MKB Általános Biztosító Zrt

BIZTOSÍTÓ

MKB Általános Biztosító Zrt. Felelôsségbiztosítás Általános és Különös Biztosítási Feltételei MKB MULTIVÉDELEM VÁLLALKOZÁSBIZTOSÍTÁS

VM10072 Hatályos: 2014.03.15-tôl

MKB ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÓ ZRT. A FELELÔSSÉGBIZTOSÍTÁS ÁLTALÁNOS ÉS KÜLÖNÖS BIZTOSÍTÁSI FELTÉTELEI (FB1403)

TARTALOMJEGYZÉK I.

A felelôsségbiztosítások általános szerzôdési feltételei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1. A Biztosítási esemény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2. A biztosítási szerzôdés hatálya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3. Kizárások a kockázatviselés körébôl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4. Biztosítási összeg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5. A biztosítás díja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 6. A kárbejelentés, a Biztosító szolgáltatásának különös szabályai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7. A Biztosító mentesülése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 8. A járadék tôkésítésének és a tôkeérték megállapításának szabályai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

II.

A felelôsségbiztosítások különös szerzôdési feltételei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

A.

Az általános- és szolgáltatás felelôsségbiztosítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1. A kockázatviselés tárgya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2. Kizárások a kockázatviselés körébôl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3. Biztosított kockázatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 4. Biztosítható kockázatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 5. A Biztosító mentesülése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

B.

A termékfelelôsség biztosítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 1. A kockázatviselés tárgya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 2. A biztosítási szerzôdés hatálya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 3. Kizárások a kockázatviselés körébôl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 4. A biztosítási fedezet kiterjesztése – a kiterjesztett termékfelelôsség biztosítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 5. A Biztosító mentesülése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

C.

A munkáltatói felelôsségbiztosítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 1. A kockázatviselés tárgya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 2. A biztosítási szerzôdés hatálya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 3. Kizárások a kockázatviselés körébôl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 4. A Biztosító mentesülése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

D.

A környezetszennyezési felelôsségbiztosítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 1. A kockázatviselés tárgya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 2. A biztosítási szerzôdés hatálya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 3. Kizárások a kockázatviselés körébôl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 4. Fedezeti kiterjesztések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 5. A Biztosító mentesülése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

VM 10072 Hatályos: 2014.03.15-tôl

A FELELÔSSÉGBIZTOSÍTÁS ÁLTALÁNOS ÉS KÜLÖNÖS BIZTOSÍTÁSI FELTÉTELEI (FB1403) A felelôsségbiztosítás jelen általános és különös biztosítási feltételei az MKB Multivédelem vállalkozásbiztosítás általános szerzôdési feltételeinek elválaszthatatlan része, mely a felelôsségbiztosításokra vonatkozó speciálisan alkalmazandó feltételeket írja le. A jelen feltételekben nem

szabályozott kérdésekben az MKB Multivédelem vállalkozásbiztosítás általános szerzôdési feltételei továbbá a Polgári Törvénykönyv és a hatályos jogszabályok rendelkezései az irányadók.

I. A FELELÔSSÉGBIZTOSÍTÁSOK ÁLTALÁNOS SZERZÔDÉSI FELTÉTELEI vetô 30 napon belül bejelentett biztosítási eseményekre terjed ki, feltéve, hogy külön feltétel eltérôen nem rendelkezik.

1. Biztosítási esemény 1.1. A biztosítási esemény olyan, másnak okozott kár miatti kártérítési kötelezettség, és sérelemdíj iránti igény, amelyet a magyar jog szerint jelen szerzôdés biztosítottjának kell teljesítenie, és amelynek a teljesítése alól a Biztosítottat a Biztosító – biztosítási díj fizetése ellenében – jelen feltételben, a különös feltételekben és a záradékokban meghatározottak szerint mentesíti.

2.2.1. Jelen feltétel alkalmazása szempontjából 2.2.1.1. a károkozás idôpontja az a nap, amikor a kárt elôidézô cselekmény megtörtént. Amennyiben a károkozás mulasztással valósul meg, a károkozás idôpontja az a nap, amikor a mulasztást még a kár bekövetkezése nélkül pótolni lehetett volna;

1.2. Biztosítási eseménynek minôsül továbbá a Biztosított ellen felhozott nem megalapozott károk elhárításában való segítségnyújtás költségeinek fedezése

2.2.1.2. Személyi sérüléses károk tekintetében a kár bekövetkezésének idôpontja: 2.2.1.2.1. Halál esetén a halál beállta. Testi sérülés esetén a sérülés idôpontja, még akkor is, ha utóbb halálhoz vezet. Egészségkárosodás esetén a károsodás idôpontja. Egészségromlás (lassú lefolyású személyi sérüléses kár) esetén – vitás esetben – amikor az orvos elsô alkalommal megállapította az egészségkárosodást; 2.2.1.2.2. Dologi károk tekintetében a kár bekövetkezésének idôpontja a károsodás idôpontja; 2.2.1.2.3. Sorozatkár bekövetkezésének idôpontja a sorozat elsô káreseményének idôpontja; 2.2.1.2.4. Sérelemdíj esetén a bekövetkezés idôpontja az alapul szolgáló dologi kár vagy személyi sérülés bekövetkezésének idôpontja.

1.3. A sorozatkárok egy biztosítási eseménynek minôsülnek. Sorozatkárnak tekintendôk az egyazon károkozói magatartásból, illetve okból eredô, valamint az azonos okra visszavezethetô, de eltérô vagy azonos idôpontokban bekövetkezett károk, ha az ok és okozat közötti összefüggés jogi, gazdasági vagy mûszaki vonatkozásban fennáll.

2. A biztosítási szerzôdés hatálya A vállalkozásbiztosítás általános szerzôdési feltételei 6. pontja az alábbiak szerint módosul: 2.1. Területi hatály: A jelen szerzôdés alapján a Biztosító Európa földrajzi területén, valamint az Európai Unió államaiban okozott és bekövetkezett biztosítási események kapcsán nyújt szolgáltatást.

2.2.1.3. a kár bejelentésének idôpontja az a nap, amikor a káresemény bekövetkeztérôl szóló írásos biztosítotti nyilatkozatot a Biztosító igazolható módon kézhez vette.

3. Kizárások a kockázatviselés körébôl

2.2. Idôbeli hatály A Biztosító kockázatviselése a biztosítási szerzôdés hatályba lépése elôtt legkorábban egy éven belül okozott, a biztosítási szerzôdés hatálya alatt bekövetkezett és a Biztosító részére a biztosítási szerzôdés megszûnését köVM 10072

A Multivédelem vállalkozásbiztosítás általános szerzôdési feltételei (ÁSZF1403) 11. pontja az alábbiakkal egészül ki: 2

MKB

ÁLTALÁNOS

BIZTOSÍTÓ

MULTIVÉDELEM

3.1. Nem fedezi a biztosítás 3.1.1. a Biztosított saját kárát és a Biztosított hozzátartozóinak okozott károkat. Jogi személy, polgári jogi jogalanyisággal rendelkezô nem jogi személy szervezet, valamint cselekvôképtelen és korlátozottan cselekvôképes személyek Biztosított esetén a törvényes képviselôje és annak hozzátartozója a Biztosítottal és annak hozzátartozójával azonos elbírálás alá esik; 3.1.2. nem természetes személy Biztosított esetében a tulajdonosoknak okozott kárt; 3.1.3. a Biztosított érdekeltségébe tartozó jogi személynek, illetve jogi személyiség nélküli egyéb szervezetnek okozott kárt; 3.1.4. egy biztosítási fedezet alá tartozó több Biztosított esetén a Biztosítottak egymásnak okozott kárát; 3.1.5. azt a kárt, amelyért a Biztosított nem a biztosítási szerzôdésben meghatározott minôségében felel; 3.1.6. azt a kárt, amely a Biztosított jogszabályban meghatározott felelôsségénél szigorúbb, szerzôdésben vagy egyoldalú nyilatkozatban vállalt helytállási kötelezettségen alapul; 3.1.7. azon károkat, melyeket a Biztosított (vagy olyan személy, akinek a magatartásáért felelôs) bûncselekménnyel – ide értve többek között a becsületsértést és a rágalmazást is – okoz; 3.1.8. közigazgatási jogkörben okozott károkat; 3.1.9. a szerzôdés megerôsítésének többletszankcióit (kötbér, foglaló), bírságot, pénzbüntetést, valamint az egyéb büntetô jellegû költségeket, kártérítéseket és sérelemdíjat, valamint a károkozó ezzel kapcsolatos képviseleti költségeit; 3.1.10. tisztán pénzügyi veszteségeket; 3.1.11. a személyi jogok megsértésébôl eredô károkat, és a sérelemdíjat, amennyiben nem biztosítási eseménnyel kapcsolatban merülnek fel; 3.1.12. a szabadalomhoz, védjegyhez kötött jogok megsértésébôl eredô károkat; 3.1.13. gépjármû- vagy vízi jármû üzemeltetésével okozott károkat; légi jármûvek, repülôterek üzembentartója minôségben okozott károkat, légi jármûvek (alkatrészei és tartozékai) tervezésébôl, gyártásából, forgalomba hozatalából, karbantartásából, javításából eredô károkat; 3.1.14. a többletkárt, ha a Biztosított – a Biztosító felhívása ellenére – nem tett eleget kárenyhítési kötelezettségének; 3.1.15. a vér, vérkészítmények és vértranszfúziós berendezések által okozott károkat; 3.1.16. bányászati tevékenységgel okozott károkat;

VM 10072

FELELÔSSÉG

BIZTOSÍTÁS

3.1.17. géntechnikával módosított organizmusok, géntechnikai munkák által okozott károkat; 3.1.18. azon bármely természetû károkat, amelyeket közvetlenül vagy közvetve a spongiform encephalopathiák csoportjába tartozó megbetegedések vagy szindrómák, azok mutációi illetve következményei okoznak, ezek nyomán keletkeznek vagy ezek következtében lépnek fel. Ilyen például a BSE/Bovine Spongiform Encephalopathy (szarvasmarhák szivacsos agysorvadása), a Scrapie (surlókór), a TME/Transmissible Mink Encephalopathy (nyércek encephalopathiája), a CWD/Chronic Wasting Diesease (krónikus senyvesztô betegség), a CJD/Creutzfeldt-Jakob-betegség, a GSS/Gerstmann-Sträussler-Scheinker-kór, a kuru és az FFI/Fatal Familiar Insomnia (fatális familiáris inszomnia); 3.1.19. azon bármely természetû károkat, amelyeket közvetlenül vagy közvetve a humán immundeficiencia vírus (Human Immundeficiency Virus = HIV), annak mutációi vagy annak változatai okoznak, illetve azon károkat, amelyeket a szerzett immunhiány szindróma (Acquired Immune Deficiency Syndrome = AIDS) vagy elnevezéstôl független hasonló természetû állapot vagy szindróma okoz; 3.1.20. madár- és sertésinfluenza által okozott károkat; 3.1.21. gyúlékony és éghetô anyagokra vonatkozó hatósági elôírások, rendelkezések be nem tartásából eredô károkat valamint robbanóanyag szállítása, nagykereskedelmi célú raktározása miatt bekövetkezett károkat; 3.1.22. nitro-glycerin és egyéb robbanóanyag gyártásával, raktározásával, szállításával, töltésével és egyéb kezelésével kapcsolatos károkat; 3.1.23. gázok, és/vagy nyomás alatt konténerben tárolt anyagok, bután, metán, propán, és egyéb likvid gázok, toxikus alkotórészek, toxikus hulladékok gyártásával, raktározásával, szállításával, töltésével és egyéb kezelésével kapcsolatos károkat (ideértve a munkáltatói felelôsséget is); 3.1.24. elektronikus adatok átvitelébôl, átadásából eredô felelôsségi károkat, amely alatt értendô: adatok hibás, nem megfelelô tárolása illetve eltûnése, adatbiztonság, adatok visszaállításának kárai, bizalmas adatok és információ átvitele, adatok módosulásának és felhasználhatatlansága miatti károk; 3.1.25. az elmaradt hasznot (kivéve a magánszemély elmaradt rendszeres jövedelmét), profitkiesést, valamint a tárgyak használatának kimaradásából, termeléskiesésbôl, vagy szolgáltatás leállásából eredô károkat;

3

MKB

ÁLTALÁNOS

BIZTOSÍTÓ

MULTIVÉDELEM

BIZTOSÍTÁS

biztosítási összeg, hanem a biztosítási esemény bekövetkezésének idôszakára esô, illetôleg a még fennmaradó biztosítási összeg az irányadó.

3.1.26. mágneses és elektromágneses mezô és sugárzás által okozott károkat; 3.2. Nem terjed ki a biztosítás továbbá 3.2.1. a Biztosított külföldi székhelyû vagy telephelyû fióktelepei, kereskedelmi képviseletei és az érdekeltségébe tartozó külföldi székhelyû vagy telephelyû vállalkozások tevékenységébôl eredô kártérítési kötelezettségekre és sérelemdíjra; 3.2.2. azon kártérítési és sérelemdíj megfizetése iránti kötelezettség teljesítésére, mely tekintetében a Biztosítót a kár felmérésében, rendezésében, a jogalap tisztázásában vagy egyéb – a kár rendezésével kapcsolatos – kötelezettségének teljesítésében a külföldi állam vagy hatóság akadályozza.

4.6. Abban az esetben, ha a károkozás és a kár bekövetkezése idején különbözô kárlimitek vannak érvényben, akkor a kár szempontjából a bekövetkezés idôpontjában érvényes limitet kell figyelembe venni. 4.7. A biztosítási összeget a Biztosító által biztosítási szolgáltatásként fizetett összeg akkor sem haladhatja meg, ha a térítési kötelezettség több Biztosítottat terhel, illetve több személy lép fel kártérítési vagy sérelemdíj iránti igénnyel. Amennyiben több személy lép fel kártérítési vagy sérelemdíj iránti igénnyel és a káreseményenkénti biztosítási összeg valamennyi kártérítési követelés illetve elfogadott/megítélt sérelemdíj kielégítésére nem elegendô, a Biztosító a károsultaknak az ôket ért kár arányában fizet kártérítést, illetve sérelemdíjat.

4. Biztosítási összeg 4.1. A Biztosító a kárt a – biztosítási ajánlaton, illetve a biztosítási kötvényben feltüntetésre kerülô – biztosítási eseményenkénti és biztosítási idôszakra szóló biztosítási összeg mértékének megfelelôen téríti meg.

4.8. A Magyarország területén kívül okozott, bekövetkezett és érvényesített károk esetében a biztosítási eseményenkénti biztosítási összeg csökken a Biztosító azon költségeivel, melyek a kár felmérése, rendezése, a jogalap tisztázása vagy egyéb – a kár rendezésével kapcsolatos – kötelezettségének teljesítése érdekében merülnek fel.

4.2. A biztosítási eseményenkénti (káronkénti) biztosítási összeg az egy biztosítási eseménnyel összefüggésben – a Biztosító szolgáltatásának szabályai szerint – kifizethetô legmagasabb összeg.

5. A biztosítás díja

4.3. A biztosítási idôszakra megállapított biztosítási összeg az egy biztosítási idôszakban okozott károk kapcsán bekövetkezett biztosítási eseményekre – a Biztosító szolgáltatásának szabályai szerint – összesen kifizethetô összeg.

5.1. A biztosítási díjat – a Biztosító által kért adatok figyelembevételével – a Biztosító kockázatarányosan, eltérô megállapodás hiányában biztosítási idôszakonként, határozott idôtartamú szerzôdések esetén a határozott idôtartamra állapítja meg. Egy évnél hosszabb határozott idôtartamra kötött szerzôdés esetén a felek megállapodhatnak abban, hogy a Biztosító a díjat ne a szerzôdés teljes idôtartamára, hanem évenként határozza meg. Elôzetes fedezetvállalás esetén, annak idôtartamára a biztosítási díjat a Biztosító egyedileg állapítja meg.

4.4. A szublimit, többfajta felelôsségbiztosítás együttes megkötése esetén az egyes felelôsségbiztosítási módozatokra, a biztosítási eseményenkénti és biztosítási idôszakra szóló limiten belül meghatározott, az adott felelôsségi módozatra biztosítási eseményenként és/vagy biztosítási idôszakonként kifizethetô legmagasabb összeg.

5.2. A kockázat elvállalását és a biztosítási díj képzését befolyásoló tényezôk:

4.5. Ha a Biztosított a biztosítási idôszakban bekövetkezett biztosítási esemény miatt vele szemben írásban támasztott kártérítési, illetve sérelemdíj megfizetésére irányuló igényt csak a következô biztosítási idôszakban, de a kárbejelentésre elôírt határidôn belül jelenti be a Biztosítónak, a Biztosító fizetési kötelezettségének mértékére – a Biztosító szolgáltatásának szabályaiban foglaltakra figyelemmel – nem a folyó biztosítási idôszakra megállapított

VM 10072

FELELÔSSÉG

5.2.1. a Biztosított által végzett tevékenység(ek); 5.2.2. az igényelt, káreseményenkénti és biztosítási idôszakonkénti biztosítási összeg; 5.2.3. a területi hatály; 5.2.4. fedezeti kiterjesztések;

4

MKB

ÁLTALÁNOS

BIZTOSÍTÓ

MULTIVÉDELEM

5.2.5. az önrészesedés mértéke; 5.2.6. a biztosítás idôtartama; 5.2.7. a biztosítási díj fizetésének gyakorisága és módja; 5.2.8. az árbevétel az alábbiak szerint 5.2.8.1. kettôs könyvvitel esetén az értékesítés nettó árbevétele a szerzôdés kezdônapját megelôzô utolsó lezárt üzleti évben; 5.2.8.2. egyszeres könyvvitel esetén a végleges pénzbevételek és elszámolt bevételek összege a szerzôdés kezdônapját megelôzô utolsó lezárt üzleti évben; 5.2.8.3. egyéni vállalkozó és magánszemély esetén az utolsó lezárt üzleti év vállalkozói bevétele (jövedelme); 5.2.9. a munkabér az alábbiak szerint 5.2.9.1. kettôs és egyszeres könyvvitel esetén a bérköltség és a bérjárulékok összege a szerzôdés kezdônapját megelôzô utolsó lezárt üzleti évben; 5.2.9.2. egyéni vállalkozó és magánszemély esetén a bér és járulékai összege a szerzôdés kezdônapját megelôzô utolsó lezárt üzleti év adóbevallása alapján; 5.2.10. 5 évre visszamenôleg a Biztosított által okozott károk adatai (kárelôzmény); 5.2.11. a Biztosító kérésére a Szerzôdô által a kockázat felméréséhez megadott egyéb adatok; 5.2.12. a veszélyközösség jellemzôi.

BIZTOSÍTÁS

6. A kárbejelentés, a Biztosító szolgáltatásának különös szabályai Az MKB Multivédelem vállalkozásbiztosítás általános szerzôdési feltételei (ÁSZF1403) 18. pontja az alábbiak szerint egészül ki: 6.1. A kárbejelentés 6.1.1. A kárbejelentésnek – az MKB Multivédelem vállalkozásbiztosítás általános szerzôdési feltételei (ÁSZF1403) 18.3 pontjában leírtakon túlmenôen – tartalmaznia kell: 6.1.1.1. a biztosítási kötvény számát; 6.1.1.2. a káresemény idôpontját és rövid leírását; 6.1.1.3. a kár jellegét, mértékét (a megállapított vagy becsült értéket); 6.1.1.4. a károkozás helyét és idôpontját; 6.1.1.5. a kárbejelentésig megtett és tervezett intézkedések leírását, azok célját; 6.1.1.6. a károsult(ak) nevét, lakcímét (székhelyét); 6.1.1.7. a károsult(ak) kárigényének összegét; 6.1.1.8. a sérült hozzájárulását olyan adatok tekintetében, amelyek átadásához – vagy ahhoz, hogy azokat a Biztosító kezelhesse – a sérült hozzájárulása szükséges (személyes adatok védelme); 6.1.1.9. a sérült személy(ek) nevét, személyi adatait, a sérülés leírását és mértékét, a sérült(ek) kárigényét; 6.1.1.10. a károsodott dolgok (létesítmények, eszközök) és tulajdonosuk megnevezését; 6.1.1.11. a Biztosított felelôsségének elismerésére vagy elutasítására vonatkozó nyilatkozatát; 6.1.1.12. az esetleges hatósági eljárás számát, az eljáró hatóság megjelölését, a hozott határozatot; 6.1.1.13. az elôzô biztosítási évben megvalósult, a díjszámítás alapját képezô adatot (pl. átlagos alkalmazotti létszám, éves nettó árbevétel); 6.1.1.14. a Biztosítottat képviselô személy nevét, címét, telefonszámát, a képviseleti jogot igazoló meghatalmazás egy eredeti példányát; 6.1.1.15. ha a bejelentés üzleti vagy egyéb titkot tartalmaz, a titokgazda hozzájárulását ahhoz, hogy a Biztosító a titkot megismerje, és az arra vonatkozó adatokat kezelje; 6.1.1.16. ha a Biztosító rendelkezésére bocsátott információ üzleti vagy egyéb titkot tartalmaz, akkor a rendelkezésre bocsátott titok kezelésére vonatkozó szabályokat, belsô utasításokat.

5.3. A biztosított tevékenység(ek)et a Biztosított cégjegyzékében felsorolt tevékenységei alapján kell meghatározni. A Szerzôdô valamennyi biztosítani kívánt tevékenységét köteles megnevezni. A biztosítási kötvényen meg nem nevezett tevékenységek, illetve az ezen tevékenységek folytatása során okozott károk nem biztosítottak. 5.4. A Szerzôdô az elsô biztosítási idôszakra vonatkozó biztosítási díj meghatározásához szükséges adatokat cégszerûen aláírt adatközlô/kérdôív kitöltésével vagy ezzel egyenértékû, a kért adatokat tartalmazó más nyilatkozattal köteles a Biztosítónak megadni. 5.5. A Szerzôdô a soron következô biztosítási idôszakra vonatkozó, a 5.2.8. és 5.2.9. pontban felsorolt, a díjszámítás alapját képezô (utolsó lezárt üzlet-/naptári évre vonatkozó) aktualizált adatokat, valamint az esetleges egyéb módosításokra vonatkozó nyilatkozatát cégszerûen aláírt adatközlô kitöltésével, vagy ezzel egyenértékû, a szükséges adatokat tartalmazó más nyilatkozattal a biztosítási évforduló napját megelôzô hónap 1. napjáig köteles a Biztosító rendelkezésére bocsátani.

6.1.2. A Biztosított köteles a kárügy rendezéséhez a szükséges információkat rendelkezésre bocsátani, a Biztosítót segíteni az okozott kár összegének a megállapításában, a kár rendezésében, illetve a jogalap nélküli kárigények érvényesítésének elhárításában.

5.6. A 5.2. pontban felsorolt adatok változása a biztosítási díj változását vonhatja maga után. VM 10072

FELELÔSSÉG

5

MKB

ÁLTALÁNOS

BIZTOSÍTÓ

MULTIVÉDELEM

BIZTOSÍTÁS

egyetemleges, a Biztosító helytállási kötelezettsége csak a Biztosított felróhatóságának mértékéig terjed. Ha a károkozók felróhatóságának arányát nem lehet megállapítani, akkor a Biztosító úgy teljesít, mintha a kár a károkozók között egyenlô arányban oszlana meg.

6.1.3. A Biztosított köteles lehetôvé tenni, hogy a kár okát, bekövetkezésének körülményeit, mértékét, a Biztosítottat terhelô kártérítés és a sérelemdíj megfizetése terjedelmét a Biztosító szakértôje megvizsgálja. 6.1.4. Amennyiben a Biztosított kárbejelentési kötelezettségét neki felróható okból késedelmesen teljesíti, a késedelmes bejelentésre visszavezethetô többletterheket a Biztosító nem viseli.

6.3. Kárrendezés 6.3.1. A Biztosított és a károsult egyezsége, a Biztosított felelôsségét elismerô nyilatkozata, kártérítési, sérelemdíj megfizetésére irányuló igényének teljesítése a Biztosítóval szemben csak akkor hatályos, ha a Biztosító ahhoz elôzetesen hozzájárult, vagy azt utólagosan tudomásul vette, a bírósági marasztalása pedig csak akkor, ha a Biztosító a perben részt vett, a Biztosított képviseletérôl gondoskodott vagy ezekrôl lemondott.

6.2. A Biztosító szolgáltatása 6.2.1. A Biztosító – a biztosítási összeg mértékéig – a biztosítási eseménnyel összefüggésben megtéríti 6.2.1.1. a károsultat ért mindazon károkat, melyért a Biztosított megtérítési felelôsséggel tartozik, így különösen 6.2.1.1.1. a károsult ténylegesen felmerülô dologi kárát, azaz a megsemmisült, megsérült, eltûnt vagy használhatatlanná vált tárgy értékét, vagy a károkozó körülmény folytán a károsult dologban beállott értékcsökkenést; 6.2.1.1.2. mindazt a kárpótlást és költséget, mely a károsultat ért dologi hátrány csökkentéséhez vagy kiküszöböléséhez szükséges; 6.2.1.1.3. személyi sérüléses kár esetén az elmaradt vagyoni elônyt; 6.2.1.1.4. a fentiekben leírt dologi és/vagy személyi sérüléses károk következtében elôálló vagyoni (pénzügyi) veszteségeket; valamint 6.2.1.1.5. személyiségi jogot ért hátrányt, ami sérelemdíj megfizetése iránti igényt keletkeztethet.

6.3.2. Nem hivatkozhat a Biztosító arra, hogy a károsult követelésének a Biztosított által történt elismerése, teljesítése vagy az azzal kapcsolatos egyezsége vele szemben hatálytalan, ha a követelés nyilvánvalóan megalapozott. 6.3.3. A Biztosító a megállapított szolgáltatási összeget a károsultnak fizeti. A Biztosított csak annyiban követelheti, hogy a Biztosító az ô kezéhez fizessen, amennyiben a károsult követelését ô egyenlítette ki. 6.3.4. Ha a Biztosított a vele szemben támasztott kártérítési és sérelemdíj iránti igények miatti felelôsségét vagy összegszerû helytállási kötelezettsége mértékét nyilvánvalóan megalapozatlanul vitatja, a Biztosító jogosult a károsultnak teljesíteni. Az alaptalan tagadás többletköltségei a Biztosítottat terhelik; ha azokat a Biztosító viselte, a Biztosított azokat neki visszafizetni tartozik.

6.2.1.2. a kockázatba vont felelôsségi károk járulékait, így a kamatot, valamint a biztosítási eseménnyel összefüggésben a Biztosított ellen indított peres eljárás költségeit, a Biztosított képviseletét ellátó ügyvéd munkadíját és készkiadásait és a káresemény jogalapjának vagy összegszerûségének megállapítása érdekében felkért szakértô költségét, ha e költségek a Biztosító útmutatásai alapján vagy elôzetes hozzájárulásával merültek fel;

6.3.5. Amennyiben a Biztosító számára – fizetési kötelezettsége elbírálása szempontjából – lényeges körülmények tisztázása vált lehetetlenné, kötelezettsége nem áll be. 6.3.6. A Biztosító a Biztosított kérésére a 6.2.1.1.2. pontban részletezett költségeket megelôlegezheti.

6.2.1.3. a Biztosítottat terhelô társadalombiztosítási megtérítési igényeket.

6.3.7. A Biztosító szolgáltatási kötelezettsége a kár rendezéséhez szükséges összes okirat beérkezését követô 15 napon belül esedékes.

6.2.2. Ha a Biztosítottnak jogszabály vagy bírói rendelkezés folytán kártérítési vagy sérelemdíj fizetési kötelezettsége fedezetére biztosítékot vagy letétet kell adnia, a Biztosító erre oly mértékben köteles, mint a kártérítésre, illetve a sérelemdíj megfizetésére.

7. A Biztosító mentesülése

6.2.3. Amennyiben több személy közösen okoz kárt és a Biztosított felelôssége a többi károkozó személlyel együtt VM 10072

FELELÔSSÉG

7.1. A Multivédelem vállalkozásbiztosítás általános biztosítási feltételeiben (ÁSZF1403) 22. pontjában felso6

MKB

ÁLTALÁNOS

BIZTOSÍTÓ

MULTIVÉDELEM

rolt eseteken kívül súlyosan gondatlan károkozásnak minôsül, így a Biztosító mentesül szolgáltatási kötelezettsége alól, ha 7.1.1. a kár a Biztosítottnak 2,5 ezrelék véralkoholszintet meghaladó súlyosan ittas vagy kábító hatású szertôl befolyásolt állapotával közvetlen okozati összefüggésben keletkezett; 7.1.2. a Biztosított engedély nélkül vagy hatáskörének, feladatkörének túllépésével végzett tevékenysége során okozta a kárt; 7.1.3. a Biztosított a jogszabályokban, egyéb kötelezô rendelkezésekben megkívánt személyi és tárgyi feltételek hiányában folytatja tevékenységét és ez a tény a károkozásban közrehatott; 7.1.4. a Biztosított azonos károkozási körülményekkel visszatérôen okozott kárt, és a Biztosító felhívása ellenére a károkozási körülményt nem szüntette meg, noha az megszüntethetô lett volna; 7.1.5. a Biztosítottat a Biztosító vagy harmadik személy, írásban a biztosítási esemény bekövetkezésének lehetôségére figyelmeztette, és a kár ezután a szükséges intézkedés hiányában következett be;

VM 10072

FELELÔSSÉG

BIZTOSÍTÁS

7.1.6. bíróság jogerôs határozata állapítja meg a súlyosan gondatlan károkozás tényét.

8. A járadék tôkésítésének és a tôkeérték megállapításának szabályai 8.1. Járadékfizetési kötelezettség esetén mind a Biztosító, mind a szerzôdô fél, mind a károsult kezdeményezheti a járadék egyösszegû megváltását (tôkésítését). Az egyösszegû megváltásra csak abban az esetben kerülhet sor, ha annak tényét és összegét mind a Biztosító, mind a szerzôdô fél, mind pedig a károsult elfogadja. 8.2. Amennyiben a Biztosító szolgáltatásként járadékot fizet, a járadék tôkésítését az 2003. évi magyar nôi néphalandósági tábla alapján állapítja meg a szerzôdésben rögzített biztosítási összegbôl még rendelkezésre álló összeg erejéig.

7

MKB

ÁLTALÁNOS

BIZTOSÍTÓ

MULTIVÉDELEM

FELELÔSSÉG

BIZTOSÍTÁS

II. A FELELÔSSÉGBIZTOSÍTÁSOK KÜLÖNÖS BIZTOSÍTÁSI FELTÉTELEI Az MKB Multivédelem vállalkozásbiztosítás jelen felelôsségbiztosítási része automatikusan fedezetet nyújt a biztosított általános- és szolgáltatói károkozásra az alábbi A részben részletezettek szerint. A biztosítás a Szerzôdô választása szerint kiterjeszthetô a B., C. és D. részben leírt termékfelelôsség- és/vagy munkáltatói- és/vagy környezetszennyezési felelôsségbiztosítási fedezetekre.

1.2. Szolgáltatás felelôsség biztosítás 1.2.1. Szolgáltatás felelôsségbiztosítás keretében a Biztosító – a szerzôdésben megállapított mértékben és feltételek szerint – megtéríti a Biztosított által nyújtott szolgáltatás teljesítése során, illetve hibás teljesítése következtében a Biztosított szerzôdéses partnereit (a szolgáltatás igénybevevôit) ért azon 1.2.1.1. dologi és 1.2.1.2. személyi sérüléses károkat, valamint 1.2.1.3. az 1.2.1.1. és 1.2.1.2. pontokban meghatározott biztosítási eseményekbôl eredô sérelemdíjat, amelyekért a Biztosított a magyar jog szabályai szerint felelôsséggel tartozik.

A. AZ ÁLTALÁNOS ÉS SZOLGÁLTATÁS FELELÔSSÉGBIZTOSÍTÁS Jelen kiegészítô feltétel alapján kötött biztosítási szerzôdés vonatkozásában a felelôsségbiztosítás általános feltételeit az e pontba foglalt kiegészítésekkel kell megfelelôen alkalmazni.

2. Kizárások a kockázatviselés körébôl

1. A kockázatviselés tárgya

2.1. A felelôsségbiztosítások általános feltételeiben felsorolt eseteken kívül (I. fejezet 3. pont) az általánosés szolgáltatás felelôsségbiztosítás nem fedezi 2.1.1. a szerzôdésszegéssel okozott dologi károkat (kivéve a hibás teljesítést – lsd. II. fejezet A. rész 1.2. pontot); 2.1.2. a környezetszennyezô tevékenységgel okozott károkat; 2.1.3. a termékfelelôsségi károkat (azon károkat, melyek megtérítésére a Biztosított, mint valamely termék gyártója, forgalmazója köteles); 2.1.4. a Biztosítottat, mint munkáltatót a Munka Törvénykönyve alapján terhelô kártérítési kötelezettségeket, és sérelemdíj iránti igényeket; 2.1.5. szavatosság, jótállás, garancia alapján fennálló kötelezettségek teljesítését és az azzal összefüggésben felmerülô költségeket és egyéb kiadásokat (a hibás szolgáltatás kijavításával, újbóli teljesítésével kapcsolatban felmerülô költségek és egyéb kiadások); 2.1.6. a tisztítással eltávolítható szennyezôdési károkat; 2.1.7. tanácsadási tevékenységgel kapcsolatos károkat; 2.1.8. az alvállalkozónak okozott kárt; 2.1.9. a Biztosított által bérelt, haszonbérelt, használatba átvett építôipari gépek használata által okozott károk; 2.1.10. a Biztosítottat terhelô azon kártérítési kötelezettségeket, és sérelemdíj iránti igényeket melyek a Biztosított alvállalkozójának a tevékenységébôl erednek;

1.1 Általános felelôsség biztosítás 1.1.1. Az általános felelôsségbiztosítás keretében a Biztosító – a szerzôdésben megállapított mértékben és feltételek szerint – megtéríti azokat a szerzôdésen kívül okozott 1.1.1.1. személyi sérüléses károkat és 1.1.1.2. dologi károkat, valamint 1.1.1.3. a fenti 1.1.1.1. és 1.1.1.2. pontokban meghatározott biztosítási eseményekbôl eredô sérelemdíjat, melyeket a Biztosított a biztosítási szerzôdésben meghatározott minôségében okoz, és amelyekért a magyar jog szabályai szerint felelôsséggel tartozik. 1.1.2. Jelen feltétel alkalmazása szempontjából szerzôdésen kívül okozott kárnak az minôsül, ha 1.1.2.1. a Biztosított a biztosított tevékenység folytatása (az általa nyújtott szolgáltatás teljesítése) során, illetve azzal összefüggésben olyan személynek okoz kárt, akivel a biztosítási szerzôdésben meghatározott tevékenységével kapcsolatban nincs szerzôdéses jogviszonyban, vagy aki nem igénybevevôje a Biztosított által nyújtott szolgáltatásnak; 1.1.2.2. a Biztosított a biztosított tevékenység folytatása (az általa nyújtott szolgáltatás teljesítése) során, illetve azzal összefüggésben olyan személynek okoz kárt, akivel a biztosítási szerzôdésben meghatározott tevékenységével kapcsolatban szerzôdéses jogviszonyban van, azonban a kárt nem a szerzôdés teljesítése során és nem is azzal összefüggésben okozta.

VM 10072

8

MKB

ÁLTALÁNOS

BIZTOSÍTÓ

MULTIVÉDELEM

FELELÔSSÉG

BIZTOSÍTÁS

3.1. Épület- és telektulajdonosi felelôsségbiztosítás

2.1.11. gépjármûmosók, benzinkutak, gépjármûjavító mûhelyek, szervizek, és gépjármû gumiszerelés során a gépjármûvekben okozott károkat; 2.1.12. a Biztosítottat rendezvényszervezôi minôségében terhelô kártérítési kötelezettségeket, és sérelemdíj iránti igényeket; 2.1.13. felszín alatti és -feletti vezetéken/vezetékekben okozott károkat; 2.1.14. a fuvarozás, szállítmányozás, valamint szállítmányozási tevékenységhez kapcsolódó bér- és átmeneti raktározás során okozott károkat; 2.1.15. az építmények lebontásából, lebontása céljából történt robbantásból eredô károkat; 2.1.16. az építôipari tevékenység során okozott károkat, beleértve az építôipari cégek által, tevékenységük keretében az állványzat felállítása és/vagy használata során okozott károkat; 2.1.17. idegen kulcsok elveszése által okozott károkat; 2.1.18. fodrász, pedikûrös, kozmetikus, manikûrös vagy szolárium szalon üzemeltetôje által a szolgáltatás igénybevevôjének, a foglakozási és szakmai szabályok felróható módon történô megszegésével okozott károkat; 2.1.19. a karbantartási és/vagy javítási tevékenység során okozott károkat; 2.1.20. bármely szakmai felelôsség körébe vonható károkat; 2.1.21. a növényorvos által engedélyezett és naplózott permetezési tevékenységgel a növénykultúrában a szomszédos ingatlanok tulajdonosainak, birtokosainak, használóinak okozott károkat; 2.1.22. a közútkezelô vagy -fenntartó külön jogszabályban meghatározott útkarbantartói kötelezettségének elmulasztásával okozott károkat; 2.1.23. az ingatlan alátámasztásainak gyengítése, eltávolítása, rezgése, vagy megépítésének elmulasztása miatt az ingatlan tulajdonosainak, birtokosainak, használóinak okozott károkat; 2.1.24. a vásári szórakoztatás, vidámpark, kalandpark, mûködtetése, üzemeltetése során okozott károkat.

3.1.1. Jelen biztosítás fedezetet nyújt a Biztosított beépített és beépítetlen (ide nem értve a repülôtereket) telkek házés/vagy telektulajdonosaként, illetve ilyen minôségében (ideértve bérbeadói, haszonélvezôi minôséget is) okozott károkra. 3.2. Épületüzemeltetôi felelôsségbiztosítás 3.2.1. Jelen biztosítás fedezetet nyújt a Biztosított által üzemeltetett, fenntartott épületekben – ideértve az épület-berendezési és épületgépészeti (felvonók, fûtô-, elektromos-, víz-, gázberendezések) tárgyakat – annak helyiségeiben, építményeiben, reklámberendezéseiben okozott dologi károkra és az ebbôl eredô sérelemdíjra. 3.3. Ingatlan bérlôjének felelôsségbiztosítása 3.3.1. A biztosítás fedezetet nyújt azokra a dologi károkra, és az ebbôl eredô sérelemdíjra, melyeket a Biztosított az általa bérelt ingatlanban okoz. 3.3.2. Nem terjed ki a Biztosító kockázatviselése azonban 3.3.2.1. a káresemény miatt az ingatlan bérbeadásának megszüntetésébôl, szüneteltetésébôl származó gazdasági hátrányokra (pl. termeléskiesés, többletköltség vagy egyéb veszteség); 3.3.2.2. azokra a károkra, melyek abból erednek, hogy a bérlô a bérelt ingatlanon jogosulatlanul olyan átalakítási munkálatokat végzett vagy végeztetett, amelyekhez a bérbeadó vagy a hatóság engedélye lett volna szükséges, és azokra a költségekre, melyek a bérlôt ebben az esetben az eredeti állapot helyreállítása kapcsán terhelik; 3.3.2.3. azon személyek által okozott károkra, akik a biztosított bérlôvel kötött szerzôdés alapján használják a bérlet tárgyát vagy annak bármilyen részét, tartozékát (pl. albérlet); 3.3.2.4. azokra a károkra, melyek a bérelt ingatlanban az elhasználódás, kopás és a rendszeres igénybevétel miatt keletkeztek. 3.3.3. A Biztosított köteles a bérleti szerzôdést írásban megkötni és a kárbejelentéshez csatolni.

3. Biztosított kockázatok 3.4. Bérbeadói felelôsség Az FB1403 szerzôdési feltételek – II. fejezet A rész. 1. pontjában foglaltak alapján biztosítási eseménynek minôsülnek különösen, de nem kizárólagosan a következôkben felsoroltak, mégpedig az alábbi meghatározások szerinti tartalommal. Az alábbi felsorolás a szerzôdési feltételek jobb megértését, átláthatóságát szolgálja. VM 10072

3.4.1. A biztosítás fedezetet nyújt azokra a dologi károkra, és az ebbôl eredô sérelemdíjra, melyeket a Biztosított a biztosítási szerzôdésben megjelölt bérlemények bérbeadójaként, a bérleti szerzôdés megszegésével a bérlônek okoz, és amelyet megtéríteni köteles. 9

MKB

ÁLTALÁNOS

BIZTOSÍTÓ

MULTIVÉDELEM

FELELÔSSÉG

BIZTOSÍTÁS

3.4.2. A Biztosított köteles a bérleti szerzôdést írásban megkötni és a kárbejelentéshez csatolni.

okozott károkra, akkor is, ha a területet nemcsak a Biztosított alkalmazottai, látogatói stb. használják.

3.5. Építtetôi felelôsség

3.11. Megôrzésre átvett idegen vagyontárgyak (Letét)

3.5.1. Jelen biztosítás fedezetet nyújt a Biztosított által építtetôként a saját épületen/ingatlanon végrehajtott építési munkálatok során okozott károkra, feltéve, hogy a Biztosított a tervezést, a kivitelezést és az építésvezetést harmadik személynek kiadja.

3.11.1. A biztosítás fedezetet nyújt a Biztosítottnál letétbe helyezett dolgok megsérülésébôl, megsemmisülésébôl, elveszésébôl, eltulajdonításából eredô károkra. A biztosítási fedezet csak az olyan dolgokban keletkezett károkra vonatkozik, melyeket 3.11.1.1. a szállóvendég a szobájában helyezett el a biztosítási kötvényen feltüntetett limit mértékéig; 3.11.1.2. a károsult az arra kijelölt lezárt vagy ôrzéssel védett helyen helyezett el vagy 3.11.1.3. a károsult olyan személynek adott át, akit annak átvételére jogosultnak tarthatott.

3.6. Nem önjáró gépek 3.6.1. A biztosítás fedezetet nyújt azokra a károkra, melyeket a Biztosított az általa használt és/vagy üzemeltetett nem önjáró gépekkel (pl. építési munkagép, forgó toronydaru, egyéb daruk és munkagépek, emelôgépek és egyéb ki- és berakodást végzô berendezések), azok használata során okozott.

3.11.2. A biztosítási fedezet akkor terjed ki értéktárgyakra, értékpapírokra és készpénzre, ha a Biztosított azokat elismervény ellenében átvette és a Biztosított a keletkezett kárért felelôsséggel tartozik.

3.7. Gépjármûvek, vontatók, önjáró munkagépek 3.7.1. Jelen biztosítás fedezetet nyújt a Biztosított saját tulajdonában lévô vagy általa üzemeltetett, használt, a kötelezô gépjármû biztosításra vonatkozó szabályok hatálya alá nem tartozó önjáró munkagépei, lassú jármûvei által okozott károkra, amelyet a gépjármû a forgalomban való részvétele nélkül okoz.

3.11.3. Fedezi a biztosítás – a 3.11.1. pontban foglaltak szerint – az üzem területén elhelyezett ingóságokban bekövetkezett károkat, melyeket a Biztosított javítás, bérmunka, bérfeldolgozás vagy hasonló céllal vett át valamint a Biztosított által bérelt, haszonbérelt, kölcsönvett vagy egyéb jogcímen felelôs megôrzésében vagy használatában lévô idegen tárgyakban okozott dologi károkat.

3.8. Állatok által okozott károk

3.11.4. Ruhatárban elhelyezett tárgyak elveszésébôl, eltulajdonításából, cseréjébôl eredô kártérítési kötelezettségekre és sérelemdíj iránti igényekre csak akkor terjed ki a Biztosító kockázatviselése, ha a ruhatár üzemideje alatt azt folyamatosan ôrizték.

3.8.1. A biztosítás fedezetet nyújt azokra a károkra melyekért a Biztosított állattartói minôségében felel, különös tekintettel az ôrzô-védô állat tartásából eredô károkra. A biztosítási fedezet nem terjed ki, harci kutyák, tenyészállatok és vadállatok tartására.

3.11.5. Nem terjed ki a Biztosító kockázatviselése azonban 3.11.5.1. számítógépekben, gépjármûvekben keletkezett károkra, 3.11.5.2. a Biztosított üzemterületén tárolt javításra átvett valamint bérelt, haszonbérelt, kölcsönvett gépjármûvekben okozott károkra.

3.9. Takarítási tevékenység 3.9.1. Jelen biztosítás fedezetet nyújt a Biztosított által folytatott takarítási tevékenység végzése során abban az ingatlanban, bútorokban és épületgépészeti tárgyakban okozott dologi károkra, és az ebbôl eredô sérelemdíjra, melyekre a Biztosított szolgáltató tevékenysége irányult.

3.12. Reklámtáblák által okozott károk 3.10. Garázsok és parkolók/parkolóhelyek 3.12.1. A biztosítás fedezetet nyújt az idegen területen kihelyezett reklámcélokat szolgáló berendezések, pl. transzparensek, reklámtáblák, kiállítási polcok, szekrények, fénycsövek által okozott károkra.

3.10.1. Jelen biztosítás fedezetet nyújt a Biztosított saját tulajdonú biztosított földterületén létesített garázsok és parkolók/parkolóhelyek karbantartása és üzemeltetése során

VM 10072

10

MKB

ÁLTALÁNOS

BIZTOSÍTÓ

MULTIVÉDELEM

FELELÔSSÉG

BIZTOSÍTÁS

3.13. Kiállításokon való részvétel

3.16. Be- és kirakodás

3.13.1. A biztosítás fedezetet nyújt a Biztosított konferenciákon, vásárokon, kiállításokon történô részvétele során okozott károkra.

3.16.1. Jelen biztosítás fedezetet nyújt a be- és kirakodás során különösen konténerekben, szárazföldi- és vízi jármûvekben okozott károkra.

3.13.2. Amennyiben a felek ebben kifejezetten megállapodnak a biztosítási fedezet kiterjed a Biztosított által Európa földrajzi területén valamint az Európai Unió államain kívül okozott károkra.

3.16.2. A konténerek szárazföldi- és vízi jármûre történô beés kiemelése során a konténerekben okozott kár akkor is biztosított, ha a konténereket be- és kiemelési céllal, daruval vagy emelôgéppel mozgatják, vízi vagy szárazföldi jármûvekre vagy azokról emelik fel/le.

3.14. Vagyontárgyak elveszése, sérülése, megsemmisülése

3.16.3. A fedezet nem vonatkozik a konténerekre, ha a konténer a fuvarozási szerzôdés tárgya. Nem biztosítottak továbbá a konténerek és gépjármûvek rakományában okozott károk.

3.14.1. A biztosítási fedezet kiterjed a biztosítási kötvényen megjelölt limit mértékéig az alkalmazottak, látogatók, partnerek, ügyfelek személyes vagyontárgyainak elvesztésébôl, sérülésébôl valamint megsemmisülésébôl származó dologi károkra és az ebbôl eredô sérelemdíjra.

3.17. Vezetékekben, kábelekben okozott károk 3.17.1. Jelen biztosítás fedezetet nyújt a földvezetékekben, kábelekben, felszín alatti csatornákban, vízvezetékekben, gázcsövekben, egyéb vezetékekben, úgymint légvezetékekben, felsô vezetékekben okozott károkra, amennyiben ezek nem építôipari tevékenység következtében keletkeztek.

3.14.2. A biztosítási fedezet kiterjed továbbá a biztosítási kötvényen megjelölt limit mértékéig az idegen személyek és csoportok gyárlátogatása, bejárása során bekövetkezett károkra is, ideértve az üzemi tevékenység és a gyártott termék bemutatása során keletkezett károkat.

3.17.2. A biztosítási fedezet kiterjed a fenti vezetékeken végzett tevékenység során okozott károkra.

3.14.3. Leparkolt gépjármûvek dologi kára esetén a fedezet csak abban az esetben érvényes, ha az üzem bekerített területén parkolóhely áll rendelkezésre vagy az üzem területén kívül áll megfelelô hely rendelkezésre a parkoláshoz.

3.17.3. A földalatti közmûvekben okozott károkra (pl. villany-, gáz-, csatorna- és távközlési vezetékekben okozott kár) a biztosítási fedezet abban az esetben terjed ki, ha a Biztosított a tevékenység megkezdésekor rendelkezett közmûtérképpel, s a közmûtérképen a földalatti közmû nem volt feltüntetve.

3.14.4. A biztosítási fedezet fennállásának további feltétele, hogy 3.14.4.1. a parkolási terület állandó megfigyelés alatt áll vagy 3.14.4.2. az üzem területe és a parkoló megfelelô védelemmel felszerelt, idegen személyek használata és belépése ellen, valamint 3.14.4.3. a parkolás elvárt gondossággal történt és a gépjármûvet a parkolást követôen bezárták.

3.18. Üzleti utazás 3.18.1. Jelen biztosítási fedezet kiterjed az üzleti utazás során okozott károkra, beleértve kereskedelmi tevékenység alapján (pl. üzleti tárgyalás céljából) kibérelt teremben okozott dologi károkat és az ebbôl eredô sérelemdíjat.

3.14.5. A fedezet nem terjed ki a mobil telekommunikációs eszközök, készpénz, értékpapírok, betétkönyvek, egyéb készpénz nélküli fizetési eszközök, pl. bankkártyák, hitelkártyák valamint okmányok, csekkek, ékszer és egyéb értéktárgyak elveszésére, megsemmisülésére vagy rongálódására.

3.18.2. Amennyiben a felek ebben kifejezetten megállapodnak a biztosítási fedezet kiterjed a Biztosított által Európa földrajzi területén valamint az Európai Unió államain kívül okozott károkra is.

3.15. Üzemi rendezvények

3.19. Szolgáltatás tárgyában okozott károk

3.15.1. A biztosítás fedezetet nyújt az üzemen belüli és üzemen kívüli rendezvényeken, ünnepeken, tanfolyamokon okozott károkra.

3.19.1. A biztosítási fedezet kiterjed azokban a dolgokban keletkezett károkra, melyekre a Biztosított által nyújtott szolgáltatás irányul.

VM 10072

11

MKB

ÁLTALÁNOS

BIZTOSÍTÓ

MULTIVÉDELEM

3.19.2. Nem terjed ki a biztosítás 3.19.2.1. a szolgáltatás tárgyának olyan káraira, melyek a szolgáltatás megkezdésekor már sérültek, hibásak, elhasználódottak voltak vagy egyéb okból cserére szorultak; 3.19.2.2. esztétikai és korszerûségi hibákból származó kártérítési és sérelemdíj iránti igényekre; 3.19.2.3. gépjármûben okozott károkra.

FELELÔSSÉG

BIZTOSÍTÁS

ség megkezdésekor nem rendelkezett a kivitelezéshez szükséges szakhatósági engedélyekkel rendelkezô közmûtérképpel; 4.2.3.2. vagyontárgyakban, talajban, épületekben vibráció vagy teherhordó elemek eltávolítása vagy meggyengítése miatt bekövetkezett károkra; 4.2.3.3. az épületekben keletkezett repedéskárokra, függetlenül attól, hogy azok veszélyeztetik-e az épület állékonyságát és használóinak biztonságát vagy sem; 4.2.3.4. a tetôszigetelés javítása során szél és csapadék által okozott károkra, ha 4.2.3.4.1. az ideiglenes (PVC fólia) fedés elmarad, 4.2.3.4.2. az ideiglenes fedés vízelvezetése nem megoldott, 4.2.3.4.3. a szigetelés lebontásának idôszakára a zárófödém alatti szinten a nedvességre érzékeny gyárberendezések, készletek, ingóságok védelmét (pl. fóliával) nem végzik el; 4.2.3.5. robbantás és egyéb bontás során okozott károkra;

4. Biztosítható kockázatok A jelen 4. pontban leírt fedezeti kiterjesztések (biztosítható kockázatok) csak abban az esetben részei a biztosítási fedezetnek, ha abban a felek egyedileg és írásban kifejezetten megállapodnak. 4.1. Karbantartás, javítás 4.1.1. Amennyiben a felek ebben kifejezetten megállapodnak, a biztosítási fedezet kiterjed üzletszerû tevékenység keretében végzett karbantartás, javítás során okozott károkra.

4.3. Robbantással okozott károk 4.1.2. Kiterjed a biztosítási fedezet hegesztés, forrasztás, leégetés által okozott égés és robbanás károkra is, amelyek gyújtógázzal (autogen) vagy elektromos árammal végzett hegesztés és forgácsolás során illetve forrasztóeszközökkel végzett munka vagy bármilyen gázgyújtóval végzett forrasztás, festékégetés, befagyott csôvezetékek olvasztása, felmelegítése közben keletkeztek.

4.3.1. Amennyiben a felek ebben kifejezetten megállapodnak, a biztosítási fedezet kiterjed a Biztosított által végzett építôipari bontási és robbantási tevékenységre. 4.3.2. A Biztosító robbantási és/vagy egyéb bontási tevékenységgel kapcsolatos kockázatviselése nem terjed ki azonban az okozott károkra, ha 4.3.2.1. a robbantási munkákat nem arra illetékes szakértô irányítja és nem szakképzett robbantómester végzi, a hatályos jogszabályok rendelkezései szerint; illetve 4.3.2.2. azokra a dologi károkra, melyek bekövetkezésével – az elôírt biztonsági intézkedések betartásának ellenére – számolni kell.

4.1.3. A fedezet nem terjed ki gépjármûjavító mûhelyek, szervizek tevékenysége során az átvett gépjármûvekben okozott károkra. 4.2. Építôipari tevékenység során okozott károk 4.2.1. Amennyiben a felek ebben kifejezetten megállapodtak, a Biztosító megtéríti a Biztosított építôipari tevékenysége (beleértve az építtetôi tevékenységet is) során okozott károkat.

4.3.3. A biztosítási fedezet nem vonatkozik azonban a robbantandó épület/építmény helyétôl számított 150 méteres körzeten belül és bontás esetén a bontásra ítélt épület/építmény magasságának megfelelô kerületû körben bekövetkezô károkra.

4.2.2. Jelen biztosítási fedezet kiterjed a biztosított építôipari társaságok által, tevékenységük keretében, állványzat felállítása és/vagy használata során okozott károkra is.

4.4. Rendezvényszervezôi tevékenység 4.2.3. Építôipari tevékenység esetében sem terjed ki a Biztosító kockázatviselése a 4.2.3.1. a földalatti közmûvekben okozott károkra (pl. villany-, gáz-, csatorna- és távközlési vezetékekben okozott kár), ha a Biztosított az építési tevékenyVM 10072

4.4.1. Amennyiben a felek ebben kifejezetten megállapodnak, a Biztosító megtéríti mindazt a személyi sérüléses és dologi kárt, valamint az ebbôl eredô sérelemdíjat, melyet a Biztosított, mint rendezvény szervezôje a rendezvény részt12

MKB

ÁLTALÁNOS

BIZTOSÍTÓ

MULTIVÉDELEM

FELELÔSSÉG

BIZTOSÍTÁS

4.6.2. Jelen külön feltétel alapján sem terjed ki a Biztosító kockázatviselése a gépjármû olyan szerkezeti részének káraira, melyek a gépjármû Biztosított általi átvételét (a Biztosított által nyújtott szolgáltatás igénybevételét) megelôzôen már sérültek, hibásak, elhasználódottak vagy egyéb okból cserére szorulnak.

vevôinek (pl. versenyzôk, rendezvényen fellépôk, kiállítók), nézôknek és harmadik személyeknek a rendezvény idôtartama alatt, annak helyszínén okozott. 4.4.2. Kiterjed a biztosítási fedezet azokra a vagyontárgyakra is, melyeket a rendezvényen részt vevôk magukon hordanak, illetve poggyászként magukkal visznek.

4.7. Gépjármûjavító mûhelyek, szervizek 4.4.3. Kiterjed a biztosítási védelem a sportrendezvényen részt vevô sportolót terhelô kártérítési kötelezettségekre és sérelemdíj iránti igényekre is.

4.7.1. Amennyiben a felek ebben kifejezetten megállapodnak a biztosítási fedezet kiterjed a Biztosított által az alábbi szolgáltatások nyújtására átvett gépjármûvekben – a szolgáltatás nyújtása során vagy hibás teljesítése következtében – okozott dologi károkra és az ebbôl eredô sérelemdíjra: 4.7.1.1. gépjármû ápolása (kenés, zsírozás, olaj, hûtô- és fékfolyadék szintjének ellenôrzése, utántöltése és cseréje), 4.7.1.2. gépjármûvek idôszakos mûszaki szemléje és garanciális átvizsgálása, 4.7.1.3. gépjármûvek diagnosztikai ellenôrzése, beszabályozása, 4.7.1.4. gépjármûvek javítása, átalakítása, 4.7.1.5. gépjármû fôdarabok, részegységek felújítása, 4.7.1.6. fényezés, 4.7.1.7. alváz- és üregvédelem, 4.7.1.8. gépjármûvek villamossági szerelése.

4.4.4. Jelen külön feltétel alapján sem terjed ki a Biztosító kockázatviselése 4.4.4.1. a kiállított tárgyakban, a rendezvény lebonyolítására szolgáló dolgokban (pl. a rendezvény megrendezése céljából igénybe vett ingatlanban), a kiállítási installációban keletkezett károkra; 4.4.4.2. tûzijátékok, lovas-rendezvények lebonyolítására; 4.4.4.3. gépjármûvek, légi-, vízi jármûvek által okozott károkra. 4.5. Gépjármûmosók 4.5.1. Amennyiben a felek ebben kifejezetten megállapodnak, a biztosítási fedezet kiterjed a Biztosított által üzemeltetett gépjármûmosók használata során a szolgáltatás igénybevevôjének gépjármûvében okozott dologi károkra.

4.7.2. Kiterjed a biztosítási fedezet a jármû telephelyen belüli mozgatása során okozott károkra is.

4.5.2. Jelen külön feltétel alapján sem terjed ki a Biztosító kockázatviselése 4.5.2.1. az antennában, visszapillantó tükörben, légterelôben keletkezett károkra; 4.5.2.2. a gépjármû olyan szerkezeti részének káraira, melyek a gépjármû Biztosított általi átvételét megelôzôen már sérültek, hibásak, elhasználódottak vagy egyéb okból cserére szorulnak; 4.5.2.3. a gépjármû mosásánál átadott indító kulcs másolásából eredô károkra; 4.5.2.4. lopáskárokra; 4.5.2.5. az autóban hagyott vagyontárgyak sérülésébôl, elveszésébôl, megsemmisülésébôl eredô károkra.

4.7.3. Jelen külön feltétel alapján sem terjed ki a Biztosító kockázatviselése 4.7.3.1. a gépjármû jogtalan használata során keletkezett károkra; 4.7.3.2. esztétikai és korszerûségi hibákból származó kártérítési és sérelemdíj iránti igényekre, 4.7.3.3. a gépjármû olyan szerkezeti részének káraira, melyek a gépjármû Biztosított általi átvételét megelôzôen már sérültek, hibásak, elhasználódottak vagy egyéb okból cserére szorulnak; 4.7.3.4. lopáskárokra; 4.7.3.5. az autóban hagyott vagyontárgyak sérülésébôl, elveszésébôl, megsemmisülésébôl eredô károkra.

4.6. Benzinkutak

4.8. Gépjármû gumiszerelés

4.6.1. Amennyiben a felek ebben kifejezetten megállapodnak a biztosítási fedezet kiterjed a Biztosított által üzemanyag, olaj, víz, levegô ellenôrzése, utántöltése során (vagy hibás teljesítés következtében) gépjármûvekben okozott dologi károkra és az ebbôl eredô sérelemdíjra.

4.8.1. Amennyiben a felek ebben kifejezetten megállapodnak a biztosítási fedezet kiterjed a Biztosított által abroncsok ellenôrzése, kerék-, abroncs- és tömlôcsere munkálatok végzése során (vagy hibás teljesítése következtében) okozott dologi károkra és az ebbôl eredô sérelemdíjra.

VM 10072

13

MKB

ÁLTALÁNOS

BIZTOSÍTÓ

MULTIVÉDELEM

BIZTOSÍTÁS

súlyosan gondatlan károkozásnak minôsül, így a Biztosító mentesül szolgáltatási kötelezettsége alól, ha 5.1.1. a kár a tevékenységre vonatkozó egészségügyi, egészségvédelmi elôírások megszegése miatt következett be; 5.1.2. a kár a Biztosított által üzemeltetett épületre vonatkozó építkezési és karbantartási szabályok megszegése miatt következett be; 5.1.3. a kárt a szolgáltatás fokozottan veszélyes tulajdonsága idézte elô, s errôl a fokozott veszélyrôl a Biztosított a szolgáltatás igénybevevôjének tájékoztatást, felhívást nem adott.

4.8.2. Kiterjed a biztosítási fedezet a jármû telephelyen belüli mozgatása során okozott károkra is. 4.8.3. Jelen külön feltétel alapján sem terjed ki a Biztosító kockázatviselése 4.8.3.1. a gépjármû jogtalan használata során keletkezett károkra; 4.8.3.2. esztétikai és korszerûségi hibákból származó kártérítési és sérelemdíj iránti igényekre; 4.8.3.3. a gépjármû olyan szerkezeti részének káraira, melyek a gépjármû Biztosított általi átvételét megelôzôen már sérültek, hibásak, elhasználódottak vagy egyéb okból cserére szorulnak. 4.8.3.4. lopáskárokra; 4.8.3.5. az autóban hagyott vagyontárgyak sérülésébôl, elveszésébôl, megsemmisülésébôl eredô károkra.

B. A TERMÉKFELELÔSSÉG BIZTOSÍTÁS Jelen Kiegészítô feltétel alapján kötött biztosítási szerzôdés vonatkozásában a felelôsségbiztosítás általános feltételeit az e feltételbe foglalt kiegészítésekkel kell megfelelôen alkalmazni.

4.9. Alvállalkozók biztosítása 4.9.1. Amennyiben a felek ebben kifejezetten megállapodnak, a biztosítási fedezet kiterjed a Biztosított által jogosan igénybevett és a Biztosított által közvetlenül megbízott alvállalkozó tevékenységébôl eredô, a Biztosítottat terhelô kártérítési kötelezettségekre és sérelemdíj iránti igényekre.

1. A kockázatviselés tárgya 1.1. Jelen B részben leírt biztosítási feltételek alapján fennálló felelôsségbiztosítási szerzôdés keretében a Biztosító – a szerzôdésben megállapított mértékben és feltételek szerint – mentesíti a Biztosítottat, mint a biztosítási ajánlaton megnevezett termék gyártóját, importálóját, forgalmazóját a termék hibája által a Biztosítón és a Biztosítotton kívüli személynek okozott olyan 1.1.1. személyi sérüléses károk és 1.1.2. dologi károk 1.1.3. az 1.1.1. és 1.1.2. pontokban leírt biztosítási eseményekbôl eredô sérelemdíj megtérítése alól, amelyekért a Biztosított a termékfelelôsségre vonatkozó jogszabályok szerint felelôsséggel tartozik.

4.9.2. Amennyiben az alvállalkozó az általa okozott kár fedezetére felelôsségbiztosítási szerzôdéssel rendelkezik, a Biztosító helytállási kötelezettsége jelen szerzôdés alapján csak akkor és csak annyiban áll fenn, amikor és amennyiben az alvállalkozó biztosítási szerzôdése a kárt nem fedezi. 4.9.3. Jelen külön feltétel alapján sem terjed ki a biztosítási fedezet az alvállalkozóval szemben az alvállalkozó munkavállalói által érvényesített kártérítési és sérelemdíj iránti igényekre. 4.10. Bérelt gépek által okozott károk 4.10.1. Amennyiben a felek ebben kifejezetten megállapodnak, a biztosítási fedezet kiterjed a Biztosított által bérelt, haszonbérelt, vagy használatra átvett építôipari gépek használatából eredô károkra, de nem fedezett a bérelt, haszonbérelt, vagy használatra átvett gépeken vagy gépekben okozott károkat.

1.2. A biztosított termékek ugyanazon hibájára visszavezethetô károk (sorozatkárok) egy káreseménynek tekintendôk. 1.3. Jelen szerzôdés alkalmazása szempontjából 1.3.1. gyártó: a végtermék, a résztermék, az alapanyag elôállítója, valamint aki a terméken elhelyezett nevével, védjegyével vagy egyéb megkülönböztetô jelzés alkalmazásával önmagát a termék gyártójaként tünteti fel; 1.3.2. hibás a termék, ha nem nyújtja azt a biztonságot, mely általában elvárható.

5. A Biztosító mentesülése 5.1. A felelôsségbiztosítás általános feltételeiben felsorolt eseteken kívül (FB1403 – I. fejezet 7. pont)

VM 10072

FELELÔSSÉG

14

MKB

ÁLTALÁNOS

BIZTOSÍTÓ

MULTIVÉDELEM

BIZTOSÍTÁS

3.2.2. azokat a hibákat, amelyek a termék forgalomba hozatalának idején a tudomány és technika állása szerint nem voltak felismerhetôek ; 3.2.3. azokat a károkat, amelyeknél a termék hibájának oka a jogszabály vagy kötelezô hatósági elôírás alkalmazása, betartása; 3.2.4. a forgalomba hozatalt követôen keletkezett hibák által okozott károkat; 3.2.5. károkat, amelyeket már a forgalomba hozatalkor ismert termékhiba okoz; 3.2.6. a termék fizikai és kémiai tulajdonságait megváltoztató – a rendeltetésszerû használaton vagy tovább feldolgozáson kívül esô –, szándékos beavatkozás következtében keletkezett károkat; 3.2.7. alapanyaggyártó esetén a végtermék szerkezete, illetve összetétele által okozott károkat; 3.2.8. alapanyaggyártó esetében a végterméket gyártó utasítása miatt keletkezett károkat; 3.2.9. oltóanyagok, vakcinák, gyógyszer, gyógyhatású készítmények, vérkészítmények által okozott károkat; 3.2.10. mindenfajta dohány, illetve dohányipari termék által okozott károkat; 3.2.11. fegyverek, robbanóanyagok gyártásából, forgalmazásából eredô károkat; 3.2.12. hibás termék javításával, hibátlan termékkel történô cserével, pótlással kapcsolatban felmerült költségeket, kiadásokat; 3.2.13. reklámmal, hirdetéssel okozott károkat; 3.2.14. a termék nem rendeltetésszerû használatából keletkezett károkat.

2. A biztosítási szerzôdés hatálya A Multivédelem vállalkozásbiztosítás általános szerzôdési feltételei (ÁSZF1403) 9. pontja, valamint a felelôsségbiztosítás általános szerzôdési feltételei (I. fejezet) 2.2. pontja az alábbiak szerint módosul: 2.1. Idôbeli hatály A Biztosító kockázatviselése a biztosítási szerzôdés hatályba lépése elôtt legkorábban egy éven belül gyártott termékkel okozott, a biztosítási szerzôdés hatálya alatt bekövetkezett és a Biztosító részére a biztosítási szerzôdés megszûnését követô 30 napon belül bejelentett károkra terjed ki, feltéve, hogy külön feltétel eltérôen nem rendelkezik.

3. Kizárások a kockázatviselés körébôl 3.1. A felelôsségbiztosítás általános feltételeiben felsorolt eseteken kívül nem fedezi a termékfelelôsség biztosítás 3.1.1. a környezetveszélyeztetô tevékenységgel okozott károkat; 3.1.2. magában a hibás termékben keletkezett károkat; 3.1.3. jótállás, garancia, szavatosság alapján fennálló kötelezettségek teljesítését és az azzal összefüggésben felmerülô költségeket és egyéb kiadásokat (pl. a hibás termék kijavításával, kicserélésével, hibátlan termékkel való pótlásával kapcsolatban felmerülô költségek és egyéb kiadások); 3.1.4. a hibás termék felülvizsgálatra, javításra, szervizelésre, cserére vagy a forgalomból való kivonásra történô visszahívásának, továbbá a megsemmisítésének költségeit; 3.1.5. azokat a károkat, amelyek a termékre vonatkozó felhasználási, kezelési, karbantartási utasítások hiányából, illetve hibáiból (beleértve a fordítói hibákat is) állnak elô; 3.1.6. olyan termékekkel összefüggésben támasztott kártérítési igényeket, valamint sérelemdíj iránti igényt, melyek gyártása nem a mindenkori tudományos és mûszaki ismeretek ismeretanyagának betartásával történt; 3.1.7. a gyártás dátumának megtévesztô vagy hibás feltüntetésébôl eredô károkat.

3.3. A Biztosító kockázatviselési nem terjed ki 3.3.1. azokra a károkra, amelyek a hibás terméknek más termékkel harmadik személy – továbbiakban felhasználó – által történô egyesítése, összevegyítése, e termékbe történô beépítése, feldolgozása folytán magában az új termékben keletkeznek vagy a felhasználónak személyisérülésen és dologi káron kívül egyéb kárt okoz; 3.3.2. a termék harmadik személy – továbbiakban felhasználó – által történô tovább feldolgozása folytán az új termékben és a felhasználónál keletkezô személyi sérülésen és dologi káron kívül egyéb károkra; 3.3.3. azokra a károkra, melyek abból erednek, hogy a Biztosított által gyártott – termék gyártására szolgáló – munkagép a gép hibája miatt hibás terméket állít elô, vagy a munkagéppel a terméket elôállítani nem lehet, és ez a hibás terméket elôállító felhasználónak személyi sérülésen és dologi káron kívül egyéb kárt okoz; 3.3.4. azokra a személyi sérülésen és dologi káron kívül egyéb károkra, melyek abból erednek, hogy a hibás ingó termék ingatlan alkotórészévé vált.

3.2. A Biztosító nem téríti meg továbbá 3.2.1. kizárólag a károsult közrehatása, cselekedete, mulasztása miatt bekövetkezett károkat; VM 10072

FELELÔSSÉG

15

MKB

ÁLTALÁNOS

BIZTOSÍTÓ

MULTIVÉDELEM

FELELÔSSÉG

BIZTOSÍTÁS

3.4. Más termékfelelôsség biztosítás által fedezett károkat jelen kötvény csak annyiban fedezi, amennyiben a más biztosító fedezete az adott káreseményre nem terjed ki.

4.3.3. az értékkülönbözetet, ha a végtermék árengedménnyel, csökkentett értéken értékesíthetô és 4.3.4. a hibás termék miatt a felhasználónál a gépekben és az üzemi berendezésekben felmerült le- és felszerelési, valamint tisztítási költségeket.

4. A biztosítási fedezet kiterjesztése – A kiterjesztett termékfelelôsség biztosítás

4.4. Fedezi a biztosítás azokat a károkat, melyek abból erednek, hogy a Biztosított által gyártott – valamely termék gyártására szolgáló – munkagép hibás terméket állít elô a gép hibája miatt vagy a munkagéppel a terméket elôállítani nem lehet és ez a munkagépet felhasználó harmadik személynek tisztán pénzügyi veszteséget okoz. A biztosítás jelen pont alapján kizárólag az alábbi tisztán pénzügyi veszteségeket fedezi: 4.4.1. a felhasználónak a hibás munkagéppel gyártott hibás termék elôállítására fordított költségeit, vagy 4.4.2. amennyiben a hibás munkagéppel gyártott hibás termék javítási, többletráfordítási költséggel értékesíthetô, akkor a többletköltségeket, ha az jogi, gazdasági és mûszaki szempontból indokolt, vagy 4.4.3. az értékkülönbözetet, ha a végtermék árengedménnyel, csökkentett értéken értékesíthetô és 4.4.4. a hibás termék miatt a felhasználónál a gépekben és az üzemi berendezésekben felmerült le és felszerelési, valamint tisztítási költségeket.

Amennyiben ebben a felek kifejezetten megállapodnak, a termékfelelôsség biztosítás pótdíj fizetése ellenében kiterjed az alábbiakban felsorolt és részletezett biztosítási eseményekre is: 4.1. Fedezi a biztosítás azokat a károkat, melyek a Biztosított által gyártott hibás terméknek más termékkel 3. személy – továbbiakban felhasználó – által történô egyesítése, összevegyítése, e termékbe történô beépítése, feldolgozása folytán magában az új termékben keletkeznek vagy a felhasználónak tisztán pénzügyi veszteséget okoznak. A biztosítás jelen pont alapján kizárólag az alábbi tisztán pénzügyi veszteségeket fedezi: 4.1.1. a hibás termék felhasználása miatt a felhasználónak a végtermékre fordított költségeit, vagy 4.1.2. a végtermék – gazdaságilag, mûszakilag indokolt – javításával, módosításával kapcsolatban utólagosan felmerült költségeket, ideértve a Biztosított által gyártott, a felhasználó által már beszerelt hibás termék kiszerelési, eltávolítási költségeit, valamint – annak pótlására – az új termék beszerelési költségeit (kivéve a beszerzett termék árát és szállítási költségeit), vagy 4.1.3. az értékkülönbözetet, ha a végtermék árengedménnyel, csökkentett értéken értékesíthetô és 4.1.4. a hibás termék miatt a felhasználónál a gépekben és az üzemi berendezésekben felmerült le- és felszerelési, valamint tisztítási költségeket.

4.5. Nem nyújt kártérítést a Biztosító, ha a végtermék (elôállított termék) – javítás, módosítás nélkül – olyan áron kerül értékesítésre, mintha a Biztosított hibátlan terméket gyártott volna. 4.6. Nem nyújt kártérítést a Biztosító a termékvisszahívás költségeire függetlenül attól, hogy a termékvisszahívást a Biztosított vagy harmadik fél (hatóság) kezdeményezte.

4.2. Az 4.1. pont alapján térül az ingatlan alkotórészévé vált hibás ingó termék által okozott tisztán pénzügyi veszteség.

5. A Biztosító mentesülése 5.1. A felelôsségbiztosítás általános feltételeiben (FB1403 – I. fejezet 7. pont) felsorolt eseteken kívül súlyosan gondatlan károkozásnak minôsül, így a Biztosító mentesül szolgáltatási kötelezettsége alól, ha

4.3. Fedezi a biztosítás azokat a károkat, melyek a Biztosított által gyártott hibás terméknek 3. személy – továbbiakban felhasználó – által történô tovább feldolgozása folytán az új termékben keletkeznek vagy a felhasználónak tisztán pénzügyi veszteséget okoznak. A biztosítás jelen pont alapján kizárólag az alábbi tisztán pénzügyi veszteségeket fedezi: 4.3.1. a hibás termék felhasználása miatt a felhasználónak a végtermékre fordított költségeit, vagy 4.3.2. a végtermék – gazdaságilag, mûszakilag indokolt – javításával, módosításával kapcsolatban utólagosan felmerült költségeket, vagy VM 10072

5.1.1. a kár a termékre vonatkozó egészségügyi, egészségvédelmi elôírások megszegése miatt következett be; 5.1.2. a kárt olyan termék okozta, amelynek forgalomból való kivonását (visszahívását) hatóság elrendelte és a Biztosított visszahívási kötelezettségét nem teljesítette;

16

MKB

ÁLTALÁNOS

BIZTOSÍTÓ

MULTIVÉDELEM

FELELÔSSÉG

BIZTOSÍTÁS

2.1. Idôbeli hatály A Biztosító kockázatviselése a biztosítási szerzôdés hatálya alatt okozott, bekövetkezett és a Biztosító részére a biztosítási szerzôdés megszûnését követô 30 napon belül bejelentett károkra terjed ki.

5.1.3. a kárt a termék fokozottan veszélyes tulajdonsága idézte elô, s errôl a veszélyrôl a Biztosított tájékoztatást, felhívást nem adott.

C. A MUNKÁLTATÓI FELELÔSSÉGBIZTOSÍTÁS 3. Kizárások a kockázatviselés körébôl

Jelen Kiegészítô feltétel alapján kötött biztosítási szerzôdés vonatkozásában a felelôsségbiztosítás általános feltételeit az e feltételbe foglalt kiegészítésekkel kell megfelelôen alkalmazni.

3.1. A felelôsségbiztosítás általános feltételeiben (FB1403 – I. fejezet 3. pont) felsorolt eseteken kívül nem fedezi a biztosítás 3.1.1. a foglalkozási megbetegedésbôl eredô, valamint a foglalkozási megbetegedésnek nem minôsülô, de munkahelyi, munkaköri ártalom miatt támasztott kártérítési igényeket és sérelemdíjat; 3.1.2. kizárólag a munkavállaló elháríthatatlan magatartása (pl. sérült ittassága, bódulatot keltô szer hatása) által okozott károkat; 3.1.3. munkahelyi feladatokhoz nem tartozó, munkavállaló által engedély nélkül végzett munka, engedély nélküli jármûhasználat, munkahelyi rendbontás során keletkezett károkat; 3.1.4. munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban, pl. megbízás, vállalkozói szerzôdés keretében végzett munka során bekövetkezett károkat; 3.1.5. közhasznú és közcélú munkavégzés, közmunka, társadalmi munkavégzés során bekövetkezett károkat; 3.1.6. a munkavállalót a munkahelyére menet vagy a munkahelyérôl való távozás során bekövetkezett balesetbôl eredô kárigényeket kivéve, ha a baleset a munkáltató saját vagy bérelt szállítóeszközén történt.

1. A kockázatviselés tárgya 1.1. Jelen Kiegészítô feltétel alapján megkötött felelôsségbiztosítási szerzôdés keretében a Biztosító – a szerzôdésben megállapított mértékben és feltételek szerint – fedezetet nyújt azokra a kártérítési követelésekre, és sérelemdíjra, amelyeket a Biztosítottal munkaviszonyban (szövetkezeti tagsági jogviszonyban) álló személyek (beleértve a kölcsönzött munkaerôt is) valamint szakmai gyakorlat során tanulók munkabalesete miatt és címén a Biztosítottal szemben támasztanak, és amelyekért a magyar jog szerint felelôsséggel tartozik. 1.2. Fedezetet nyújt a biztosítás a Biztosítottal munkaviszonyban álló személyek munkabalesete miatt a Biztosítottal szemben támasztott társadalombiztosítási megtérítési követelésekre is. 1.3. Jelen feltétel alkalmazása szempontjából munkabalesetnek minôsül az a baleset, amely a munkavállalót a szervezett munkavégzés során vagy azzal összefüggésben éri, függetlenül annak helyétôl és idôpontjától.

4. A Biztosító mentesülése 1.4. Szervezett munkavégzésnek tekintendô a tanulói jogviszonyban a gyakorlati képzés során végzett munka is. Ennek megfelelôen a tanmûhelyben, laboratóriumban, gyakorlati munka során bekövetkezett baleset munkabalesetnek minôsül.

4.1. A felelôsségbiztosítás általános feltételeiben felsorolt eseteken kívül (FB1403 – I. fejezet 7. pont ) súlyosan gondatlan károkozásnak minôsül, így a Biztosító mentesül szolgáltatási kötelezettsége alól, ha 4.1.1. a baleset ugyanazon munkavédelmi szabály be nem tartása miatt következett be ismételten; 4.1.2. a bíróság határozatának megállapítása szerint, a baleset a munkavédelmi szabályok súlyosan gondatlan megsértése miatt következett be; 4.1.3. a munkaügyi felügyelôség súlyos munkavédelmi szabálysértés elkövetése miatt a munkáltatót jelentôs (kirívó) összegû pénzbírsággal sújtja.

2. A biztosítási szerzôdés hatálya A Multivédelem vállalkozásbiztosítás általános szerzôdési feltételei (ÁSZF1403) 9. pontja, valamint a felelôsségbiztosítás általános szerzôdési feltételei (I. fejezet) 2.2. pontja az alábbiak szerint módosul:

VM 10072

17

MKB

ÁLTALÁNOS

BIZTOSÍTÓ

MULTIVÉDELEM

BIZTOSÍTÁS

3.1.1. magukban a környezetkárosodást elôidézô dolgokban keletkezett kárt; 3.1.2. a lassú, folyamatos vagy rendszeresen ismétlôdô, továbbá a nem hirtelen és elôre nem látható módon bekövetkezett károkat; 3.1.3. az útrongálási és a növényi kultúrákban okozott letaposási károkat; 3.1.4. vegyszerezéssel, vegyszerszórással okozott károkat; 3.1.5. hulladéklerakó vagy hulladéktároló mûködtetése során okozott károkat; 3.1.6. a Biztosított szennyvíztelepe által okozott károkat; 4.1.7. azon károkat, amelyek abból erednek, hogy a Biztosított a biztosítási szerzôdés kezdetét követôen földterületet szerzett vagy földtulajdonhoz jutott és a szerzés idôpontjában már fennállt a környezetszennyezés; 3.1.8. olyan károkat, amelyek az üzem mûködéséhez elkerülhetetlen, szükséges környezeti beavatkozásból erednek. Ez azonban nem vonatkozik arra az esetre, ha a Biztosított bizonyítja, hogy környezeti beavatkozás idôpontjában a technika állása szerint az ilyen jellegû károk lehetôségét nem kellett ismernie; 3.1.9. a biztosítás hatályba lépése elôtt okozott károkat; 3.1.10. bányakárt; 3.1.11. talajvíz rétegének illetve annak talajvíz lefolyási, áramlási viszonyaiban bekövetkezô károkat; 3.1.12. termékfelelôsség körében okozott károkat; 3.1.13. a Biztosított alvállalkozói által okozott károkat 3.1.14. természeti (ökológiai) rendszerekben bekövetkezett károk. (A természeti (ökológiai) rendszerek jelentik az élô szervezetek, életközösségeik, valamint ezek élettelen környezetének dinamikus és természetes egységét az 1996. évi LIII. törvény szerint.) 3.1.15. biológiai sokféleség felbomlásával okozott károk (A biológiai sokféleség az élôvilág változatosságát jelenti, amely magában foglalja az élô szervezetek genetikai (fajon belüli), valamint a fajok és életközösségeik közötti sokféleséget és maguknak a természeti rendszereknek a sokféleségét az 1996. évi LIII. törvény szerint.) 3.1.16. környezeti elem által nyújtott szolgáltatás kimaradásából, romlásából eredô kár. (Környezeti elem által nyújtott szolgáltatás alatt értendô az 1995. évi LIII. törvény szerint a környezeti elemnek más környezeti elem vagy társadalom (köz) érdekében ellátott funkciója.)

D. KÖRNYEZETSZENNYEZÉSI FELELÔSSÉGBIZTOSÍTÁS Jelen Kiegészítô feltétel alapján kötött biztosítási szerzôdés vonatkozásában a felelôsségbiztosítás általános feltételeit az e feltételbe foglalt kiegészítésekkel kell megfelelôen alkalmazni.

1. A kockázatviselés tárgya 1.1. Jelen Kiegészítô feltétel alapján megkötött felelôsségbiztosítási szerzôdés keretében a Biztosító – a szerzôdésben megállapított mértékben és feltételek szerint – mentesíti a Biztosítottat olyan környezetveszélyeztetô tevékenységgel (mulasztással) okozott károk megtérítése alól, amelyekért a Biztosított a magyar magánjog szerint kártérítési felelôsséggel tartozik, feltéve, hogy a kár bekövetkezte 1.1.1. elôre nem látható, 1.1.2. hirtelen, váratlan és balesetszerû volt, továbbá 1.1.3. a normális üzemi folyamattól eltérô eseményre volt visszavezethetô. 1.2. Jelen feltétel alkalmazása szempontjából környezetveszélyeztetésnek minôsül az a tevékenység vagy mulasztás, amely környezetkárosodást idéz elô. A környezetkárosodás a környezetben illetve valamely környezeti elemben (pl. föld, levegô, víz, élôvilág) közvetlenül vagy közvetve bekövetkezô, mérhetô, jelentôs kedvezôtlen változás.

2. A biztosítási szerzôdés hatálya A Multivédelem vállalkozásbiztosítás általános szerzôdési feltételei (ÁSZF1403) 9. pontja, valamint a felelôsségbiztosítás általános szerzôdési feltételei (FB1403) – I. fejezet 2.2. pontja az alábbiak szerint módosul: 2.1. Idôbeli hatály A Biztosító kockázatviselése a biztosítási szerzôdés hatálya alatt okozott, bekövetkezett és a Biztosító részére a biztosítási szerzôdés megszûnését követô 30 napon belül bejelentett károkra terjed ki.

3. Kizárások a kockázatviselés körébôl 3.1. A felelôsségbiztosítás általános feltételeiben felsorolt eseteken kívül nem fedezi a biztosítás

VM 10072

FELELÔSSÉG

18

MKB

ÁLTALÁNOS

BIZTOSÍTÓ

MULTIVÉDELEM

FELELÔSSÉG

BIZTOSÍTÁS

4. Fedezeti kiterjesztések

5. A Biztosító mentesülése

A fenti 1. pontban foglalt biztosítási eseményeknek tekinti a Biztosító a 3. pontban foglalt kizárások értelemszerû alkalmazásával az alábbi fedezeti kiterjesztést abban az esetben, ha a felek egyedileg és írásban kifejezetten megállapodnak.

5.1. A felelôsségbiztosítás általános feltételeiben felsorolt eseteken kívül (FB1403 – I. fejezet 7. pont) súlyosan gondatlan károkozásnak minôsül, így a Biztosító mentesül szolgáltatási kötelezettsége alól, ha a Biztosítottat jogszabályba, illetve hatósági határozatba foglalt, a környezet védelmét szolgáló elôírás súlyos megszegése vagy az azokban megállapított határértékek túllépése miatt környezetvédelmi bírsággal sújtották.

4.1. Amennyiben a felek ebben írásban kifejezetten megállapodnak, a biztosítási fedezet kiterjed a Biztosított alvállalkozója tevékenységébôl eredô kártérítési kötelezettségekre.

MKB Általános Biztosító Zrt.

VM 10072

19

BIZTOSÍTÓ

AZ MKB CSOPORT TAGJAI: MKB BANK Tel.: 06 40 333 666 E-mail: [email protected] www.mkb.hu MKB ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÓ Tel.: (1) 886 6900 E-mail: [email protected] www.mkbb.huMKB MKB ÉLETBIZTOSÍTÓ Tel.: (1) 886 6950 E-mail: [email protected] www.mkbb.hu MKB NYUGDÍJPÉNZTÁR Tel.: (1) 268 7001 E-mail: [email protected] www.mkbnyp.hu MKB EGÉSZSÉGPÉNZTÁR Tel.: (1) 268 7614 E-mail: [email protected] www.mkbep.hu MKB- EUROLEASING CSOPORT Tel.: (1) 345 2424 E-mail: [email protected] www.euroleasing.hu MKB ALAPKEZELÔ Tel.: (1) 268 7834, (1) 268 8492 E-mail: [email protected] www.mkbalapkezelo.hu