Mladým z dětských domovů pomůže Plzeňský kraj

Doprava

Kultura

Od 1. července platí nová pravidla v silničním provozu. Na neukázněné motoristy čekají vysoké pokuty a trestné body.

Dva měsíce prázdnin budou nabité kulturními akcemi v celém Plzeňském kraji. Přinášíme přehled jednotlivých akcí na samostatném listu uvnitř novin.

SLOUPEK RADNÍHO

Prázdninová štafeta aneb letní putování po nejzajímavějších turistických cílech Plzeňského kraje, to je název staronové akce, která odstartovala 1. 7. 2006.

strana 4

strany 5 a 6

NÁKLAD

Prázdninová štafeta

strana 7

Ročník 4 z číslo 7 z 3. 7. 2006 / Pro občany Plzeňského kraje ZDARMA Noviny jsou součástí projektu www.ceskydomov.cz

250 000 VÝTISKŮ OVĚŘEN AUDITORSKOU FIRMOU

Nemocnice hospodaří na jedničku Šest zdravotnických zařízení Plzeňského kraje mělo loni ztrátu do 30 milionů DAVID HRDINA

V

Vážení čtenáři, vstoupili jsme do letních horkých dní. Sluníčka je dobré si užít. Ono nám dává životodárnou sílu doslova a do písmene. Za miliony let také rozhodne o osudu naší planety. To nás teď nemusí ještě tolik znepokojovat. Horké dny zažíváme nejen podle aktuálních stupňů tepla. Pohled mnohých z nás na vyúčtování zimní topné sezony oživuje až nepříjemně horké vzpomínky na letos tuhou zimu. Vzestup cen tepla potěší výrobce či distributory, méně však spotřebitele. Už si těžko kdo vzpomene, kolikrát po roce 1998 byla výrazně zvednuta hladina cen některých energií. Tento konkrétní rok neuvádím ani tolik z důvodu změn v politické orientaci vlád, které se tak rády oháněly sociální citlivostí, ale spíše k porovnání výsledků energetické politiky. Vždyť si určitě vybavíme, jak mnozí „odborníci“ v těch letech vyhlašovali, že nepříjemné skokové zvyšování cen plynu nebo elektrické energie máme již za sebou. Grégrovo experimentování se vznikem skutečných monopolů pomohlo určitě zvýšit jejich tržby. Ty však platí spotřebitelé ze svých peněženek a nestačí se divit. Pokud by si již nikdo nevzpomněl na postaršího pana Miroslava Grégra, jednalo se o jednoho z odborníků Zemanovy vlády, který předtím stejně tak odborně dovedl jím vychvalovaný podnik Desta do totální likvidace. Musím se někdy podivit, jaké veletoče obav někteří politici předvádějí jen při pomyšlení na zavedení jednotné rovné nižší daně z přidané hodnoty. Trochu pozapomínáme, že jsou to navlas titíž lidé, kteří velmi tiše přesunuli plyn a elektrickou energii do vyšší devatenáctiprocentní sazby. Stát jako vlastník a výběrčí daní si hodně vydělal. Proto může své peníze investovat do našeho dalšího zadlužování. Změna, kterou občané voliči prosadili začátkem června, bohužel nedoputovala do přesvědčivého rozdělení mandátů v Poslanecké sněmovně. A tak nás čekají také horké letní politické dny. Držme si palce, aby nesežehly naděje na vznik lepší vlády. Snad bude pro většinu lidí lépe si trochu odpočinout v očekávání věcí příštích. Příjemnou dovolenou. ING. VLADISLAV VILÍMEC, NÁMĚSTEK HEJTMANA (ODS)

Nemocnice založené Plzeňským krajem – hospodaření za roky 2002–2005 /vč. schváleného finančního plánu na r. 2005/ (v Kč)

elmi slušným hospodařením se až na jednu mohou chlubit všechny nemocnice, které jako obchodní společnosti spravuje Plzeňský kraj. Tři z celkového počtu šesti zdravotnických zařízení hospodařila dokonce v kladných číslech a vytvořila loni zisk. „Zbývající tři, největší okresní nemocnice, měly ztrátu. Finanční plány hejtmanství, které na každý rok předem stanovují maximální povolenou ztrátu, však nedodržela pouze nemocnice v Rokycanech. Celkem loni krajské nemocnice vytvořily ztrátu do 30 milionů korun. To je výrazně méně, než když tato zařízení spravoval stát,“ uvedl hejtman Petr Zimmermann.

Nejoblíbenější večerníčky aneb krtek slaví 50 – to je název výstavy, která je instalována v 1. patře levého křídla hlavní budovy Západočeského muzea v Plzni. Je určena nejen pro nejmenší návštěvníky, ale i pro rodiče a prarodiče, které vrátí svoji atmosférou zpět do dětských let. Krtkovi k významnému (HAD) jubileu potřásl tlapkou také náměstek hejtmana Vladislav Vilímec.

Turisté získají informace o regionu už na hranicích

Dodavatelům platí včas „Řekl bych, že nemocnice vcelku plní naše očekávání a dělají slušnou okresní medicínu. Nezanikla dokonce ani žádná oddělení. Všechna zdravotnická zařízení jsou ve stavu běžné platební schopnosti. Platí včas nebo jen s malým zpožděním svým dodavatelům za léky, potraviny i energie,“ zhodnotil aktuální situaci hejtman. Nemocnice mohou mít podle něj malý provozní úvěr, kterým vyrovnají opožděné platby od pojišťoven.

Kumulovaná ztráta klesá „Jsou schopny běžného fungování, aniž by nám na úřad chodili věřitelé jako v době, kdy nám je stát převedl,“ poznamenal Petr Zimmermann. Kraj převzal nemocnice s celkovým dluhem asi čtvrt miliardy korun, zhruba

Č

Krajské nemocnice jako obchodní společnosti zřizované krajem poskytovaly kvalitní zdravotní péči, která odpovídá typu těchto nemocnic. Na rok 2005 byly schváleny určité finanční plány, které pět nemocnic úspěšně splnilo a tři z nich dokonce hospodařily v kladných číslech. „Jediný problém vznikl u rokycanské nemocnice, kde se finanční plán nepodařilo splnit. Ztráta byla větší než naplánovaná. Důvodů je více. Uděláme zmapování a porovnání tří obdobných nemocnic, abychom po 2,5 letech fungování zjistili příčiny. Pak se rozhodneme, jak budeme u této nemocnice postupovat dál. Plány na příští rok už jsou však schválené,“ uvedl radní pro oblast zdravotnictví Pavel Karpíšek. (AFI)

160 milionů pak dostal od státu na oddlužení. Nyní je celková kumulovaná ztráta krajských nemocnic 57 milionů korun a každým rokem se postupně snižuje.

Správa kraje klape Vedení kraje je spokojeno s hospodařením nemocnice ve Stodu a s nemocnicemi následné péče v Plané a v Horažďovicích. Pokračovaní na straně 3

esko-bavorské informační centrum zahájí v červenci letošního roku provoz na hraničním přechodu Rozvadov– Waidhaus. „Protože většina návštěvníků přijíždí do Plzeňského kraje přes hraniční přechod Rozvadov, zaměřili jsme se právě na toto místo. Jen za rok 2005 tu projelo 10 milionů občanů. Rada Plzeňského kraje se proto už v roce 2004 rozhodla prověřit možnost zřízení mezinárodního informačního centra na Rozvadově,“ vysvětluje náměstkyně hejtmana pro cestovní ruch Olga Kalčíková. Po úspěšném jednání s Úřadem pro zastupování státu a díky jeho vstřícnosti došlo k uzavření smlouvy o nájmu nebytového prostoru v bývalém celním objektu na

Rozvadově za účelem provozu informačního centra a zároveň byla podána žádost Plzeňského kraje o financování projektu z fondů Evropské unie. „V současnosti probíhají přípravy vybavení tohoto informačního centra. K zajištění jeho fungování a personálního zabezpečení bylo provedeno poptávkové řízení a hodnotící komise na základě dodaných návrhů provozu vybrala Plzeňské městské dopravní podniky,“ doplňuje O. Kalčíková. Hlavní náplní činnosti infocentra bude poskytovat ucelené informace o Plzeňském kraji, ale samozřejmě i o celé České republice, zajišťovat a zprostředkovat služby cestovního ruchu, ale též zpětně připravovat pro Plzeňský kraj analýzy a náměty pro další rozvoj cestovního ruchu. (AFI)

Mladým z dětských domovů pomůže Plzeňský kraj Projekt Šance pro budoucnost usnadní dospívajícím vstup do samostatného života, získají byt i poradce DAVID HRDINA

P

omoci mladým lidem, kteří už dokončili své vzdělání a musí opustit dětský domov, kde většinu svého života vyrůstali, si klade za cíl Plzeňský kraj realizací projektu Šance pro budoucnost. Jeho cílem je vytvořit nástroj, díky němuž si mladí lidé budou schopni najít práci, obstarat si bydlení a naučit se samostatné existenci. „Kraj projekt realizuje v partnerství s dětskými domovy Plzeňského kraje, městy a obcemi, ve kterých dětské domovy sídlí, Západočeskou univerzitou a Regionální rozvojovou agenturou Plzeňského kraje. Projekt získal podporu od Ministerstva práce a

v těžké situaci, nemají se na koho obrátit,“ vysvětluje náměstek.

sociálních věcí ČR v rámci Operačního programu Rozvoj lidských zdrojů, který v České republice rozděluje prostředky z Evropského sociálního fondu,“ říká 1. náměstek hejtmana pro oblast školství Václav Červený.

Pomohou překonat krizi

Odchod znamená samotu Projekt je zaměřen na mladé lidi, kteří vyrůstají v dětském domově na základě soudem nařízené ústavní výchovy. Dětský domov opouštějí po nabytí zletilosti nebo ukončení přípravy na budoucí povolání. Při propuštění dostanou příspěvek maximálně 15 tisíc korun. „I když se způsob života v dětských domovech mění tak, aby se

FOTO INTERNET

co nevíce přiblížil životu v běžných rodinách, po ukončení ústavní výchovy nastává mezi životem dětí z rodin a dětí z ústavní péče značný rozdíl. Současná legislativa neumožňuje další soustavnou péči ze strany dětského domova o mladé dospělé a ti se často ocitají

Pilotní projekt Šance pro budoucnost byl zahájen v dubnu tohoto roku a bude trvat celkem 24 měsíců. Mladí lidé před odchodem z dětského domova budou procházet speciálními vzdělávacími programy, které vytvoří Pedagogická fakulta Západočeské univerzity. Programy by měly dětem pomoci získat dovednosti důležité pro hledání zaměstnání a samostatnou existenci.

Obce poskytnou byty V další fázi po opuštění dětské-

ho domova přeberou starost o mladé lidi komunitní pracovníci. Ti jim pomohou s hledáním zaměstnání, řešením různých životních problémů a rovněž jim zpočátku pomohou s úkony při samostatném bydlení. Potřebným mladým lidem partnerské obce v rámci svých možností poskytnou takzvaný startovací byt na dobu určitou. Systém péče je nastaven tak, aby mladé lidi motivoval k maximální samostatnosti a snaze řešit svou situaci. Projekt získal z Operačního programu Rozvoj lidských zdrojů podporu ve výši přesahující šest milionů korun. Příspěvek Evropského sociálního fondu přitom tvoří 80 procent celkové výše dotace, tedy téměř pět milionů.

2 |Červenec/Srpen

P LZEŇSKÝ

Informace z úřadu

KRAJ

Poznámka

Mysleme globálně, jednejme lokálně

(postřehy radního pro oblast životního prostředí Borise Kreuzberga z Evropské konference o změnách klimatu)

M

ěl jsem příležitost zúčastnit se konference evropských regionů, zabývající se problémy životního prostředí, která se konala v Are v kraji Jämtland ve Švédsku. Shodou okolností tato oblast spolupracuje v rámci regionů Evropy s naším Plzeňským krajem. Místo konference bylo velmi vhodně vybráno, protože Jämtland může sloužit jako ukázka jedné z nejčistších a ekologicky nejlépe spravovaných částí Evropy. Konference se však zabývala mnohem méně radostnými záležitostmi, a to klimatickými změnami v Evropě a ve světě a jejich budoucími trendy. Bylo možno vyslechnout řadu přednášek předních vědců, meteorologů, kteří sledují trendy lidského vlivu na změny počasí především po dobu uplynulých 15 let. Jako modelový příklad stupňování klimatických změn uvádějí horké léto 2003 a stále se zvětšující starosti se změnou klimatu. Dochází k vychylování Golfského proudu, tání polárních ledovců, povodním a prudkým výkyvům počasí. Ve vědecké veřejnosti dochází k nebývalému slaďování názorů, že změny, které jsou popisovány, vykazují

jasný lidský podíl na jejich vzniku (zejména kvůli produkci skleníkových plynů, ale i kvůli změnám půdy atd.). Ubývá klimatoskeptiků, kteří popírali lidský vliv na vývoj oteplování. Kromě výše uvedených katastrof lze očekávat i určitý nerovnoměrný vývoj v Evropě a ve světě, kdy budou některá území výrazně postižena a menšina částí světa může být přechodně dokonce oteplováním zvýhodněna. To by však netrvalo dlouho. Lze očekávat, že komplex změn v souvislosti s oteplováním zasáhne po stránce ekonomické, politické a sociální i ty regiony, které vlastními klimatickými změnami příliš postižené nebudou. Jestliže průměrná teplota vzrostla za posledních zhruba 100 let o 2 stupně, může nyní její zvyšování pokračovat ještě rychleji. I když moderní svět není na pojem nejistoty zvyklý, řadu trendů a situací nelze předvídat (kdo by např. očekával americké hurikány v loňském roce nebo kdo dnes ví, kolik aut bude jezdit v Číně za 10 let, a produkovat tak další obrovské množství skleníkových plynů). Jestliže můžeme ještě nějakým způsobem pomoci, musíme konat hned. Později již budou změny

Ředitelé hodnotili školní rok Připravit více projektů, s nimiž by se mohli ucházet o peníze z fondů Evropské unie, dostali za úkol ředitelé škol a školských zařízení zřizovaných Plzeňským krajem na své závěrečné poradě v tomto školním roce.

Ú

nevratné. Zdá se, že naše budoucí generace se budou muset na změny klimatu adaptovat, ale hranice přivyknutí nejsou neomezené. Některé změny lze zmírnit, především omezením produkce kysličníku uhličitého a dalších plynů, ale také zlepšením stavu krajiny a půdy. Jsou nutná některá nepříliš populární, ale klíčová rozhodnutí (např. v oblasti dopravy či vážně míněné instalace obnovitelných zdrojů energie). To vše je věcí politiků. Na konferenci byla přítomna řada ministrů životního prostředí zemí EU a diskuse mezi nimi a představiteli evropských orgánů byly mnohdy dosti ostré.

Střetávaly se snahy o direktivní postup v dané oblasti s hlasy o přeregulování ze strany EU a voláním po větší míře vlastního rozhodování. Uvedené problémy jsou starostí nás všech, vždyť jde především o budoucnost našich dětí, vnuků a dalších pokolení. Úloha vlád na úrovni státu, regionů, ale i obcí ve zvládání problému klimatických změn bude stále větší. Proto bylo hlavním heslem konference ve Švédsku: mysleme globálně, tedy v rámci celé planety Země, ale jednejme lokálně, tedy tam, kde může každý z nás svým dílem pomoci.

Česko-bavorské setkání na hranicích Vzájemná spolupráce mezi Plzeňským krajem, vládou Dolního Bavorska a vládou Horní Falce funguje už řadu let. V jejím rámci pracuje i 5 stálých pracovních skupin v oblastech cestovního ruchu, kultury, hospodářského rozvoje, venkova a zemědělství a životního prostředí. Tyto komise se pravidelně scházejí k řešení problémů, které se týkají obou stran společné česko-bavorské hranice.

vodní slovo přednesl první náměstek hejtmana Plzeňského kraje pro oblasti školství, mládeže a sportu Václav Červený. Zhodnotil právě končící školní rok, poukázal na problémy, se kterými se musely školy vyrovnat vzhledem k nové legislativě. Část svého vystoupení věnoval také problematice využití evropských fondů. Jaroslava Havlíčková, pověřená vedením odboru školství, mládeže a sportu, upozornila ředitele na změny ve školské legislativě, zejména v souvislosti s používáním správního řízení ve školství. Připomněla náležitosti podání žádostí v rejstříku škol a školských zařízení v řádném termínu a na soulad obsahu žádosti se schváleným Dlouhodobým záměrem vzdělávání a rozvoje vzdělávací soustavy Plzeňského kraje. V současnosti je v rámci odboru školství ve spolupráci s odborem ekonomickým realizováno grantové schéma z opatření 3.3 Operačního programu Rozvoj lidských zdrojů, které má za cíl podpořit rozvoj kapacity dalšího profesního vzdělávání. Kraj tímto způsobem rozdělí celkem více než 52 milionů Kč. V současné době už proběhly dvě výzvy, je připraveno vyhlášení třetí výzvy na 26. 6. 2006 a ukončení 22. 8. 2006, k dispozici zbývá 11 milionů korun. (LAM)

Náměstek hejtmana Václav Červený (vpravo) v úvodu závěrečné porady poděkoval všem ředitelům krajem zřizovaných škol za jejich práci v uplynulém školním roce.

T

extilní výtvarné techniky – tak se jmenuje kniha, kterou v nakladatelství Fraus vydala Integrovaná střední škola živnostenská, kterou zřizuje Plzeňský kraj. Na knize se autorsky podílela pedagožka Marie Vechová ve spolupráci s Janou Skarlantovou z Pedagogické fakulty UK Praha. V knize jsou ukázky textilních výtvarných technik, které vytvořily kromě autorek také žákyně školy. Jedná se vlastně o nejmodernější učebnice výtvarných textilních technik Podle této knihy se budou učit žáci oděvních oborů v celé České republice.

H

matatelnými výstupy této spolupráce jsou kon„ krétní projekty v oblasti společné propagace kulturních akcí či turistických atraktivit v příhraničí, společný informační systém české i bavorské hospodářské komory pro podnikatele nebo vzájemné výměny geografických a územně plánovacích dat mezi sousedy,“ vysvětluje mluvčí krajského úřadu Alena Šatrová. A právě letošní setkání předsedů česko-bavorských pracovních skupin se konalo ve čtvrtek 22. června na Modravě v budově místního obecního úřadu. Součástí a zpestřením tohoto jednání byl krátký výlet na bývalý hraniční přechod Modrý sloup.

(HAD)

(HAD)

Cizince podpořil kulatý stůl

P

odpořit integraci cizinců si kladl za cíl kulatý stůl, který pod patronací Plzeňského kraje uspořádalo Centrum pro integraci cizinců. „Celá akce se konala u příležitosti Mezinárodního dne uprchlíků,“ uvedl radní Plzeňského kraje pro oblast zdravotnictví a sociálních věcí Pavel Karpíšek, který spolu s Hermanem Stuurwoldem, vedoucím mise Vysokého komisaře OSN pro uprchlíky v ČR, celý kulatý stůl zaštítil. „Zúčastněným z řad zástupců našeho úřadu, ministerstev a zástupců neziskových organizací byly představeny existující dobrovolnické programy nestátních neziskových organizací, možnosti jejich rozšiřování, inovací a předávání zkušeností s nimi dalším zájemcům o danou problematiku,“ doplnil P. Karpíšek.

Neméně důležitým záměrem pak bylo podle Zuzany Bednářové z Centra pro integraci cizinců seznámit zástupce krajských samospráv s možnostmi, jak na regionální úrovni podporovat integraci azylantů a vůbec imigrantů v místě jejich bydliště. (AFI)

Kontakt: Centrum pro integraci cizinců, Mgr. Zuzana Bednářová, e-mail: [email protected], mobil: 775 087 217, telefon: 222 713 332

SLOVO ZASTUPITELE

Vážení čtenáři krajských novin, jako zastupitelka Plzeňského kraje jsem členkou jeho komise kultury a památkové péče, ale zároveň jsem také již osmým rokem starostkou města, které bývá nazýváno „Bránou Šumavy“ města Sušice. Velmi mě proto zaujala na nedávném zasedání komise informace přednesená paní Mgr. Vlastou Frouzovou, vedoucí odboru kultury a památkové péče KÚ PK, týkající se daru od pana Dr. Ing. Bruna Schreibera, českého exulanta žijícího ve Švýcarsku, který se rozhodl darovat Muzeu Šumavy v Sušici (zřizovatelem Muzea je Plzeňský kraj) unikátní rozsáhlou sbírku skla, které začal sbírat v roce 1980. Jedná se o soubor převážně šumavského skla z kdysi proslulých a prosperujících šumavských skláren ze 17.–20. století. Osobně jsem se zúčastnila slavnostní vernisáže této stálé výstavy a bylo pro mě ctí a pohlazením duše setkat se s tak vzdělaným, ale zároveň skromným a nezištným člověkem. Dovolím si proto všechny čtenáře krajských novin pozvat v letošní nadcházející turistické sezoně do Sušice k návštěvě Muzea Šumavy, a to nejen na tuto výstavu, ale ještě na jeden unikát, který v tomto muzeu máme – tím je Sušický mechanický betlém s více než 300 pevnými i pohyblivými figurami, s 35 objekty znázorňujícími život, tradiční řemesla, půvabnou šumavskou krajinu, významné památky a lidovou architekturu i práci lidí na Šumavě. Betlém je majetkem města Sušice a patří k největším mechanickým betlémům v Čechách. Přijměte tedy mé dnešní slovo zastupitele jako pozvání k nám do Sušice k návštěvě Muzea Šumavy a celého města. S přáním hezkého a odpočinkového léta. JIŘINA RIPPELOVÁ (ČSSD)

FOTO ARCHIV

Informace z kraje

P LZEŇSKÝ

3 |Červenec/Srpen

KRAJ

Studenti testovali nové maturity

Počet absolventů středních škol v kraji stále stoupá DAVID HRDINA

S

tále více absolventů v Plzeňském kraji se může pochlubit maturitním vysvědčením. Tento trend je patrný v posledních dvou letech a jasně ukazuje na vzrůstající vzdělanost mladých lidí v regionu. „Ve školním roce 2005/2006 se v Plzeňském kraji maturovalo na 14 gymnáziích, kde bylo sestaveno 36 maturitních komisí pro 990 absolventů. Pro vykonání maturitní zkoušky ve středních školách poskytujících odborné vzdělávání a v konzervatoři, v našem kraji ve 43 školách, bylo jmenováno 140 komisí pro 3636 absolventů, celkem už letos máme 4626 absolventů,“ pochvaluje si náměstek hejtmana pro oblast školství, mládeže a sportu Václav Červený.

Předposlední zkoušky postaru Letošní maturita byla také předposlední, která se uskutečnila ve starém režimu. Už od školního roku 2007/2008 budou totiž zavedeny takzvané státní maturitní zkoušky. V Plzeňském kraji se řada škol přihlásila do programu

Maturita nanečisto 2006, který organizuje Centrum pro zjišťování výsledků vzdělávání v rámci dlouhodobého cyklu programů „Krok za krokem k nové maturitě“. Jedná se o 42 středních škol a samotné testování proběhlo ve čtyřech dnech a 49 lokalitách.

Zodpovědní ředitelé „Po skončení společné části maturitní zkoušky následovaly na některých školách zkoušky profilové části. Uvážíme-li, že maturitní ročník má v kraji 55 středních škol a z tohoto počtu mají některé školy v maturitním ročníku pouze několik žáků nástavbového studia a že účast škol v tomto programu byla dobrovolná, je zřejmé, že ředitelé středních škol přistoupili k dané problematice přípravy žáků na reformovanou podobu maturitní zkoušky nanejvýš zodpovědně,“ míní V. Červený.

Utajení bylo dokonalé Také organizační stránka nové maturitní zkoušky byla při pokusném ověřování úspěšná. I v tak velkém zastoupení škol se podaři-

lo při prvním ověřování tohoto projektu zvládnout vše bez větších problémů. Podařilo se proškolit školní maturitní komisaře, kteří byli jmenováni jako osoby odpovědné za řádný průběh programu na jiné střední škole, i jednotlivé zadavatele zkoušek, zajistit včasnou distribuci testových materiálů, jejich utajení a zajištění ochrany a svozu testových materiálů k centrálnímu zpracování zpět do centra. Žáci obdrželi protokol o dosažených výsledcích a podle jejich slov je i pro ně zajímavé a přínosné porovnání svých znalostí s ostatními spolužáky.

A

ž do Železné Rudy bude o prázdninách jezdit linka 432050 Klatovy-Běšiny-Javorná. Úprava jízdního řádu byla provedena na základě žádosti obcí Čachrov, Železná Ruda a Mikroregionu Šumava západ, kterou schválil Plzeňský kraj. Linka bude jezdit od 2. 7. do 1. 9. 2006 s návazností na takzvané Zelené autobusy provozující dopravu v Šumavském národním parku. Jízdní řády lze najít na: www.jizdni-rady.com. (LAM)

Na úřadu můžete platit kartou

P

latební kartou můžete nyní platit poplatky přímo na pokladně Krajského úřadu Plzeňského kraje. Ten se pořízením terminálu snaží maximálně vstříc občanům a usnadnit jim (AFI) úhradu zboží a služeb.

Objevili nedostatky „Myslím si, že naši žáci i pedagogové tak získávají dobrou průpravu a povědomí o novém modelu maturitní zkoušky a postupně z něj přestávají mít strach. Snad jen obsahová část některých otázek je sporná a znepokojuje zejména pedagogickou veřejnost, ale já věřím, že od toho jsou pilotní verze jednotlivých projektů a od toho máme ještě jeden zkušební rok, aby se tyto drobné nedostatky doladily,“ dodává náměstek Červený.

Cestující se svezou až do Železné Rudy

Výzva k předkládání žádostí

Přesto, že se studenti musí připravit na novou formu maturitních zkoušek, praktické části maturit se zatím příliš měnit nebudou. Na snímku je ukázka praktické části maturity, kterou absolvují studenti středních zemědělFOTO ARCHIV ských škol.

O finanční podporu v rámci Operačního programu Rozvoj lidských zdrojů na rozvoj kapacity dalšího profesního vzdělávání (Opatření 3.3. OP RLZ) mohou požádat subjekty poskytující odborné vzdělávání. Celková částka pro tuto výzvu: 11 031 853 Kč. Termín pro podávání žádostí je do 22. srpna 2006. Podrobnosti na: www.plzensky-kraj.cz. (HAD)

Radní shánějí peníze pro Rokycansko Nemocnice hospodaří na jedničku

S

oupis škod za 180 milionů korun, způsobených květnovými povodněmi na Rokycansku, předali zástupci Plzeňského kraje 21. června 2006 náměstkovi ministra pro místní rozvoj Jiřímu Patočkovi. „Navrhovali jsme zároveň zrychlené uvolňování finančních prostředků nejvíce postiženým obcím. Plzeňský kraj také nabídl roli prostředníka a organizátora pomoci, který by zabezpečil distribuci peněz postiženým subjektům za podmínek, které stanoví ministerstvo. Tato iniciativa ale nebyla přijata s odkazem na současnou legislativu, která to neumožňuje,“ vysvětluje náměstek hejtmana pro ekonomiku Vladislav Vilímec. Nakonec byla dohodnuta součinnost ministerstva a kraje při uvolňování státní pomoci prostřednictvím programu „Obnova obecního a krajského majetku postiženého živelní nebo jinou pohromou“ s tím, že Plzeňský kraj připraví koordinační schůzku zaměstnanců ministerstva se zástupci obcí postižených povodní, v jejímž průběhu by bylo

Hospodářské výsledky za roky 2002–2005, schválený finanční plán na rok 2005 u nemocnic Plzeňského kraje

Květnové povodně způsobily škody za téměř 200 milionů korun.

možné podrobně vysvětlit postup při podávání žádostí o dotaci, případně dohodnout konkrétní etapy. Koordinační schůzka pracovníků ministerstva a Plzeňského kraje se starosty postižených obcí se uskuteční 4. července od 10 hodin ve velké zasedací místnosti městského úřadu v Rokycanech. „Chceme starostům pomoci s podáváním žádostí o dotace na obnovu jejich poničeného majet-

FOTO ARCHIV

ku a na konkrétních příkladech jim ukázat vyplňování formulářů, zejména finančních tabulek. Hraje se totiž hlavně o čas, neboť obce v jiných částech republiky postižené povodněmi na počátku roku mají určitý náskok. Všichni totiž soutěží o částku necelých dvou miliard korun v programu Obnova obecního a krajského majetku postiženého živelní nebo jinou pohromou,“ doplňu(AFI) jeV. Vilímec.

Dokončení ze strany 1

Klatovská nemocnice měla povolenou ztrátu 15 milionů, nakonec tento limit těsně splnila. „V době, kdy byla státní, prodělávala 35 a více milionů ročně, a to dostávala příspěvek od okresního úřadu,“ připomněl hejtman. Do dvoumilionové povolené ztráty se vešla loni i domažlická nemocnice. Pouze nemocnice v Rokycanech překročila povolenou desetimilionovou ztrátu

a vykázala ještě o pět milionů korun horší hospodaření.

Na Rokycanské si posvítí Problémy rokycanské nemocnice pocházejí podle představitelů kraje částečně z doby, kdy se tam ještě jako ve státní nemocnici rekonstruovaly operační sály. „Protože se několik měsíců neoperovalo, musela nemocnice vrátit pojišťovně vyplacené peníze za neusku-

tečněné operace. Když ale začala zase operovat, získala od pojišťovny malý paušál vypočtený i z období, kdy se v ní neoperovalo. Tamní sály jsou schopny provést na 7000 operací ročně, dělá se jich asi polovina,“ uvedl radní Miroslav Jaroš, který je předsedou představenstva rokycanské nemocnice. Podle hejtmana Zimmermanna ale bude hejtmanství také sledovat práci vedení nemocnice a později rozhodne o případných opatřeních.

Dražba nemocnice skončila neúspěchem

Zdravotnický areál v Plané zůstává nadále v rukou konkurzního správce

Neúspěchem skončila dražba areálu nemocnice v Plané, která byla konkurzním správcem stanovena na 1. června tohoto roku. Plzeňskému kraji se tak otevírá možnost dál bojovat o to, aby se z bývalého zdravotnického zařízení nestala tržnice, ale objekt sloužící potřebám občanů. DAVID HRDINA

J

ediným zaevidovaným účastníkem dražby bylo občanské sdružení bojující za obnovení nemocnice, své číslo však jeho zástupce během dražby nezvedl. Správce konkurzní podstaty prý nyní uvažuje o opakování.

Správce nekomunikuje „My jsme oslovili konkurzního správce už před dražbou a žádali ho, aby ji nevyhlašoval. Správce by měl s krajem jako vlastníkem nemovitosti komunikovat, což se bohužel neděje,“ míní náměstek hejtmana Vladislav Vilímec.

Dluhy způsobil stát Dluhy plánské nemocnice způsobil stát a převedl je na kraj i se zavřeným objektem už v roce 2003. Po celou dobu, kdy se stal kraj zřizovatelem nemocnice a kdy mu začal patřit majetek, který ve svém hospodaření tato nemocnice má, snažil se nejprve vyřešit

majetkoprávní otázky, které souvisely s uspokojováním věřitelů této nemocnice. Od počátku podal kraj mnoho žalob na vyloučení věcí z exekuce, aby o areálu v Plané mohl skutečně rozhodovat a s majetkem kraje bylo hospodárně nakládáno. Všechny stupně soudů v České republice zamítly žaloby Plzeňského kraje na vyloučení věcí z exekuce a následně byl na nemocnici Planá prohlášen konkurz.

Na dražbu mohou doplatit děti „V současné době pronajímáme část areálu dětskému domovu v Plané. Tomu však dal konkurzní správce výpověď z prostor a uvedl podle mne zástupné důvody, neboť vše nasvědčuje tomu, že se snaží očistit budovy od nájemců před další dražbou. My o tento objekt máme stále zájem, protože vybudování nebo rekonstrukce jiného objektu by stála kraj nemalé peníze. Do stávajících prostor už jako vlastník totiž investoval prostředky na zlepšení prostředí v domově dětí,“ vysvětluje V. Vilímec. Odhad kraje se ukázal nakonec jako realistický, když se snažil do poslední chvíle zabránit dražbě.

Nejvyšší kontrolní úřad kontroloval kraje Kontrolou bylo zjištěno, že kraje přerozdělily peníze, které dostaly od státu na oddlužení bývalých okresních nemocnic, správně. Kontrole bylo podrobeno deset krajů. Dále z ní také vyplynulo, že zadluženost nemocnic Plzeňského kraje klesá, na rozdíl od nemocnic jiných krajů.

4 |Červenec/Srpen

P LZEŇSKÝ

KRAJ

Aktuality

Na silnicích platí nová pravidla! Zejména na řidiče, kteří se opakovaně dopouštějí dopravních přestupků, tvrdě dopadne nový silniční zákon, který vstupuje v platnost 1. července tohoto roku a zavádí takzvaný bodový systém. Na řidiče čekají nové povinnosti, které doposud vůbec neexistovaly či se nově rozšířily. Protože neznalost zákona neomlouvá, uvádíme na této stránce stručný seznam změn a také přehled postihů, které na neukázněné motoristy na našich silnicích čekají.

Celoroční svícení

Telefonování za jízdy

Motorové vozidlo musí mít vždy za jízdy rozsvícena obrysová a potkávací světla nebo obrysová světla pro denní svícení, pokud je jimi vybaveno podle zvláštního právního předpisu. Tramvaj musí mít rozsvícena buď potkávací světla nebo světla pro denní svícení.

Řidič nesmí při jízdě vozidlem držet v ruce nebo jiným způsobem telefonní přístroj nebo jiné hovorové nebo záznamové zařízení.

Zastavení a stání

Policie zadrží řidičský průkaz každému řidiči, který požil alkoholický nápoj nebo užil jinou návykovou látku, odmítl se na výzvu policisty podrobit zkoušce ke zjištění omamných látek v krvi a případnému lékařskému vyšetření.

Řidič smí zastavit a stát jen vpravo ve směru jízdy co nejblíže k okraji pozemní komunikace a na jednosměrné pozemní komunikaci vpravo i vlevo, v jedné řadě a rovnoběžně s okrajem pozemní komunikace; nedojde-li k ohrožení bezpečnosti a plynulosti silničního provozu, smí v obci řidič vozidla zastavit a stát kolmo, popřípadě šikmo k okraji pozemní komunikace nebo zastavit v druhé řadě.

Dětské autosedačky

Jízda v jízdních pruzích

Každé dítě do 36 kg a výšky 150 cm musí být přepravováno v adekvátní autosedačce. Rodina s více než třemi dětmi je přitom ve městě nemusí použít. Na sedadle spolujezdce nesmí sedět dítě menší než 150 cm.

Pokud na tří- a víceproudé komunikaci současně chtějí do volného jízdního pruhu najet dva automobily, měli by se řidiči řídit pravidlem pravé ruky. Je upřesněno najíždění na dálnice a rychlostní komunikace prostřednictvím připojovacích pruhů, které je v případě jejich existence řidič povinen použít. Ačkoliv se to zdá jako samozřejmost, jsou stále řidiči, kteří na tyto komunikace i při existenci připojovacích pruhů vjíždějí se zastavením jako na křižovatce.

Jízda pod vlivem alkoholu a drog

Povinné přilby pro cyklisty Cyklista mladší 18 let je povinen za jízdy použít ochrannou přilbu schváleného typu podle zvláštního právního předpisu a mít ji nasazenou a řádně připevněnou na hlavě. Přilby musí mít Atest 8 SD a schvalovací doložku, kterou musíte najít na každém kusu.

Jízda po kruhovém objezdu Pokud se na kruhový objezd motorista chystá

Bodový systém Nejvýraznější represivní změnou jsou trestné body, které budou řidiči dostávat za přestupky v silničním provozu. Za každý dopravní přestupek udělí policie řidiči přesně stanovený počet bodů. Ten, kdo jich nasbírá dvanáct, přijde na rok o řidičský průkaz. Jeho vrácení je potom možné nejdříve za 12 měsíců po předchozím absolvování přezkoušení z odborné způsobilosti, stejně jako při získání řidičského průkazu v autoškole. Pokud řidič nespáchá žádný bodovaný přestupek po dobu jednoho roku, odečtou se mu 4 body z dosud dosažené hranice. Takto body nemohou klesat do záporné hodnoty, v případě řidiče, který má na konci roku 3 a méně trestných bodů na svém registru řidiče, klesne tento počet pouze na 0 bodů.

Počty bodů, udělené za jednotlivé přestupky: 7 bodů • Jízda pod silným vlivem alkoholu. V případě, že policie u řidiče naměří množství alkoholu pod hranicí 0,3 promile, dostane řidič o tři trestné body méně. • Odmítnutí dechové či krevní zkoušky. • Zavinění dopravní nehody, při které někdo zemřel nebo byl vážně zraněn. • Řízení motorového vozidla bez držení příslušné skupiny nebo podskupiny řidičského oprávnění. 6 bodů • Zakázané předjíždění. • Vjíždění na železniční přejezd v okamžiku, kdy je to zakázáno. • Řízení auta řidičem, kterému bylo předtím zabaveno řidičské oprávnění. • Otáčení, couvání nebo jízda v protisměru v místech, kde to není dovoleno. 5 bodů • Překročení rychlosti v obci o více než 40 kilometrů v hodině, případně o více než 50 kilometrů mimo obec. • Řízení automobilu, který nemá platnou technickou kontrolu. • Řízení automobilu bez platného posudku o zdravotní způsobilosti. • Nezastavení vozidla na signál, který přikazuje řidiči zastavit vozidlo, nebo nezastavení vozid-

la na pokyn „Stůj“ při řízení provozu oprávněnou osobou. 4 body • Neumožnění přejít chodci na značeném přechodu • Nedání přednosti v jízdě. • Nedodržení bezpečnostní přestávky. • Řízení vozidla, které není registrováno v registru silničních vozidel. • Pokud má řidič v krvi do 0,3 promile alkoholu. Při vyšším množství dostane sedm bodů. 3 body • Držení mobilního telefonu během jízdy. • Ohrožení jiného řidiče při přejíždění z jednoho do druhého pruhu. • Překročení povolené rychlosti o více než 20 kilometrů v obci nebo o více než 30 kilometrů mimo obec. 2 body • Nedovolená jízda po tramvajovém pásu. • Nepoužití bezpečnostního pásu. • Nepoužití dětské autosedačky. • Neoznačení překážky v provozu na pozemních komunikacích, kterou řidič způsobil. 1 bod • Vjetí do pěší zóny. • Neoprávněné použití vyhrazeného jízdního pruhu. • Parkování v úseku, kde je to zakázáno. • Neoprávněné užití zvláštního

výstražného světla modré nebo oranžové barvy, případně doplněného zvláštním zvukovým výstražným znamením.

Výše pokut: Pokuta na místě • Nejnižší možná částka je 1 500 korun. Nejvyšší 5 000,- korun. Maximální pokuta • Maximální pokuta může dosáhnout až 50 000,- korun. Dosud to bylo o polovinu méně. Kauce • Policie může vybírat od řidičů, u kterých bude mít podezření, že by se vyhýbali úřadům, kauci od pěti do 50 tisíc korun. To míří hlavně na cizince, na které dříve byly české úřady krátké. • Za projetí křižovatky na červenou 2 500–5 000 Kč • Za předjíždění přes dvojitou plnou čáru 5 000–10 000 Kč • Za jízdu po tramvajovém pásu 1 500–3 000 Kč • Při odmítnutí dechové zkoušky 25 000–50 000 Kč Vězení • Opilý řidič, který způsobí dopravní nehodu, může jít do vězení až na tři roky. Trestný čin nově může spáchat i osoba, která se účastní silničního provozu (tedy např. i cyklista) a je pod vlivem alkoholu. Pravidelně se nebude jednat o trestný čin při obsahu alkoholu do 0,3 promile. Při hodnotě vyšší bude záležet na konkrétních okolnostech.

Hlavní změny v pravidlech • Celoroční svícení • Jízda pod vlivem alkoholu a drog • Dětské autosedačky • Povinné přilby pro cyklisty • Telefonování za jízdy • Zastavení a stání • Jízda v jízdních pruzích • Jízda po kruhovém objezdu • Jízda na dálnicích • Zákaz používání antiradarů

vjet, nedává znamení o změně směru. Dosud to nebyla povinnost, nyní je to zakázáno!

Jízda na dálnicích Motoristé dojíždějící ke koloně jsou povinni zastavit takovým způsobem, aby mezi nimi byl dostatečný boční odstup pro projetí vozidel hasičů, sanitky, policie. Na tří- a víceproudé vozovce se bezpečnostní pruh vytváří vždy mezi nejrychlejším pruhem a tím od něj vpravo.

Zákaz používání antiradarů Nikdo nesmí používat antiradary.

Jízda bez dálniční známky Jízda po dálnici se nově trestá postihem v maximální výši až 500 tisíc korun, v blokovém řízení do 5 tisíc. Platnost dálničního kuponu na rok 2006 končí k 31. 12. 2006. Od 1. ledna 2007 pro vozidlo do 3,5 t bude roční dálniční kupon stát 1200 korun.

Větší pravomoci policie Policie České republiky bude mít znovu možnost odebírat řidičské oprávnění okamžitě. Zda o ně hříšník přijde, rozhodne do pěti dnů odbor dopravy pověřené obce. Policisté také budou smět zablokovat vozidlo, a řidiči tak zamezit v další jízdě. Městská policie bude smět měřit rychlost projíždějících vozidel, jejich řidiče stavět a pokutovat. Seznam těch, kteří smějí zastavit vozidlo (policista, vojenský policista, strážník obecní policie ve stejnokroji, ale i účastník dopravní nehody, rozšířili celníci. Pro ty, kteří si chtějí ověřit nová pravidla na konkrétních příkladech slouží nové DVD, které vyrobilo videostudio Krajského centra vzdělávání a jazykové školy a můžete jej zakoupit ve videopůjčovně centra v Koperníkově ulici 26 v Plzni.

Lékařské potvrzení Držitel řidičského oprávnění, který dosáhl věku 60, 65 a 68 let a po dovršení věku 68 let každé dva roky je povinen se podrobit pravidelné lékařské prohlídce, kterou provádí posuzující lékař, a toto potvrzení vozit s sebou.

Přehled uzavírek na silnicích Plzeňského kraje v období červenec–srpen 2006 V prázdninovém období se řidiči setkají s dopravními omezeními a objížďkami, a lze tedy očekávat časové zdržení.

Silnice I. třídy I/26 – Plzeň, Domažlická ulice mezi křižovatkami Na Výspě a Na Pile 15. 7.– 31. 8. I/26 – Holýšov, do 30. 9. I/20 – Chocenice, do 30. 10. Dále budou prováděny opravy povrchů silnic, nejedná se o objížďky, ale provoz bude řízen poučenými pracovníky. I/22 – Klatovy – Zavlakov – Horažďovice I/26 – Zbůch – Chotěšov, I/20 – Nepomucká ul. v Plzni – úsek od ulice K Dráze až po okružní křižovatku u Olympie I/27 – Vysoká u Dobřan – křižovatka na Chlumčany

Silnice II. a III. tříd Okres Plzeň-sever a Plzeň-město 1) II/201 Mladotice Částečná uzavírka 10. 7.–31. 8. 2006 Úplná uzavírka 10. 7.–31. 7. 2006 2) II/231 Zruč–Senec Částečná uzavírka 1. 6.–10. 8. 2006 3) III/20510 Plasy, Manětínská ulice Úplná uzavírka 10. 7.–30. 11. 2006 4) II/605 Kozolupy Částečná uzavírka 7. 8.–30. 11. 2006 5) II/231 Planá – Břízko Prozatím nelze uvést termíny uzavírky 6) II/203 Plzeň, Vejprnická ulice Částečná uzavírka 1. 8.–30. 9. 2006 7) III/18019 Plzeň, Částkova ulice Částečná uzavírka 1. 8.–31. 12. 2006 8) II/204 Kaznějov, mezi I/27 a II/205 od 20. 5. do 2. 8. 2006 9) II/204 průtah Horní Bělé, od 26. 4. do 31. 8. 2006 10) III/203 3 – Vochov dlouhodobá uzavírka v období červenec–srpen 12) III/18032 – Útušice-hr. okr. PM/PJ dlouhodobá uzavírka v období červenec–srpen 13) III/11745- Dvorec u Nepomuka, dlouhodobá uzavírka v období červenec–srpen 14) III/18036- Dobřany, Přeštická ulice dlouhodobá uzavírka v období červenec–srpen Okres Klatovy 1) II/185 Klatovy, ulice Koldinova dlouhodobá uzavírka v období červenec–srpen

2) II/190 Nýrsko, ulice Klostermannova, dlouhodobá uzavírka v období červenec–srpen Okres Tachov 1) II/230 Chodová Planá - Mariánské Lázně v km 86,069 dlouhodobá uzavírka od 15. 7. 2006 do 31. 10. 2006 II/198 Tachov, částečná uzavírka, omezení provozu II/605 Stříbro, částečná uzavírka, omezení provozu do 31. 7. 2006 II/201 Broumov částečná uzavírka, omezení provozu Okres Domažlice 1) II/197 Štítary, křřižovatka III/1973 Tasnovice/ do km 13,685 / křižovatka II/195 Hostouň / uzavírka silnice trvá do konce měsíce července 2) II/185 Staňkov, ulice Husova uzavírka od 17. července do září 3) II/195 Hostouň, ul. Petra Bezruče od 7. srpna do října SÚS Rokycany: Úplné dlouhodobé uzavírky: silnice III/11724 a III/11733 v obcích Kamenný Újezd a Hrádek u Rokycan – probíhá – ukončení 11. 8. 2006 Částečné dlouhodobé uzavírky: 1) silnice II/234 v obci Skomelno probíhá – ukončení 1. 9. 2006 silnice II/233 mezi obcemi Radnice – Chomle od 26. 6. 2006 do 17. 9. 2006 silnice III/2341 mezi obcemi Holoubkov – Hůrky – Dobřív – od 1. 7. 2006 do 31. 7. 2006 silnice II/117 – u Strašic omezení od 1. 7. 2006 do 31. 10. 2006

Kultura

P LZEŇSKÝ

5 |Červenec/Srpen

KRAJ

Přehled kulturních akcí o prázdninách v Plzeňském kraji Chanovice 1. července – Den řemesel, od 9.30 h, prezentace tradičních rukodělných řemesel, čtyřicet různých oborů, doplněno vystoupeními hudebníků, šermířů, loutkoherců, tradiční česká kuchyně, stavba roubenky ve skanzenu apod., Historická místnost Obce Chanovice, otevření stálé expozice k historii Chanovic na zámku. U BRANKY

V PROLUCE

16:00

17:30

15:00

NÁMĚSTÍ REPUBLIKY 20:00

PO 7

19:00

20:30

JAZZ Q & OSKAR PETR

PLZEŇSKÝ BIG BAND & LAĎA KERNDL

ZACH’S PUB 20:00

6. července – Memoriál Pepiho Kubaně v nohejbale, turnaj neregistrovaných hráčů v Dobroticích 10.–14. července – Kreativní týden s Ivou Sieberovou, seminář pro zájemce o rukodělné práce

ÚT 8

BUCINATORES

BATERKY

Nápad myšky Terezky aneb O zlé koze DIVADLO MATĚJE KOPECKÉHO

Na Brusel Vávro! Na Brusel! PROZATIMNÍ DIVADLO F. R. ČECHA

VERTIGO (CZ-SK)

JIŘÍ STIVÍN & CO JAZZ SYSTEM

SOGE

ST 9

THELONICA

DUO ELEMENTS (SK)

Povídání o sluníčku DIVADLO MATĚJE KOPECKÉHO

Walk The Line

SOIL

PRAGASÓN (CUBA)

JAZZ QUINTET PLZEŇ

22. července – Děkan a studenti AMU Praha od 18.00 h, koncert nadějných mladých hudebníků spolu s děkanem fakulty panem Hlaváčem

ČT 10

NUO

ROSTISLAV FRAŠ QUARTET

O ševci Kubovi DIVADÝLKO MRAK

Pitkin a Libuna plus DPH DADA DIVADLO IVANA MLÁDKA

DAVID DORŮŽKA (CZ) YONI ZELNIK (FR) SEBASTIAN VOEGLER (SWE)

LUBOŠ ANDRŠT BLUES BAND REESIE DAVIS (USA)

LIMBO (CZ-UKR)

29. července – Vlachovo kvarteto a hosté od 18.00 h, koncert světového smyčcového kvarteta

PÁ 11

ONDŘEJ PIVEC ORGANIC QUARTET

IVAN AUDES TRIO

O statečném Jankovi DIVADÝLKO MRAK

Ray

JAZZ EFTERRÄTT

ROMAN POKORNÝ BLUES BOX HEROES

EGGNOISE

Přelom července a srpna – Přejezd rybníka Ohrady po lávce

SO 12

15:30 FAJN ROCK MUSIC 1ST CHOICE, INA HANY BANY, PALICE, PESTALOZZI, ODYSSEA

NE 13

15:30 15 LET AVIKU, NOVÁ TVÁŘ, PETR NEBO PAVEL, NAVZÁJEM, ROHÁČI, NEBOYSA, COP 16:00

17:30

PO 14

B.A.M.

DEVÍTKA

ÚT 15

SLEPÁ KOLEJ

ŽALMAN A SPOL.

ST 16

MÍŠA LEICHT

BLUE GATE

ČT 17 PÁ 18

APPLE PETR KALANDRA REVIVAL BAND

15:00 Bez práce nejsou koláče D. S. ÚSMĚV L. FRIŠTENSKÉ Muzikantská pohádka D. S. ÚSMĚV L. FRIŠTENSKÉ Popelnice DIVADLO FORTISSIMO

Kufr STRAŠLIVÁ PODÍVANÁ DIVADLO FORTISSIMO NA STARÝ KOLENA BAND

O Bajajovi DIVADÝLKO KUBA

17:00 WABI DANĚK & MILOŠ DVOŘÁČEK

20:00 Goldoni: Držgroš benátský aneb Todero Bzucconi D. S. BOŽENY NĚMCOVÉ

5. srpna – Memoriál L. Duchoně, hasičská soutěž v Defurových Lažanech, veselice s hudbou 12. srpna – Dan Hůlka a přátelé od 18.00 h, koncert vážné hudby v podání známého pěvce a jeho přátel

19:00

20:30

20:00

MEDITERIAN

KUKULÍN

ANDREA RUILOVA (ECU)

JAN KRYL

Pink Floyd: The Wall

KOA

IVAN HLAS A RŮŽOVÝ BREJLE

POSMRTNÉ ZKUŠENOSTI

DÉMOPHOBIA

Směšná šou SMĚŠNÉ DIV. LUĎKA SOBOTY

BERUŠKY

SAMSON A JEHO PARTA + SLUNEČNO

DICK ´O´ BRASS

LUBOŠ POSPÍŠIL BOH. ZATLOUKAL

Moulin Rouge

JIŘÍ BÍLÝ A KAPELA

GULO ČAR

BENGAS

VÁCLAV KOUBEK

...že prý jsem dneska zaspal práci. Bylo to jenom o chvíli! D. S. BOŽENY NĚMCOVÉ

semtex

JANA KRATOCHVÍLOVÁ & Armadeica

GIPSY. CZ

Synagoga v Hartmanicích Z provozních důvodů bude do konce června 2006 provoz omezen na víkendy a pátek odpoledne. V ostatní dny je možné objednat prohlídku na tel. 732 631 176 a 723 953 426. Expozice o spolužití Čechů, Němců a Židů na Šumavě. Dokumentace k historii hartmanické synagogy včetně její rekonstrukce, fotografie připomínající zmizelé šumavské vesnice, v podkroví fotografie staré Šumavy ze sbírky Pavla Scheuflera. Více na www.hartmanice.cz Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě u Hartmanic Návštěvní doba: Duben–říjen: 9.00–12.00; 12.30–17.00 hod Listopad–březen: 9.00–12.00; 12.30–16.00 hod Zavírací den: pondělí Expozice věnovaná osudu rodiny rabína Šimona Adlera, životu židovské menšiny v západočeském pohraničí, tradicím všedních i svátečních dní. Prohlídky kostela sv. Vintíře (skleněný oltář a křížová cesta V. Tesařové): 10:00 hodin; 11:00 hodin; 14:00 hodin; 16:00 hodin Výstavy v Muzeu Dr. Šimona Adlera – léto 2006: 1.–31. července – výstava fotografií Ing. Přemysla Večeři – květena Šumavy 1.– 31. srpna – výstava obrazů výtvarníka a grafika Valentina Horby + fotografie Oldřicha Vojtěcha (Šumava)

19. srpna – Kubelíkovo trio + japonští hosté, koncert světoznámého mezinárodního tělesa Stálé výstavy: Expozice lidových řemesel Pošumaví ve sklepeních zámku, Galerie Nositelů tradice lidových řemesel v hospodářských budovách u zámku a skanzen Záchranná expozice lidové architektury jihozápadních Čech. Informace na OÚ Chanovice tel. 376 514 353 nebo v Informačním středisku tel. 376 514 164. O prázdninách je v zámeckém areálu otevřeno denně od 10.00 do 16.00 hodin.

Hrad Velhartice Státní hrad Velhartice, 341 42 Kolinec, Tel./fax: 376 583 315, e-mail: [email protected] 15. července Velhartické pohádkové odpoledne – odpoledne plné pohádek, kejklířských vystoupení a dalších atrakcí. Začátek ve 14.00 15. července Noční prohlídky – kostýmové prohlídky v osvětlených prostorách hradu, při kterých potkáte rytíře a hradní dámy, pana Buška s Karlem IV. .., obveselí Vás dobová hudba a tanečnice. Prohlídky se konají po 30 min. od 21.30 do 24:00 (omezená kapacita míst – max. 300 lidí, doporučujeme rezervaci) 4. srpna Romeo a Julie, večerní divadelní představení. Vystupuje Teátr Víti Marčíka, začátek ve 21.00 sobota v srpnu (přesné datum zatím nepotvrzeno) Květinový den Hany Šebestové – lll. ročník tradiční akce, ukázky aranžování květin, odborné přednášky a semináře září–říjen Výstava ručních prací Velhartických občanů – výstava v prostorách hradního pivovaru 28. října Zamykání hradu Velhartice – VII. ročník „Běhu o hradní klíč“ – běžecký závod ve všech věkových kategoriích, doprovodný program, speciální prohlídka hradu, lampionový průvod, začátek ve 14.00

Klenčí pod Čerchovem 1. července ve 14 hodin zahájí slavnost netradičně dětský slovenský národopisný soubor z Brezna Šťastné dectvo, jehož repertoár se orientuje na temperamentní Horehroní. Vystoupení slovenských přátel zaručuje kvalitní umělecký zážitek, neboť se jedná o soubor s vysokou choreografickou, hudební a pěveckou úrovní. V 18 hodin vystřídá soubor z banskobystrického regionu country-beat Dolejšácí ze sousedního Postřekova. Během večera bude možnost posedět u táboráku a opékat klobásy z vlastních zásob nebo si občerstvení zakoupit. 2. července od 12.30 do 13.30 h si historicky zašermuje skupina Korbel z Domažlic a ve 14 hodin klenečský starosta slavnostně přestřihne pásku a oficiálně zahájí provoz renovovaných prostor stájí na Staré poště. Ty budou sloužit jako galerie, komorní sál a kulturní zázemí pro obec Klenčí. V 15 hodin přehlídka VÝHLEDY 2006, přírodní areál na Staré poště, písničky z Chodska, Strakonicka a Bavorska.

Podrobnosti na www.sumava.net/ichartmanice

8. července – Jan Niederle, skladatel a pianista se představí v rámci projektu „Koncertní cyklus Lenky Baarové“ od 17 hodin v kostele sv. Martina v Klenčí pod Čerchovem přednese Sonátu pro klavír č. 1 „Legenda sv. Františka z Assisi a Sonátu pro klavír č. 2 „Karmelská ikona“

Doporučujeme

Konstantinovy Lázně

XIII. Mezinárodní folklorní festival Klatovy 2006 – Klatovy, Velhartice, Klenová – 6.–10. 7. 2006 – nesoutěžní přehlídka cca 16 souborů z ČR a zahraničí, souběh s klatovskou poutí a ukázkami lidových řemesel – pořádá Klatovské kulturní sdružení Šumava – kontakt: Irena Valentová, [email protected], tel. 376 610 722, 376 312 539

15. 7. 2006 – REVIVAL FESTÍK – kulturní dům od 15 h, kapely: Beautiful Disease, The Shower, Smokie a Suzi Quatro, Ozzy Osbourne, Led Zeppelin AC/DC, 23.00 h

Hudební přehlídka folk a country MUZIKA – Hrádek u Rokycan – 4.– 5. 8. 2006 – přehlídka folku, country a trampské hudby. Součástí je soutěž mladých talentů – pořádá město Hrádek – kontakt: Jaroslav Perlík, [email protected], 371 787 461 Water objects Kocmouch 2006 – rybník Kocmouch u Klenové – 29. 7.– 30. 9. 2006 – přehlídka objektů, soch a instalací mladých výtvarných umělců z ČR, SR a Švýcarska, nainstalovaných na/pod hladinou rybníka Kocmouch u Klenové, volně přístupné – pořádá Občanské sdružení Uff!Art - kontakt: Andrea Štekrová, [email protected], tel. 731 376 567 Večer pro klášter Chotěšov IV – Areál kláštera Chotěšov – 5. 8. 2006– benefiční akce, přednáška, oživené prohlídky (amatérští divadelníci), skupiny historického šermu, rekonstrukce dějin kláštera, noční prohlídky, doprovodná hudební vystoupení – pořádá Občanské sdružení Chotěšovská vlna – kontakt: Sranislav Tomanec, [email protected], tel. 777 941 597 Předválečnou Šumavou – Muzeum Kašperské Hory – červen až září – fotografická výstava unikátních snímků předválečné Šumavy – kontakt: Muzeum Sušice – Zdeňka Řezníčková, [email protected], tel. 376 528 850 Chodské slavnosti 11–13. 8. 2006

12. 8. 2006 od 16.00 Lázeňská struna – Jiří Šmidt, Simona Klímová, Josef Fousek, František Nedvěd a Druhé podání - festiválek pod širým nebem za kulturním domem 16. 7.–30. 8. Lázeňský kinematograf – přehlídka filmových premiér roku 2006

Bezdružické divadelní léto 2006 na nádvoří Bezdružického zámku 1. 7. 20.00 h – Poslední ze žvahých milenců (hrají Simona Stašová a Jan Teplý) 2. 7. 15.00 h – Skřítci v údolí - pohádka 8. 7. 20.00 h – Nebyla to pátá, byla to devátá (hrají: Josef Carda, Jana Švandová, Rudolf Hrušínský) 9. 7. 15.00 h – Tři zlaté vlasy děda vševěda 16. 7. 15.00 h – Stolečku prostři se 22. 7. 20.00 h – Příběh Coco Chanel (hrají Michaela Dolinová, Libuše Švormová, Jan Čenský, Lumír Olšovský) 23. 7. 15.00 h – Bilbo – Kvak a Žbluňk 29. 7. 20.00 h – Růžový šampaňský, režie Alice Nellis 30. 7. 15.00 h – Kejklíř Infocentrum, Jitka Šimková, Lázeňská 164, 349 52 Konstantinovy Lázně, tel: 374 625 450, www.infokl.cz

Při návštěvě Konstantinolázeňska si můžete užít adrenalinové zábavy v Lanovém centru v Dolních Polžicích. Otevřeno denně 10–20 hodin. Info Martin Sumega 608 223 924. FOTO ARCHIV

6 |Červenec/Srpen

P LZEŇSKÝ

Kultura

KRAJ

Západočeské muzeum

Nepomuk

Hlavní budova, Kopeckého sady 2, 301 00 Plzeň tel: 377 329 380, 377 236 460, fax: 377 236 541 www.zcm.cz; [email protected] návštěvní doba: Út – Ne od 10 do 18 hod.

Národopisné muzeum Plzeňska, nám. Republiky 13, 301 00 Plzeň tel: 377 324 028, 377 236 054 www.zcm.cz; [email protected] návštěvní doba: Út–Ne od 10 do 18 hod.

Mezinárodní sochařské a řezbářské sympozium – 9. ročník Program sympozia:

EXPOZICE Plzeňská městská zbrojnice Expozice představuje sbírkový soubor městské zbrojnice v Plzni, která vznikla za vlády císaře Karla IV.

EXPOZICE Život a dílo lidu Plzně a Plzeňska Expozice je umístěna v historických prostorách Chotěšovského a Gerlachovského domu na náměstí Republiky a seznamuje s vývojovou řadou náznakových měšťanských interiérů, tj. nábytek a interiérové doplňky, portréty a drobný inventář z údobí gotiky, renesance, baroka, empiru, biedermeieru a první třetiny 20. století.

Doprovodný program:

Jubilejní sál – PORCELÁN ve znamení zkřížených mečů Míšeňský historický porcelán ze sbírek Západočeského muzea v Plzni Expozice návštěvníkům na více než 130 unikátních artefaktech z našich sbírkových fondů přiblíží umělecký vývoj míšeňského historického porcelánu. VÝSTAVY Prvohory – živý svět /7. 4. 2006–30. 9. 2006/ Barevný svět hub – unikátní obrazy hub ze sbírek Západočeského muzea /28. 4. 2006–24. 9. 2006/ Nejoblíbenější večerníčky aneb Krtek slaví 50 /3. 6. 2006–27. 8. 2006/ stříbro v habsburské monarchii (1781 – 1920) /27.6.2006 - 10.9.2006/ KNIHOVNA Z technických a pracovních důvodů bude knihovna od 3. 7. do 11. 9. 2006 pro veřejnost uzavřena! Čtenáře opět uvítáme od 12. září.

Rabí 1. 7. 14,00 h MY DO NĚHO CHLEBEM, ON DO NÁS KAMENEM – Triatlonový závod, pečení chleba, plavba na Otavě 7. 7. 20,00 h POUTNÍCI – koncert legendy českého folku 10. 7. 03,00 h RÁBSKÉ USVÍTÁNÍ – Prohlídka hradu se svítáním na věži 22. 7. 10,00–23,30 h STŘEDOVĚK NA RABÍ – Festival skupin historického šermu, kultury a řemesel s mezinárodním obsazením 28. 7. 20,00 h ČECHOMOR – koncert na hradním nádvoří 29. 7. 20,00 h PARNÍKEM LANNA 8 Z KARLÍNA DO BRATISLAVY ZA 365 DNÍ – Vystoupení ochotnického spolku z Prahy 1. 8.–5. 8. VŽDY OD 21,00 h RABIOGRAF – Tradiční festival historických filmů promítaných pod širým nebem 17. 8. 20,00 h JAROMÍR NOHAVICA – vystoupení věhlasného písničkáře na hradním nádvoří

VÝSTAVY JAK ŠEL ROK /2. 6. 2006–24. 9. 2006/ Výstava prezentuje výroční zvyky a obyčeje na Plzeňsku a přibližuje především předměty a průvodní texty jednotlivých zvyků a obyčejů. Muzeum Dr. Šimona Adlera, Hartmanice – Dobrá Voda tel: 376 593 412 www.zcm.cz; [email protected] návštěvní doba: Út–Ne 9–12 h. a 12.30–17 h mimo uvedenou dobu po tel. domluvě EXPOZICE ŽIVOT ŽIDOVSKÉ MENŠINY V ZÁPADOČESKÉM POHRANIČÍ Muzeum je věnováno památce 110 zaniklých komunit v západočeském pohraničí a originální formou seznamuje se životem židovské menšiny na Šumavě. Součástí expozice je i rekonstruovaná původní košer porážka a interiér pošumavské hospody.

30. 6. Oficiální zahájení, městská radnice, 9.00 h 1.–4. 7. Hrubé opracování materiálu, areál Betonárky 5.–21. 7. Realizace uměleckých děl, náměstí Augustina Němejce 21. 7. Slavnostní zakončení, městská radnice, 10.00 h

5. 7. 19.00 Mladý dynamický kolektiv Band (speed folklor) Malá letní scéna 8. 7. 13.30 XXV. Nepomucký trojúhelník – závod historických motocyklů start u Sokolovny 8. 7. 19.00 Koncert – Malá letní scéna 11.–12. 7. Kartáčnictví a svíčkařství nevidomých – prodej chráněné dílny Kašna Praha, náměstí A. Němejce 11.–14. 7. Ukázky ruční výroby a prodej kovaných šperků, dekoračních předmětů, kovových plastik – i na zakázku náměstí A. Němejce 12. 7. 19.00 Orchestra (symphonicore), Slax (hardcore), Malá letní scéna 14. 7. 20.00 Znouzectnost (rock), Malá letní scéna, vstupné 50 Kč 15. 7. 19.00 Koncert – varhany (Miroslav Pšenička) a trubka (Jan Vitinger) kostel sv. Jana Nepomuckého 16. 7.13.00 Divadelní neděle Malá letní scéna (v případě nepříznivého počasí se představení uskuteční v sále Švejk restaurantu) 13.00–13.45 Čtyři pohádky 14.30–15.15 Bez práce nejsou koláče 16.00–16.50 Anodik a Katoda 18.00–19.00 Síla poezie aneb Jak si pořídit parohy 20.30–22.30 Don Juan Pokud není uvedeno jinak, je vstupné na Malé letní scéně dobrovolné!!!

TACHOV 19. 8. 20,00 h ENERGIT – koncert legendy českého rocku Tel: 376 596 235, Fax: 376 596 235 E-mail: [email protected] www.rabi.cz DOPROVODNÉ PROGRAMY: 1. 6.–30. 9. 2006 MECHANISMY, LOUTKY, ŘEZBY: Výstava brněnského rodáka Antonína Maloně 9. 6.–30. 9. 2006 OBRÁZKY MATĚJE FORMANA: Výstava ilustrací a dřevorytů renesanční osobnosti české kultury 1. 7.–31. 8. 2006 VČELNICE NA RABÍ: Letové produkce mírumilovných včelstev v dosud nezpřístupněném hradním příkopu s poutavým výkladem 1. 7.–31. 8. 2006 ŘEMESLA NA HRADĚ: Střelba z kuše, rýžování zlata, motání svíček, včelí produkty, na hradním nádvoří

Od 30. 6. 2006 otevřené nové prostory Regionálního informačního centra v Tachově, nám. Republiky 119. Neděle 9. července v 15.00 hod. Jízdárna Světce CAMBRIDGE UNIVERSITY SYMPHONY ORCHESTRA (Velká Británie) 2. koncert cyklu „DVEŘE JÍZDÁRNY DOKOŘÁN“ Program: Richard Wagner – Siegfriedova idyla, Edward Elgar –Koncert pro violoncello e – moll, Dmitrij Šostakovič – Symfonie č. 5 d-moll Dirigenti: Graham Ross, Courtney Lewis, Tagbo Ilozve V rámci koncertu se uskuteční výstava obrazů Ivrin Duškové nazvaná OPUŠTĚNÉ KRAJINY. Výstava bude otevřena pro ostatní veřejnost po skončení koncertu od 16.30 do 18.00 hod. Čtvrtek 27. července v 17.00 hod. kostel Nanebevzetí P. Marie ST. MARY’S GIRLS‘ CHOIR (Velká Británie) Program z děl starých mistrů. MĚSTSKÁ GALERIE nám Republiky 85, Tachov ZASTAVENÍ keramika Naděždy Potůčkové grafika Milana Bauera Výstava potrvá do 16. července. 28. července – 1. září 2006 EVA ŠVESTKOVÁ – SKLO ANTONÍN TROJÁNEK – FOTOGRAFIE

KONCERTY DUCHOVNÍ HUDBY Chrám Nanebevzetí Panny Marie v Tachově pátek 30. 6. 16.00 hod. KONCERT ŽÁKŮ VARHANNÍHO ODDĚLENÍ ZUŠ PLANÁ sobota 8. 7. 15.00 hod. VARHANNÍ KONCERT (Iva Slancová – Wützburg) sobota 15. 7. 17.00 hod. KONCERT POSLUCHAČEK KONZERVATOŘE A VŠ (Z. Huňová a I. Pavlíčková – flétna, varhany) sobota 19. 8. 18.00 hod. VARHANNÍ KONCERT (Jana Smolová – JAMU Brno) čtvrtek 28. 9. 15.00 hod. SVATOVÁCLAVSKÝ KONCERT (varhany – Pavel Černý, Praha) HISTORICKÉ SLAVNOSTITACHOV 2006 aneb CO V KRONIKÁCH NENAJDETE 18. 8. – 20. 8. 2006 Pátek 18. 8. město a náměstí, od 16.30 h - Přitáhli komedianti - průjezd komediantského vozu městem jízdárna Světce, od 19.00 h - Slavnostní zahájení – s využitím velkoplošné projekce jízdárna Světce, od 19.30 h - DOBRÝ VOJÁK ŠVEJK - Česko-německé divadelní představení Zámecká ul. - hradební bašta, 24.00 h PONOCNÝ – historický rituál Sobota 19. 8.

Kostelní ul. - od 9.00 h - Řemeslnický trh náměstí – hlavní scéna, 9:30 – 11:30 h Pohádkové dopoledne Zámecká ul – hradby, 10.00-16.00 h - Výstava na hradbách Kostel sv. Václava, 11.00-12.00 h - Koncert Komorního sboru v kostele sv. Václava náměstí – hlavní scéna, 12.00-13.00 h - Pouličníci (jarmareční hudební skupina) Trasa ul. Hornická, Husitská, náměstí 13:00–13:30h - Průvod komediantů HLAVNÍ PROGRAM Náměstí – hlavní scéna, 14:00 – 16:30 h Účinkují: Švejkband, Komedyjanti, divadelní spolek z Bärnau, Rytíři z Tachova, Šantánové divadlo Přemysla Kubišty a další 17.00-18.00 Ať žije Bajkajlaj - (agenturní estrádní pořad) Letní kino 16.00-01.00 TACHOFEST – 5. ročník přehlídky tachovských hud. skupin náměstí terasa 18:00 – 20:00 SWINGBAND z Plané 20.00-02.00 Hudba k tanci – B?band Klatovy 23.30 OHŇOSTROJ Neděle 20. 8. ul. Kostelní od 9.00 pokračování řemeslnického trhu náměstí 10.30-15.00 promenádní koncert dechových hudeb s mažoretkami a další

Kdyně

Vlastivědné muzeum Dr. Hostaše v Klatovech

1. 7. Spáňov, 10. Mezinárodní setkání harmonikářů, 14.00 h, e-mail: [email protected], tel.: 602 159 771

Historie Klatovska otevřeno: květen–září denně kromě pondělí 9.00–12.00/13.00–17.00 h

1. 7. Koloveč, Vítání prázdnin, 14.00 h, Stará cihelna, předvádění poslušnosti pejsků, nafukovací hrad, Jana Peclová tel.: 607 643 946 8. 7. Němčice, Společenský večer s hudbou, 18.00 h, areál koupaliště, zábavný program, Zdeněk Bosák tel.: 607 703 156 8. 7. Kdyně, Autobusový zájezd – Kaitersberg, program pěší trasa 11 km – přechod hřebenem Kaitersbergu s návštěvou loupežnické jeskyně – pro zdatnější turisty, přihlášky v informačním centru každou středu od 15.30 do 16.30 h 15. 7. Kdyně, výlet za Svatým Martinem, sraz 11.45 h. autobusové nádraží Kdyně, trasa 9 km - Smržovice rozcestí - Modlín - Nová silnice - památník K. Adámka - Sv. Martin - Koráb - Kdyně 16. 7. Stanětice, Pouť, 13.00 h, nohejbal tříčlenných družstev, 20.00 hod k poslechu a tanci hraje kapela Štvanci 17. 7. Stanětice, Pouť, 14.00 h, hraje dechová kapela Dupalka, areál koupaliště, David Šimánek tel.:721 295 285 16.–22. 7. Hracholuská přehrada, Letní tábor na přehradě, zátoka u Žebráckého potoka nedaleko obce Luhov, ve stanech s dřevěnou podsadou, odjezd vlakem z Domažlic v doprovodu vedoucího, zavazadla odvezena nákladním autem, přihlášky Alena Marcelová, e-mail: [email protected], tel.: 605 150 785

Výstavy v hlavní budově muzea do 17. 9. 2006 Hoří, má panenko aneb střípky z historie bálů a tanečních zábav; výstavní sál. do 17. 9. 2006 Z nových přírůstků etnografické sbírky klatovského muzea II., vitríny ve vstupní hale muzea. do 17. 9. 2006 Splněný sen z putování po Novém Zélandu – fotografie Jany Dvorské a Miloše Kašpara; přednáškový sál muzea. Knihovna – archiv – studovna v hlavní budově muzea otevřeno každé pondělí a středu: 7.30–12.00/13.00–18.00 h Barokní lékárna U bílého jednorožce nám. Míru 149, Klatovy I. otevřeno: květen–říjen denně kromě pondělí 9.00–12.00/13.00–17.00 h

22. 7. Všeruby, 8. ročník o Všerubského železného muže, sraz 12.30 h na autobusové zastávce u rybníka, disciplíny: 300 m plavání, 25 km jízda na kole a 4,5 km běh

Expozice lidové architektury v Chanovicích Záchranný projekt pro ohrožené objekty lidového stavitelství v terénu jihozápadních Čech - volně přístupná exteriérová expozice třinácti objektů. Pro hromadné výpravy po předchozím objednání na adrese: [email protected] s výkladem průvodce.

29. 7. Chodská Lhota, Setkání amatérských umělců, 14.00 h, v areálu Lomeček, Otto Pech tel.: 724 178 931

Pracovněnaučné pobyty pro mládež v Chanovicích

30. 7. Tanaberk, Pouť na Tanaberku, 14.30 h, Tanaberk – Svatá Anna,

1.–15. 7. 2006, 20. 8.–2. 9. 2006 Pracovněnaučné pobyty pro mládež probíhají na detašovaném pracovišti v Chanovicích. Mladí lidé se zde mohou zapojit do očisty a konzervace sbírkových předmětů, realizace Expozice lidové architektury a dalších projektů. Bližší informace u Luboše Smolíka na tel.: 376 316 011, 737 061 235.

5. 8. Chodská Lhota, turnaj Starých gard, 9.00 h, fotbalové hřiště, fotbalový zápas o pohár starosty obce, Václav Koutník tel.: 602 472 302 5. 8. Němčice, Tenisový turnaj ve čtyřhře amatérů, 9.00 h, tenisové kurty u koupaliště, Zdeněk Bosák tel.: 607 703 156 19. 8. Zahořany, Pouťová zábava, 20.00 h, Kulturní dům, Obecní úřad tel.: 379 768 520 20. 8. Zahořany, Pouť, Obecní úřad tel.: 379 768 520

Informace: Vlastivědné muzeum Dr. Hostaše v Klatovech, Hostašova 1, 33901 Klatovy IV., tel.: 376 326 362, 376 316 011 fax: 376 316 011, e-mail: [email protected], www.muzeum.klatovynet.cz

Informace z kraje

P LZEŇSKÝ

7 |Červenec/Srpen

KRAJ

Děti se vydají na štafetu po památkách Prázdninová štafeta aneb letní putování po nejzajímavějších turistických cílech Plzeňského kraje, to je název staronové akce, která startuje 1. července 2006. DAVID HRDINA

U

ž od roku 2003 vyhlašovalo město Plzeň spolu se „ Zoologickou a botanickou zahradou pro děti a mládež prázdninovou štafetu. Značný zájem o ni nás přivedl k myšlence rozšířit ji na celý Plzeňský kraj. Společný projekt Plzeňského kraje a Zoologické a botanické zahrady města Plzně tak nyní obsahuje 46 štafetových zastávek,“ vysvětluje náměstkyně hejtmana pro oblast cestovního ruchu Olga Kalčíková. Princip účasti v prázdninové štafetě je velice jednoduchý. Zájemce si vyzvedne v informačním centru nebo v prvním navštíveném turistickém cíli, zařazeném do štafety, účastnický list a poté je zaplňuje razítky nebo vstupenkami, potvrzujícími návštěvu daných objektů. Podmínkou absolvování štafety a zařazení do slosování

o ceny, z nichž první je zahraniční zájezd pro dvě osoby, je absolvování alespoň 12 štafetových zastávek. Jejich volba z celkového počtu je ponechána na úvaze a zájmu každého účastníka. „Za štafetové zastávky jsme vybrali nejznámější turistické cíle Plzeňského kraje, ale i ty, které si své návštěvníky teprve hledají. Zařazením několika soukromých muzeí chceme podpořit a zdokumentovat rozvoj soukromého muzejnictví s nabídkou velice zajímavých a atraktivních témat,“ doplňuje náměstkyně. Patří mezi ně například zámky Kozel a Nebílovy, Rabí, klatovské katakomby, rozhledna Na Korábu, Chodský hrad, vodní hamr v Dobřívě, zámek Zbiroh, hornický skanzen Stříbro, Kladrubský klášter, rozhledna Poledník, klášter Plasy, plzeňské historické podzemí či Pivovarské muzeum.

Na památky jdou miliony

Prázdninovou štafetu zahájila náměstkyně hejtmana Olga Kalčíková stylově. S ředitelem plzeňské zoo Jiřím Trávníčkem se vydala do plzeňské zahrady vláčkem, který jinak slouží k dopravě návštěvníku do Zoologické FOTO ARCHIV a botanické zahrady města Plzně.

Účastníci prázdninové štafety nemají při návštěvě turistických cílů žádné výhody. Platí normální vstupné, pouze požadují razítko do účastnického listu.

„Doufám, že letoší krajská štafeta osloví mladé turisty a přinese jim nová poznání, zážitky a ukáže, jak zajímavý a krásný je náš region,“ míní O. Kalčíková.

Školáci se v anglických rodinách neztratili

T

éměř dvacet milionů korun vyplatí Plzeňský kraj v rámci poskytnutí účelových dotací na obnovu památek v regionu. „Ve vyhlášeném grantu se nám do programu Zachování a obnova kulturních památek Plzeňského kraje sešlo 237 žádostí s celkových požadavkem přesahujícím 70 milionů korun, vyhovět jsme však mohli jen více než polovině z nich a uvolnili jsme zhruba 15 milionů,“ říká radní pro oblast památkové péče Martin Baxa. V druhém grantu, nazvaném Obnova historického stavebního fondu v památkových rezervacích a zónách a staveb drobné architektury na území Plzeňského kraje, bylo doručeno 128 žádostí s celkovým požadavkem přesahujícím 11 milionů korun. „Tady jsme dokázali uspokojit více než 90 žadatelů s celkovou částkou přesahující 3,5 (LAM) milionu,“ dodal M. Baxa.

Děti si užívaly místní pamětihodnosti.

Policisty v Plzeňském kraji řídí generál. Do hodnosti generálmajora povýšil stávajícího krajského ředitele Antonína Moltaše (vlevo) prezident republiky Václav Klaus. K postupu novému policejnímu generálovi popřál také hejtman Petr Zimmermann (vpravo).

P

lný dobrodružství a nových poznatků byl týdenní pobyt v Anglii pro děti ze základní školy v Kaznějově, Plasích, Manětíně a z 21. ZŠ v Plzni. „Stejně jako v uplynulých dvou letech bydlely naše děti v anglických rodinách a opět tam udělaly velmi dobrý dojem. Svými znalostmi, chováním i veselostí,“ chválí své svěřence Radka Lavičková a dodává, že při loučení nezůstalo na žádné straně jedno oko suché.

Bruselské okénko

Plzeňský kraj v Bruselu nezahálí

K

onferenci „Numbers One in Interchange – Czech and European Experience“, která se uskuteční pod záštitou Výboru regionů 19. června v Bruselu, spolupořádá Plzeňský kraj. Na této akci se zástupci českých krajů v Bruselu chtějí setkat s partnery z ostatních evropských regionů a diskutovat s nimi o přípravě regionálních operačních programů pro kohezní politiku v letech 2007–2013. „V rámci programu se setkají regionální politici, experti na regionální rozvoj a evropské fondy s představiteli Evropské komise, Evropského parlamentu a Výboru regionů a budou mít příležitost k diskusi a výměně zkušeností s přípravou a realizací regionálních operačních programů,“ vysvětluje vyslanec plzeňského kraje v Bruselu Karel Lizerot. Pro Českou republiku znamená příští programovací období

velmi důležitou výzvu především proto, že bude moci čerpat zhruba čtyřikrát větší objem prostředků z fondů EU určených na realizaci kohezní politiky – téměř 780 miliard korun. „Cílem konference je pozvat evropsky zkušenější regiony, jako

FOTO ARCHIV

je Cornwall či Sasko, ale i nováčky, jako je Opolsko či maďarské regiony a za účasti dalších expertů si ověřit vlastní pohled na podobu regionálních operačních programů pro následující období. Evropu nevnímáme jen jako pouhý měšec peněz, ale hlavně jako prostor pro spolupráci. Právě proto chceme využít příležitosti a inspirovat se u svých partnerů k tomu, abychom nabízených prostředků pro kohezní politiku uměli co nejlépe využít pro rozvoj našich regionů,“ uvedl k poslání konference Pavel Pavel, člen Rady Jihočeského kraje a člen týmu, který za Region soudržnosti Jihozápad vyjednává s Evropskou komisí podobu regionálních operačních programů. Další informace jsou dostupné na http://www.cor.europa.eu/en/ac tivities/conferences_expo.htm#j une, případně na e-mailu: [email protected].

Děti se letos vypravily na jihozápad Anglie a do Walesu. Navštívily Londýn, městečko Avebury, známé kamenným kruhem podobným Stonehenge, největší evropskou hrobku v Silbury Hill, městečko Wells s úchvatnou katedrálou a také řadu hradů a dalších pamětihodností. Všichni bez výjimky pak přivítali relaxaci na mořské pláži. (LAM)

Suchou nohou přes přehradu

P

řejít suchou nohou vodní nádrž České údolí mohou teď všichni pohybumilovní Plzeňané i turisté. Nová lávka, která spojila oblíbenou oddychovou lokalitu Valcha s Liticemi, byla uvedena do provozu 15. června, a rozšířila tak nabídku pěších i cyklistických tras na Plzeňsku. Hlavní část stezky pro pěší a cyklisty v této lokalitě tvoří sto padesát šest metrů dlouhý most převezený z plzeňského nádraží. Most je ukotven na štíhlých rámových podpěrách, přes vodní nádrž prochází ve zhruba sedmimetrové výšce. Je vysoký pouze dva metry, a tak působí přirozeně a vytváří příjemnou dominantu okolí. „Lávka přes České údolí je jednou z cyklistických a pěších tras, jejichž výstavba probíhá v rámci komplexního programu rozvoje cyklistiky v plzeňském regionu. Stane se také součástí dálkových tras Regensburg–Plzeň–Praha a Železná Ruda–Plzeň,“ řekl náměstek plzeňského primátora Petr Náhlík a doplnil, že celkové náklady na výstavbu lávky činily 28 milionů korun. (HAD)

Na mapce je zobrazena nová lávka pro pěší i cyklisty.

WWW.PLZEN.EU

8 |Červenec/Srpen

P LZEŇSKÝ

Inzerce

KRAJ

Noviny do každé domácnosti www.ceskydomov.cz SC-51879/6

Inzerujte v projektu „Český domov“ náklad více jak 1 500 000 měsíčně pokrytí 70 % území ČR

Chcete si přivydělat 10.000,- Kč měsíčně?

nejlevnější inzerce

Časově nenáročná činnost obchodního zástupce. Vhodné pro komunikativní osoby s živnostenským listem a mobilním telefonem. V místě Vašeho bydliště.

SC 60451/1

distribuce přímo do schránek

Info telefon: 224 816 821, mobil: 777 747 455

Zavolejte nám na 800 169 169 a dozvíte se více.

Provident Financial s.r.o.

www.ceskydomov.cz

Nové technologie a služby ve Vašem regionu aneb net4net je u Vás V současné době se kolem nás objevují informace o nových službách či technologiích, jejichž názvy nám možná znějí jako z jiného světa a jen pár zasvěcených ví nebo alespoň tuší co je přínosem pro uživatele. Mnohdy o podobných službách či technologiích jen čteme v odborných časopisech a ani netušíme, že jsou nám vlastně na dosah a jejich poskytovatel nám je schopný jejich výhody nabídnout také u nás v kraji, obci či sídlišti. Jednou z takových je společnost net4net, a.s., která právě tyto špičkové a moderní technologie využívá a považuje je v dnešní době za nutnost a výhodu, ale vždy se snaží, aby jejich portfolio služeb bylo srozumitelné a transparentní. A právě net4net díky velkému důrazu na neustálý rozvoj své sítě a její kvality může nabídnout své služby také ve Vašem kraji a okolí, kde mají umístěno několik přístupových bodů

SC-60139/1

plně vybavených technologií a připravených zajistit veškeré potřeby zákazníků v daném regionu. net4net je vlastníkem robustní celonárodní optické sítě s osazenou moderní technologií GigaEthernet či WDM, které jsou zárukou kvality a ideální platformy pro poskytování veškeré škály telekomunikačních služeb pro kompletní spektrum zákazníků. A to od velkoobchodních poskytovatelů, kterým se snaží být spíše partnerem a pomocníkem v jejich podnikání, přes firemní zákazníky, kterým dokáže připravit řešení na míru, až pro domácnosti, kterým umí nabídnout ideální řešení splňující vysoké nároky na poměr cena/výkon/jednoduchost. Mezi služby, které net4net nabízí, patří základní připojení k Internetu (512 Kbps - 100 Mbps), hlasové služby na bázi VoIP, digitální okruhy, VPN (virtuální privátní sítě) a housingové služby, ale také novinky

jako IPTV (kabelová televize po Internetu), Video On Demand (filmová databáze ke shlédnutí na vyžádání) nebo také služby zabývající se dohledováním objektů (budov, bytu, místnosti) přes Internet. Veškeré tyto služby nabízí právě díky efektivní kombinaci nových technologií Důkazem kvality služeb a schopností firmy jsou spokojení zákazníci s velmi zvučnými jmény z různých oborů jako třeba známý vyhledávací portál SEZNAM CZ, ambiciózní pivovar Krušovice nebo také zákazníci citliví na bezpečnost z bankovního sektoru jako ABN AMRO BANK, Commerzbank, ČSOB atd. Pokud jako zákazníci očekáváte rychlé, transparentní a férové jednání a služby či řešení, které jsou schopny reflektovat na růst Vašich požadavků v souvislosti s rozvojem Vaší činnosti, tak net4net je tím správným partnerem pro Vás. SC-60397/1

Kultura

P LZEŇSKÝ

9 |Červenec/Srpen

KRAJ

Představujeme kulturní organizace zřizované Plzeňským krajem

Vlastivědné muzeum Dr. Hostaše v Klatovech

V

první polovině 19. století byly Klatovy administrativním centrem kraje, což umožnilo jejich velký hospodářský rozvoj. Přestože byly krajské úřady roku 1849 přesunuty do Plzně a Klatovy zůstaly pouze městem okresním, nastoupené trendy hospodářského rozvoje se nezastavily, a umožnily tak růst kulturního a společenského života ve druhé polovině 19. století. Výrazným projevem sílícího kulturního cítění v tomto období bylo založení muzea v Klatovech. Prvním správcem Městského muzea v Klatovech se stal tehdejší praktikant v advokátní kanceláři JUDr. Sedláčka a pozdější klatovský starosta (1912– 1919), výrazná osobnost politického i kulturního života města, JUDr. Karel Hostaš. Sbírkový fond se díky četným darům nadšených měšťanů i klatovských rodáků žijících v zahraničí rychle rozrůstal. V tomto počátečním období se muzeum věnovalo kromě sbírkotvorné činnosti také archeologickým výzkumům mohylových pohřebišť v okolí Klatov a byly pořizovány opisy pro město důležitých historických listin. V letech 1904–1907 proběhla na místě bývalé tzv. Votínské chalupy pánů z Janovic výstavba nové secesní budovy Městské spořitelny v Klatovech podle projektu architekta R. Šte-

FOTO ARCHIV

cha z Plzně staviteli architektem K. Horákem a M. Taušem. V přízemí budovy byly úřadovny spořitelny, v patře pracovny a výstavní sály muzea. V roce 1936 si spořitelna postavila novou budovu v Klatovech na náměstí (dnešní

FOTO ARCHIV

ýstavu výtvarnice Slávky Melicharové můžete po celé prázdniny vidět v Muzeu dr. Bohuslava Horáka v Rokycanech. Expozice s názvem Toulky světem a zlatou Prahou představuje průřez dílem autorky, která se umění věnovala od mládí, životní peripetie jí však dovolily věnovat se malířství naplno teprve v důchodu. Autorka maluje pro radost svou i svých přátel a je ráda, když její obrazy vyvolávají u návštěvníků příjemné pocity a pohlazení na duši. Uspořádala samostatné výstavy v Praze (1995), Chanovicích (2004), Čerčanech (2005), kde tráví léto, a v roce 2005 pak opět v Praze, a to společnou výstavu s dalšími členy Sdružení výtvarníků při Akademii věd ČR, jehož je od roku 2004 řádnou členkou. (AFI)

Komerční banka), a muzeum tak získalo pro svoje potřeby výstavnou secesní budovu celou. Díky tomuto velkorysému daru mohly být muzejní sbírky náležitě roztříděny a nadále samostatně spravovány.

Počátkem sedmdesátých let byla hlavní budova muzea pro velmi špatný technický stav pro veřejnost uzavřena, v roce 1985 byla zahájena její rozsáhlá rekonstrukce. Dne 19. května 1994 byla hlavní budova po náročné dlouhotrvající rekonstrukci konečně zpřístupněna již netrpělivé klatovské veřejnosti. V počátcích muzea se jeho činnost zaměřovala především na činnost sbírkotvornou, posléze též vědeckou i dokumentační, postupně se pomalu začalo rozvíjet oslovování veřejnosti pomocí výstav a přednášek. Od znovuotevření v roce 1994 tedy klatovské muzeum nabízí návštěvníkům kromě stálé expozice také výstavy tematické z muzejních sbírek nebo výstavy výtvarných umělců, jejichž život nebo dílo má vztah ke Klatovům nebo regionu. V muzeu pracuje kromě knihovnicko-informačního oddělení ještě několik odborných úseků, jejichž úkolem je péče o sbírkový fond muzea a jeho prezentaci veřejnosti při tematických výstavách. Je to pracoviště historie, etnografie, archeologie a konzervátorské pracoviště. Dnem 1. ledna 2003 klatovské muzeum přešlo do zřizovací pravomoci Plzeňského kraje a v souvislosti s vydáním nové zřizovací listiny užívá od 3. června 2003 nový název – Vlastivědné muzeum Dr. Hostaše v Klatovech. Kontakt: Vlastivědné muzeum Dr. Hostaše Hostašova ul. 1, 339 01 Klatovy IV. Tel.: 376 326 362, e-mail: [email protected] www.muzeum.klatovynet.cz

Fotografie jsou na kamenech

D

va prostorové projekty významného slovenského fotografa, výtvarníka a pedagoga Ľubo Stacha s tematikou holocaustu budou v letošní letní sezoně instalovány ve Staré synagoze v Plzni. Návrat stratených vytvořil Stacho tak, že nanesl citlivou fotografickou emulzi na různě velké kameny a přímo na ně exponoval portréty obětí holocaustu, jejichž předválečné fotografie se mu podařilo shromáždit. Druhý cyklus Plátna spomienok a zabúdania tvoří bílá plátna, na něž jsou přeneseny portréty osob, které holocaust přežily a s nimiž se Stacho od počátku 90. let setkal. V Plzni budou plátna s portréty zavěšeny v prostorách II. patra ženské galerie synagogy a pro-

střídány čistými plátny znázorňujícími prázdná místa po obětech. Kameny s portréty budou rozloženy po ploše galerie v I. patře synagogy. V přízemí instalaci doplní Stachovy fotografie některých židovských památek Slovenska a soubor dokumentů o holocaustu slovenských Židů poskytnutých pro výstavu Múzeem Slovenského národného povstania v Banské Bystrici. Zároveň s expozicí bude po opravě znovu zpřístupněn památník obětem holocaustu Zahrada vzpomínek v prostorách sousední bývalé pomocné synagogy, takzvané Židovské školy. Výstava potrvá do 30. září 2006 a bude otevřena denně od 11 do 18 hodin. (LAM)

V synagogách regionu zazní opět hudba Propojení hudby židovských autorů s autentickým prostředím synagogy dalo vzniknout významnému hudebnímu počinu nazvanému Hudba v synagogách Plzeňského regionu. Letos se díky výraznému úspěchu v letech minulých uskuteční už 5. ročník.

V

posledních několika letech obce uvedly „ dochované synagogy do původního stavu. Krásným příkladem je ta v Radnicích, o jejíž obnovení se zasloužil tamní spolek Českého svazu ochránců přírody,“ říká náměstek hejtmana a jeden z pravidelných interpretů Vladislav Vilímec. Idea zprostředkovat hudbu v netradičních prostorách synagog se ujala. Na území kraje je v současné době šest takových objektů vhodných k pořádání koncertů. „Nejedná se výlučně o prezentaci židovské kultury, ale spíše o jakousi duchovní inspiraci z těchto prostor a hudby,“ vysvětluje V. Vilímec.

P. O. BOX 313, Škroupova 18, 306 13 Plzeň elektronická adresa: [email protected]

telefon spojovatelka: 377 195 111 provolba: 377 195; fax: 377 195 078

úřední hodiny pondělí 8.00–17.00, středa 8.00–17.00 ORGANIZAČNÍ SCHÉMA ÚŘADU:

Ředitel KÚPK

Slávka Melicharová vystavuje v Rokycanech

V

• Galerie Klatovy/Klenová • Hvězdárna v Rokycanech • Muzeum a galerie severního Plzeňska v Mariánské Týnici • Muzeum Dr. Bohuslava Horáka v Rokycanech • Muzeum Českého lesa v Tachově • Muzeum Chodska v Domažlicích • Muzeum jižního Plzeňska v Blovicích • Muzeum Šumavy Sušice • Stálá divadelní scéna Klatovy • Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje • Vlastivědné muzeum Dr. Hostaše v Klatovech • Západočeská galerie v Plzni • Západočeské muzeum

Krajský úřad Plzeňského kraje

Navíc se ukázalo, že ve všech synagogách je výborná akustika, což vítají i sami interpreti. To je spojeno s jejich architekturou – nejsou tak dlouhé a vysoké, takže nedochází k lámání zvuku či několikavteřinovém dozvuku jako v některých jiných sakrálních skladbách chrámech. Cyklus dramaturgicky zajišťuje Eva Sedláková, manažerka České filharmonie, která má spojení na plzeňskou židovskou obec. „Kraj letos přispěl na tento projekt 70 tisíci korunami. Je to vlastně jedna z mnoha hudebních akcí vážné hudby, kterou podporujeme. Je potřeba, aby tyto akce vznikaly nejen ve velkých městech,

ale zviditelnily i malá sídla,“ míní Vladislav Vilímec. Konkrétně se jedná o Kdyni, Radnice, Kasejovice, Hartmanice a dvě plzeňské synagogy. Nejbližší a zároveň poslední koncerty se uskuteční 20. 8. v Kasejovicích od 17 h, 3. 9. v Hartmanicích od 19 h a finále bude 17. 9. ve Velké synagoze v Plzni od 19 h. Letos poprvé se cyklus dostal do synagogy v Hartmanicích, která byla nově zpřístupněna. Cyklus má své stálé obecenstvo, v příhraničních oblastech i ze sousedního Německa. Cyklus za dobu svého konání přispěl ke zviditelnění staré plzeňské synagogy, kde se pravidelně konají koncerty tohoto cyklu. (LAM)

Mgr. Jiří Leščinský

odbor kancelář hejtmana vedoucí odboru Bc. Alena Šatrová e-mail: [email protected]

odbor kancelář ředitele pověřena řízením Mgr. Drahomíra Janoušková e-mail: [email protected]

odbor vnitřních věcí a krajský živnostenský úřad vedoucí odboru Ing. Jan Nový e-mail: [email protected]

odbor cestovního ruchu a propagace vedoucí odboru Bc. Tomáš Kotora e-mail: [email protected]

odbor informatiky vedoucí odboru Bc. Václav Koudele e-mail: [email protected]

odbor ekonomický vedoucí odboru Ing. Roman Reiser e-mail: [email protected]

odbor regionálního rozvoje vedoucí odboru Ing. arch. Miloslav Michalec e-mail: [email protected]

odbor životního prostředí vedoucí odboru Mgr. Vladimír Dlouhý e-mail: [email protected]

odbor majetku vedoucí odboru Ing. Alena Hemrová e-mail: [email protected]

odbor školství mládeže a sportu pověřena řízením JUDr. Jaroslava Havlíčková e-mail: [email protected]

odbor kultury a památkové péče vedoucí odboru Mgr. Vlasta Frouzová e-mail: [email protected]

odbor sociálních věcí a zdravotnictví vedoucí odboru Bc. Erika Kunešová e-mail: [email protected]

odbor dopravy a silničního hospodářství vedoucí odboru Ing. Jaroslav Vejprava e-mail: [email protected]

odbor krizového řízení vedoucí odboru Ing. Milan Řihošek e-mail: [email protected]

odbor právní vedoucí odboru JUDr. Blanka Žižková e-mail: [email protected]

útvar interního auditu vedoucí Ing. Martin Zaoral e-mail: [email protected]

Do synagogy v Radnicích zavítal koncem června komorní soubor Ars instrumentalis Pragensis, který zde vystoupil v rámci cyklu Hudba v synagogách FOTO ARCHIV Plzeňského regionu 2006.

odbor fondů a programů EU vedoucí odboru Ing. Eva Jindrová e-mail: [email protected]

10 |Červenec/Srpen

P LZEŇSKÝ

FOTOHÁDANKA

Zajímavosti

KRAJ

Tip na výlet po kraji – Naučná stezka Rabštejn–Střela

S

právnou odpovědí na minulou hádanku je Bílá věž. Ta byla roku 1581 původně postavena jako renesanční zvonice a zároveň vchod na hřbitov vedle kostela. Její horní patro bylo dřevěné, ale roku 1689 shořelo. Po roce 1758 byla zvýšena na třípatrovou a roku 1898 byl na věž osazen barokní portál z děkanského kostela, kde byl od roku 1687. Věžní zvony jsou dílem zvonařů P. A. Jacominiho a K. Bellmanna. Bílá věž slouží dodnes jako zvonice a svým tónem, ohlašuje bohoslužby i přesný čas. Bílá věž stojí vedle arciděkanského kostela Panny Marie situovaného v jedné z přilehlých uliček u náměstí. Tento nejstarší historický objekt ze 13. století byl několikrát přestavován a rozšiřován. Úpravy realizované počátkem 15. století zcela změnily jeho původní vzhled. Právě díky tomuto zásahu vznikl na svoji dobu ojedinělý síňový prostor, který vtiskl kostelu osobitou atmosféru, kterou si uchoval dodnes. V jeho prostorách je vystaven zázračný obraz Panny Marie Klatovské chovající na klíně malého Ježíše, která uzdravuje a ke které se váže staletími udržovaná pověst prokazující nejen její zázračnost, ale i pravost lidské krve na jejím zraněném čele.

Z došlých odpovědí jsme vylosovali tři výherce, kteří obdrží pozornost od Krajského úřadu Plzeňského kraje. Jsou jimi: Jaroslava Podestátová – Kralovice, Petr Baumruk – Dehtín, Jan Jedlička – Drahkov

M

iniaturní městečko, přilepené na skalnatém břidlicovém ostrohu nad říčkou Střelou, kam se na nepatrný prostor vtěsnal hrad, zámek, klášter, kostel a Loretánská kaple, nabízí úchvatnou scenérii nejen pro milovníky historie. A právě okolím Rabštejna vede naučná stezka, kterou od poloviny června zdobí obnovená turistická lávka. Je vyrobena z kovu, široká jeden metr, dlouhá zhruba dvacet metrů. Položena je ve výšce čtyř metrů nad hladinou průměrného stavu vody. Její cena se vyšplhala na téměř jeden milion korun. U příležitosti obnovení lávky došlo také k výměně informačních tabulí naučné stezky, což zajistilo Muzeum a galerie severního Plzeňska v Mariánské Týnici. Stezka je dlouhá 5,5 kilometru a původně pochází už z roku 1979, turistická lávka tu stála dokonce už začátkem třicátých let. Mezi nejzajímavější zastávky jistě patří bývalý klášter servítů, Lotetánská kaple či židovský hřbitov. Rabštejn nad Střelou najdete v okrese Plzeň-sever, 15 km severozápadně od Plas v Žihelské (LAM) pahorkatině.

Naučná stezka Rabštejn–Střela – 15 zastávek - 1. Historie Rabštejna - 2. Areál hradu, kostel a klášter - 3. Památky města - 4. Lidová architektura - 5. Most a řeka Střela

- 6. Přírodní rezervace Střela - 7. Lesy - 8. Hraběcí vyhlídka - 9. Opevnění z let 1936–1938 - 10. Mlýny na Střele u Rabštejna

- 11. Lávka přes řeku Střelu - 12. Židovský hřbitov - 13. Stráň teplomilné vegetace - 14. Lomy na břidlici - 15. Mlýn u Lišáka

Navštívili úřad a vyhráli

Vylosovaní výherci, kteří se zúčastnili kvízu o Plzeňském kraji v rámci dne otevřených dveří krajského úřadu, získají od krajského úřadu propagační materiály kraje, knižní publikace či vstupenky do galerií a muzeí. FOTO ARCHIV

Tentokrát chceme znát jméno obce, ve které stojí dřevěná lávka na fotografii. Odpovědi se zpáteční adresou posílejte na adresu: Plzeňský kraj – redakce Husova 29, 301 00 Plzeň, e-mail: [email protected]

Petr Bauer, Plzeň; Martin Bořík, Plzeň; Jan Dadek, Plzeň; Zdeněk Koňařík, Plzeň; Viktor Fiala, Plzeň; Petra Šílená, Touškov; Jaroslava Jílková, Nepomuk; Olga Sojková, Plzeň; Rebecca Vušková, Plzeň; Jan Bernášek, Plzeň; Pavel Masopust, Žirovnice; Milan Majer, Plzeň; Václav Kohout, Chotěšov; Šimon Jirka, Plzeň; Pavel Píkrby, Plzeň; Marie Petrová, Plzeň; Jiří Široký, Plzeň; Vlasta Kopecká, Plzeň; P. Herbolt, Plzeň; Jiří Rieger, Plzeň.

V Azylu děti získaly azyl

V

íc než jen koníček – to je název výstavy prací žáků Základní umělecké školy Jagellonská 14 v galerii Azyl v plzeňské Veleslavínově ulici. Tato škola je jako jediná v republice samostatným výtvarným oborem. Cílem této školy není jen vychovávat jen budoucí profesionální výtvarníky, ale lidi s vkusem, kteří výtvarno a estetično potřebují ke svému životu, kteří se dokážou dívat na svět jinýma očima. Mají fantazii a cit pro barvy a každý z nich dokáže přetvořit skutečnost zcela jedineč-

Rockery přivítají Dobřany Orient provoní

ným způsobem. Výstava mapuje tvorbu za necelou polovinu školního roku. Zahrnuje práce žáků všech věkových kategorií. „Děti u nás normálně nevystavují, proto jsem se rozhodla jim dávat v galerii prostor každé letní prázdniny. Výstava tentokrát není prodejní, ale pokud bude mít některý návštěvník galerie o obrázek eminentní zájem, určitě ho bude moci získat za přiměřený sponzorský dar pro školu,“ říká majitelka galerie Stáňa Lásková. Výstava v Azylu potrvá do 2. září 2006. (HAD)

Nebílovy

R

ockové muzice bude 12. srpna patřit dobřanské náměstí. Právě tento den zde totiž v 15 hodin startuje už třetí ročník hudební přehlídky Dobřany Rock Open. Tak jako v předchozích letech je tato akce součástí kampaně na podporu třídění komunálního odpadu. To znamená, že návštěvníci uslyší nejenom spoustu dobré muziky, ale také se mohou přímo zapojit do řady soutěží na téma třídění odpadu. I tentokrát se moderování celé akce ujme moderátor rádia Kiss Proton „Vejvoďák“. „Letošní ročník jsme pojali v duchu revivalových kapel, ale prostor dostanou také místní muzikanti, například Layla. Kromě ní se na náměstí představí beatlesoví The Spiders, Kabát revi-

N Lucie Revival

ebílovská orientální noc plná svůdných tanečnic, ohňů a hudby se uskuteční 5. srpna na zámku v Nebílovech. Netradiční akce, kterou spolupořádá Centrum orientálního tance, začíná v nádherně opravených prostorách zámku v 17.30 hodin. Program, který bude trvat celou noc, doplní samozřejmě i tematické občerstvení.

val, Lucie Revival, Replay nebo Fobie. Do Dobřan přijedou i skvělí AC/DC Špejbl´s Helprs revival band a náměstí zažije syrový rock jak má být,“ dodává Miroslav Bukovjan z realizačního týmu. Dobrá zpráva pro všechny návštěvníky – kromě muziky zde bude samozřejmě vstup zdarma.

Bližší informace na www. orientalnitanec.cz, [email protected].

(AFI)

(AFI)

Na Radyni vypukne hodokvas

H

odokvas na hradě Radyni vypukne 5. srpna 2006. Historické slavnosti k 1030. výročí první písemné zprávy o Staré Plzni začnou v 10 hodin dopoledne a celých 12 hodin bude starobylý hrad patřit muzikantům, krásným dámám, rytířům a kejklířům. Ve vojenském ležení v hradním příkopu si budete moci vyzkoušet své dovednosti v zacházení s lukem, sekerou, mečem. Přímo ve sklepení hradu se bude odehrávat řada hudebních a dramatických vystoupení. Hlavními hosty na hradě Radyni budou herec Vladimír Čech a folkový písničkář Vojta Kiďák Tomáško, vystoupí však také The Beránci, ILL Fish, Nebojsa, 7 nedostatečných, Musica Clatoviensis, Divadlo TRUS z Trnové, v jehož repertoáru jsou slavné hry klasika Járy Cimrmana. (LAM)

Radyně se díky instalovanému osvětlení stala novou noční dominantou FOTO ARCHIV Plzeňska.

z Noviny Krajského úřadu Plzeňského kraje z vydává Plzeňský kraj ve vydavatelství Strategic Consulting, s. r. o. z vydavatel Jan Čížek (777 311 436, [email protected]) z šéfredaktor David Hrdina (377 322 972, [email protected]) z z Krajský úřad Plzeňského kraje nenese zodpovědnost za obsah placené inzerce z Redakční rada: Bc Alena Šatrová (377 195 230); Mgr. Olga Kalčíková, Doc. MUDr. Boris Kreuzberg, CSc., Mgr. Jiří Leščinský, Bc. Tomáš Kotora, Mgr. Jana Filípková z z DTP Pavel Huml (224 816 821, [email protected]) z inzerce Ing. František Trávníček (603 450 254, [email protected]) z adresa redakce: Husova 29; 301 00 Plzeň, tel./fax: 377 322 972, e-mail: [email protected] z z adresa vydavatele: Na Poříčí 8, 110 00 Praha 1, tel: 224 816 821, tel/fax: 224 816 818 z distribuce výtisků zdarma z tiskne VLTAVA-LABE-PRESS, a. s. z náklad 250 000 výtisků ověřen auditorskou společností ABC z Registrováno pod číslem MK ČR E 14873 z