Ministři Langer a Platter dali hranicím bez kontrol zelenou

Z P R A V O D A J

M Ě S T A

16. ledna 2008 ● ČÍSLO 01 ● ROČNÍK IX ● ZDARMA

Ministři Langer a Platter dali hranicím bez kontrol zelenou Hraniční přechod Mikulov - Drasenhofen se stal ve čtvrtek 20. prosince svědkem velkolepých oslav vstupu České republiky do schengenského prostoru. Stovky obyvatel příhraničí došly přivítat novou etapu v dějinách našeho státu. Plnohodnotným členem Evropské unie jsme se stali za účasti ministrů vnitra Česka a Rakouska Ivana Langera a Günthera Plattera, kteří dorazili v pozdních večerních hodinách, promluvili k občanům

Mikulova a Drasenhofenu a na semaforu společně rozsvítili volným hranicím zelenou. „Dnes je velký den pro Českou republiku, Rakousko i Evropskou unii. O půlnoci bude překonáno rozdělení Evropy, lidé budou moci svobodně cestovat a už nebudou kontrolováni na hranicích. Když se podíváme do historie, uvidíme, že jsme nerozdělitelně spojeni, a proto je ten akt, který dnes o půlnoci zažijeme, velice (pokračování na str. 2)

Ulice Na Hradbách mají jména Zastupitelstvo na svém prosincovém zasedání projednalo pojmenování nově vzniklých ulic v lokalitě Na Hradbách. Na návrh Marie Leskovjanové a Milana Poláčka byly prodlouženy stávající ulice U Bažantnice a U Celnice, zbývalo tedy vybrat pouze jeden název. Radnice vyzvala v červnu minulého roku občany, aby předkládali své návrhy na pojmenování částí lokality Na Hradbách. Objevily se názvy vzdávající poctu slavným osobnostem – gen. Ludvíka Svobody, Rudolfa Gajdoše, Josefa Košuliče, Hieronymuse Lorma či Edvarda Beneše, ale také názvy spojené s vinařstvím – Révová, Hroznová apod. Jedním z nápadů bylo také pojmenovat ulici po stromech, které zde budou vysazeny, např. Lipová. (pokračování na str. 7)

Vážení čtenáři, dostává se Vám do rukou první vydání Zpravodaje, na jehož tvorbě jsem se jako nová redaktorka podílela. Pevně věřím, že s mou prací budete spokojeni a Zpravodaj nadále zůstane důležitým zdrojem informací o dění v našem městě. Možná jste zaregistrovali i další změnu, která nastala s příchodem nového roku. Zpravodaj Městského úřadu Mikulov byl přejmenován na Zpravodaj města Mikulov. Redakční rada chtěla tímto krokem vyjádřit, že toto médium neslouží jen účelům Radnice, ale patří především Vám – občanům Mikulova. Společně s redakční radou v současné době pracujeme na dalších změnách, které by v budoucnosti mohly úroveň Zpravodaje ještě zlepšit. Chtěla bych Vám všem do nového roku popřát hodně zdravých a šťastných dnů plných slunce a optimismu. Zároveň chci tímto poděkovat paní Jitce Chromé za práci, kterou pro Zpravodaj a především Vás občany po několik let vykonávala. Kristýna Michnová, redaktorka Zpravodaje města Mikulov

ELEKTROINSTALAČNÍ MATERIÁL

519 511 713

Bezdrátové připojení k Internetu již od Kč 357,- včetně DPH www.freebone.cz | tel.: 539 085 100-3 | [email protected]

Rada města projednávala Rada města na svém zasedání dne 18. 12. 2007

Schválila – pronajmout nebytové prostory v objektu č. p. 31 ul. Náměstí obchodní společnosti Lahůdky V+V za účelem rozšíření provozovny, – dát do výpůjčky nebytové prostory v objektu na ul. Růžová č. or. 3 neziskové organizaci JUNÁK za účelem skladování materiálu, – dát do výpůjčky nebytový prostor v prvním podlaží městského kina na ul. Česká č. or. 4 členům kapely TŘI LOTŘI za účelem využití ke skladování hudebních nástrojů, – ukončení nájemní smlouvy na nebytový prostor v objektu č. p. 1303 na ul. Větrná č. or. 3 s nájemcem paní M. Vlachovskou, – ukončení nájemní smlouvy na nebytový prostor v objektu č. p. 91 na ul. Brněnská č. or. 4 s nájemcem panem O. Sabem, – pronajmout část pozemku p. č. 1921/4 na ul. Jiráskova panu J. Wohlfahrtovi, – návrh školské komise pro školní rok 2008/ /2009 – nebude stanovovat počet prvních tříd, které budou na jednotlivých školách, rozhodnutí ponechá na ředitelích škol, – oznámení o vyhlášení výběrového řízení na funkci vedoucího odboru kultury Městského úřadu Mikulov, – oznámení o vyhlášení výběrového řízení na funkci vedoucího odboru regionálního rozvoje a investic Městského úřadu Mikulov,

– ukončení nájmu nebytových prostor v objektu občanské vybavenosti č. p. 159 v sídle Městského úřadu Mikulov s nájemcem Občanské sdružení Morava se sídlem Mikulov, – zadání zakázky Poskytování lékařské služby první pomoci ve správním obvodu města Mikulova v r. 2008 obchodní společnosti Dům zdraví Mikulov, s. r. o., – zásady pronajímání městských bytů. Neschválila – žádost pana D. Daniela o převedení nájemní smlouvy na byt na ul. Venušina na syna M. Daniela, a to z důvodu dluhu na nájemném, – žádost pana A. Holase o rozšíření nájemní smlouvy na byt ul. Brněnská o dalšího nájemce paní I. Schimerovou, a to z důvodu dluhu na nájemném. Bere na vědomí – zápis z jednání školské komise ze dne 28. prosince 2007, – rezignaci pí M. Effenbergerové na funkci člena Komise redakční rady Zpravodaje Městského úřadu Mikulov, – doporučení komise pro prevenci kriminality hledat vhodný prostor a odborného pracovníka pro stálou poradenskou a sociální činnost v problematice drogově závislých v Mikulově. Jiří Večeřa, tajemník MěÚ Mikulov

(dokončení ze str. 1)

Ministři Langer a Platter dali hranicím bez kontrol zelenou důležitý,“ řekl rakouský ministr vnitra Günther Platter a ujistil občany, že policie obou zemí se na tento den už dlouhá léta připravují, protože je velice důležité zabezpečit svobodu a bezpečnost. „Mám velikou radost z dnešního dne, těším se na tu významnou chvíli, která stojí před námi, a mohu pouze říci, ať žije Česká republika, ať žije Rakousko,“ zakončil svůj proslov Platter. Představitelé české politické scény přirovnávali náš vstup do schengenského prostoru ke stříhání drátů v roce 1989. „Vzpomínáte si na ten úžasný okamžik před osmnácti lety, kdy padla železná opona?“ zeptal se občanů ministr vnitra ČR Ivan Langer. „Já si myslím, že dnešní půlnoc bude přesně tím okamžikem, kdy padnou poslední zbytky této pomyslné opony, která dělila Evropu na dvě části. Je to věc, kterou jsme si museli všichni odpracovat. V schengenském prostoru totiž platí - jeden za všechny, všichni za jednoho. A já chci poděkovat všem, kteří tu práci odvedli, a moc si přeji, abychom si tu půlnoc užili naplno a konečně se cítili jako Evropané první kategorie.“ Podle 1. náměstka hejtmana Jihomoravského kraje Milana Venclíka, který akci vstupu do Schengenu v Mikulově zaštítil, máme obrovské štěstí, že jsme se nejdříve dočkali zmizení ostnatých drátů, v roce 2004 vstupu do Evropské unie a nakonec úplného odstranění hranic.

„V tuto chvíli se všichni musíme snažit, aby padly i naše vnitřní závory, a pokud jedna strana překročí území strany druhé, aby se cítila jako doma,“ míní Venclík. Na příjezd ministrů si návštěvníci akce museli počkat do pozdních hodin. Mrazivý podvečer jim však zpestřovala dechová a cimbálová muzika, romská kapela, pouliční divadlo, přišel také kardinál Dietrichstein se svou družinou a nechyběl ani schengenský guláš a punč na zahřátí. Jako úplná tečka za celovečerním programem čekalo na všechny zúčastněné multimediální představení Eurohymny s ohňostrojem. Kristýna Michnová

Zásady pronajímání městských bytů Rada města Mikulova na svém zasedání dne 18. prosince 2007 schválila Zásady pronajímání městských bytů. Tyto nové podmínky pronajímání bytů ve vlastnictví města Mikulova nabývají platnosti a účinnosti dne 1. února 2008 a týkají se volných městských bytů, které spravuje společnost TEDOS Mikulov s. r. o. Záměr pronajmout volný byt města bude od 1. února 2008 vždy zveřejněn na úřední desce městského úřadu a zájemci budou mít možnost předložit městu svou nabídku na pronájem tohoto bytu. Zájemce (budoucí nájemce bytu) však musí splňovat určitá kritéria: musí být zařazen do evidence žadatelů o byt vedené MěÚ Mikulov, tj. zletilý občan, způsobilý k právním úkonům, s trvalým pobytem na území města Mikulova, který zejm. není vlastníkem jiného bytu ani rodinného domu, nemá nájemní vztah k jinému bytu, není členem bytového družstva a není dlužníkem města Mikulova a společnosti TEDOS Mikulov s. r. o. Tito zájemci o pronájem bytu mohou podávat své nabídky na podatelně MěÚ Mikulov v termínu uvedeném ve zveřejněném záměru v zalepené obálce. Zájemci, kteří podali nabídku, se mohou zúčastnit otevírání obálek s nabídkami. O přidělení bytu vybranému zájemci rozhoduje rada města. Základním kritériem výběru budoucího nájemce bytu je nabídnutá výše nájemného. V některých případech může rada města volný byt přidělit přímo bez zveřejnění záměru pronájmu bytu, a to z důvodu veřejného zájmu nebo v mimořádných případech, tj. živelné události, řešení mimořádné sociální nebo bytové situace občanů města. Úplné znění Zásad pronajímání městských bytů je vyvěšeno na Úřední desce Městského úřadu Mikulov a na webových stránkách města www.mikulov.cz (úřední deska). Jejich kopii si může každý vyzvednout na podatelně MěÚ Mikulov i na Majetkoprávním odboru MěÚ (u pí Ireny Brožové). Zpracovala JUDr. Irena Hřebřinová, MPO SOU Mikulov Vás srdečně zve na reprezentační ples, který se bude konat 9. února. Více informací najdete v rubrice Poznačte si do kalendáře.

Rekonstrukce kanalizace začne v únoru Město Mikulov jako akcionář VaKu se v současné době účastní projektu s názvem Břeclavsko – rekonstrukce a výstavba vodohospodářské infrastruktury v povodí řeky Dyje. Konkrétně v našem městě tato akce spočívá v rekonstrukci čističky odpadních vod a kanalizace na ulicích K Vápence, Nová, U Lomu, Bezručova a částečně na Pavlovské a 22. dubna. „Práce na čističče probíhají od listopadu 2007, s rekonstrukcí kanalizace začneme 4. února 2008 na ulici K Vápence,“ uvedl zástupce správce stavby Vojtěch Příbramský. Podle Romana 2

Janého z dodavatelské firmy OHL ŽS rekonstrukce pravděpodobně způsobí ztížené podmínky vjezdu do uvedených lokalit, problémy s parkováním a vývozem odpadu. „Proto budeme všechny obyvatele daných ulic pomocí letáků včas informovat o datu zahájení a rozsahu prací,“ slíbil Janý. Rekonstrukce bude probíhat na etapy a její úplné dokončení je předběžně plánováno na červenec roku 2009. O všech dílčích opravách vás budeme včas informovat také prostřednickm tvím Zpravodaje.

Město Mikulov – Zastupitelstvo města Pozn.: Zveřejněna je upravená verze dokumentu z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona č.101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů v platném znění. Výpis Usnesení č.12/2007/F přijatých na Zastupitelstvu města Mikulova, konaného dne 12. 12. 2007 ve velké zasedací místnosti MěÚ Mikulov v 10.00 hod. Body č. 1–3 (zahájení, kontrola usnesení, zpráva o činnosti RM) byly Zastupitelstvem města schváleny nebo vzaty na vědomí. Bod č. 4 (návrh na změnu jednacího řádu ZM ) byl stažen z pořadu jednání. Bod č. 5 Zápisy z Kontrolního výboru ZM Mikulova – ZM ukládá odboru MPO vždy před podpisem SoD překontrolovat právní stránku zadávání zakázek a veřejných zakázek města, – ZM bere na vědomí „Protokol o průběhu a výsledku kontroly zakázky Rekonstrukce křižovatky Brněnská – Husova a VŘ na zhotovení uměleckého díla sochy Vinaře včetně příloh, – ZM bere na vědomí zápis z jednání Kontrolního výboru ZM Mikulov ze dnů: 12. 2. 2007, 12. 3. 2007, 26. 3. 2007, 30. 7. 2007, 3. 9. 2007, 3. 10. 2007 a 24. 10. 2007, – ZM ukládá RM zadat vypracování nezávislého právního posudku kontrolních zjištění nedostatků při zadávání zakázky na sochu Vinaře Městem a předložit tento posudek ZM. Bod č. 6. Zápisy z Finančního výboru ZM Mikulova – ZM Mikulov bere předložený zápis z jednání FV, konaného dne 14. 11. 2007, na vědomí. Bod č. 7. Návrh na pojmenování nových ulic v lokalitě Na Hradbách – ZM rozhodlo o názvu nové ulice dle předloženého materiálu, a to: ul. Rudolfa Gajdoše. Bod č. 8. Pravidla pro udělování čestného občanství města Mikulova – ZM schvaluje Pravidla pro udělování čestného občanství města Mikulova dle předloženého návrhu. Bod č. 9 Rozpočtová opatření – ZM schvaluje uvolnit z rozpočtu města Mikulova částku 127 500 Kč na IV. čtvrtletí pro TJ Pálava Mikulov, – ZM souhlasí s udělením půjčky pro FC Pálava Mikulov na úhradu faktur za dodávky energií, – ZM schvaluje rozpočtová opatření tak, jak jsou předložena ve zprávě o RO města Mikulova na rok 2007, – ZM pověřuje radu města provádět rozpočtová opatření pro rok 2007 v plném rozsahu, a to za období od posledního konaného ZM do 31. 12. 2007. Bod č. 9/1 Bezúročná peněžní půjčka TJ Pálava Mikulov, se sídlem na Hradbách 13, 692 01 Mikulov – ZM schvaluje poskytnutí bezúročné peněžní půjčky ve výši 302 500 Kč na dobu do dne

30. 6. 2008 TJ Pálava Mikulov, se sídlem Na Hradbách 13, 692 01 Mikulov, na úhradu faktur za dodávky energií a uzavření smlouvy o půjčce ve znění návrhu vypracovaného MPO s podmínkou, že její vykonatelnost bude zajištěna formou notářského zápisu. Bod č. 10. Pravidla rozpočtového provizoria na r. 2008 – ZM schvaluje Pravidla rozpočtového provizoria na rok 2008 pro město Mikulov v předloženém znění, – ZM souhlasí s uzavřením smlouvy na zajištění LSPP v roce 2008 se subjektem vzešlým z výběrového řízení. Bod č. 11. Prodeje, koupě, majetkově právní záležitosti 11/1 Prodej pozemku p. č. 3329/2, kupující: pí Ida Rusková a pí Marta Klenovská – ZM schvaluje prodej nemovitosti – pozemku p. č. 3329/2 o výměře 3 m2 v k. ú. Mikulov na Moravě, v lokalitě ul. Kozí Hrádek paní Martě Klenovské, bytem Chomutov a paní Idě Ruskové a kupní smlouvu ve znění předloženém MPO. 11/2 Prodej pozemku p. č. 2100/3 a části pozemku p. č. 2103/2, kupující H.R.S., a. s., Brno – ZM schvaluje prodej nemovitostí v k. ú. Mikulov na Moravě – pozemků p. č. 2100/3 o výměře 126 m2, p. č. 2100/4 o výměře 81 m2 a p. č. 2103/4 o výměře 70 m2 v lokalitě ul. Piaristů společnosti H.R.S., a. s., se sídlem Brno. 11/3 Prodej částí pozemků p. č. 491 a p. č. 494, včetně drobných staveb na pozemku p. č. 491, kupující: p. Josef Kmenta ml. – ZM schvaluje prodej nemovitosti v k. ú. Mikulov na Moravě – části pozemku p. č. 491 o výměře 48 m2 (v GP č. pl. 2235–069/2007 ze dne 2. 4. 2007 označené p. č. 491/2), včetně 2 drobných staveb na této části pozemku – a dále části pozemku p. č. 494 o výměře 77m2 (v GP označené p. č. 494/2) v lokalitě ul. Husova p. Josefu Kmentovi ml. za účelem vybudování dvorku a zahrádky ve smyslu jeho žádosti č. j. 11205/2006, a kupní smlouvu ve znění předloženém MPO. 11/4 Směna částí pozemků p. č. 2100/2 a p. č. 2099/2 města Mikulova za část pozemku p. č. 2093 manželů Ludmily a Petra Šebestových – ZM schvaluje směnu nemovitostí v k. ú. Mikulov na Moravě – částí pozemků p. č. 2100/2 a p. č. 2099/2 (v GP č. pl. 2287–232/2007 ze dne 17. 10. 2007 označeny jako pozemky p. č. 2100/2 o výměře 500 m2) ve vlastnictví města za část pozemku p. č. 2093 (v GP označeného jako pozemek p. č. 2093/2 o výměře 500 m2) ve vlastnictví manž. Ludmily a ing. Petra Šebestových, bytem Brno-Obřany a směnnou smlouvu ve znění předloženém MPO. 11/5 Prodej pozemku p. č. 2472/1, kupující: p. Alois Endlicher – ZM schvaluje prodej nemovitosti – pozemku p. č. 2472/1 v k. ú. Mikulov na Moravě v loka3

litě ul. Dukelská panu Aloisi Endlicherovi a kupní smlouvu ve znění předloženém MPO. 11/6 Prodej pozemků p. č. 2472/7 a p. č. 2472/10, kupující: Ing. Marie Gogolková – ZM schvaluje prodej nemovitostí – pozemků p. č. 2472/7 a p. č. 2472/10 v k. ú. Mikulov na Moravě v lokalitě ul. Dukelská paní Marii Gogolkové a kupní smlouvu ve znění předloženém MPO. 11/7 Prodej pozemku p. č. 2472/8, kupující: Ing. Tomáš Petráň – ZM schvaluje prodej nemovitosti – pozemku p. č. 2472/8 v k. ú. Mikulov na Moravě v lokalitě ul. Dukelská panu ing. Tomáši Petráňovi a kupní smlouvu ve znění předloženém MPO. 11/8 Prodej pozemku p. č. 2472/9, kupující: p. Jan Hryzlák – ZM schvaluje prodej nemovitosti – pozemku p. č. 2472/9 v k. ú. Mikulov na Moravě v lokalitě ul. Dukelská panu Janu Hryzlákovi a kupní smlouvu ve znění předloženém MPO. 11/9 Prodej pozemku p. č. 2472/6, kupující: manželé Leopold a Jaroslava Lauerovi – ZM schvaluje prodej nemovitosti – pozemku p. č. 2472/6 v k. ú. Mikulov na Moravě v lokalitě ul. Dukelská manželům Leopoldu Lauerovi a Jaroslavě Lauerové a kupní smlouvu ve znění předloženém MPO. 11/10 Prodej pozemku p. č. 2583/32, kupující: manž. Jiřina a František Zvonkovi – ZM schvaluje prodej nemovitosti – pozemku p. č. 2583/32 o výměře 72 m2 v k. ú. Mikulov na Moravě v lokalitě ul. Bezručova manželům Jiřině a Františku Zvonkovým a kupní smlouvu ve znění předloženém MPO. 11/11 Prodej jednotky č. 1055/10 v BD č. p. 1055, č. or. 2 na ul. 22. dubna v Mikulově – ZM schvaluje: a) prodej nemovitostí, a to nebytového prostoru – jednotky č. 1055/10 v budově č. p. 1055 na poz. p. č. 2183 na ul. 22. dubna č. or. 2, včetně spoluvlastnického podílu na zastavěném pozemku a na společných částech domu o velikosti 7560/80892 v k. ú. Mikulov na Moravě formou veřejné dražby, b) návrh kupní smlouvy na jednotku č. 1055/10 předložený majetkoprávním odborem s tím, že návrh může být po uskutečnění dražby doplněn údaji o dražbě a osobě vydražitele v postavení kupujícího a o kupní cenu ve výši ceny dosažené vydražením. 11/12 Darování komunikací na ul. Svobody a Brněnská, budoucí obdarovaný JMK Brno – ZM schvaluje budoucí přijetí daru od Jihomoravského kraje, se sídlem Žerotínovo nám. 3/5, Brno do vlastnictví Města Mikulova, a to části silnice č. III/0522 na ul. Brněnská v km staničení 0,000–0,314 a části silnice č. III/0524 na ul. Svobody v km staničení 0,000–0,370 s veškerým zákonným příslušenstvím a součástmi v k. ú. Mikulov na Moravě a návrh smlouvy

Město Mikulov – Zastupitelstvo města o budoucí smlouvě darovací ve znění předloženém Jm krajem. 11/13 Zrušení předkupního práva k nemovitostem na ul. Česká, žadatel: EZZ, s. r. o. Mikulov – ZM schvaluje zrušení předkupního práva jako práva věcného k objektu bydlení č. p. 168 na pozemku p. č. 264 a pozemku p. č. 264 v k ú. Mikulov na Moravě pro vlastníka nemovitosti EZZ, s. r. o. se sídlem Mikulov s tím, že případný opakovaný návrh v této věci nebude již zastupitelstvo města projednávat. 11/14 Návrh změny „Zásad prodeje bytů…“ (vyřazení bytového domu na ul. Hraničářů č. or. 1, 3, 5) – ZM schvaluje změnu „Zásad prodeje bytů…“, a to vyřazení bytového domu č. p. 1350, 1351, 1352 v Mikulově na ul. Hraničářů č. or. 1, 3, 5 ze seznamu domů určených k prodeji (Příloha č.1 „Zásad prodeje bytů …“). 11/15 Prodej inženýrských sítí v lokalitě Na Hradbách – ZM schvaluje : 1) dodatek č. 2 ke kupní smlouvě uzavřené dne 9. 5. 2006 mezi městem Mikulovem (prodávající) a společností MAMUT-REAL, s. r. o., se sídlem Brno (kupující), ve znění dodatku č. 1 ze dne 1. 11. 2007, a to ve znění předloženém MPO, 2) kupní smlouvu mezi společností MAMUTREAL, s. r. o. (prodávající) a městem Mikulovem (kupující), kterou město Mikulov nabývá do vlastnictví za kupní cenu 1 Kč inženýrské sítě – vodovodní řad na pozemcích p. č. 3295, 3023/2, 3023/60, 3029/7 a 3031/23 v k. ú. Mikulov na Moravě – vybudované v rámci I. etapy, části II. etapy a části III. etapy výstavby dle regulačního plánu zóny „Mikulov Na Hradbách“ ev. č. 22–04–818 (kolaudované pravomocným rozhodnutím č. 43/06 OŽP MěÚ Mikulov ze dne 5. 2. 2007 č. j. VOD/060079/26/00/VICL/005), a to ve znění předloženém MPO, 3) kupní smlouvu mezi společností MAMUTREAL, s. r. o. (prodávající) a městem Mikulovem (kupující), kterou město Mikulov nabývá do vlastnictví za kupní cenu 1 Kč inženýrské sítě – vodovodní řad na pozemcích p. č. 3031/26, 3031/2, 3029/7 a 3023/60 v k. ú. Mikulov na Moravě – vybudované v rámci části II. etapy a části III. etapy výstavby dle výše citovaného regulačního plánu (kolaudované pravomocným rozhodnutím č. 35/07 OŽP MěÚ Mikulov ze dne 15. 5. 2007, č. j. VOD/070085/26/00/VICL/002), a to ve znění předloženém MPO. 11/16 Uplatnění nároku na vrácení nájemného, žadatel: p. Vladimír August – ZM schvaluje : 1. vzdát se práva na peněžní plnění poskytnuté panem Vladimírem Augustem, dle Smlouvy o nájmu nebytových prostor č. 113/97 ze dne 13. 5. 1997 (dále jen „Smlouva“) za

užívání nebytového prostoru v objektu občanské vybavenosti na pozemku p. č. 137/12 v k. ú. Mikulov na Moravě za období od 1. 10. 2004 do 30. 4. 2007, a to z důvodů, že město nebylo a není jejich vlastníkem či oprávněným uživatelem, zakládajícího částečnou neplatnost Smlouvy, 2. uplatnění námitky promlčení nároku pana Augusta na vydání bezdůvodného obohacení za období od 1. 5. 2004 do 30. 9. 2004, 3. uznání práva pana Vladimíra Augusta na vydání bezdůvodného obohacení a z důvodu podle odst. 1 tohoto usnesení, 4. narovnání závazků Města Mikulova a pana Augusta dle Smlouvy za podmínek podle odst. 1 až 3 tohoto usnesení. 11/17 Nepeněžitý vklad Města do obchodní společnosti Vodovody a kanalizace Břeclav, a. s. – ZM schvaluje : 1. účast Města Mikulova na majetku obchodní společnosti Vodovody a kanalizace, a. s., se sídlem Břeclav, formou nepeněžitého vkladu vodohospodářského zařízení „Mikulov – vodovod Mušlov“, 2. uzavření Smlouvy o budoucí smlouvě na převod majetku akciové společnosti za podmínek uvedených v návrhu, který je přílohou tohoto materiálu. 11/18 Návrhy darovacích smluv na movitý majetek ZŠ a MŠ v Mikulově – ZM schvaluje darovací smlouvy, kterými město Mikulov převádí do vlastnictví příspěvkových organizací města: ZŠ Hraničářů, ZŠ Valtická, MŠ Habánská a MŠ Pod Strání movité věci pořízené za období od 1. 11. 2006 do 19. 11. 2007 a které tyto organizace užívají k účelu, k němuž byly zřízeny, dle návrhu FO. 11/19 Prodej inženýrských sítí v lokalitě ul. Republ. obrany, prodávající RD Rýmařov, s. r. o. – ZM schvaluje kupní smlouvu mezi společností RD Rýmařov, s. r. o., se sídlem Rýmařov (prodávající) a Městem Mikulovem (kupující), kterou Město Mikulov nabývá do vlastnictví za kupní cenu 1 Kč inženýrské sítě – vodovodní řad a kanalizační řad na pozemcích p. č. 1959/1, 1960, 3306/1 v k. ú. Mikulov na Moravě na ul. Republikánské obrany (kolaudované pravomocným kolaudačním rozhodnutím č. 97/07 OŽP MěÚ Mikulov dne 4. 10. 2007 č. j. VOD/070243/26/00/VICL/003, pravomocným kolaudačním rozhodnutím č.767/2007 OÚPSŘ MěÚ Mikulov dne 7. 11. 2007 č. j. STU/051151/25/03/ALEL/038, včetně souhlasu s povolením změny v užívání stavby OŽP č. j. VOD/0070276/26/00/VICL/001 ze dne 5. 12. 2007, a to ve znění předloženém MPO. 11/20 Souhlas ZM s novým uspořádáním pozemků v rámci KPÚ v Mikulově – ZM vydává souhlas s návrhem nového uspořádání pozemků pro vlastníka Město Mikulov v rámci Komplexní pozemkové úpravy v k. ú. Mikulov na Moravě dle návrhu zpracovatele Agroprojektu Brno PSO, s. r. o. 4

11/21 Nabídka TJ Pálava bezúplatného převodu sportovní haly v Mikulově, Na Hradbách 13, do majetku Města Mikulova – ZM bere na vědomí nabídku TJ Pálava Mikulov bezúplatného převodu sportovní haly – objektu obč. vybavení na pozemku p. č. 1874/3, vč. pozemku v k. ú. Mikulov na Moravě – č. j. 17104/2007 ze dne 21. 11. 2007 a pověřuje starostu města jednat v této věci s TJ Pálava Mikulov, ČSTV Praha a příslušnými ministerstvy ČR. Bod č. 12. Obecně závazná vyhláška č. 5/2007, kterou se mění OZV č. 1/2003 o místních poplatcích – ZM vydává obecně závaznou vyhlášku města Mikulova č. 5/2007 o místních poplatcích v předloženém znění. Bod č. 13. Návrh na zajištění požární ochrany ve městě – ZM schvaluje zajištění požární ochrany ve městě prostřednictvím účasti Města Mikulova na výstavbě vlastní požární stanice (bez připojení k technickým sítím) na pozemku p. č. 3043/1 v k. ú. Mikulov na Moravě formou veřejné podpory ve výši 50 % s tím, že do podílu města bude započtena hodnota pozemku p. č. 3043/1 ve výši 4 222 000 Kč a hodnota dokumentace pro územní řízení. ZM ukládá místostarostovi města zajistit následné kroky k realizaci tohoto usnesení. Bod č. 14. Informace o stavu realizace záměru výstavby fotovoltaické elektrárny – ZM bere na vědomí informaci o zastavení prací na přípravě výstavby fotovoltaické elektrárny. Bod č. 15. Žádosti o pořízení změny č. 6 územního plánu sídelního útvaru Mikulov – ZM schvaluje pořízení změny č. 6 územního plánu sídelního útvaru Mikulov, – ZM schvaluje zařazení návrhu pana Ing. BA Petra Marcinčáka a Bc. Michala Marcinčáka do projednání Změny č. 6 územního plánu sídelního útvaru Mikulov za podmínky, že navrhovatelé uhradí poměrnou část nákladů na pořízení změn ÚP, – ZM schvaluje zařazení návrhu pana ing. Jiřího Vankeho a pana Jana Strmisky do projednání Změny č. 6 územního plánu sídelního útvaru Mikulov za podmínky, že navrhovatel uhradí poměrnou část nákladů na pořízení změn ÚP, – ZM schvaluje zařazení návrhu pana Jaroslava Cvingráfa do projednání Změny č. 6 územního plánu sídelního útvaru Mikulov za podmínky, že navrhovatel uhradí poměrnou část nákladů na pořízení změn ÚP. Na uvedenou lokalitu bude územním plánem uložena povinnost zpracování regulačního plánu, – ZM schvaluje zařazení návrhu společnosti Hotel Réva, s. r. o. do projednání Změny č. 6 územního plánu sídelního útvaru Mikulov za podmínky, že navrhovatel uhradí poměrnou část nákladů na pořízení změn ÚP, – ZM schvaluje zařazení návrhu pana Rostislava Koštiala do projednání Změny č. 6 územního

Město Mikulov – Zastupitelstvo města plánu sídelního útvaru Mikulov za podmínky, že navrhovatel uhradí poměrnou část nákladů na pořízení změn ÚP, – ZM schvaluje zařadit návrh změny využití území pro výstavbu fotovoltaické elektrárny na pozemcích města v lokalitě nad komunikací II/414 (Mikulov – Březí) do projednání Změny č. 6 územního plánu sídelního útvaru Mikulov. Bod č. 16. Změna č. 4 územního plánu sídelního útvaru Mikulov, Opatření obecné povahy – ZM projednalo a schvaluje návrh Změny č. 4 územního plánu sídelního útvaru Mikulova a vydává opatření obecné povahy, kterým se

vydává Změna č. 4 územního plánu sídelního útvaru Mikulov. Bod č. 17. Vyúčtování vinobraní – ZM bere na vědomí hodnocení Pálavského vinobraní 2007 včetně vyúčtování. Bod č. 18. Předpoklady dalšího fungování a rozvoje společnosti Sport active Mikulov, s. r. o. – ZM bere na vědomí zápis z jednání pracovní skupiny k změnám obchodní společnosti Sport active Mikulov, s. r. o. ze dne 22. 11. 2007 a ukládá starostovi města pokračovat v přípravě. Bod č. 19. Změna názvu „Zpravodaje“

– ZM mění název „Zpravodaje“ ze stávajícího – Zpravodaj Městského úřadu Mikulov na Zpravodaj města Mikulov. Bod č. 20. Návrh vstupu města Mikulova do Evropské federace napoleonských měst – ZM schvaluje záměr vstupu města Mikulova do Evropské federace napoleonských měst a ukládá místostarostce města zajistit přípravu konkrétních dokumentů potřebných pro vstup a předložit je ke schválení RM a ZM, případně dalším orgánům, vyžaduje-li to zákon. V Mikulově 31. 12. 2007 Rostislav Koštial – starosta města Mikulova Eduard Kulhavý – místostarosta města Mikulova

Město Mikulov vyhlašuje výběrové řízení na funkci

Město Mikulov vyhlašuje výběrové řízení na funkci

VEDOUCÍHO ODBORU KULTURY MĚSTSKÉHO ÚŘADU V MIKULOVĚ

VEDOUCÍHO ODBORU REGIONÁLNÍHO ROZVOJE A INVESTIC

Podrobnosti a podmínky pro přihlášení do výběrového řízení naleznete na internetových stránkách www.mikulov.cz Přihlášky je možno doručit nejpozději do 31. 1. 2008 poštou nebo osobně na adresu Městský úřad Mikulov, Náměstí 1, 692 20 Mikulov

Městského úřadu v Mikulově. Podrobnosti a podmínky pro přihlášení do výběrového řízení naleznete na internetových stránkách www.mikulov.cz Přihlášky je možno doručit nejpozději do 25. 1. 2008 poštou nebo osobně na adresu Městský úřad Mikulov, Náměstí 1, 692 20 Mikulov

Okénko Městské policie V měsíci prosinci uložili strážníci MP Mikulov 94. blokových pokut, při kterých bylo vyinkasováno 64 800 Kč. 2. 12. 2007 v 10.25 hodin „řešili“ strážníci MP Mikulov 27letého mladíka z Mikulova, který je v Mikulově neblaze známý tím, že v opilosti anebo po požití jiných návykových látek páchá vždy výtržnost. Tentokrát tento mladík opět „exceloval“ na ul. Lidické. Strážníci výtržníka zajistili a předali ho kolegům z Policie ČR. Po lékařské kontrole byl mladík odvezen policií do Protialkoholické záchytné stanice do Brna. 4. 12. 2007 v 14.15 hodin byla hlídka MP Mikulov telefonicky požádána, aby zakročila před firmou Kabeltechnik, kde dochází k fyzickému napadání mezi mužem a ženou. Strážníci MP Mikulov se okamžitě přesunuli do uvedené lokality, kde bylo zjištěno, že došlo ke konfliktu mezi bývalými manželi. Strážníci situaci zklidnili a zajistili svědky celé události. Ta bude mít dohru u Přestupkové komise, která bude muset rozhodnout, „kdo je ten špatný a kdo je ten dobrý“. 7. 12. 2007 v 20.20 hodin zaregistroval operátor kamerového systému MP Mikulov podezřelé vozidlo v prostoru parkoviště na ul. Česká. Vozidlo na sebe strážníky upozornilo tím, že několikrát narazilo do opěrné zdi parkoviště a také několikrát vjelo do zelené plochy vedle parkoviště. Strážníci vozidlo okamžitě

sledovali a na bezpečném místě ho donutili zastavit. Při kontrole bylo strážníky zjištěno, že řidič, 56letý muž z Mikulova, je pod silným vlivem alkoholu. Následně byla na místo přivolána hlídka Policie ČR, které strážníci opilého řidiče předali. Nyní hrozí nezodpovědnému řidiči trestní stíhání, jelikož jízda pod silným vlivem alkoholu je trestný čin. 12. 12. 2007 v 0.30 hodin zasahovala hlídka MP Mikulov společně s hlídkou Policie ČR v herně na ul. A. Muchy, kde došlo k hromadné rvačce několika osob z Mikulova. Celou záležitost nyní došetřuje Policie ČR, jelikož někteří z aktérů výtržnosti jsou v podmíněném trestu za obdobné jednání! 20. 12. 2007 v 14.05 hodin „opět uhodilo“ na ul. Lidické, kde došlo k opakovaným výtržnostem opilého, psychicky labilního 27letého mladíka z Mikulova. Tentokrát jeho řádění odnesla zaparkovaná osobní vozidla, popelnice a velký květináč! Mladíka přivolaní strážníci zadrželi na ul. Na Jámě, kde ve svých výtržnostech stále pokračoval. Výtržník byl strážníky pro svůj stav převezen do psychiatrické ambulance, odkud okamžitě putoval na Protialkoholickou záchytnou stanici do Brna, jelikož mu bylo v dechu naměřeno 1,98 promile alkoholu. Výtržnosti šetří Policie ČR jako podezření ze spáchání trestného činu, jelikož při poškození vozidel byla vyčíslena škoda převyšující 5 000 Kč.

Tísňová linka MěP 156 (volat pouze z pevné linky)

NON-STOP

24. 12. 2007 v 3.45 hodin došlo k vloupání do vinotéky v prostoru Náměstí v Mikulově. Pachatelé se dovnitř provozovny dostali tak, že rozbili skleněné výplně okna. Podezřelí pachatelé byli strážníkům dobře známí díky záběrům kamerového systému. Oba mladíci asi spoléhali na to, že na místo nejde z kamery umístněné na budově MěÚ Mikulov vidět! Bohužel pro ně a bohudík pro společnost, „lapkové“ ještě asi nevěděli, že kamerový systém v prostoru Náměstí byl rozšířen tak, aby vykryl i „hluchá“ místa! Záběry z ostatních kamer pak potvrdily pohyb a výskyt těchto podezřelých mladíků! Celá záležitost je v šetření Policie ČR jako podezření ze spáchání trestného činu. 28. 12. 2007 v 3.15 hodin se rozhodl 20letý mladík z Mikulova vzít právo do svých rukou a provedl se zatím neznámým komplicem „trestnou výpravu“ na ul. České. Vykopnul vstupní dveře u jednoho z bytů, ve kterém je MP Mikulov registrován problémový chov psů. Přivolaní strážníci podezřelého mladíka zadrželi na ul. Pavlovské, kam ho pronásledoval jeden z obyvatelů napadeného bytu. Mladík byl pod vlivem alkoholu a tento stav asi rozhodl o jeho roli stát se místním „Zorrem-mstitelem“, který chce řešit všechny problémy společnosti radikálně. Záležitost byla MP Mikulov předána Policii ČR, protože se jedná o spáchání trestného činu. Za Městskou policii Mikulov zdraví strž. Radek Vážný

Telefon MěP 519 444 656, 602 763 477 5

www.mp.mikulov.cz

M - STUDIO MLÝNSKÁ 2 - GALANT, MIKULOV info na + 420 602 770 342

• Cvičení na strojích SHAPEMASTER • INFRAKABINA • BODY FORM • NORDIC WALKING • Distribuce Tahitského NONI džusu

Půjčky 5 000–200 000 Kč pro zaměstnance, důchodce, podnikatele (i začínající) a ženy na MD. Bez poplatku, rychle, diskrétně. Kancelář: Alf. Muchy 2 (vedle Čs. spořitelny).

Tel.: 775 699 334 www.pujcime-vam.cz.

Nová kolekce značkových svatebních a společenských šatů. Studio Lenny Pavlov u Mikulova

Hotel Mikulov K Vápence 69, 692 01 Mikulov Bývalý Motorest Mikulov, který prošel a stále prochází velkou rekonstrukcí vč. gastronomie hledá do nově!! otevřeného HOTELU MIKULOV zaměstnance na tyto pracovní pozice: Manager hotelu a ČS PHM Požadujeme:•středoškolské vzdělání•znalost práce na PC•řidičský průkaz sk. B •praxe min. 5 let v oboru gastronomie a cest. ruchu •flexibilita, systematičnost, samostatnost a zodpovědnost•schopnost učit se novým věcem•obchodního ducha

Číšník - obsluha hostů Požadujeme:•zkušenosti a praxe v oboru min. 3 roky•znalost angl. jazyka (pasivně) •zdravotní průkaz•řidičský průkaz sk. B•příjemné vystupování•flexibilita a spolehlivost Kuchař Požadujeme:•praxe v oboru min. 5 let•mít vysoké nároky na servírování pokrmů •schopnost pracovat v týmu•flexibilita a spolehlivost Nabízíme: •zázemí české firmy•příjemné pracovní prostředí•dobrý plat•dlouhodobou spolupráci

Pokud Vás některá z uvedených pracovních pozic zaujala, zašlete prosím Váš profesní životopis na náš kontaktní e-mail nebo fax. Kontakty: e-mail: [email protected] , fax: 519 513 750, tel.: 736 489 350.

tel.: 776 128 893

www.studiolenny.cz

BYTOVÁ JÁDRA NA KLÍČ Kompletní rekonstrukce koupelen a úpravy interiérů včetně dodávky materiálu, řemesel a odvozu sutin. obklady, dlažby, plovoucí podlahy, kuchyňské linky na míru

Koupelny Machala tel.: 608 353 331, 774 541 695

Poděkování Děkujeme společnosti TEDOS, s. r. o. za bezchybnou spolupráci na přípravách a realizaci akce Oslava vstupu ČR do schengenského Město Mikulov prostoru.

Gymnázium Mikulov Vás srdečně zve na ples, který se bude konat v pátek 1. února. Více informací najdete v rubrice Poznačte si do kalendáře.

ZVEME VÁS do nově otevřené čistírny oděvů v Obchodním centru TESCO Břeclav Vaše oděvy vyčistíme běžně do 24 hodin, na rychlovku do 90 minut Provozní doba: denně 9.00 – 21.00 Těší se na Vás firma POLDAS, v.o.s. a její zaměstnanci • Tel.: 519 324 024, e-mail.: [email protected] 6

Silvestr na náměstí se povedl Příchod nového roku měli nejen občané Mikulova možnost oslavit také na náměstí našeho města. K příjemné atmosféře přispěla kapela Zelená pára, která do svého repertoáru zařadila skladby

Oslavit Silvestr na náměstí přišla spousta lidí. km

různých žánrů, aby se zavděčila všem účastníkům. Vrcholem večera byl nepochybně ohňostroj, který vypukl hned po zaznění české státní hymny přesně na přelomu roků, rozhodně však neznamenal ukončení oslav. Dva tančící páry vystřídal na „parketu“ celý dav křepčících nadšenců a zábava se v tomto duchu nesla téměř do druhé hodiny ranní. „Silvestr na náměstí se povedl, abych řekl upřímně, ani jsem to nečekal,“ svěřil se jeden z návštěvníků oslav. „Jsem rád, že po dlouhé době slyším v Mikulově dobrou kapelu, která hraje z každého soudku něco, takže si každý přijde na své. Také jsem mile překvapený, že přišlo tolik lidí. Dobrý nápad byl i ohňostroj, jen je škoda, že z náměstí nebyl vidět. Vím, že by nebylo jednoduché vše zorganizovat, ale takový ohňostroj na Svatém kopečku by vůbec nebyl špatný a myskm lím, že by přilákal do Mikulova dost lidí.“

Jantarová stezka úspěšná v soutěži Náš kraj 2007 Zástupci Centrály cestovního ruchu Východní Moravy a ARC Mikulov převzali významné ocenění v soutěži Náš kraj 2007, organizované odborným vydavatelstvím C.O.T. media. Podle organizátorů každoročně stoupá počet přihlášených subjektů. „Do šestého ročníku soutěže přihlásilo své materiály přes 90 subjektů cestovního ruchu. V osmi kategoriích se sešlo celkově 140 přihlášek,“ říká jednatelka vydavatelství C.O.T. media Ing. Eva Frindtová. „Co je však důležitější, jsme svědky neustálého zvyšování kvality soutěžních materiálů,“ dodává. Jedno z ocenění v kategorii Nejlepší turistický produkt získala také letošní novinka – „Moravská

Koordinátorka programu INTERREG IIIA udělila Mikulovu pochvalu za úspěšné projekty V rámci mezinárodního programu INTERREG IIIA se na mikulovském zámku v prosinci uskutečnila konference zaměřená na podporu spolupráce mezi příhraničními regiony Slovensko–Česká republika (SK–CZ) a Rakousko–Česká republika (AT–CZ). Jejím cílem bylo shrnout uplynulé období a prezentovat úspěšné projekty. „Mikulov byl jedním z nejúspěšnějších měst v rámci celého programu, uděluji mu obrovskou pochvalu. Měl nejvíce projektů ze všech žadatelů na rakouské hranici,“ uvedla regionální koordinátorka pro operační programy přeshraniční spolupráce AT–CZ a SK–CZ Mgr. Monika Knettigová z Krajského úřadu Jihomoravského kraje. „Patří mezi ně například Krajina našich předků, revitalizace Kozího hrádku, ale také projekt kongresového centra, jehož cílem bylo vybavit prostory zámku technikou a vytvořit největší konferenční

centrum na jižní Moravě.“ Jihomoravský kraj je jako jediný zapojen do obou programů přeshraniční spolupráce, naše město tedy může čerpat finance také v rámci projektů se Slovenskem. S tímto sousedním státem však Mikulov zatím žádný bližší kontakt v tomto programu nenavázal. „Rakousko je blíž, tím pádem je to pro Město jednodušší a také s nimi máme dobré vztahy,“ uvedl vedoucí odboru regionálního rozvoje a investic MěÚ Mikulov Mgr. Jiří Daneš. „V rámci programu INTERREG IIIA byly předloženy především investiční projekty, což by vzhledem ke vzdálenosti bylo se Slovenskem komplikovanější. Do budoucna bychom ale možná mohli uvažovat o nějaké kulturní či sportovní výměně,“ dodal. V rámci odpoledního programu konference se uskutečnila také „burza partnerů“ pro rakousko-českou hranici, kde bylo možné získat km nové kontakty a navázat partnerství.

Oslavit vstup ČR do Schengenu přijeli i rakouští novináři U příležitosti vstupu České republiky do schengenského prostoru bylo do Mikulova pozváno 55 rakouských novinářů a zástupců cestovních

Na rakouské novináře a zástupce cestovních kanceláří čekal nejdříve oběd v Restauraci Pod Radnicí, kde je přivítal starosta Mikulova Rostislav Koštial společně s místostarostkou Ilonou Žiškovou Vágnerovou. km

kanceláří. Před večerními oslavami otevření hranic pro ně byla připravena také prohlídka historických památek města. „Chtěli jsme rakouským hostům ukázat i něco z české gastronomie, proto začínáme tradičním moravským obědem. Poté bude následovat prohlídka města a večer se samozřejmě všichni zúčastníme oslav na hranicích,“ uvedla Nora Dolanská, zástupkyně České centrály cestovního ruchu ve Vídni, která výlet ve spolupráci s mikulovskou radnicí organizovala. „Jsme nadšeni, že jsme sem byli pozváni a můžeme se účastnit tak skvělé akce, jako je otevření hranic,“ tvrdila svorně skupinka novinářů. „V Mikulově jsme poprvé, ale viděli jsme o něm krátký film a velice se těšíme na jeho prohlídku.“ Rakouští hosté si z návštěvy odvezli propagační materiály našeho města a uvedli, že budou Mikulov prezentovat v dolnorakouských médiích. km 7

jantarová stezka“, za jejímž vznikem stojí Zlínský kraj. Součástí nabídky jantarové stezky je celá řada zajímavých turistických míst od Znojma až po Ostravu, včetně Mikulovska a Lednicko-valtického areálu. „Získat ocenění v nejvýznamnější národní soutěži je pro nás prestižní záležitostí. Ve spolupráci s dalšími moravskými kraji se podařilo vytvořit velmi zajímavý produkt nadregionálního významu, který využívá dřívější slávu a fenomén jantarové stezky k budování nové image této turistické značky. Velký dík patří i realizátorům projektu – týmu společnosti ARC Mikulov,“ odpovídá PhDr. Dana Daňová, ředitelka Centrály cestovního ruchu Východní Moravy. „Jsem přesvědčena, že i po obchodní stránce bude tento ambiciózní produkt úspěšný. Jako jeden z mála českých produktů má totiž svého konkrétního smluvního prodejce, kterým se na základě výběrového řízení stala mikulovská cestovní kan(arc) celář Amber travel,“ dodala Daňová. (dokončení ze str. 1)

Ulice Na Hradbách mají jména Zastupitelé se nakonec rozhodli vzdát touto cestou poctu mikulovskému výtvarníkovi Rudolfu Gajdošovi. „Pojmenování ulice v lokalitě Na Hradbách se podle mě skvěle hodí, protože právě odtud je skvělý výhled na celý krásný Mikulov, ve kterém Rudolf Gajdoš žil a tvořil,“ řekl s potěšením pravnuk slavného malíře Jan Doležal. „Cítím obrovskou hrdost, protože i když jsem svého pradědečka nikdy nepoznal osobně, jsem přesvědčen o tom, že to byl kouzelný člokm věk a skvělý výtvarník.“

Rozbité chodníky, propadlé kanalizační mříže, poničené stromy Dne 4. prosince 2007, v klidném podvečerním čase, přišla na ulici Mlýnskou „milá“ předmikulášská návštěva. Strážník Městské policie nám přišel tlumočit stížnost řidičů nákladních aut, kteří se podílejí na přestavbě budovy Galantu, že bráníme v provozu se svými zaparkovanými auty před svými domy na ulici, kde jsme si jaksi dovolili bydlet. Nevím, kdo všechno byl takto upozorněn, ale osobně si nejsem vědom žádného dopravního přestupku. Parkoval jsem jak ve směru jízdy, tak s dostatečným prostorem pro průjezd. Problém, který tady nastal, tkví podle mého názoru úplně někde jinde. Domnívám se, že je v tom, že nebyla zajištěna a zdůvodněna nepřiměřenost provozu, který si tato rekonstrukce vyžaduje. Naše ulice však nedisponuje dostatečným prostorem a je zároveň otázkou, zda projekt rekonstrukce bývalé Galy bere ohled na místo, kde se nachází. Nešlo jen o rychlý a pro někoho výhodný prodej, který se vůbec nezabýval důsledky, které nastanou jak při rekonstrukci, tak i při budoucím provozu? Budova je součástí zastavěné zóny rodinných domů, které zde jistě mají nemalou převahu. Převahu, na kterou by snad měl být také kladen důraz. Mám za to, že se tak nestalo. Na tomto faktu se však nic změnit nedá. Bohužel! Vyvstává však otázka, jejíž podrobnosti, s ohledem na aktuální dění kolem této „akce“, by mě hodně zajímaly. Jak bude řešen provoz kolem Galantu při jeho plném zprovoznění? Tak velké obchodní a ubytovací centrum se svými dalšími aktivitami si bude jistě klást nemalé nároky.

Již dnes ulice Mlýnská připomíná autodrom, po kterém jezdí kde co. Těžká nákladní vozidla nevyjímaje. Samozřejmě tomu odpovídá i stav této komunikace, o kterém Radnice neví, nebo v horším případě nejeví zájem. Rozbité chodníky, propadlé kanalizační mříže, ztížené možnosti parkování před vlastními domy. O poničených stromech od nákladních aut ani nemluvě. Možná by stačilo málo, pár kroků vedoucího odboru dopravy tímto směrem. Jemu to zajisté neublíží a my budeme doufat, že nám pomůže. Na popraskané zdivo našich domů bych se dívat Dušan Tesárek nechtěl. Na článek reaguje vedoucí odboru dopravy Miroslav Šula: Nevím, zda svou odpovědí uspokojím pisatele Dušana Tesárka, ale pokusím se odpovědět alespoň na ty dotazy, které směřují k odboru dopravy. Městské policii nevelím a nemohu ji ani úkolovat. O tom, že by upozorňovala občany na stížnosti řidičů nákladních vozidel, vím až nyní. Pan Tesárek se pak sám přiznává, že spáchal dopravní přestupek, neboť uvádí, že stál sice ve směru jízdy, ale nedodržel ustanovení § 25 odst. 3, zák. č. 361/2000 Sb. ve znění pozdějších předpisů. (Zde se hovoří: „Při státní musí zůstat volný alespoň jeden jízdní pruh široký nejméně 3 m pro každý směr jízdy…“) Na ulici Mlýnské toto nelze dodržet. V době výroby podniku Gala jezdila vozidla taktéž i po ulici Mlýnské. V daném prostoru je dopravním značením jízda nákladním vozidlům nad 3,5 t zakázána. Vjezd je

Informace z Městské knihovny ROZŠÍŘENÍ PŮJČOVNÍ DOBY V rámci co největší dostupnosti, využití a zkvalitnění služeb rozšiřuje Městská knihovna od 1. ledna 2008 půjčovní dobu. Pro dospělé: Po: 9.00–18.00 Út: 12.00–8.00 St: 9.00–18.00 Čt: 12.00–8.00 Pá: 12.00–8.00

Pro děti: Po: 13.00–18.00 Út: 13.00–18.00 St: 13.00–18.00 Čt: 13.00–18.00 Pá: 13.00–18.00

Internet a kopírování zůstává – pondělí až pátek od 9.00 do 18.00 hodin. SMLUVNÍ CENY ZA SLUŽBY platné od 1. ledna 2008 • ČTENÁŘSKÉ POPLATKY za běžný rok dospělí ................................................ 100 Kč důchodci, děti do 15 let, studenti ........ 50 Kč vystavení čtenářského průkazu při ztrátě.................................. 20 Kč

nedodržení výpůjční lhůty před zasláním upomínky........................................................ 5 Kč písemné upomínky: 1. upomínka .......................................... 15 Kč 2. upomínka .......................................... 20 Kč 3. upomínka .......................................... 30 Kč 4. upomínka /doporučený dopis/.......... 50 Kč při ztrátě či poškození knihy pořizovací cena knihy + 20.– Kč manipulační poplatek nebo náhrada stejným titulem poškození čárového kódu ...................... 20 Kč Meziknihovní výpůjční služba úhrada poštovného účtovaného poštovním úřadem při vyřízení objednávky (při objednávce více uživatelů úhrada poměrné částky) • PŘIPOJENÍ – INTERNET zdarma – 1 uživatel maximálně 1 hodinu denně • OSTATNÍ SLUŽBY Kopírování – jednostranně, ČB, – oboustranně, ČB,

Sankční poplatky při nedodržení výpůjční lhůty

Tiskový výstup z počítače /ČB

A4 / ... 2 Kč A3 / ... 4 Kč A4 / ... 3 Kč A3 / ... 8 Kč A4 / ... 2 Kč

povolen po dobu přestavby areálu, a to pro vozidla, která se na přestavbě podílejí. Odpovědi na Vaše domněnky se nedočkáte. Nehodlám polemizovat, neboť Vy určitě máte pravdu a stěží Vám ji vyvrátím. Na to by mohl odpovědět ten, kdo povoloval přestavbu. Parkovaní vozidel po přestavbě bude řešit majitel na svém pozemku, neboť odbor dopravy neobdržel žádost o parkovací místa. Jak uvádíte, mně určitě pár kroků neuškodí. Já provádím kontrolu všech ulic ve městě, Mlýnskou ulici nevyjímaje. Na první stížnost majitelů domů, kterou jste zaslal, budu reagovat. Situace se mi nelíbí ani z hlediska stání vozidel, a to ať vozidel zde bydlících řidičů, tak i řidičů stojících před provozovnami, a hlavně pak v křižovatce ulice Mlýnská – Wolkerova. Mnohokrát jsem žádal Městskou policii Mikulov o sjednání nápravy. Jak je vidět, s nijakým výsledkem. Mohu slíbit, že zajistíme odklon těžké techniky směrem od Galantu na ulici Českou a přes ulici Pavlovskou ven mimo město. Nynější systém byl používán proto, aby se těžká technika dostala nejkratší cestou ven z města. Musím však konstatovat, že vše je zase jen na chování řidičů, vzájemné toleranci a ohleduplnosti. Nevím, zda Vás má odpověď uspokojila, ale případné problémy můžeme určitě společně vyřešit. JUDr. Miroslav Šula, vedoucí odboru dopravy

Vyjádření k článku Skautská Mikulášská besídka Jako školské zařízení poskytující zájmové vzdělávání jsme povinni vždy upřednostnit členy našich zájmových útvarů před ostatními zájmovými organizacemi, sdruženími apod. Proto má a vždy bude mít v budově DDM přednost konání akcí, soustředění, víkendovek, které pořádá DDM, před pronájmem prostor jiným organizacím, byť jsou to organizace pracující s dětmi. Nabídli jsme Junákům možnost konání besídky např. v městském kině, když nebylo možné pronajmout sál DDM kvůli konání naší akce. V období od 7. do 8. prosince 2007 bylo totiž v DDM naplánováno víkendové soustředění kroužku (máme doloženo přihláškami a platbami za ubytování). Proto jsme nemohli pronajmout sál Junákům k pořádání Mikulášské besídky. Nakonec se víkendovky zúčastnilo méně dětí a akce byla ukončena v sobotu v poledne (…proto ono sobotní odpoledne dle autora článku JacKa zel sál prázdnotou). Mgr. Alena Leikebová, ředitelka DDM Mikulov

Zápis do ZŠ Ve čtvrtek 24. ledna 2008 v době od 14 do 18 hodin proběhne ve všech budovách mikulovských základních škol zápis dětí pro nový školní rok 2008/2009. Prosíme rodiče, aby k zápisu přinesli rodný list dítěte a svůj občanský průkaz. Děti i rodiče srdečně zvou ředitelé a zaměstnanci mikulovských základních škol. Ředitelé ZŠ

8

Předvánoční dílnička na ZŠ Valtická

Krmení zvířátek

Adventní čas příprav na nejkrásnější svátky v roce, Vánoce, byl již tradičně v našich rodinách spojen s pečením vánočního cukroví a nákupem dárků. V této uspěchané době si všichni rodiče žáků I.B z budovy ZŠ Valtická Mikulov našli chvilku volna, kterou věnovali svým dětem, a společně jsme se v pondělí 10. prosince 2007 sešli v naší třídě na předvánoční dílničce. Každý měl možnost přispět malým kouskem svých dovedností – rodiče

I letos se na Štědrý den sešli Mikulovští skauti, aby nakrmili zvěř na Svatém kopečku a obdarovali tak ty, ke kterým Ježíšek nechodí. V pondělí 24. prosince v 10 hodin dopoledne se u Doležalky sešlo asi 15 dětí a desítka rodičů s plnými batůžky kaštanů, tvrdého pečiva či kukuřice. Při procházce po Svatém kopečku děti dle libosti odsypávaly do jednotlivých krmelců zvířecí pochutiny a užívaly si hry s jinovatkou na stromech. Nálada byla výborná a všichni odcházeli Marťan k domovu s úsměvem na tváři.

vyráběli svícny, děti se zručně pustily do společného díla, výroby adventního kalendáře. Šikovní jednotlivci si také připomněli další symbol Vánoc, rybu, kterou si vymalovali dle vlastní fantazie. Samozřejmě nechyběly ani voňavé a sladké dobroty našich maminek. Odměnou nám všem byly nejen příjemné chvíle věnované našim dětem, ale také vánoční atmosféra naší krásně vyzdobené třídy. Děkuji všem rodičům za bezprostřední přístup a ochotu. Doufám, že jsme se nesetkali naposled a touto akcí jsme založili tradici našich dalších setkání. Zvláštní poděkování patří některým našim maminkám – pí Dobiášové za vitamínovou mikulášskou nadílku v podobě plného košíku ovoce pro všechny děti třídy, pí Bořutové, díky jejímuž finančnímu daru našel každý prvňáček pod třídním vánočním stromečkem krásnou knížku, pí Strmiskové a pí Šutové, jejichž drobné dárečky budou také dětem připomínat Dagmar Němcová vánoční svátky.

Varhany v kostele sv. Jana byly částečně opraveny, to však nestačí Vážení a milí spoluobčané, jak mnozí jistě víte, již delší dobu se provádí opravy v kostele sv. Václava, který je z tohoto důvodu uzavřen a ještě nějaký čas uzavřen zůstane. Doufáme však, že Velikonoce roku 2008 budeme již slavit v tomto částečně zrestaurovaném chrámu. Zatím jsou veškeré bohoslužby slouženy v piaristickém kostele u sv. Jana. Je to vzácná kulturní památka s freskami od vídeňského malíře Franze Maulbetsche. Těm z Vás, kteří občas navštěvují koncerty pěveckého sboru Virtuosi di Mikulov, pořádané v tomto kostele, jistě neušlo, že i tento kostel by zasluhoval odborný zásah restaurátorů. Bohužel všechno záleží na financích a těch by k celkové opravě bylo třeba opravdu hodně. Začali jsme proto alespoň s tím nejnutnějším. Při bohoslužbách a koncertech se používají varhany, vzácné stejně jako nástropní malby. Jednorázová oprava by pro nás v této chvíli byla velmi náročná, a proto jsme začali postupovat po etapách. Nejdříve byl vyměněn ventilátor se vzdušnou klapkou a částečně opraven měch. Bylo tedy odstraněno alespoň rušivé hučení motoru. Zde musíme prozatím s opravami varhan skončit, ale už nyní chceme poděkovat farníkům

Betlémské světlo V neděli 23. prosince 2007, tradičně večer před Štědrým dnem, roznášeli i Mikulovští skauti a skautky Betlémské světlo. Asi 35 dětí i dospělých rozdělených do devíti skupin roznášelo celý podvečer tento plamínek míru a pokoje odpálený v bazilice Narození Páně v Betlémě 250 domácnostem nejen Mikulově, ale i v Březí, Dolních DuJacK najovicích, Perné, Klentnici a Pavlově.

a sponzorům, kteří nás podpořili a umožnili dosavadní opravu. Ta stála celkem 55 000 Kč. Děkujeme všem dárcům, kteří na počáteční opravu přispěli. Zvláště však musíme poděkovat těm, kteří věnovali větší částku. Byli to: paní Pavla Beňová, květinářství Mikulov, MUDr. Maria Janošková, paní Lenka Láníková, Moda Total, paní Marie Leskovjanová, CK Merlin, MUDr. Marie Poláčková, pan Václav Fajkus, MUDr. Slavomír Měšťánek, pan Tomáš Svoboda, pan Pavel Šuba a pan Karel Zemánek. Ještě jednou všem dárcům děkuji a věřím, že i pro opravu osvětlení budou mít naši farníci a sponzoři pochopení a budeme moci počítat Karel Janoušek – vikář s jejich štědrostí.

Přední výrobce ložních výrobků

Skautky pomohly dětem v Africe Mikulovské skautky z oddílu Vlaštovky zinscenovaly v adventním čase minulého roku živý betlém. Kromě scénky zachycující narození Ježíše byl pro veřejnost připraven také čaj, vánoční cukroví a pohodová atmosféra. „Živý betlém už připravujeme čtvrtým rokem, snažíme se o vytvoření tradice,“ uvedla jedna z vedoucích Vlaštovek „Petržel“ Petra Vycpálková. „Každoroční součástí této akce je také sbírka na dobročinné účely. Loni jsme vybírali na Dětský denní stacionář Biliculum, letos věnujeme peníze na konto Postavme školu v Africe.“ Tam od mikulovských skautů poputuje 1 040 Kč. km

KLINMAM czech, spol. s r.o.

hledá spolehlivého pracovníka/ici pro obchodní úsek na pozici obchodní referent/ka. Jedná se o samostatnou a zodpovědnou práci ovlivňující úspěšnost obchodní činnosti společnosti. Práce obsahuje především: • samostatné jednání • příjem, evidence a zpracování objednávek • spoluúčast na tvorbě plánu zakázkové výroby • komunikace s výrobou a expedicí • aktivní komunikace s tuzemskými i zahraničními odběrateli • kontrola a minimalizace pohledávek • vyřizování reklamací • příprava nabídek pro výběrová řízení • tvorba měsíčních zpráv, statistické info Vzhledem k náročnosti vykonávané práce je požadováno: • SŠ vzdělání • dobrá znalost angličtiny nebo němčiny slovem i písmem • velmi dobré komunikační a organizační schopnosti • velmi dobrá znalost práce s PC: Word, Excel, Power Point, internet • samostatnost a flexibilita • plné pracovní nasazení pro svěřenou činnost • příjemný vzhled a vystupování • loajalita • praxe v obchodní činnosti vítána Nabízíme: • dobré platové ohodnocení • zaměstnanecké výhody • možnost profesního růstu • dobrý pracovní kolektiv

Profesní životopis zasílejte na adresu: KLINMAM czech, spol. s r.o., Bavory 50, 692 01 Mikulov do 24. 01. 2008 9

Mikulov má sedminásobnou mistryni ČR v plavání Sestry Eva a Zuzana Jordovy z Mikulova, které závodí za Fakultní klub Brno, úspěšně zakončily plaveckou sezónu 2007. V její podzimní části se zúčastnily čtyř plaveckých závodů, které byly součástí Českého poháru. Eva na těchto závodech obsadila celkem 5 prvních míst a třikrát byla druhá a třetí, celkově se v seriálu Českého poháru 2007 mezi všemi plavkyněmi umístila na vynikajícím sedmém místě. Svého nejhodnotnějšího výkonu dosáhla na Velké ceně Brna, kdy v silné mezinárodní konkurenci zvítězila v disciplíně 50 m prsa, zaplavala čas 32,79, což je nejlepší český výkon roku, a dělilo ji jen 5 desetin sekundy od splnění limitu na Mistrovství Evropy 2007 v Maďarsku. Také Zuzana si na závodech ČP 2007 pravidelně vyplavávala účast ve finále a jejím největším úspěchem bylo třetí místo na Velké ceně Kopřivnice. V průběhu roku 2007 své plavecké výkony neustále zlepšovala a to jí vyneslo umístění v první dvacítce ČP mezi všemi ženami. Hlavním závodem podzimní sezóny pro obě bylo Mistrovství ČR dorostu v plavání, které se

konalo od 14. do 16. prosince 2007 v Chomutově. Do každé disciplíny se nominovalo jen 20 nejlepších z celé ČR. Tři zlaté medaile získala a trojnásobnou Mistryní ČR se na těchto závodech stala Eva Jordová. Všechny své prsařské závody proměnila ve vítězství. V sobotu v disciplíně 50 m prsa ve finále zaplavala na setinu sekundy svůj vynikající čas z Brna a potvrdila, že je v České republice na této trati nejrychlejší. Také na 200 m vzdálenosti pokračovala v překonávání osobních rekordů a přesvědčivě zvítězila. Do nedělního závodu na 100 m prsa nastupovala s odhodláním završit svou dorosteneckou kategorii třetím zlatem, v letošním roce včetně letního Mistrovství již šestým. A to se jí také podařilo, svým nejlepším osobním výkonem zvítězila a potvrdila svou suverenitu v dorostenecké kategorii. Také Zuzana se na všech prsařských tratích probojovala do finále, na 50 m prsa jí o 6 setin sekundy uniklo třetí místo, na nejdelší prsařské disciplíně 200 m skočila pátá.

Také ona do nedělního závodu na 100 m vstupovala s jasným odhodláním vybojovat medaili. Po vynikajícím výkonu ve finále a o vteřinu zlepšeném osobním rekordu si vyplavala třetí místo a získala bronzovou medaili. Na stupně vítězů tak poprvé vystoupily na jor Mistrovství ČR obě sestry Jordovy.

Výkřik ze tmy zvítězil Dne 28. prosince se sešlo 9 družstev na již 3. ročníku Vánočního turnaje ve volejbale smíšených družstev. Pro velkou účast jsme hráli sety jen do 20 bodů, ale i tak se sportovní klání protáhlo do pozdních večerních hodin. Velký souboj o prvenství sehrálo družstvo Souchopáci a Výkřik ze tmy. Dobrá pohoda a sportovní výkony všech družstev přispěly ke zdaru vánočního turnaje. Pořadí: 1. Výkřik ze tmy, 2. Souchopáci, 3. Vichr z hor (Klentnice a spol.), 4. Playbojáčci (Zaječí), 5. Prdi, 6. DDM „B“, 7. DDM Smajlíci, 8. Soptíci, 9. ŽIŽO.

Florbalové soutěže v polovině sezóny V neděli 16. prosince se obě mužstva florbalového klubu vydala k dvojici utkání svých soutěží. Dorostenci v Pohořelicích změřili své síly s brněnskými Gullivers a Hodonínem, muže pak v Dubňanech čekaly týmy Velkých Bílovic a Lanžhota. Dorostenecký tým si vedl, jako už tradičně,

lépe než družstvo dospělých, když po přesvědčivém vítězství nad Gullivers 8:3 remizoval v utkání s Hodonínem 4:4. Stejným výsledkem skončil zápas mužů s Bílovicemi a první polovinu sezóny zakončili muži prohrou s Lanžhotem FRC v poměru 4:8.

2. liga dorostenců 1. 2. 3. 4. 5. 6.

FRC Mikulov Bulldogs Brno B TJ Sokol Hodonín SPA Gullivers Sokol Brno I FBC Sokol Bučovice SC Hattrick Brno FbŠ

10 10 10 10 10 10

7 5 5 3 3 3

1 2 2 2 1 0

2 3 3 5 6 7

63:28 45:30 49:40 38:49 37:47 29:67

22 17 17 11 10 9

12 12 12 12 12 12 12

8 6 7 5 3 2 2

1 3 0 3 3 5 3

3 3 5 4 6 5 7

72:38 60:44 56:41 39:69 37:48 48:62 34:44

25 21 21 18 12 11 9

Jihomoravský přebor mužů 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Orel Šitbořice 1. FbC Aligators B FBK Panthers Ratíškovice B TJ Sokol Lanžhot B WORMS Velké Pavlovice

FRC Mikulov FBC Thunders Velké Bílovice FBC Valtice

Poslední volejbalové utkání podzimní sezóny V neděli 16. prosince 2007 proběhlo další utkání krajského kola kadetek v tělocvičně Gymnázia v Mikulově. Tentokrát přijel do Mikulova tým TJ Junior A Brno. Tento tým se nachází na špici bodové tabulky, takže mikulovským hráčkám bylo hned jasno, že tento zápas nebude lehký. Za mikulovský tým nastoupila ke klání děvčata ve složení: E. Kovaříková, I. Rathouská, B. Kubánková, S. Ondroušková, J. Vaculíčková, K. Valentová, A. Widholmová, K. Kašparová. První utkání skončilo prohrou mikulovských kadetek 3:0. Ve druhém utkání již mikulovské kadetky zlepšily systém hry, zpřesnily podání a útok, což značně

překvapilo soupeře, a domácí hráčky překvapivě zvítězily 25:22. Jenže v dalších setech již soupeř opět předvedl svou kvalitu a to již domácí kadetky přestaly zvládat. Takže i druhý zápas skončil nezdarem pro mikulovské kadetky a prohrály 3:1. Úspěšnými hráčkami v poli byly – kapitánka mikulovského týmu K. Valentová spolu se smečařkou B. Kubánkovou a nahrávačkou I. Rathouskou, na bloku se blýskla E. Kovaříková. Tímto kolem skončila podzimní část krajské soutěže kadetek a další část čeká kadetky v novém roce 2008. Poděkování patří městu Mikulovu za finanční J.K. podporu a firmě ANTIR z Březí. 10

Hotel Zámeèek Mikulov K Vápence 6 692 01 MIKULOV tel.: 519 512 855 e-mail: [email protected] www.hotel-mikulov.cz

Řádková inzerce • Přijmeme prodavačku – nekuřačku do prodejny smíšeného zboží v Mikulově. Tel.: 777 782 770 nebo 542 211 962. • Pronajmu nebytové prostory o rozloze cca 10 m2 na ulici Piaristů 26. Tel.: 602 515 921. • Pronajmu garáž na ulici Hraničářů. Tel.: 602 515 921. • Až 5000 Kč měsíčně bez práce! Udělejte ze svého auta, domu či plotu reklamní plochu! Tel.: 511 511 588. • Práce za 15. tis. měsíčně? Využijte program při pracovním zařazení. Až 27 oborů pro Vás! Tel.: 511 511 011. • Stabilní společnost působící v oblasti informačních technologií hledá pracovníka na pozici obchodní konzultant – junior. Nabízíme práci v mladém dynamickém kolektivu větší společnosti, na pracovišti v Mikulově. Požadujeme min SŠ. vzdělání, aktivní přístup k řešení problémů, základní vědomosti o oboru, schopnost pracovat efektivně a samostatně, flexibilitu, spolehlivost, zodpovědnost, řidičský průkaz sk. B. V případě zájmu zašlete svůj životopis na adresu [email protected] . • Hledám slečnu / paní na hlídání dvou dětí, příp. i výpomoc v domácnosti. Tel. 607 192 632. • Vyměním byt 4+1 v Mikulově za 1+1 a 2+1 v Mikulově. Kontakt: 723 118 313. • Koupím garáž v Mikulově, v oblasti Nové ulice nebo okolí. Tel.: 723 359 972. • Prodám skládací garáž. Tel.: 602 724 420.

Program městského kina Pátek 18.1. 2008 v 19.00 hod. Sobota 19. 1. 2008 v 18.00 hod.

ZLATÝ KOMPAS Fantasy / přístupný / 113 min. / dabing / USA Režie: Chris Weitz Hrají: Nicole Kidman, Sam Elliott, Eva Green, Daniel Craig, Dakota Blue Richards Vstupné: 65 Kč

Poznačte si do kalendáře So 19. 1. Dívka roku 2008, základní neveřejné kolo soutěže, DDM Mikulov, zač. v 10 hod. Pá 25. 1.Reprezentační ples Mikulov – Drasenhofen – Kúty, zámecký sál, zač. v 19.30 hod., hraje kapela Las Vegas, cimbálová muzika Kasanica, vstupenky jsou v předprodeji od 14. ledna v TIC Mikulov, tel.: 519 510 855. Pá 1. 2. Ples Gymnázia Mikulov, zámecký sál, zač. ve 20 hodin, hraje BAFFF!BAND a cimbálová muzika, vstupenky v prodeji v kanceláři Gymnázia u paní Talpové, tel.: 607 611 748 Pá 1. 2. Výlet do termálních lázní Laa an der Thaya, odjezd od DDM Mikulov v 9 hod., návrat ve 14 hod. Více informací na tel. č.: 519 510 215. So 9. 2. VI. Reprezentační ples SOU Mikulov, zámecký sál, zač. ve 20 hodin, hraje KOOL BAND a cimbálová muzika, bližší informace na tel. č.: 519 510 707

Pátek 25. 1. 2008 v 19.00 hod.

CRASH ROAD Hořká komedie / přístupná od 12 let / 90 min. / ČR Režie: Kryštof Hanzlík Hrají: Agáta Hanychová, Pavla Tomicová, Bohdan Tůma, Kryštof Hádek, Miroslav Táborský Vstupné: 65 Kč Sobota 26. 1. 2008 v 18.00 hod.

TĚSNĚ VEDLE Komedie / přístupná od 12 let / 115 min. / titulky / USA Režie: Bobby Farrelly, Peter Farrelly Hrají: Ben Stiller, Michelle Monaghan, Jerry Stiller, Malin Akerman, Eva Longoria Vstupné: 65 Kč ! PŘIPRAVUJEME ! SVATBA NA BITEVNÍM POLI, VÁCLAV, MÉ DRUHÉ JÁ, POSLEDNÍ PLAVKY, NEZNÁMÁ BEOWULF

Vyšla nová publikace z mikulovské historie V závěru loňského roku vydalo Regionální muzeum v Mikulově pro Spolek přátel Mikulova publikaci „VERBO ET EXEMPLO“ věnovanou dějinám Význačné kolegiátní kapituly a kostela sv. Václava v Mikulově, která doprovází expozici otevřenou v roce 2006 v prostorách tohoto kostela. Kniha si stejně jako expozice vypůjčila svůj název z hesla umístěného na kapitulním znaku („SLOVEM A PŘÍKLADEM“). Svým čtenářům představí nejen slavnou minulost a současnost mikulovské kapituly, mikulovské probošty, kteří se téměř po čtyři staletí střídali v jejím čele, ale také stavební historii samotného kostela. Součástí publikace jsou kapitoly seznamující se základními pojmy katolické liturgie a hierarchie a územně právním členěním římskokatolické církve v České republice. Výklad je zde podán k průběhu církevního roku a jeho nejvýznamnějším svátkům a slavnostem. Knihu lze zakoupit v Cestovní agentuře Merlin za 70 Kč. Expozice i kniha vznikly s významným přispěním samotné kolegiátní kapituly. Spolek přátel Mikulova celý projekt realizoval díky finanční podpoře města Mikulova a Jihomoravles ského kraje.

Virtuosi zakončili sezónu a přibírají nové členy V neděli 13. ledna se v břeclavském chrámu sv. Václava uskutečnil Slavnostní koncert na závěr vánoční doby. Virtuosi uvedli zejména díla z mikulovských hudebních archivů, renesanční polyfonii a Leoše Janáčka. Tímto koncertem uzavřeli zimní sezónu. Pěvecký sbor VdM vznikl v roce 1996 jako recesistická skupina. Postupně se přeměnil v komorní a posléze ve velký smíšený sbor. Důvodem jeho růstu je profesionální vedení, které uspokojí všechny zájemce. Ti se do Mikulova sjíždějí z širokého okolí od Brna přes Velké Pavlovice,

Valtice až po Břeclav. Mikulov se tak po staletích v duchu historických tradic znovu stává centrem vokální hudby na nejjižnější Moravě. Členové sboru i sbormistryně rádi uvítají další zájemce o zpěv. Zkoušky jsou každé úterý v 19 hod. v mikulovském Gymnáziu. Teď, kdy se začne studovat nový program na sezónu 2008, je nejvhodnější doba k tomu, abyste si dopřáli radost ze společného zpěvu. Nemusíte se předem ohlašovat, stačí, když přijedete a budete pak jezdit do Mikulova pravidelně každé úterý.

Navrhněte slogan města

Mikulovský zpěváček

Radnice společně s firmou SYMBIO Digital, s. r. o. v současné době pracují na tvorbě nových www stránek našeho města, které budou spuštěny v březnu 2008. Součástí webu by měl být slogan vystihující podstatu Mikulova (např. Lednice – perla jižní Moravy, Valtice – hlavní město vína apod.). Vedení města nyní nabízí i občanům možnost podílet se svým návrhem na tvorbě mikulovské image. Vaše návrhy sloganů můžete do 11. února zasílat na e-mail [email protected] nebo doručit poštou či osobně v obálce označené „Zpravodaj“ na podatelnu. Všechny nápady budou předány komisi pro komunikaci s veřejností, která vybere ten nejvhodnější. Odměnou pro autora vítězného sloganu budou dvě permanentní vstupenky na Pálavské vikm nobraní 2008.

Národopisný spolek Pálava a ZŠ Valtická v Mikulově vyhlašují 9. ročník pěvecké soutěže „Mikulovský zpěváček“ pro dětské zpěváky od 6 do 15 let. Soutěž se koná v sobotu 15. března ve 14.30 hod. v Městském kině v Mikulově. Děti si připraví lidovou píseň ze Slovácka a doprovodí je CM Píšťalenka. Přihlášky do soutěže musí obsahovat jméno, příjmení dítěte, datum narození, bydliště, notový záznam písně i s textem. Vše zašlete do 9. února na adresu: Zlatka Krůzová, Zlámalova 11, 692 01 Mikulov. Případné dotazy směřujte na tel.: 519 511 277 nebo mobil: 607 625 986. NSP

Svatopluk Vrbka

REDAKČNÍ RADA Zpravodaje MěÚ Mikulov Jiří Večeřa • Kristýna Michnová • Jitka Chromá • Štefan Kapičák • Ivo Koneš • Marie Leskovjanová • Michal Marcinčák • Michal Solařík • Zbyněk Tureček • Stanislava Vrbková • Igor Žiška

MEXICKÉ SPECIALITY Restaurant Casino v Mikulově pro Vás ve dnech 24. – 27. ledna 2008 připravil tradiční „Mexické speciality“, při jejichž přípravě jsou použity kvalitní čerstvé suroviny. Aby Vaše představa byla co nejdokonalejší, nechte se pozvat na

enchilladas, tortillas, fajitas, burritos, chilli con carne nebo sladké churros. Restaurant se nachází v objektu Casino Mikulov (za čerpací stanicí Agip) a je přístupný široké veřejnosti denně od 11 do 1 hod. V případě zájmu je lépe si místa rezervovat. Tel.: +420 519 512 833 www.restaurantcasino.cz Srdečně Vás zvou provozovatelé – manželé Buchtíkovi s kolektivem.

K příležitosti svátku sv. Valentýna 14. února 2008 jsme připravili slavnostní večeři při svíčkách s lahví vína pro 2 osoby za 449 Kč. Těšíme se na Vaši návštěvu. 11

KOVO PROKEŠ Brněnská 32, Mikulov

RS Realitní správa

Ing. Jozef Hruboš, Koněvova 15, 692 01 Mikulov Tel.: +420 539 029 329, MT: +420 602 754 369 E-mail: [email protected], www:realitni-sprava.cz

VNÍ AGENT UR STO A CE

Cestovní agentura Merlin Kostelní nám. 2, Mikulov Tel./fax: 519 510 388

M E R LI N

Nabízí :

nářadí, nástroje spojovací materiál hutní materiál svařovací potřeby krbová kamna topení-plyn-voda montáž, prodej

1. Zajištění prodeje, koupě a pronájmu nemovitostí.

BENÁTKY – KARNEVAL 2008 31. 1. – 3. 2. 2008 3550,–

2. Zajištění znaleckého posudku.

Cena zahrnuje: 2× ubytování, 2× snídaně, doprava, služby průvodce, pojištění CK proti úpadku.

3. Sepsaní smlouvy kupní, darovací, nájemní. 4. Poradenství v oblasti daně z nemovitostí, daně z převodu nemovitostí, daně darovací.

Lyžování ve Francii TIGNES / ESPACE KILLY 25.1.–3.2.2008 6080,–

5. Poradenství v oblasti financování koupě nemovitostí, vyřízení hypotečního úvěru.

Cena zahrnuje: 7× ubytování, 6-denní skipas

&(/1Ì6/8Ā%<$,175$67$7 

PŘIJMEME ZAMĚSTNANCE DO NAŠÍ PRODEJNY informace na telefonu: 606 848 535 nebo 519 510 360 Tel.: 519 511 789, 721 223 994

PRODEJ A OPRAVY ELEKTRONIKY MYČKY, PRAČKY, TV, CD, DVD, SAT, VCR, PC, CB Otvírací doba: Po–Pá 8–12 a 13–17 So 9–12

1$%Ì=Ì0(

NRPSOH[QtFHOQtVOXāE\YĒHWQĚ]DMLóWĚQtFHOQtKRGOXKX  ,5&,5&FP¶MNCFPÈNKUV[%/4MCTPGV6+4'740%65'%5ŗ ]SUDFRYiQtDRGHVOiQt,175$67$7X Y\VWDYHQtGRNODGùSíLGRYR]XQHERYĈYR]XY\EUDQĈFKYĈURENùSRGOpKDMtFtFK63' 

-QORNGVPÈPCDÈFMCPCīKEJUNWŀGDPCZZZERUVF] 

.217$.7

,QJ$OHó8KHUŌOQDKNGOCKNWJGT"DQTUE\ %íHFODYVGNHCZ/DQāKRWŌVGNHCZ

po – pá 9.00 hod. – 17.00 hod. so 9.00 hod. – 12.00 hod., ne 9.00 hod. – 12.00 hod. NÁBYTEK PYRAMIDA, K Vápence 1284/9, MIKULOV

Tel.: 519 513 104

www.NabytekPyramida.cz

KVĚTINÁŘSTVÍ U ŽABÁKA Svobody 13, Mikulov (naproti Poliklinice)

KVĚTINY PRO KAŽDOU PŘÍLEŽITOST

ELEKTRO MIKULOV

narozeniny • křtiny • svatby • pohřby • promoce

Brněnská 32 Tel.: 519 511 398, 777 288 063 [email protected] www.elektromikulov.cz

Po–Pá 8.00–17.00

MILAN ZATLOUKAL ELEKTROINSTALAČNÍ MATERIÁL

montáž ◆ voda ◆ topení ◆

Po–Pá 7.00–16.00 So 8.00–11.00

KDYKOLIV TELEFONICKÉ OBJEDNÁVKY

Valtická 1295 MIKULOV

Tel.: 519 512 645, mobil: 777 590 087, 774 590 087

Tel.: 519 511 713

So 8.00–12.00

Příští číslo vychází: 30. ledna 2007 Distribuce 31. ledna – 1. února 2008 ● Prosíme o zpřístupnění dopisních schránek ● Uzávěrka příštího čísla 22. ledna 2008 ZPRAVODAJ MĚSTSKÉHO ÚŘADU MIKULOV Vydává město Mikulov jako svůj pravidelný čtrnáctideník (v červenci a srpnu jako měsíčník) v nákladu 3 300 ks ● IČO 283347 ● Zaregistrováno MK ČR E 10446 Adresa redakce: Zpravodaj MěÚ, Městský úřad, Náměstí 1, 692 01 Mikulov, e-mail: [email protected] Šéfredaktor: Bc. Kristýna Michnová ● tel.: 721 054 559 ● e-mail: [email protected] Redakce si vyhrazuje právo na zkrácení nebo úpravu článků a to bez konzultace s autory příspěvků. Nevyžádané příspěvky a fotografie se nevracejí. Sazba a tisk: CCB, s. r. o., Brno ● Do všech schránek v Mikulově distribuuje Česká pošta, s. p., pošta Mikulov ● Vydáno 16. ledna 2008