mìsíèník KRALOVICKÝ OBZOR Záøí 2006 * Cena Kè 4,- * Pøíští èíslo vyjde v pondìlí 2. øíjna Úspìchy mladých rybáøù z Kralovic

mìsíèník

KRALOVICKÝ OBZOR Záøí 2006 * Cena Kè 4,- * Pøíští èíslo vyjde v pondìlí 2. øíjna

Úspìchy mladých rybáøù z Kralovic Kraloviètí hasièi V prvním pololetí probìhla ètyøi kola soutìže mladých rybáøù Zlatá udice. informují … Jedná se o vìdomostní soutìž a o soutìž v rybolovné technice, která zahrnuje jak vlastní rybolov, tak soutìže s rybáøským náèiním „na suchu“. První kolo soutìže probíhá v každé organizaci Èeského rybáøského svazu, kde pracují rybáøské kroužky. V Kralovicích se zúèastnilo 25 mladých rybáøù, 2 mladé rybáøky a 7 dorostencù. Místní organizace ÈRS Kralovice byla i poøadatelem druhého – okresního kola, které se uskuteènilo na rybníku Vožehák v Kožlanech. Zde se utkalo 17 rybáøù, dvì rybáøky a 3 dorostenci. Tøetí kolo zorganizovala místní organizace Kynšperk na Ohøí. Zde soutìžila družstva reprezentující jednotlivé okresy. Družstva jsou šestièlenná – 4 žáci, 1 žákynì a 1 dorostenec. Družstvo okresu Plzeòsever obsadilo 3. místo. Kraloviètí si vedli velmi dobøe – 3. místo v žákovské kategorii a zároveò postup

do národního kola si vybojoval David Hykyš, mezi žákynìmi obsadila stejnou pøíèku Daniela Suková. Dorostenec Radek Jírava skonèil na 6. místì. David Hykyš se neztratil ani na národním finále, které probìhlo ve dnech 23.–25. èervna v Podìbradech. V hodnocení jednotlivcù skonèil mezi šedesáti závodníky na velmi pìkném 6. místì. Družstvo Plzeòského kraje skonèilo celkovì ètvrté. Místní organizace ÈRS Kralovice dìkuje všem závodníkùm z øad mladých rybáøù, kteøí v soutìži reprezentovali organizaci i mìsto, i všem èlenùm, kteøí pracují s mládeží v rybáøských kroužcích. Podìkování patøí i mìstùm Kralovice a Kožlany za podporu rybáøských kroužkù mládeže.

V sobotu 26. srpna odstartovali bikeøi na tratì tøetího roèníku kralovického MTB maratonu. Vítìzem hlavního závodu na 95 km dlouhé trati se stal Václav Hlaváè z Kladrub (více ve sportovní rubrice). Foto Jakub Rom.

Aktivita naší výjezdové jednotky byla v srpnu díky deštivému poèasí výraznì menší než v pøedešlém mìsíci. Proto jsme využili volnìjších dnù k údržbì techniky a k provedení nutných oprav na naší staøièké cisternové støíkaèce Š 706 RTHP. Vlivem stále vìtšího poètu výjezdù v letošním roce je tento automobil vystaven znaènému zatížení, a tak je stále co opravovat. Tento mìsíc jsme v poètu výjezdù pøekonali rok 2005. Zatímco loni bylo k 31. 12. 2005 celkem 34 výjezdù zásahové jednotky, k 24. 8. 2006 máme již 36 vyhlášených poplachù. Koncem èervence, 31.7. veèer, jsme na pokyn operaèního støediska HZS Plzeòského kraje odstraòovali následky silné bouøky nad køižovatkou Mladotice-Olšany, kde došlo k pádu stromu pøes komunikaci. Další zásah se konal 6. srpna na silnici I/27 u V. Libynì. Šlo o zajištìní dopravní nehody 2 osobních automobilù – naštìstí bez zranìní úèastníkù této nehody. I tento mìsíc jsme používali soupravu na likvidaci nebezpeèného hmyzu, a to 8. 8. v Øemešínì a 13. 8. v Kralovicích. Zatím poslední výjezd v mìsíci srpnu naše jednotka absolvovala 24. 8. v Kralovicích za sbìrnou firmy Varmuža smìrem na Hradecko, kde se jednalo o požár slámy malého rozsahu. (Dokonèení na s. 4) MÌSTSKÉMU ÚØADU BYLA OZNÁMENA ÚMRTÍ: Irena BOÈKOVÁ, Kralovice 680 (81 let), Josef VOPAT, Kralovice 665 (82 let).

MKO 9/2006

1

ZPRÁVY z radnice

Rada mìsta se sešla na svém ètrnáctém letošním zasedání ve støedu 23. srpna v 17 hodin na radnici v Kralovicích. Rada mìsta po projednání schválila: Umístìní zastávky autobusové linky Podboøany – Jesenice – Kralovice dopravce Autobusy Karlovy Vary, a. s., a trasu po místních komunikacích. * Smlouvu è. IE 120002156/156 o zøízení vìcného bøemene – uložení distribuèní soustavy firmou ÈEZ Distribuce, a. s., do pozemku mìsta p. è. 5484/14 v k. ú. Kralovice u Rakovníka a Dohodu o udìlení souhlasu o jednorázové náhradì za omezení v obvyklém užívání této nemovitosti. * Výmìnu pronajatého bytu paní Hedvice Starckové, byt 3+1 v Brigádnické ulici è. p. 532/3, za byt 2+1 v Mírové ulici è. p. 623/26. * Proplacení nákladù na autobusovou dopravu pìveckého souboru Václav na Mariánskou pou v Mariánské Týnici, která se bude konat dne 10. záøí 2006. * Finanèní pøíspìvek ve výši 5000,- Kè Dívèímu basketbalovému klubu Kožlany – Kralovice na zabezpeèení 12. roèníku KRA-KOŽ CUPu. * Pronájem èásti pozemku, cca 475 m2, p. è. 2137/29 v k. ú. Kralovice u Rakovníka p. Pavlu Šáhlavskému bytem Kralovice, Prùbìžná 626, za úèelem využívání jako zahrádky. * Nákup padesáti kusù publikace Historie ochotnického divadla na severním Plzeòsku za celkovou cenu 6500,- Kè

od Muzea a galerie severního Plzeòska Mariánská Týnice. * Realizaci následujících investièních akcí ve mìstì Kralovice: rekonstrukci èásti chodníku na køižovatce ulic Plzeòské a Manìtínské, vybudování pøechodu pro chodce v Žatecké ulici v prostoru slévárny šedé litiny a vybudování parkovací plochy u výjezdového stanovištì Zdravotnické záchranné služby Plzeòského kraje v Kralovicích. Uvedené akce probìhnou v záøí 2006. Rada mìsta doporuèila: Zastupitelstvu mìsta Kralovice realizovat odprodej bytù v majetku mìsta – bytu 3+1 v Brigádnické ulici è. p. 532/3 a bytu 2+1 ve Školní ulici è. p. 535/1, a to formou veøejné dražby. Uvedené byty se nacházejí v domech, kde jsou již všechny ostatní byty v soukromém vlastnictví. Rada mìsta vzala na vìdomí: Informaci o vyúètování vodného a stoèného za rok 2005 firmy Vodárenská a kanalizaèní, a. s., Plzeò. Rada mìsta uložila: Technickým službám mìsta Kralovic zabezpeèit odstranìní suchých èástí thují a stromù na kralovickém høbitovu. Termín do 15. 9. 2006, zodpovídá Ladislav Beneš, vedoucí TS mìsta, kontrola v radì mìsta. * Tajemníkovi MìÚ Kralovice Bc. Pavlu Vránovi vyøídit všechny další body projednávané na tomto zasedání rady mìsta. Termín do 5. 9. 2006, kontrola v radì mìsta.

Rada mìsta se sešla na svém tøináctém letošním zasedání ve støedu 9. srpna v 17 hodin na radnici v Kralovicích. Rada mìsta po projednání schválila: Nabídku Komerèní banky, a. s., na úrokovou sazbu ve výši 3,94% p.a. s platností 1 rok pro stávající hypoteèní úvìr reg. èíslo 031002230477. * Dodatek è.1 k dohodì o doèasném užívání èástí pozemkù è.105/2 a 106/ 1 v k. ú. Kralovice u Rakovníka uzavøené dne 14. 2. 1996 s Karlem a Janou Fojtíkovými bytem Kralovice, Na Výsluní 813. * Smlouvu è. IE 120001657/1 o zøízení vìcného bøemene – uložení vedení distribuèní soustavy firmou ÈEZ Distribuce, a. s., do pozemku mìsta p. è. 5484/4 díl 1 v k. ú. Kralovice u Rakovníka. * Osazení nové trafostanice firmou ÈEZ Distribuce, a. s., na pozemek mìsta p. è. 5484/14 v k. ú. Kralovice u Rakovníka. * Zhotovení projektové dokumentace na rekonstrukci støechy objektu radnice firmou Luboš Beneda Štìnovice za cenu 119 000,Kè. * Vypracování rizikové analýzy rozšíøení skládky komunálního odpadu v Kralovicích firmou Geo Vision, s. r. o., za cenu 101 150,- Kè. * Pøidìlení uvolnìných bytù v majetku mìsta na základì doporuèení Bytové komise mìsta Kralovice – bytu 1+1 Mírová è. p. 623, byt è. 17, paní Vítìzslavì Popeláøové bytem Kralovice, Tyršova 561, a bytu 1+1 Mírová 623, byt è. 18, p. Michalu Beranovi a paní Evì Fiedlerové bytem Kralovice, Mírová 535. Rada mìsta se seznámila: S nabídkou p. Richarda Berana bytem Plzeò na odprodej zahrady v k. ú. Trojany s tím, že tento pozemek mìsto nepotøebuje. Rada mìsta uložila: Tajemníkovi MìÚ Kralovice Bc. Pavlu Vránovi vyøídit všechny další body projednávané na tomto zase- Jak jsme již informovali v minulém èísle, probíhá v areálu základní školy dání rady mìsta. Termín do 20. 8. další etapa rekonstrukce sportoviš – pøestavba „zimáèku“, který v provi2006, kontrola v radì mìsta. zorní podobì sloužil kralovickým dìtem již nìkolik rokù.

2 MKO 9/2006

Nové autobusové spoje do Plznì Výstavba mìsta Od pondìlí 3. záøí vstupuje v platnost nový jízdní øád autobusové linky è. 460 800 Kralovice Plzeò, na níž pøepravu zajišuje ÈSAD autobusy Plzeò, a. s. Je potìšitelné, že nedochází k redukci spojù, ale naopak k jejich rozšíøení. Zmínit je tøeba ranní spoj, který z Kralovic odjíždí v 7.00 hodin – dosud jezdil jen v sobotu, novì i v ostatní dny mimo nedìle. Dále pøibyl spoj s odjezdem z Kralovic ve 13.45 a novì i veèerní s odjezdem ve 20.20 hodin. Odjezdy nìkterých odpoledních spojù se mìní v rozmezí o 5-10 minut døí-

ve èi pozdìji. Ke zmìnám v podobném rozsahu dochází i u spojù opaèným smìrem, tedy z Plznì do Kralovic. Proto pokud služeb ÈSAD Plzeò na této lince využíváte pravidelnì, nespoléhejte na dosavadní zkušenost a seznamte se s novým jízdním øádem.

Zveme všechny obèany našeho mìsta na VII.roèník soutìže hasièských družstev v požárním útoku

O POHÁR MÌSTA KRALOVICE

Ještì v tomto mìsíci bude zhájena rekonstrukce další èásti chodníku v Manìtínské ulici od èp. 183 smìrem do centra, který pod kostelem naváže na již opravený chodník v ulici Boženy Nìmcové. Použit bude BEST s hrubým povrchem.

*** V Žatecké bude obnoven pøechod pro chodce proti slévárnì. I tato akce by mìla být realizována v prùbìhu mìsíce záøí. *** Pracuje se na dokonèení parkovištì ve dvoøe Zdravotní záchranné služby v Manìtínské. Vjezd bude uzavøen závorou, nebo nìkteøí neukáznìní øidièi pøekáželi výjezdu vozidel ZZS. Na úpravy finanènì pøispìje Plzeòský kraj. *** Pøipravuje se územní øízení pro výstavbu nové budovy internátu SOU v proluce vedle budovy uèilištì na námìstí. Novostavba výraznì rozšíøí ubytovací kapacitu školy.

Námìstí Osvobození dne 9. 9. 2006 od 12.30 hodin. Obèerstvení zajištìno! Prezentace materiálù firmy Ziegler dodavatele nové cisternové støíkaèky!

MKO 9/2006

3

Kraloviètí hasièi informují … (Dokonèení ze s. 1) Další informace je aktuální právì v této dobì, na konci léta, kdy hrozí lidem pobodání od vos, vèel, sršòù a jiného hmyzu. Jejich bodnutí je nepøíjemné a bolestivé. Ve vìtšinì pøípadù je následkem bodnutí zarudnutí a menší svìdivý, pálivý a bolestivý otok. Nìkdy ovšem mùže dojít k závažné život ohrožující alergické reakci, zhoršení zdravotního stavu pacienta a vzniku anafylaktického šoku. Bodnutí v tìchto pøípadech mùže zpùsobit i smrt. Dùležité je nejen umìt dobøe poskytnout první pomoc v této situaci, ale zamìøit se zároveò na prevenci, aby k bodnutí vùbec nemuselo dojít. Na co si tedy dávat pozor? Pøi jídle a pití nápojù venku dochází pøi nepozornosti ke spolknutí nebo vniknutí vosy nebo jiného hmyzu do dutiny ústní, pøípadnì k pobodání, což mùže mít za následek otok hrtanu a dušení. Vosy èasto vnikají

do slazených nápojù i piva a hrozí jejich vypití. Stejnì rizikové je i pojídání ovoce, sladkostí, napø. lízátek, na které vosa usedne a mùže být spolknutna. Dotyèného pak mùže bodnout do dutiny ústní, na jazyku v krku, ale i v hrtanu a jícnu. Takovýto èlovìk je i náchylnìjší k jiným zdravotním problémùm, jako je pokles tlaku, otok, dušení, astmatický záchvat a ztráta vìdomí. První pomoc poskytneme tak, že chladíme lokálnì místo bodnutí a otok obkladem, ledem nebo studenou vodou. Otoky jsou nejen viditelné na povrchu, ale mohou otéci i sliznice – napø. v dutinì ústní, ve vchodu do dýchacích cest. Pøi pobodání na krku a v dutinì ústí mùže dojít k otoku a následnému zúžení hrtanu, což mùže vést k dušení i u lidí, kteøí nejsou alergici. Proto je tøeba v tìchto situacích vždy volat rychlou lékaøskou službu (tel. è.155). Pøed pøíjezdem sanity je tøeba uvést pacienta do klidu, stínu, nepokládat, ale nechat ho sedìt (lépe se mu tak dýchá). Otok dutiny ústní, krku a hrtanu lze zmírnit a zpomalit cucáním ledu nebo zmrzliny. Na svìdìní a pá-

lení zabírají masti s obsahem antihistaminik, napø Fenistil, volnì prodejný v lékárnách. Babské rady doporuèují rozpùlenou a pøiloženou cibuli, køen nebo potírání místa octovou vodou. Každý alergik by mìl pravidelnì navštìvovat svého alergologa, který ho pro tyto situace vybaví léky jako je napø. Dithiaden, který mùže zmírnit otok, kožní reakci jako je vyrážka a jiné alergické projevy. Lidé, kteøí mají po bodnutí prudkou alergickou reakci a hrozní u nich anafylaktický šok, by mìli být od lékaøe vybaveni injekcí, kterou si po bodnutí vosou, vèelou, sršnìm aplikují do svalu. Nejèastìji se jedná o tzv. EpiPen – injekèní pero, které se snadno aplikuje a obsahuje dávku adrenalinu. *** Krajský úøad Plzeòského kraje z dùvodu pominutí extrémního sucha a po posouzení situace na území Plzeòského kraje odvolal zákaz pálení a rozdìlávání ohòù ve volné pøírodì na celém území Plzeòského kraje. Toto odvolání zákazu nabylo úèinnosti dnem vyhlášení, to je 7. 8. 2006. Hasièi Kralovice

Kraloviètí hasièi zasahují u dopravní nehody, ke které došlo 6. srpna na silnici I/27 u V. Libynì. Foto SDH Kralovice.

4 MKO 9/2006

ze širokého okolí. Výstavu Výstava je vìnována ochotníkùm ochotníci v pøedsálí uvedli Jiøí Fák a Alena SvoVe støedu 16. srpna byla v Mariánské Týnici otevøena další výstava letošní sezóny, tentokrát vìnovaná historii ochotnického divadla na severním Plzeòsku. Zároveò byla pøedstavena publikace popisující historii všech ochotnických spolkù severního Plzeòska. Slavnostní vernisហprobìhla za mimoøádného zájmu veøejnosti – pøíležitost seznámit se s materiály doku-

mentujícími èinnost divadelních ochotníkù využili nejen zájemci z Kralovic, ale i bývalí èi souèasní

bodová a poté následovalo již pøímo v expozici na improvizované scénì, která je její souèástí, vystoupení divadelníkù z kaznìjovského souboru Štace. Souèástí slavnostního zahájení byl i køest publikace, jejíž 100 stran je vìnováno vyprávìní o jednotlivých divadelních souborech na severním Plzeòsku, doplnìnému množstvím fotografií. Výstavu vøele doporuèujeme Vaší pozornosti. Na jednotlivých panelech je shromáždìno množství cenného dokumentaèního materiálu, umožòujícího získat ucelený pøehled o regionálním vývoji mimoøádnì významného kulturního a spoleèenského fenomému, kterým ochotnické divadlo zejména v prvé polovinì minulého století nepochybnì bývalo. A pokud návštìvu pojmete jako rodinný výlet, nebudou se nudit ani Vaše dìti – jistì je zaujmou loutky a dekorace loutkových divadel. Možnost máte až do konce záøí. Foto Jakub Rom.

Knihovnu èeká v budoucnu rozšíøení

Veøejná knihovna v Kralovicích má úctyhodnou tradici – o její dlouhé hisBudova bývalé mìstské spoøitelny z poèátku minulého století, která v souèas- torii jsme pøinesli pøíspìvek v minulém né dobì plní funkci radnice, již v mnoha ohledech nevyhovuje a èeká ji postup- èísle. Zpoèátku se stìhovala z místa ná rekonstrukce. Souèástí by mìlo být i rozšíøení knihovny. na místo, až v roce 1952 získala souèasné definitivní sídlo. I když od poèátku 50. let se mnohé zmìnilo a prostory knihovny v pøízemí radnice prošly rozsáhlou modernizací, souèasnému zájmu již nestaèí. Pøibývá knih a èasopisù i ètenáøù. Knihovna navíc poøádá i rùzné pøednášky a besedy, zejména pro mládež, a pro ty už stávající prostory opravdu nestaèí. Mìsto pøipravuje postupnou rekonstrukci celé budovy a v první etapì by mìlo dojít právì na rozšíøení mìstské knihovny, a to smìrem do sousedící proluky v Markovì ulici. Vše je zatím ve stádiu poèáteèních studií a projektù, takže hovoøit dnes o konkrétních termínech by bylo pøedèasné. Nepochybnì to však bude dobrá investice – naše knihovna poskytuje kvalitní služby a vložené prostøedky vždy dokázala efektivnì využít pro uspokojování potøeb Studie rozšíøení radnice v Kralovicích o nové prostory pro mìstskou knihovnu. svých ètenáøù. MKO 9/2006

5

Letošním vítìzem Václav Hlaváè Kralovice - Kladrubský biker Václav Hlaváè se stal vítìzem maratonské tratì (95 km) pøi tøetím roèníku kralovického MTB maratonu - Kelly´s trophy 2006. Letošní úèastník evropského šampionátu v cross country tak vystøídal na nejvyšším stupni dvojnásobného kralovického vítìze Ondøeje Lukeše. Poøadatelé z Bike clubu Kralovice denský Miroslav Zeman nakonec pøipravili pro závodníky dvì trasy a porazil Petra Tatíèka z Prahy až pøed celkem na startu zaevidovali pøes zraky divákù v cílové rovince. Do250 cyklistù. Další více než tøi desítjezd této kategorie pøinesl snad jediky závodníkù soutìžili v dìtských ný vážnìjší organizátorský pøehmat: kategoriích na zkrácených tratích. vedoucí duo totiž asi 2 km pøed cíJako první odstartovali ze Sportlem pøi sjezdu k lesu u Voleského kempu ke svému závodu „maratonrybníka sjelo z tratì, což se „podaøici“. Ty zavedla tra až do Rabštejna lo“ i nìkterým dalším jezdcùm. Záa právì ve stoupání za tímto kdysi vodníky mìla na odboèku v lese nejmenším støedoevropským mìsupozornit kontrola, která v dùležitý teèkem se rozhodlo o vítìzi: z dosud okamžik na svém místì chybìla... Na vedoucí dvojice Trunschka (loòský poøadí se nic nemìnilo, je otázkou, vítìz 45 km) – Hlaváè se odpoutal na kolik èi zda vùbec si jezdci tra druhý jmenovaný a do cíle už jen zkrátili, ke spoustì poøadatelských svùj náskok navyšoval. Osmý muž starostí tak pro pøíští rok ovšem pøiz letošního republikového šampiobyla jedna z nejhlavnìjších: vylepnátu v cross country nakonec svým šení znaèení tratì èi posílení „rozpronásledovatelùm ujel o témìø šest hodcovského“ sboru. a pùl minuty. „Výsledek na domácím Vítìzný Zeman byl v cíli spokomistrovství pro mne znamenal nojen: „Tra byla suchá, což jsem byl minaci na evropský šampionát. Tam rád, na mokré nerad jezdím.“ Z èela jsem dojel na 36. místì, ale i tohoto závodu postupnì odpadával vedouvýsledku si cením,“ uvedl v cíli Hlacímu duu jeden soupeø za druhým. váè. „Bylo to ale hodnì rychlé, samý náNa kratší trati se o výhøe rozhodstup, skoro jako cross country,“ lo až v závìreèných metrech. Klasdìlil v cíli vítìz.

sport Pøipravuje Karel Popel.

Úspìchy s mapou a buzolou

Již v èervnu probìhlo mistrovství ÈR v orientaèním bìhu na krátké trati v Rùžené u Brna. V ktg. D16 obsadila Anna Sedláèková 6. místo, v ktg. D20 skonèila Oldøiška Sedláèková desátá. Pøi èervencovém pìtidenním mezinárodním klání se pak nejlépe vedlo Magdì Hanákové, která v ktg. D10 celkovému poøadí po pìti etapách vévodila, a Annì Sedláèkové, která obsadila v koneèném úètování ktg. D16A tøetí pøíèku.

JEDNOU VÌTOU...

Orientaèní bìh: Tøídenní klání zapoèítávané do oblastního žebøíèku probìhlo 25.-27. srpna na Jesenicku u rekreaèního zaøízení Soseò; spoleènì s oddílem KOS Jesenice tento podnik spolupoøádala Kometa Kralovice - výsledky uvedeme v pøíštím èísle MKO. Lední hokej: Poslední záøijový pátek vyjedou ke svému prvnímu soutìžnímu klání v I. tøídì sdruženého pøeboru Plzeòska sezony 2006/07 hokejoví muži; celek bude obhajovat loòskou výbornou ètvrtou pøíèku a jeho úvodním soupeøem bude na ledì Sport areny v Tøemošné Horní Lukavice (zaè. utk. 18.45). Basketbal: Dva turnaje poøádá v záøí kožlansko-kralovický Dívèí basketbalový klub: od 1. do 3. 9. soupeøily v tìlocviènì kožlanské ZŠ starší žákynì pøi 12. roèníku Kra-Kož cupu, hned týden na to pak èeká obdobné klání jejich mladší kolegynì pøi MINI Kra-Kož cupu. Turistický závod: tøi své zástupce bude mít kralovický odbor KÈT pøi XII. mezinárodním mistrovství v turistických závodech; do slovenských Košic, kde klání v sobotu 16. záøí probìhne, odcestují nejml. žáci JonᚠPokorný a Václav Cír (Lišky) Leošní vítìz MTB maratonu Václav Hlaváè mìl i po absolvování 95 km dlou- a mladší dorostenka Bára Hynková hé tratì v cíli dost sil na malou parádièku pro diváky. Foto Karel Popel. (Šikulové).

6 MKO 9/2006

VÝKON MÌSÍCE

Prázdniny: M. Hanáková (orient. bìh) O výborné výsledky v èervenci se postaraly pøedevším orientaèní bìžkynì, v srpnu pak probìhlo klání bikerù (III. roèník MTB maratonu) a volejbalistù (noèní turnaj v beachvolejbalu a šestkový turnaj veteránù). Svoji mistrovskou soutìž pak rozehráli fotbalisté v I. B tøídì. Výsledkovì nad ostatní výkony ènìly dvì medailové pozice èlenek Komety Kralovice pøi mezinárodních pìtidenních závodech v OB – Anna Sedláèková obsadila v ktg. D16A tøetí místo, Magda Hanáková svoji ktg. D10 vyhrála. Druhá jmenovaná závodnice byla za svoje prvenství odmìnìTým Dolního Hradištì, vítìz volejbalového veteránského turnaje, který probì- na i „titulem“ prázdninový výkon hl u sokolovny 19. srpna. Více v rubrice „Jednou vìtou...“. Foto Karel Popel. mìsíce MKO.

SPORTOVNÍ BÌH POZVÁNKA TERRYHO FOXE Fotbal – SO 3. 9. v. Hrádek (17.00), *** Kralovice – námìstí Sobota 9. záøí Prezentace 9.30 h Start 10.00 h

SO 17. 9. v. Druztová (16.30), SO 1. 10. v. Mladotice (16.00, vše stadion Sokola). Basketbal – SO-NE 9.-10. 9. V. roè. MINI Kra-Kož cupu ml. žákyò, tìlovièna ZŠ Kožlany. Turistický závod – SO 23. 9. 8. roè. turistického závodu smíšených dvojic, zároveò mistrovství ÈR (prezentace do 10.00, Oblátek pod Stražištìm).

Fotbalisté na svém trávníku porazili Malesice 2:0. Na snímku z tohoto zápasu centruje do vápna hostù kapitán Kralovic Petr Vopat. Foto Karel Popel.

JEDNOU VÌTOU...

Kral.) 1:38:11. Dìtské kategorie - dìvèata 2000 a ml.: 2. Z. Tišerová (Kral.), 3. Šteflová (Hadaèka), kluci 200 a ml.: 2. Bìláè, 3. Pašek (oba Kral.), dìvèata 1996-1999: 1. Kovaøíková (Buèek), 2. Šišková, 3. Kožíšková (obì Kral.), kluci 1998-1999: 1. Kovaøík (Buèek), 2: Štefl (Hadaèka), 3. Kùsa (Potvorov), kluci 1992-1995: 1. D. Trnka (Kral.), 2. Knot (Buèek). ORIENTAÈNÍ BÌH – tøídenní OB v Tisu u Blatna, ktg. D10 2. M. Hanáková, ktg. D12 3. Kübelová, ktg. D14 8. K. Tišerová, 10. Bøezinová, ktg. D16 6. A. Sedláèková, ktg. D20 6. O. Sedláèková, ktg. H12 3. Šlajs, ktg. H35B 4, Hanák, ktg. HDR 4. L. Hanáková. Mezinárodní pìtidenní OB Selesia (Kobyla nad Vidnávkou), celkovì

ktg. D10 1. M. Hanáková, 4. Salfická, 14. K. Hobelová, ktg. D12A 9. Kübelová, ktg. D12B 7. Hobelová, ktg. D16A 3. A. Sedláèková, ktg. D20A 5. O. Sedláèková, ktg. H12A 7. Šlajs, ktg. H12B 14. Hausner, ktg. H14B 5. Pova. VOLEJBAL – noèní turnaj smíšených dvojic v beachvolejbalu (11.-12. 8., 9 párù): 1. Zemanová, Èervený (Praha), 2. V. Kulhánková, Šajner (Èistá/Kral.). Turnaj veteránù v šestkovém volejbalu (19. 8., 6 týmù): 1. Dolní Hradištì (Kozel, Kulhánek, Prùša, Petøík, Zátko, Urban, Kováø, Barborka, Jakovec, Èiha; finále v. Krušnohorci 25:22, 25:18),... 5. Kralovice (Vondruška, J. Bebr, Haller, Pech, Štroner, Flekal; o 5.místo v. Cheb 20:25, 25:8, 15:11).

Otevøený závod pro všechny, propagující boj proti rakovinì.

FOTBAL – muži I. B tø., sk. C v. Chotíkov 0:1, v. Malesice 2:0 (Lejèek, Vopat), v. Èernice 2:1 (1:1, Purkar, Vopat), prùbìžnì 5. místo (bilance 4 - 2 1 1, skóre 6:4, 7 b.). Dorost pøátelsky v. Martin 2:1 (Rùžek, Milfait). FUTSAL – 1. místo na èervencovém turnaji ve Vysokém Libyni. HORSKÁ KOLA – III. roèník MTB maratonu Kelly´s trophy 2006, tra 95 km absolutnì: 1. Hlaváè (Kladruby) 3:32:42 hod., muži 30-39 let: 5. Péc (Kralovice) 4:17:26. Tra 45 km absolutnì: 1. Zeman (Kladno) 1:24:48 hod., junioøi: 7. Kuèírek 1:46:27, 8. Hynek 1:47:06, 10. Jandera 1:47:33, muži 19-29 let: 8. Ma. Slemenský (vš.

MKO 9/2006

7

O mlýnech a mlynáøích František J. Zetek

Èeský mlýn s velkým vodním kolem je dnes vzácnost. Po mlynáøích, všeumìlcích, mistrech ve stavitelství starých mlýnù, pil a jezù není dnes stopy. Pouze veselé kousky mlynáøské chasy jsou zachyceny v humoreskách. V Kralovicích byly ètyøi mlýny: v M. Týnici, ve mìstì a dva na potoce pod mìstem. První dva mìly dost vody, protože nad nimi byly veliké a døíve i hluboké rybníky. Další dva byly odkázány na milost horních mlynáøù, kolik jim pustili vody. A o to bývaly èasté spory, jak se doèteme v zápisech mìstského archivu. Za starých dob èeských mlýnù sdružovali se mlynáøi v cechy a byli nadáni význaènými právy, jak o tom svìdèí dochované listiny v archivu. Dnes dolní dva mlýny zanikly a horní dva pøemìnìny v nové, zaøízené po továrnicku. Vodní mlýny jsou nejstarší èeské mlýny. Høídel vodního kola byl vodorovný a pohyb se pøenášel ozubeným kolem (paleèníkem) na høídel v ose kamene, který se otáèel nad kamenem pevnì zasazeným. Kameny byly pískovcové, a tak pøi mletí dostávalo se do mouky trochu písku. Složení se skládalo z trámové kostry, vodního kola a pøevodu, z kamenù, nasýpacího koše, z pytlování a žejbra. Èeské složení se proslavilo již v 15. století zavedením pytlování („hasaèert“). Místo ruèního vysévání síty dali pytlík z ovèí vlny, který se nasadil na pohyblivých rozích a mouka se jím prosela.

Vodní kolo, umístìné v „lednici“, kde padala na nì voda z „vantrok“ (døevìného koryta), otáèelo ve mlýnì na spoleèné vodorovné ose kolem „paleèníkem“. Toto uvá-

dìlo v pohyb døevìnými zuby „bìhoun“ (vrchní kámen) na svislé ose, který se otáèel na spodním kameni. Zrno padalo pohyblivým „korèákem“ (dnem násypky) do otvoru bìhounu a odtud mezi køesací plochy spodního kamene. Lubem vypadl šrot do pytlíku, který procházel mouènicí. Asi uprostøed bylo pøipojeno k pytlíku pytlování (hasaèert). Pytlíkem propadala mouka do mouèné truhly a ostatní na žejbro. Krupice propadla sítem, kdežto šrot se vedl zpìt na kámen. Pøitom vznikal známý klapot mlýna a odtud název „klepáè“.

Èeští mlynáøi byli známí ve svém øemesle. Umìli pøibližovat k sobì kameny, a tak dostávali ze zrna žitného dvì mouky, z pšenice bìlku, podbìlku a mouku zadní. Mlynáø mìl ku pomoci „stárka“, který dovedl nejen seøídit složení, aby správnì klapalo, ale i zhotovit poškozené èásti. Èasto se ve mlýnì objevil „krajánek“. To byla rázovitá postava cestujícího tovaryše mlynáøského cechu. Bývali to vìtšinou již starší lidé, kteøí si oblíbili potulný život místo stálého zamìstnání. Vše umìli, proto se zdrželi ve mlýnì pøi rùzných opravách a hlavnì aby sdìlili novinky, které nasbírali pøi svém cestování. Když byli s prací a vyprávìním hotovi, dali se po vodì nebo proti vodì na cestu k dalšímu mlýnu. V „šalandì“ (mlýnici) bývalo vždy veselo, nebo ti, kteøí pøivezli obilí k semletí, èasto èekávali hned na mouku, krupici a šrot. Než došla na nì øada, krátili si èekání vyprávìním rùzných pøíhod. Když byl úrodný rok, nechybìlo pøi èekání ani pivo, a tak, zvláštì v noci, byl-li ve mlýnì veselý krajánek, ozýval se zpìv a veselé šprýmy do klapotu mlýna. Pamìtní kniha mìsta, díl III., zápis za rok 1957.

Na obrázku titulní strana tovaryšského øádu mlynáøského cechu v Kralovicích z poèátku 18. století. Archiv mìsta Kralovic.

MÌSÍÈNÍK KRALOVICKÝ OBZOR. Vydává Mìstský úøad Kralovice. Reg. èíslo MK ÈR E 12282.

8 MKO 9/2006