPHPM01-11202/2016/MLSZ Utánpótlás-nevelésben igazolt csapatok 2015/16 évadra nevezett férfi utánpótlás csapatok Korosztály
Csapat neve
Létszám
Csapat szintje 15/16
Csapat szintje 16/17
Megjegyzés
Státusz
U19
RÓNA FC DOMBÓVÁR U19
22
egyéb ffi UP bajnokság
egyéb ffi UP bajnokság
Aktív
U16
DOMBÓVÁR FC U16
22
egyéb ffi UP bajnokság
egyéb ffi UP bajnokság
Aktív
U7
Bozsik egyesületi U7-U11 U7
12
Bozsik egyesületi U7-U11
Bozsik egyesületi U7-U11
Aktív
U9
Bozsik egyesületi U7-U11 U9
12
Bozsik egyesületi U7-U11
Bozsik egyesületi U7-U11
Aktív
U11
Bozsik egyesületi U7-U11 U11
15
Bozsik egyesületi U7-U11
Bozsik egyesületi U7-U11
Aktív
U13
Bozsik egyesületi U13 U13
16
Bozsik egyesületi U13
Bozsik egyesületi U13
Aktív
2016/17-es évadban vállalt új férfi utánpótlás csapatok Korosztály
Csapat neve
Létszám
Csapat szintje 16/17
Megjegyzés
Státusz
Tehetségbónusz táblázat - Férfi utánpótlás Amennyiben a listában nincs felsorolva egy játékosa, amely megfelel a kritériumoknak, keresse a TAO irodát! Versenyengedély szám
2016-12-10 15:14
Versenyző neve
Átvevő sportszervezet
Átigazolás időpontja
Tehetségbónusz
9 / 24
be/SFPHPM01-11202/2016/MLSZ Utánpótlás-nevelésben igazolt csapatok 2015/16 évadra nevezett női utánpótlás csapatok Korosztály
Csapat neve
Létszám
Csapat szintje 15/16
Csapat szintje 16/17
Megjegyzés
Státusz
2016/17-es évadban vállalt új női utánpótlás csapatok Korosztály
Csapat neve
Létszám
Csapat szintje 16/17
Megjegyzés
Státusz
Tehetségbónusz táblázat - Női utánpótlás Amennyiben a listában nincs felsorolva egy játékosa, amely megfelel a kritériumoknak, keresse a TAO irodát! Versenyengedély szám
2016-12-10 15:14
Versenyző neve
Átvevő sportszervezet
Átigazolás időpontja
Tehetségbónusz
10 / 24
be/SFPHPM01-11202/2016/MLSZ Utánpótlás-nevelésben igazolt csapatok 2015/16 évadra nevezett férfi futsal utánpótlás csapatok Korosztály U17
Csapat neve
Létszám
DOMBÓVÁR FC U17
16
Csapat szintje 15/16 futsal UP torna
Csapat szintje 16/17
Megjegyzés
futsal UP torna
Státusz Aktív
2016/17-es évadban vállalt új férfi futsal utánpótlás csapatok Korosztály
Csapat neve
Létszám
Csapat szintje 16/17
Megjegyzés
Státusz
Tehetségbónusz táblázat - Férfi futsal utánpótlás Amennyiben a listában nincs felsorolva egy játékosa, amely megfelel a kritériumoknak, keresse a TAO irodát! Versenyengedély szám
2016-12-10 15:14
Versenyző neve
Átvevő sportszervezet
Átigazolás időpontja
Tehetségbónusz
11 / 24
be/SFPHPM01-11202/2016/MLSZ Utánpótlás-nevelésben igazolt csapatok 2015/16 évadra nevezett női futsal utánpótlás csapatok Korosztály
Csapat neve
Létszám
Csapat szintje 16/16
Csapat szintje 16/17
Megjegyzés
Státusz
2016/17-es évadban vállalt új női futsal utánpótlás csapatok Korosztály
Csapat neve
Létszám
Csapat szintje 16/17
Megjegyzés
Státusz
Tehetségbónusz táblázat - Női futsal utánpótlás Amennyiben a listában nincs felsorolva egy játékosa, amely megfelel a kritériumoknak, keresse a TAO irodát! Versenyengedély szám
2016-12-10 15:14
Versenyző neve
Átvevő sportszervezet
Átigazolás időpontja
Tehetségbónusz
12 / 24
be/SFPHPM01-11202/2016/MLSZ Utánpótlás-nevelésben igazolt csapatok 2015/16 évadra nevezett strandlabdarúgás utánpótlás csapatok Korosztály
Csapat neve
Létszám
Csapat szintje 15/16
Csapat szintje 16/17
Megjegyzés
Státusz
2015/16-os évadban vállalt új strandlabdarúgás utánpótlás csapatok Korosztály
2016-12-10 15:14
Csapat neve
Létszám
Csapat szintje 16/17
Megjegyzés
Státusz
13 / 24
be/SFPHPM01-11202/2016/MLSZ Utánpótlás-nevelés ráfordításai 2016/17 évad - Sporteszköz, sportfelszerelés beszerzése – részletező táblázat Kategória
Megnevezés
Mennyiségi egység
Mennyiség
Egységár
Tervezett beruházási, felújítási érték (Ft)
Sporteszköz
edzőlabda
db
50
1 644 Ft
82 200 Ft
Sporteszköz
mérkőzéslabda
db
8
3 562 Ft
28 496 Ft
Sporteszköz
kapu 2x1 méter
pár
1
13 700 Ft
13 700 Ft
Sportfelszerelés
cipő élőfüves pályához
pár
50
4 110 Ft
205 500 Ft
Sportfelszerelés
sportszár
pár
50
411 Ft
20 550 Ft
Sporteszköz
kapu 7x2 méter
pár
1
95 902 Ft
95 902 Ft
Sportfelszerelés
utazómelegítő
db
50
2 740 Ft
137 000 Ft
Sportfelszerelés
edző nadrág rövid
db
50
1 096 Ft
54 800 Ft
Sportfelszerelés
edző póló
db
50
548 Ft
27 400 Ft
Sportfelszerelés
edző póló
db
50
329 Ft
16 450 Ft
Sportfelszerelés
mérkőzésgarnitúra
szett
2
68 502 Ft
137 004 Ft
Sportfelszerelés
edzőmelegítő
db
25
1 370 Ft
34 250 Ft
Sportfelszerelés
kapuskesztyű
pár
4
3 288 Ft
13 152 Ft
2016/17 évad - Gyógyszerek, diagnosztikai eszközök beszerzése – részletező táblázat Kategória
Megnevezés
Mennyiségi egység
Mennyiség
Egységár
Tervezett beruházási, felújítási érték (Ft)
Gyógyszer
masszázskrém
csom
2
8 220 Ft
16 440 Ft
Gyógyszer
egészségügyi láda feltöltve
db
2
5 480 Ft
10 960 Ft
2016/17 évad - Sportlétesítmény, sportpálya bérleti díja – részletező táblázat Ingatlan megnevezés Ipari Terem
Kategória Sportcsarnok
Bérleti díj / óra (Ft) 1 096 Ft
Igénybevett órák száma / hó 20
Hónapok száma 5
Bérleti díj összesen (Ft) 109 600 Ft
2016/17 évad - Bérleti díjak indoklása Ingatlan megnevezése Ipari Terem
Indoklás Téli időszakban műfüves terület hiányában termet kell béreljünk utánpótláscsapataink számára.
2016/17 évad - Utánpótlás-neveléshez kapcsolódó sportszakemberek költségeinek részletezése Kategória
Megnevezés (edző esetén oklevél azonosító)
Adózás módja
Szerződés szerinti havi óraszám
Kifizetéssel érintett hónapok száma
Bruttó bér és egyéb juttatások (Ft/hó)
Munkáltatói járulékok (Ft/hó)
Évadra jutó ráfordítás összesen (Ft)
Edző
TANC1502-01522
EKHO
80
12
19 180 Ft
3 836 Ft
276 192 Ft
Edző
0462
EKHO
80
12
19 180 Ft
3 836 Ft
276 192 Ft
2016-12-10 15:14
14 / 24
be/SFPHPM01-11202/2016/MLSZ 2016/17 évad - Edzőként foglalkoztatott sportszakemberek munkakörének leírása Oklevél azonosító szá m
Oklevél beszerzés alatt
Képesítés
Foglalkoztatott korosztály
Edzésidő (óra/hét)
Foglalkoztatott gyerekek száma
0462
UEFA B
U19
8
22
TANC1502-01522
MLSZ Grassroots C
U16
8
22
2016/17 évad - Utánpótlás-nevelés ráfordítás jogcím aljogcímei Jogcím
Összesen (Ft)
Sporteszköz, sportfelszerelés beszerzése
866 404 Ft
Gyógyszerek, diagnosztikai eszközök
27 400 Ft
Személyszállítási költségek
493 213 Ft
Nevezési költségek
137 004 Ft
Rendezési, felkészítési, képzési költségek
0 Ft
Verseny- és játékengedélyek kiállításának költségei
0 Ft
Sportlétesítmény, sportpálya bérleti díja
109 600 Ft
Felkészítéssel, edzőtáboroztatással és versenyeztetéssel közvetlenül összefüggő szállás és étkezés költsége
411 011 Ft
A programban résztvevő sportszakemberek személyi jellegű ráfordításai
552 384 Ft
Logisztikai költségek (csak bérlet) – kivéve személygépkocsi és motorkerékpár
82 202 Ft
Összesen
2 679 218 Ft
2016/17 évad - Tervezett összes utánpótlás-nevelés költség alakulása Közvetlen támogatás
Ell. szerv. fiz. díj
Közreműködői díj
Teljes támogatás (Ft)
Önrész (Ft)
Elszámolandó összeg
Teljes ráfordítás (Ft)
2 403 862 Ft
24 782 Ft
49 564 Ft
2 478 208 Ft
275 356 Ft
2 728 782 Ft
2 753 564 Ft
2016-12-10 15:14
15 / 24
be/SFPHPM01-11202/2016/MLSZ Általános Képzés 2016/17 évad - Kérelmező által szervezett általános típusú képzések költségei Általános képzés megnevezése
Képzésben résztvevők száma (fő)
Oktatás várható költségei (Ft) 0 Ft
2016/17 évad - Tervezett összes általános képzés költség alakulása a 2016/17-os időszakban. Közvetlen támogatás
Ell. szerv. fiz. díj
Közreműködői díj
Teljes támogatás (Ft)
Önrész (Ft)
Elszámolandó összeg
Teljes ráfordítás (Ft)
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
2016-12-10 15:14
16 / 24
be/SFPHPM01-11202/2016/MLSZ Szakképzés 2016/17 évad - Kérelmező által szervezett szakképzés típusú képzések költségei Szakképzés megnevezése
Képzésben résztvevők száma (fő)
Oktatás várható költségei (Ft) 0 Ft
2016/17 évad - Tervezett összes szakképzés költség alakulása a 2016/17-os időszakban. Közvetlen támogatás
Ell. szerv. fiz. díj
Közreműködői díj
Teljes támogatás (Ft)
Önrész (Ft)
Elszámolandó összeg
Teljes ráfordítás (Ft)
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
2016-12-10 15:14
17 / 24
be/SFPHPM01-11202/2016/MLSZ Mely jogcímekre számol közreműködői költséget? Személyi jellegű ráfordítás Tárgyi eszköz (nem ingatlan) előfinanszírozott beruházás Tárgyi eszköz (ingatlan) előfinanszírozott beruházás Tárgyi eszköz utófinanszírozott beruházás Utánpótlás-nevelés fejlesztése Általános képzés fejlesztése Szakképzés fejlesztése
Közreműködői költségek Kapcsolódó jogcím
Közreműködő díjazása (Ft)
Maximum közrem. díj
Ellenőrző szervnek fizetendő díj
Összesen
Személyi jellegű
25 637 Ft
25 637 Ft
12 819 Ft
38 456 Ft
Tárgyi előfinanszírozott (nem ingatlan)
26 491 Ft
26 491 Ft
13 246 Ft
39 737 Ft
Utánpótlás-nevelés
49 564 Ft
49 564 Ft
24 782 Ft
74 346 Ft
Összesen
101 692 Ft
152 538 Ft
Közreműködő által végzett feladatok leírása Kapcsolódó jogcím
Feladat leírása
Személyi jellegű
A pályázaírással, nyomonkövetéssel, elszámolással kapcsolatos tanácsadás
Tárgyi előfinanszírozott (nem ingatlan)
A pályázaírással, nyomonkövetéssel, elszámolással kapcsolatos tanácsadás
Utánpótlás-nevelés
Könyvelési díj
2016-12-10 15:14
18 / 24
be/SFPHPM01-11202/2016/MLSZ Nyilatkozat 1 Tisztelt Jóváhagyást Végző Szervezet!
A társasági adóról és az osztalékadóról szóló 1996. évi LXXXI. törvény, illetve a látvány-csapatsport támogatását biztosító támogatási igazolás kiállításáról, felhasználásáról, a támogatás elszámolásának és ellenőrzésének, valamint visszafizetésének szabályairól szóló 107/2011. (VI. 30) Korm. rendelet 4. § (1) bekezdése, 16. § (2) bekezdése, továbbá a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. tv. 29.§ (1) bekezdése alapján kérem, hogy a fenti sportfejlesztési programot jóváhagyni szíveskedjenek.
Kelt: Dombóvár, 2016. 12. 10.
2016-12-10 15:14
19 / 24
be/SFPHPM01-11202/2016/MLSZ Nyilatkozat 2 Alulírott Právics Attila (hivatalos képviselő neve), mint a Kérelmező képviselője, 1. kijelentem, hogy a kérelemben foglalt adatok, információk és dokumentumok teljes körűek, valósak és hitelesek; 2. tudomásul veszem, hogy a jóváhagyást végző szervezet a sportfejlesztési program jóváhagyása érdekében a Kérelmezőtől további adatokat kérhet; 3. kijelentem, hogy a Kérelmezőnek az államháztartás bármely alrendszerével szemben esedékessé vált, és meg nem fizetett köztartozása nincs, vagy arra az illetékes hatóság fizetési könnyítést (részletfizetés, fizetési halasztás) engedélyezett; 4. kijelentem, hogy a Kérelmező az államháztartás alrendszereiből juttatott és már lezárt támogatásokkal megfelelő módon elszámolt, a támogatásokra vonatkozó szerződésekben vállalt kötelezettségeit teljesítette; 5. kijelentem, hogy a Kérelmező végelszámolási eljárás alatt nem áll, ellene csőd-, felszámolási-, illetve egyéb, a megszűntetésére irányuló, jogszabályban meghatározott eljárás nincs folyamatban, és vállalom, hogy haladéktalanul bejelentem, amennyiben a támogatás időtartama alatt ilyen eljárás indul; 6. hozzájárulok ahhoz, hogy a Kérelmező adószámát a jóváhagyást végző szervezet és a Magyar Államkincstár felhasználja a lejárt köztartozások teljesítése, illetőleg az adósság bekövetkezése tényének és összegének megismeréséhez; 7. hozzájárulok ahhoz, hogy a Magyar Államkincstár által működtetett monitoring rendszerben nyilvántartott igénylői adataimhoz a jogszabályban meghatározott jogosultak, valamint az Állami Számvevőszék, a Kormányzati Ellenőrzési Hivatal, a Nemzetgazdasági Minisztérium és a csekély összegű támogatások nyilvántartásában érintett szervek hozzáférjenek; 8. kijelentem, hogy a Kérelmező megfelel a rendezett munkaügyi kapcsolatoknak az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvényben megfogalmazott követelményeinek, és a szervezet - ennek igazolása céljából szükséges - adatait rendelkezésre bocsátom; 9. tudomásul veszem, hogy a kérelem adatai nyilvánosságra hozhatók (a Kérelmező neve, a támogatás típusa, célja, valamint a támogatás összege a EMMI, a jóváhagyást végző szervezet, és az ellenőrző szervezet honlapján közzétételre kerül); 10. hozzájárulok a Kérelmező adatainak a jóváhagyó szervezet, továbbá az ellenőrző szervezet általi kezeléséhez, valamint vállalom, hogy a személyes adataik kezelésére szóló engedélyt a beadványaimban szereplő természetes személyektől is beszerzem; 11. kötelezettséget vállalok arra, hogy a jelen kérelemben közölt bármilyen adatban, tényben, illetve a támogatást befolyásoló körülményben beálló változásról haladéktalanul, de legkésőbb a jogszabályban foglalt határidőn belül írásban értesítem a jóváhagyó-, illetve az ellenőrző szervezetet; 12. amennyiben az építési engedélyhez kötött tárgyi eszköz beruházás, felújítás sportcélú ingatlanra irányul, úgy vállalom, hogy a. a beruházás üzembe helyezését követő legalább a jogszabályban meghatározott időszakban az adókedvezmény alapjául szolgáló beruházás révén üzembe helyezett ingatlan sportcélú, elsődlegesen piaci alapon történő hasznosítását (jogszabályban meghatározott kivétellel) fenntartom, valamint benyújtom a sportcélú ingatlan tulajdonosának előzetes írásbeli hozzájárulását arról, hogy erre az időtartamra a Magyar Állam javára az ingatlan-nyilvántartásba az igénybe vett adókedvezmény mértékéig jelzálogjog kerül bejegyzésre, mely bejegyzés költségének ellenértékét megfizetem, b. az adott tárgyi eszköz beruházásra vonatkozó, első támogatási igazolás kiállítását követő 4. év végéig a tárgyi eszköz beruházást üzembe helyezem, ellenkező esetben a támogatás és annak jegybanki alapkamattal növelt összegét Magyar Állam részére megfizetem, c. a beruházás üzembe helyezését követő legalább 15 évben az adókedvezmény alapjául szolgáló beruházás révén üzembe helyezett sportcélú ingatlant iskolai és diáksport események, szabadidősport események és más, közösségi célú (különösen: kulturális, turisztikai) események lebonyolítása céljából az adatlapon feltüntetett mértékben ingyenesen vagy kedvezményes áron biztosítom. d. bérelt vagy más jogcímen használt, nem a látvány-csapatsportban működő hivatásos sportszervezet tulajdonában álló ingatlan esetén a sportcélú ingatlant piaci áron bérelem vagy más jogcímen használom, e. a jelenértékén legalább 5 millió forint értékű tárgyi eszköz felújítás esetén a támogatásból megvalósuló felújítást legalább 5 évig az eredeti rendeltetésének megfelelően hasznosítom, valamint benyújtom a sportcélú ingatlan tulajdonosának előzetes írásbeli hozzájárulását arról, hogy erre az időtartamra a Magyar Állam javára az ingatlan-nyilvántartásba az igénybe vett adókedvezmény mértékéig jelzálogjog kerül bejegyzésre, f. jelenértékén legalább 10 millió forint értékű tárgyi eszköz beruházás, felújítás esetén a sportcélú ingatlanfejlesztésre nyílt pályázatot írok ki és a pályázati eljárás eredménye alapján nyertes személlyel kötök szerződést a tárgyi eszköz beruházás, felújítás megvalósítására. 13. vállalom, hogy a támogatás felhasználásáról olyan analitikus nyilvántartást vezetek, amely biztosítja a támogatások teljes elkülönítését, és hozzájárul a támogatás rendeltetésszerű felhasználásának jogszabályban meghatározott szervek általi ellenőrzéséhez; 14. tudomásul veszem, hogy a támogatás elszámolása során csak bizonylattal dokumentált kiadások számolhatóak el, a támogatás felhasználása során keletkezett bizonylatokkal a látvány-csapatsport támogatását biztosító támogatási igazolás kiállításáról, felhasználásáról, a támogatás elszámolásának és ellenőrzésének, valamint visszafizetésének szabályairól szóló 107/2011. (VI. 30.) Korm. rendeletben foglaltak szerint elszámolok, és megőrzöm a jogszabályok által előírt határidő végéig. 15. kijelentem, hogy a sportfejlesztési program pályázati adatlapján feltüntetésre került meglevő, és vállalt utánpótlás korosztályú csapatokat a Kérelmező az MLSZ versenyrendszerében a 2016/17-es bajnoki évadban versenyeztetni fogja. Tudomásul veszem, hogy amennyiben a már meglévő, illetve az önként vállalt utánpótlás korosztályú csapatok az MLSZ versenyrendszerében a 2016/17-es bajnoki évadban mégsem indulnak el, vagy azt nem fejezik be, abban az esetben a jóváhagyó szerv a tárgyévre jóváhagyott működési támogatást arányosan csökkenti; 16. tudomásul veszem, hogy az elektronikus edzésnaplót a sportfejlesztési program elbírálásáról meghozott döntés időpontjáig a valós adatokkal kitöltöm, valamint az időközben bekövetkező változásokat az elektronikus edzésnaplóban átvezetem, az elektronikus edzésnapló valóságnak megfelelő adatokkal történő aktualizálását az aktuális támogatási évad végéig elvégzem, és folyamatosan fenntartom. A jóváhagyó-, illetve ellenőrző szerv az edzésnaplóban feltüntetett adatokat eljárása folyamán bármikor ellenőrizheti, azokat számon kérheti. Az elektronikus edzésnapló a sportfejlesztési program része. 17. tudomásul veszem, hogy nem MLSZ nevelésű felnőtt játékos szerepeltetése esetén legfeljebb az MLSZ értékelési elveiben meghatározott támogatási minimumra vagyok jogosult a működési típusú támogatások tekintetében. Kelt: Dombóvár, 2016. 12. 10.
2016-12-10 15:14
20 / 24
be/SFPHPM01-11202/2016/MLSZ Mellékletek Feltöltés / Megtekintés
Nyilvántartó hatóság igazolása (a kérelmező szervezetet nyilvántartó szervezet (bíróság, vagy közigazgatási szerv) 30 napnál nem régebbi igazolása a szervezet nyilvántartásban szereplő adatairól)
Fájlok száma: 2 Utolsó feltöltés: 2016-09-27 11:03:00 Feltöltés / Megtekintés
Közjegyzői aláírás-hitelesítéssel ellátott aláírási címpéldány vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírás minta, a támogatott szervezet vezetőjétől (meghatalmazás esetén a támogatási kérelem aláírására és ellenjegyzésére jogosult személyektől is)
Fájlok száma: 1 Utolsó feltöltés: 2016-05-02 21:14:02 Feltöltés / Megtekintés
Igazolás arról, hogy a pályázó köztartozásmentes adózónak minősül (30 napnál nem régebbi közokirattal igazolja vagy szerepel a köztartozásmentes adózói adatbázisban)
Fájlok száma: 2 Utolsó feltöltés: 2016-09-27 11:03:30 Feltöltés / Megtekintés
(35 000 Ft) A 39/2011. (VI. 30.) NEFMI rendelet alapján fizetendő Igazgatási szolgáltatási díj befizetését igazoló bizonylat
Fájlok száma: 2 Utolsó feltöltés: 2016-09-27 12:41:34 Feltöltés / Megtekintés
Egyéb dokumentumok
Fájlok száma: 1 Utolsó feltöltés: 2016-09-27 11:33:52 Feltöltés / Megtekintés
Megvalósítani kívánt beruházás, felújítás tekintetében a részletezett költségtervet, amely alapján az anyagok és munkadíjak mennyiségei, mennyiségi egységei és egységárai megállapíthatók, a fajlagos négyzetméterárak meghatározhatók
Fájlok száma: 1 Utolsó feltöltés: 2016-05-02 21:11:55 Feltöltés / Megtekintés
A megvalósítani kívánt projektelemek műszaki tartalmának részletes kifejtése
Fájlok száma: 1 Utolsó feltöltés: 2016-05-02 21:12:23
Kelt: Dombóvár, 2016. 12. 10.
2016-12-10 15:14
21 / 24
be/SFPHPM01-11202/2016/MLSZ Indikátorok a projekt teljes időtartamára vonatkoztatva Javasolt indikátorok a sportfejlesztési program teljes időtartamára vonatkoztatva (Ha valamely indikátor nem értelmezett, kérem töltse fel 0-val az adott mezőket) Indikátor megnevezése
Mértékegysé g
Megjegyzé s
Kiindulási érték (jelenlegi)
Célérték (támogatási időszak vége)
Változás a bázisév %ában
Output indikátorok Teljes szakember állomány
fő
4
6
50%
Licence-szel rendelkező edzők száma
fő
4
6
50%
Edzőtáborok száma
db
1
2
100%
Épített/felújított sportcélú ingatlanok száma
db
1
2
100%
Épített/felújított kiszolgáló létesítmény
m2
1
2
100%
Egyéb indikátorok: 0
0
0
0
0
0%
0
0
0
0
0
0%
0
0
0
0
0
0%
Javasolt indikátorok a sportfejlesztési program teljes időtartamára vonatkoztatva (Ha valamely indikátor nem értelmezett, kérem töltse fel 0-val az adott mezőket) Indikátor megnevezése
Mértékegysé g
Megjegyzé s
Kiindulási érték (jelenlegi)
Célérték (támogatási időszak vége)
Változás a bázisév %ában
Eredmény indikátorok Korosztályos sportolók száma: U19
fő
18
22
22%
U18
fő
0
0
0%
U17
fő
0
0
0%
U16
fő
14
18
29%
U15
fő
0
0
0%
U13
fő
15
18
20%
U11
fő
12
16
33%
U7
fő
10
14
40%
Egyéb indikátorok
2016-12-10 15:14
22 / 24
be/SFPHPM01-11202/2016/MLSZ A projekt költségvetése Projekt költségvetése összesen Jogcímek
Közvetlen támogatás
Ellenőrző szervnek fizetendő díj
Közreműködői díj
Teljes támogatás
Önerő
Elszámolandó összeg
Teljes ráfordítás
Személyi jellegű
1 243 403 Ft
12 819 Ft
25 637 Ft
1 281 858 Ft
1 281 858 Ft
2 550 898 Ft
2 563 716 Ft
Tárgyi eszköz beruházás
1 284 829 Ft
13 246 Ft
26 491 Ft
1 324 566 Ft
567 671 Ft
1 878 991 Ft
1 892 237 Ft
- ebből előfinanszírozott (nem ingatlan)
1 284 829 Ft
13 246 Ft
26 491 Ft
1 324 566 Ft
567 671 Ft
1 878 991 Ft
1 892 237 Ft
- ebből előfinanszírozott (ingatlan)
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
- ebből utófinanszírozott
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
Utánpótlás-nevelés feladatainak támogatás
2 403 862 Ft
24 782 Ft
49 564 Ft
2 478 208 Ft
275 356 Ft
2 728 782 Ft
2 753 564 Ft
Képzés
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
- ebből általános képzés
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
- ebből szakképzés
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
Összesen
4 932 093 Ft
50 847 Ft
101 692 Ft
5 084 632 Ft
2 124 886 Ft
7 158 671 Ft
7 209 517 Ft
Igazgatási szolgáltatási díj Személyi 10 000 Ft
2016-12-10 15:14
Tárgyi 15 000 Ft
Utánpótlás 10 000 Ft
Képzés 0 Ft
Összesen 35 000 Ft
23 / 24
be/SFPHPM01-11202/2016/MLSZ A kérelemhez tartozó mellékletek (10 darab) Közjegyzői aláírás-hitelesítéssel ellátott aláírási címpéldány vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírás minta, a támogatott szervezet vezetőjétől (meghatalmazás esetén a támogatási kérelem aláírására és ellenjegyzésére jogosult személyektől is) alairasidfc.jp_1429270398_1462216442.jpg (Szerkesztés alatt, 85 Kb, 2016-05-02 21:14:02) da73be84857ea59749a2fde5170525a8e2f2479189a748bd3683fe63ee63771f Egyéb dokumentumok saller-arajanlatdfc.pd_1474968832.pdf (Hiánypótlás melléklet, 508 Kb, 2016-09-27 11:33:52) ba34c304f7a7230066919fb0d23f9f74e98cf9d094136ab9c3c312a04343bc87 Nyilvántartó hatóság igazolása (a kérelmező szervezetet nyilvántartó szervezet (bíróság, vagy közigazgatási szerv) 30 napnál nem régebbi igazolása a szervezet nyilvántartásban szereplő adatairól) dfckivonat2016.06.ho_1474966980.pdf (Hiánypótlás melléklet, 140 Kb, 2016-09-27 11:03:00) a20aee6d7bd15a8f3ba84ea6e0edb24480bd4574d065cb4e0f5b934e95465ea0 dfckivonat2016.04.ho001_1462214703.jpg (Szerkesztés alatt, 891 Kb, 2016-05-02 20:45:03) abf32f5eba64a567b5ad172361cf321c411a80d48b98924d6cebeb5d4f254915 (35 000 Ft) A 39/2011. (VI. 30.) NEFMI rendelet alapján fizetendő Igazgatási szolgáltatási díj befizetését igazoló bizonylat potlandomellekletek_1462216758.docx (Szerkesztés alatt, 13 Kb, 2016-05-02 21:19:18) b49a692915527c70e57cdcee96d761e9ae63899a48b15e238c06c63bc892aceb 35000ftbefizig_1474972894.pdf (Hiánypótlás melléklet, 23 Kb, 2016-09-27 12:41:34) 9669717fe9eeec9f25dbb5f6fcae04bdef92c9718c5caea3a16a0236fd32ec27 Igazolás arról, hogy a pályázó köztartozásmentes adózónak minősül (30 napnál nem régebbi közokirattal igazolja vagy szerepel a köztartozásmentes adózói adatbázisban) potlandomellekletek_1462216748.docx (Szerkesztés alatt, 13 Kb, 2016-05-02 21:19:08) b49a692915527c70e57cdcee96d761e9ae63899a48b15e238c06c63bc892aceb dfckoztartozasmentesseg_1474967010.pdf (Hiánypótlás melléklet, 150 Kb, 2016-09-27 11:03:30) 3ff882b63dbf6c1f4121723eb6c60e5a2a9a098f9e3488bc1d6bfa77056343c5 Megvalósítani kívánt beruházás, felújítás tekintetében a részletezett költségtervet, amely alapján az anyagok és munkadíjak mennyiségei, mennyiségi egységei és egységárai megállapíthatók, a fajlagos négyzetméterárak meghatározhatók nincsberuhazasunk_1462216315.docx (Szerkesztés alatt, 13 Kb, 2016-05-02 21:11:55) 0195d8d72cb48c2c35d6ed9086c94b8a02b6b78ef9fd80ce4d23e40d56e16086 A megvalósítani kívánt projektelemek műszaki tartalmának részletes kifejtése nincsberuhazasunk_1462216343.docx (Szerkesztés alatt, 13 Kb, 2016-05-02 21:12:23) 0195d8d72cb48c2c35d6ed9086c94b8a02b6b78ef9fd80ce4d23e40d56e16086
2016-12-10 15:14
24 / 24