clock run history records stopwatch
Ready linking
start cancel
cancel
Stat Loop distance
8 33
pace /MI
avg pace
DISTANCE
0 02
elapsed calories MI
clock heartrate
Run Ended
23 45 56 3.57 mi 7'08" /mi 854 cal
Quick Start Guide
5
6 POLSKI 10 CZ 14 SK
6 Obsługa Nike+ SportWatch GPS
Pierwsze kroki A
3 sec
clock run history records stopwatch
Ready linking
start cancel
cancel
B
Stat Loop distance
8 33
pace /MI
avg pace
DISTANCE
0 02
elapsed calories MI
clock heartrate
C
3 sec
D
Run Ended
23 45 56 3.57 mi 7'08" /mi 854 cal
Polski 7
Gratulacje. Z zegarkiem Nike+SportWatch GPS możesz dołączyć do rosnącej społeczności milionów biegaczy serwisu nikeplus.com. Sprawdzaj postępy, wyznaczaj cele, stawiaj czoła wyzwaniom i znajduj najlepsze trasy. Pozwól, by dopingowali Cię przyjaciele, bądź w kontakcie, by Twoja motywacja do biegania nie spadła. Aby rozpocząć trening: (A) Naciśnij i przytrzymaj przycisk „Wybierz” przez 3 sekundy. Ikona satelity będzie migać, aż urządzenie wykryje sygnał. Gdy pojawi się napis „Gotowe”, naciśnij przycisk wyboru i rozpocznij bieg. (B) Użyj przycisku przewijania, by przełączać statystyki biegu w czasie rzeczywistym. (C) Naciśnij i przytrzymaj przycisk wyboru przez 3 sekundy, aby zakończyć bieg i zobaczyć podsumowanie treningu. (D) Upewnij się, że na Twoim komputerze zainstalowana jest najnowsza wersja oprogramowania Nike+ Connect. Podłącz pasek zegarka do portu USB w komputerze, aby dodać bieg do serwisu nikeplus.com. Uwaga: zegarek musi mieć niezakłócony widok na niebo, ponieważ GPS nie pracuje w zamkniętych pomieszczeniach.
8 Obsługa Nike+ SportWatch GPS
2 Zawartość zestawu A
1. Dotknij 2. Przewijaj 3. Wybierz 4. Statystyki 5. Ulubione Statystyki
1 2
4
3
5 fig 25
B
C D
nikeplus.com/downloads
English Polski 9
(A) Zegarek Nike+ SportWatch GPS Przycisk przewijania na zegarku pozwala podświetlać opcje, przycisk wyboru – zatwierdzać opcje, a dotknięcie ekranu pozwala zaznaczać okrążenia i włączyć podświetlenie. (B) Czujnik Nike+ Sensor (na but)* Umieść czujnik pod wkładką lewego buta Nike+ ready, biegasz w pomieszczeniu lub gdy sygnał GPS może być słaby. Więcej informacji znajduje się w podręczniku użytkownika. (C) Kabel USB W pasku zegarka znajduje się wbudowane złącze USB do połączenia kabla USB, który ułatwia podłączenie urządzenia do portu USB w komputerze, gdy zachodzi taka potrzeba. (D) Oprogramowanie Nike+ Connect Zalecamy pobranie oprogramowania Nike+ Connect i dostosowywanie ustawień zegarka Nike+ SportWatch GPS, w tym czasu, przed pierwszym biegiem. Przejdź do strony internetowej nikeplus.com/downloads, a następnie pobierz i zainstaluj oprogramowanie Nike+ Connect. Podłącz zegarek do portu USB komputera, aby go ustawić i naładować baterię. * W przypadku niektórych modeli sprzedawany osobno
10 Používání Vašich Nike+ Sportovních GPS hodinek
1 Začínáme A
3 sec
clock run history records stopwatch
Ready linking
start cancel
cancel
B
Stat Loop distance
8 33
pace /MI
avg pace
DISTANCE
0 02
elapsed calories MI
clock heartrate
C
3 sec
D
Run Ended
23 45 56 3.57 mi 7'08" /mi 854 cal
CZ 11
Blahopřejeme. S hodinkami Nike+ SportWatch GPS se můžete připojit k rozrůstající se komunitě milionů běžců na webu nikeplus. com. Sledujte svůj postup, stanovujte si cíle, zapojte se do soutěží a najděte ty nejlepší trasy. Nechte se popohnat přáteli, zůstaňte ve spojení a motivovaní k běhu. Zahájení tréninku: (A) Na 3 sekundy podržte stisknuté tlačítko Vybrat. Dokud nebude nalezen signál, bude blikat ikona satelitu. Jakmile se zobrazí zpráva „Ready“ (Připraveno), stiskněte tlačítko Vybrat – pak už jen běžte. (B) Pomocí navigačních tlačítek můžete procházet statistiky svého běhu v reálnem čase. (C) Na 3 sekundy podržte stisknuté tlačítko Vybrat, tím ukončíte svůj běh a můžete si projít hodnoty svého tréninku. (D) Na počítači musíte mít nainstalovánu nejnovější verzi aplikace Nike+ Connect. Připojte řemínek hodinek do portu USB počítače a nahrajte svůj běh na web nikeplus.com. Poznámka: Hodinky musí být pod oblohou, systém GPS totiž nefunguje v interiérech.
12 Používání Vašich Nike+ Sportovních GPS hodinek
2 Obsah A
1. Poklepat 2. Posun 3. Výběr 4. Smyčka statistik 5. Oblíbená statistika
1 2
4
3
5 fig 25
B
C D
nikeplus.com/downloads
CZ 13
(A) Nike+ SportWatch GPS Pomocí tlačítka Posun na hodinkách můžete zvýraznit možnosti, pomocí tlačítka Výběr provést výběr a poklepáním na displej označit kola nebo zapnout podsvícení. (B) Nike+ Sensor (senzor do boty)* Vložte senzor do boty pod vložku levé boty Nike+ pro používání uvnitř budov nebo v místech se slabým signálem GPS. Další informace najdete v uživatelské příručce. (C) Kabel USB V pásku hodinek je vestavěný konektor USB – kabel USB vám v případě potřeby umožní snadnější přístup k portu USB na počítači. (D) Software Nike+ Connect Doporučujeme, abyste si stáhli software Nike+ Connect a hodinky Nike+ SportWatch GPS si před prvním vyběhnutím přizpůsobili, včetně nastavení času. Přejděte na stránku nikeplus.com/downloads, stáhněte si software Nike+ Connect a nainstalujte jej. Připojte hodinky k portu USB na počítači, abyste je mohli nastavit a dobít baterii. *Prodává se samostatně pro některé modely
14 Používanie Vašich Nike+ Športových GPS hodiniek
1 Začíname A
3 sec
clock run history records stopwatch
Ready linking
start cancel
cancel
B
Stat Loop distance
8 33
pace /MI
avg pace
DISTANCE
0 02
elapsed calories MI
clock heartrate
C
3 sec
D
Run Ended
23 45 56 3.57 mi 7'08" /mi 854 cal
SK 15
Blahoželáme. Pomocou hodiniek Nike+ SportWatch GPS sa môžete pridať k rozrastajúcej sa komunite s miliónmi bežcov na lokalite nikeplus.com. Sledujte svoj pokrok, stanovte si ciele, zapojte sa do súťaží a nájdite najlepšie trasy. Nechajte sa povzbudiť od priateľov, zostaňte v spojení a získajte motiváciu, aby ste vydržali dlhšie behať. Začiatok tréningu: (A) Stlačte a 3 sekundy podržte tlačidlo Vybrať. Bude blikať ikona satelitu, až kým sa nezachytí signál. Keď sa zobrazí hlásenie „Ready“ (Pripravené), stlačte tlačidlo Vybrať a začnite behať. (B) Pomocou tlačidiel prechádzania si môžete v reálnom čase pozrieť svoje bežecké štatistiky. (C) Stlačte a 3 sekundy podržte tlačidlo Vybrať, čím ukončíte beh a pozriete si údaje o svojom tréningu. (D) Dbajte na to, aby bol v počítači nainštalovaný najnovší softvér Nike+ Connect. Zapojte remienok hodiniek do portu USB v počítači a načítajte údaje o svojom behu na lokalitu nikeplus.com. Poznámka: Hodinky musia mať priamy výhľad na oblohu, pretože systém GPS nefunguje v interiéroch.
16 Používanie Vašich Nike+ Športových GPS hodiniek
2 Obsah A
1. Poklepať 2. Rolovať 3. Vybrať 4. Slučka štatistiky 5. Obľúbená štatistika
1 2
4
3
5 fig 25
B
C D
nikeplus.com/downloads
SK 17
(A) Športové hodinky Nike+ SportWatch GPS Pomocou rolovacieho tlačidla na hodinkách zvýrazníte možnosti, pomocou tlačidla Vybrať potvrďte výber a poklepaním na obrazovku označíte kolá alebo zapnete podsvietenie. (B) Snímač Nike+ Sensor (snímač do topánky)* Vložte snímač pod vložku v ľavej topánke kompatibilnej so systémom Nike+ a môžete ho používať pri behu v interiéri alebo na miestach, kde môže byť slabý signál GPS. Ďalšie informácie nájdete v návode na použitie. (C) Kábel USB V remienku hodiniek je zabudovaný konektor USB – kábel USB vám v prípade potreby umožní jednoduchší prístup k portu USB v počítači. (D) Softvér Nike+ Connect Pred prvým behom odporúčame prevziať softvér Nike+ Connect a prispôsobiť si nastavenia hodiniek Nike+ SportWatch GPS – vrátane nastavenia času. Prejdite na stránku nikeplus.com/downloads a prevezmite a nainštalujte softvér Nike+ Connect. Zapojte hodinky do portu USB v počítači, pomocou ktorého ich môžete nastaviť a nabiť ich batériu. *Pre niektoré modely sa predáva samostatne
clock run history records stopwatch
Ready linking
start cancel
cancel
Stat Loop distance
8 33
pace /MI
avg pace
DISTANCE
0 02
elapsed calories MI
clock heartrate
Run Ended
23 45 56 3.57 mi 7'08" /mi 854 cal
