Mit ünneplünk augusztus 20-án?

Mit ünneplünk augusztus 20-án? Augusztus 20, az államalapítás ünnepe Augusztus 20-a a magyarság, a magyar államalapítás ünnepe. Ezen ünnepünk jellegénél fogva magában hordozza őseink és Magyarország történetét, melyet, ahogyan országunkat is a történelem maga formált és alakított. A középkor folyamán már születtek arra irányuló kezdeményezések, hogy állandó ünnep szülessen Szent István király tiszteletére, de ezen kísérleteket kevés siker koronázta. A török hódoltság ideje alatt egészen elfelejtődött államalapítónk kultusza, és hosszú időnek kellett eltelnie ahhoz, hogy újra felélénküljön és kivirágozzon. Maga az ünnep akkor kezdett körvonalazódni, amikor Mária Terézia királynő, hosszú diplomáciai tárgyalások eredményeképpen Raguzából visszaszerezte a Szent Jobbot, s ezzel együtt elrendelte Szent István napjának, Augusztus 20-ának megünneplését. Az 1850-es évektől 1944-ig minden évben Szent István napon a Budai Várpalota Udvari Várplébániájától a Nagyboldogasszony templomig tartottak körmenetet a Szent Jobbal. Azt követő években megszűnt a körmenet ciklikussága, csak kétszer került rá sor 1948-ig, ekkor pedig negyven év kényszerű szünet következett. Azonban térjünk vissza a kezdetekhez. Először 1891-ben lett államilag bejegyzett ünnep Augusztus 20-ából, bár az országgyűlés csak hosszas viták után fogadta el a kezdeményezést, az ünnep katolikus eszmei tartalma okán. A körmenet és a kapcsolódó megemlékezés nem volt túl népszerű a nem-katolikusok körében. A 20. század elejéig mindenesetre egyértelműen vallásos töltete volt az ünnepnek, bár már ekkor megpróbálkoztak az Új Kenyér Ünnepe elnevezéssel is, ám ez a kezdeményezés elhalt. A Horthy-rendszerben megváltozott némileg az ünnep szimbolikája. Maradt ugyan a középpontban Szent István, azonban már inkább, mint a szétszakított magyarság egységét kifejező szimbólumként gondoltak rá, a vallásos töltet fakulni látszott. Nem véletlen, hogy a kormányzó – református vallása ellenére - maga is rendre részt vett az ünnepségeken.

A későbbiekben Augusztus 20-hoz kapcsolták az Országzászló felavatását is, mely a történelmi Magyarország egységét, a magyarság felemelkedésének reményét volt hivatott sugározni. Az ünnep pontos forgatókönyve is erre az időszakra kezdett körvonalazódni: a tisztavatás, a vízi- és légi parádé, 1927-től pedig a tűzijáték. A Szent István-nap ez által turisztikai látványossággá nőtte ki magát. 1945 után természetesen visszájára fordultak a dolgok: először csak „szent” jelzőt törölték, és lett augusztus 20-ából István-nap, majd a diktatúra megszilárdulásával betiltották a körmenetet, új nevet adtak az ünnepnek, és mint ahogy a Karácsony Fenyőünnep lett, úgy változott át az István-nap az Új Kenyér ünnepévé. 1949-ben hirdették ki első Alkotmányunkat. Innentől tehát az alkotmány ünnepe elnevezést erőltette a rendszer. A Kádár-rendszer puhulása idejére ismét visszaszivárgott a köztudatba az István-nap elnevezés, így már egész csokor neve volt az ünnepnek. Az esemény ekkorra visszakapta nagyszabású jellegét, visszatért a tűzijáték, emellett rendre erre a napra időzítették a nagyobb létesítmények – gyárak, pályaudvarok, stb. – átadását is. A rendszerváltás után ismét állami ünnep lett Augusztus 20-a, a már megszokott zászlófelvonással, tisztavatással, légi parádéval, tűzijátékkal. Visszatért az ünnep középpontjába Szent István alakja, sokan pedig a Szent Korona ünnepét tisztelik e jeles napban. Vannak, akik az államalapításra, mások az Alkotmányra, megint mások a kenyérre emlékeznek, egyvalami azonban közös, az ősi hagyomány, amelyet mindannyian tisztelünk, és évről évre megünneplünk. Szeretettel hívjuk Önt Balatonszemesen az ünnepi megemlékezésre, melyre augusztus 20-án a szentmisét és az új kenyér megszentelését követően kerül sor a Bagolyvár utcai kápolnánál. Ünnepi köszöntőt mond Takács József polgármester. Az ünnepi műsor közreműködői: Szabó Sándor tárogató művész, Szemesi Liturgikus Kórus, Szemesi zeneiskola tanárai és növendékei

Önkormányzati hírek

Tanulságos károkozás…

Új főépítész kapott megbízást

Az élményfürdő szélfogójának két kivitelezője volt. Az egyik a jelentős terhet és erős szélnek ellenállni képes táblák alapozását, a másik vállalkozó magát a lakatos munkálatokat vállalta. Az időjáráshoz igazítottan elhúzható táblákból álló és átlátszó anyaggal kitöltött szélfogó fal elkészült, praktikus és működik, de ... Az alapozás során a kicsurgott betonlé miatt elszíneződött a már meglévő térburkolat, amely ki sem javítható. A képviselő-testület az esztétikai hibát csak a térburkolat cseréjével tudta kijavíttatni, amely mintegy 300 ezer ft összeggel hozható helyre. A 300 ezer ft –os munka ellenértékét a figyelmetlen kivitelező kártérítésben fizette ki önkormányzatunknak. Ebben az a tanulság, hogy gondosabb, körültekintőbb munkavégzéssel ez a kár és az ezzel járó bosszúság elkerülhető lett volna.

Balatonszemesen június 20-tól az önkormányzati főépítészi tanácsadói feladatokat Nagy László építész látja el. Fogadó napja kéthetente egy-egy alkalommal csütörtökönként, szükség szerint változó időbeosztással van a balatonszemesi önkormányzati hivatalban, valamint más időpontban elérhető saját építészi irodájában (8630 Balatonboglár, Széchenyi u. 10.) is. A főépítész egyéb elérhetőségei: E-mail: [email protected] Telefon: 06 30 997 64 05 Díszpolgári címek adományozása

Rendezési terv módosítása. A balatonszemesi Képviselő-testület a július 9-i ülésén díszpolgári címek adományozásáról döntött. Balatonszemesért tevékenyk dő személyek életpályájának kiemelkedő értékű teljesítményéért, a község és a helyi közösség érdekében tett maradandó értékű megbecsülést kiváltó tevékenységükért, magatartásukért Benedek Gyuláné (szül: Póka Ilona) és Gleihzner Ilona (szül: Sági Ilona) díszpolgári elismerésben részesülnek. Posztumusz díszpolgári címet adományoz a Képviselő-testület a település híres grafikus szülöttének, Reich Károlynak.

A Balatonlelle felsőtől a „Tetves patakig” két sínpár kialakítását és létesítését tervezik. A dupla sínpáron a szembejövő forgalom kitérésére lesz lehetőség, így gyorsulhat a forgalom és pontosabban tartható lesz a menetrend. Ezen célok mellett a pályatest felújításával remélhetőleg a forgalom csendesebbé is válik. A nagyberuházás a meglévő átkelők korszerűsítésével is jár, de szabvány szerinti kialakításhoz a jelenlegi 715 hrsz-ú ingatlanból keskeny szakasz kisajátítása lesz szükséges. A képviselő-testület a Város és Ház bt. ajánlatát és referencia munkáit megismerte, a szükséges rendezési terv módosítására a felhatalmazást megadta. A vállalkozás vezető tervezője: Bárdosy Andrea / segítője: a jelenleg változással érintett vasúti nyomvonal miatt - Lázár Tibor - szaktervező/

A kitüntetések átadására az augusztus 20-i ünnepség keretén belül a Bagolyvár utcai kápolnánál kerül sor. Új munkagépet vásárolt Balatonszemes

A megbízását háromoldalú szerződéssel indokolt biztosítani, mivel a rendezési terv készítésének költségviselője a MÁV Zrt. lesz. A tervek kiemelt beruházásként valósulnak meg, ezért is indokolt partnerségi szerződést kötni, mely közzétételre kerül.

Balatonszemes Község Önkormányzata 4 millió 953 ezer Ft összegért Catepillar 212 BFT földmunka munkagépet vásárolt. iskolakezdési támogatás

A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a vasút korszerűsítése során orosz tábornál a két közúti átjáró zsúfoltsága (Kikötő úti vasúti árjáró forgalma) miatt új vasúti átjáró létesítését szorgalmazza.

A Balatonszemesi Közös Önkormányzati Hivatal értesíti a balatonszemesi lakosságot, hogy a 2013/2014-es tanévre biztosított iskolakezdési támogatás, valamint a gyermekvédelmi kedvezményre jogosultak egyszeri természetbeni (Erzsébet utalvány)juttatásának a kifizetési napja: 2013.augusztus 28. A támogatás 8.00 órától - 16.00 óráig a hivatal pénztárában átvehető.

2

Rendkívüli ülésen … Döntött Balatonszemes község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Reich Károly emlékhely szökőkútjának gépészeti előirányzatáról. mint azt korábban

3

hírül adtuk falunk szülöttjének Reich Károly grafikus művésznek az emlékére a Nemzeti Kulturális Alaptól nyert támogatással valósítjuk meg a központi parkunkban az emlékhelyet. Ezen emlékhely vonzóbbá tétele érdekében szökőkút létesül, melynek gépészete külön előirányzatot igényelt. Erre tekintettel a testület maximálta a felhasználható keretet 2,8 millió Ft-ban, amely a saját erő biztosításán túl fog rendelkezésre állni. Sajnos a beütemezett augusztus 20-i időpontra várhatólag nem kerül átadásra az emlékhely, melynek ünnepélyes avatásáról külön értesítést fogunk közzé tenni.

Finnugor vagy szkíta eredetű a magyar nép? Teóriákat hallhattunk már mindkettőről, az egyik talán éppen az Emberek aranyban című kiállítással igazolható. A kettesfogathajtó versenyt követően Witzmann Mihály megyei közgyűlési alelnök és Takács József polgármester közösen tekintették meg a szkíta tárlatot. Nem az az elsődleges célja a kiállításnak, hogy választ adjon arra a kérdésre: rokon nép-e a szkíta és a magyar? Az azonban biztosan nem lehet véletlen, hogy a régészeti leletekben, a népszokásokban, a ruházati viseletben és a lovas kultúrában számos hasonlóság található az ősi magyarok és a szkíták között. A szocialista diktatúra évtizedei alatt történelmünket a végletekig próbálták leegyszerűsíteni, az ősi krónikák utalásait pedig tudatosan elferdíteni. Az utóbbi években viszont egyre gyakrabban találkozhatunk szkíta eredetünk tényszerűségét alátámasztó tudományos értekezésekkel, tanulmányokkal. Tudósok véleménye szerint a szkíták esetében egy olyan ókori népről beszélünk, amelynek műveltsége, hadereje és kultúrája még az ókori görögökön is túlmutat – hangsúlyozta Witzmann Mihály, a Somogy megyei közgyűlés alelnöke. A nem mindennapi kiállítás nyár végéig tekinthető meg a Bujdosó család malom épületében, amit ideiglenesen bocsátottak a település rendelkezésére, hogy megrendezhesse a tárlatot. Az önkormányzat felújíttatta az épületet, s terveik szerint meg is vásárolnák. Előbb azonban még tárgyalnak arról is, hogy az iskolakezdés miatt szeptember közepéig megtekinthető legyen ezen a helyen a 250 milliós értéket képviselő kiállítás. Takács József polgármester szeretné elérni, hogy a gyerekek iskolai kirándulásokon, tanórákon meg tudják tekinteni. S, hogy melyik rokonság lehet igaz, a finnugor vagy a szkíta? Kína terjeszkedésekor a szkíták elkezdtek Nyugat felé vándorolni, egészen a Kárpát-medencéig. Ugyanolyan nomád lovas nép volt a szkíta, mint a hun. Szkíta utódnépek vagyunk: kazahok és magyarok – mondta Krym Altynbekov az Emberek aranyban című kiállítás megnyitóján. A kazah professzor tárta föl azokat a két és félezer éves leleteket, melyeknek hű másai alkotják a világot járó tárlatot. Bár a balatonszemesi a negyedik magyarországi bemutató, ám pontosan abban a formában, amilyenben a hajdani uradalmi magtárban látható a leletanyag a nyári szezon végéig, Európában ez az első.

Választás következik… Döntést kellett hozni a szavazókör beosztásáról. A választási eljárásról szóló 2013. évi XXXVI. törvény (továbbiakban: Ve) 77.§ (1) bekezdése szerint a helyi Választási iroda vezetőjének feladat- és hatásköre a szavazókörök felülvizsgálata és kialakítása. E szerint Balatonszemes településen - a 2014. évi Általános Országgyűlési Választásokon - kettő, Balatonőszödön egy szavazókör lesz. A hagyományoknak megfelelően a szavazóhelyiségek címe és területi beosztása nem változik!

Ezúttal mondunk köszönetet mindenkinek, akik tolerálták a fesztivál előtt és alatt kialakult helyzetet, megértéssel fogadták az intézkedéseket. A vártnál kisebb részvétellel és kevesebb problémával járt a Rock fesztivál…. Mondhatjuk túlbiztosított volt, ennek ellenére többek tiltakoztak, sőt… éles vita alakult ki a rendezvény körül. Kétségtelen, hogy a rendezvény több, mint 10 millió ft bevétele, a szállásférőhelyek maximális teltsége, a kiskereskedelmi illetve vendéglátó egységnél a forgalom növekedés…. nem volt hatásos érv azoknak, akik nem tudtak, vagy kevesebbet tudtak aludni, pihenni. Még tart a tapasztalatok összegzése, értékelése.

Alelnök úr nevében is köszönettel, dr. Szalai Csaba politikai munkatárs Somogy 4. vk.

Takács József polgármester

4

Szemes Fesztivál - 2013.

Zoltán Művelődési Háznak, Róka László igazgató úrnak, Tschepen Gábor technikusnak, Tóthné Bazsó Krisztának valamint a Nyitnikék Óvodának és Baptista Imaháznak helyszínek biztosításáért! A fesztivál stábja most is nagyot alkotott: Sokorai Attila, technikai vezető, vezető fénytechnikus, Horváth Zsolt hangmérnök, Bachraty Gábor hangmérnök, Kósa Dániel fénytechnikus, Baranyai Illés hangtechnikus, Zsovák Karesz, a pótolhatalan mindenes! Kútvölgyi Erzsébet, Kossuth- és Jászai Mari-díjas színművésznek a felejthetetlen megnyitókat, Hermann Klárának a vendéglátást, Páder Petra, Koncz Eszter és Laurinyecz Réka színésznőknek, az alkotó jelenlétet, Varga Gyöngyi nek, a drámajátékokat, Ruzsonyi Ág inak a felolvasó meseszínháza t, Kalovits Istvánnak, az Anno Mókus discot, ZumbaBalaton csapatának a zumba órát, Újvári Lilinek a megnyitó csodálatos zongorajátékát, Soki nak és Kőporosy Somá nak a Bakelit lemezes sziesztát, a Fókatelepet köszönjük ! Nagy köszönet Harangi Gabinak és Szabó Bencének a megszámlálhatatlan segítségért! Média támogatást külön köszönjük a balatonszemes.hu, varosom.hu, minalunk.hu/balatonszemes, itthon.hu, hirado.hu, programturizmus.hu, kultura.hu, szallaskereso. hu, port.hu, est.hu, csinalodafesztivalt.hu oldalaknak!

5 nap, tele felejthetetlen élményekkel! 5 nap, sok alkotó, rengeteg látogató, nagyszerű művészek, telt házas koncertek! 5 nap, mely mindenkinek szólt! Köszönet minden közreműködőnek!!!!

Köszönjük Balatonszemesnek, az itt lakóknak és nyaralóknak, a messziről jött vendégeknek ,hogy részt vettek programjainkon, és lelkesen tapsoltak művészeinknek! Életre szóló élmény volt újra! A Szemes Fesztivál 2013. július 21-én bezárta kapuit - találkozunk 2014-ben!

Idén nagy szerencsénk volt az idővel: az égiek egyszer sem zúdították ránk égi áldásukat. Telt házas koncertek, nagy érdeklődés a kiállítások iránt, nyüzsgedelem a kézműves vásárban, alternatív helyszínek, hangulatos smooth jazz és blues koncertek, gyerek programok: Krimi a fesztiválon, koncert, rajzoló tábor - a siker újra közös volt! Pulzáló kulturális központtá vált Balatonszemes erre az 5 napra!

Selmeczi Ágnes produkciós vezető

Szeretnék köszönetet mondani mindenkinek, aki részt vett, elősegítette, támogatta az idei fesztiválunkat: Balatonszemes Község Önkormányzatának nagylelkű anyagi támogatásáért, valamint szponzorainknak: Kistücsök Étterem és Vinotéka, Szindbád Hotel, Gelly’s Grill, Torony Pizzéria, Balatonszemesi Fürdőegyesület, Zamat fagylaltozó, Fagylaltkert, Kikötő Étterem, Balázs Horgász és Ajándék bolt. Szoboszlai Imrének két alternatív helyszínünket, Valkó Tamásnak áldozatos és önzetlen munkáját, a Szemesért Nonprofit Kft.-nek folyamatos segítségét hálásan köszönjük! Akik segítették, hogy stábunk komfortosan érezze magát munka közben: Gemini étterem, Mary Lou Pizzéria, Csaba Vendéglő, Mr. Salsa étterem, Leander kert étterem, Hal-Álom halsütő, Nessie vendéglő, Thomas Pizzéria, Lángos-Palacsinta, DULA Faiskola, LIDO kemping, Esély Alapítvány - nagy köszönet érte! Külön köszönet a Latinovits

5

Festői látomások

Megalapítója és vezetője 2001-ben a Tamási Művészkert meghívásos művészeti alkotótábornak, valamint látogatója több rangos művésztelepnek. Pósa Ljubinka (Buba) az egykori Jugoszláviában, a Tisza-parti Zenta városában született. Méltán mondhatjuk, hogy egy festői, szép városban, hiszen ebben a városban működött az Első Művésztelep is. A művésztelep kiállításai mély nyomot hagytak Pósa Bubában, hiszen már akkor, fiatal korában is érdeklődött a képzőművészet iránt. Középiskolai tanulmányait is Zentán végezte, közgazdasági szakon. Szakmájában helyezkedett el a Városi Tervező Irodában. Festőművész férjével, Pósa Edével 1992-ben Magyarországra költözött, évekig a Tolna megyei Kistormáson éltek. Ekkor ismerkedett meg a modern művészet azon ágával, melyet az ismert szlovén festőművésztől, Goce Kalajdzijskitől sajátított el. A szorgalmas munka hozta az első eredményeket. Önálló kiállítása volt 2008-ban a Tamási Városi Galériában. Közös kiállításon férjével mutatkozott be Budapesten, Balatonföldváron 2009-ben és Ausztriában (Fulpmes) 2010-ben. Részt vesz több művésztelep munkájában Magyarországon , Szlovéniában, Horvátországban és Szerbiában is.

Pósa Ede és Pósa LJ Buba kiállítása Balatonszemesen A Latinovits Zoltán Művelődési Házban július 27-től augusztus 21-ig tekinthetik meg a tisztelt érdeklődők, a Balatonszemesen élő művész-házaspár munkáiból válogatott kiállítást. Lönhard Ferenc a Bárka Művészeti Szalon elnöke nyitotta meg a tárlatot július 27-én 17 órakor. Közreműködött: Benedekné Gyarmati Klára a zeneiskola vezetője és tanítványa: Baranyai Fanni Pósa Ede a Magyarkanizsa melletti Völgyesen (Vajdaság, Szerbia) született, 1947-ben. A szabadkai Építészeti Középiskola befejezése után Zentára költözött, ahol tagja lett az ottani Művésztelepnek, a szabadkai „Q” csoportnak. Tanulmányait az Újvidéki Tanárképző Főiskolán folytatta. 1988-ban megkapta a Jugoszláv szabadművész státust. 1992-ben költözött Magyarországra feleségével. Tagja lett a Magyar Alkotóművészek Országos Egyesületének (MAOE). Számos önálló és csoportos kiállításon mutatta be alkotásait, amelyek megtalálhatóak a hazai és a külföldi kiállítótermekben, gyűjteményekben egyaránt.

Szeretettel hívjuk és várjuk Önöket kiállításunkra. Róka László igazgató

Kft hírek:

munkatársaink összegyűjtik ezeket a zsákokat, még plusz idő árán is és a mi költségünkön a mi konténerünkben landol. Miért fontos ezt hangsúlyozni? Azért mert társaságunk fő feladata nem az ingatlanoknál keletkezett kommunális hulladék összegyűjtése és elszállítása. Erre minden ingatlantulajdonosnak az AVE Zöldfok Zrt-vel kellett (volna) szerződést kötnie. Azok tehát, akik esetleg azzal vádolják meg a települést, hogy szemetes és különböző fenyegető levelek írnak mindenféle fórumokra, talán előbb körülnézhetnének mondjuk az utcájuk, szomszédjuk környezetében.

A júliusi hónapról elmondható társaságunk életében, hogy teljes létszámmal, teljes kapacitással dolgoztunk. Ez a hónap bővelkedett rendezvényekben is, így egy percig sem unatkoztunk. Elsőként a kettes fogathajtó-verseny előkészítésében tevékenykedtünk, színpad építéssel, sátor szereléssel. A Szemes Fesztiválra rendbe tettük a volt Hungária Biztosító üdülő területét, illetve a Vígadót kívül-belül. Ugyanakkor megtörténtek a fűnyírások, illetve a sövény-nyírások is a Rózsa parkban, az Állomás térnél és a többi frekventált területen is. Emellett vittük a sörpadokat a főzőverseny helyszínére és a kézműveseknek, valamint öltöző sátrat építettünk a Zenepavilonnál, és színpadot építettünk több helyszínen is, a programoknak megfelelően. Ezen a hétvégén naponta több alkalommal is gyűjtöttük a köztéri kukákból a szemetet főként a forgalmas és sok embert vonzó Rózsa parkból és környékéről. Ezzel párhuzamosan már folyamatosak voltak az előkészületek a következő fesztivál, a Rock Beach helyszínén. Itt rengeteg földmunkát, illetve területrendezést végeztek kollégáink és teljesen felújították a területén közepén lévő pavilon épületet is. Befejeződtek a területen lévő átfolyó árok hídgyűrűzésének munkálatai, felkerültek a szalagkorlátok ide is, illetve az iskola parkolójának bejáratához is, amely egyúttal meg is lett szélesítve. A Képviselő Testület döntésének értelmében, az önkormányzat vásárolt egy Caterpillar típusú földmunkagépet, amely már a Rock Beach Fesztivál területén is rengeteget dolgozott. A gép jelenleg társaságunk telephelyén van, a vele végzett munkát mi diszponáljuk.

A már említett plusz feladatok mellett, mindent összevetve elmondható, hogy a település a főszezon idején is rendben van, igaz ez rengeteg pluszt és túlórát jelentett kollégáink részéről. No meg nem kevés lojalitást, saját településük iránt. A technika ördöge is sokszor megviccelt már bennünket ezen a nyáron. Többször szorult javításra MTZ, Iseki és Horvát traktorunk is. Végezetül egy jó hír! A Képviselő Testület döntésének értelmében megkezdődtek a Reich Károly Emlékmű alapozási munkálatai is a Hivatallal szembeni parkban. Remélhetőleg augusztus 20-án együtt örülhetünk az impozáns emlékmű felavatásának.

A fesztiválok idején, mivel mindegyikre sok embert vártak a szervezők, mi is fokozottan készültünk, elsősorban a településen felhalmozódó hulladék miatt. Munkatársaink reggelente 5 órától „szemeteztek”, hogy az itt pihenni vágyókat délelőttre tiszta, rendezett település képe fogadja. Ugyanakkor sajnos azt is meg kell említenünk, hogy bizonyos üdülőterületeken az ingatlantulajdonosok, vagy itt nyaralók úgy gondolják, hogy az általuk termelt kommunális hulladékot elég, ha más háza elé, vagy egy fa tövébe vagy a bokor aljába szórják be és részükről a probléma meg van oldva. Aztán vannak olyan lakók, üdülők is, akiket ez is, meg az is zavar, hogy a kis zsákokba, zacskókba gyűjtött és otthagyott szemeteket az állatok széttépik. Ezért ők összeszedik és segítő szándékkal telefonálnak, hogy a probléma megoldódjon. Aztán megint mások inkább csak felháborodnak, fenyegetőznek a település vezetői felé, a segítő szándék helyett. Mindkét esetben a végső megoldás az, hogy

6

7

Kertész Adél Ügyvezető igazgató

Miserend

valamint Pörneki Anikó énekművész. 16.15-től a Balatonboglári Szelence Senior Néptáncegyüttes műsora, majd a Zabszalma zenekar gyerekkoncertje , míg 18.00-tól Horváth Misi szájharmonika művész egyedülálló produkciója: világslágerek szájharmonikán. Mnemonic duó Walla Fannival, a rendkívül tehetséges énekesnővel, smooth jazz koncertet ad 18.45-től.

Szombat 19,00 Balatonszemes Vasárnap 10,00 Balatonszemes – Bagolyvári kápolna 11,00 Balatonőszöd falu 20,00 Balatonőszöd – Telepi kápolna Augusztus 15. Nagyboldogasszony Főünnepe 10,00 Balatonszemes – Bagolyvári kápolna 15,00 Telepi kápolna – templombúcsú

19.30-tól a Trió Cocktail zenél, visszatérő vendéggént. A déli óráktól idén is kirakodó vásárral, gyerekprogramokkal, pónilovaglással, ingyenes vesszőkosaras körhintával és népi játékokkal, bográcsozással - az őszödi Banya Tanya főz nekünk újra - borkóstolással várjuk az érdeklődőket.

Augusztus 20. Szent István király főünnepe (szentmisék után kenyérszentelés) 10,00 Balatonszemes – Bagolyvári kápolna 11,00 Balatonőszöd templom Augusztus 19. Kaposvár egyházmegyei fiatal papok találkozója, ünnepi szentmise Balatonszemes 11,00 Plébániatemplom

Tisztelettel hívjuk a helyi lakosokat és a nyaralóközönséget is, hogy aktívan kapcsolódjanak be a búcsúba: akár apró tárgyak készítésével,melyek gazdát cserélnek a vásárban, akár a közös főzés örömével, de szívesen fogadjuk a finom süteményeket, ínycsiklandozó finomságokat, mellyel megörvendeztetjük egymást!

Augusztus 30. péntek 20,00 fuvolakoncert (Jeney Zoltán) Balatonszemes – plébániatemplom

Legyen közös az ünnepünk! Búcsú Talán már minden kedves szemesi lakos előtt tudott, hogy augusztus közepén Debrecenbe költözik, és ott folytatja lelkészi szolgálatát Pető Albert, baptista lelkipásztor. „Nehéz döntés de egyben reményteljes döntés volt.” Ezúton szeretném megköszönni a község befogadó szeretetét, tiszteletét. Az első perctől kezdve Balatonszemes az otthonunk volt és reménységünk szerint az is marad. Nyáron ide járunk nyaralni és ha Isten megengedi, itt leszünk nyugdíjasok is. Remélem a helyi baptista gyülekezet hamarosan talál pásztort, aki ideköltözik és folytatja a megkezdett munkát. Kívánok a még ismeretlen utódom számára és az egész község számára sok áldást és békességet! Olyan pásztorokat, akik hirdetik és élik a teljes evangéliumot! Pető Albert Búcsúzó baptista lelkipásztor Nagyboldogasszony ünnepe - Mária napi búcsú az őszödi kápolnánál Augusztus 15-én lesz a balatonőszödi kápolnánál a 7. Mária napi búcsú. Az ünnepi szentmise 15.00-kor kezdődik. A szentmisén közreműködik a Balatonszemesi Egyházközség Liturgikus Kórusa Kapusné Dojcsák Edit vezetésével,

8

9

kedő teljesítményükre. Rögtön az első tavaszi fordulóban 33-0-val küldték haza a Balatonlelle SE csapatát, de nem bizonyultak szívélyes házigazdának a Szőlősgyörök KSE (20-0), a Balatonszabadi LE (15-0) és a Balatonkeresztúr-Balatonmáriafürdő KSK (9-0) hasonló korosztályú együtteseivel szemben sem. Persze az idegenbeli mérkőzéseken sem remegett meg a lábuk, a Szabadidő SE Somogyjád (0-12), a Tabi Városi SC (07) és Somogyvár K.Ö. SE (1-7) korosztályos gárdái is megtapasztalhatták, hogy a Dél-Balaton FC U13-as csapata bizony kiemelkedett ebből a mezőnyből. A bajnoki elsőség feljogosította arra az együttest, hogy a Somogy Megyei U13-as Bajnokság Déli Csoportjának győztese ellen (Nagyatád FC) egy megyei bajnoki döntőn vegyen részt. Sajnos a mérkőzést végül büntetőkkel elvesztette a csapat, de ezt a parádés szezont senki sem veheti el tőlük. Hiszen az aranyérem mellett még a gólkirályt is a Dél-Balaton FC adta, az egész U13-as mezőnyből kiemelkedő Németh János 92 góllal (21 mérkőzésen) lett gólkirály, de a házi góllövőlistán második, 26 gólos, Farkas Richárd is méltán lehet büszke a szezonbeli teljesítményére. A csapat vezetőedzője Szentiványi Gábor volt, munkáját edzőként Martinka Péter segítette. A Dél-Balaton FC U16-os korosztályának bajnoki szereplése mindenki számára meglepetést okozott. Talán senki sem gondolta volna, hogy Balatonszemes és Balatonőszöd települések korosztályos játékosai, kiegészülve Balatonlelle, Látrány, Visz, Karád és Andocs hasonló korú futballistáival ilyen hamar egy egységes csapattá válnak és ilyen kimagasló eredményt érnek el. Bár az őszi mérkőzések (melyekről szintén a Hírmondó januári számában olvashattak) során még többször hiba csúszott a játékukba és volt olyan mérkőzés is, ahol a játékvezető (később általa is elismert) hibája miatt maradtak alul az ellenfelükkel szemben, tavas�szal már nem igazán volt ellenszere egyik gárdának sem U16-os csapatunkkal szemben. A ,,tavaszi hadjárat’’ során a hazai mérkőzések közül kiemelkedik a Lengyeltóti VSE (7-0), a Balatonszabadi LE (7-0), a Karád SC (26-0), a Balatoni Vasas SE (11-0) és a későbbi bajnok Fonyódi Petőfi SE (5-3) ellen aratott győzelem is. De nem estek kétségbe az idegenbeli mérkőzéseken sem, mi sem bizonyítja ezt jobban, mint a Somogyvár K.Ö. SE (0-4), a Balatonkeresztúr-Balatonmáriafürdő KSK (0-16) és a Balatonszárszó NKSE (0-10) ellen aratott győzelem. Az U16-os korosztály játékosai közül szinte már mindenki szerepet kapott legalább egy mérkőzésen az elmúlt bajnoki idény során az U19-es korosztályban is, így a legtöbb játékos kettős terhelés mellett dolgozta

Dél-Balaton FC hírek Már több mint egy hónapja véget ért a 2012-2013-as labdarúgó bajnokság a Dél-Balaton FC minden korosztályának. Itt az ideje lezárni a mögöttünk hagyott, bizony sikerekben gazdag évadot. Ahogy a téli szünet idején, így most is a két legfiatalabb, bajnoki mérkőzéseken versenyző korosztályunk, az U13-as és az U16-os labdarúgók szerepléséről olvashatnak először. Mielőtt azonban a csapatok szezonértékelésébe kezdenék, az első pár sor legyen a köszöneté! Ebben a rendkívül sikeres szereplésben kulcsszerepet vállaltak a klub edzőin és vezetőin kívül azok az emberek is, akik a játékosainkat szállították a mérkőzésekre, de akkor is számíthattunk a segítségükre, ha csak egy egyszerű edzésről volt szó. Köszönjük Venkei Gábornak és Balázs Gergőnek az áldozatos munkáját! A Dél-Balaton FC U13-as csapata minden kétséget kizáróan Somogy megye legjobb együttese lett a 2012-2013-as futballszezonban! Veretlenül, minden mérkőzését megnyerve, az egész bajnokság során (22 mérkőzésen) mindössze 9 gólt kapva lettek bajnokok. Már az őszi idény során is arattak sokgólos sikereket (erről olvashattak a Hírmondó januári számában), de a tavasszal még rátettek egy lapáttal az addig is kiemel-

10

végig a tavaszi félévet. De ez mit sem látszott a teljesítményükön, mérkőzésről mérkőzésre egy több nézőt vonzott a mezőnyben egyedülálló, sokpasszos, szép játékuk, mellyel többször is ellenfeleik fölé tudtak nőni. A Somogy Megyei U16-os Bajnokság Északi Csoportjának gólkirálya Varga Márton lett, aki a kiemelkedő tavaszi teljesítményével 64 gólig jutott, de mindenképpen meg kell még említeni Lengyel Mátét is, aki a csapatban minden poszton szerepelt, csatártól egészen a kapusig, de így is sikerült 17 gólt összeszorgoskodnia az idény során. A csapat vezetőedzője Sóstai Csaba,

technikai vezetője ifj. Vasicsek László volt. A jövő havi lapszámban pedig következik az U19-es csapat, valamint a felnőtt együttes bajnoki szereplésének értékelése. Ha szeretne még több információt megtudni a Dél-Balaton FC játékosairól és eredményeikről, keresse fel a www.delbalatonfc.hu címen a futballklub honlapját, ahol megtekintheti a csapatképeket és a mérkőzésekről készült videókat is!

Tabella,SomogymegyeU-13,Észak

Tabella,SomogymegyeU-16,Észak

Csapat M 1. Dél-BalatonFC 22 2. MarcaliVFC 22 3. BalatoniVasasSE 22 4. NagyberkiVSC 22 5. LengyeltótiVSE 22 6. TabiVárosiSC 22 7. BalatonszabadiLE 22 8. Balatonkeresztúr -B.máriafürdőKSK 22 9. SzabadidőSE Somogyjád 22 10. SomogyvárK.Ö.SE 22 11. BalatonlelleSE 22 12. SzőlősgyörökKSE 22 *-1büntetőpontlevonás

GY D 22 0 18 0 17 0 16 1 15 1 11 2 7 1

V 0 4 5 5 6 9 14

LG KG 233 9 133 19 118 34 92 24 100 35 76 65 46 97

GK 224 114 84 68 65 11 -51

Ifj. Vasicsek László

Pont 66 54 51 49 46 35 22

Csapat M 1. FonyódiPetőfiSE 22 2. Dél-BalatonFC 22 3. TabiVárosiSC 22 4. SomogyvárK.Ö.SE 22 5. BalatoniVasasSE 22 6. BalatonszentgyörgyKSE 22 7. BalatonboglárBB 22 8. LengyeltótiVSE 22 9. BalatonszabadiLE 22 10. KarádSC 22 11. Balatonkeresztúr -B.máriafürdőKSK 22 12. BalatonszárszóNKSE 22

7 1 14 30 98 -68 22 5 4 2 2

2 2 2 0

15 16 18 20

33 31 21 13

117 -84 93 -62 170 -149 165 -152

17 14 8 5*

Gratulálunk!

GY D 21 0 18 1 16 2 13 2 11 1 11 1 9 3 9 1 8 3 5 0

V 1 3 4 7 10 10 10 12 11 17

LG 135 147 131 111 110 83 53 71 97 43

KG GK 11 124 27 120 28 103 40 71 68 42 63 20 33 20 76 -5 85 12 184 -141

Pont 63 55 50 41 34 34 30 28 27 15

4 0 18 40 132 -92 12 0 0 22 5 279 -274 0

Eredményei: A sportolónõ az Orfû térségében megrendezett éjszakai országos egyéni tájfutó bajnokságon, az N35 kategóriában magyar bajnoki címet szerzett, ezzel megvédte tavalyi elsõ helyezését.

Kaposváron a Vármegyeházán köszöntöték június hónap legjobb sportolóit. A felnőtt nők között a hónap legjobbja, Schmal Kinga tájfutó (Taszár Honvéd SE).

Napsugár Élményfürdő Étterem A Berzsenyi utcai szabadstrandon az Élményfürdőnél várjuk kedves vendégeinket! Rendelje meg ebédjét otthonába, munkahelyére: kiszállítjuk! Házias ételek, többféle napi menü frissen elkészítve. Bankkártyás és étkezési utalványos fizetési lehetőség. Csoportok étkeztetését és rendezvények megtartását is vállaljuk. Érdeklődjön személyesen vagy telefonon:

06-30/99-31-770

11

ELADÓ BALATONSZEMESEN: 1 db modern, jó állapotú gáztűzhely 1 db kerti napmelegítős hőtárolós zuhany 1 db BCAmerica ultima SIS versenybicikli

17.000,-Ft 95.000,-Ft 15.000,-Ft

+36-06-9428+256

HA SZEBBET, JOBBAT SZERETNE, KERESSEN MINKET, ÁLLUNK RENDELKEZÉSÉRE VÁLLALKOZÁSUNK TEVÉKENYSÉGI KÖRE: Kerítések, korlátok, toló-, úszókapuk (elektromos motorral), egyéb lakatosmukák kivitelezése. Falburkolás, lambériázás, szalagparkettázás, padlószőnyeg-ragasztás. Belső átalakítás, fürdőszoba-felújítás (vízszerelés, burkolás), gipszkartonozás, hőszigetelés. Festés, mázolás, tapétázás. Térburkolat és fűbeton lerakása, kert udvar, rendezése egész évben. Címünk: Reichert Ervin Balatonszemes Madách utca 14. Telefon: 20/88 61 743, 84/360 993

Impresszum Balatonszemes-Balatonőszöd Községek független időszaki kiadványa Megjelenik havonta 800 példányban Lapalapítók: Balatonszemes és Balatonőszöd Községi Önkormányzatok Képviselő Testületei Nytsz:2.2/7424/2/2000 A szerkesztőség vezetője: dr. Valkó Zsuzsanna Szerkesztőbizottság: Boór Miklós, Szentiványi Jánosné, Kertész Adél, dr. Kelemen Csilla, Róka László, Komáromi Krisztina Tördelő: By Line Kft. Nyomda: By Line Kft. Felelős vezető: Zsolnay Csaba A szerkesztőség a beküldött írásművek tartalmi, stiláris hibáiért felelősséget nem vállal. Elérhetőség: [email protected]

ANYAKÖNYVI HÍREINK Házasságot kötöttek: Marincas Cristina-Mira-Bakó Dávid 2013.07.27. Dr.Szabó Andrea-Szabó Imre 2013.08.02. Születés: Horváth Péter Noel 2013.07.09. anyja: Brtha Bernadett apja: Horváth Tibor Elhunytak: Bojtay Zoltán 1949.02.16-2013.07.16. Csehi Istvánné 1922.04.03.-2013.07.15. Kovács Adrien Bernadett 1973.08.19.-2013.07.21. Huszti Jánosné 1937.07.05.-2013.07.31

12