MINDEN SZENTGOTTHÁRDI SZÁMÁRA INGYENES MEGJELENIK PÉLDÁNYBAN IX. ÉVFOLYAM 7. SZÁM, AUGUSZTUS 27

Alapítva 2006-ban

MINDEN SZENTGOTTHÁRDI SZÁMÁRA INGYENES | MEGJELENIK 3.300 PÉLDÁNYBAN

GotthárdiKörkép SZENTGOTTHÁRD LAKOSSÁGÁNAK FÜGGETLEN KÖZÉLETI ÉS KULTURÁLIS HAVILAPJA

IX. ÉVFOLYAM 7. SZÁM, 2015. AUGUSZTUS 27. | WWW.SZENTGOTTHARD.NET

Bűzölgő kukák

Ünnepeltek a szlovének

Ernst Attila váltott

HÍREK 3. OLDAL

TUDÓSÍTÁSOK 5. OLDAL

SPORT - RIPORT 12-13. OLDAL

10 milliárdos éves árbevétel

GAZDASÁG

Átadás előtt az erőmű

Ünnepélyesen átadták a Kiswire Szentgotthárd Kft. új kiszállítási csarnokát A Kiswire Szentgotthárd Kft-nél július 17-én hivatalosan is átadták az új kiszállítási csarnok épületét.

pítója szerint egyszerre csak egy dologra kell koncentrálni és abban a legjobbnak lenni. A Kiswire Szent-

gotthárd Kft. története eddigi 17 évében is ezt a filozófiát követte. 6. OLDAL

Tudósító: Woki Zoltán [email protected]

Az ünnepségen részt vett mások mellett Szentgotthárd polgármestere és alpolgármestere, többen a képviselő-testület tagjai közül, helyi cégek, intézmények vezetői, a Kiswire több európai és dél-koreai vezetője, a cég üzleti partnerei, valamint a sajtó képviselői. Támis János, a Kiswire Szentgotthárd Kft. ügyvezetője köszöntőjében elmondta, hogy az új tulajdonos, a koreai Kiswire cég ebben az évben ünnepli megalakulásának 70. évfordulóját. A cégcsoport ala-

A megtermelt villamosenergia 100 háztartás áramszükségletét biztosítja majd. 6. OLDAL

TÖRTÉNELMI NAPOK

Csatakönyv és csatafutás

KÖRNYEZETVÉDELEM

KÖZÉLET

Ólom a Rábában?

Csuk Ferenc díszpolgár

A fürstenfeldi valamikori Stahlcord drótgyár jelenleg a Voestalpine tulajdonában van, és jelentős termelésbővítést hajtanak végre. Ennek során a hajszálnál is vékonyabb drótszálak előállításánál ólomfürdőben fogják hűteni a drótszálakat. Egy korábbi német partnerük most azt hozta nyilvánosságra, ennek során évente 4-8 tonna ólom kerülhet a Feistritz folyóba. 6. OLDAL

D CAR

Az államalapítás ünnepén Csuk Ferenc magas városi kitüntetést kapott. Szentgotthárd városért végzett több évtizedes kulturális, helytörténeti és művészeti tevékenysége elismerése és megbecsülése jeléül a Szentgotthárd Város Díszpolgára kitüntető címet vehette át. 4. OLDAL

EGYEDI KEDVEZMÉNYEK, MODERN, MÁGNESKÁRTYÁS RENDSZER

IGÉNYELJE MOST, SZEMÉLYESEN ÉTTERMÜNKBEN!

WWW.ANDANTERESTAURANT.HU

A Gotthárdi Körkép lapcsalád további tagjai: Őrségi Hirdető

gk2015_aug.indd 1

Színes kulturális programok szórakoztatták a közönséget a történelmi hétvégén. 10. OLDAL

INFORMÁCIÓ, ASZTALFOGLALÁS: 94/44-55-66, [email protected] ŐrségiHirdető

Gottharder Anzeiger

| Keressen bennünket az Interneten: www.szentgotthard.net

2015.08.25. 9:03:34

Új szabott színek 508 FS22 Lyoni dió 516 FS22 Ardeni Fenyő (homok) 535 FS22 Ardeni Fenyő (mokka) 583 FS22 Spanyol Tölgy 587 FS22 Country Tölgy 588 FS22 Canyon Tölgy

2.951 Ft/m² 3.520 Ft/m² 2.951 Ft/m² 2.951 Ft/m² 3.261 Ft/m² 3.261 Ft/m²

Személyautók, buszok, tehergépjárművek, mezőgazdasági gépek: teljes körű javítása, karbantartása, karosszéria- és fényezési munkák, klímajavítás, -töltés, gumiszerelés. Alkatrészek, akkumulátorok, gumik értékesítése.

Szentgotthárd, Nyárfa u. 11. .simons.hu Tel.:+36-30/514-89-09 [email protected] www

Tel.: (70) 246-1804, 94/315-874 9970 Szentgotthárd, Nyárfa u. 1., [email protected]

KIADÓ ÜZLETHELYISÉG

AJÁNLATUNK

2015. 09. 02. - 2015. 09. 16. Hordó 60 l patentzáras

6.470 Ft

Üveg ballon műa. kosárban 25 l

5.115 Ft

36 m² alapterülettel Szentgotthárd, Kossuth L. u. 19. alatt.

515 Ft

Műanyag vödör tetővel 5 l

625 Ft

Szüretelő olló

3.050 Ft

Gumicsizma

785 Ft

Lombseprű műanyag közepes Takarófólia fekete

90 Ft/m2

Hasítófejsze 2,5 kg

5.120 Ft 990 Ft

PVC cső 110/2 m ( 1m 495 Ft)

06 30 410 5604

DOKKER ÁRUHÁZ, Szentgotthárd, Füzesi u.13. Tel.: 94-382-699

Stílus, Elegancia, Szépség SZOLÁRIUM

Szépségstúdió BlonDina Beauty Alakformáló és szépségszalon 9970, Szentgotthárd, Széll K. tér 23.

RUHAKÖLCSÖNZŐ Esküvői ruha Koszorúslány ruha Estélyi ruha Szalagavatós ruha Elsőáldozási ruha

KOZMETIKA Arckezelések: Természetesen a szépségért natúr szépség kozmetikumok Az érzékeny bőr szakértője bőrbarát keszítmények

Barnulás és anti-aging egyben ALAKFORMALAS:

Smink Nappali, alkalmi, esküvői, fantázia sminkek

Bejelentkezés: 0036 20 519 0385 0036 30 554 5539

Nyirokmasszázs Lipolézer Vibrotréner

Nyitva tartás: Hétfő-péntek 9-17 Alkalmi sminkek készítése akár hétvégén is!

Kiegészítők: Ékszerek Fátylak Tiarák Fejdíszek

IX. ÉVFOLYAM 7. SZÁM, 2015. AUGUSZTUS 27. WWW.SZENTGOTTHARD.NET

Gotthárdi Körkép

3

| HÍREK, KÖZÉLET

KÖZÉLET

GLOSSZA

Izzasztó a helyzet Széll Kálmánok és országgyűlési képviselők Szerző: Laczó Zoltán

[email protected]

EGYÉNI SORSOK ÉS ANEKDOTÁK között egy estére megelevenedett a századforduló Szentgotthárdja is. Széll Kálmán miniszterelnök és térségünk országgyűlési képviselője, halálának éppen 100. évfordulója napján tartottak rendezvényt városunkban. A „kávéházi” beszélgetés legnagyobb érdekessége az a párhuzam volt, amely az akkori és a mai élethelyzetek közé húzható. Szerző: Laczó Zoltán [email protected]

Egy tucatnyi asztalt körbeülő, kávézó és borozó érdeklődő várta prof. dr. Széll Kálmán és Bana Tibor beszélgetését augusztus 16-án délután a szentgotthárdi Színház aulájában. Prof. Széll Kálmántól megtudtuk, hogy ő maga az úgynevezett búcsúi ágról leszármazottja névrokonának, és azt is, a család a századfordulón nem számított igazán gazdagnak, csupán 500 hold földjük volt.

A megszólalók mind méltatták Széll Kálmán emberi tartását és becsületét, melyet előbbre tartott a politikai opportunizmusnál. Bana Tibor elmesélte, hogy a közélet mindig is érdekelte, de inkább politikai elemzőnek indult, sőt egy időben még a sportriporteri szakma is felmerült nála. Széll Kálmán is sokat hezitált anno: 3 nyelvet beszélő polihisztorként kezdetben, Deák Ferenc javaslatára pénzügyi területen dolgozott. Így ismerkedett meg Vörösmarty Ilonával is. A teremben helyet foglaló prof. Széll Kálmánt katonai pályára szánták, végül orvosként az aneszteziológia úttörője lett. Saját bevallása szerint erősen nacionalista és revizionista, de végtelenül békepárti. A beszélgetés után a Canarro zenekar koncertje idézte a századforduló zenei hangulatát.

Van Turinform irodánk! Akarom mondani, van pultunk. Július 3-án délután nagy csinnadratta közepette megnyitották az ország 125., Vas megye 8. Turinform irodáját a fürdőben. Majthényi László, a Vas Megyei Közgyűlés elnöke beszédét azzal kezdte, hogy amikor megérkezett, ő sem találta az irodát. Bár viccnek szánta, sajnos igaza volt: gyakorlatilag az eddig is meglévő recepciós pult alakult át „Turinform irodává”. Jelesül kitették a matricát és rengeteg szép színes prospektust a pult egyik szélére. Persze mindenki elmondta, hogy mennyire jó dolog, hogy végre Szentgotthárd is felkerült a turizmus térképére és mennyire szükség van erre. Mártonné Máthé Kinga, a Magyar Turizmus Zrt. belföldi igazgatója egyenesen csodálatosnak nevezte a környéket, amely telis-tele látnivalókkal. Kétség nem fér hozzá, hogy városunk földrajzi helyzetéből kifolyólag az egyik fő húzó ágazatnak a turizmusnak kell lennie. Ehhez pedig nélkülözhetetlen egy olyan turisztikai-információs központ, ahol első kézből mindent megkap a betévedő vendég. Ámbátor laikusként úgy gondolom, ezt egy központi helyen kellene elhelyezni, és semmiképpen az amúgy is eldugott fürdő egyik sarkában. Legfőképpen azért, hogy az ide érkező szó szerint beessen az ismerős logóval ellátott helyiségbe, és ne a fürdőzés végeztével csodálkozzon csak rá: „Jé, itt ilyen is van?!” Lényeg, hogy a megnyitón volt tánc és pezsgőzés, Rimfel Ferenc atya megáldotta a helyszínt és még egy szalagot is átvágtak a tér közepén! A polgármester pohárköszöntőjekor pedig majdnem rosszul is lett az egyik hölgy az izzasztó melegben. Tudniillik nem elég, hogy odakint közel 30 °C-os hőség tombolt, a fürdő előterében semmi légmozgás nincs, maximum az, ami a melegvizes medencétől érkezik.

Eszperantó Nemzetközi Ifjúsági Hét Szerző: Tóth Teodóra [email protected]

A Magyar Ifjúsági Eszperantó Szövetség nemzetközi ifjúsági tábort tartott Szentgotthárdon augusztus 10. és 17. között.

RÖVIDEN

Futballal a Mentőállomásért Tudósító: Seiler Tamás [email protected]

A Jobbik jótékonysági labdarúgó tornát szervezett. Több mint 120 ezer forint gyűlt össze, melyet a szervezet a szentgotthárdi Mentőállomásnak ajánlott fel. Augusztus 15-én a szentgotthárdi Mentőállomás támogatására a Jobbik Ifjúsági Tagozatának szentgotthárdi szervezete első alkalommal

gk2015_aug.indd 3

szervezett Jótékonysági Labdarúgó Tornát, a nevezési díjjakból befolyt teljes összeget a Mentőállomás részére ajánlották fel. A rendezvényt Talabér Ádám helyi elnök és Mesics Zoltán, a mentőállomás helyettes vezetője nyitotta meg. A tornára 10 csapat nevezett, akik két ötfős csoportban küzdöttek meg egymással. A focisták között voltak Alpokalja kupa résztvevők és győri sportbarátok is. A Vas megyei Ifjúsági Tagozat által kiállított csapatban öltött mezt Bana Tibor jobbikos országgyűlési képviselő.

Idén 26. alkalommal rendeztük meg a Nemzetközi Ifjúsági Hetet, a Magyar Ifjúsági Eszperantó Szövetség Nyári táborát, ezúttal Szentgotthárdon. A táborban több mint 60 eszperantóul beszélő fiatal találkozott a világ több mint 20 országából Japántól Brazíliáig. A résztvevők számos izgalmas programon

és kiránduláson vettek részt – még a szentgotthárdi focicsapattal is megmérkőztek –, és az eszperantó nyelv segítségével megismerhették egymás kultúráját is. Az eszperantót sok kritika éri, sokan hangoztatják, hogy ez nem egy élő nyelv, nem egyenrangú a természetes nyelvekkel. A kételkedőknek, azt hiszem, nagyon tanulságos lehetne betekinteni néhány hasonló rendezvényre, hiszen itt derül ki egyértelműen, hogy az eszperantó egyrészt valóban éppen ugyanolyan jól használható, mint bármely másik, másrészt valóban rendelkezik saját kultúrával, és képes közvetíteni távoli országokból, különböző szokásokkal érkezett emberek között.

A Vörösmarty Gimnázium felhívása A Rába Gimnázium Szentgotthárdi Tagintézménye felvételt hirdet a 2015/2016-os tanévre esti tagozatú gimnáziumi oktatásra. Az esti képzést hetente két alkalommal 15.00 és 20.30 óra közötti időpontban tartják. Diákigazolvány igényelhető! Beiratkozás: Vörösmarty M. Gimná-

zium, 2015. 09. 24. – 09.15. munkanapokon 10:00 – 16:00 óráig Külön időpontegyeztetés: Balogh Éva 06-30/3785-406, e-mail: [email protected] A jelentkezésre vigye magával személyi igazolványát, lakcímkártyáját, TAJ kártyáját és bizonyítványait!

2015.08.25. 9:04:16

4

Gotthárdi Körkép

IX. ÉVFOLYAM 7. SZÁM, 2015. AUGUSTRUS 27. WWW.SZENTGOTTHARD.NET

| HÍREK, KÖZÉLET

RÖVIDEN

KÖZÉLET

Belső átépítés és felújítás kezdődött a gotthárdi hivatal épületének földszintjén

Méltó elismerés az önzetlen munkáért

A kormányzati ígéreteknek megfelelően minden járási székhelyen, így Szentgotthárdon is kormányablakot alakítanak ki. GK Információ [email protected]

A kormányablakban az ügyfelek egyszerre több mint 300 ügyüket intézhetik. A nyár elején kezdődött felújítás keretében a földszint első részében teljes újjáépítés kezdődött, melynek következtében szeptember végétől, október elejétől megújult és ügyfélbarát környezet várja az Okmányirodába és a Kormányablakba érkező ügyfeleket. A kormányablakok egységes arculattal és szolgáltatásokkal rendelkeznek. A továbbiakban a Szentgotthárdi Járási Hivatal is akadálymentessé válik azáltal, hogy rámpát alakítanak ki a mozgássérült ügyfelek számára

CSUK FERENC Szentgotthárd Díszpolgára lett Az államalapítás ünnepén Csuk Ferenc magas városi kitüntetést kapott. Szentgotthárd városért végzett több évtizedes kulturális, helytörténeti és művészeti tevékenysége elismerése és megbecsülése jeléül a Szentgotthárd Város Díszpolgára kitüntető címet vehette át. Tudósító: Molnár Piroska [email protected]

Csuk Ferenc Szentgotthárdon született és – tanulmányait, valamint a katonai szolgálatot nem számítva – azóta is a szülővárosában él és tevékenykedik. Hosszú évek óta foglalkozik Szentgotthárd és térsége történeti kutatásával. Számtalan tanulmánya, cikke jelent már meg városunk történetével kapcsolatban, de előadások tartásával és

televíziós magazinműsorban is foglalkozott a történelmi és kulturális örökségünk bemutatásával. A kutatások mellett aktív szerepet vállal a helyi értékek összegyűjtésében és a nagyközönség számára történő bemutatásában is. Csuk Ferenc nem csupán a híres szülötteink, de épített környezetünk illetve a szentgotthárdi történeti eseményeknek is alighanem legfőbb tudója. Számos esetben segítette már közvetlenül is az Önkormányzatunk munkáját. Csuk Ferenc neve irodalmi alkotóként is közismert. Mind a líra, mind az elbeszélések világában jelentek meg könyvei: versek, regények, novellák. Nem egyet ezek közül szülővárosa ihletett. Tavaly jelent meg az 1664. évi szentgotthárdi csatát feldolgozó verses elbeszélése. He-

lyi irodalmi klubot is szervezett, festményeivel pedig kiállításokon is találkozhattunk – áll a kitüntetés laudációjában. Csuk Ferenc önzetlen, a szülővárosa iránt érzett mély szeretetből táplálkozó, sokoldalú tevékenységével kulturális, tudományos és művészeti területen is hozzájárult városunk fejlődéséhez, hírnevének öregbítéséhez. Több évtizedes munkásságának méltó elismerése a „Szentgotthárd Város Díszpolgára” cím!

KÖZÉLET

Az államalapítás ünnepe AUGUSZTUS 20-án szentmise keretében városi kitüntetéseket is átadtak Az augusztus 20-i ünnepséget idén is a Nagyboldogasszonyban, szentmise keretében tartották. Ezen az ünnepen városi kitüntetéseket adott át a polgármester, s megszegték az új kenyeret is. Tudósító: Molnár Piroska [email protected]

Az ünnep reggelén a Nagyboldogasszony templom előtti téren Szentgotthárd Város Fúvószenekara adott térzenét magyar történelmi indulókból. A szentmisén Huszár Gábor polgármester ünnepi köszöntőjében Szent István államalapításáról és az új kenyérről is megemlékezett. István király intelmeiből az alázatról és a gőgről szóló részt ajánlotta a hallgatóság figyelmébe. Hagyományosan a városi kitüntetéseket is ez alkalomból adta át. Mint fogalmazott, Szentgotthárd abban a szerencsés helyzetben van, hogy polgárai aktívan dolgoznak a városért, s így idén is több kitüntetés átadására kerül sor.

gk2015_aug.indd 4

Baumgartner Dubravko lendvai lakos részére a Szentgotthárdon évente megrendezett Nemzetközi Művésztelepen másfél évtizeden keresztül végzett önzetlen munkájának elismerése és megbecsülése jeléül Szentgotthárd Város Képviselő-testületének Díszoklevelét adományozta. Baumgartner Dubravko a kezdetektől önként, minden ellenszolgáltatás nélkül vállalta a Nemzetközi Művésztelepről és a telepen készült alkotásokból rendezett kiállítás katalógusának grafikai tervezését, elkészítését. A Szentgotthárdi Mentőállomás kollektívája részére az elmúlt 50 évben szolgálatot teljesítő mentődolgozók önzetlen és lelkiismeretes munkájának elismerése és megbecsülése jeléül Szentgotthárd Város Képviselő-testületének Díszoklevelét adományozta. A mentőállomás mindenkori kollektívája lelkiismeretesen, emberséggel, a szakma iránti alázattal gyakorolja hivatását. Szentgotthárd Város Önkormány-

A ktüntetettek

zata köszönetét fejezi ki a Mentőállomás egykori és jelenlegi dolgozóinak, munkájukhoz kitartást, erőt és jó egészséget kíván! – áll a díjazott méltatásában. Szentgotthárd város sportéletében végzett több évtizedes kiemelkedő és lelkiismeretes munkájának elismerése és megbecsülése jeléül László Lajosnak a Szentgotthárd Testnevelési és Sportdíját adományozta a Képviselő-testület. Pénzes Tiborné Szentgotthárd város társadalmi életében végzett

több évtizedes aktív, kiemelkedő és lelkiismeretes munkájának elismerése és megbecsülése jeléül a Szentgotthárd Városért kitüntetést vehette át. Nyugdíjasként számos civil szervezet tagja, aktív segítője. Lelkesen és lelkiismeretesen végzi munkáját, amelynek méltó elismerése a Szentgotthárd Városért kitüntető cím. A szentmise végén a polgármester megszegte az új kenyeret.

2015.08.25. 9:04:34


Gotthárdi Körkép

5

| TUDÓSÍTÁSOK

HÁTTÉR

KULTÚRA

Szlovénia függetlensé- Átadták a Hadiösvényt gének ünnepe a múzeumban ÁLLÓFOGADÁS keretében júniusban ünnepelték a Szlovén állam függetlenségének évfordulóját.

Virtuális kalandozással újra átélhető a szentgotthárdi csata a Pável Ágoston Múzeum terepasztalán.

Szlovénia függetlenségének ünnepén Dušan Snoj, Szlovénia szentgotthárdi főkonzulja méltatta a Rába-vidéken elért eredményeket, beszélt a Rába-vidéki szlovének helyzetéről és a kisebbségek az egyes országokban betöltött szerepéről.

Idén július 30-án átadták a Pável Ágoston Múzeumban a szentgotthárdi csatához kapcsolódó virtuális Hadiösvényt. Pierrot játékkészítő programja nyomán megelevenedik a szentgotthárdi csata, s Jonathan Hunt vezetésével végigjárhatják az érdeklődők virtuálisan és a valóságban is a csata helyszíneit.

Tudósító: Seiler Tamás [email protected]

A főkonzul külön köszöntötte a meghívottakat és mindenkivel váltott néhány szót a rendezvény kezdete előtt. Az ünnepségen részt vettek a nemzetiségek, a hivatalok és intézmények vezetői és Bana Tibor országgyűlési képviselő is. A főkonzul beszédében 1975-ig nyúlt vissza, mikor is létrejött a Helsinki egyezmény, mely először foglalkozott a kisebbségi jogok biztosításával. Erre reagálva Dušan Snoj kiemelte: az igazi összekötő kapcsok a kisebbségek lehetnek. Két külö-

nösen fontos eseményt is említett az idei évből. Sikerült felújítani az Országos Szlovén Önkormányzat épületét, valamint létrejöhetett a szlovén külügyminiszter találkozója a magyarországi szlovének képviselőivel. A jövőbe tekintve elmondta, hogy idén várhatóan átadják a szlovén mintagazdaságot, és szeptemberben külügyminiszteri találkozóra kerül sor a két ország között. A Rába-vidékről úgy nyilatkozott, mint ha az a maga valójában egy „Kis-Szlovénia” lenne, amely mint az anyaország, kultúrájában és értékeiben rendkívül gazdag. Itt jegyezte meg, hogy nem szabad egyetlen nép kultúráját sem lebecsülni, „egy kis állam kultúrája sem elhanyagolható”. Mint megtudtuk, a főkonzul mandátuma az idén lejár. Ezért a politikus beszédében megemlékezett az elmúlt időszakban elért eredményekről is: a három ország – Szlovénia, Magyarország, Ausztria – külügyminiszteri találkozójáról, a megépült Kétvölgy-felsőszölnöki miseútról, arról, hogy nemzetiségi szószólót sikerült küldeni a magyar Parlamentbe, továbbá, hogy az Ipari Parkban egy szlovén beruházás keretében logisztikai csarnok épül, mely többeknek ad elhelyezkedési lehetőséget a környéken. Beszéde végén a főkonzul síkra szállt a nemzetiségi jogok biztosítása mellett. A rendezvény koccintással és állófogadással zárult.

Molnár C. Pál kiállítása Ritkán nyílik olyan nagy művész alkotásaiból kiállítás, mint július hatodikán a színház aulájában volt, Vas megyében Szombathely után Szentgotthárdon másodikként. Szerző: Csuk Ferenc [email protected]

Az alkotó a római Collegikum Hungarikumban dolgozta ki festői technikáját és színvilágát. Hatott rá

gk2015_aug.indd 5

a szürrealista és a metafizikus festészet. Újságokban neves irodalmárok írásait illusztrálta. Templomok fali és oltárképeinek megfestéséhez egyházi megbízásokat kapott. Festészetében lágy, tiszta színeket kezdett alkalmazni. Témaköre nagyon szerteágazó lett; mitológiai, filozófiai, irodalmi és művészettörténeti témákat dolgozott fel. Aktkompozíciókat és tájképsorozatokat

Tudósító: Molnár Piroska [email protected]

Az 1664. évi szentgotthárdi csata 350. évfordulóján mutatták be azt az egyedi fejlesztésű, digitális terepasztalt, amely látványos, interaktív módon mutatja be az eseményt a helyi Pável Ágoston Helytörténeti és Szlovén Nemzetiségi Múzeumban. A terepasztal a küzdelem korabeli helyszínét modellezi egy domborzati maketten, egy multimédiás vezérlő szoftver segítségével pedig magunk irányíthatjuk a vizuális bemutatót. A digitális terepasztal a 2015-ben egy, a szentgotthárdi csatához kötődő, szintén egyedi fejlesztésű „Hadiösvény” programmal bővült. Keretében az érdeklődők személyesen csöppenhetnek bele az 1664. évi eseményekbe egy olyan interaktív film segítségével, amelyben ők, mint aktív szereplők vesznek részt. Az ügyesebbek számára a játék végére a csata helyszínein található jelekből egy titokzatos történet rajzolódik ki. Ami még különlegessé teszi ezt az időutazást, az

is festett. Az új klasszicizmus egyik legjelentősebb képviselőjévé vált Magyarországon. Kőszegen a Kálvária templomban, Szombathelyen pedig három plébániatemplomban is alkotott. Molnár C. Pál pályájának indulását követően folyamatosan kapta a külföldi és hazai elismeréseket, megbízatásokat, de itthon is az Iparművészeti Múzeumban és a Szinyei Társaságnál. 1974-ben a Munka Érdemrend arany fokozatát kapta

a Görög László színművész (Jonathan Hunt) közreműködésével készített film, amely keretét adja ennek a lebilincselő történelmi kalandnak. A program megvalósítója Pierrot, aki nemcsak zenészként, de játékfejlesztőként is nem egyszer bizonyított már. Július 30-án, a Történelmi Napok keretében adták át a Pável Ágoston Múzeumban a Hadiösvényt. Az átadási ünnepséget Labritz Béla alpolgármester nyitotta meg, s jelen volt Marosi Z. Tamás (Pierrot) játékkészítő is. Mint fogalmazott, a hadiösvény játék, egyúttal turisztikai program és ismeretterjesztés is.

A „Hadisövény” program térítésmentesen kipróbálható a múzeum nyitvatartási idejében, megvalósítása az Új Magyarország Vidékfejlesztési Program 2007-2013 Leader térségek közötti együttműködések támogatása keretében történt.

meg, de művészeti díjat egyet sem. Az akkor ki nem mondott ok az volt, hogy egyházi képeket festett. Festményeit számos hazai és külföldi városban kiállították. A kiállítás megnyitóján Csillag Péter, rendhagyó módon képről képre vezetve elmondta azok keletkezésének történetét, ezáltal a megnyitó közönsége olyan információkkal gazdagodott, amivel a művész neve és művei örökre emlékezetünkben maradhatnak.

2015.08.25. 9:04:59

6

Gotthárdi Körkép


| GAZDASÁG

FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL

KÖRNYEZETVÉDELEM

10 milliárdos éves árbevétel

Só helyett ólom lesz a Rábában?

A Kiswire Szentgotthárd Kft. terméke a szövött acéldrót, amely a radiál gumiabroncsok gyártásához nélkülözhetetlen. Tavaly több mint 14 millió gumiabroncs készült a szentgotthárdi acéldrót felhasználásával a vezető gumiabroncsgyártóknál 10 európai országban. A cég tavaly 10 milliárd Ft feletti árbevételt ért el, és évek óta nyereségesen gazdálkodik. Mostantól egy helyszínen folytatják munkájukat, a korábbi bérelt csarnok helyett ebben az új, modern épületben végzik a teljes logisztikai tevékenységüket is a gyártás mellett. 5 hónapos építkezést követően készült el a 2500 négyzetméteres légkondicionált raktár, ill. csarnok, amelyben a minőségellenőrzés és a csomagolás kapott helyet, a kiszállítások is már innen történnek. Az épület fűtése és hűtése a gyárban keletkező hulladék hő hasznosítására is alkalmas. A késztermék egyszerre két kamiondokkon keresztül rakodható a legmodernebb biztonsági berendezésekkel ellátva. A Kiswire cégvezetése ezzel is mutatja a szentgotthárdi gyár iránti elkötelezettségét, azt, hogy hosszú távú, biztos munkahelyet kíván nyújtani az itt dolgozó 260 munkavállalónak. A Kiswire Szentgotthárd Kft. büszkén viseli városunk nevét szerte a világban Dél-Afrikától Dél-Koreáig. „Mi mindent megteszünk azért, hogy a magunk eszközeivel gazdagítsuk ennek a gyönyörű városnak a hírnevét, és azért, hogy a hozzánk nagy számban látogató vendégek szép emlékekkel távozzanak” - mondta az ügyvezető. Huszár Gábor polgármester emlékeztetett arra, hogy az Önkormányzat fontosnak tartja az iparvállalatokkal való kapcsolatteremtést és kapcsolatépítést. A Zöld Szentgotthárd programban kiemelt szerepe van a környezetvédelemnek és az energiatakarékosságnak, az új csarnok mindkét kritériumot jól teljesíti. Ezentúl például megszűnik a felesleges árumozgás. Hangsúlyozta: magyar cég volt a kivitelező, a dolgozóik a város szálláshelyeit, éttermeit vették igénybe. A polgármester üdvözölte a későbbre tervezett napelem park létrehozását is. Dr. Pierre Thompson, a Kiswire Europe elnöke egy 8 perces videofelvételen mutatta be a Kiswire cégcsoportot, fő termékeiket és vevőiket, a világ számos országában termelő gyáraikat, ahol már összesen 6000 munkatárs dolgozik. 2002-2010 között a szentgotthárdi gyár cégvezetője volt, emlékeztetett az akkori fejlesztésekre, azok nehézségeire. 2017-re már 25 000 tonna acél felhasználását tervezik, amihez további megfelelő munkaerőre lesz szükség. Az elnök kérte a városvezetést egy regionális buszjárat beindítására. Az ünnepi beszédek elhangzása után került sor a csarnok ünnepélyes átadására a nemzeti színű szalag átvágásával. A meghívott vendégek ezután megtekinthették az új csarnokot, majd egy gyárlátogatáson vettek részt. A rendezvényt állófogadás zárta.

SZENNYEZÉS Ismét Fürstenfeldből leselkedik a folyószennyezés lehetősége Néhány évvel ezelőtt a fürstenfeldi geotermikus erőműből naponta több tonna só került a Feistritz, onnan a Lapics, majd a Rába folyókba. Az osztrák Kleine Zeitung most újabb veszélyre hívta fel a figyelmet. Szerző: Woki Zoltán [email protected]

A fürstenfeldi valamikori Stahlcord drótgyár jelenleg a Voestalpine tulajdonában van, és jelentős termelésbővítést hajtanak végre. Ennek során a hajszálnál is vékonyabb drótszálak előállításánál ólomfürdőben fogják hűteni a drótszálakat. Egy korábbi német partnerük most azt hozta nyilvánosságra, ennek során évente 4-8 tonna ólom kerülhet a Feistritz folyóba, mivel a szennyvíztisztító nem az ólomfürdőre lett megépítve. A hírre már az osztrák zöldek is „ráharaptak”, megy a kölcsönös „adok-kapok”. A Voest illetékesei gyárlátogatásra hívták a város polgármesterét és a teljes képviselő-testületet, ter-

GAZDASÁG

Hamarosan átadják

Márciusi számunkban részletesen beszámoltunk a gát mellett épülő törpe vízerőmű főbb jellemzőiről, az építkezés menetéről. A vízerőmű időközben elkészült, megtörténtek a próbajáratások és a különböző hatósági vizsgálatok, amelyek csak kisebb hiányosságokat állapítottak meg. Ezeket korrigálták.

gk2015_aug.indd 6

mészetesen cáfolják a lehetséges folyószennyezést. Azzal érvelnek, hogy bőven betartják a megengedett határértékeket, 2 millió eurót invesztáltak a szennyvíztisztítóba. A bécsi Környezetvédelmi Minisztérium véleménye szerint a várható ólomterhelés lényegesen kevesebb lesz, mint ami a médiában megjelent, évente egyszámjegyű kilogramm. Ezek szerint maximum 9 kilogramm. Az Osztrák-Magyar Határvízi Bizottságon keresztül a magyar állásfoglalást is kikérik a közeljövőben, így a Nyugat-dunántúli Vízügyi Igazgatóság is foglalkozni fog a témával. Most folyik a próbaüzem, és a végleges engedélyezési eljárás. Ezek lezárása után már többet fogunk tudni, erre várnak az osztrák zöldek is, és remélhetőleg nem kell azért aggódni, hogy a só helyett most jelentősebb mennyiségű ólom fogja szennyezni a Rábát. Több tonna vagy csak néhány kilogramm?

Augusztus 19-én volt a pályázati átadás, Magyarország Kormánya és az Európai Unió 190,81 millió forint támogatást nyújtott. Ezek után már csak az ünnepélyes átadás és a tényleges üzemelés van hátra 310 kW teljesítménnyel, amely kb. 100 háztartás energiaszükségletének felel meg. A megtermelt villamos energia az E-on hálózatába kerül.

2015.08.25. 9:06:57

HD csomagunk akár 0 Ft-os havi díjért!

A már meglévő HD csatorna-kínálatunk májusban tovább bővül:

RTL II HD; Cool TV HD; Film+ HD; Ozone Network HD

FELNŐTT NÉZŐINKNEK KÜLÖN CSOMAGAJÁNLATTAL SZOLGÁLUNK! A csomag a Fit HD csatorna mellett további 8 felnőtt tartalmú csatornát is tartalmaz 990 Ft/hó előfizetési díjért.

FILMBOX PAK: négy mozicsatorna A Családi csomag kínálata kiegészült az AXN és a Filmbox Pak csatornáival havi 1.995 Ft-ért!

History, Spektrum Home, DoQ, DaVinci Learning

Reklámmentes filmcsatorna, már 500 Ft-os havidíjtól

HBO PAK és MAX PAK reklámmentes mozicsatornák 2.000 és 2.500 Ft-tól. Aktuális lakossági internet ajánlatunk: a meglevő kedvező internetes szolgáltatási ajánlataink mellett korlátlan, 30/5 MBPS internet csomagunk, ajándék online (közel 1000) filmekkel és 9 új online tv-csatornával 6.500 Ft/hó előfizetési díjért!

DUPLÁZZA MEG MOST SZÁVSZÉLESSÉGÉT! Már meglevő csomagajánlataink (két év hűségnyilatkozattal) dupla szávszélességre növelhetők! 6/0,5 Mbps: 2.500 Ft, 10/1 Mbps: 3.500 Ft, 20/2 Mbps: 4.900 Ft Ügyfélszolgálatunkon érdeklődjön folyamatosan bővülő, vezetéknélküli tv és internet szolgáltatásaink iránt. Tájékoztatásunk nem teljes körű, a részletekről érdeklődjön ügyfélszolgálatunkon. Az árak az ÁFA-át tartalmazzák! T A GO UL D o.hu D IN ÁRardg

EL THw. goutntkon. T w l h

Szentgotthárd Széll K. tér 6.,

94/380-794, 06 40/415-444, e-mail: [email protected]

w lda GO tek a eb o le

sz

Ré

w

699 Ft/db

2.999 Ft/db

9970 Szentgotthárd, Hunyadi u. 33.

KIEMELKEDŐ ALKATRÉSZ KEDVEZMÉNYEK gyári és utángyártott alkatrészekre, valamint prémium kenőanyagokra!

Ételhordó

többféle méretben

650 Ft/db-tól

Műszeres diagnosztika minden gyártó modelljeihez!

Szeptember hónapban motor- és váltóolaj akció!

Fehérvári töltött ostya

www.botondauto.hu e-mail:[email protected] Mobil: 0036 70 223-8719, 0043 688 9109 961

395 Ft/csomag

KRONE INVEST KFT.

400g (988 Ft/kg)

Zuhanyrózsa gégecsővel

1.150 Ft/db

Iskolaszerek széles választékban kaphatók! HASZNÁLTRUHA KERESKEDÉS Új őszi árukészletünkkel várjuk kedves vásárlóinkat. Minden hétfőn árufeltöltés és rendszeres akciók! kupon felmutatása 20% Akedvezményre jogosít!

A kupon minden termékre érvényes, egy vásárlásra, 2015.09.31-ig. A kedvezmény más kedvezményekkel nem vonható össze.

www.facebook.com/hacukaszentgotthard Hétfő-péntek: 09:00-18:00, szombat: 08:00-12:00 9970 Szentgotthárd, Kossuth Lajos út 20/A, I. emelet

Szentgotthárd, Hunyadi út 3/D. Tel.: 06 70 772 7622

on

Az árak forintban értendők és 2015. 09. 24-ig érvényesek. Részletek az üzletben! A képek illusztrációk!

ku p

KOMFORT PLUS

Emozioni Intermezzo kávé 250g (2796 Ft/kg) kávé 1kg

!

N E B Ő D R Ü F DI R Á H T T O G A SZENT

ES G E L N Ö L KÜ Y G E ! T É J EMETÉ MÉNNYEL

S C ÉL gyerekbulira! K G E O S M K E J O LEP dázós IVAL ÉS S olós-csúsz an áb BUL lis helyszín egy pancs I P A ely otthon h N g I lé L e s Ü c SZ ideá án nin árdi Fürdő lláról! nnek? Net

tth z Ön vá enénk Ö a t ít o g e d A Szentgo s n o n e g b és zi a tunk leves a a szervez a h , p a é s n t C e ? r a e r á Sz L! Ő T befogadás Ő g F e r / e s T k F e r 0 e a gy R 150 Á M K O G A M CSO /553-553, 4 9 6 3 SZÜLINAPOS + : t nka u s ajánlatu e t le rmalpark.h z e s h é t r @ io c Kérje recep alpark.hu m r e h .t w ww

Érvényes: 2015. szeptember 12-től visszavonásig

HALHETEK

HOTEL & RESTAURANT

A fogásokhoz gondosan kiválasztott borajánlatainkról kérdezze felszolgáló kollégáinkat! ASZTALFOGLALÁS: +36/94 44 55 66, INFORMÁCIÓK, AKCIÓK:

S'Oliver Márkabolt Premier Üzletház Szentgotthárd, Széll K. tér 21.

Éttermünk szépségéért és a minőségi reklámanyagainkért a Virtuart Kreatív Stúdió Kft. felel. Munkatársaink S'Oliver munkaruhákat viselnek a Premier Üzletház támogatásával.

Üzletünkben Széchenyi kártyával és Erzsébet utalvánnyal is fizethet

www.andanterestaurant.hu

10

Gotthárdi Körkép


| MOZAIK

TÖRTÉNELMI NAPOK

CIVIL TÜKÖR

Csatafutás több száz résztvevővel

Kerékpárral a Duna mentén

ZÖKKENŐMENTESEN zajlott a 13. Csata Emlékfutás

SZEKERE Eddigi leghosszabb túráját teljesítette a Szentgotthárdi Kerékpáros Egylet

Eredményes volt a Szentgotthárdi Csata Emlékfutás, amely a Szentgotthárdi Történelmi Napok egyik legnagyobb szabású eseménye. A Szentgotthárdi Sportbarátok Egyesülete szervezte versenyen idén összesen 370-en indultak. Forrás: SzSE [email protected]

A rendezvény főfutamán (9,5 km) közel 163-an indultak és értek célba. A táv igazán embert-próbáló volt, jelentős szintkülönbséggel kellett megbirkózniuk a futóknak. Az abszolút győztes Koszár Zsolt lett Szentgotthárdról. A nők abszolút versenyét Császár Éva nyerte. Ismét volt ovis- és parafutam is. A

gyermekfutamok mezőnyéből kiemelendő az Arany János Iskola 3. d osztálya, ahonnan a legtöbben neveztek a versenyre, osztályfőnökeik, Kozóné Stern Eszter és Varga Éva tanítónők pedig a főfutamot is teljesítették. Az egyes versenyszámok legjobbjai oklevél, kupa vagy érem díjazásban részesültek. Számos különdíj is gazdára talált. A díjakat, jutalmakat szponzorok nagylelkű felajánlásának köszönhetően tudták biztosítani a szervezők. A verseny fő támogatói a St. Gotthard Spa & Wellness, a Vossen Hungária, Szentgotthárd Város Önkormányzata és Vas Megye Önkormányzata voltak.

FOTÓ

Csatakönyv és filmbemutató Tudósító: Molnár Piroska [email protected]

Július 31-én, a Történelmi Napok első napján egy tavalyi kerek évfordulóra emlékezett a város. Bemutatták a szentgotthárdi csatáról készült könyvet és egy animációs filmet a moziban. Huszár Gábor köszöntőjében úgy fogalmazott, hogy egyedülálló, hogy egy kisvárosban találhatók olyan emberek, akiknek a fotói, írásai, szerkesztői munkája megjelenhetett ebben a könyvben. A szentgotthárdi csata 350. évfordulóján, még 2014-ben pályázott az önkormányzat egy tudományos igényű könyv megjelentetésére. Idén júli-

gk2015_aug.indd 10

Bartos Károly

usban jelent meg a könyv a Szülőföld Könyvkiadó gondozásában. A tavaly májusban rendezett konferencia magyar előadói tudományos írásokat küldtek a korszakról, helyi szerzők és fotósok alkotásai is megjelentek a 400 oldalas kötetben. Farkas Csaba, a kiadó ügyvezetője is a múlt ápolásának és megismertetésének fontosságára hívta fel a figyelmet. A bemutatón felszólalt Négyesi Lajos alezredes, aki nemcsak egyik szerzője a kötetnek, hanem Hajnal Csaba rendező és Zágorhidi Czigány Balázs mellett a szentgotthárdi csatáról készített animációs film egyik szakértője is volt. A filmen, amit a bemutatón levetítettek, Henrik Ottendorf hadmérnöknek a csatáról készített metszete elevenedik meg. Ezáltal a csata élőbbé vált a jelen lévő közönség számára.

Július végén egy 5 napos, ausztriai túrán vett részt a Szentgotthárdi Kerékpáros Egylet 1896. Tavasztól az ősz derekáig tartó aktív időszakban a sok kisebb túra mellett harmadik éve szervez az egyesület egy több napos, nagyobb túrát.

környékén jött, már Burgenlandban, amikor is a Rozália-hegységben kerékpározott a csapat, több mint ötszáz méter tengerszintfeletti magasságra felküzdve magát. Szentgotthárdra hazatérve már várták a biciklistákat a családtagok, és egy kis pezsgős locsolással is meglepSzerző: Labritz András [email protected] ték az 579 km-t megtevő maroknyi csapatot. Az időjárás végig kegyes Papp József, a SZEKERE elnöke volt hozzájuk, viszont Papp József elmesélte lapunknak, hogy két éve külön kiemelte azt a vicces történea Mura forrásától indulva kerekeztek tet, amikor egy zápor elkapta őket haza, illetve tavaly, az I. világhábo- és egy garázskapualjban sikerült rú kitörésének 100. évfordulója al- menedéket találniuk az eső idejére. Az egyesület jelenleg 42 főt kalmából az isonzói csaták számlál, de körülbelül helyszínén tartottak 15 fő a túrákon rendemléktúrát. szeresen résztAz eddig leghoszvevők száma. A szabb, úgyneveSZEKERE szívezett „Duna-túra” Sportteljesítménynek sen látja a fiataTóth Attila, az sem utolsó: labb korosztályt egyesület alelnöaz ötnapos túrán is, amely egyelőre kének ötlete volt. 579 kilométert tett meg kisebb számban Tíz fő jelentkezett, a 10 fős csapat képviselteti magát. ebből kilenc egyesületi Nagyon jó kapcsolatot tag és egy vendég résztvevő volt. Egészen Passauig szál- ápolnak a csallóközi magyarlakta lították a kerékpárokat a családta- Alistál kerékpárklubjával, minden gok segítségével, majd ott kezdetét évben vendégül látják egymást, vette az 5 napos túra, napi 100-120 jövőre pont ők utaznak hozzánk. A km-es átlag távval. Papp József jövő évi nagy túrát kora tavasszal felidézte, hogy az első 350 km-t kezdik szervezni, idén hátra van gyakorlatilag a Duna-parton tették még szeptember 5-én a hagyomámeg, aztán jött egy-két nehézség, nyos Lipa-túra, 18-án egy családi ugyanis Bécsen keresztül főútvona- túra Nemesmedvesre, októberben lon kellett közlekedni, szerencsére pedig a Szentgyörgy-völgybe teker a csapat, és 17-én a Hármashatár gyér, vasárnapi forgalom mellett. A nagyobb kihívás a 400. kilométer túrával zárják az idei szezont.

!!

FOTÓ

SZEKERE

2015.08.25. 9:07:24


Gotthárdi Körkép

| ZÖLDELLŐ, KÖRNYEZETVÉDELEM

11

ZÖLDELLŐ: A kövér porcsin a globális felmelegedés nagy túlélője

Gyomnövényből krémleves Szerző: Gyenes Csilla Mária | [email protected]

Elkeseredetten sétálok az orfalui birtokon. Kiégett fű, sárguló lombok, elszáradt növények, idő előtt lehullott gyümölcsök. Ez a következménye a hetek óta tartó pokoli hőségnek, szárazságnak. Az éghajlat változásának, a globális felmelegedésnek egyre jobban érezzük a hatását itt, Európa védett közepén is. A gyomnövények és kultúrnövények versengésében emberi segítség nélkül, (locsolás, takarás stb.) teljesen alul maradnának a zöldségnövényeink a gyomok ellenében. izonyos szempontból meg kell emelnünk a kalapunkat a gyomnövények előtt, hiszen lássuk be, ismerik a túlélés minden trükkjét. Nézzük ilyen szemmel is kertünk növényeit forró, száraz napokon! Sok gyomnövényünk mindamellett, hogy gyógyhatású, még ehető is.

B

Azt tapasztalom, hogy legtöbb ember nem ismeri a vadon élő növényeket, állatokat. Szinte egyáltalán nem tudják, mi ehető és mi nem közülük, mit mire lehet felhasználni. Elődeink nem csak 20-30 növényfajt gyűjtögettek, termesztettek és fogyasztottak, mint mi, hanem nagyon sokfélét. Apáról fiúra átadódott a növények ismeretének, felhasználásának a tudása. Sajnos megszakadt az előző generációk évezredek alatt bevésődött tudásanyagának átadása, pedig ez bizonyos helyzetekben akár életünket mentheti meg. Ezt az eltűnt tudást próbálom pótolni a Zöldellő rovattal. Olyan növényekről írok, amelyeket az udvarunkban, réteken, könnyedén megtalálhatunk, és idáig fel sem merült bennünk, hogy ízletes, tápláló ételeket készítsünk belőlük. Pedig finom ételek készíthetőek a nagy csalánból, tyúkhúrból, gyermekláncfűből, mezei- és madársóskából, a cickafark és pásztortáska zsenge leveléből, a komló fiatal hajtásából, a fehér és vörös here virágjából, leveléből, az útifűfélékből, libatopfélékből és kertünk csodálatos gyomnövényéből, a kövér porcsinból.

gk2015_aug.indd 11

Gyomnövényből kozmetikum A kövér porcsin (Portulaca oleracea L.) – népies nevén disznóporcsin, kövérfű, poncsér – hazánkban gyakori lágyszárú, egyéves gyomfaj. Vöröses árnyalatú szára a talajhoz simulva, mint a kerék küllője ágazik szét. Pozsgás, húsos, fényes levelei nyél nélküliek, cseppformájúak, savanykásan sós ízűek. Apró sárga virágai a hajtások végén és a levélhónaljakban egyesével-hármasával nyílnak. Rendkívül szapora növény. Nagy túlélő. Legjobban az erős napfényben és száraz időben érzi jól magát, akkor, amikor kertünk többi növényét csak öntözéssel tudjuk megmenteni az elszáradástól. A globális felmelegedéssel egyre hosszabbra nyúló nyári aszályos időben nagy jelentősége van egy ilyen kitűnő ízű, egészséges, öntözés nélkül is megélő növénynek. Sokrétűen felhasználható, mert ehető és egyben gyógynövény is. Sőt, sebgyógyító, regeneráló, hidratáló hatása következtében kipréselt levét natúrkozmetikai készítményekben is használhatjuk. A gyógyító disznóporcsin A kövér porcsin omega-3 zsírsavakban gazdag növényünk. Magas Cés E-vitamin, valamint béta-karotin tartalmának köszönhetően erősíti az immunrendszerünket, lassítja az öregedés folyamatát. Reumás megbetegedések kezelésére is használhatjuk, mind belsőleg, mind külsőleg pakolásként. Pakolásnak össze kell törni a friss növény szárát és leveleit. A zúzott növényi részt tegyük vászonruhába, és azt helyezzük a sérült testrészre! Antibiotikus, antibakteriális, gyulladáscsökkentő hatása miatt használhatjuk viszkető bőrgyulladások, csalánkiütések, kisebb égési sebek, ekcéma gyógyítására is. Az ehető porcsin Bárminemű felhasználásra a virágzás előtt begyűjtött levelek és hajtások a legmegfelelőbbek. Leggyakrabban nyersen fogyaszszuk! Felhasználhatjuk kevert salá-

tákhoz, paradicsomsalátához például kiváló.

Porcsinkrémleves 50 dkg porcsin (lehet keverni újzélandi spenót levelekkel is) 1 kis vöröshagyma 2 dl tejföl v. joghurt v. főzőtejszín 2 darab nagyobb főző burgonya reszelt sajt, megpirított bacon szalonna egy evőkanál vaj 2 gerezd fokhagyma só, őrölt bors A vajon pároljuk meg a vöröshagymát! Tegyük hozzá a picire felvagdosott burgonyát. Sózzuk meg! Pároljuk, ha elforr a vize, pótoljuk! Ha megpuhult a burgonyánk, adjuk hozzá a megmosott porcsin leveleket, öntsük fel vízzel és forraljuk össze! Botmixerrel pürésítsük, tegyük hozzá a tejfölt, joghurtot, fokhagymát, borsot! Forraljuk fel! Reszelt sajttal, kisütött bacondarabkákkal tálaljuk!

Fatestvér a gyerekeknek Szerző: Woki Zoltán [email protected]

Szabó Marcell zöld ombudsman, a jövő nemzedékek érdekeinek védelmét ellátó biztos helyettese indította el az országos Fatestvér programot, amely célja, hogy minden magyar gyerek születésekor ültessenek egy őshonos facsemetét. Így évente 90.000 facsemetével lehetne gazdagítani a magyarországi zöldterületeket. Már működnek hasonló kezdeményezések az országban, a Fatestvér program célja azonban egy átfogó, egységes, országos akció. A megvalósítási terv szerint az újonnan szülővé váló fiatal családok önkéntes részvételük esetén a születési hely szerinti településen vagy a közeli Nemzeti Park területén névre szólóan ültethetik el a fát kisgyer-

Húsok mellé a leveleket vajban megpárolva tálalhatjuk. Az idősebb leveleket főzelékként, mint az újzélandi spenótot készíthetjük el, de készíthetünk belőle krémlevest is. Télire, megsózva, üvegekbe rakva, ecettel vagy borral felöntve tartósíthatjuk. Szárítva elveszti értékes ízés zamatanyagait, de fagyasztani lehet. Meleg ételekbe az utolsó pillanatban tegyük, így kevésbé veszti el zamatanyagait és magas C-vitamin tartalmát! Én legutóbb zöldborsó levesbe tettem.

mekük számára. Az önkormányzatok önkéntes részvétele a település területén biztosított ültetési hely kiválasztásában jelenik meg. Ha ez valamilyen okból nem valósulna meg, akkor jön szóba a közeli Nemzeti Park. A terv szerint a javaslat ősszel a parlament elé kerül, és 2016. január 1-jével lépne életbe. Állami forrásból finanszíroznák a programot, és az önkormányzatok keresnék meg az újszülöttek szüleit. Évente egyszer, a Föld napján (sok gyermek esetén kétszer) tartanák a faültetést, a gyerekek névre szólóan kapnának egy facsemetét. Azok a gyerekek sem maradnának ki, akiknek a szülei nem jelentkeznek a programba, számukra „gyermekligeteket” létesítenek, így nekik is lesz „fatestvérük”. A program részletei a www.fatestver.hu honlapon megtekinthetők, többek között a 22 kijelölt őshonos fa is, mint pl. tölgy, juhar, kőris, bükk, hárs, szil stb.

2015.08.25. 9:08:20

12

Gotthárdi Körkép


| RIPORT

RIPORT

Ernst Attila váltott KÉZILABDACSARNOK még nincs, új egyesület viszont van 10 év sikeres edzősködést követően új kézilabda egyesületet szervez Ernst Attila. A sokak számára bizonyára meglepő egyesületváltásról kérdeztük a trénert. Szerző: Rápli Róbert [email protected]

- Ismét majdnem dobogós helyen végzett az NB II-es szentgotthárdi férfi kézilabda felnőtt csapata az irányításod alatt, de az utolsó fordulóban az egygólos vereséget követően végül az ötödikek lettetek. A junior csapat viszont ezüstéremmel zárt. Ez a sokadik jó szereplés volt edzői munkád során. Mi késztetett arra, hogy mégis otthagyd a Szentgotthárdi Kézilabda Klubot, és újat alapíts? - 2005 óta edzősködöm a szentgotthárdi kézilabdacsapatoknál, játékos-edzőként kezdtem a szakmai munkát. Valóban sok sikert elértünk a felnőtt és utánpótlás csapatokkal egyaránt. Persze mellettem sokat tett a sikerekért, különösen az utánpótlás terén Kozma Gábor, és édesapám, Ernst József is. 2011től az új kézilabdacsarnok ötlete szép perspektívákat prognosztizált a csapat számára, miután a Társasági adótörvény módosítása, a TAO-pénzek révén lehetőség nyílt a kézilabda-sportban is a jelentősebb beruházásokra, fejlesztésekre. 2011-12-ben az új feladatokhoz új elnökséget választott a közgyűlés. Ekkoriban felvetődött már az NB I/B terve is, ugyanis a szakmai igényesség azt diktálta számomra, hogy perspektívát nyújtsunk a játékosoknak, azaz egy magasabb osztályban való megmérettetést és egy új otthont, egy modern sportcsarnokot. Sajnos egyikből se lett semmi! Egy idő után azt érzékeltem, hogy financiális vagy más okokból lekerült a napirendről az osztályváltás kérdése, a sportcsarnok-beruházás pedig évekre leállt, és senki se tudja, befejeződik-e az építkezés, és ha igen, mikor? Mindez csalódást okozott nem csak nekem, hanem a csapatnak is, úgy érzem, a sportolók egy része is elveszítette a motivációját.

gk2015_aug.indd 12

- Szolgált valamilyen magyarázattal az elnökség vagy a városvezetés? - Jómagam folyamatosan igyekeztem információhoz jutni – az egyesület szakmai vezetőjeként szerintem ez természetes –, ám az elnökségtől soha semmilyen konkrétumot nem tudtam meg. Nem kaptam kielégítő választ sem az anyagi jellegű kérdéseimre, sem a sportcsarnok-beruházást firtató kérdésekre, ráadásul nem rajzolódott ki előttem semmilyen egyesületi jövőkép, ami mentén dolgozhattunk volna tovább. Ugyanezt mondhatom el polgármester úrral folytatott megbeszéléseimről is, az ígéreteknél többet nem kaptam. Beszédes amúgy, hogy az elnökség nem értékelte a szakmai önképzés igényével és főleg a szentgotthárdi kézilabdasport érdekében a közelmúltban megszerzett B-licences szakedzői végzettségemet. Mindezek ellenére

Nem tudni, hogy elkészül-e valaha a sportcsarnok

ig, hogy több kompromisszumot nem vállalhatok. Becsülettel végigvittem még a 2014/15-ös kiírást, majdnem dobogósok lettünk a felnőtt csapattal, csak utána mondtam le az egyesületnél. Nincs bennem sértődöttség, nem váltunk el haraggal, egyszerűen tovább kellett lépnem. - Mára híre ment, hogy a Szentgotthárd-márjaújfalui SE égisze alatt új

A Szentgotthárdi Kézilabda Klub kimagaslóbb eredményei Ernst Attila szakmai irányításával: 2007/08 - Felnőtt: 4. hely, Junior: 3. hely 2008/09 - Felnőtt: 5. hely, Junior: 3. hely 2009/10 - Felnőtt: 4. hely, Junior: 7. hely 2010/11 - Felnőtt: 4. hely, Junior: 3. hely 2011/12 - Felnőtt: 6. hely, Junior: 1. hely 2012/13 - Felnőtt: 9. hely, Junior: 2. hely 2013/14 - Felnőtt: 2. hely, Junior: 1. hely 2014/15 - Felnőtt: 5. hely, Junior: 2. hely

a 2013/14-es bajnokságban az eddigi legjobb eredményt érte el vezetésemmel a felnőtt csapat, amely 2. lett, a juniorok pedig megnyerték a bajnokságot. A váltás gondolata azonban már ekkor megfogalmazódott bennem, miután egyre kevésbé tudtam a szakmai elképzeléseimet megvalósítani. Úgy éreztem, most jutottunk el odá-

kézilabda szakosztályt szervezel. Milyen tervekkel és kikkel fogtál bele a munkába? - A nagy múltú Szentgotthárd-máriaújfalui Sportegyesület örömmel fogadta a kézilabda szakosztály alapításának ötletét. Azokat a sportolókat hívtam át az új egyesületbe, akikről tudom, hogy helyén van az önértékelésük és értékítéletük. Köz-

tük többen nem is sportoltak egy ideje a Szentgotthárdi Kézilabda Klubban. És persze örömmel fogadtunk mindenkit, aki képes az együttgondolkodásra, a közösségépítésre. Jelenleg 30-35 tagunk van, így felnőtt és U14-es gyermekcsapatot is tudunk indítani a bajnokságban. Lehetőségünk és rövid távú célunk, hogy új egyesületként most a megyei bajnokságban indulunk magánszemélyek támogatásával, majd eredményes szakmai munkával és TAO-pályázati pénzek segítségével már a közeljövőben NB II-esek lehetünk. Bízom benne, hogy egyre többen csatlakoznak az új kézilabda klubhoz. Mi is szentgotthárdiak vagyunk, mi is Szentgotthárdért sportolunk. Ennek ellenére Huszár polgármester úr leszögezte, hogy támogatást a várostól ne várjunk. Nem várunk, sőt nem is kértünk támogatást az önkormányzattól. Ahogy mondtam, más forrásokból kívánjuk működtetni az új szakosztályt. - Elbír két kézilabda szakosztályt Szentgotthárd? - Nagyszerű lenne, ha két jól működő kézilabda klub megférne egy kisvárosban, de megítélésem szerint ennek nincs realitása. Hogy melyik lesz életképes a kettő közül, majd eldönti a jövő. Számunkra most egy a fontos, hogy szakmailag vállalható munkát végezzünk kiszámítható feltételek és megfelelő elhivatottság, jövőkép mentén. Ha ez megvalósul, máris előrelépett a szentgotthárdi kézilabdasport.

2015.08.25. 9:08:57


Gotthárdi Körkép

| RIPORT

HÁTTÉR

Bűzölgő kukák 2013. április 1-jétől új hulladékszállítási rendszer lépett életbe a városban. Azóta nem csak lehetséges, hanem kötelező is a háztartásokban keletkező hulladékok szelektív (sárgazsákos, konténeres) gyűjtése. Szerző: Rápli Róbert [email protected]

Az erről szóló, a MÜLLEX honlapjáról is letölthető lakossági tájékoztató így fogalmaz: „Fontos változás, hogy a családi házas övezetben az eddigi heti vegyes hulladékgyűjtés kéthetente történik április 1-jétől. A családi házaknál a szelektíven gyűjtött hulladékok elszállításának gyakorisága növekszik, a szerves (bio) hulladék gyűjtése egész évben hetente, a sárga zsákos szelektív gyűjtés eddigi havi elszállítási gyakorisága kéthetire változik.” Családunk többekkel egyetemben kezdettől fogva szelektíven gyűjti

a hulladékot; használunk biokukát, sárga zsákot, elkülönítjük a sütőolajat és komposztálót is rendeltünk a kert végébe. Ezért alapvetően üdvözöltük, hogy a MÜLLEX némi kényszert alkalmazva a szelektív gyűjtés irányába terelte a környezetvédelemre kevésbé fogékony polgártársakat, és az is jó, hogy gyakoribbá vált a szelektív hulladékszállítás. Egyetlen problémánk, hogy tarthatatlan a vegyes hulladékot tartalmazó szürke kukák kétheti szállítása. Ez különösen bebizonyosodott az idei forró nyáron; a kuka megbüdösödött, gyakran kukacok lepték el, ugyanis nem lehet mindent a szelektív gyűjtőkbe dobni. Például a cupákos csontokat, húsés halmaradványokat nem tehetjük a sárga zsákba, vagy a komposztba, és alkalmanként más bomló anyag is belekerülhet a szürke kukába, hiszen annak funkció szerinti hi-

vatalos elnevezése is ez: vegyes hulladékgyűjtő edény. Márpedig a vegyes hulladék a hulladékról szóló 2012. évi CLXXXV. törvény 2§-a szerint „a háztartási és a háztartási hulladékhoz hasonló hulladéknak az a különböző fajtájú és összetételű hulladékot tartalmazó része, amelyet az elkülönítetten gyűjtött hulladéktól eltérő külön gyűjtőedényben gyűjtenek.” Rátaláltam a települési szilárd és folyékony hulladékkal kapcsolatos közegészségügyi követelményekről szóló 16/2002. (IV. 10.) EüM rendeletre is, melynek 5. § (2) bekezdésében ez áll: „A bomló szerves anyagot tartalmazó hulladékot az országos településrendezési és építési követelményekről szóló 253/1997. (XII. 20.) Korm. rendelet 10. §-a (2) bekezdésének 1. és 2. pontja szerinti nagyvárosias és kisvárosias lakóterületen hetente legalább kétszer, egyéb lakóterületen hetente legalább egyszer, illetőleg szükség szerint nagyobb gyakorisággal el kell szállítani.” (Hozzá-

13 teszem: a településrendezési kormányrendeletben nem szerepel a MÜLLEX-tájékoztatóban használt „családi házas övezet” meghatározás. Helyette kertvárosias, falusias stb. definíciókat olvashatunk). Ezúttal úgy tűnik, hogy a praktikum és a jogi szabályozás egybeesik. A rendelet szerint kertvárosi és falusias környezetben (értsd: Szentgotthárd külvárosa és csatolt települései) legalább hetente egyszer kellene üríteni a vegyes hulladékot tartalmazó szürke kukákat, kisvárosias lakóterületen (értsd: Szentgotthárdi belvárosa) pedig hetente kétszer - legalábbis az én olvasatomban. Ha nem lenne az a fránya közegészségügyi rendelet, esetleg elfogadható lenne az is, ha legalább a forró nyári időszakban, úgy május 1-jétől augusztus 31-ig visszaállna az eredeti gyűjtési rend. Mindenesetre jó lenne valamilyen kompromisszumos megoldást találni a problémára!

Sajtóközlemény „Rendelőintézet Szentgotthárd bázisán Kistérségi Egészségfejlesztési Iroda (EFI) létrehozása” című pályázat zárásáról

„Rendelőintézet Szentgotthárd bázisán Kistérségi Egészségfejlesztési Iroda (EFI) létrehozása” című, TÁMOP-6.1.2-11/3-2012-0011 jelű projekt megvalósítása konzorciumi együttműködés keretében történik. Fő kedvezményezett: Rendelőintézet Szentgotthárd, konzorciumi partnerek: Szentgotthárd és Térsége Önkormányzati Társulás, Falugondnokok Vas és Győr-Moson-Sopron Megyei Egyesülete. Megvalósítási idő 2013.09.01 - 2015 augusztus 31. A projekt összköltsége 104 403 081 Ft. Rendelőintézet Szentgotthárd, EFI szervezésében a Szentgotthárd és térsége lakosai, a programban résztvevő háziorvosoknál, illetve az EFI munkatársainál kérdőíves és fizikai felmérésen vehettek részt, laborleletekkel kiegészítetten személyre szabott kockázatelemzésekre is sor került. A fentieken túl szájüregi–,és vastagbél daganatszűrésre is lehetőség nyílt. Az EFI által kínált programok keretében rendszeresen, szakemberek által irányított táplálkozási, gyógytorna és lelki tanácsadáson lehetett

gk2015_aug.indd 13

részt venni, a mozgásprogramok része volt a zumba is. Tematikus csoportfoglalkozást jelentett az úszásoktatás, nordic walking, az egészségügyi dolgozók kiégésének megelőzése, életegyensúly-program, dohányzásról történő leszokás segítése. A lakosság tájékoztatása számos orvosi és szakmai előadás keretében történt. Ingyenes, dvd melléklettel ellátott Egészségkalauz című kiadvány készült. Időszakos eseményként jelentkeztek évente a városi sport-és egészségnappal, tematikus kirándulásokkal, gyalog–, és kerékpártúrákkal, az élményfürdőben kínált programokkal. Kommunikációs kampány formájában valósult meg a „Füstmentes kistérség” programelem, két helyszínen is. Konzorciumi tagok is változatos, színes programokat valósítottak meg. A Szentgotthárd és Térsége Önkormányzati Társulás szervezésében gyermekpszichológus állt ingyenesen a kistérségben élő diákok és szüleik rendelkezésére hetente több alkalommal, amit egyéni, illetve

csoportfoglalkozások keretében is igénybe vehettek. A Porci Berci gerincbarát torna keretében a szentgotthárdi és a kistérség kisiskolás gyerekei tanulhatták meg játszva a helyes testtartás fontosságát, beépítve azt a mindennapi életükbe. Lehetőség nyílt a Társulás minden tag-önkormányzata számára sportnap lebonyolítására is, melynek köszönhetően nem csak a gyerekek, de a felnőttek testmozgásához is hozzá tudott járulni a Szentgotthárd és Térsége Önkormányzati Társulás. A projekt során folyamatosan színvonalas előadásokat hallgathattak az érdeklődők, különböző egészségügyi és életmóddal kapcsolatos témákban. Iskolafogász közreműködésével fogászati szűrések és felvilágosító tanácsadások zajlottak egészen óvodás kortól az iskolásokig. Ezek mellett kidolgozásra került a Szentgotthárd térségének Egészségterve is, mely a régió egészségügyi állapotát és annak javítására irányuló lehetőségeket vizsgálja. Falugondnokok Vas és Győr-Moson Sopron Megyei Egyesülete szer-

vezésében a kistérség településein élő lakosság bevonása a cél. Megvalósításra került a „Jót s Jól” projektelem, melynek az idősek közösségben tartása, szellemi és fizikai aktivitásuk megőrzése, fejlesztése volt a cél. Ennek keretében klubfoglalkozásokra, kirándulásokra került sor, kiegészítve az egészséges táplálkozásra és életmódra vonatkozó tanácsadással. Az „Egészség és élmény” program a szentgotthárdi fürdőben valósult meg, a kisfalvak lakossága számára. A program része volt még segítség nyújtása a dohányzásról való leszokáshoz, illetve lehetőség volt elsősegélynyújtó tanfolyamon is részt venni a falvak lakosságának. Az esélyegyenlőséget szem előtt tartva valamennyi program ingyenesen állt a lakosság rendelkezésére. Az Egészségfejlesztési Iroda 2015. augusztus 31. napját követően a pályázati feltételeknek megfelelően fenntartási időszakba lép át. (x)

2015.08.25. 9:09:14

Gotthárdi Körkép

14

| KULTÚRA, MOZI, PROGRAMOK

CSÁKÁNYI LÁSZLÓ FILSZÍNHÁZ

MOZAIK

Moziműsor (augusztus-szeptember) augusztus 28-29. 19:00, augusztus 30.

szeptember 6. 18:00, szeptember 8. 19:00

18:00, augusztus 31. 19:00

A csajom barátnője (szinkronizált francia-belga vígjáték – 2D)

Az U.N.C.L.E. embere (szinkronizált amerikai akciófilm – 2D)


Feje tetejére állítják a várost Kiállítások, random utcai performance-ok, fényfestés és szürreális falunap

szeptember 11. 19:00, szeptember 13. 18:00, augusztus 29. 17:00, augusztus 30. 16:00

szeptember 15. 19:00

Irány a bárka! (szinkronizált németbelga-luxemburgi-ír animációs film – 3D)

Hitman – A 47-es ügynök (szinkronizált amerikai akciófilm – 2D) szeptember 12. 17:00, szeptember 13. 16:00

Az U.N.C.L.E. embere (szinkronizált amerikai akciófilm – 2D)

Barbie, a rocksztár hercegnő (szinkronizált amerikai animációs film – 2D)

szeptember 5. 17:00, szeptember 6. 16:00,

szeptember 12. 19:00, szeptember 14. 19:00

szeptember 7. 19:00

Az ajándék (szinkronizált amerikai thriller – 2D)

szeptember 1. 19:00, szeptember 4-5. 19:00

A Fantasztikus Négyes (szinkronizált amerikai sci-fi akciófilm – 2D)

KULTÚRA

Programajánló (augusztus-szeptember) Augusztus 29. 10.00-24.00 Értéktár MAGYARlak program keretében Magyarlaki Kulturális és Hagyományőrző Fesztivál a magyarlaki művelődési ház környékén Szeptember 4. 18.00 A Sárvári Fotóklub kiállításának megnyitója a Színház aulájában Szeptember 5. 15.00 Határon átnyúló találkozó a Határ emlékműnél Szeptember 12. Zöld Szentgotthárd – Környezetvédelmi, kulturális és gasztronómiai fesztivál, benne II. Szentgotthárdi Vadász Nap és I. Vas Megyei Birkafesztivál IMPRESSZUM

Gotthárdi Körkép SZENTGOTTHÁRD LAKOSSÁGÁNAK FÜGGETLEN KÖZÉLETI ÉS KULTURÁLIS HAVILAPJA ISSN 1789-2686 MINDEN SZENTGOTTHÁRDI SZÁMÁRA INGYENES MEGJELENIK 3.300 PÉLDÁNYBAN

Kiadó, alapító: Főszerkesztő: Lektorálás: Nyomás: Terjesztés:

Virtuart Kreatív Stúdió Kft. Rápli Róbert Molnár Piroska Yeloprint Kft. Savaria Post Kft.

Szerkesztőség e-mail címe: [email protected] Hirdetésfelvétel: Nagy Norbert +36 20 916 13 14 | [email protected] Aktuális számunk szerzői: Csuk Ferenc, Gyenes Csilla, Károly Andrea, Kiss Katalin, Labritz András, Laczó Zoltán, Molnár Piroska, Rápli Róbert, Seiler Tamás, Tóth Teodóra, Woki Zoltán A Gotthárdi Körkép név, logó, valamint az újságban megjelenő írások a Virtuart Kft. kizárólagos tulajdonát képezik. Felhasználásukhoz a kiadó engedélye szükséges. Médiapartnerünk a szentgotthard.net, Szentgotthárd információs és turisztikai portálja.

www.szentgotthard.net

gk2015_aug.indd 14

KULTÚRA

Verseny Bulgáriában Csukly Tamás, a Szombathelyi Művészeti Szakközépiskola hegedűs növendéke, a szentgotthárdi Takács Jenő Zeneiskola egykori diákja tavasszal Szófiában a „Fiatal Virtuózok 2015” – XI. Nemzetközi Vonósversenyen vett részt, ahol Magyarországot is képviselve kiválóan helytállt az erős mezőnyben.

A SZEMLE (Szentgotthárdi térvidéki munkások és lelkesek) egyesület, élén a Csomós családdal már 5 éve szervez kreatív művészeti programokat a városban. E hétvégén újabb nagy dobásra készülnek. Lapunkat a szintén szentgotthárdi W. Horváth Tibor avatta be a részletekbe, aki idén diplomázott a MoholyNagy Művészeti Egyetem média design mester szakán. Riporter: Rápli Róbert [email protected]

- Honnan jött az alkotótábor alapötlete? - Diplomafilmem Tájidegen címmel készült el, melyben sok szentgotthárdi jelenet is helyet kapott. Már a film forgatása előtt tudtuk, hogy ezzel a címmel szeretnénk létrehozni egy alkotótábort Szentgotthárdon, valamint, hogy a Nyugat-magyarországi Egyetem alkalmazott művészeti karának és a Moholy-Nagy Művészeti Egyetem Media Design szakának diákjait és tanárait is meginvitáljuk egy közös alkotásra. Nem egy belső körben lezajló kézműves, festős tábort szerveztünk, aminek a végén van egy kiállítás, és senki nem tud, s lát a munkákból sokat, hanem aktív, a városban zajló, élő közösségteremtő táborra gondoltunk, olyanra ahol a zene és a képzőművészet, az építészet és a videóművészet együtt jelen van és jó esetben hat is egymásra. - Hol, kivel és milyen programokkal készültetek? - Az események helyszínéül nagyrészt az egyesület által létrehozott Templom Galéria szolgál. Minden évben kicsivel magasabbra téve a mércét, próbálunk izgalmas kortárs eseményeket nyújtani a gotthárdiaknak. Most például gondoltunk egy nagyot, és kilépve a Galériából

a városban próbáljuk testközelbe hozni a fiatal kortárs művészeket, és tágabbra nyitni a szemeket a mindennapokban. Az augusztus 26. és 30. között megrendezendő 1. Szentgotthárdi Összművészeti Alkotótáborban olyan neves oktatók, művészek is részt vesznek, mint az Ybl-díjas és Prima-díjas építész, U. Nagy Gábor, a Munkácsy-díjas Szirtes János grafikus, képzőművész, performer és a szintén Munkácsy-díjas médiaművész, Tasnádi József, akinek a Hársas-tóra tervezett installációja a rendezvény keretein belül épül fel A SZIGET címmel. Ami külön nagy megtiszteltetés a városnak, hogy ezt az alkotást egy évig magunkénak tudhatjuk a máriaújfalu tavon. Ízelítő a hétvégi programokból: Fazekas Péter filmrendező kilépve a szerepköréből „Nót a session” címmel énekel a szürreálisnak ígérkező zsidai falunapon a helyi kötődésű Horváth Tibor zenekarával. Mindez szombaton lesz, fellép a Konteo együttes is. Vasárnap este a barokk templom köré csoportosulnak az események. 19.00 órakor lesz a kiállítás megnyitó, 21:00 órakor pedig a táborzáró Falzaj 2.0 veszi kezdetét a Barokk Templom oldalfalán, ahol analóg fényfestés és élő zenei improvizáció lesz látható-hallható új megvilágításban. W. Horváth Tibor ígéri, hogy a random utcai performance-ok, public art-ok feje tetejére állítják majd a várost az 5 nap alatt. A szervezők ezúton is köszönik az Alpokalja Motel, a Virtuart Kft., a Závecz és fiai Kft. valamint a városvezetés segítségét.

2015.08.25. 9:09:37

É

3. lakás

. lakás

Rózsa Ferenc utca

É P Í T Ő A N YA G K E R E S K E D É S - B A R K Á C S Á R U H Á Z - M I N TA K E R T

A Niederer Kft. Magyarországon - csak 15 km-re Szentgotthárdtól

SZEPTEMBER GARDENS BEST

LEGJOBB MINŐSÉG

TOP AJÁNLAT

SZUPER ÁR

750Ft /db

Sz

Benzines motorfűrész MS 170

t et

Elektromos lombszívó 2200 W, gyűjtőzsák 40 l, 3 funkció: fújás, szívás, aprítás 1197089

30,1 cm³, 1,6 LE, vágáshossz 35 cm, 4,1 kg 0795711911935

SZUPER ÁR

Kéregmulcs

50 liter/zsák Egységár: 15 Ft/liter 54 db/raklap

Sokcélú létra

4006398058582

15.900Ft

/db

SZUPER ÁR

+1 db 180 l-es, 60x65 cm méretű kerti zsák ajándék!

/db

59.990Ft

Carrara fehér márványzúzalék 6-9 mm v. 9-12 mm, SZUPER ÁR ZST-MM, 59,6 Ft/kg

EN 131 szabványnak megfelelő, TÜV/GS által bevizsgálva, terhelhetőség 150 kg-ig, 2 év garancia 3x6-fokos 19.900 Ft 3x7-fokos 22.900 Ft 3x8-fokos 26.900 Ft 3x9-fokos 29.900 Ft 3x10-fokos 35.900 Ft 3x11-fokos 37.900 Ft

SZUPER ÁR

19.900Ft/db

-tól

Munkatársaink minden esetben szakértő segítséggel állnak rendelkezésükre!

/db

1.490Ft

Isover Domo Twin 10/5 cm 2x9 m²/cs

SZUPER ÁR

529Ft

DOMOTWIN10/5

/m²

SZUPER ÁR

350Ft

Gipszkarton lapok normál

/m²

2000x1250x12,5 mm RBH12200

RBI 12,5 mm csak 799 Ft/m²

Az akció 2015. szeptember 30-ig, illetve a készlet erejéig érvényes! Az esetleges nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk!

Cím: 9951 Rátót, Fő út. 1. Tel.: +36 (94) 438-051 Fax: +36 (94) 438-022 E-mail: [email protected] Hétfő-Péntek: 8-17.00 Szombat: 8-12.30

www.niederer.at

Ajándékutalvány kapható!

MINDEN SZENTGOTTHÁRDI SZÁMÁRA INGYENES MEGJELENIK PÉLDÁNYBAN IX. ÉVFOLYAM 7. SZÁM, AUGUSZTUS 27

Recommend Documents