MET BOEKEN DE WERELD ONTDEKKEN

MET BOEKEN DE WERELD ONTDEKKEN WWW.BOEKBABYS.BE

Peuters zijn heel nieuwsgierig. Overal stoppen ze hun vingers in. Alles stoppen ze in hun mond. En van alles willen ze weten wat het is. Er is geen grotere ontdekkingsreiziger dan een peuter! Jullie, mama en papa, wijzen de weg. Jullie zijn helden, want jullie weten alles. Niets is fijner dan samen met je peuter de wereld te ontdekken, door alledaagse dingen te doen en erover te babbelen.

De taal van je kind ontwikkelt voortdurend. Zo help je je peuter: • • • • • •

zeg wat je doet en ziet benoem kleuren, getallen en vormen kijk met je kind in boeken en praat over de prenten zing samen liedjes zeg versjes lees veel verhalen voor

fl

Van brabbeltaal naar spreektaal is een hele weg. Het vraagt heel wat van een peuter om te leren praten. Jij kan je peuter helpen met

aa p

ap

a!

p

a

pp

zo!

g ag a

oefenen. Kijk hoe trots je kleine meisje is als je ‘flink zo’ zegt!

aa

i

nk

rfff

kaka gedaan d ad a

!

goed om weten • peuters kunnen nog niet praten, maar verstaan al veel • tussen 0 en 5 jaar leren kinderen de meeste woorden • mama en papa, broer of zus, oma en opa, de babysit zijn hun grote voorbeelden

Sommige kinderen zijn vlug met woorden. Bij andere kinderen duurt het wat langer

Volg het tempo van je kind. Ga niet te snel, want dan haakt hij af. Ga niet te traag, want

voor ze écht praten. Alleen jij weet wat je kind wil en bedoelt. Wil je kleine jongen het boek toe of wil hij net ‘nóg een boek’?

dan verveelt hij zich. Zo is in boeken kijken en er uit leren fijn voor jullie allebei.

Mama vertelt altijd spannende verhalen. Opa en oma houden van sprookjes over prinsen en prinsessen. Broer speelt graag de grote boze wolf. Papa verzint bij elke prent een grappig verhaal en de babysit kent wel duizend versjes. Iedereen kan (voor)lezen.

Boeken over in bad gaan, aankleden en op het potje gaan vinden peuters meestal heel erg leuk. Net zoals grappige boeken vol verrassingen. Of verhalen op rijm met veel herhaling.

Boeken lezen met je kind is veel meer dan voorlezen alleen. In een boek is ontzettend veel te zien. Je kan dingen aanwijzen in een boek en tonen hoe ze in de echte wereld zijn. Zoek samen voorwerpen of dieren op de prenten, doe geluiden en bewegingen na. Je kind doet zeker en vast mee. Succes verzekerd!

Cijfers en letters, prenten en foto’s vind je overal: • op de melkfles • op de koekjesdoos • in spelletjes • in de krant • in tijdschriften • op een kaartje Je kan ze tonen aan je kind en er samen over praten.

Een hele dag lang zorgen verhalen voor plezier. Niet alleen voor het slapengaan, maar ook ‘s ochtends vroeg bij het wakker worden, ‘s middags na de fruitpap en ‘s avonds knus tussen broer en zus op de sofa. Kinderen genieten op elk moment van verhalen, liedjes en versjes. Maar soms hebben ze geen zin of zijn ze moe. Ook goed – dan is het verhaal voor een andere keer!

goed om

weten

Kinderen zijn gauw afgeleid. Radio, tv of een rinkelende gsm op de achtergrond bederven de pret van een boek.

Papa leest de krant, mama is in de weer met een kookboek, grote broer bladert in de tv-gids en zus is druk bezig met haar kleurboek. Iedereen in huis heeft iets met lezen en woorden. Dat werkt aanstekelijk! Ook je peuter wil meedoen: ‘Ik ook een boekje!’

Kinderen bekijken prenten graag opnieuw en opnieuw en opnieuw. ‘Nog eens, papa!’ klinkt je waarschijnlijk vertrouwd in de oren. Want peuters houden van herhaling: ze willen dat je het verhaal elke keer op precies dezelfde manier vertelt! Ook peuters houden ervan zelf boeken te hebben. Ze koesteren ze als echte schatten.

Doe eens een boek cadeau! Met een boek gaat er een hele wereld open voor een kind. Boeken koop je in de boekhandel, in de supermarkt of in de krantenwinkel.

Met je peuter naar de bibliotheek gaan is een avontuur op zich. Elk kind houdt ervan om een verhaal te kiezen uit stapels en stapels boeken. En dat hoeft niets te kosten: in de bibliotheek kunnen alle kinderen gratis boeken lenen.

In de bibliotheek: • wordt je peuter gratis lid, ook als je zelf geen lid bent • vind je een schat aan boeken, die je gratis kan lenen • mag je kind babbelen, zingen en spelen • is niemand boos als er eens een boek stuk gaat

• als je tijd maakt om samen te lezen, leert je kind al vroeg boeken kennen. Zo is de kans groter dat hij zelf ook van boeken gaat houden. • boeken, liedjes en versjes zorgen voor een betere start op school.

Niets is gezelliger dan samen met je peuter in boeken kijken, kinderliedjes zingen en versjes opzeggen. Je kind draagt die herinneringen mee voor de rest van zijn leven. En jij geniet mee!

NL

EN

FR

DU

ES

Boekbaby’s wil ouders met hun kleine kinderen laten genieten van boeken. Kinderen die al vroeg kennismaken met boeken zijn taalvaardiger, lezen sneller, rekenen beter en ze zijn vaker lid van de bibliotheek. Samen in een boekje kijken versterkt de band tussen volwassene en kind. Het is goed voor een levenslange herinnering aan warme momenten en geborgenheid. Boekbaby’s (book babies) wants both the parents and their little children to enjoy books. Children who get acquainted with books from an early age improve their linguistic skills, they are faster readers, they are better in doing sums and they very often own a membership of a library. Looking in a book together strengthens the bond between adult and child and will generate lifelong memories of warm moments and safety. ‘Boekbaby’s’ (Bébés bouquineurs) veut faire éprouver aux parents le plaisir des livres avec leurs petits enfants. Les enfants qui font la connaissance des livres dès leur plus jeune âge, ont une plus grande maîtrise de la langue, ils lisent plus rapidement, ils calculent mieux et ils sont plus souvent membres de la bibliothèque. Regarder ensemble dans un livre renforce le lien entre l’adulte et l’enfant. Cela vaut un souvenir à vie aux moments de chaleur et d’intimité. ‘Boekbaby’s’ (Buchbabys) will Eltern und ihre kleinen Kinder zusammen Bücher genießen lassen. Kinder, die schon im jungen Alter Bücher kennenlernen, verfügen über eine größere Sprachfertigkeit, lesen schneller, rechnen besser und sie sind häufiger Mitglied einer Bibliothek. Zusammen in einem Buch lesen festigt die Beziehungen zwischen Erwachsenem und Kind. Das hält die Erinnerung an schöne Momente und Geborgenheit lebendig. Bebélibro se propone que los padres junto a sus niños pequeños puedan disfrutar de los libros. Los niños que descubren libros a una edad temprana, adquieren mayor soltura en el uso de la lengua, son más rápidos en aprender a leer, son más fuertes en el cálculo y más a menudo son socio de la biblioteca. Lo de mirar un librito juntos refuerza el lazo entre adulto y niño. Eso crea un recuerdo de por vida de momentos cálidos en que se sentía amparado.

TR

PL

RU

PT

AR

Boekbaby’s (kitap bebekleri), velilerin küçük çocuklarıyla kitaplardan tadını çıkarmalarını istiyor. Erkenden kitaplarla tanışan çocuklar dile daha yatkınlar, daha hızlı okurlar, iyi matematik yaparlar ve çoğu zaman kütüphaneye üyedirler. Birlikte bir kitaba bakmakla, yetişkin ve çocuk arasındaki bağı daha da kuvvetlendirir. Sıcak anların ve güvenliliğin ömür boyu anıları iyidir. Boekbaby’s – Książka dla dzieci chciałaby aby rodzice wspólnie ze swoimi małymi dziećmi znaleźli przyjemność w czytaniu książek. Dzieci które wcześnie mają kontakt z książkami dają sobie znacznie lepiej radę z językiem, czytają szybciej, liczą lepiej oraz częściej zapisują się do biblioteki. Wspólne oglądanie książki w dożym stopniu wzmacnia relacje między dzieckiem a dorosłym. Takie ciepłe i miłe wspomnienia pozostają na całe życie. “Букбеби’с“ хочет порадовать книгами родителей и их маленьких детей. Дети, которые рано знакомятся с книгами, лучше владеют языком, быстрей читают, лучше считают и чаще становятся абонентами библиотек. Совместное рассматривание книг укрепляет связь между взрослым и ребенком. Такие моменты и связанные с ними тепло и чувство защищенности запоминаются на всю жизнь. Boekbaby’s quer que os pais se divertem junto com os seus filhos, lendo livros. Crianças que já desde pequenas se habituam com livros, têm um melhor domínio da língua, começam a ler um tanto antes, são melhores em matemática e muito mais vezes são membros duma biblioteca. Folhear juntos num livrinho, fortalece o vínculo entre o adulto e a criança. Favorece uma recordação de momentos calorosos e dum sentimento de se sentir em segurança. Uma recordação que dura a vida inteira.

LEZ E

N R OO •V

• EN LEZ KE KIJ

N• IS T LU EN ER •V

L OE

EN

Kleertjes uit, pyjamaatjes aan

Ploegsma, 2009

Een dik verzamelboek met liedjes, versjes en verhalen. Over Dikkie Dik, Jip en Janneke, Kikker, Dribbel, Nijntje, Kleine Ezel en vele anderen. Om lang van te genieten.

•H OR EN •

VOO R L EZ EN • KI JKEN • LUISTE RE N •

VOELEN

• HORE N

• LEZEN

• VOORLEZEN

• KIJKEN • LUI STEREN • VOEL EN • HOREN • LEZEN

• VOORLEZEN

• KIJKEN • LUI STEREN • VOELEN • HOREN • LEZEN • VOORLEZEN • KIJKEN • LUISTEREN • VOEL EN • HOREN • LEZEN • VOORLEZEN • KIJKEN • LUISTEREN • VOELEN • HOREN • LEZEN

Kindje hier, kindje daar, allemaal kindjes bij elkaar

VAN TAFEL TOT STER

DE EERSTE HONDERD WOORDEN

David Ellwand · Ploegsma, 2009

Greet Bosschaert · Clavis, 2009

Een

Heather Amery & Stephen Cartwright (ill.) Uitgeverij Holland, 2009

Een kartonboek met zwart-witfoto’s van blije, boze, vrolijke en verdrietige baby’s. Met een vloeiende tekst op rijm en een spiegeltje achteraan.

Wie knipt de tenen van de reus?

LEER DE LEUKSTE WOORDJES

Jan Smeekens, Ingrid Godon, Kristien Aertssen en Sylvia Weve (ill.). · Davidsfonds/Infodok, 2008

Dawn Sirett Van Holkema & Warendorf, 2008

Een prachtig geïllustreerd boek met meer

Een stevig boek vol met mooie, duidelijke

dan honderd gedichten voor peuters en kleuters. Om samen te genieten van mooie woorden en ritmische zinnen.

LEZ EN •

foto’s, gerangschikt per thema: eten en drinken, dieren, in het park, kleren en schoenen... Om telkens opnieuw vast te pakken en te bekijken.

aanwijsboek vol eenvoudige voorwerpen uit het dagelijkse leven. Een mooi geschenkboek. NERO & NINA OP REIS

Anne Gutman, Georg Hallensleben (ill.) Lemniscaat, 2007

Dit boek met kleurrijke, geschilderde afbeeldingen in een krachtige stijl toont allerlei manieren om je te verplaatsen. Grappig zijn de minder voor de hand liggende transportmiddelen zoals de armen (van mama of papa) en een vliegend tapijt. In dezelfde reeks: Nero & Nina thuis en Nero & Nina en de dieren

Een vrolijk en grappig zoekboek. Aanwijzen, benoemen en vertellen is een feest met dit boek dat voor het eerst verscheen in 1988. En vergeet zeker niet te zoeken naar de eend die op elke pagina verstopt zit. HET IS HERFST

Rotraut Suzanne Berner Lannoo, 2008

Een

reuzengroot kartonboek. Urenlang kijk– en zoekplezier voor peuters met zin voor detail. De andere seizoenen komen aan bod in Leve de lente!, Zonnige zomer en Wat een winter.

N • HOREN • LEZE • VOORLEZ VOELEN • HOREN • LEZEN • VOORLEZEN • KIJKEN • LUISTEREN • VOELEN • KIJKEN • LUISTEREN • EN • KIJKEN • LUISTEREN • VOELEN • HOREN • LEZEN • VOORLEZEN

• VOORLEZEN •

EREN KIJKEN • LUIST

• • VOELEN

HORE

N • KIJKE RLEZEN N • VOO N • LEZE

EREN • LUIST

OREN EN • H • VOEL

• LEZEN

RL • VOO • LEZEN OREN EN • H • VOEL TEREN IS LU • KIJKEN EN • RLEZ • VOO

KIJKEN • EZEN •

LUISTEREN • VOELEN • HOREN

NELLIE & CEZAR IN BAD

KLEERTJES

GONNIE & VRIENDJES

Wat een kou, Vos en Haas.

Jan Van Coillie en Ingrid Godon (ill.) Averbode, 2005

Liesbet Slegers · Clavis, 2009

Olivier Dunrea · Gottmer, 2006

Een peuter vertelt trots hoe hij zich aan-

Gonnie is een gansje met knalrode laarsjes.

Sylvia Vanden Heede, Thé Tjong-Khing (ill.) Lannoo, 2009

kleedt. Onderbroekje, hemdje, trui, broek, sokken, schoenen en … klaar! Een lief, eenvoudig verhaal voor jonge peuters.

Waar ze woont, wie haar vrienden zijn en wat ze samen meemaken, ontdek je als je de flapjes optilt.

KLIPPERDEKLOP

OEI!

Nicola Smee · Gottmer, 2007

Leo Timmers · Clavis, 2008

Mylo Freeman · Clavis, 2008

Poes, Hond, Big en Eend maken een ritje

Hou je vast want daar raast Varken met zijn

Wat een raar ding, zo’n potje. Voor wie zou

op de rug van meneer Paard. Een spannend prentenboek voor peuters.

slee van de berg. Zal hij ergens tegen aan knallen? Een grappig prentenboek, met veel herhaling en een eenvoudige tekst die kinderen makkelijk kunnen mee zeggen.

Nellie en Cezar, een muis en een kikker, gaan in bad. Kleren uit, samen spetteren en spelen, afdrogen en kleren weer aan. Grappig kartonboek met veel om te zien, te raden, aan te wijzen en te benoemen. ZAZA EN HET POTJE

het zijn? Een bontgekleurd en toegankelijk verhaal dat peuters kan voorbereiden op het potje.

Vos en Haas maken sneeuwpoppen. Bij Uil genieten ze van een lekkere kop thee en het haardvuur. Een kartonboek met een verhaal en veel aanwijsplezier. Waar is mijn sok?

Marijke ten Cate · Lemniscaat, 2009

Een jongetje stapt uit het bad en gaat op zoek naar zijn kleren: de gele sokken, de rode trui, de groene jas. Een vrolijk prentenboek vol verborgen grapjes.

met veel herhalingen, grapjes en verrassingen. Je staat ervan versteld hoeveel woorden je peuter leert door in boeken te kijken. Want op straat lopen geen leeuwen en apen rond, maar in boeken wel! We wensen je veel boekenplezier! We horen graag wat je van Boekbaby’s vindt! [email protected]

Stichting Lezen staat voor het intense plezier van lezen en wil haar passie met velen delen. Daarom organiseert Stichting Lezen in samenwerking met verschillende partners de Voorleesweek, Jeugdboekenweek, de Kinder-en Jeugdjury Vlaanderen en andere grote en kleine acties voor kinderen, jongeren en volwassenen. Boekbaby’s is de nieuwste campagne van Stichting Lezen voor de allerkleinsten. www.stichtinglezen.be Locus is het steunpunt van alle Nederlandstalige bibliotheken in Vlaanderen en Brussel. In de bibliotheek vind je een ruime, diverse en kwaliteitsvolle collectie boeken en muziek die je kan lenen of raadplegen. Je kan er ook kranten lezen, surfen op het internet, andere mensen ontmoeten of verrassende activiteiten bijwonen. De bibliotheek heeft klantvriendelijke openingsuren en is altijd dichtbij. De bibliotheek maakt cultuur bereikbaar voor iedereen, jong en oud. Je vindt de bibliotheken op www.bibliotheek.be.

D/2009/9654/7 v.u.: Majo de Saedeleer, Frankrijklei 130/4, 2000 Antwerpen - vormgeving: volta - tekeningen: Marjolein Pottie - Boekbaby’s wordt gesubsidieerd door de Vlaamse overheid.

Boeken helpen je kind wanneer het leert praten. Peuters houden vooral van rijmpjes en verhalen