M E M O R A N D U M O P O R O ZU M Ě N Í Toto M E M O R A N D U M („memorandum”) bylo podepsáno dne 27. ledna 2004 („den účinnosti”) Ministerstvem školství mládeže a tělovýchovy České republiky („ministerstvo”) a společností Microsoft s.r.o. („společnost Microsoft”). ÚVOD A. VZHLEDEM K TOMU, ŽE vláda České republiky („vláda“) věnuje pozornost přístupu obyvatelstva k nejlepšímu možnému technologickému vzdělání a nejlepším dostupným komunikačním technologiím;
B. VZHLEDEM K TOMU, ŽE vláda schválila (i) Koncepci státní informační politiky ve vzdělávání (SIPVZ) uvedenou v usnesení vlády č. 244/2001 ze dne 14. března 2001 a usnesení vlády č. 904/2001 ze dne 12. srpna 2001, (ii) Národní akční plán zaměstnanosti 2003 uvedený v usnesení vlády č. 545/2003 ze dne 4. června 2003; a (iii) Programové prohlášení vlády vydané v srpnu 2002, a v těchto dokumentech věnuje značnou pozornost propagaci informační společnosti v zemi a zdůrazňuje význam integrace technologie do vzdělávacího sektoru v zemi; C. VZHLEDEM K TOMU, ŽE Česká republika po vstupu v roce 2004 do Evropské unie se bude podílet na implementaci Evropského akčního plánu pro informační společnost, který přijala Evropská komise dne 24. května 2000 a Rada ministrů EU dne 20. června 2000 a který vyzývá k integraci technologií do vzdělávacího sektoru (tzv. „e-Europe“); D. VZHLEDEM K TOMU, ŽE i společnost Microsoft má zájem na tom, aby studentská i pedagogická obec a lidé, kteří se celoživotně vzdělávají, mohli realizovat svůj potenciál s pomocí účinných informačních a komunikačních technologií (ICT); E. VZHLEDEM K TOMU, ŽE společnost Microsoft věří, že tohoto cíle lze dosáhnout prostřednictvím jednotlivých programů vytvořených ve spolupráci s vládami různých zemí světa, jejichž náplní je odstraňování překážek, spojování a vytváření příležitostí pro všechny vzdělávající se osoby v 21. století, aby mohly plně rozvinout svůj potenciál; F. A VZHLEDEM K TOMU, ŽE společnost Microsoft proto, aby se stala v rámci public-private partnership efektivnějším partnerem vládních orgánů a dalších klíčových subjektů v oblasti vzdělávání na celém světě, a bezezbytku tak naplnila svou vizi, zahájila v současné době nový mezinárodní program „Partneři ve vzdělávání“ („program“), který chce realizovat i v České republice; NYNÍ Ministerstvo a společnost Microsoft uzavírají toto memorandum, které deklaruje jejich společné cíle ohledně způsobu spolupráce při realizaci programu v České republice : i) stimulovat další rozvoj vzdělávacích programů v akademických institucích České republiky využíváním nejnovějších softwarových řešení v odvětví informačních technologií (IT); ii) urychlit postup České republiky v transformaci směrem k informační společnosti vzděláváním vysoce kvalifikovaných odborníků v oblasti IT; iii) společně podpořit vývoj tzv. vědomostní společnosti vytvářením moderního výukového prostředí ve školách; iv) prosazovat digitální gramotnost do rámce vzdělávacích osnov a podporovat vzdělávání pracovníků se znalostí IT; v) a pomáhat při odstraňování digitální zaostalosti zaváděním programů zaměřených na vývoj digitální gramotnosti ve školách v sociálně a ekonomicky slabých regionech.
1
VZÁJEMNÁ DEKLARACE Za účelem dosažení těchto cílů, ministerstvo a společnost Microsoft tímto deklarují cíle vzájemné spolupráce a realizace následujících kroků:
1. ROZVOJ DIGITÁLNÍ GRAMOTNOSTI 1.1. Zajištění dostupnosti nejnovějšího softwaru ve školách. V rámci public-private partnership společnost Microsoft a ministerstvo rozšíří svou spolupráci v oblasti zavádění IT ve vzdělávacích institucích České republiky. Společnost Microsoft bude podporovat pokračující rozvoj využívání počítačů ve vzdělávacím systému tím, že všeobecně vzdělávacím školám v České republice poskytne zvýhodněné podmínky pro získání jejích licencí v rámci objemového licenčního programu Microsoft School Agreement Subscription. V této souvislosti: (a) společnost Microsoft poskytne bezplatnou licenci k Windows XP Professional Upgrade pro nové i v současné době nainstalované PC; (b) společnost Microsoft poskytne výraznou slevu na předplatnou licenci k Microsoft Office XP Professional. (Konečná kupní cena pro vzdělávací subjekt bude stanovena určeným prodejcem, který je nezávislou osobou); (c) podepsáním smlouvy o objemových licencích School Agreement Subscription, budou školy moci získat všechny zde zmiňované produkty jednotlivě. K dispozici budou rovněž i další produkty Microsoft za standardní cenu v programu School Agreement; (d) ustanovení odstavce 1.1 se vztahují pouze na základní a střední školy, které jsou umístěny v sociálně a ekonomicky slabých lokalitách. Tyto oblasti budou společně určeny do jednoho měsíce ode dne účinnosti memoranda. (e) celkový počet vzdělávacích subjektů, které budou moci získat licenci podle tohoto odstavce 1.1, nepřesáhne 15 % počtu všech vzdělávacích institucí zařazených v síti škol v České republice.
1.2. Zajištění dostupnosti levných technologií ve školách. Společnost Microsoft bude podporovat využívání použitých osobních počítačů darovaných školám poskytováním licencí k operačnímu systému Microsoft. Tyto licence umožní školám, které se přihlásí do programu Fresh Start for Donated Computers (podrobnější popis je uveden v příloze A, „Program Fresh Start“), si na darované použité osobní počítače nainstalovat operační systém Microsoft Windows. 1.3. Podpora moderních učitelů. Společnost Microsoft ve spolupráci s partnery připraví odborné výukové semináře pro učitele, jejichž cílem bude pomoci učitelům využívat IT při výuce, zvýšit jejich efektivitu a zkvalitnit celý vzdělávací proces. Ministerstvo a jeho partneři odpovídající za odborné vzdělávání učitelů v České republice si budou vyměňovat názory a spojí úsilí při vytváření motivačního programu Moderní učitel, který by měl podporovat učitele ve využívání IT při výukových a vzdělávacích procesech.
2
1.4. Podpora rozvoje znalostí zaměstnanců v oblasti IT. Prostřednictvím programu IT Academy („IT Akademie“) společnost Microsoft nabízí rámec pro nízkonákladové, flexibilní a vysoce kvalitní školení v oblasti špičkových technologií pro vyšší vzdělávací instituce. Účastníci těchto školení mohou dosáhnout kvalifikace certifikovaného odborníka pro konkrétní technologické produkty a tím získat lepší postavení na trhu pracovních sil v oblasti IT. Kromě odborného rozvoje v oblasti IT, společnost Microsoft pomůže urychlit postup České republiky při transformaci na informační společnost vzděláváním kvalifikovaných a konkurenceschopných pracovních sil. Program IT Akademie je podrobně popsán v příloze B. 1.5. Podpora online vzdělávací komunity. Ve spolupráci se stávajícími vzdělávacími portály se společnost Microsoft zapojí do vývoje a zlepšování online vzdělávací sítě určené učitelům a akademické obci a nabídne jim: (a)
online vzdělávací obsah a informační zdroje;
(b)
prostor pro výměnu zkušeností mezi učiteli a pedagogickými pracovníky;
(c)
technologickou podporu vzdělávacího procesu;
(d) online nástroje pro zkvalitnění výukových metod a zjednodušení administrativních procesů pro učitele a pro zajištění individuálního vzdělávání studentů s přímou zpětnou vazbou; (e)
online komunikaci mezi rodiči a učiteli, učiteli a studenty a mezi studenty;
(f) průběžná odborná online školení a vzdělávání pro učitele a administrativní pracovníky.
2. STRATEGICKÉ PLÁNOVÁNÍ V OBLASTI IT 2.1. Prosazování chápání a respektování práv k duševnímu vlastnictví. Společnost Microsoft ve spolupráci s Ministerstvem upozorní všechny školy a akademickou obec na význam práv k duševnímu vlastnictví vztahujících se na software a na nutnost toho, aby měly pro veškerý používaný software platné licence. 2.2. Vzdělávací průzkumy. Vzhledem k tomu, že celý program je naplánován na dobu pěti let, společnost Microsoft bude pro zajištění jeho kvality a kontinuity plně nebo částečně financovat pravidelné průzkumy výsledků dosažených v konkrétních oblastech programu a dopadu technologií na práci ve třídách. Podle doporučení jejích partnerů budou prvotní investice společnosti Microsoft směřovat do těchto oblastí průzkumu: (i) hodnota vzdělávání s podporou IT, (ii) využívání ICT učiteli, (iii) změny osnov, (iv) zvýšení míry využívání ICT, (v) přínosy pro hospodářství, vše bude případně porovnáno s vládními prioritami a požadavky. 2.3. Strategické plánování v oblasti IT. Společnost Microsoft je připravena poskytnout ministerstvu pomoc při vypracování národní strategie IT v oblasti vzdělávání (např. architektura IT, komunikace, služby, aplikace) spočívající ve zpřístupnění odborného poradenství na základě dohody o poradenských službách Microsoft Consulting Services.
3
3. RŮZNÉ
3.1. Realizace programu. Po dobu platnosti tohoto memoranda ministerstvo jmenuje poradní sbor, který bude spolupracovat se společností Microsoft a dalšími programovými partnery při definování a přípravě iniciativ podle tohoto memoranda. Příloha C tohoto dokumentu stanovuje princip realizace programu. 3.2. Doba účinnosti. Memorandum je účinné po dobu pěti (5) let ode dne účinnosti. Nejpozději tři (3) měsíce před skončením účinnosti memoranda společnost Microsoft a ministerstvo vyhodnotí jeho plnění a společně rozhodnou o jeho obnově či přepracování. 3.3. Publicita. Ministerstvo ve spolupráci se společností Microsoft seznámí všechny školy a akademickou obec s iniciativami, které společně připraví podle tohoto memoranda. Společnost Microsoft a ministerstvo budou spolupracovat na přípravě a zveřejnění společné tiskové zprávy s cílem zajistit pozitivní publicitu jejich spolupráce. 3.4. Náklady. Společnost Microsoft a ministerstvo souhlasí tím, že každý ponese své vlastní náklady spojené s realizací cílů uvedených v memorandu, pokud se však výslovně nedohodnou jinak. 3.5. Jazykové verze. Memorandum je vypracováno a podepsáno v anglické a české jazykové verzi. V případě jakýchkoliv rozporů mezi oběma verzemi rozhoduje české znění.
3.6. Nezávaznost memoranda. Podpisem memoranda nemají strany v úmyslu vytvářet vůči sobě žádný jiný právní závazek, než jaký vyplývá z jejich vzájemného prohlášení o způsobu spolupráce ve zde uvedených oblastech.
4
NA DŮKAZ TOHOTO strany v zastoupení svými oprávněnými zástupci připojují k tomuto memorandu své podpisy ke dni účinnosti. Ministerstvo
Společnost Microsoft
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy České republiky
Microsoft s.r.o.
Podpis Jméno a příjmení
Podpis Petra Buzková
Jméno a příjmení
Funkce
Funkce
Ministryně školství, mládeže a tělovýchovy Datum podpisu
Jiří Devát
27. 1. 2004
Generální ředitel Za přítomnosti Chairman and Chief Software Architect, Microsoft Corporation Podpis
5
Jméno a příjmení
William H. Gates
Datum podpisu
27. 1. 2004
PŘÍLOHA A
PROGRAM FRESH START 1. Trvalá licence na operační systém Microsoft Windows. V rámci programu Fresh Start for Donated Computers společnost Microsoft znovu obnoví pro každý osobní počítač s procesorem Intel Pentium II (či ekvivalentním) nebo starším, který vzdělávacímu subjektu darovala veřejná nebo soukromá organizace nebo osoba, trvalou licenci pro systémy Microsoft Windows 98 Second Edition nebo Microsoft Windows 2000 Professional. 2. Nepřenosnost licence. Produkty licencované v rámci programu Fresh Start lze instalovat pouze na darované osobní počítače; tyto licence jsou nepřenosné. 3. Registrace produktu. Společnost Microsoft zajistí webový registrační systém po provedení registrace. 4. Upřesnění ve zvláštní smlouvě. Strany sjednají a zakotví konkrétní provozní podmínky programu Fresh Start v samostatném právním dokumentu.
6
PŘÍLOHA B
MICROSOFT IT ACADEMY 1. Účel IT Akademie. Prostřednictvím programu IT Akademie společnost Microsoft nabízí akreditovaným vzdělávacím subjektům technologické nástroje a osnovy pro vzdělávací kurzy v oblasti IT, v rámci nichž lze získat certifikaci Microsoft pro různé úrovně: (i) využívání počítačových kancelářských aplikací s ohledem na současné tržní potřeby, (ii) síťové technologie a (iii) vývojová technologie pro odborníky v oblasti IT. 2. Cílová skupina posluchačů. Všechny kurzy pořádané ve střediscích IT Akademie jsou určeny výhradně studentům, učitelům a technickému a administrativnímu personálu vzdělávacích subjektů, které se zapojí do programu. 3. Výhody programu IT Akademie. Program nabízí všem vzdělávacím subjektům, učitelům a studentům výhody, jejichž cílem je zvýšit kvalitativní úroveň vzdělávání, a zajišťuje jim přístup k nejmodernějším technologiím. Mezi výhody programu pro zapojené školy a univerzity patří přístup k oficiálním osnovám Microsoft, cenově dostupnější profesní vzdělávání a certifikace učitelů a dále přístup k nejnovějším špičkovým technologiím prostřednictvím licenčních programů pro produkty značky Microsoft, jež mohou učitelé a studenti využívat pro vzdělávací účely ve třídách a laboratořích IT.
7
PŘÍLOHA C
KOMISE URČENÁ PRO ZAJIŠTĚNÍ REALIZACE PROGRAMU 1. Plnění memoranda. Realizací programu Partneři ve vzdělávání je pověřena komise, která bude plánovat, sledovat a vyhodnocovat jeho průběh a reagovat na něj. Komise bude složena z osob navržených společností Microsoft a ministerstvem.
2. Komise. Komisi bude předsedat její předseda. Členové komise budou zastupovat vládu, školské úřady, odborníky z oblasti vzdělávání a odborného růstu učitelů, zástupce pro vyšší školství a odborníky na školní osnovy jmenované ministerstvem a společností Microsoft. Na svém prvním zasedání komise vypracuje plán zahrnující následující úkoly: A. sledování realizace programu vyhodnocováním problémů a nabízením řešení; B. koordinace kroků na národní úrovni zaručující jejich konzistentnost; C. identifikování formálních metod pro sdílení a šíření informací; D. zajištění monitoringu aktivit.
8
