MENEDÉK A KÖNYVEK KÖZT HOSSZÚ PROCEDÚRA 160 FORINT MIATT ANNO: A SZOMBATHELYI FELSÔOKTATÁS NYITÁNYA NYUGAT-DUNÁNTÚLI KIRÁLYI BOROK

Safo_2009_09_12

9/11/09

9:10 AM

Page 1

19. ÉVF. 33. SZÁM • SZOMBATHELY, 2009. SZEPTEMBER 12.

ÖNKORMÁNYZATI

MENEDÉK A KÖNYVEK KÖZT HOSSZÚ PROCEDÚRA 160 FORINT MIATT ANNO: A SZOMBATHELYI FELSÔOKTATÁS NYITÁNYA NYUGAT-DUNÁNTÚLI KIRÁLYI BOROK

HETILAP

Safo_2009_09_12

9/11/09

9:10 AM

Page 2

KÉMÉNY és TETÔDOKTOR Bt.

ANGOLNYELVTANÍTÁST, KORREPETÁLÁST KEZDÔTÔL HALADÓ SZINTIG, VALAMINT NYELVVIZSGÁRA FELKÉSZÍTÉST VÁLLALOK.

Szombathely, Bakó J. u. 14. Tel.: 94/326-690, 30/9278-397

• Kémény-béléscsövezés • Szerelt kéménykészítés • Termoforkémény-kiváltás egyedi kéményekre

Érd.: 30/499-2404

2009. SZEPTEMBERBEN induló képzéseink: • • • •

ADÓTANÁCSADÓ MÉRLEGKÉPES KÖNYVELÔ KÖZBESZERZÉSI REFERENS TB ÉS BÉRÜGYI SZAKELÔADÓ • BÉRÜGYINTÉZÔ • TB ÜGYINTÉZÔ

Modellváltás miatt 29.990 Ft

16.000 Ft 9.990 Ft

99.990 Ft

6.990 Ft

69.990 Ft Minden készleten lévô lámpából –30% kedvezmény!

Az akció 08.29-tôl a készlet erejéig tart!

AKCIÓ!

PERFEKT ZRT.

• • • •

LOGISZTIKAI ÜGYINTÉZÔ ÁRUTERÍTÔ ÁRUBESZERZÔ PÉNZÜGYI-SZÁMVITELI ÜGYINTÉZÔ • KERESKEDÔ, BOLTVEZETÔ

Jelentkezni lehet: 2009. szeptember 17-ig! PERFEKT ZRT. 9700 Szombathely, Petôfi S .u. 1/b www.perfekt.hu • Tel./fax: 94/345-220 E-mail: [email protected] AL:0036 FNYSZ:01-0507-04

Krilov István • MUNKATÁRSAK: Mayer Rudolf, Tóth Tímea, Tulok Gabriella • FOTÓ: Czika László, Mészáros Zsolt • CÍMLAPFOTÓ: Mészáros Zsolt • HIRDETÉSI VEZETÔ: Horváth Vilmos (Tel.: 20/9843-025) • IRODAVEZETÔ: Ujhelyi Erika • NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió • NYOMDA: DP-Print Hungary Kft. • Készül 33.700 példányban • KIADJA: a Promed Média Szolgáltató Kft. • 9700 Szombathely, Kisfaludy S. u. 55. • FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató • LAPIGAZGATÓ: Roznár Gyöngyi • TERJESZTÉS: Savaria Post Kft. (Tel.: 94/321-441) • SZERKESZTÔSÉG ÉS HIRDETÉSFELVÉTEL: 9700 Szombathely, Semmelweis u. 2. (Pelikán Palace Irodaház) 1. em. • Telefon: 94/505-894 • Fax: 94/505-895 • e-mail: [email protected], FÔSZERKESZTÔ:

[email protected], www.safo.hu • ISSN 1215-993X MINDEN JOG FENNTARTVA!

2

Safo_2009_09_12

9/11/09

9:10 AM

Page 3

2009. SZEPTEMBER 12.

F Ó R U M B A N

Panelprogramról, út- és járdafelújításról HARANGOZÓ BERTALANT A KÖRZETÉT ÉRINTÔ PROBLÉMÁKRÓL KÉRDEZTÜK Harangozó Bertalan három esztendôvel ezelôtt a 16-os számú választókerületben (egyebek mellett Jászai Mari utca, a Szent Gellért utca, Kôrösi Csoma Sándor utca, Károly Róbert utca) szerzett mandátumot a Fidesz–KDNP jelöltjeként. A képviselô elmondta, a körzetében út-, járdafelújításra, a csapadékvíz-elvezetés kiépítésére lenne szükség. Megtudtuk továbbá azt is, hogy a miskolci tragikus paneltûzbôl tanulva Szombathelyen is átvizsgálják a közelmúltban korszerûsített panelépületek mûszaki terveit. SaFó: Melyek a választókörzetét leggyakrabban érintô problémák? Harangozó Bertalan: A választókerület nagy részét lakótelepi, 30-40 éve épült emeletes lakóépületek alkotják, kisebb része családi házas beépítésû. A lakóközösségek jelentôs része élni kíván az állam által felkínált pályázati lehetôséggel, amit az iparosított technológiával épült lakóépületek energiamegtakarítást eredményezô korszerûsítésének, felújításának támogatására nyújt. Ehhez helyi önkormányzati közösségi források rendelhetôk. Anyagi forrás hiányában továbbra is húzódik a körzetben a leromlott állapotú utak, járdák felújítása, a csapadékvíz-elvezetés megoldása a Móra, Diófa, Fogaras, Újvilág utcákban. A probléma súlyos és városi szintû: forrást találni és prioritást meghatározni. SaFó: Nagy a forgalom a Szent Gellért utcában. Mi lehetne erre a megoldás? H. B.: A várost érintô átmenô forgalom döntô része – forgalmi adatok alapján – az elkerülô úthálózaton bonyolódik. A Szent Gellért utca a városi belsô gyûjtôúthálózat része, jelentôs eleme, amelyen a város belsô forgalma zajlik. Ez sajnos – miután a lakóházak közel épültek az úttesthez – zaj- és légszennyezést okoz, jelentôsen ronthatja az életminôséget. A közlekedési rend szabályozása az úttest részleges kétsávosításával (parkolósáv létrehozása), a teherforgalom korlátozásával részben megtörtént. Miután a Csaba utcai vasúti felüljáró építése hamarosan megindul, ehhez kapcsolódóan, illetve a felvetett problémára tekintettel indokolt forgalomszámlálás elvég-

zése az útszakaszt érintôen, valamint átfogó környezetvédelmi vizsgálat elvégzése. Ezek birtokában és a városi úthálózati szempontok figyelembevételével lehet megoldást keresni a probléma mérséklésére. SaFó: Milyen feladatok állnak a közeljövôben az ön által elnökölt Bûnmegelôzési, Közbiztonsági és Közrendvédelmi Bizottság elôtt? H. B.: A tûzbiztonság is a bizottság feladatkörébe tartozik. A városi tûzoltóság az elmúlt idôszak Miskolcon be-

szerint nem építési engedélyköteles, és a fenti idôpont elôtt tûzoltósági vélemény beszerzésére sem volt szükség. A tervezô és a kivitelezô kizárólagos felelôssége volt az építési és tûzvédelmi elôírások betartása. A jelentést megtárgyalják az önkormányzat szervei, és ha szükséges, ajánlásokat tesznek a lakóközösségek felé. A bizottság elé kerül a közterületek biztonságát szolgáló városi térfigyelô kamerarendszer továbbfejlesztésérôl szóló elôterjesztés. Foglalkozni kívánunk a polgárôrsé-

ARS POETICA Felelôsség és becsület.

ÉLETÚT 54 éves közgazdász, nôs, három gyermeke van. A Markusovszky kórház logisztikai osztályát vezeti, gazdasági

igazgatóhelyettes.

1990-tôl a város alpolgármestere, 1994-tôl a Vas Megyei Közgyûlés alelnöke, 1998–2002 között megyei képviselô. Városi képviselônek 2006-ban választják meg, a Bûnmegelôzési, Közbiztonsági és Közrendvédelmi Bizottság elnöke.

következett tragikus eseményei nyomán saját hatáskörben átfogó vizsgálatot folytat a 2008. január 1-jét megelôzô idôszakban kezdeményezett, önkormányzati társberuházásban megvalósított – energiamegtakarítást eredményezô – lakóépületkorszerûsítések és felújítások tekintetében. A vizsgálat keretében áttekintik a mûszaki tervdokumentációkat, a mûszaki átadásról szóló jegyzôkönyveket. A felújítás jelen érvényes szabályozás

gek további hatékony és célirányos bûnmegelôzési tevékenységének az elôsegítésével, valamint a rendôrség szeptemberben indított iskolarendôri tevékenységének támogatásával. SaFó: Mire fordítja a képviselôi keretét? H. B.: A választókörzetemben mûködô intézmények tárgyi feltételeinek, az ifjúsági korosztály közterületi sportolási feltételeinek javítására, valamint zöldterületi padok elhelyezésére SaFó

3

Safo_2009_09_12

9/11/09

9:10 AM

Page 4

Ötvenéves a helyi felsôoktatás Fennállásának ötvenedik évfordulóját ünnepli idén a szombathelyi felsôoktatás. Ez alkalomból összevont tanévnyitó ünnepséget tartott a Nyugatmagyarországi Egyetem (NYME) és a Savaria Egyetemi Központ (SEK) múlt szombaton a MSH-ban. Prof. dr. Gadányi Károly, a SEK elnök-rektorhelyettese beszédében a magyar felsôfokú tanító- és óvodapedagógus képzés ötven évvel ezelôtti indításáról emlékezett

meg. Véleménye szerint a múlt értékei roppant fontosak az intézmény számára, habár azokból megélni nem lehet, csak meríteni belôlük, fogalmazott. Prof. dr. Faragó Sándor, a NYME rektora beszédében kiemelte, bár nehéz körülmények között kezdi a tanévet az intézmény, az elmúlt években 14 milliárdot költöttek fejlesztésekre, és Magyarország hatodik legnagyobb egyetemévé váltak. A NYME tíz karán mintegy 4400 hallgató kezdi meg idén a tanulmányait, Szombathelyre 1447 elsôéves iratkozott be. Fotó: Mészáros Zsolt Huszonhat új vadászt avattak Idén tizenkettedik alkalommal rendezték meg a Vas Megyei Vadásznapot, melynek a Herman Ottó Kertészeti, Környezetvédelmi, Vadgazdálkodási Szakképzô Iskola adott otthont. Ez alkalommal huszonhat újoncot, köztük öt hölgyet üdvözölt a társaság. Az ingyenes családi napon bárki részt vehetett, a programok között volt vadászkutya-bemutató, hastáncelôadás, vadpörkölt fôzôverseny és kóstoló, illetve több kiállítást is megtekinthettek a kilátogatók. Egy lakótelep bulizott Immár tizenegyedik alkalommal várta a Joskar-Ola Napok a szórakozni vágyó szombathelyieket a hétvégén. Az ingyenes rendezvényen idén elôször rendezték meg a IFSA Magyarország Legerôsebb Embere Joskar-Ola Kupát,

4

melyre az ország több pontjáról érkeztek versenyzôk. Zenébôl sem volt hiány: szombat este Gáspár Laci koncertezett, vasárnap pedig Szikora Róbert és gidái léptek a színpadra. A Joskar-Ola Lakótelep hagyományos rendezvényét a Joskar-Ola Lakótelepért Alapítvány szervezte, a fôszervezô pedig Ágh Péter, a körzet önkormányzati képviselôje volt.

ahova a városra jellemzô családi programokkal kell készülniük. A szeptember 12-i programok részletes listáját az újság 9. oldalán találják meg. Járda épül Régi gondja oldódik meg a környéken élôknek: járda épül az egykori földút helyén a Felsôôr és a Szent Flórián kör-

Akadályok nélkül a bölcsiben Hivatalosan is átadták Szombathely harmadik akadálymentesített bölcsôdéjét hétfôn. A Szûrcsapó utcai Csodaország Bölcsôdét a nyáron korszerûsítették, a felújítás 10 millió forintba került. Ennek felét a Fogyatékos Személyek Esélyegyenlôségéért Közalapítvány adta, a fennmaradó részt önkormányzati támogatásból és a bölcsôdei intézményhálózat felújítási keretébôl finanszírozták. Az ünnepségen Sebestyén Bianka, az Egyesített Bölcsôdei Intézmény vezetôje elmondta: azért is volt szükség az átalakításra, mert a törvény szerint a 3 évnél fiatalabb gyermekek mozgásukban korlátozottnak számítanak. Dr. Czeglédy Csaba oktatásért is felelôs alpolgármester köszöntôjében a felújítások mellett a belsô értékek, a nevelôk, gondozók értékátadó munkájának fontosságát hangsúlyozta.

út közötti szakaszon. Az aszfaltozási munkák még tartanak, a költségeket a körzet képviselôje, Gyebrovszki János saját keretébôl finanszírozza. Világklasszisok az emlékversenyen Pars Krisztián nyerte a Németh Pál mesteredzô emlékére rendezett emlékversenyt kedden a Sugár úti Atlétikai Centrumban. A szombathelyi megmérettetésre világsztárok is ér-

Újabb útszakaszt adtak át A 86-os számú fôút egy újabb felújított szakaszát adták át hétvégén Szombathely határában. A csaknem másfél kilométer hosszú út 2X2 sávos lett, illetve megerôsített burkolatot kapott, a beruházás költsége ötszázkilencven millió forint volt. Az átadási ünnepségen Kiss Péter társadalompolitikáért felelôs miniszter is részt vett. Családi nap a Fô téren Közös szervezésû nyárbúcsúztató családi napra invitálja a kicsiket és nagyokat a Mesebolt Bábszínház, a Savaria Szimfonikus Zenekar és az Agora Kulturális és Turisztikai Központ szeptember 12-én. A város három kulturális intézménye hagyományteremtô szándékkal szervezi a Hang – Tér – Kép nevet viselô nyárbúcsúztató családi rendezvényt a Fô téren, tudtuk meg a hét elején tartott sajtótájékoztatón, ahol Grünwald Stefánia, az Agora igazgatója elmondta: Szombathely október végén a budapesti Mûvészetek Palotájában is bemutatkozhat,

keztek, a Dobó SE atlétája szoros küzdelemben gyôzte le az olimpiai és világbajnok Primoz Kozmust. A rendezvény kora délután általános iskolások atlétikaversenyével kezdôdött, majd a nôi kalapácsvetôk léptek pályára, közülük a világbajnoki bronzérmes orosz Tatjana Liszenko lett a legjobb a résztvevôk közül. Fotó: Mészáros Zsolt

Safo_2009_09_12

9/11/09

9:10 AM

Page 5

2009. SZEPTEMBER 12.

V I S S Z A P I L L A N T Ó

E

K

Ellenôrzik-e éjszakánként az autósokat?

A N N O

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

E L E F – Z Z E D R

Általában hétvégenként ellenôrzik a szórakozóhelyek környékét a járôrök, legtöbbször hajnalban igazoltatják azokat az embereket, akik a buliból autóval indulnak haza – mondta el Bercse László. A fôhadnagy azt is hozzátette, hogy ilyenkor 6-8 rendôr figyeli az utcákon azokat a sofôröket, akik feltehetôen ittasan vezetnek. Az ellenôrzések során általában egy-két ember akad fenn a hálón. A járôrök vagy kiszemel-

alkoholszint nem haladja meg a 0,8 ezreléket, az szabálysértést követ el, viszont ha ennél az értéknél magasabb, akkor már bûncselekményt – magyarázza Bercse László. Mindkét eset feljelentést és eljárást von maga után, szabálysértéskor pénzbírságot, büntetôpontot kaphat a sofôr, de bûncselekmény elkövetése miatt akár el is zárhatják. Persze nemcsak ittas vezetés fordul elô, hanem ittasságból adódó garázdaságok is, szinte minden héten. Ilyenkor az alkoholos mámorban lévôk lökdösôdnek, összeverekednek a szórakozóhelyek környékén, de ezek az esetek elfajulhatnak odáig is, hogy valaki nyolc napon túl gyógyuló sérülést szenved. Az ilyen jellegû garázdaságok szintén a bûncselekmények kategóriájába tartoznak – tette hozzá végül a fôhadnagy. TKL.

É

nek maguknak egy helyet, ahol leállnak és figyelnek, vagy pedig az utcán járôrözve szúrópróbaszerûen állítják meg azokat az autósokat, akikkel kapcsolatban felmerül az ittas vezetés gyanúja. Ezt észre lehet venni olyan jelekbôl, mikor például a sofôr kacsázik az úton vagy nincs bekapcsolva a világítása. Persze nemcsak ilyenkor ellenôrizzük az autósokat, hanem alkalmanként vannak olyan országos és megyei szintû akciók is, amiknek kifejezetten ez a céljuk – fûzte hozzá a fôhadnagy. Bencse Gábortól azt is megtudtuk, hogy a városban az Óperint utca környékét figyelik fokozottabban. Hazánkban a zéró tolerancia elve tavaly lépett életbe, ennek alapján tilos akár csak kis mértékben is alkoholt fogyasztani a sofôröknek, mert ha lebuknak, azonnal bevonják a jogosítványukat. Akinek a vérében az

K

Milyen gyakran ellenôrzik a rendôrök a szombathelyi szórakozóhelyek környékét? Egy-egy éjszaka mennyi sofôrt szúrnak ki, akik bulizás után ittasan ülnek a volán mögé? Ezekkel a kérdésekkel kerestük fel Bercse Lászlót, a Szombathelyi Rendôrkapitányság Ôr- és Járôrszolgálati Alosztályának fôhadnagyát.

L

EGY-KÉT ITTAS SOFÔR BUKIK LE HÉTVÉGENKÉNT

.

A szombathelyi felsôoktatás nyitánya „Tisztelt Igazgató Úr! Közlöm Önnel, hogy a felvételi értesítést megkaptam, amelyben az állt: eredményes felvételi vizsgát tett, de a jelentkezôk nagy száma miatt nem vehetô fel. Egy mondat, de ebben benne van minden. Én is reméltem és hittem. Ez az egy mondat azonban felébresztett az álmomból, és keresztülhúzott mindent, minden vágyat, reménykedést, és én ráébredtem a keserû, fájdalmas csalódásra. Majd hozzáláttam keservesen sírni, de ez nem könnyített. Úgy éreztem, velem igen nagy igazságtalanság történt. Hát lehetséges ez?” Még hosszasan folytathatnánk L. Margit 1959. július 23-án keltezett levelét, amelyet éppen 50 évvel ezelôtt, az újonnan alapított Szombathelyi Állami Tanítóképzô Intézet elsô igazgatójának, a magyar–latin szakos középiskolai tanárnak, dr. Palkó Istvánnak írt, s amelyben azt taglalja keserves könnyek között, miért nem vették fel az intézménybe. Pedig jó eséllyel pályázott az elsô évfolyamba annak ellenére, hogy akkoriban egy-egy korosztálynak mindössze 7–8 százaléka szerezhetett diplomát. Nem tudjuk, hogy L. Margit a

következô években újra próbálkozotte, vagy végleg lemondott a tanítói pályáról, mindenesetre levelét akkoriban a biztonság kedvéért is: iktatták. Amúgy 1959 a szombathelyi felsôoktatás nyitányát is jelentette. „Az elsô felvételiztetést különös izgalom elôzte meg, hiszen sokan attól féltek, hogy nem lesz elég érettségizett jelölt, vagy a megyei keretszámok nem telnek ki, esetleg a politikai elvárásokat nem sikerül teljesíteni.” De ezt már Katona Attila történész tanulmányából tudjuk, mint ahogy azt is, hogy az érdeklôdés az új képzés iránt minden várakozást felülmúlt. Zalából és Veszprém megyébôl 42-en, Vas megyébôl 70-en jelentkeztek. Szombathely környékérôl háromszoros volt a túljelentkezés. Már az induláskor sem sikerült megakadályozni a pálya elnôiesedését, a felvettek 72 százaléka hölgy volt, mindazonáltal a fiúk közül nem egy a jól fizetô munkahelyet cserélte fel az iskolapaddal. A felvételi eljárás kétfordulós volt. A jelentkezési lapot a megyei tanács mûvelôdési osztályára kellett elküldeni, ez volt az elsô szûrô, ahonnét csak a „megfelelôket” küldték az intézethez. A tanítóképzôben a legjobb pedagógu-

sok (többek között a bezárásra ítélt középfokú intézetek tanárai) mérték fel a jelölteket. Tudom, hogy nem fogják elhinni, de akkoriban a tanítói pályára jelentkezôket alaposan kikérdezték. Tudják, hogy mire voltak kíváncsiak? A pedagógiai rátermettségre, a nyelvi kultúrára és a zenei képességekre. SaFó (A források felkutatásában a Berzsenyi Dániel Könyvtár munkatársai segítettek.)

5

Safo_2009_09_12

9/11/09

9:10 AM

Page 6

Újra a könyvekhez menekülünk? T Ö B B A L Á T O G AT Ó , D E K E V E S E B B A P É N Z A K Ö N Y V T Á R B A N Amint belépünk a Berzsenyi Dániel Könyvtárba, azonnal láthatjuk, hogy az épület igazi közösségi tér. A földszinten hírlapokat olvasgat néhány vendég, a kisteremben az épp kiállított fotókat csodálja valaki, feljebb pár gyermek lapozgat egy képeskönyvet, nem sokkal arrébb egy egyetemista kutat. Az intézménynek idén kevesebbôl kell gazdálkodnia, mint a korábbi években, de igyekszik megôrizni a szolgáltatásai minôségét. Már csak azért is, mert úgy tûnik, mivel kevesebb az emberek pénze, a kölcsönözhetô könyvek után egyre nagyobb a kereslet. Persze, az is lehet, hogy egész egyszerûen változnak a szórakozási szokásaink. Újra a könyvekhez menekülünk? Bár a nyári „uborkaszezonban” általában kevesebb a vendég a könyvtárakban is, a Berzsenyi Dániel Könyvtár látogatóinak száma az idén nem csökkent ezekben a hónapokban. Sôt, már az esztendô elején is többen jártak az intézményben, mint a megelôzô években. Úgy tûnik, a

esetleg otthon töltik a szabadságot, nem utaznak el nyáron sem, így a szabadidô eltöltésének egy kevésbé költséges módját választják. Mindezek ellenére dr. Toldi Márta azt is leszögezte, hogy nemcsak idén, hanem már tavaly is elmaradt a nyári forgalomcsökkenés.

M I Ó TA TA G J A K Ö N Y V T Á R U N K N A K ?

19.8% 39%

14.4%

1 évnél rövidebb ideje 2–5 éve

36.8%

6–10 éve

10 évnél hosszabb ideje

„könyvtárba járás” egyre népszerûbb. Az okokról és a részletekrôl Pallósiné dr. Toldi Mártát kérdeztük. – A legforgalmasabb a péntek és a szombat. Sok egyetemista keres fel minket a tanulmányai miatt, hiszen ilyenkor jönnek haza Szombathelyre Pécsrôl, Budapestrôl, Szegedrôl, illetve az ünnepek után is várható mindig egy nagyobb roham. Január egyik napján például csúcsforgalmat is bonyolított az intézmény: 2900 kölcsönzést regisztráltak az átlagos napi 950–1000 helyett – tudtuk meg az igazgatónôtôl, aki azt is elárulta, hogy a szakirodalom szerint a kedvezôtlen gazdasági helyzetben általában emelkedik a közkönyvtárak forgalma. Ennek oka az lehet, hogy nem tudnak annyi könyvet vásárolni az emberek,

6

Egyebek mellett ez is azt bizonyítja, hogy nem feltétlenül a takarékosság az oka a fellendülésnek. – A rendszerváltás után, amikor megváltoztak a szórakozási szokások, az olvasás sokat veszített a népszerûségébôl. Kultúraszociológiai tanulmányok is arról számolnak be, hogy mostanra a folyamat kezd visszafordulni. Az új technológiák veszítettek a varázsukból, és megint fontossá vált az olvasás élménye, amely sokkal személyesebb, hiszen támaszokat találunk irodalmi példákból, sajnálhatunk szereplôket, együtt érezhetünk hôsökkel, megtapasztalhatunk helyzeteket – részletezte az olvasás és a szépirodalmi élmény különlegességét az igazgatónô.

Van ezen túl még egy ok, ami arra ösztönzi a fiatalokat, hogy többet járjanak könyvtárba. Végre a magyar oktatási intézményekben is egyre komolyabban veszik a tanulók által írt dolgozatokban a megbízható források megjelölését. Nem nagyon lehet már internetrôl összeollózott munkákkal a tanárok elé állni, bizony olvasni kell a szakirodalmakat, és a házi dolgozatokban pontosan meg kell jelölni a forrásokat. – A második negyedévben 62 ezer látogatónk volt, ez 3000-rel több, mint tavaly, illetve a kölcsönzött példányok száma is növekedett 7000-rel. Egyre többen vesznek ki DVD-t is. A 85 ezer kölcsönzött állományból 5000-szer vittek haza DVD-t, 618-szor videót, hanglemezt pedig 10 ezerszer.

SOK AZ ÚJ TAG A könyvtár 2009-ben egy elégedettségvizsgálatot is készített, melybôl számos dologra fény derül. A mellékelt ábráról az olvasható le, hogy a válaszadók mióta tagjai az intézménynek. A vizsgálat összegzésébôl emellett az is kiderült hogy az olvasók többsége elégedett az olvasószolgálat munkatársainak segítôkészségével és szakmai teljesítményével, továbbá a vendégek mintegy 80 százaléka kapta meg azt a könyvet, amiért a könyvtárba ment. Panaszok fôként a számítógépek minôsége miatt érkeztek.

A számokból is kiolvasható tehát az emelkedés, de az okokat, illetve, hogy a sok lehetôség közül melyik, milyen mértékben volt hatással a látogatók számának növekedésére, azt nehéz kideríteni. Az azonban biztos, hogy a válság nem csak a fogyasztói szokásokra, hanem az intézmény finanszírozására is hatással van. Mivel a megcsappanó önkormányzati források egyik nagy vesztese a kultúra, a megyei könyvtárnak is kevesebbôl kell gazdálkodnia, mint korábban. – Ez volt az elsô esztendô, hogy a költségvetés csökkenése miatt nyáron be kellett zárnunk néhány napra, illetve hasonló okokból módosult az évközi nyitva tartási rendünk is. Nyolc óra helyett áprilistól már csak este hétig vagyunk nyitva,

Safo_2009_09_12

9/11/09

9:10 AM

Page 7

2009. SZEPTEMBER 12.

viszont hétfôn hamarabb: kettô helyett déltôl tudjuk fogadni a látogatókat – magyarázza az intézményvezetô. Mivel kevesebb az alkalmazott, többet kell sorban állni is. Amint arról a szakember is beszámolt, számítanak rá, hogy ez az elégedettségvizsgálatkor panaszként is megjelenik majd. Sajnos nem tudnak mit tenni: az olvasók türelmét kérik. A megyei-városi könyvtár egyébként anyagilag öt lábon áll. A legnagyobb részt a finanszírozásból a két önkormányzat (a megyei és a városi) vállalja, illetve a harmadik erô a Szombathelyi Kistérségi Társulás, amely a mozgókönyvtári szolgáltatásaikért fizet, ugyanis a Berzsenyi könyvtár 33 településre juttatja el könyveit. Az intézmény saját bevételeit a teljes költségvetés 15 százalékára tervezik általában. A központi támogatások is jelentôsek, azonban ezek teljesítményarányosak. Minél többet fordítanak állománygyarapításra, annál több

pénzt kapnak az Oktatási és Kulturális Minisztériumtól, illetve azért is jár támogatás, ha a megyei intézmény sokat kölcsönöz kisebb könyvtáraknak. Idén azonban az új könyvek, lemezek vásárlására fordítható összeg is megcsappant. Míg tavaly 16 milliót tudtak betervezni a költségvetésben, 2009-ben már csak 7,5-öt. Folyóirat-beszerzésre is kevesebb jut: a tavalyi 6,5 millió 3,5-re csökkent. Az igazgatónô elmondta, hogy idén még tudják tartani a szolgáltatásaik minôségét, de szorongva várják a következô évi költségvetési terveket. Bíznak benne, hogy nem következik be a könyvtár mûködésében visszalépés. Arról is fontos szót ejteni, hogy a könyvtár több mint könyvek tárháza.

U T Á N A J Á R T U N K

– Minden hétre jut egy rendezvény. A Pannon Ôsz program keretében például Vas megye tájegységei mutatkoznak be a könyvtár gyûjteményébôl, idén Körmend és térsége. A Tavaszi Fesztivál keretein belül megrendezett Mester és tanítványa kiállításink is egyre népszerûbbek, de nem is

legtöbbször a fiatal felnôttek járnak, tavaly pedig a gyermekkönyvtár látogatóinak a száma is megnövekedett. Apropó kicsik. Amint arról Pallósiné dr. Toldi Márta is beszámolt, szerencsére a könyvtár jó kapcsolatot ápol az óvodákkal, iskolákkal. Fontos, hogy a gyermekek minél

NETRE KÉSZ PROGRAMOK A BDK-BAN szeptember 15., 10 óra A papirusztekercstôl az e-könyvtárig – Mûvelôdéstörténeti kalandozás szeptember 16., 10 óra Hold-utazás Verne Gyulával – képzelet és valóság szeptember 17., 10 óra Bekötött szemmel a könyvtárban – Fedezzük fel a zörejek, hangok, zenék világát a látássérült olvasóink „szemüvegén keresztül”. A könyvtár várja az általános iskola felsô tagozatos és középiskolás csoportok jelentkezését, illetve minden kedves érdeklôdôt. Bôvebb információ a 94/513-540-es és a 94/513-546-os számon kérhetô.

B Û N Ö S O LVA S Ó K

A TOP 10-BEN

Sajnos akadnak olyan látogatói is a könyvtárnak, akik bizony nem a szabályok szerint viszik haza a könyveket… Könyvtári lopások bizony még manapság is vannak. Elôfordul, hogy laponként akarnak hazacsempészni köteteket, néha egyegy fejezet tûnik el innen-onnan. A legnagyobb kárt a közelmúltban a DVD-lopások okozták, ugyanis a lemezek nem voltak mágnesszalaggal ellátva, csak a tokok. Épp emiatt változott meg a rendszer is, a vendégek most már csak az üres tokot találják meg a polcokon, a DVD-t külön kell kérniük.

A bestseller, azaz „a legjobban fogyó” könyvek listáját a kiadók a forgalmi adatok szerint állítják össze. A sorrend minden hazai vállalatnál különbözô, de jól látható, melyek fogynak mostanság a legjobban. Az ifjúságnak szóló könyvek közül jó ideje Stephenie Meyer vámpírmeséi (a Twilight – Alkonyat és a New Moon – Újhold) vezetik a listákat, a legkisebbek mesekönyvei között pedig Bartos Erika (Anna és Peti – Irány az óvoda! és az Anna, Peti és Gergô: Irány az iskola!) történetei a legnépszerûbbek. Mindig gyorsan elfogynak a polcokról Coelho, Agatha Christie szenzációi is, a magyar alkotók közül pedig Csernus Imre élettippjei, Fejôs Éva csajos regényei és Szabó Magda mûvei a legkeresettebbek.

kell arra várni, hogy elôre meghirdetett program legyen a könyvtárban, hiszen ha bejön valaki, bármikor leülhet meghallgatni egy hangoskönyvet, megnézhet egy videót, a földszinti hírlapolvasóba pedig már reggel nyolctól be lehet ülni, és a kávézó is várja a látogatókat – érvelt az igazgatónô, majd hozzátette: a helytörténeti gyûjtemény is roppant gazdag. Hogy melyik korosztály jár legszívesebben könyvtárba, nehéz kideríteni, csupán a frissen beiratkozott látogatók életkorának adatait tudják szemügyre venni. Ha teszünk egy sétát az épületben, azonnal látjuk, hogy az apró, talán még olvasni sem tudó piciktôl kezdve, az idôsebb korosztályig mindenki megfordul a könyvtárban. A leggyakrabban, azaz

hamarabb megtanulják a könyvtárhasználat szabályait, a kölcsönzés technikáját. Úgy tûnik, hogy a fiatal szülôk is egyre gyakrabban hozzák be a csemetéiket, akik majd felnôtt korukban bátrabban lépik át az intézmény küszöbét. Azt még nehezebb kideríteni, hogy ki, milyen céllal veszi igénybe a szolgáltatásokat. Hiszen egy szépirodalmi mûvet kikölcsönözhet egy magyar szakos hallgató a vizsgája miatt, és pusztán szórakozásból is. Mindenesetre az bizonyos, hogy olvasni jó. És ha egy unalmas este otthon ücsörgünk, és mechanikusan egymás után váltogatjuk a csatornákat, jusson eszünkbe: talán a polcon találunk izgalmasabb és tartalmasabb történeteket is. Tóth Tímea, fotó: Mészáros Zsolt

7

Safo_2009_09_12

9/11/09

9:10 AM

Page 8

U T Á N A J Á R T U N K

Hosszú procedúra 160 forint miatt TECHNIKAI HIBA: LEMARADT A CSEKK Ha tartozásunk van az adóhivatallal szemben, azt mielôbb meg kell fizetni, hogy elkerüljük az olyan kellemetlenségeket, mint a végrehajtási eljárás. Ebben az esetben teljesen mindegy, hogy többszázezres nagyságrendû vagy csupán néhányszáz forintos összegrôl van szó. De mit tehetünk akkor, ha az adóhivatal nem küldi el nekünk a befizetéshez szükséges csekket? Így járt egyik olvasónk is: postán megkapta a folyószámla-kivonatát, amin 160 forintos tartozás szerepelt. De a csekk valahogyan mégis kimaradt a küldeménybôl. Az ajándékozási illetékkel kezdôdött – Szombathelyen a lakásunkat 1995 novemberében vettem meg a két gyermekem nevére. A fiam 2004-ben lemondott a lakás felérôl a testvére részére, késôbb, amikor a lányom férjhez ment, ô ajándékozta nekünk a lakás egy részét. Csak 33 százalékban maradt tulajdonos hivatalosan – kezdi a történetet Domokos Sándor. „Ez két éve történt, akkor a feleségemnek és nekem összesen 180 ezer forint illetéket kellett volna fizetnünk az ajándékozás után.” Azonban ekkora összeget nem képes mindenki nyomban, egyszerre befizetni, így volt ezzel Domokos Sándor is. Ahogy folytatja a történetet, megtudjuk, hogy ezért 2007 szeptemberében fizetési könnyítési és mérséklési kérelmet nyújtott be az APEH Nyugat-dunántúli Regionális Igazgatóságához a Fizetési Kedvezmények Osztályára. Az idôs úr egy vaskos iratköteget vesz elô és mutatja: az illetékes osztályvezetô 2007 októberében elbírálta a kérelmet, és úgy határozott, hogy bár nem mérsékli a befizetendô összeget, de engedélyezi, hogy a tartozást részletekben, 12 hónap alatt fizesse meg az ügyfél. „Domokos Sándornak az ajándékozási szerzôdés megkötésekor tisztában kellett lennie illetékfizetési kötelezettségével, annak mértékével. Az ajándékot jogában állt volna visszautasítania”, olvassuk a levélben. Értesítôt kaptak a tartozásról, de csekket nem Tehát a határozat szerint a házaspárnak havonta 7500–7500 forintot kellett befizetnie egy éven keresztül, ehhez jött néhányszáz forintos kamat is. „A csekket hónap elején kellett feladni, általában

8

5-e vagy 7-e körül. Az illeték részleteit a nyugdíjunkból tudtuk fizetni, de erre a határidôre az még nem érkezett meg, hanem pár nappal késôbb. Én jeleztem is az osztályvezetônek, hogy néhány nappal késôbb tudom feladni a részleteket, de azt válaszolta, az a rövid késés nem számít – meséli az idôs úr. Az utolsó csekkeket tavaly októberben fizette be a házaspár, akkor úgy gondolták, kamatostul kiegyenlítették tartozásukat az adóhivatal felé. Idén augusztus elején azonban még egy levelet kaptak az adóhatóságtól: ez a tavalyi folyószámla kivonatukat tartalmazta. Az értesítô 160 forintos késedelmi kamatról szólt, de a borítékban a csekk sehol nem volt. Hogyan is jött össze ez a csekély összegû tartozás? „Ahogy mondtam, a részleteket akkor fizettem be, amikor a nyugdíjunk megérkezett. Vagyis a kiszabott határidô után két-három nappal. Persze azt mondták,

ebbôl nem lesz semmi gond. Most mégis tartozásunk van, de csekket nem mellékeltek hozzá. Azért vicces, mert amennyi papírt ideküldtek, már az többe kerül, mint az én 160 forintos tartozásom.” Domokos Sándor, miután megkapta az értesítést, kénytelen volt a hivatalt saját maga felkeresni. Mint meséli, több napos utánajárásába került, mire beszerezte azt a darab papírt, amin novemberig kell megfizetnie a 160 forintot. Az üggyel kapcsolatban felkerestük az APEH Nyugat-dunántúli Regionális Igazgatóságát. A hivatalból a következô választ kaptuk: „A tartozást mutató folyószámla-kivonatokhoz az állami adóhatóság csekket is mellékel, annak ellenére, hogy ezt törvény nem írja elô. A kérdéses esetben technikai hiba miatt maradhatott ki a borítékból a tartozás kiegyenlítésére szolgáló csekk. A bankszámla nyitására nem kötelezett adózók a készpénzátutalási megbízást (csekk) az ügyfélszolgálatokon szerezhetik be. Amennyiben ez a tartozás a 2008. évre felszámított késedelmi pótlék, úgy a befizetési határidô 2009. november 16.” SaFó

Safo_2009_09_12

9/11/09

9:10 AM

Page 9

2009. SZEPTEMBER 12.

P R O G R A M A J Á N L Ó

AGORA–SAVARIA FILMSZÍNHÁZ

SZEPTEMBER 12–18. szeptember 9– szeptember 25. Szombathelyi Képtár Nagy Róbert Féregjárat címû kiállítása szeptember 12., 20.00 mimik café Halor-koncert szeptember 12., 20.00 Oladi ÁMK Évadnyitó Esélykiegyenlítô. Lunchbox, In-House Drive-By, Soulwave szeptember 12–13. 11-es Huszár út, a volt laktanya felújított épülete A szombathelyi 11-es huszárok emléknapja szeptember 14., 17.00 Berzsenyi Dániel Könyvtár Pál második levele a thesszalonikabeliekhez – Dr. Szigeti Jenô Szervezô: Adventista Teológiai Fôiskola

szeptember 16., 10.00–12.00 Berzsenyi Dániel Könyvtár Hold-utazás Verne Gyulával – képzelet és valóság szeptember 16., 17.30 MMIK – „Erdeink legszebb fája, a szelídgesztenye” – Dr. Balogh Lajos botanikus-muzeológus elôadása szeptember 16., 19.00 MMIK – A kolompár lakodalma (Ferrum Színházi Társulás) szeptember 17., 10.00–12.00 Berzsenyi Dániel Könyvtár Fedezzük fel a zörejek, hangok, zenék világát látássérült olvasóink „szemüvegén” keresztül!

szeptember 14., 17.30 MMIK Az ôszi programok megbeszélése A Kertbarát Kör programja

szeptember 17., 10.00 és 17.00 Bábszínház Kamaraterem KEREKECSKE-GOMBOCSKA – szín-játék 3 éves korig. Szerkesztetterendezte: Szívós Károly (Blattner-díjas)

szeptember 15., 10.00–12.00 Berzsenyi Dániel Könyvtár A papirusztekercstôl az e-könyvtárig

szeptember 17., 15.30. Vas Megyei TIT Heckenast János városismertetô elôadása Sopronról

szeptember 17., 17.00 Berzsenyi Dániel Könyvtár Rába-parti városok 2 – kiállítássorozat Körmend és környéke szeptember 18. VÁR-LAK Ifjúsági Információs Pont és Közösségi Tér Sportdélután – gyalogtúra a Parkerdôbe, szalonnasütés szeptember 18., 19.00 Weöres Sándor Színház 9700 szeptember 18., 19.00 Nyitra Utcai ÁMK „Gyere Kata táncba…” – táncház szeptember 18., 21.00 Oladi ÁMK Electronic Assault Night 3 szeptember 18., 22.00 AGORA–Savaria Filmszínház Lazáry Quartet „Filmzenék a jazz jegyében!” szeptember 17–30. AGORA–Gyermekek Háza Szent Mihálytól Péter Pálig Kézmûves néprajzi sorozat óvodás és 1. osztályos csoportoknak, elôzetes bejelentkezés alapján!

10–16. 15.00-kor, 16.45-kor és 18.30-kor Rózsaszín sajt 93’ (16) Magyar–francia filmvígjáték 10–16. 20.15-kor Isten hozott az Isten háta mögött 106’ (12) Francia filmvígjáték 10–16. 10-én, 11-én és 13–16-ig 16.30-kor és 18.30-kor, 16-án 20.30-kor is; 12-én 16.00-kor és 18.00-kor Vakság 121’ (16) Fernando Meirelles (Isten városa, Az elszánt diplomata) filmjében Julianne Moore és Danny Glover 10–15. 10-én, 11-én és 13–15-ig 20.30-kor; 12-én 20.00-kor Nász-ajánlat 109’ (12) A szinkronizált amerikai romantikus vígjáték fôszerepében: Sandra Bullock

HANG–TÉR–KÉP szeptember 12. Fô tér Szombathelyi Szombat A Mesebolt Bábszínház, az AGORA Szombathelyi Kulturális és Turisztikai Központ és a Savaria Szimfonikus Zenekar közös családi évadnyitója a téren zenével, tánccal, színházzal. Esôhelyszín: AGORA Szombathelyi Kulturális és Turisztikai Központ (Fô tér 10.) Program 15.00 Megnyitó 15.15 Girgác Lacku – a veszprémi Kabóca Bábszínház elôadása

15.45 Tánc és torna a szökôkút körül. Közremûködnek a WestSide TSE és a Csintalanka Gyermektorna tanfolyam oktatói 16.05 Muzsika és játék – zenés családi vetélkedô. Aki kérdez: Mérei Tamás, a Savaria Szimfonikus Zenekar igazgatója. Aki muzsikál: Esterházy Quintett. 16.30 Hoppá-Hoppá – a Mesebolt Bábszínház elôadása 17.15 Tánc és torna a szökôkút körül 17.30 Muzsika és játék – zenés családi vetélkedô. Aki kérdez: Mérei Tamás, a Savaria Szimfonikus Zenekar

igazgatója. Aki muzsikál: Bartók Duó. 18.00 Vásártér – Kovács Géza bábelôadása 18.30 Tánc és torna a szökôkút körül 19.00 Szabadtéri filmvetítés – a Kecskeméti Animációs Filmstúdió filmjei 15.00–19.00 Fürge kezek – bemutatkoznak az AGORA–Gyermekek Háza szakkörei, tanfolyamai (kerámia, képzômûvész, repülô- és hajómodellezô, ékszerkészítô) és a Kézmûves Kuckó. Tekergôtér – ügyességi játékok gyerekeknek és játékos kedvû felnôtteknek.

9

Safo_2009_09_12

9/11/09

9:10 AM

Page 10

JÁTSZÓHÁZ KISVAKONDDAL MOZIÜNNEP AZ AGORA– SAVARIA FILMSZÍNHÁZBAN Minden jegy 500 Ft

Tájékoztatjuk a tisztelt érdeklôdôket, hogy a Vas Megyei Rendôr-fôkapitányság Bûnmegelôzési Osztálya a Szociális Szolgáltató Központtal közösen az alábbi idôpontokban és helyszíneken bûnmegelôzési fórumot, elôadássorozatot tart, melynek témája az idôskorúak sérelmére elkövetett bûncselekmények veszélyei, jellemzôi, ezek megelôzésének lehetôségei, valamint vagyonvédelmi tanácsok.

• Szeptember 17. csütörtök 15.15 E.T. – A földönkívüli (Felújított változat!) 110’ (0) 17.15 Harry Potter és a félvér herceg 154’ (12) 20.00 Az admirális 124’ (16) – premier elôtti bemutató Országos mozipremier: 15.00 Hitvallók és ügynökök 93’ (12) 16.30 Kôhíd – Rocco Turi kiállítása nyomában 20’ Filmbemutató és beszélgetés az alkotókkal: Boros Ferenccel, Horváth Zoltánnal és Kozma Gáborral. Fôszerepben Szarvas József 17.15 Fegyencek szabadságon (1993) – magyar tévéfilm 18.50 Ôrség – Ahol célba érsz 10’ – Film az Ôrségrôl 19.00 Közönségtalálkozó – Vendégünk Szarvas József színmûvész 20.00 Papírkutyák 92’ (12)

AZ ELADÁSOK IDÔPONTJA ÉS HELYSZÍNE:

• 09. 18., péntek 16.00 E.T. – A földönkívüli (Felújított változat!) 110’ (0) 18.00 „Szombathelyes” – kortárs irodalmi felolvasó est diákokkal (diakok.szombathely.hu) 20.00 Az admirális 124’ (16) Kamaraterem 15.00 Hitvallók és ügynökök 93’ (12) – országos premier 17.30 Cseh Tamás film 90’ (0) – dokumentumfilm 19.00 A Michael Jackson sztori 43’ (0) – amerikai dokumentumfilm 19.45-kor Rózsaszín sajt 93’ (12) – magyar–francia filmvígjáték 22.00 Lazáry Quartet-koncert

Aki az elsô évadban elmulasztotta megnézni, vagy csak egyszerûen újra szeretné látni a Weöres Sándor Színház nyitó darabját, a 9700-at, most még megteheti: szeptember 18-án és 19-én 19 órakor ismét játssza a társulat a szórakoztató, zenés produkciót. A történet középpontjában egy zseniális idôs tudós (Jordán Tamás), illetve az általa feltalált idôgép áll. Mivel a vasi megyeszékhelyen emberemlékezet óta nincs színház, és a megépítéséhez szükséges pénz is hiányzik, a Szombathelyért Szeretnék Tenni Valamit Egyesület vezetôi az idôgép segítségével visszautaznak a város egykori fontos eseményeinek helyszíneire, megkeresik a valaha élt befolyásos embereket, vagyont gyûjtenek tôlük, hogy visszaérkezésük után bejelenthessék: minden készen áll a teátrum felépítéséhez. Hogy mindez sikerül-e? Kiderül 18-án és 19-én!

• 09. 19., szombat A Kisvakond és barátai 10.00–17.00 A Kisvakond és barátai – Kézmûves gyermekfoglalkozás A Boldog Gyermekkor Közhasznú Közalapítvány támogatásával 10.00, 11.30, 14.00 és 15.30 A Kisvakond kalandjai 17.00 Harry Potter és a félvér herceg 154’ (12) 14.00 ANIMÁ[CZ]IÓ Fôiskolás animációs filmek – Válogatás a prágai FAMU jelenlegi hallgatóinak munkáiból 16.00 ANIMÁ[CZ]IÓ Az öt FAMU-s mesterlövész – A cseh animáció új nemzedéke 18.00 A Michael Jackson sztori 43’ (0) 21.00 MR2–Petôfi turné – Péterfy Bori & Love Band; Csík Zenekar; The Brains

10

BÛNMEGELÔZÉSI ELÔADÁSOK A VÁROSBAN

szeptember 15. 13 óra 1. számú Idôsek Klubja, Szûrcsapó utca 23. 4. számú Idôsek Klubja, Barátság utca 22. szeptember 17. 13 óra 2. számú Idôsek Klubja, Bagolyvári sétány 2. 5. számú Idôsek Klubja, Pozsony utca 47. szeptember 22. 13 óra 3. számú Idôsek Klubja, Váci Mihály utca 1–3. 6. számú Idôsek Klubja, Fogaras utca 6. A Vas Megyei Rendôr-fôkapitányság Bûnmegelôzési Osztálya és a Szociális Szolgáltató Központ minden kedves érdeklôdôt – nem csak az intézmény lakóit– nagy tisztelettel vár!

Ú J R A S Z Í N PA D O N A 9 7 0 0

FÓRUMBAN A KÖRNYEZETTUDATOSSÁGRA NEVELÉS Az Új Magyarország Fejlesztési Terv égisze alatt a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség Környezeti és Energia Operatív Programja (KEOP) és az Európa Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft. szervezésében országos roadshow indul 2009. szeptember 15-én. A szakmai tanácskozások, tájékoztatók célja, a fenntartható életmód és az ehhez kapcsolódó viselkedésmintákat ösztönzô kampányok (szemléletformálás, informálás, képzés) népszerûsítése. A roadshow-k során az Európa Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft. környezetnevelésben és kommunikációban jártas szakemberekkel járja a térségeket, hogy friss tudással lássa el a helyi társadalmi és politikai érdekek képviselôit, a gazdaság felelôs szereplôit, és a felnövekvô nemzedék nevelésében kiemelkedô szerepet vállaló pedagógusokat. A program a „Környezettudatosság – Tudatos környezeti magatartásra nevelés” címet viseli, és negyven magyar városban rendezik meg. Szombathelyre szeptember 17-én érkeznek a szakemberek.

Safo_2009_09_12

9/11/09

9:10 AM

Page 11

2009. SZEPTEMBER 12.

C I V I L

SZEPTEMBER 15-IG KELL BEFIZETNI A HELYI ADÓKAT Közeledik az önkormányzathoz fizetendô adók II. félévre esedékes részletének befizetési határideje. A befizetési határidô szeptember 15-e. Most kell befizetni a gépjármûadó, az építményadó és a helyi iparûzési adó második félévi részletét. Felhívjuk adózóink szíves figyelmét arra, hogy az egyenlegközlés idôpontjának megváltozása miatt a II. félévben fizetendô adókról szóló, összeggel ellátott csekkek már a márciusi befizetési határidôre kiküldésre kerültek, ezért a szeptember 15-i befizetésekhez az adóhatóság most nem küld újabb befizetési lapot. Akinek valamilyen oknál fogva mégis újabb befizetési lapra van szüksége, azt a hivatal Ügyfélszolgálatánál, Illetve az Adóosztályon beszerezheti. Ezúton is tájékoztatjuk adózóinkat, hogy a gépjármûadó és az építményadó ún. éves adó. Ez azt jelenti, hogy – az építmény június 30-ig történô lebontása, illetve a gépjármû évközi forgalomból történô kivonása kivételével – az adót annak kell egész évre megfizetnie, aki az év január 1. napján az építmény tulajdonosa (haszonélvezôje), illetve a gépjármû üzembentartója, tulajdonosa. Tehát nem mentesít a II. félévi adó megfizetése alól, ha valaki építményét vagy gépjármûvét év közben eladja. Az I., illetve a II. félévben teljesített befizetésekrôl és az esetlegesen fennálló tartozásról, vagy túlfizetésrôl, valamint a késedelmi pótlék összegérôl az elôzô évben megszokott módon október 31-ig küld majd értesítést az adóhatóság. A befizetéssel kapcsolatban felmerült problémák megoldásában az Adóosztály dolgozói készséggel állnak rendelkezésre. Polgármesteri Hivatal, Adóosztály

VII. SZOMBATHELYI ZSIDÓ FESZTIVÁL (szeptember 13–20.) Megnyitó: szeptember 13., 15.00 A megyei levéltár földszinti konferenciaterme Sandra Brandeis-Crowford osztrák–angol festô- és fotómûvésznô és Kovács László debreceni fotómûvész kiállítását és a fesztivált megnyitja: Majthényi László, a Vas Megyei Közgyûlés alelnöke és Eck-Varga Zsuzsanna, a Magyar–Izraeli Baráti Társaság elnöke. A kiállítások szeptember 20-ig, naponta 15.00– 18.00 óra között látogathatók. A nyitvatartási idôben játékés dokumentumfilmek, ismeretterjesztô elôadások láthatók illetve hallhatók.

TOVÁBBI PROGRAMOK:

KEDVES KUTYATULAJDONOSOK! A Szombathelyi Közterület-felügyelet az „ÉLHETÔBB VÁROS, KULTURÁLT EBTARTÁS” kampány keretében Az állatok tartásáról szóló többszörösen módosított 24/1992.(XII. 17. ) számú Közgyûlési rendelet alapján az alábbi szabályok betartására kívánja felhívni a figyelmet. – Családi házas ingatlanokon, sorházban legfeljebb 3 eb tartható kedvtelésbôl. – Ebet zárt helyen, lekerített területen vagy megkötve kell tartani. – Több lakásos kerttel vagy udvarral rendelkezô ingatlanon történô ebtartáshoz, ha az ebet udvaron vagy kertben tartják, a tulajdonos vagy a bérlôtársak beleegyezése szükséges. – Több lakásos lakóépületben lakásonként egyidejûleg egy kutya tartható, az ebtartóval közös fal- és födémszomszéd lakáshasználóinak elôzetes írásbeli hozzájárulásával lehet ebet tartani. – Az ebtulajdonos köteles ebét úgy tartani, hogy a többi lakás lakóinak nyugalmát tartósan és rendszeresen ne zavarja. – Felvonóban eb csak szájkosár alkalmazása mellett akkor szállítható, ha ez ellen a többi utas nem tiltakozik. – Ebet a lakásból kivinni vagy más módon lehetôvé tenni, hogy közterületre vagy az ingatlan közös használatú területére kijusson és ott tartózkodjon – kizárólag pórázon szabad. – Kutyát közterületre kivinni és ott vezetni kizárólag pórázon szabad, a harapós, támadó természetû ebeket szájkosárral kell ellátni. – Az olyan ebet, amelyet szájkosárral kell ellátni, 14 éven aluli gyermek közterületen nem vezethet. – Ebet játszótérre bevinni ill. beengedni tilos – Az ebtulajdonos vagy az eb felügyeletével megbízott személy köteles gondoskodni arról, hogy az eb a közterületet ne szennyezze. Az eb által a közterületen keletkezô szennyezôdést azonnal el kell távolítani. E célra az eb tulajdonosa vagy az eb felügyeletével megbízott személy kutyaszettet, vagy az ürülék eltávolítására alkalmas eszközt köteles magánál tartani és az ellenôrzésre jogosultnak kérésre bemutatni. – A közterületen ôrizetlenül hagyott ebet a városi gyepmester befogja. Aki a fenti rendelkezéseket megszegi, szabálysértést követ el, melynek során a közterület-felügyelô a helyszínen 3000 Ft-tól 20000 Ft-ig terjedô bírságot szabhat ki. Szabálysértési feljelentés esetén a bírság összege 30.000 Ft-ig terjedhet. Célunk nem a büntetés, hanem a figyelemfelhívás. Ennek érdekében kérjük, hogy az ebtartási szabályok betartásával és a kutyaürülékgyûjtô szett, vagy más alkalmas eszköz használatával Ön is járuljon hozzá egy tisztább, a szebb és kulturáltabb városkép kialakításához. Együttmûködését ezúton is elôre köszönjük. Varsányi Péter, a Szombathelyi Közterület-felügyelet igazgatója

szeptember 13., 17.00 Bartók Terem Kulhay Géza zeneakadémiai hallgató zongorahangversenye szeptember 16., 17.00 A megyei levéltár földszinti konferenciatermében Kovács László, a Magyar–Izraeli Baráti Társaságok országos Szövetsége elnökének elôadása „Izrael múltja és jelene” címmel, az Iseum Tours Utazási Iroda munkatársainak közremûködésével. szeptember 18., 19.00 Pásztor Csárda Zsidó vacsoraest Ferry Janoska osztrák zongoramûvész és az Ale Brider Band klezmer zenekar közremûködésével Jelentkezni 3.000 Ft részvételi díj befizetésével az Iseum Tours Utazási Irodában lehet. A rendezvények a vacsoraest kivételével díjmentesen látogathatók. Minden érdeklôdôt szeretettel vár a Magyar–Izraeli Baráti Társaság.

11

Safo_2009_09_12

9/11/09

9:10 AM

Page 12

C I V I L

FOGADÓÓRÁK Dr. Prugberger Emil, Szombathely 11. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje szeptember 14-én (hétfôn) 15.00 órától a Városháza földszinti helyiségében fogadóórát tart. Soós József, Szombathely 12. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje szeptember 15-én (kedden) 17.00–19.00 óra között a Nyitra Utcai ÁMK-ban (Szombathely, Nyitra u. 15.) fogadóórát tart. Dr. Takátsné dr. Tenki Mária, Szombathely 8. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje szeptember 15-én (kedden) 15.00–17.00 óra között a Szivárvány Óvodában (Szombathely, Deák F. u. 39.) fogadóórát tart.

A N Y A K Ö N Y V I

H Í R E K

Dr. Czeglédy Csaba, Szombathely alpolgármestere és az 5. sz. választókerület önkormányzati képviselôje szeptember 22-én (kedden) 15.00–16.30 óra között alpolgármesteri, 16.30 órától képviselôi fogadóórát tart a Városháza I./118-as szobájában. (Sorszám 12.00 órától az Ügyfélszolgálatnál kérhetô.)

S Z Ü L E T É S : Kéri András és Szabó Nikoletta leánya: Helka Sára, Balikó Krisztián Balázs és Déri Hajnalka fia: Máté, Gömböcz Kálmán György és Nagy Barbara Krisztina fia: Kornél, Horváth Balázs és Fülöp Szilvia leánya: Laura, Szôlôsi József és Gerebecz Orsolya fia: András, Vajai Tamás József és Takács Diána leánya: Patrícia, Buthi Péter és Kronekker Anita leánya: Viktória, Hahn Balázs és Sulyok Adél Annamária fia: Rómeó Balázs, Dávid Ferenc és Horváth Zsuzsanna Csilla fia: Leonárd Junior, Nagy Balázs és Szabó Iréne Rózsa leánya: Laura Viktória, Füzi Balázs és Fülöp Zita leánya: Dalma, Bolfán Tamás és Szeder Zsófia fia: Bendegúz, Borbély Gábor és Varga Veronika leánya: Szonja, Bordohányi József Balázs és Simon Renáta Csilla fia: Dominik Dorián, Imre Gábor és Török Tünde leánya: Vanessza, Szeles László György és Tömô Viktória leánya: Viktória, dr. Könyves Károly és dr. Szakály Zsuzsanna leánya: Zsuzsanna, Gyenese Balázs és Veréb Csilla fia: Péter, Ôri Rajmund és Gallen Éva leánya: Mirabel, Pozsonyi Mihály László és Tóth Gabriella fia: Koppány László, Polgár Iván és Kiss Laura fia: Szebasztián Rómeó, Németh Balázs és Bilics Szabina fia: Alex, Nagy András és Nyári Krisztina fia: Levente, Czlenner Ferenc Zoltán és Lakatos Renáta leánya: Laura, Pék Zsolt és Sárközi Tünde fia: Milán, Németh Róbert József és Németh Erzsébet fia: Benedek Róbert, Virág Ferenc és Tavaszi Erika fia: Péter, Szalai András és Bella Valéria Hajnalka leánya: Virág, Szolnoki Sándor és Németh Daniella leánya: Cintia, Rakoshi Mykola és Marton Eszter fia: Levente, Sipos Norbert és Lugossy Annamária Ágota fia: Gergô, Nagy Miklós és Hittér Szilvia leánya: Franciska. H Á Z A S S Á G : Hortobágyi Tamás és Soós Mónika, Árvai Gyula Vilmos és Baranyai Kitti, Novák Árpád és Sudár Anna, Román Péter és Káldy Nóra, Tóth Norbert és Héra Katalin, Szekér László és Szerencsés Szilvia, Tápler Gergely István és Németh Alexandra, Balaton Alfréd és Márk Mária, Esztergályos Róbert és Szijártó Viktória, Léránt Róbert és Szabó Mónika. H A L Á L E S E T: Szendrô László, Kutasi Imréné Szarvas Ilona, Szele Lajos, Németh István, Kovács Ferencné Kovács Irén, Gorza Jánosné Berkes Gizella, Horváth Sándor, Kovács Józsefné Seregély Irén, Kovács Ferenc László, Bokányi Józsefné Horváth Rozália, Füzessy Józsefné Gáldonyi Terézia, Pödör István, Molnár Lajos, Gombosné Oláh Éva, Bilics Imre, Varga Józsefné Bányai Zsuzsanna, Lengyel László Ferenc, Törô Gyuláné Forján Vilma, Skáfár Istvánné Skáfár Mária, Fekete Lajosné Pál Anna, Pehm Jenôné Hábetler Julianna, Somogyi Imre Istvánné Németh Mária, Németh József, Kovács Imréné Dódizs Terézia, Feiler István, Balogh Imre, Nyul Lajos, Szôke József, Barók István, Riffel István, Barbalics Józsefné Soós Mária Magdolna, Nagy Ferenc Mihályné Prisznyák Katalin, Rózsahegyi Ernô.

12

15 ÉS FÉL MILLIÓ ATLÉTIKÁRA A Delfin SE, a DOBÓ SE, a Haladás VSE és a SzoESE közös pályázata eredményeként Szombathelyen alapítják meg a Magyar Atlétikai Szövetség egyik utánpótlás-nevelô központját. A Mohácsiné Friedmanszky Éva vezetésével írt pályázat eredményeként az elkövetkezendô három évben a szövetség 15,6 millió forinttal segíti a helyi atlétikai utánpótlásképzést. A beadványt Szombathely sport bizottsága is támogatta, egyben más sportágak képviselôit is az összegfogásra buzdította a döntésrôl szóló sajtótájékoztatón Lazáry Viktor bizottsági elnök. Németh Zsolt, a Sportszolgáltató Kft. igazgatója kiemelte, hogy a sikeres pályázat eredményeként a 6–15 éves tehetséges fiatalok gondozása, versenyeztetése, a testnevelô tanárok megbecsülése új alapokra helyezôdhet.

Ü G Y E L E T E S PAT I K A Az ügyelet adott nap reggel 8.00-tól vagy este 20.00-tól másnap reggel 8.00-ig tart. Az ügyelet szeptember 12-tôl szeptember 18-ig. 12., Szo – Ôrangyal, Óperint u. 2., 313-300, 20.00–08.00; 13., V – Ôrangyal, Óperint u. 2., 313-300, 20.00–08.00; 14., H – Ôrangyal, Óperint u. 2., 313-300, 20.00–08.00; 15., K – Ôrangyal, Óperint u. 2., 313-300, 20.00–08.00; 16., Sz – Ôrangyal, Óperint u. 2., 313-300, 20.00–08.00; 17., Cs – Ôrangyal, Óperint u. 2., 313-300, 20.00–08.00; 18., P – Fekete Sas, Paragvári u. 70., 508-242, 18.00–08.00.

NONSTOP ÁLLATKÓRHÁZ Szombathely, Bartók B. krt. 9/B Telefon: 94/310-034

Safo_2009_09_12

9/11/09

9:10 AM

Page 13

2009. SZEPTEMBER 12.

CORDON VER T – ZÖLD SZALAG Hozzávalók: 4 szelet sertés- vagy borjúcomb (kb. 60 dkg), 1 csokor petrezselyem, 20 dkg márványsajt, só. A bundázáshoz: liszt, tojás, 5 dkg mogyoró, 1 csokor petrezselyem. A sütéshez: vaj. A húst megmossuk, leszárogatjuk, majd minden szeletre zsebet vágunk, azaz éles, hegyes késsel egy mélyedést hasítunk bele. A petrezselymet finomra aprítjuk, az elmorzsolt sajttal összekeverjük, majd a zsebekbe töltjük. A zsebek széleit hústûvel vagy fogvájóval összetûzzük, de konyhai cérnával össze is varrhatjuk, nehogy a sajt sütés közben kifolyjon. A szeleteket kissé besózzuk, majd elôször lisztbe, tojásba, végül a durvára tört mogyoró és a felaprított petrezselyem keverékébe bundázzuk. A forró vajban mindkét oldalán szép aranysárgára sütjük. Minden szeletet félbevágva – hogy a töltelék jól látható legyen –, salátával tálalunk.

HETI AKCIÓ! Megnyitottunk!!! Kívül–belül megújult üzletünkben várjuk kedves vásárlóinkat! Friss sertésdagadó 899 Ft/kg 599 Ft/kg Friss csirkeszárny Friss malac (szerdától) 999 Ft/kg Pápai Sült Prágai sonka 2.399 Ft/kg Pápai füstölt csülök (hagyományos páccal) 859 Ft/kg Pápai lecsókolbász 749 Ft/kg

Étkezési jegyeket elfogadunk!

Szombathely, Maros u. 2. Tel.: 94/500-465 AZ AKCIÓ IDÔTARTAMA 2009. 09. 15–09. 19-IG (KEDD–SZOMBAT), ILLETVE A KÉSZLET EREJÉIG.

Ne bízza a kisbíróra! KÖNNYÛSZERKEZET

A HÁZÉPÍTÉS SZAKÉRTÔJE

Menjen biztosra, hirdessen

a Savaria Fórumban! Tel.: 94/505-895

Connecting The Next Generation

• 3d látványtervezés • Energiatudatos építés • Választható készültség

www.novodom.hu [email protected]

Angol nyelviskola gyermekeknek 3 hónapostól 14 éves korig. A gyermekek korának és tudásának megfelelô angol nyelvtanfolyamok, egyedülálló, 1985-ben szabadalmaztatott, a világ 25 országában sikeresen mûködô, folyamatosan fejlesztett anyanyelvi módszerrel és speciális tananyaggal. Szombathely, Thököly u. 12. • Tel.: 30/267-9339 E-mail: [email protected]

Szombathely, Körmendi út 92. • Tel./fax: 331-085, 30/2046-402 [email protected] • www.megoldaskft.hu

www.helendoron.hu

13

Safo_2009_09_12

9/11/09

9:10 AM

Page 14

Hírneves nyugat-dunántúli boraink FINOM NEDÛK VASKERESZTESRÔL, KÔSZEGRÔL ÉS A SOMLÓRÓL A kôszegi bort egykor Károly Róbert is szívesen fogyasztotta, a német vaskancellár, Bismarck a sági borral kúrálta gyomorbaját, Vaskeresztesen pedig a kelták honosították meg a szôlô- és borkultúrát idôszámításunk elôtt 300 évvel. Kôszegi bor került a király asztalára A kôszegi bortermelés hazánkban az egyik legrégebbiek közé tartozik. A települést Károly Róbert 1328-ban

14

emelte királyi városi rangra, ekkor ôt már virágzó szôlôés borkultúra fogadta. A kôszegi királyi vár szôlôskertjét Könignek hívták, ez a mai Királyvölgynek felel meg. Így került a kôszegi bor a király

asztalára. A szôlô- és bortermelés annyira meghatározta a helyiek életét, hogy 1649ben magyar és német nyelven is külön szabályzatba foglalták a termelést, Magyarországon ez az egyik legôsibb szabályzata a borkultúrának. A hûvösebb klímájú kôszegi területeken a vörösborok az uralkodó fajták. Közülük legelterjedtebb a kékfrankos, de egyes gazdák barrique bort is kínálnak, ez utóbbi speciális hordóban érlelt bor. A hordót tölgyfából készítik, legtöbbször vörösbor érlelésére használják. A kôszegi vidéken kedvelt még a korábban érô, lágyabb zweigelt, de egyre népszerûbb a gyümölcsös ízû blauburger is. Olyan kiegészítô fajták teremnek még a környéken, mint a

cabernet, merlot, olaszrizling, rizlingszilváni vagy a chardonnay. Vas-hegyen a kelták honosították meg a borkultúrát Vaskeresztes ma az országos hírû Soproni Borvidék része. A község határában lévô Vashegyen feltehetôen az idôszámításunk elôtt 300 körül megtelepedett kelták honosították meg a szôlô- és borkultúrát. Már 1401-ben a pornói apát irata is említette az itt termelt borokat. Vaskeresztes turisztikai vonzerejéhez hozzájárul a település határában meghonosított, csaknem 160 hektáron folyó szôlô- és bortermelés. A legjellegzetesebb tájjellegû szôlôfajta ezen a környéken a kékfrankos, ami bôtermô és

Safo_2009_09_12

9/11/09

9:10 AM

Page 15

2009. SZEPTEMBER 12.

H Á T T É R

jó minôséget ad. Bora színanyagaiban gazdag, mélyvörös, a rubintnál is sötétebb színárnyalatú. Emellett meg kell említeni a kékoportó, a merlot és a zweigelt fajtákat is. Errefelé a fehér borok jelentôsége sokkal kisebb, ezek közül az olaszrizling és a rajnai rizling a domináns. A juhfarkat varázsitalként emlegették Ha a celldömölki kistérség borait említjük, akkor elôször mindenképpen szót kell ejtenünk az ötmillió éves bazaltvulkánról, a Ság hegyrôl. Ennek keletkezésérôl az idôsek régen azt mondták, hogy a Ság hegyet az alsósági ördögök építették. A hegy történetéhez szorosan kapcsolódik a szôlô- és borkultúra, a szôlômûvelés hagyománya egészen a rómaiakig nyúlik vissza. A Ság hegyi bor nem csupán jó bor, hanem gyógybor is. Egy közjegyzôi okiratban ugyanis az áll, hogy a német vaskan-

cellárnak, Bismarcknak is ez volt a kedvenc itala, de ezzel kúrálta gyomorbaját is. A 19. században a hegy magas savtartalmú borait Európa-szerte árulták a patikák Sagveiner néven, ezeket elsôsorban a savszegénységben szenvedô betegek keresték, de vesetisztító hatása miatt mindenkinek ajánlották. Ezeket a borokat ma is a testes, savas, savanykás jelzôkkel illetik azok, akik kóstolták. A Ság hegy, de a Kis-Somlyó hegy szôlôtermô területei is a Somlói Történelmi Borvidék részei, amit a jellegzetes fehérborvidékek között tartanak számon. A mai összetétel vezetô fajtája az olaszrizling, amit a furmint, a juhfark, a chardonnay és a hárslevelû követ. A somlói borokat hosszú idôn keresztül a tokajival emlegették együtt, a juhfarkat pedig Mária Terézia bécsi udvarától kezdve egészen Indiáig fiú utódok nemzésére képessé tevô varázsitalként tisztelték. TKL.

Játék Legutóbbi játékunk helyes megfejtése: 70 százalék. Az AGORA– Savaria Filmszínházba szóló belépôjegyeket Berkecz Szabolcs és Bartalis István nyerték, akik a nyereményeiket a szerkesztôségünkben vehetik át. E heti kérdésünk: Melyik királyunk kedvelte a kôszegi borokat? A válaszokat a szerkesztôség címére (Szombathely, Semmelweis u. 2., Palace Irodaház, I. emelet), vagy az [email protected] címre várjuk szeptember 17-éig. A helyes megfejtôk között a mozijegyek mellett két, 2500 forintos Vasalás Expressz utalványt is kisorsolunk.

ZRT.

szept. 12- okt. 16-ig! Szombathely, Hunyadi u. 5–7. (A Vásárcsarnok mellett) Tel.: 510-061 Nyitva: H–P: 7.30 – 16, Szo.: 7– 12

Ôszi ajánlatunk! • • • • • • • • • •

borászati felszerelések szüretelôkádak tölgyhordók parafa dugók tüzeléstechnika kazánok kandallók kályhák tûzhelyek fûnyírók AKCIÓS áron

Akciónk 09. 10-tôl a készlet erejéig!

Európa 5 kW lemez 43.990 Ft Kamino Mátra 6 kW öntöttvas 64.390 Ft továbbá: füstcsövek nagy választékban, begyújtósok, koromtalanítók

A SZÜRETET kezdje NÁLUNK! metszôollók 1.490 Ft-tól Szüretelôkádak, szôlôzúzók kacsozóval, üvegballonok, fémtartályok 20-tól ezer literig, elektromos borszivattyúk, szûrôk, metszô- és szüretelôollók, borászati vegyszerek

Szombathely, Pálya u. 5. • Tel.: 501-702, 505-830 SZERVIZ: 505-831 • www.vasi-agrocenter.hu

15

Safo_2009_09_12

9/11/09

9:10 AM

Page 16

9700 SZOMBATHELY, FÔ TÉR 33. TEL.: (94) 513 240 9700 SZOMBATHELY, URÁNIA UDVAR 4. TEL.: (94) 522 010