TARTALOM
KEZELÉSI UTASÍTÁS
ISO 9001:2000
INVERTERES MIG ív hegesztőgép
MIG inverter típus
Forgalmazza: Centrotool Kft 1102 Budapest Halom utca 1. Tel: +36 1 260 4408 Fax: +36 1 260 4840
FONTOS: Ovassa el gondosan ezt a kezelési uatsítást, mielőtt kísérletet tesz a hegesztőgép használatára. Őrízze meg ezt az utasítást és tartsa elérhető helyen. Ismerje meg részletesen a biztonsági előírásokat a saját érderkében. Amennyiben kérdése van, lépjen kapcsolatba az Ön értékesítőjével.
I
INTRODUCTION
Tartalom 1 Biztonság..................................................................................... 3 1.1 Jelzések bemutatása ......................................................................................... 3 1.2 Az ívhegesztés veszélyei................................................................................... 3 1.3 Tudnivalók az elektromágneses mezőről........................................................... 6
2 Áttekintés..................................................................................... 6 2.1 Rövid bemutatás................................................................................................ 6 2.2 Működési alapelv ............................................................................................... 7 2.3 Feszültség – áram jelleggörbe........................................................................... 8 2.4 A hegesztés elve................................................................................................ 9
3 Üzembehelyezés és beállítás.................................................... 10 3.1 Jellemzők......................................................................................................... 10 3.2 Bekapcsolási idő és túlmelegedés................................................................... 10 3.3 A hegesztőgép csatlakoztatása ........................................................................11 3.4 A MIG/MAG pisztoly javítása ........................................................................... 12 3.4.1 A pisztoly szétszerelése......................................................................... 12 3.4.2 A MIG/MAG pisztolyok alkatrész jegyzéke ............................................ 12 3.4.3 A MIG/MAG pisztoly kezelése ............................................................... 13 3.5 A huzalelőtoló berendezés karbantartása........................................................ 14
4 Kezelés.................................................................................... 166 4.1 Az elő – és hátlap bemutatása....................................................................... 166 4.2 A hegesztés végrehajtása................................................................................ 17 4.2.1 MIG/MAG
üzemmód ............................................................................. 17
4.2.2 TIG üzemmód.......................................................................................... 19 4.2.3 A MIG/MAG pisztoly kezelése ................................................................. 19 4.3 Hegesztési jellemzők ....................................................................................... 19 4.4 Alkalmazási környezet ..................................................................................... 19 4.5 Megjegyzések a kezeléshez............................................................................ 20
TARTALOM
5 Karbantartás és hibaelhárítás.................................................... 20 5.1 Karbantartás .................................................................................................... 20 5.2 Hibaelhárítás.................................................................................................... 21 5.3 Darabjegyzék................................................................................................. 232 5.4 Elektromos kapcsolási vázlat......................................................................... 254
-2-
ÁTTEKINTÉS
1 Biztonság 1.1 Jelzések bemutatása
y A jelzések figyelem felhívásra szolgálnak! FIGYELEM!
A forgó alkatrészek, a feszültség alatt lévő
elemek és a forró alkatrészek sérüléseket okozhatnak Önben, vagy tárgyakban. A szükséges információkat az alábbiakban találja. Biztonságosan végezheti a munkát, amennyiben az összes biztonsági intézkedést megtette és betartotta.
1.2 Az ívhegesztés veszélyei y Az alábbi jelzések és magyarázatok figyelmeztetnek azokra a veszélyekre, amelyek veszélyeztetik az Ön szervezetét. Amíg tanulmányozza, kérjük, emlékezzen a veszélyekre. y A hegesztőgépek üzembe helyezését, javítását és karbantartását csak kiképzett szakember végezheti, kiküszöbölve ezzel az esetlegesen keletkező súlyosabb hibákat. y A hegesztőgép működtetése közben a nem felhatalmazott személyek, különösképpen a gyermekek munkavégzés környezetéből távol tartandók. y Miután kikapcsolják a hegesztőgépet, az egyenáram fennmarad a gépben lévő elektrolitikus kondenzátorok miatt.
AZ ELEKTROMOS ÁRAM SÉRÜLÉST KÉPES OKOZNI, VAGY ÖLNI! z
Félautomata hegesztésnél, (MIG/MAG) a hegesztő huzalelektróda, az elektróda csévetest, a hegesztő pisztoly, az áramátadó, mind „elektromosan meleg” részeknek tekintendők.
z
Soha ne érintse a berendezés elektromosan “élő”, vagy “meleg” részét,
z
Viseljen száraz kesztyűt és munkaruhát. Szigetelje el magát a munkadarabtól és a vágó áramkör egyéb részeitől,
z
Tartsa száraz szigetelőanyaggal elszigetelve magát a munkadarabtól.
z
Soha ne kapcsolja be a gépet addig, amíg az összeszerelés és az alapbeállítás meg nem történik. Állítsa össze és csatlakoztassa a gépet a kezelési utasításnak megfelelően.
z
Legyen különösen óvatos, ha a gépet szűk helyen használja, fennáll a leesés veszélye, vagy nedves körülmények vannak,
z
Az elektróda és a testkábel csatlakozások „elektromosan meleg” részek, amikor a hegesztő munkát végez. Ne érintse ezeket a részeket fedetlen testrésszel vagy nedves ruházattal. Viseljen száraz és sérülésmentes kesztyűt.
z
Javítsa meg, vagy cserélje ki a kopott, vagy sérült alkatrészeket, -3-
ÁTTEKINTÉS
z
Különlegesen óvatosnak kell lenni, ha a munkadarab nedves, vagy párás,
z
Soha ne merítse vízbe a hegesztőpisztolyt,
z
Válassza le a hálózatról az áramforrást, mielőtt vizsgálatot, vagy javítást végez rajta,
z
Olvassa el és tartsa be a Kezelési Utasításban foglaltakat,
A FÜST ÉS GÁZOK VESZÉLYESEK LEHETNEK y A hegesztés során keletkező füst és gázok veszélyesek az egészségre. El kell kerülni ezeknek a belégzését. Hegesztés közben igyekezzen távol tartani a fejét a füst keletkezési helyétől. Használjon hatékony szellőztetést és/vagy elszívást, hogy a keletkezett füstöt a légzési környezetből eltávolítsa. A bevonatos elektródával (erősen ötvözött, kemény felrakó, vagy cink – kadmium bevonatú anyagok) történő hegesztés esetén, vagy olyan anyagok használata esetén, amelyeknél erősen mérgező gőzök/gázok (pl., réz ötvözetek) szabadulnak fel, a feltétlen szükséges helyi elszívást alkalmazni. Bezárt térben, vagy olyan helyen, ahol az elszívás nem elég hatékony a személyi légzésvédő használata szükséges. További elővigyázatosságból szintén ajánlott az alkalmazás, amennyiben galvanizált anyagok hegesztése történik. y Ne végezzen hegesztést olyan környezetben, ahol klórozott szénhidrogéneket használtak tisztításra, szórásra. A hő és a sugárzás hatására foszgén keletkezik, amely erősen mérgező és irritáló gáz. y A hegesztéshez használt védőgázok képesek kiszorítani a levegőt a környezetből, amely fulladást, halált okozhat. Mindig használjon megfelelő szellőzést, különösképpen zárt helyen, így biztosítva a belégzéshez szükséges levegőt. y Olvassa el és értse meg a gyártó által készített utasításokat erre a berendezésre, és a használt hegesztési hozaganyagokra, beleértve a biztonsági adatlap információit és a munkavédelmi utasításokat is.
AZ ÍVSUGÁRZÁS ÉGETNI KÉPES Használjon megfelelő szűrő fokozatú üveget a védő pajzsban, védve ez által az Ön arcát és szemét a fénytől, hő sugárzástól és a hegesztési fröcsköléstől. y Használjon megfelelő méretű, tartós, lángnak ellenálló ruházatot, amely védi az Ön bőrét a sugárzástól.
y Védje a közvetlen közelben tartózkodó személyeket, megfelelő nem éghető paravánnal, továbbá figyelmeztesse az ott tartózkodókat, hogy az ívbe nézni, a fénysugárzás közelében, vagy a forró fém és fröcskölés közelében tartózkodni veszélyes.
-4-
ÁTTEKINTÉS
SZEMÉLYES VÉDELEM: A FORGÓ ALKATRÉSZEK VESZÉLYESEK Tartsa jó állapotban a berendezés burkolatait és azok rögzítéseit. Tartsa távol a kezét, haját és ruházatát a mozgásban lévő forgó alkatrészektől, hajtóművektől, ventillátoroktól. y Ne dugja a kezét a ventillátor lapátok közé! Ne kísérletezzen szellőzőnyílások tisztításával, amikor a ventillátor forog.
NE TEGYE! Ne tegyen gyúlékony anyagot láng, ív, vagy járó motor közelébe. Állítsa le a járó motort mielőtt az üzemanyag tankot elkezdi feltölteni.
A
HEGESZTÉSI
FRÖCSKÖLÉS
TÜZET,
VAGY
ROBBANÁST KÉPES OKOZNI y Távol kell tartani a hegesztés környezetétől minden éghető illetve gyúlékony anyagot. Amennyiben ez tökéletesen nem valósítható meg, le kell takarni olyan anyaggal, amely ellenáll a hegesztési fröcskölésnek és megakadályozza a tűz keletkezését. Emlékezzen, arra, hogy a hegesztési fröcskölés és a forró anyagok könnyen átjutnak keskeny réseken és megnyitnak egymás melletti részeket. Kerülje a hegesztést hidraulikus tömlők közelében. A keletkezett tüzet azonnal oltsa el. y Ahol sűrített gázokat használnak a munkakörnyezetben, különleges elővigyázatossággal kell lenni a veszélyes helyzetek bekövetkezése ellen. y Amennyiben a hegesztést befejezte, győződjön meg róla, hogy az elektróda ne érintkezzen a munkadarabbal, vagy a földkábel csatlakozással. Véletlen érintkezés által bekövetkezhet túlhevülés és az is okozhat tüzet. y Soha ne melegítsen, vágjon, vagy hegesszen üzemanyag tankot, hordót, vagy konténert, egészen addig, amíg nem biztosítják a szükséges biztonsági lépéseket, hogy a munkavégzés közben ne keletkezzenek éghető, vagy mérgező gőzök a tartály belsejében. Bekövetkezhet robbanás annak ellenére, hogy a tartály ki volt „tisztítva”. y Szikra és fröcskölés pattanhat ki a hegesztő ívből. Viseljen olajmentes öltözéket, ugyanígy védőkesztyűt, bőr védőruhát, hajtóka nélküli nadrágot, magas szárú cipőt és sapkát a haja védelmére. Viseljen általában füldugót, különösképpen pozícióhegesztésnél, vagy bezárt helyen történő munkavégzésnél. Mindig viseljen védőszemüveget a hegesztés környezetében. y Csatlakoztassa a munka kábelt olyan közel a hegesztési munkához, amilyen közel csak lehetséges. Amennyiben munka kábel valamilyen épület szerkezethez csatlakozik, fennállhat a veszélye, annak, hogy a hegesztő áram emelő láncon, daru kötélen, vagy egyéb olyan szerkezeten folyik keresztül, ami szigorúan tilos. Ez a hiba súlyos balesetet, vagy tüzet idézhet elő.
-5-
ÁTTEKINTÉS
A GÁZELLÁTÁS VESZÉLYEI A hegesztési védőgáz ellátáshoz használjon palackos gázt, vagy központi gázellátó rendszert és
y
megfelelő nyomáscsökkentőket. Minden tömlő, csatlakozó szerelvény legyen jó állapotban és feleljen meg a követelményeknek. y A palackokat mindig függőleges helyzetben használja, védőlánccal biztosítsa a palackokat eldőlés ellen. y A palackok telepítése: Legyen távol a fizikai sérülés okozásának lehetőségétől,
-
Legyen biztonságos távolságban a hegesztési, vagy vágási munkáktól és minden egyéb hőforrástól,
-
szikrától, vagy lángtól. y Soha nem szabad palackra, vagy tartozékaira rátenni az elektróda fogót, vagy valamely elektromosan „meleg” elemet hozzá érinteni. Gázpalack soha nem lehet az áramkör része! y Tartsa távol a kezét és arcát, amikor a palackszelepet megnyitja. Soha ne tartózkodjon a gáz áramlásával szemben! y A palackszelep védelme érdekében mindig helyezze vissza a védőkupakot és kézzel szorítsa meg, kivéve, amennyiben használja a palackot,
1.3 Tudnivalók az elektromágneses hatásokról Amikor valamilyen vezetőn elektromos áram folyik keresztül, akkor az elektromágneses mezőt hoz létre, (EMF, Electromagnetic Fields). Az EMF hatások megvitatása világszerte napirenden van. Mindamellett az EMF károsodások biofizikai kutatása folyamatban van, szeretnénk az EMF hatását annyira a minimálisra csökkenteni, amennyire csak lehet. Annak érdekében, hogy minimálisra csökkentsük az EMF hatását, javasoljuk az alábbiakat figyelembe venni:
y Vezesse a munkakábelt és a testkábelt közösen, olyan hosszan, amilyen hosszan csak lehet – szigetelőszalaggal, vagy kábelkötegelővel összefogva. y Minden kábel a lehető legmesszebb legyen a hegesztőtől. y Soha ne tekerje a kábeleket a teste köré! y Csatlakoztassa a testkábelt a munkadarabhoz, úgy, hogy az a legközelebb legyen a hegesztés helyéhez. y A szívritmus szabályozóval (pacemaker) rendelkező munkások maradjanak távol a hegesztés környezetétől és kérje szakorvosa véleményét.
2 Áttekintés 2.1 Rövid bemutatás MIG sorozatú ív hegesztőgépek a legújabb fejlesztésű (PWM) impulzusszélesség szabályozás felhasználásával készültek, IGBT elemek beépítésével, amely képes a munka frekvenciát képes a munka frekvenciát közép frekvenciára szabályozni a nagyméretű hagyományos transzformátor helyett a középfrekvenciás transzformátorral. Ezek a jellemzők lehetővé teszik, hogy könnyen hordozható, kisméretű, -6-
ÁTTEKINTÉS
kis tömegű és csekély energiafelhasználású gépeket tudnak készíteni. MIG sorozatú ívhegesztő gépektől a legjobb eredményt a keverék védőgázok használatával kapjuk, (Ar+O2, vagy Ar+CO2, vagy Ar+CO2+O2) aktív védőgázos hegesztés. MIG sorozatú ívhegesztő gépek automatikus védelemmel rendelkeznek, a túlfeszültség, a túl áram, vagy a túlmelegedés okozta károk elhárítására. Amennyiben az előbbi jelenségek fellépnek, az előlapon lévő vészjelző lámpa kigyullad, a gép betáplálása automatikusan megszűnik, meghosszabbítva ez által a gép élettartamát. MIG sorozat jellemzői: 1. Digitális szabályozás, a hegesztési paraméterek valós idejű megjelenítése a kijelzőn, 2. Az áramforrás több hegesztési eljárás alkalmazására képes, (MMA/MIG/MAG/TIG), 3. A hullámforma szabályozás, stabil hegesztési ívet biztosít, 4. IGBT - (Insulated - gate Bipolar Transistor), szigetelt kapujú, kétpólusú tranzisztor technológia használata által, alacsony az energia veszteség, 5. Bekapcsolási jellemző: 30%(40ºC). MIG160P/200P további jellemzői: a hegesztési feszültség és áram szinergikus szabályozása. MIG sorozatú hegesztőgépek minden hegesztési pozícióban használhatók, széles anyagválaszték mellett, úgy, mint rozsdamentes, ötvözött és szénacélok, alumínium, réz és ötvözetei hegesztéséhez. Úgyszintén korlátlanul használhatók a hegesztőgépek a szerkezet építésnél, csővezeték építésnél, javító – karbantartó feladatok elvégzésére, gépjármű, kerékpár gyártás és javítás esetére. Az eljárások magyarázata: MAG-(Metal Active Gas Welding), aktív védőgázos, fogyó elektródás ívhegesztés (CO2 és keverék védőgázok, korrózióálló, ötvözött és szénacélok hegesztéséhez) MIG-(Metal Inert Gas Welding) inert védőgázos fogyóelektródás ívhegesztés (Ar, Ar+He, alumínium, réz és ötvözetei hegesztéséhez) PWM- szabályozás, (Pulse With Modulation) impulzus szélesség, vagy impulzus időtartam (PDM) moduláció
2.2 Működési alapelv A MIG sorozatú ívhegesztő gépek működési alapelvét az alábbi folyamatábra szemlélteti, Az egyfázisú 230V (AC) váltakozó áramú (50 Hz) egyenirányításra kerül,>>> DC = 350V, azután középfrekvenciára lesz alakítva (kb. 40kHz) az inverter egységgel, (IGBT), (magyarázat lásd alább), ezután, egy középfeszültségű transzformátorral (fő transzformátor) lecsökkenti a feszültséget, majd a gyors diódával egyen irányítja és fojtótekerccsel szűrik. Ezáltal olyan szabályozástechnika által a berendezés MMA, vagy TIG eljárásra is alkalmas.
-7-
ÁTTEKINTÉS
Magyarázat: CPU (Central Processing Unit – központi feldolgozóegység) más néven processzor, a számítógép „agya”, azon egysége, amely az utasítások értelmezését és végrehajtását vezérli, félvezetős kivitelezésű, összetett elektronikus áramkör. PCB (Process Controll Board) vezérlő panel Ss (Stainless Steel) rozsdamentes, vagy erősen ötvözött acél
2.3 A feszültség – áram jelleggörbe MIG típusú hegesztőgépek kitűnő feszültség – áram (volt-amper) jelleggörbével rendelkeznek, melyet az alábbi ábra mutatja. A hegesztő feszültség (U2) és a hegesztő áram (I2) közötti összefüggést a következő képlet szemlélteti: U2=14+0.05I2(V)
Uo（V）
Volt-ampere characteristic Working point
The relation between the rated loading voltage and welding current
44
14
0
600
-8-
Io（A）
ÁTTEKINTÉS
2.4 A hegesztés elve Tömör huzalelektróda Védőgáz bevezetés
Hegesztőáram vezeték
Huzalvezető és áramátadó Megszilárdult varratfém Gázterelő Ív Védőgáz
Munkadarab
Megolvadt varratfém
-9-
KEZELÉS
3 Összeszerelés és beállítás 3.1 Jellemzők Típus
MIG-160
Jellemző
MIG-160P
Bemeneti feszültség V Bemeneti áramfelvétel
MIG-200
MIG-200P
1~220/230/240±10% A
Bemeneti teljesítmény felvétel kW Hegesztő áramtartomány Üresjárati feszültség V Bekapcsolási idő (40 ºC) Hegesztőhuzal Ø (mm)
A
MIG 27
MMA 31.6
TIG 22
MIG 37
MMA 33
TIG 29
MIG 4.2
MMA 5.1
TIG 3.4
MIG 5.9
MMA 5.4
TIG 4.5
10-160A(MMA/TIG)
10-170 MMA
25-160A(MIG/MAG)
25-200(MIG/MAG)
58 (MMA)
10-200TIG
58 (MMA ) 25%200A(TIG/MIG)30%170A(MMA)
30% 160A 60% 115A 100% 90A
60% 115A
100% 90A
Acél Ø0.6 Ø 0.8 Ø 0.9 Ø 1.0 Rozsdamentes Ø 0.8 Ø 0.9 Ø 1.0 Alumínium Ø 1.0
Érintésvédelmi osztály
IP23S
Szigetelési osztály
F
Méretek mm
470x210x380
Tömeg kg
11.5
13.5
Megjegyzés: A felsorolt jellemzők változhatnak a gépek fejlesztése során.
3.2 Bekapcsolási idő és túlmelegedés Az „X” tengelyen található a bekapcsolási idő (bi%) mutatja, hogy mekkora részt tölt a hegesztőgép terheléssel (10 percből). A bekapcsolási idő arány azt mutatja meg, hogy 10 percből hány percet képes hegeszteni a megadott áramerősséggel. X
The relation between duty cycle and welding current for TM-1600
A bekapcsolási idő „X” és a hegesztési áramerősség „I” viszonyát mutatja a mellékelt diagram.
100％
Amennyiben a berendezés túlmelegszik, (erősebben van terhelve, mint, ami a bi% által lehetséges) az IGBT (szigetelt kapujú, kétpólusú tranzisztor) vezérli a a hegesztő áram megszakítását, és ezzel egy időben kigyullad az előlapon a túlterhelést jelző lámpa. Ebben az
25%
- 10 0
80
160
I（A）
KEZELÉS
esetben a berendezést kb. 15 percig célszerű hűteni a hűtőventillátorral. Amennyiben a berendelést ismételten használatba veszik, célszerű csökkenteni a hegesztési áramerősséget, vagy csökkenteni a bekapcsolási időt.
3.3 A berendezés csatlakoztatása
Kezelési lépések 1./ Csatlakoztassa az áramforrást a betápláló kábelen keresztül a hálózatra, 2./ Csatlakoztassa a hegesztő pisztolyt a hegesztőgép pozitív kimenetére, 3./ Csatlakoztassa a távszabályozót a hegesztőgép előlapján lévő aljzathoz, 4./ Csatlakoztassa a negatív kimenetre a testkábelt, (munkadarabhoz való csatlakozás), 5./ Amennyiben szükséges, csatlakoztassa a gáz előmelegítőt a hátlapon lévő dugaszoló aljzatba (36V) általában CO2 reduktorhoz szükséges, 6./ Csatlakoztassa a gázvezetéket a reduktorhoz és szorítsa meg a csavarokat, 7./ Illessze a pisztoly csatlakozást a huzalelőtoló kimenetéhez és fűzze be a huzalt, Megjegyzés: a pisztoly a rögzítő csavar 90º-os elfordításával valósítható meg. A biztonságos áramátadás céljából szorosam meg kell húzni. 8./ Csatlakoztassa a pisztoly védőgáz tömlőjét a huzalelőtoló előlapján található kivezetéshez. 9./ Csatlakoztassa a pisztoly két érintkezős vezérlőkábelét a huzalelőtoló előlapján lévő foglalatba, 10./ Ügyeljen arra, hogy az alkalmazott huzal átmérője és a pisztolyban lévő áramátadó mérete megegyezzen. - 11 -
KEZELÉS
3.4 A MIG/MAG pisztoly javítása 3.4.1 A pisztoly szétszerelése
4
5
6
9
10
11
3 1
2 3.1 19
17
16
7 8 18
13
15
12
14
3.4.2 A MIG/MAG pisztolyok alkatrész jegyzéke NO.
Megnevezés
Mennyiség
1
Gázterelő D.12 14-15AK
1
2
Áramátadó Ø 0.8/M6*25
1
3
15AK Pisztoly hattyúnyak, hatszögletű és műanyag adapterrel
1
3.1
15AK Hattyúnyak
1
4
Hatszögletű adapter
1
5
Műanyag adapter
1
6
Pisztoly fogantyú
1
7
Pisztolykapcsoló 21.8mm
1
8
Csavar M3*10
3
9
Fogantyúrögzítő gyűrű
1
10
Kábel csatlakozó 15AK
1 2
11
Koaxiális kábel köteg /16mm /3m
1
12
Kábelköteg vég 12-16-25 MMQ
1
13
CO2 Euro-csatlakozó
1
14
Csavar M4*6 UNI 6107
1
15
Műanyag pisztolyrögzítő csavar
1
16
Fő Euro-csatlakozó/rugalmas érintkező tüskével
1
17
Huzalvezető rögzítő csavar
1
18
Szigetelt huzalvezető spirál 0.6-0.8 3m, kék
1
19
Áramátadó rögzítő szerszám
1 - 12 -
Megjegyzés
KEZELÉS
3.4.3 A MIG/MAG pisztoly kezelése 1. Ellenőrizze minden alkalommal a huzalelőtoló művet, amikor huzaltekercset cserél, •
Ellenőrizze a huzalelőtoló görgőn lévő hornyot, amennyiben szükséges cserélje ki,
•
Tisztítsa a huzalvezető spirált (liner) sűrített levegővel, úgy hogy azt kiszereli a pisztolyból,
2. A huzalelőtoló tisztítása Tisztítsa ki a huzalelőtoló görgők környezetét a hegesztőhuzal felületéről levált rézportól, amely a huzalvezetőbe bejutva fékezi a huzal előtolását. Amennyiben a huzalvezető nem tiszta, előtolási nehézségek adódnak, amely a hegesztés minőségére kedvezőtlen hatással van. Az alábbi módon tisztítsa a huzalvezetőt: Távolítsa el a pisztolyról a gázterelőt, az áramátadót és az áramátadó közcsavart. Sűrített levegős pisztolyt csatlakoztassa a huzalvezető végéhez és fúvassa át. Fúvassa ki a huzalelőtoló művet szintén sűrített levegővel. Figyelem: a sűrített levegő használata balesetveszélyes lehet, ezért használjon védőszemüveget, soha ne irányítsa senki felé a sűrített levegő áramlását. Mindig tiszta, víz és olajmentes sűrített levegőt használjon! Szerelje vissza az ez eltávolított részeket a pisztolyra. 3. A huzalvezető cseréje: Ha a huzalvezető túl kopott, vagy eltömődött, cserélje ki az alábbi útmutatónak megfelelően. Nyissa ki a szerelő nyílást a huzalvezető végénél. Egyenesítse ki a pisztoly kábelt és húzza ki belőle a huzalvezetőt. Tolja be az új huzalvezetőt a pisztolyba. Győződjön meg róla, hogy a huzalvezető tökéletesen a helyén van-e, elér-e teljesen az áramátadó tartóig, utána helyezze az “O” gyűrűt a huzalvezető végére. Szorítsa meg a szerelő nyílásnál a huzalvezetőt.. Vágja 2 mm-rel rövidebbre a huzalvezetőt. Szerelje vissza a pisztolyt a hegesztőgépre.
- 13 -
KEZELÉS
3.5 A huzalelőtoló berendezés karbantartása
- 14 -
KEZELÉS
NO.
Megnevezés
Mennyiség
NO.
Megnevezés
Mennyiség
1
Huzalelőtoló motor
1
10
Rögzítő fedél
1
2
Hajtómű
1
11
Rugó
1
3
Előtoló görgő
1
12
Tekercs fedél
1
4
Rögzítő csavar
1
13
Csavar alátét
1
5
Előtoló ház
1
14
Huzalvezető cső
1
6
EURO csatlakozó
1
15
Huzal tekercs tengelyt
1
7
Csavar közdarab
1
16
Tengely mag
1
8
Csavar horony
1
17
Alátét
1
9
Huzalelőtoló mű
1
A huzalelőtoló görgő megfelelő oldalának kiválasztása: A huzalelőtoló görgő (3. tétel a képen) gyárilag az Ø 0,8-1,0mm huzal oldallal van szerelve, a görgő másik oldala Ø 0,6mm huzalhoz illeszkedik. A görgőt meg kell fordítani, amennyiben Ø 0,6mm huzalt használ. A hegesztőhuzal felszerelése: 1.) Nyissa ki a záró fedelet a záró gomb megnyomásával, és helyezze be a huzaltekercset, Használható huzaltekercs átmérők 200mm, vagy 100mm, 2.) Rögzítse a huzaltekercset a rögzítő csavar segítségével, 3.) Fejtsen le huzalt a tekercsről, úgy, hogy közben akadályozza meg a huzal meglazulását, 4.) Egyengesse ki a huzalt, mintegy 20 cm hosszúságban megkönnyítve ez által a huzal befűzését, 5.) Nyissa fel a huzalelőtoló görgőt, a hajtóműben, 6.) Fűzze be a huzalt a hajtóműbe és a huzalvezetőbe, 7.) Csukja be a huzalelőtoló görgőt és állítsa be a görgőnyomást, győződjön meg róla, hogy a huzal a görgő horonyban halad-e,. 8.) Állítsa be a görgőnyomást, úgy, hogy kézzel próbálja fékezni a huzalt, 9.) Nyomja meg a pisztoly nyomógombot és várja meg, amíg a huzal a pisztoly végén megjelenik. 10.) Zárja be a huzal előtoló fedelét. Figyelmeztetés! Amikor, a huzal befűzését végzi, legyen óvatos, a pisztolyt ne irányítsa sem más, sem saját maga felé!
- 15 -
KEZELÉS
4 Kezelés 4.1 Az elő – és hátlap bemutatása
3 4 2 POWER ALARM
1
10
A CURRENT
9
V
8
VOLT DOWN SLOPE ARC FORCE
5 6
MI G TI G MMA 2T 4T 5
4
7
6
7
3
8
2
9 1
10
WAVE CONTROL
MI G160 I NVERTER 11
12
13
- 16 -
KEZELÉS
1. Hegesztési áram: a hegesztési áramot kijelzi, amikor a gép működik. A hegesztési áram beállítható, mielőtt megkezdi a hegesztést. Unit A. 2. Hegesztési feszültség: a hegesztési feszültséget kijelzi, amikor a gép működik. A hegesztési feszültség előre beállítható, mielőtt megkezdi a hegesztést, MIG/MAG üzemmódban Unit V. 3. Bekapcsolást jelző LED: világít, ha a gép be van kapcsolva,. 4. Vészjelző LED: amennyiben túlfeszültség, alacsonyabb hálózati feszültség, túl áram, vagy túlmelegedés jelentkezik, a jelzőlámpa világít, 5. Hegesztési eljárás választó gomb: a gomb megnyomásával válassza ki a kívánt eljárást, MMA/TIG/MIG.-MAG 6. Hegesztési ütemválasztó: TIG, vagy MIG/MAG üzemmódban lehetőség van 2 ütem, vagy 4 ütem beállítására, 7. Hullámforma szabályozó gomb: szabályozható a jelleggörbe, amikor rövidzárlatos üzemmód van beállítva, 8. Hegesztési feszültség/Áram lefutás/Íverő szabályozó gomb: MIG/MAG üzemmódban. Ha az ívfeszültség nem illeszkedik tökéletesen a hegesztési áramhoz, akkor állítani szükséges rajta. TIG üzemmódban a gomb a gomb az áramlefutás idejét szabályozza. MMA módban az íverő szabályozására van lehetőség. 9. Hegesztőáram szabályozó gomb, 10. MIG/MAG pisztoly csatlakozás, 11. Anód kimenet: amikor TIG üzemmódot választunk, azaz ez a polaritás csatlakozik a munkadarabhoz (+), 12. TIG pisztolyszabályozó csatlakoztatása, 13. Katód kimenet: amikor MIG/MAG üzemmódot választunk, azaz ez a polaritás csatlakozik a munkadarabhoz (-),
4.2 A hegesztés végrehajtása Például MIG160P 4.2.1 MIG/MAG üzemmód választása: 1. A védőgáz kiválasztás 1) Ha az alapanyag szénacél, javasolt védőgáz 80%Ar + 20%CO2 2) Ha az alapanyag korrózióálló acél, javasolt védőgáz 98%Ar + 2%O2 - 17 -
KEZELÉS
3) Ha az alapanyag alumínium, a javasolt védőgáz 100%Ar (javasolt minőség 4.6). 2. A hegesztési mód kiválasztása 1.) Nyomja meg az üzemmód választó gombot, annyiszor, amíg a kívánt eljárásnál lévő LED világít
2.) Nyomja meg a huzalátmérő választó gombot, annyiszor, amíg a kívánt huzalátmérő megjelenik (0,6—1,0mm)
0. 6 0. 8 0. 9 1. 0 SPL 3.) Nyomja meg az anyagválasztó gombot, annyiszor, amíg a kívánt anyagminőség megjelenik, (Fe/Ss/Al).
4.) Nyomja meg az ütemválasztó gombot, annyiszor, amíg a kívánt ütem száma megjelenik (TIG, vagy MIG/MAG üzemmód esetén), 2T, vagy 4T.
2T 4T 5.) Amennyiben nem szinergikus hegesztési módot kíván választani, állítsa a huzalátmérő választó gombot SPL helyzetbe (2. pontban ismertetett). SPL helyzet manuális mód, ebben az esetben a huzal előtolási sebesség (hegesztési áramerősség) és a hegesztési feszültség egymástól függetlenül állítható. Megjegyzés: az áramerősség kijelző a huzal előtolási sebességet cm/perc mutatja. 6.) Állítsa be a hegesztési paramétereket: a.) Különböző huzalátmérőkhöz, különböző hegesztési áramerősségek tartoznak. b.) Állítson az áramszabályozó gombon, a hozzá tartozó hegesztési feszültség automatikusan változni fog. 7.) Amennyiben az automatikusan hozzárendelt feszültség nem megfelelő, a szabályozó gombbal a hegesztő “finoman” tud állítani rajta. - 18 -
KEZELÉS
8.) Ha a hegesztő a hullámforma szabályozóval a hegesztési karakterisztika változik. Megjegyzés: a MIG160P manuális üzemmódban, vagy a MIG160, a huzal visszaégési idő a huzal előtoló alatt elhelyezett állítógombbal szabályozható.
Burn Back> Huzal visszaégési idő állítása
Polaritás felcserélési lehetőség, amennyiben önvédő portöltésű huzallal kívánnak hegeszteni. Önvédő portöltésű huzal, például Lincoln NR 211 MP Ø 0,9mm. Ilyen esetben természetesen nem csatlakoztatunk védőgáz palackot, és a hegesztőpisztoly végéről is el kell távolítani a gázterelőt. 4.2.2 TIG üzemmód: 1. Nyomja meg az üzemmód választó gombot, majd a TIG LED világít, 2. Nyomja meg az ütemválasztó gombot, válassza a 2T, vagy 4T ütemet, 3. Állítsa be az áramszabályozó gombbal a hegesztési áramot, 4. Állítsa be az áram lefutás állító gombbal az áram lefutási időt. 4.2.3 MMA üzemmód: 1. Nyomja meg az üzemmód választó gombot, majd a MMA LED világít, 2. Állítsa be az áramszabályozó gombbal a hegesztési áramot, 3. Szabályozza az ívgyújtási áramerősséget az íverő (arc force) gombbal.. Megjegyzés: hegesztés közben az áram kijelző a pillanatnyi áramerősséget, illetve feszültség kijelző a pillanatnyi feszültséget mutatja.
- 19 -
KEZELÉS
4.3 Hegesztési paraméterek Huzal Ø (mm)
Hegesztési áram (A)
Anyag vastagság (mm)
0.6
25-110
1.0 - 1.6
0.8
35-160 (200)
1.0 - 2.3
0.9
45-160 (200)
1.0 - 2.3
1.0
45-160 (200)
1.2 - 6
4.4 Alkalmazási környezet ▲ Tengerszint feletti magasság 1000m alatt. ▲ Üzemeltetési hőmérséklet: -100C - +400C. ▲ Relatív légnedvesség 90 % alatt (+200C). ▲ Ne döntse meg 15%-nál nagyobb szögben a gépet. ▲ Védjük a gépet az esőtől és az erős közvetlen napsugárzástól. ▲ A nagy por, savas, korrozív gáz a környező levegőben amennyiben túllépi a megengedhető mértéket, a gépet károsíthatja.
▲ Gondoskodjon elegendő szellőzésről a hegesztés közben. Hagyjon legalább 30 cm szabad helyet a fal és a gép között.
4.5 Megjegyzések a gép kezeléséhez ▲ Olvassa el gondosan, az 1. fejezetet, mielőtt megpróbálná használni a berendezést. ▲ Csatlakoztassa a földelő vezetéket a hegesztőgéppel közösen a 3.5 fejezetnek megfelelően. ▲ A bemenő feszültség (AC) váltakozó áram, egy fázis, 50/60Hz, 220/230V ±10%. ▲ Mielőtt hozzáfog a munkavégzéshez, az illetéktelen személyeket el kell küldeni. Senki ne nézzen az ívbe - 20 -
KEZELÉS
védőpajzs használata nélkül.
▲ Gondoskodjon a hegesztőgép jó szellőzéséről, a bekapcsolási idő (bi%) növelése érdekében. ▲ Kapcsolja ki a berendezést a munka befejeztével, a gazdaságosság növelése érdekében. ▲ Amikor hiba keletkezik a gépben, a védelem kikapcsol. Egyébként a gépben még súlyosabb károsodás lépne fel.
▲ Ne érintse az elektródát szabad kézzel és ne érintse önmagához. ▲ Elháríthatatlan meghibásodás esetén lépjen kapcsolatba helyi értékesítőjével, amennyiben nem rendelkezik képzett javító személyzettel.
5 Karbantartás és hibaelhárítás 5.1 Karbantartás Az ívhegesztő berendezés biztosítja a nagy hatékonyságú, biztonságos munkavégzést, ezért rendszeren karbantartást kell végezni rajta. A vevőnek meg kell érteni a karbantartás elvét és a hegesztőgép működését. Egyszerű vizsgálattal el lehet érni, hogy csökkentsék a meghibásodások gyakoriságát és a javítási időtartamot, még azon által is, hogy hosszabb szervizelési időtartamot áldozunk a gépre. A karbantartási részleteket az alábbi táblázat tartalmazza. ● Figyelmeztetés! A hegesztőgép biztonságos karbantartásához, kapcsolja ki és, távolítsa el a hálózati csatlakoztató dugót és várjon 5 percet, amíg a gépben lévő kondenzátorok elveszítik töltésüket, ezáltal a berendezésen mérhető feszültség 36 V alá csökken!
Gyakoriság
A karbantartás leírása Ellenőrizze, hogy a hegesztőgép előlapján lévő gombok és kapcsolók és a gép hátlapján lévő kezelőszervek a helyükön vannak-e. Amennyiben a gombok, kapcsolók nem működnek biztonságosan azonnal meg kell javítani, amennyiben nem lehet megjavítani, haladéktalanul ki kell cserélni; Ha a főkapcsoló nem működik biztonságosan, haladéktalanul ki kell cserélni; Amennyiben nincs tartalék alkatrésze, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a mi cégünk javító – szerviz részlegével. A hegesztőgép bekapcsolása után figyelje meg és hallgassa meg, hogy a gép nem rázkódik – e, sípolás, vagy különleges szag nem érezhető- e. Amennyiben ezek közül a jelenségek közül
Napi teendők
egy is fennáll, keressék meg az okot, kapcsolja ki a berendezést és vegye fel a kapcsolatot a szerviz szakemberrel, vagy a gyártó helyi képviselőjével. Figyelje meg, hogy a kijelző LED-ek épségben vannak-e. Amennyiben a kijelző a számokat nem mutatja hibátlanul, ki kell cserélni a sérült LED-eket.
Amennyiben a kijelző műszer, még
ezek után sem működik, megfelelően a kérjük, hogy javítsák meg, vagy cserélje ki a kijelző vezérlő PCB-t. Figyelje meg, hogy a minimum/maximum értékek esetén is mutatja-e a beállított értéket. Amennyiben eltérés tapasztalható a beállított értéktől, kérjük, szabályozzák be. Ellenőrizze a hűtőventillátor forgását, ha sérült haladéktalanul cserélje ki. Ha a hűtőventillátor nem működik, a hegesztőgép túlmelegedése miatt károsodás léphet fel. - 21 -
JAVÍTÁS ÉS HIBAELHÁRÍTÁS
Használjon száraz, olajmentes sűrített levegőt a berendezés belső terének tisztítására, de Havonta kell elvégezni
környezetvédelmi okból célszerű ipari porszívót használni. Különösképpen a hűtőrendszer hőcserélőjének, primer transzformátor, a fojtótekercs, az IGBT és PCB egység tisztítására. Ellenőrizze a burkolatok rögzítő csavarjait, amennyiben elvesztek, pótolja azokat, amennyiben berozsdásodtak, tisztítsa meg és cserélje ki azokat.
Negyed évenként kell elvégezni Évenkénti felülvizsgálat
Ellenőrizze, hogy a valóságos hegesztő áram megegyezik a mérőműszer által mutatott értékkel? Amennyiben nem egyezik meg, akkor be kell szabályozni. A valóságos hegesztőáram nagyságát meg tudjuk mérni lakatfogóval. Mérje meg a szigetelési ellenállást a fő áramkör, a PCB és a burkolat között, amennyiben kisebb, mint 1MΩ, akkor károsodott és ki kell cserélni.
5.2 Hibaelhárítás z
Mielőtt a hegesztőgépek elhagyják a gyártó üzemet, minden gépet gondosan ellenőriznek. Ezért meg van tiltva mindenkinek, aki nem felhatalmazott, hogy valamilyen munkát végezzen a gépeken!
z
A javítási munkákat gondosan kell végezni. Amennyiben a gépben valamilyen kábel nincsen megfelelően rögzítve valóságos veszélyt jelent a használóra!
z
Csak szakképzett személy – aki általunk is engedélyezve lett – végezhet nagyjavítást a gépeken!
z
Mielőtt a hegesztőgép javításához hozzákezd, kapcsolja ki azt, távolítsa el a hálózati csatlakoztató dugót, várjon, amíg a kondenzátorok elveszítik töltésüket és csak azután bontsa meg a burkolatokat!
z
Amennyiben valamilyen hiba lép fel, vagy nincsen képzett szakemberük, lépjenek kapcsolatba cégünk helyi képviselőjével!
- 22 -
JAVÍTÁS ÉS HIBAELHÁRÍTÁS
5.3 Darabjegyzék NO.
Hiba
Keletkezés oka
A megszakító működik, de a 1
bekapcsolást jelző lámpa nem világít
Hegesztés 2
közben
túlmelegszik,
a
a
gép
Elhárítás
Megszakító meghibásodott
Cserélje ki
A biztosíték meghibásodott
Cserélje ki
A betáplálás meghibásodott
Cserélje ki
A ventilátor meghibásodott
Cserélje ki
hűtőventillátor
Ellenőrizze és szorítsa meg a csavarokat a kábel
A kábel meglazult
nem működik
csatlakozásoknál
Nincs gáz a palackban, vagy a
3
hálózatban
Amikor
Nincs
megnyomja a
gázáramlás,
pisztoly
gázteszt esetén
a
nyomógombot
Gázvezeték ereszt
Cserélje ki
Elektromágnes
szelep
meghibásodott
, nem áramlik
Gázteszt
a védőgáz
esetén
Szabályozó van
kapcsoló
meghibásodott
Javítsa, vagy cserélje ki
Vezérlő áramkör meghibásodott
Javítsa, vagy cserélje ki
A
Motor meghibásodott
Ellenőrizze és cserélje ki
Vezérlő áramkör meghibásodott
Ellenőrizze és cserélje ki
huzalelőtoló nem
működnek
A görgőnyomás kevés, vagy a huzal csúszik A
A huzalelőtoló nem működik
Cserélje ki
gázáramlás
görgők
4
Cserélje ki
A
huzalelőtoló
görgő
nem
illeszkedik
a
huzalátmérőhöz
Szabályozza a görgőnyomást
Ellenőrizze és cserélje ki
görgők
A görgő sérült
Cserélje ki
működnek
A huzalvezető cső sérült
Cserélje ki
Áramátadó
sérült,
huzalvisszaégés
miatt
Cserélje ki
összeolvadt
5
Nincs gyújtó ív, nincs kimenő feszültség
A kimenő kábelek lazák, hibásak A
szabályozó
áramkör
meghibásodott
Szorítsa meg a csatlakozásokat, vagy cserélje ki azokat Ellenőrizze és cserélje ki Ellenőrizze, hogy nincs-e túlfeszültség, túl áram,
6
A
hegesztés
megszakad,
a
vészjelző világít
A védelme működésbe lépett
nem történt-e túlmelegedés, vagy alacsonyabb betáplálási feszültség. Ellenőrizze és hárítsa el a hibákat.
A 7
A
hegesztési
áram
szabályozhatatlan
szabályozó
potenciométer
meghibásodott A
szabályozó
meghibásodott - 23 8 9
Áramot nem lehet szabályozni Nincs gáz után áramlás
áramkör
Ellenőrizze, vagy cserélje ki
Ellenőrizze és cserélje ki
A PCB meghibásodott
Ellenőrizze, vagy cserélje ki
A PCB meghibásodott
Ellenőrizze, vagy cserélje ki
JAVÍTÁS ÉS HIBAELHÁRÍTÁS
Tételszám
Megnevezés
Leírás
Mennyiség db
3.004.112/115
Áramforrás
MIG-160/MIG-160P
Mindegyikhez 1
7.602.535
MIG/MAG pisztoly
AR-15 csatlakozó L=3M
1
7.601.238
TIG pisztoly
TIG 17 (Fronius) L=4M
1
6.310.208-C
Hegesztő kábel
16
mm2
L=5M+csatlakozó+300A
hegesztő
1
L=4M+csatlakozó+300A
földelő
1
csatlakozó 6.310.323
Földelő kábel
16mm2
csatlakozó csipesz 7.501.004
Védőgáz cső
Ø 5*8 (fekete)
1
7.514.007
Védőgáz csatlakozó
Ø5
1
8.462.020
Cső csatlakozó
Ø6
1
Kezelési utasítás
MIG sorozat kezelési utasítás
Mindegyikhez 1
- 24 -
JAVÍTÁS ÉS HIBAELHÁRÍTÁS
5.4 Elektromos kapcsolási vázlat
AC1 AC2
GDN
3 1
AC
+
-
-24V
AC
Fan
GAS
4 2
Switch Power Supply
ZBYQ
OC1
Motor PCB
Control PCB
OC2
OUT+
OUT-
- 25 -
QD1
QD2
NTC
