Megszakító IZM. Szakaszolókapcsolók IN 630 A-től 6300 A-ig. Főkatalógus érvényes: szeptembertől

www.moeller.hu

Moeller Electric Kft. H-1139 Budapest, Röppentyű u. 57. Tel.: (1) 350-56-90 Fax: (1) 350-56-91 E-Mail: [email protected] Internet: www.moeller.hu © 2004 by Moeller GmbH A változtatás jogát fenntartjuk. HPL0211-2004/2004H Nyomdai előkészítés és kivitelezés Total Marketing Media Kft.

Megszakítók IZM, szakaszolókapcsolók IN

Főkatalógus | érvényes: 2004. szeptembertől

Megszakítók IZM Szakaszolókapcsolók IN 630 A-től 6300 A-ig

Az energiát biztosan kezelni, kapcsolni, szabályozni. Az iparban, az épületben és a gépgyártásban. Innovatív védelmi koncepciók. A diagnózis és a kommunikáció beépítve. Modern kapcsolóberendezésekbe csomagolva. Megszakító NZM Megszakító IZM Kapcsolóberendezés-rendszerek

Xtra Combinations Az Xtra Combinations a Moeller termékeinek és szolgáltatásainak mindent átfogó és kombinálható kínálata: a kapcsolás, a védelem, a vezérlés és a megjelenítés eszközei az automatizálás és az energiaelosztás számára. Az Xtra Combinations segítségével hatékonyabbá és eredményesebbé válik a műszaki problémák megoldása és gazdaságosabbá tehető a gépek és berendezések működése. Az Xtra Combinations a következőket jelenti: • Rugalmas és egyszerű kombinálhatóság • Magas szintű rendelkezésre állóság • Maximális biztonság A termékeket egyszerűen lehet mechanikusan, elektromosan és digitálisan kombinálni egymással. Így gyorsan, hatékonyan és költségtakarékosan juthat rugalmas és egyben vonzó megjelenésű megoldásokhoz. A jól bevált és kiváló minőségű termékek garantálják az üzemfolytonosságot, valamint a személyek, gépek, berendezések és létesítmények biztonságát. A modern logisztikának, a kiterjedt kereskedelmi hálózatnak valamint a 80 országban működő képviseletnek köszönhetően a Moeller-re és termékeinkre mindig számíthat. Forduljon hozzánk bizalommal!

12

Ipari kapcsolókészülékek Főkatalógus 2004/2005

Parancsadás és jelzés

02 03

Kapcsolás és vezérlés

04 05

06 07 08 Kapcsolás és védelem

09 10 11 12 13

Feszültség és áram összehangolása

14

Energiaelosztás

15

Motorok vezérlése és szabályozása

Mûködtetõ- és jelzõkészülékek RMQ-Titan, RMQ16 Jelzõoszlopok SL Helyzetkapcsolók LS-Titan, AT4, ATR Induktív, kapacitív és optikai közelítéskapcsolók LSI, LSC, LSO Nyomáskapcsolók MCS, MCSN Vezérlõrelék easy, többfunkciós kijelzõ MFD, Kis- és segédkontaktorok, elektronikus idõrelék Elektronikus biztonsági-, mérõ- és felügyeleti relék Kontaktorok DILM7 – DILM65 Kontaktorok DILEEM – DILM1000 – DILH, DILP Kontaktorok háromfázisú kondenzátorokhoz, Kontaktor-kombinációk Motorvédõ relék ZB, Z Elektronikus motorvédõ relék ZEV Termisztoros-motorvédõ készülékek EMT

Új Új Új

Bütykös kapcsolók T, szakaszolókapcsolók P 315 A-ig

Motorvédõ kapcsolók PKZM01, PKZM0, PKZM4, PKZ2

Új Olvadóbiztosító nélküli motorvédõkapcsoló-kombinációk

Új Megszakítók NZM 1, 2, 3, 4 1600 A-ig Megszakítók NZM 7, 10 1600 A-ig Szakaszolókapcsolók N, PN, P 1600 A-ig

Új

Megszakítók IZM Szakaszolókapcsolók IN 630 A-tõl 6300 A-ig

Vezetékvédõ-kismegszakítók FAZ, AZ Áram-védõkapcsolók FI, sorolható készülékek Kismegszakító burkolatok, biztosítóházak Transzformátorok ST, ET, DT Fojtótekercsek DE, DDK

Mûanyag tokozatok CI Mûanyag elosztók CI

Hajtások Bevezetés Készülékek választéka

Felvezetõs kontaktorok és lágyindítók DS4 Lágyindítók DM4

Frekvenciaváltók DF5, DF6 Vektor-frekvenciaváltók DV5, DV6

Információk

Új

Általános szállítási feltételek, Kifejezésjegyzék, Típusjegyzék, Címszójegyzék

Új

Xtra Combinations Ügyes megoldás a jobb hatékonyság érdekében

Azt szeretnénk, hogy a Moeller-rel a feladataikat hatékonyabban oldják meg. Ennek érdekében az Xtra kombinációkkal termékeket és szolgáltatásokat ajánlunk gépeikhez, berendezéseikhez és épületeikhez.

A kombinálhatóság nagyobb rugalmasságot biztosít Termékeink az egy kézbõl történõ széles körû kínálat mellett rugalmas kombinációkat tesznek lehetõvé. A termékek egyszerû mechanikus, elektromos és digitális kombinálhatósága következtében vevõink gyorsan és hatékonyan rátalálnak a rugalmas megoldásokra.

A személyek biztonsága

Optimálva kombinálni

A gépek, berendezések és az épületek biztonsága

Nálunk az ember áll a középpontban, ha az elektromos berendezések biztonságáról van szó. Ezért a személyek védelme tekintetében átfogó megoldási ajánlatokat kínálunk.

Amit nyújtunk: • rugalmas és egyszerû kombinálhatóság • széleskörû felhasználhatóság • nagyfokú biztonság

Az állítható és modulos termékekkel méretre szabott megoldásokat teremtünk. A vevõ csak azt fizeti, amire ténylegesen szüksége van. Az egyszerûség idõt és pénzt takarít meg Az egyszerû kombinálhatóság elve a Moeller-nél elõírás minden termékfejlesztésnél. Így vevõink az egyszerû tervezéssel is ugyanúgy idõt takarítanak meg, mint a gyors szereléssel és a könnyû üzembe helyezéssel.

Egymással összehangolt biztonsági elképzelések védik a gépeket, berendezéseket és az épületeket. A Moeller cég lépcsõzetes védelmi elképzeléseket ajánl – a legegyszerûbb vészleállító eszköztõl a komplett berendezés- és épületvédelemig. A biztonság, amely meghoszszabbítja a gép életét A Moeller termékek magas biztonságtechnikai színvonallal rendelkeznek. Feltûnõ a hosszú élettartamuk és a megbízható minõségük; világszerte alkalmazhatók, hiszen az összes használatos nemzeti és nemzetközi elõírásnak megfelelõen gyártották és ellenõrizték õket.

www.moeller.hu

„A Moeller egy optimálisan kombinálható termék- és szolgáltatási ajánlatot kínál, és ezzel optimálja a gépek és berendezések gazdaságosságát.“ A berendezések rendelkezésre állása A Moeller cég a megbízható, kiváló minõségû termékeirõl és megoldásairól ismert, amelyek nagyfokú üzembiztonságot garantálnak.

A szerviz rendelkezésre állása Mi mindig ott állunk rendelkezésére, ahol szüksége van ránk. A Moeller cég világszerte 70 országban 350 telephellyel és képviselettel van jelen.

Mindent egy kézbõl – termékek az ipari automatizáláshoz

„Az ipari automatizálásban a Moeller mindig megfelelõ partner, kiterjedt termékkörrel és szolgáltatásokkal.“

Komplett készülékválaszték motorokhoz: a kontaktoroktól a hatásos motorvédõ kapcsolókig és a hajtásokig. Új, a kombinációkra épülõ megoldások. Kontaktor DIL Motorvédõ kapcsoló PKZ Motorindító MSC Lágyindító DS/DM Frekvenciaváltó DF/DV Rapid Link

www.moeller.hu

Mûködtetés és jelzés – ergonómikus formában és vonzó megjelenéssel. A vezérlõáramok megbízható és precíz kapcsolása.

Mûködtetõ- és jelzõkészülékek RMQ Robusztus nyomógombok FAK Jelzõoszlopok SL Helyzetkapcs. LS-Titan Bütykös kapcsolók T/P Idõrelék ETR Mérõrelék EMR Biztonsági relék ESR

Automatizálással kapcsolatos termékek, rendszermegoldások és szolgáltatások a vezérlés és a megjelenítés területén, amelyek a gépek és a berendezések teljesítményét még jobban növelik. PC-alapú HMI-PLC és PLC Beágyazott rendszer HMI-PLC Modular PLC Compact PLC HMI Remote I/O Kezelõ és vezérlõ relék

Az energiát biztosan kezelni, kapcsolni, szabályozni. Az iparban, az épületben és a gépgyártásban. Innovatív védelmi koncepciók. A diagnózis és a kommunikáció beépítve. Modern kapcsolóberendezésekbe csomagolva. Megszakító NZM Megszakító IZM Kapcsolóberendezésrendszerek

Aki hatékony megoldásokat szeretne, mindig Moeller-t tervez be Továbbgondolkodni. A beváltat még egyszer megkérdõjelezni. A jövõt alakítani. Ez a mi filozófiánk. Több mint 100 év tapasztalattal. Mindent még egy kicsit jobban, arra koncentrálva, amit tudunk: az energiaelosztásra és az automatizálásra. Termékek, rendszerek és szolgáltatások az iparban a jobb gazdaságosság és a rendelkezésre állás érdekében. Nálunk azt kapja, amire a jövõben szüksége lesz.

Bayer AG - MAP Ta Phut, Tájföld MODAN energiaelosztóberendezés a nagyfokú rendelkezésre állás érdekében a polikarbonát gyártásban.

Klöckner-Hänsel Processing Automatizálási megoldások az élelmiszeripar számára az International Food Standard szerint.

Otto-csoport A RAPID LINK decentrális hajtástechnikai rendszer biztosítja a szállítási folyamatosságot a haldenslebeni áruelosztó központban.

www.moeller.hu

BMW AG Gyártásorientált áramellátás a motorkerékpár-gyártáshoz Berlinben.

Windflow Technology, Új-Zéland Nemzetközi engedéllyel rendelkezõ kapcsolókészülékek világszerte történõ alkalmazásra.

Köln-Bonn-i repülõtér

Meurer csomagolási rendszerek

A MODAN megszakítás nélkül gondoskodik a biztos energiaelosztásról.

Skálázhatóság és rugalmas buszrendszer a modern csomagológépek automatizálásához.

Megszakítók, szakaszolókapcsolók 630 A-től 6300 A-ig

12/000 IZM megszakítók, IN szakaszolókapcsolók

Moeller HPL0211-2004/2005H

Moeller HPL0211-2004/2005H Megszakítók, szakaszolókapcsolók 630 A-től 6300 A-ig

Leírás

Oldal 12/002

Áttekintő összefoglaló

12/004

Az elektronikus kioldók funkcióinak áttekintése

12/006

Rendszeráttekintés

12/010

IZM megszakítók 3-pólusú IZM...1-... berendezés-védelemre (A) szelektív védelemre (V) univerzális védelemre (U) digitális kioldóval (D) IZM...2-... IZM...3-... berendezés-védelemre (A) szelektív védelemre (V) univerzális védelemre (U) digitális kioldóval (D) 4-pólusú IZM...1-4-... berendezés-védelemre (A) szelektív védelemre (V) univerzális védelemre (U) digitális kioldóval (D) IZM...2-4-... IZM...3-4-... berendezés-védelemre (A) szelektív védelemre (V) univerzális védelemre (U) digitális kioldóval (D) IN szakaszolókapcsolók 3- és 4-pólusú IN...1(-4)-... IN...2(-4)-... IN...3(-4)-...

12/012 12/012 12/012 12/012

12/014 12/014 12/016 12/016

12/018 12/018 12/018 12/018

12/020 12/020 12/022 12/022

12/024 12/026

Katalógus: FK4810-1143H ”Típusbevizsgált kapcsolóberendezés-rendszer, 4000 A-ig”

Oldal Kiegészítő tartozékok A névleges üzemi feszültség megnövelése 1000 V AC értékre Elektronikus túláramkioldók Kézi vizsgálókészülék túláramkioldókhoz Névleges áram modul / Rating-Plug Földzárlatvédelem és 4-soros kijelző Áramváltók nullavezető-védelemhez és földzárlatvédelemhez Kiegészítő tartozékok túláramkioldókhoz Komponensek a kommunikációhoz Leírás Paraméterező rendszerek Kommunikációs modulok Mérőmodulok Feszültségváltó Bővítő modulok Segédérintkezők Motoros hajtások Motorleállító kapcsolók Kapcsolásszámlálók Vezérlőköri csatlakozók Bekapcsoló mágnes Munkaáramú kioldók Feszültségcsökkenési kioldók Elektromos BE Vészleállító nyomógombok Könyöktartó rögzített beépítésű kapcsolókhoz Ajtótömítő-keret, IP41 Védőfedél, IP55 A vezérlőköri csatlakozók kapocsbekötési terve Zárókészülékek Reteszelő szerkezetek Kocsizható kivitel Kocsiszerkezet Tartalék kapcsoló a kocsiszerkezethez Átalakító készlet rögzített beépítésről kocsizható kivitelre Helyzetjelző kapcsolók a kocsiszerkezethez Szigetelőfedelek Ívoltókamra-borítás a kocsiszerkezethez Kódolókészlet a kocsiszerkezethez Csatlakozók rögzített beépítéshez Csatlakozók kocsizható kivitelhez

12/028 12/029 12/029 12/030 12/031 12/032 12/033 12/034 12/036 12/038 12/038 12/038 12/040 12/042 12/044 12/044 12/044 12/044 12/044 12/046 12/048 12/050 12/050 12/050 12/050 12/050 12/051 12/052 12/053 12/054 12/054 12/055 12/055 12/055 12/055 12/055 12/056 12/058

Szelektivitás-táblázatok

12/057

Jelleggörbék

12/072

Műszaki adatok

12/074

Méretek

12/088


Tartalom 12/001 IZM megszakítók, IN szakaszolókapcsolók


12/002 Leírás IZM megszakítók, IN szakaszolókapcsolók Moeller HPL0211-2004/2005H

IZM megszakítók A Moeller cég IZM típusú kapcsolójával a nyitott megszakítók olyan koncepciója jött létre, amely magasabb színvonalú a ma világszerte létező standard megoldásoknál. A berendezésgyártás során kifejlesztett legkorszerűbb védelmi technikán alapuló kapcsolók új dimenziókat nyitottak meg a 630–6300 A névleges áramtartományban. Ez nem csak a teljesítőképességre, hanem a funkciókra is igaz. Ezen belül is különösen a kommunikációra, a kezelés egyszerűségére és a szerelésre. A kapcsolóval együtt részletes kezelési utasítást is szállítunk. Alkalmazási területek Szakaszkapcsolók: Az IZM megszakítók mellett IN szakaszolókapcsolók is rendelkezésére állnak. A szakaszolókapcsolók például különböző hálózatrészek közötti szakaszkapcsolókként is használhatók. Főkapcsolók: Az IN szakaszolókapcsolók az IZM megszakítókhoz hasonlóan hálózati leválasztó eszközként használhatók. Lezárható eszközzel kombinálva minden IZM megszakító (IN szakaszolókapcsoló) rendelkezik az IEC/ EN60204-1 szerinti főkapcsoló- és leválasztási jellemzőkkel. đA védendő üzemi eszköz fajtájától függően a megszakítók feladatai négy fő alkalmazási területre oszthatók fel: • berendezés-védelem • motorvédelem • transzformátor-védelem és • generátor-védelem. Ezek a fő alkalmazási módok különböző követelményeket támasztanak, amelyek különféle kioldó-elektronikákkal vehetők figyelembe. Biztonság és megbízhatóság Egyrészt a kapcsoló és a berendezés illetéktelen kapcsolása elleni védelem, másrészt a karbantartó és a kezelőszemélyzet védelme céljából a kapcsoló számos védelmi és reteszelő szerkezetet tartalmaz vagy azok utólag beépíthetők. További biztonsági jellemzők: • Betáplálás tetszőlegesen felülről vagy alulról. • Normál kivitelben a kocsiszerkezet lezárhatósága kivett kapcsoló esetén. • A kocsizható kivitelű kapcsoló normál kivitelben lezárható elmozdítás ellen. • Nagy fokú védettség IP 55-ös kapocsfedéllel. • Normál kivitelben mechanikus újrabekapcsolás-gátló szerkezet túlterhelésvagy zárlati kioldás után. • Bekapcsolt kapcsolónál nem vehető le a kezelőfelület. • Szállítás minden, belső felszereltség szerinti, vezérlőköri csatlakozóval együtt, rögzített beépítésű kapcsolóknál a kézi csatlakozók felcserélése elleni kódolóelemet is beleértve. • A +IZM-XCOM-DP kommunikációs csatlakozóval rendelkező készülékek a belső mikrokapcsoló-lekérdezőegységen (XBSS) és magán a kommunikációs modulon hőmérsékletérzékelőkkel vannak felszerelve.

Standard kivitel Az IZM megszakítók gyárilag a következő felszereltséggel rendelkeznek: • mechanikus BE- és mechanikus KI-nyomógomb • kézi hajtás a rugós energiatároló felhúzásához • kapcsolásihelyzet-jelző szerkezet 0 / I • bekapcsolási készenlétet jelző szerkezet OK • rugóerőtároló állapot kijelző • segédérintkező 2 Z +2 Ny • hátoldali vízszintes főcsatlakozók rögzített beépítés és kocsizható kivitel esetén 5000 A-ig, és hátoldali függőleges főcsatlakozók 6300 A-ig • 4-pólusú kapcsolóknál a 4. pólus (N) bal oldalon van beépítve és 100%-ig terhelhető • a főérintkezők érintkező-beégésének kijelzése • dugaszolható rendszerű vezérlőáramkör csavaros csatlakozással, a kapcsoló mindig kompletten fel van szerelve a szükséges számú vezérlőköri csatlakozóval • a túláramkioldó rendszer mechanikus kioldásjelzése • mechanikus újrabekapcsolás-gátló szerkezet kioldás után • kezelési utasítás Kiegészítő elemek kocsizható kivitel esetén: • főérintkezők: lemezes érintkezők a kihúzható egység hátfalán, az alapkészüléknél késérintkezők • helyzetkijelzés a kapcsoló kezelőfelületén • elveszíthetetlen kézi hajtókar a kocsizható kivitelű kapcsoló mozgatásához • kocsizható kivitel vezetősínekkel az egyszerű kezelés érdekében • a kapcsoló lezárható a kocsiszerkezetben való elmozdítás ellen • bekapcsolt állapotban nem lehet mozgatni a kapcsolót a kocsiszerkezetben • névlegesáram-kódolás a kihúzható egység és a kapcsoló között Építési mód A megszakítók kompakt építési módjának köszönhetően a szerelésre rendelkezésre álló hely optimálisan kihasználható. Ezzel drága hely takarítható meg a kapcsolószekrényben. Így például az IZM megszakító egészen 6300 A névleges áramig már egy 800 mm széles szekrénymezőbe beszerelhető. Sőt 1600 A névleges áram esetén már a 400 mm széles kapcsolószekrény-mező is elegendő. Kezelőfelület A kezelőfelület úgy van kialakítva, hogy egy, az ajtóban lévő kivágáson keresztül kiállhasson, és így minden kezelőelem és kijelzés zárt szekrényajtó esetén is hozzáférhető marad. Minden kapcsoló (rögített beépítésű, kocsizható kivitelű, 3-/4-pólusú) kezelőfelületének azonosak a méretei. A kezelőfelület IP 20 védettségű.

Moeller HPL0211-2004/2005H Áramtartomány Az új IZM típusú nyitott megszakító már kétféle építési mérettel teljesen lefedi a korábbi kínálatban szerepelt 800 – 6300 A áramtartományt. Az új kompakt építési méretű IZM1 típus lefelé 630 A-re terjeszti ki a névleges áramtartományt. Igény esetén – egy Rating-Plug (csatlakozódugós áramtartomány-változtató egység) cseréjével – ez a tartomány 250 A-re terjeszthető ki. Mindez pedig a 0,4 – 1 x In beállítási tartományban. Méretek Az IZM megszakító a teljes áramtartományban egységes építési magasságú és mélységű. Csupán a készülék szélessége különböző, a pólusszámtól és az építési mérettől függően. Csatlakoztatás Normál kivitelben az IZM megszakítók vízszintes csatlakozókkal vannak felszerelve. Opcionálisan a következő csatlakozási lehetőségek léteznek: függőleges csatlakozás, mellső csatlakozás és talpcsatlakozás. Kioldó-elektronikák Az IZM megszakító normál kivitelben mikroprocesszoros vezérlésű kioldóelektronikákkal van felszerelve. Négy különböző kioldó-elektronika közül lehet választani, így azok optimális védelmet nyújtanak az Ön berendezése számára. A túlterhelés- és zárlati kioldóval rendelkező, egyszerű berendezés-védelemtől kezdve egészen a grafikus kijelzővel ellátott és szelektív hálózatok felépítésére lehetőséget nyújtó digitális kioldókig terjed a választék. Vezérlőköri csatlakozók A belső segédérintkezők a kapcsolóoldali késes csatlakozósávra csatlakoznak. A vezérlő áramkörök felhasználóoldali csatlakoztatása a beépítési módtól függetlenül a megszakító felső részén lévő kézi csatlakozókra történik. Normál kivitelben a kézi csatlakozás csavaros csatlakozókapcsokkal történik, opcionálisan feszítőrugós csatlakozás is lehetséges. Rögzített beépítés esetén a kézi csatlakozók közvetlenül a kapcsolóoldali késes csatlakozósávokra fekszenek fel, és kódolással vannak biztosítva felcserélés ellen. Kocsizható kivitel esetén a mozgathatóságot egy közbeiktatott csúszóéritkezős modul biztosítja. A csúszóérintkezős modul teszi lehetővé a vezérlőköri csatlakozók biztos összeköttetését a kapcsoló „bekocsizott pozíciójában” és „teszt-pozíciójában”. Modulszerű felépítés Az elölről történő beépíthetőségnek köszönhetően tartozékok utólagos beszerelése rendkívül kényelmesen elvégezhető. Ezáltal a berendezésével szemben támasztott változó követelményekre mindig rugalmasan képes reagálni. Kommunikációs képesség Kommunikációs képességük révén az IZM megszakítók új lehetőségeket teremtenek az energiaelosztásban. Minden olyan információt szállítanak, ami az üzem számára fontos, valamint tovább is adják azokat. Ezáltal növekszik a berendezés átláthatósága, továbbá lerövidülnek a különböző állapotokra – például túláramra, fázisaszimmetriára és túlfeszültségre – vonatkozó reakcióidők. A valamely folyamatba történő gyors beavatkozás révén például megakadályozhatók a berendezés leállásai, vagy tervezhető a megelőző karbantartás. Ezáltal növekszik a berendezés rendelkezésre állása. Belső rendszerbusz: A belső rendszerbuszt gyárilag az univerzális kioldókkal és a digitális kioldókkal rendelkező IZM megszakítókba építik be. Ezen a buszon keresztül van összekötve egymással az IZM megszakító valamennyi intelligens modulja. A kommunikációs interfész segítségével pedig az intelligens modulok információi – például az IZM-XCOM kommunikációs modullal – vihetők át PROFIBUS-DP-n keresztül. Bővítő modulok a belső rendszerbusz számára: Külső kiegészítő modulok a belső rendszerbuszon keresztül nagyobb huzalozási munka nélkül csatlakoztathatók az IZM megszakítóra. Ehhez digitális bemeneti modulok, valamint digitális és analóg kimeneti modulok állnak rendelkezésre. Egy további modul IZM megszakítók egymás közötti szelektivitásának rövidített idejű vezérlését teszi lehetővé.

Kiválasztási kritériumok IZM megszakítókhoz Alapvető kritériumok megszakítók kiválasztásához: • Max. zárlati áram a megszakító beépítési helyén Ik“ max: Ez az érték határozza meg a megszakító zárlati megszakítóképességét, ill. zárlatiáram-teherbírását. Ezt kell összehasonlítani a kapcsoló ICU, ICS, ICW értékeivel. Lásd: Műszaki adatok. • In névleges áram, amelynek az adott leágazáson keresztül kell folynia: Ez az érték nem lehet nagyobb, mint a megszakító maximális névleges árama. Az IZM megszakítónál a névleges áram a névleges áram-modullal módosíthatók (kivéve: XZMA berendezés-védelmi túláramkioldó). • A megszakító környezeti hőmérséklete: Ez általában megegyezik a kapcsolószekrény belső hőmérsékletével. Magasabb környezeti hőmérsékletek esetén vegye figyelembe a névleges érték csökkentési táblázatot. Lásd: Műszaki adatok. • A megszakító építési módja: Rögzített beépítés vagy kocsizható kivitel, 3- vagy 4-pólusú. • Minimális zárlati áram, amely keresztülfolyik a kapcsolón: A kioldónak ezt az értéket már zárlatként kell érzékelnie, és arra kioldással kell reagálnia. • A megszakító védelmi funkciói: Ezek a megfelelő túláramkioldó kiválasztásával valósíthatók meg. Megjegyzések AWB1230-1407D/GB sz. kezelési utasítás, megrend. sz. 232792 Minősített teljesítményadatok UL és CSA szerinti adatok. Lásd: 20. fejezet, Minősítések


Leírás 12/003 IZM megszakítók, IN szakaszolókapcsolók

Áttekintő összefoglaló 12/005 IZM megszakítók Moeller HPL0211-2004/2005H

Megszakítók főkapcsoló- és leválasztási jellemzőkkel (a „reteszelés KI-helyzetben” zárókészülékkel kombinálva), 630 – 6300 A Névleges áram = névleges folytonos áram In = Iu A

Alap kapcsolóképesség (B)

Standard kapcsolóképesség (N)

Nagy kapcsolóképesség (H)

1000 V

Icu = Ics kA

Icu = Ics kA

Icu = Ics kA

Icu = Ics kA

Icu = Ics kA

Icu = Ics kA

Moeller HPL0211-2004/2005H Szakaszolókapcsolók főkapcsoló- és leválasztási jellemzőkkel (a „reteszelés KI-helyzetben” zárókészülékkel kombinálva), 630 – 6300 A

Icu névleges zárlati határ-megszakítóképesség Ue névleges üzemi feszültségnél 440 V 690 V 440 V 690 V 440 V 690 V Icu = Ics kA



12/004 Áttekintő összefoglaló IZM megszakítók

In névleges áram = Iu névleges folytonos áram Névleges zárlati bekapcsolóképesség Icm Névleges rövididejű (termikus) határáram Icw t = 1 s IN

IZM

IZM...1(-4)-...

INB1(-4)-... 630 – 1600

50

42

65

50

In = 630 – 1600 A

Lásd: 12/012, 12/018. oldal

Icm/kA Icw/kA

105 42

Icm/kA Icw/kA

143 50

Icm/kA Icw/kA

121 55

Icm/kA Icw/kA

176 65

Icm/kA Icw/kA Icw/kA

220 65 80


220 80 100

Lásd: 12/024. oldal

IZM...2(-4)-...

INN1(-4)-... 800 – 3200

55

50

80

75

100

85

45

In = 630 – 1600 A

Lásd: 12/014, 120/20. oldal


IZM...3(-4)-...

INB2(-4)-... 4000 – 6300

100

85

50

In = 800 – 3200 A

Lásd: 12/014, 12/020. oldal

Lásd: 12/026. oldal INN2(-4)-... In = 800 – 3200 A Lásd: 12/026. oldal INH2(-4)-... In = 800 – 3200 A In = 800 – 2500 A In = 3200 A Lásd: 12/026. oldal INH3(-4)-... In = 4000 – 6300 A In = 4000 – 5000 A In = 6300 A Lásd: 12/026. oldal

Választható elektronikus kioldók IZM megszakítókhoz: standard berendezés-védelmi kioldó A szelektív kioldó V univerzális kioldó U digitális kioldó D Lásd: 12/006. oldal

Áttekintő összefoglaló 12/005 IZM megszakítók Moeller HPL0211-2004/2005H

Megszakítók főkapcsoló- és leválasztási jellemzőkkel (a „reteszelés KI-helyzetben” zárókészülékkel kombinálva), 630 – 6300 A Névleges áram = névleges folytonos áram In = Iu A

Alap kapcsolóképesség (B)

Standard kapcsolóképesség (N)


1000 V

Icu = Ics kA

Icu = Ics kA

Icu = Ics kA

Icu = Ics kA

Icu = Ics kA

Icu = Ics kA

Moeller HPL0211-2004/2005H Szakaszolókapcsolók főkapcsoló- és leválasztási jellemzőkkel (a „reteszelés KI-helyzetben” zárókészülékkel kombinálva), 630 – 6300 A

Icu névleges zárlati határ-megszakítóképesség Ue névleges üzemi feszültségnél 440 V 690 V 440 V 690 V 440 V 690 V Icu = Ics kA



12/004 Áttekintő összefoglaló IZM megszakítók

In névleges áram = Iu névleges folytonos áram Névleges zárlati bekapcsolóképesség Icm Névleges rövididejű (termikus) határáram Icw t = 1 s IN

IZM

IZM...1(-4)-...

INB1(-4)-... 630 – 1600

50

42

65

50

In = 630 – 1600 A

Lásd: 12/012, 12/018. oldal

Icm/kA Icw/kA

105 42

Icm/kA Icw/kA

143 50

Icm/kA Icw/kA

121 55

Icm/kA Icw/kA

176 65


220 65 80


220 80 100


IZM...2(-4)-...

INN1(-4)-... 800 – 3200

55

50

80

75

100

85

45

In = 630 – 1600 A

Lásd: 12/014, 120/20. oldal


IZM...3(-4)-...

INB2(-4)-... 4000 – 6300

100

85

50

In = 800 – 3200 A

Lásd: 12/014, 12/020. oldal

Lásd: 12/026. oldal INN2(-4)-... In = 800 – 3200 A Lásd: 12/026. oldal INH2(-4)-... In = 800 – 3200 A In = 800 – 2500 A In = 3200 A Lásd: 12/026. oldal INH3(-4)-... In = 4000 – 6300 A In = 4000 – 5000 A In = 6300 A Lásd: 12/026. oldal

Választható elektronikus kioldók IZM megszakítókhoz: standard berendezés-védelmi kioldó A szelektív kioldó V univerzális kioldó U digitális kioldó D Lásd: 12/006. oldal

Az elektronikus kioldók funkcióinak áttekintése 12/007 IZM megszakítók Moeller HPL0211-2004/2005H

Alap védelmi funkciók túlterhelés-védelem Ir beállítható késleltetési idő tr rövid késleltetésű zárlatvédelem Isd késleltetés nélküli zárlatvédelem Ii nullavezető-védelem földzárlatvédelem

L S I N G

IZM ...-A...

IZM ...-V...

IZM ...-U...

IZM ...-D...

IZM ...-D... + IZM-XZMR

kioldó berendezés-védelemre 630 – 3200 A

kioldó szelektív védelemre 630 – 6300 A

kioldó univerzális védelemre 630 – 6300 A

digitális kioldó 630 – 6300 A

digitális kioldó kizárólag külső paraméterezési hozzáféréssel 630 – 6300 A

K

K

K K K K K k

K K K K K k

K K K K K k

K K K K K K K

K K K K K K K

K K K K K K K

K

K K K K k K k

K K K K k K k

K K K K K

K

K K2) k k

K

Kiegészítő funkciók nullavezető-védelem be-/kikapcsolható rövid késleltetésű zárlatvédelem be-/kikapcsolható késleltetés nélküli zárlatvédelem be-/kikapcsolható hőkép-emlékezet be-/kikapcsolható terhelés-felügyelet túlterhelés előjelzés 200 ms rövid késleltetésű zárlatvédelem átkapcsolható I2t-re túlterhelés-védelem átkapcsolható I4t-re túlterhelés-védelem be-/kikapcsolható nullavezető-védelem beállítható földzárlatvédelem átkapcsolható I2t-re földzárlatriasztás átkapcsolható paraméterkészletek logikai szelektivitás

k

K K k k

Paraméterezés és képi megjelenítés paraméterezés forgó kódkapcsolóval K paraméterezés kommunikációval (abszolút értékek) paraméterezés menüvel (abszolút értékek) az alapfunkciók távparaméterezése a kiegészítő funkciók távparaméterezése beállítás IZM-XEM-PG paraméterező készülékkel Comm vagy PROFIBUS-DP-vel1) Menü menüvezérelt beállítás közvetlenül a kioldón1) alfanumerikus LCD (4-soros kijelző) grafikus LCD-kijelző

K

K

K

K K K

1)

Lépésköz Menü/Comm vagy Comm beállításhoz Beállítási tartomány Lépésköz 0,1 0–1 1 1 – 100 5 100 – 500 10 500 – 1000 50 1000 – 1600 100 1600 – 10 000 1000 10 000 – max.

2)

K K K

k

Egyebek csatlakozási lehetőség külső 24 V DC feszültségellátáshoz Megjegyzések


fix Ii f 20 x In, max. 50 kA esetén

K standard k opcionális

K

K



12/006 Az elektronikus kioldók funkcióinak áttekintése IZM megszakítók


Alap védelmi funkciók túlterhelés-védelem Ir beállítható késleltetési idő tr rövid késleltetésű zárlatvédelem Isd késleltetés nélküli zárlatvédelem Ii nullavezető-védelem földzárlatvédelem

L S I N G

IZM ...-A...

IZM ...-V...

IZM ...-U...

IZM ...-D...







K

K

K K K K K k

K K K K K k

K K K K K k

K K K K K K K

K K K K K K K

K K K K K K K

K

K K K K k K k

K K K K k K k

K K K K K

K

K K2) k k

K

Kiegészítő funkciók nullavezető-védelem be-/kikapcsolható rövid késleltetésű zárlatvédelem be-/kikapcsolható késleltetés nélküli zárlatvédelem be-/kikapcsolható hőkép-emlékezet be-/kikapcsolható terhelés-felügyelet túlterhelés előjelzés 200 ms rövid késleltetésű zárlatvédelem átkapcsolható I2t-re túlterhelés-védelem átkapcsolható I4t-re túlterhelés-védelem be-/kikapcsolható nullavezető-védelem beállítható földzárlatvédelem átkapcsolható I2t-re földzárlatriasztás átkapcsolható paraméterkészletek logikai szelektivitás

k

K K k k

Paraméterezés és képi megjelenítés paraméterezés forgó kódkapcsolóval K paraméterezés kommunikációval (abszolút értékek) paraméterezés menüvel (abszolút értékek) az alapfunkciók távparaméterezése a kiegészítő funkciók távparaméterezése beállítás IZM-XEM-PG paraméterező készülékkel Comm vagy PROFIBUS-DP-vel1) Menü menüvezérelt beállítás közvetlenül a kioldón1) alfanumerikus LCD (4-soros kijelző) grafikus LCD-kijelző

K

K

K

K K K

1)

Lépésköz Menü/Comm vagy Comm beállításhoz Beállítási tartomány Lépésköz 0,1 0–1 1 1 – 100 5 100 – 500 10 500 – 1000 50 1000 – 1600 100 1600 – 10 000 1000 10 000 – max.

2)

K K K

k

Egyebek csatlakozási lehetőség külső 24 V DC feszültségellátáshoz Megjegyzések


fix Ii f 20 x In, max. 50 kA esetén


K

K






IZM ...-A...

IZM ...-V...

IZM ...-U...

IZM ...-D...







Mérési funkciók “Power“ mérési funkció “Harmonic“ mérési funkció

k k

k k

k k

Kommunikáció belső rendszerbusz kommunikáció PROFIBUS-DP-vel kommunikáció Ethernet-en keresztül

K k k

K k k

K K k

K K K K K K K

K K K K K K K

K K K K K K K

K (csak (+)IZMU-XT opcióval lehetséges) K (csak (+)IZMU-XT(A) opcióval lehetséges) K K

K (csak (+)IZMD-XT opcióval lehetséges) K (csak (+)IZMD-XT(A) opcióval lehetséges) K K

K (csak (+)IZMD-XT opcióval lehetséges) K (csak (+)IZMD-XT opcióval lehetséges) K K

K K K K K K K K K K (csak (+)IZMU-XT opcióval lehetséges) K (csak (+)IZMU-XT(A) opcióval lehetséges) K K

K K K K K K K K K K (csak (+)IZMD-XT opcióval lehetséges) K (csak (+)IZMD-XT(A) opcióval lehetséges) K K

K K K K K K K K K K

LED kijelzési lehetőségek kioldó aktív riasztás kioldó-elektronika hibaüzenete kioldás túlterhelés miatt kioldás zárlat miatt, rövid késleltetéssel kioldás zárlat miatt, késleltetés nélkül kioldás nullavezető-védelem által

K K K L S I N

kioldás földzárlatvédelem által

G

riasztás földzárlatvédelem által

G

kioldás bővített védelmi funkció által kommunikáció Jelzőkapcsolók által kiváltott jelzések külső rendszerbusz-modulokkal (optocsatolók vagy relék) túlterhelésjelzés terhelésledobás, terhelésfelvétel siető túlterhelésjel 200 ms hőmérséklet-riasztás fázis-aszimmetria kioldás túlterhelés miatt kioldás zárlat miatt, rövid késleltetéssel kioldás zárlat miatt, késleltetés nélkül kioldás nullavezető-védelem által kioldás földzárlatvédelem által riasztás földzárlatvédelem által segédrelé kioldó-elektronika hibaüzenete Megjegyzések

L S I N G G

K K K K K K K (csak +IZM-XT opcióval lehetséges) K (csak +IZM-XT opcióval lehetséges)


K K K






IZM ...-A...

IZM ...-V...

IZM ...-U...

IZM ...-D...







Mérési funkciók “Power“ mérési funkció “Harmonic“ mérési funkció

k k

k k

k k

Kommunikáció belső rendszerbusz kommunikáció PROFIBUS-DP-vel kommunikáció Ethernet-en keresztül

K k k

K k k

K K k

K K K K K K K

K K K K K K K

K K K K K K K

K (csak (+)IZMU-XT opcióval lehetséges) K (csak (+)IZMU-XT(A) opcióval lehetséges) K K

K (csak (+)IZMD-XT opcióval lehetséges) K (csak (+)IZMD-XT(A) opcióval lehetséges) K K

K (csak (+)IZMD-XT opcióval lehetséges) K (csak (+)IZMD-XT opcióval lehetséges) K K

K K K K K K K K K K (csak (+)IZMU-XT opcióval lehetséges) K (csak (+)IZMU-XT(A) opcióval lehetséges) K K

K K K K K K K K K K (csak (+)IZMD-XT opcióval lehetséges) K (csak (+)IZMD-XT(A) opcióval lehetséges) K K

K K K K K K K K K K

LED kijelzési lehetőségek kioldó aktív riasztás kioldó-elektronika hibaüzenete kioldás túlterhelés miatt kioldás zárlat miatt, rövid késleltetéssel kioldás zárlat miatt, késleltetés nélkül kioldás nullavezető-védelem által

K K K L S I N

kioldás földzárlatvédelem által

G

riasztás földzárlatvédelem által

G

kioldás bővített védelmi funkció által kommunikáció Jelzőkapcsolók által kiváltott jelzések külső rendszerbusz-modulokkal (optocsatolók vagy relék) túlterhelésjelzés terhelésledobás, terhelésfelvétel siető túlterhelésjel 200 ms hőmérséklet-riasztás fázis-aszimmetria kioldás túlterhelés miatt kioldás zárlat miatt, rövid késleltetéssel kioldás zárlat miatt, késleltetés nélkül kioldás nullavezető-védelem által kioldás földzárlatvédelem által riasztás földzárlatvédelem által segédrelé kioldó-elektronika hibaüzenete Megjegyzések

L S I N G G

K K K K K K K (csak +IZM-XT opcióval lehetséges) K (csak +IZM-XT opcióval lehetséges)


K K K




Megszakítók, szakaszolókapcsolók 630 A-ig 6300 A-ig

12/010 Rendszeráttekintés IZM megszakítók Moeller HPL0211-2004/2005H


Alapkészülékek

IZM megszakítók

Funkcionális tartozékok

1

Helyzetjelző-kapcsolók

Szerelési tartozékok

4

Csatlakoztatás

Névleges áram: 630 – 6300 A

Modulok a kocsiszerkezethez

Vízszintes csatlakozás (standard)

4-fokozatú kapcsolóképesség

1. modul • üzemi helyzet: 1 váltóérintkező • próbahelyzet: 1 váltóérintkező • kiszakaszolt helyzet: 1 váltóérintkező 2. modul • üzemi helyzet: 3 váltóérintkező • próbahelyzet: 2 váltóérintkező • kiszakaszolt helyzet: 1 váltóérintkező

Függőleges csatlakozás


Kocsiszerkezet

4-féle kioldótípus különböző védelmi és jelzési funkciókhoz 3- és 4-pólusú kivitel Lásd: 12/012. oldal

5

Mellső csatlakozás (egylyukú, kétlyukú) Talpcsatlakozás (kocsizható kivitel esetén) Lásd: 12/056. oldal

6

Kapcsolócsere betolással és kihúzással Kommunikáció Vezérlőköri csatlakozók Kommunikációs modul

3

PROFIBUS-DP-hez Lásd: 12/038. oldal

Külső bővítő modulok Lásd 12/040. oldal

Elektronikus kioldók

Csavaros csatlakozókapcsos csatlakozás Feszítőrugós csatlakozás Lásd: 12/044. oldal

Segédérintkezők

2

11

Standard védelmi funkciók Opcionális védelmi funkciók Kiegészítő funkciók

7

8

Normál segédérintkező-egység 2 nyitó és 2 záró érintkezővel (standard) További 2 nyitó és 2 záró érintkező lehetséges „Üzemkész” segédérintkező Kioldásjelzés

Ajtótömítő-keret

Rugóerőtároló állapotának jelzése

Ajtó beépítéséhez, IP 41 védettség

Feszültségkioldó állapotának jelzése

Védőfedél, IP55



Mérési funkciók

Motoros hajtás

Kommunikáció

Az energiatároló automatikus felhúzása BE- és KI-kapcsolási műveletekhez Motorleállító kapcsoló

9

Lásd: 12/044. oldal Paraméterező készülék

12 Kapcsolásszámláló


10

Lásd: 12/044. oldal Földzárlatvédelmi modul

13

Földzárlatriasztási modul Névleges áram modul Lásd: 12/006, 12/031. oldal

Az ívoltó kamra borítása a biztonsági távolság csökkentéséhez Szigetelőfedél a főáramköri érintkezők automatikus elfedéséhez a kocsiszerkezeten belül, lezárható Lásd: 12/054. oldal

Paraméterezés és képi megjelenítés

Lásd: 12/006, 12/029. oldal

3 helyzet, lezárható • üzemi helyzet • próbahelyzet • kiszakaszolt helyzet A helyzetek jelzése helyzetjelző kapcsolókkal

15

Rating-Plug Lásd: 12/030. oldal

Vészleállító gombafejű nyomógomb

16


Távműködtetésű BE/KI Bekapcsoló mágnes Munkaáramú kioldó Feszültségcsökkenési kioldók • késleltetetés nélküli • késleltetett elengedésű Lásd: 12/050. oldal

17

14


Rendszeráttekintés 12/011 IZM megszakítók

IZM megszakítók 12/013 3-pólusú Moeller HPL0211-2004/2005H Alap kapcsolóképesség (B)

Teljesítményadatok Névleges áram = névleges folytonos áram1)

Beállítási tartomány TúlterhelésZárlati kioldó kioldó késleltetett Ir A

Isd A

késleltetetés nélküli Ii A

315 – 630

–

1260 – 5040

800

400 – 800

–

1600 – 6400

1000

500 – 1000

–

2000 – 8000

1250

625 – 1250

–

2500 – 10000

1600

800 – 1600

–

3200 – 12800

788 – 7560

12600

In = Iu A

IZM...1-... Megszakítók berendezés-védelemre (A) 630

Megszakítók szelektív védelemre (V) és motorvédelemre 630 252 – 630 800

320 – 800

1000 – 9600

16000

1000

400 – 1000

1250 – 12000

20000

1250

500 – 1250

1563 – 15000

25000

1600

640 – 1600

2000 – 19200

32000

788 – 7560

945 – 7560, OFF

Megszakítók univerzális védelemre (U) és motorvédelemre 630 252 – 630 800

320 – 800

1000 – 9600

1200 – 9600, OFF

1000

400 – 1000

1250 – 12000

1250

500 – 1250

1563 – 15000

1600

640 – 1600

2000 – 19200

1500 – 12000, OFF 1875 – 15000, OFF 2400 – 19200, OFF

Megszakítók digitális kioldóval (D), grafikus kijelzővel együtt 630 252 – 630

Megjegyzések

Icu = Ics = 50 kA, 415 V 50/60 Hz esetén Típus Megrend. sz.

800

320 – 800

1000

400 – 1000

1250

500 – 1250

1600

640 – 1600

1) névleges

1,25 x In – 0,8 x Icw

1,5 x In – 0,8 x Ics

áram csökkentése: Lásd: „Névleges áram modul“ kiegészítő tartozék

Csom.e.

Moeller HPL0211-2004/2005H Standard kapcsolóképesség (N) Icu = Ics = 65 kA, 415 V 50/60 Hz esetén Típus Megrend. sz.

Csom.e.

Megjegyzések

IZMB1-A630 229889 IZMB1-A800 229890 IZMB1-A1000 229891 IZMB1-A1250 229892 IZMB1-A1600 229893

1 darab

IZMN1-A630 229894 IZMN1-A800 229895 IZMN1-A1000 229896 IZMN1-A1250 229898 IZMN1-A1600 229899

1 darab

• beállítható túlterhelés-kioldó Ir = 0,5 – 1 x In • késleltetési idő tr = 10 s, 6 x Ir esetén • beállítható késleltetés nélküli zárlati kioldó Ii = 2 – 8 x In

IZMB1-V630 229900 IZMB1-V800 229901 IZMB1-V1000 229902 IZMB1-V1250 229903 IZMB1-V1600 229904

1 darab

IZMN1-V630 229905 IZMN1-V800 229906 IZMN1-V1000 229907 IZMN1-V1250 229908 IZMN1-V1600 229909

1 darab

• • • • •

IZMB1-U630 229913 IZMB1-U800 229914 IZMB1-U1000 229915 IZMB1-U1250 229916 IZMB1-U1600 229917

1 darab

IZMN1-U630 229918 IZMN1-U800 229919 IZMN1-U1000 229920 IZMN1-U1250 229921 IZMN1-U1600 229922

1 darab

• beállítható túlterhelés-kioldó Ir = 0,4 – 1 x In • késleltetési idő tr = 2 – 30 s I2t-re történő beállításnál, 6 x Ir esetén, tr = 1, 2, 3, 4, 5 s I4t-re történő beállításnál • beállítható nullavezető-védelem In= 0,5 x In, 1 x In, OFF (a nullavezetőhöz külső váltó szükséges) • beállítható késleltetett zárlati kioldó Isd = 1,25 – 12 x In • késleltetési idő tsd = OFF, 20 (motorvédelem), 100, 200, 300, 400 ms • beállítható késleltetés nélküli zárlati kioldó Ii = 1,5 – 12 x In, további beállítási értékek: max = 0,8 x Ics, OFF: Ics = Icw figyelembe veendő!

IZMB1-D630 229923 IZMB1-D800 229927 IZMB1-D1000 229930 IZMB1-D1250 229931 IZMB1-D1600 229932

1 darab

IZMN1-D630 229933 IZMN1-D800 229934 IZMN1-D1000 229935 IZMN1-D1250 229936 IZMN1-D1600 229937

1 darab

• • • •

beállítható túlterhelés-kioldó Ir = 0,4 – 1 x In késleltetési idő tr = 10 s, 6 x Ir esetén beállítható késleltetett zárlati kioldó Isd = 1,25 – 12 x In késleltetési idő tsd = 0, 20 (motorvédelem), 100, 200, 300, 400 ms késleltetés nélküli zárlati kioldó Ii f 20 x In

beállítható túlterhelés-kioldó Ir = 0,4 – 1 x In késleltetési idő tr = 2 – 30 s I2t-re történő beállításnál, tr = 1, 2, 3, 4, 5 s I4t-re történő beállítás esetén beállítható nullavezető-védelem In = 0,5 – 2 x In (a nullavezetőhöz külső váltó szükséges) beállítható késleltetett zárlati kioldó Isd = 1,25 x In – 0,8 x Icw, a 0,8 x Icw max. megengedett beállításnál a tsd késleltetési idő beállítása csak max. 400 ms-ig megengedett, Icw lásd a Műszaki adatoknál • késleltetési idő tsd = OFF, 20, 100, 200, 300, 400, 500, 1000, 2000, 3000, 4000 ms • beállítható késleltetés nélküli zárlati kioldó Ii = 1,5 x In – 0,8 x Ics, OFF: Ics = Icw figyelembe veendő! • 24 V DC külső feszültségellátás szükséges (leírást lásd: „Komponensek a kommunikációhoz“)



12/012 IZM megszakítók 3-pólusú




Isd A


315 – 630

–

1260 – 5040

800

400 – 800

–

1600 – 6400

1000

500 – 1000

–

2000 – 8000

1250

625 – 1250

–

2500 – 10000

1600

800 – 1600

–

3200 – 12800

788 – 7560

12600

In = Iu A

IZM...1-... Megszakítók berendezés-védelemre (A) 630


320 – 800

1000 – 9600

16000

1000

400 – 1000

1250 – 12000

20000

1250

500 – 1250

1563 – 15000

25000

1600

640 – 1600

2000 – 19200

32000

788 – 7560

945 – 7560, OFF


320 – 800

1000 – 9600

1200 – 9600, OFF

1000

400 – 1000

1250 – 12000

1250

500 – 1250

1563 – 15000

1600

640 – 1600

2000 – 19200

1500 – 12000, OFF 1875 – 15000, OFF 2400 – 19200, OFF


Megjegyzések


800

320 – 800

1000

400 – 1000

1250

500 – 1250

1600

640 – 1600

1) névleges

1,25 x In – 0,8 x Icw

1,5 x In – 0,8 x Ics


Csom.e.


Csom.e.

Megjegyzések

IZMB1-A630 229889 IZMB1-A800 229890 IZMB1-A1000 229891 IZMB1-A1250 229892 IZMB1-A1600 229893

1 darab

IZMN1-A630 229894 IZMN1-A800 229895 IZMN1-A1000 229896 IZMN1-A1250 229898 IZMN1-A1600 229899

1 darab


IZMB1-V630 229900 IZMB1-V800 229901 IZMB1-V1000 229902 IZMB1-V1250 229903 IZMB1-V1600 229904

1 darab

IZMN1-V630 229905 IZMN1-V800 229906 IZMN1-V1000 229907 IZMN1-V1250 229908 IZMN1-V1600 229909

1 darab

• • • • •

IZMB1-U630 229913 IZMB1-U800 229914 IZMB1-U1000 229915 IZMB1-U1250 229916 IZMB1-U1600 229917

1 darab

IZMN1-U630 229918 IZMN1-U800 229919 IZMN1-U1000 229920 IZMN1-U1250 229921 IZMN1-U1600 229922

1 darab

• beállítható túlterhelés-kioldó Ir = 0,4 – 1 x In • késleltetési idő tr = 2 – 30 s I2t-re történő beállításnál, 6 x Ir esetén, tr = 1, 2, 3, 4, 5 s I4t-re történő beállításnál • beállítható nullavezető-védelem In= 0,5 x In, 1 x In, OFF (a nullavezetőhöz külső váltó szükséges) • beállítható késleltetett zárlati kioldó Isd = 1,25 – 12 x In • késleltetési idő tsd = OFF, 20 (motorvédelem), 100, 200, 300, 400 ms • beállítható késleltetés nélküli zárlati kioldó Ii = 1,5 – 12 x In, további beállítási értékek: max = 0,8 x Ics, OFF: Ics = Icw figyelembe veendő!

IZMB1-D630 229923 IZMB1-D800 229927 IZMB1-D1000 229930 IZMB1-D1250 229931 IZMB1-D1600 229932

1 darab

IZMN1-D630 229933 IZMN1-D800 229934 IZMN1-D1000 229935 IZMN1-D1250 229936 IZMN1-D1600 229937

1 darab

• • • •

beállítható túlterhelés-kioldó Ir = 0,4 – 1 x In késleltetési idő tr = 10 s, 6 x Ir esetén beállítható késleltetett zárlati kioldó Isd = 1,25 – 12 x In késleltetési idő tsd = 0, 20 (motorvédelem), 100, 200, 300, 400 ms késleltetés nélküli zárlati kioldó Ii f 20 x In

beállítható túlterhelés-kioldó Ir = 0,4 – 1 x In késleltetési idő tr = 2 – 30 s I2t-re történő beállításnál, tr = 1, 2, 3, 4, 5 s I4t-re történő beállítás esetén beállítható nullavezető-védelem In = 0,5 – 2 x In (a nullavezetőhöz külső váltó szükséges) beállítható késleltetett zárlati kioldó Isd = 1,25 x In – 0,8 x Icw, a 0,8 x Icw max. megengedett beállításnál a tsd késleltetési idő beállítása csak max. 400 ms-ig megengedett, Icw lásd a Műszaki adatoknál • késleltetési idő tsd = OFF, 20, 100, 200, 300, 400, 500, 1000, 2000, 3000, 4000 ms • beállítható késleltetés nélküli zárlati kioldó Ii = 1,5 x In – 0,8 x Ics, OFF: Ics = Icw figyelembe veendő! • 24 V DC külső feszültségellátás szükséges (leírást lásd: „Komponensek a kommunikációhoz“)






Beállítási tartomány TúlterhelésZárlati kioldó kioldó késleltetett


Ir A

Isd A

késleltetés nélküli Ii A

400 – 800

–

1600 – 6400

1000

500 – 1000

–

2000 – 8000

1250

625 – 1250

–

1600

800 – 1600

–

2000

1000 – 2000

–

2500

1250 – 2500

–

3200

1600 – 3200

–

2500 – 10000 3200 – 12800 4000 – 16000 5000 – 20000 6400 – 25600

In = Iu A

Megszakítók berendezés-védelemre (A) IZM...2-A... 800

Megszakítók szelektív védelemre (V) és motorvédelemre IZM...2-V... 800 320 – 800 1000

400 – 1000

1250

500 – 1250

1600

640 – 1600

2000

800 – 2000

2500

1000 – 2500

3200

1280 – 3200

4000

1600 – 4000

5000

2000 – 5000

6300

2520 – 6300

1000 – 9600

16000

1250 – 12000 1563 – 15000 2000 – 19200 2500 – 24000 3125 – 30000 4000 – 38400

20000

5000 – 48000 6250 – 50000 7875 – 50000

50000

25000 32000 40000 50000 50000

Csom.e.

IZMB2-A800 225530 IZMB2-A1000 225531 IZMB2-A1250 225532 IZMB2-A1600 225533 IZMB2-A2000 229979 IZMB2-A2500 229980 IZMB2-A3200 229982

1 darab

IZMB2-V800 229995 IZMB2-V1000 229996 IZMB2-V1250 229997 IZMB2-V1600 229998 IZMB2-V2000 229999 IZMB2-V2500 230001 IZMB2-V3200 230003

1 darab



Csom.e.

IZMN2-A800 225534 IZMN2-A1000 225535 IZMN2-A1250 225536 IZMN2-A1600 225537 IZMN2-A2000 225538 IZMN2-A2500 225539 IZMN2-A3200 225540

1 darab

IZMN2-V800 230004 IZMN2-V1000 230007 IZMN2-V1250 230008 IZMN2-V1600 230009 IZMN2-V2000 230010 IZMN2-V2500 230011 IZMN2-V3200 230012

1 darab


Csom.e.

IZMH2-A800 225545 IZMH2-A1000 225546 IZMH2-A1250 225547 IZMH2-A1600 225548 IZMH2-A2000 225549 IZMH2-A2500 225550 IZMH2-A3200 225551

1 darab

IZMH2-V800 230014 IZMH2-V1000 230016 IZMH2-V1250 230017 IZMH2-V1600 230018 IZMH2-V2000 230027 IZMH2-V2500 230028 IZMH2-V3200 230029

1 darab

IZMH3-V4000 230051 IZMH3-V5000 230053 IZMH3-V6300 232158

1 darab

Megjegyzések

– –


– – – – –

– – – –

• beállítható túlterhelés-kioldó Ir = 0,4 – 1 x In • késleltetési idő tr = 10 s, 6 x Ir esetén • beállítható késleltetett zárlati kioldó Isd = 1,25 – 12 x In • késleltetési idő tsd = 0, 20 (motorvédelem), 100, 200, 300, 400 ms • késleltetés nélküli zárlati kioldó Ii f 20 x In, max. 50 kA

– – –

IZM...3-V...

Megjegyzések

1) névleges


– – Csak függőleges kivitelű főáramú csatlakozók







Beállítási tartomány TúlterhelésZárlati kioldó kioldó késleltetett


Ir A

Isd A

késleltetés nélküli Ii A

400 – 800

–

1600 – 6400

1000

500 – 1000

–

2000 – 8000

1250

625 – 1250

–

1600

800 – 1600

–

2000

1000 – 2000

–

2500

1250 – 2500

–

3200

1600 – 3200

–

2500 – 10000 3200 – 12800 4000 – 16000 5000 – 20000 6400 – 25600

In = Iu A

Megszakítók berendezés-védelemre (A) IZM...2-A... 800

Megszakítók szelektív védelemre (V) és motorvédelemre IZM...2-V... 800 320 – 800 1000

400 – 1000

1250

500 – 1250

1600

640 – 1600

2000

800 – 2000

2500

1000 – 2500

3200

1280 – 3200

4000

1600 – 4000

5000

2000 – 5000

6300

2520 – 6300

1000 – 9600

16000

1250 – 12000 1563 – 15000 2000 – 19200 2500 – 24000 3125 – 30000 4000 – 38400

20000

5000 – 48000 6250 – 50000 7875 – 50000

50000

25000 32000 40000 50000 50000

Csom.e.

IZMB2-A800 225530 IZMB2-A1000 225531 IZMB2-A1250 225532 IZMB2-A1600 225533 IZMB2-A2000 229979 IZMB2-A2500 229980 IZMB2-A3200 229982

1 darab

IZMB2-V800 229995 IZMB2-V1000 229996 IZMB2-V1250 229997 IZMB2-V1600 229998 IZMB2-V2000 229999 IZMB2-V2500 230001 IZMB2-V3200 230003

1 darab



Csom.e.

IZMN2-A800 225534 IZMN2-A1000 225535 IZMN2-A1250 225536 IZMN2-A1600 225537 IZMN2-A2000 225538 IZMN2-A2500 225539 IZMN2-A3200 225540

1 darab

IZMN2-V800 230004 IZMN2-V1000 230007 IZMN2-V1250 230008 IZMN2-V1600 230009 IZMN2-V2000 230010 IZMN2-V2500 230011 IZMN2-V3200 230012

1 darab


Csom.e.

IZMH2-A800 225545 IZMH2-A1000 225546 IZMH2-A1250 225547 IZMH2-A1600 225548 IZMH2-A2000 225549 IZMH2-A2500 225550 IZMH2-A3200 225551

1 darab

IZMH2-V800 230014 IZMH2-V1000 230016 IZMH2-V1250 230017 IZMH2-V1600 230018 IZMH2-V2000 230027 IZMH2-V2500 230028 IZMH2-V3200 230029

1 darab

IZMH3-V4000 230051 IZMH3-V5000 230053 IZMH3-V6300 232158

1 darab

Megjegyzések

– –


– – – – –

– – – –


– – –

IZM...3-V...

Megjegyzések

1) névleges








Teljesítményadatok Névleges áram = Beállítási tartomány névleges folytonos TúlterhelésZárlati kioldó áram1) kioldó késleltetett In = Iu A

Ir A

Megszakítók univerzális védelemre (U) és motorvédelemre IZM...2-U... 800 320 – 800


Isd A


1000 – 9600

1,5 – 12 x In, OFF

1000

400 – 1000

1250 – 12000

1250

500 – 1250

1563 – 15000

1600

640 – 1600

2000 – 19200

2000

800 – 2000

2500 – 24000

2500

1000 – 2500

3125 – 30000

3200

1280 – 3200

4000 – 38400

4000

1600 – 4000

5000 – 48000

5000

2000 – 5000

6250 – 60000

6300

2520 – 6300

7875 – 75600

IZMB2-U800 225556 IZMB2-U1000 225557 IZMB2-U1250 225558 IZMB2-U1600 225559 IZMB2-U2000 230069 IZMB2-U2500 230070 IZMB2-U3200 230071

Csom.e.

1 darab


IZMN2-U800 225560 IZMN2-U1000 225561 IZMN2-U1250 225562 IZMN2-U1600 225564 IZMN2-U2000 225565 IZMN2-U2500 225566 IZMN2-U3200 225567


Csom.e.

1 darab


Csom.e.

IZMH2-U800 225572 IZMH2-U1000 225573 IZMH2-U1250 225574 IZMH2-U1600 225575 IZMH2-U2000 225576 IZMH2-U2500 225577 IZMH2-U3200 225578

1 darab

IZMH3-U4000 225580 IZMH3-U5000 225581 IZMH3-U6300 232159

1 darab

IZMH2-D800 230097 IZMH2-D1000 230098 IZMH2-D1250 230099 IZMH2-D1600 230100 IZMH2-D2000 230101 IZMH2-D2500 230102 IZMH2-D3200 230103

1 darab

IZMH3-D4000 230104 IZMH3-D5000 230105 IZMH3-D6300 232160

1 darab

Megjegyzések

– – – – – – –

• beállítható túlterhelés-kioldó Ir = 0,4 – 1 x In • késleltetési idő tr = 2 – 30 s I2t-re történő beállításnál 6 x Ir esetén, tr = 1, 2, 3, 4, 5 s I4t-re történő beállításnál • beállítható nullavezető-védelem IN= 0,5 x In, 1 x In, OFF (a nullavezetőhöz külső váltó szükséges) • beállítható késleltetett zárlati kioldó Isd = 1,25 – 12 x In • késleltetési idő tsd = OFF, 20 (motorvédelem), 100, 200, 300, 400 ms • beállítható késleltetés nélküli zárlati kioldó Ii = 1,5 – 12 x In, további beállítási értékek: max. = 0,8 x Ics, OFF: Ics = Icw figyelembe veendő!

IZM...3-U...

Megszakítók digitális kioldóval (D), grafikus kijelzővel együtt IZM...2-D... 800 320 – 800 1000

400 – 1000

1250

500 – 1250

1600

640 – 1600

2000

800 – 2000

2500

1000 – 2500

3200

1280 – 3200

4000

1600 – 4000

5000

2000 – 5000

6300

2520 – 6300

1,25 x In – 0,8 x Icw

1,5 – 12 x In, OFF

1,5 x In – 0,8 x Ics

IZMB2-D800 230083 IZMB2-D1000 230084 IZMB2-D1250 230085 IZMB2-D1600 230086 IZMB2-D2000 230087 IZMB2-D2500 230088 IZMB2-D3200 230089

1 darab

IZMN2-D800 230090 IZMN2-D1000 230091 IZMN2-D1250 230092 IZMN2-D1600 230093 IZMN2-D2000 230094 IZMN2-D2500 230095 IZMN2-D3200 230096

1 darab


– – – – – – –

IZM...3-D...

Megjegyzések

1) névleges

1,25 x In – 0,8 x Icw

1,5 x In – 0,8 x Ics



• beállítható túlterhelés-kioldó Ir = 0,4 – 1 x In • késleltetési idő tr = 2 – 30 s I2t-re történő beállításnál 6 x Ir esetén, tr = 1, 2, 3, 4, 5 s I4tre történő beállításnál • beállítható nullavezető-védelem IN= 0,5 x In, 1 x In, OFF (a nullavezetőhöz külső váltó szükséges) • beállítható késleltetett zárlati kioldó Isd = 1,25 – 12 x In • késleltetési idő tsd = OFF, 20 (motorvédelem), 100, 200, 300, 400 ms • beállítható késleltetés nélküli zárlati kioldó Ii = 1,5 – 12 x In, további beállítási értékek: max. = 0,8 x Ics, OFF: Ics = Icw figyelembe veendő!

• beállítható túlterhelés-kioldó Ir = 0,4 – 1 x In • késleltetési idő tr = 2 – 30 s I2t-re történő beállításnál, tr = 1, 2, 3, 4, 5 s I4t-re történő beállítás esetén • beállítható nullavezető-védelem IN = 0,5 – 2 x In (a nullavezetőhöz külső váltó szükséges) • beállítható késleltetett zárlati kioldó Isd = 1,25 x In – 0,8 x Icw, a 0,8 x Icw max. megengedett beállításnál a tsd késleltetési idő beállítása csak max. 400 ms-ig megengedett, Icw lásd: Műszaki adatok • késleltetési idő tsd = OFF, 20, 100, 200, 300, 400, 500, 1000, 2000, 3000, 4000 ms • beállítható késleltetés nélküli zárlati kioldó Ii = 1,5 x In – 0,8 x Ics, OFF: Ics = Icw figyelembe veendő! • 24 V DC külső feszültségellátás szükséges (leírást lásd: „Komponensek a kommunikációhoz“)





Teljesítményadatok Névleges áram = Beállítási tartomány névleges folytonos TúlterhelésZárlati kioldó áram1) kioldó késleltetett In = Iu A

Ir A

Megszakítók univerzális védelemre (U) és motorvédelemre IZM...2-U... 800 320 – 800


Isd A


1000 – 9600

1,5 – 12 x In, OFF

1000

400 – 1000

1250 – 12000

1250

500 – 1250

1563 – 15000

1600

640 – 1600

2000 – 19200

2000

800 – 2000

2500 – 24000

2500

1000 – 2500

3125 – 30000

3200

1280 – 3200

4000 – 38400

4000

1600 – 4000

5000 – 48000

5000

2000 – 5000

6250 – 60000

6300

2520 – 6300

7875 – 75600

IZMB2-U800 225556 IZMB2-U1000 225557 IZMB2-U1250 225558 IZMB2-U1600 225559 IZMB2-U2000 230069 IZMB2-U2500 230070 IZMB2-U3200 230071

Csom.e.

1 darab


IZMN2-U800 225560 IZMN2-U1000 225561 IZMN2-U1250 225562 IZMN2-U1600 225564 IZMN2-U2000 225565 IZMN2-U2500 225566 IZMN2-U3200 225567


Csom.e.

1 darab


Csom.e.

IZMH2-U800 225572 IZMH2-U1000 225573 IZMH2-U1250 225574 IZMH2-U1600 225575 IZMH2-U2000 225576 IZMH2-U2500 225577 IZMH2-U3200 225578

1 darab

IZMH3-U4000 225580 IZMH3-U5000 225581 IZMH3-U6300 232159

1 darab

IZMH2-D800 230097 IZMH2-D1000 230098 IZMH2-D1250 230099 IZMH2-D1600 230100 IZMH2-D2000 230101 IZMH2-D2500 230102 IZMH2-D3200 230103

1 darab

IZMH3-D4000 230104 IZMH3-D5000 230105 IZMH3-D6300 232160

1 darab

Megjegyzések

– – – – – – –

• beállítható túlterhelés-kioldó Ir = 0,4 – 1 x In • késleltetési idő tr = 2 – 30 s I2t-re történő beállításnál 6 x Ir esetén, tr = 1, 2, 3, 4, 5 s I4t-re történő beállításnál • beállítható nullavezető-védelem IN= 0,5 x In, 1 x In, OFF (a nullavezetőhöz külső váltó szükséges) • beállítható késleltetett zárlati kioldó Isd = 1,25 – 12 x In • késleltetési idő tsd = OFF, 20 (motorvédelem), 100, 200, 300, 400 ms • beállítható késleltetés nélküli zárlati kioldó Ii = 1,5 – 12 x In, további beállítási értékek: max. = 0,8 x Ics, OFF: Ics = Icw figyelembe veendő!

IZM...3-U...

Megszakítók digitális kioldóval (D), grafikus kijelzővel együtt IZM...2-D... 800 320 – 800 1000

400 – 1000

1250

500 – 1250

1600

640 – 1600

2000

800 – 2000

2500

1000 – 2500

3200

1280 – 3200

4000

1600 – 4000

5000

2000 – 5000

6300

2520 – 6300

1,25 x In – 0,8 x Icw

1,5 – 12 x In, OFF

1,5 x In – 0,8 x Ics

IZMB2-D800 230083 IZMB2-D1000 230084 IZMB2-D1250 230085 IZMB2-D1600 230086 IZMB2-D2000 230087 IZMB2-D2500 230088 IZMB2-D3200 230089

1 darab

IZMN2-D800 230090 IZMN2-D1000 230091 IZMN2-D1250 230092 IZMN2-D1600 230093 IZMN2-D2000 230094 IZMN2-D2500 230095 IZMN2-D3200 230096

1 darab


– – – – – – –

IZM...3-D...

Megjegyzések

1) névleges

1,25 x In – 0,8 x Icw

1,5 x In – 0,8 x Ics



• beállítható túlterhelés-kioldó Ir = 0,4 – 1 x In • késleltetési idő tr = 2 – 30 s I2t-re történő beállításnál 6 x Ir esetén, tr = 1, 2, 3, 4, 5 s I4tre történő beállításnál • beállítható nullavezető-védelem IN= 0,5 x In, 1 x In, OFF (a nullavezetőhöz külső váltó szükséges) • beállítható késleltetett zárlati kioldó Isd = 1,25 – 12 x In • késleltetési idő tsd = OFF, 20 (motorvédelem), 100, 200, 300, 400 ms • beállítható késleltetés nélküli zárlati kioldó Ii = 1,5 – 12 x In, további beállítási értékek: max. = 0,8 x Ics, OFF: Ics = Icw figyelembe veendő!

• beállítható túlterhelés-kioldó Ir = 0,4 – 1 x In • késleltetési idő tr = 2 – 30 s I2t-re történő beállításnál, tr = 1, 2, 3, 4, 5 s I4t-re történő beállítás esetén • beállítható nullavezető-védelem IN = 0,5 – 2 x In (a nullavezetőhöz külső váltó szükséges) • beállítható késleltetett zárlati kioldó Isd = 1,25 x In – 0,8 x Icw, a 0,8 x Icw max. megengedett beállításnál a tsd késleltetési idő beállítása csak max. 400 ms-ig megengedett, Icw lásd: Műszaki adatok • késleltetési idő tsd = OFF, 20, 100, 200, 300, 400, 500, 1000, 2000, 3000, 4000 ms • beállítható késleltetés nélküli zárlati kioldó Ii = 1,5 x In – 0,8 x Ics, OFF: Ics = Icw figyelembe veendő! • 24 V DC külső feszültségellátás szükséges (leírást lásd: „Komponensek a kommunikációhoz“)




IZM megszakítók 12/019 4-pólusú Moeller HPL0211-2004/2005H

Teljesítményadatok Beállítási tartomány Névleges áram = névleges folytonos TúlterhelésZárlati kioldó 1) áram kioldó késleltetett Ir A

Isd A


315 – 630

–

1260 – 5040

800

400 – 800

–

1600 – 6400

1000

500 – 1000

–

2000 – 8000

1250

625 – 1250

–

2500 – 10000

1600

800 – 1600

–

3200 – 12800

788 – 7560

12600

In = Iu A

IZM...1-4-... Megszakítók berendezés-védelemre (A) 630


320 – 800

1000 – 9600

16000

1000

400 – 1000

1250 – 12000

20000

1250

500 – 1250

1563 – 15000

25000

1600

640 – 1600

2000 – 19200

32000

788 – 7560

945 – 7560, OFF


320 – 800

1000 – 9600

1200 – 9600, OFF

1000

400 – 1000

1250 – 12000

1500 – 12000, OFF

1250

500 – 1250

1563 – 15000

1875 – 15000, OFF

1600

640 – 1600

2000 – 19200

2400 – 19200, OFF

1,25 x In – 0,8 x Icw

1,5 x In – 0,8 x Ics


Megjegyzések

Alap kapcsolóképesség (B) Icu = Ics = 50 kA, 415 V 50/60 Hz esetén Típus Megrend. sz.

800

320 – 800

1000

400 – 1000

1250

500 – 1250

1600

640 – 1600

1) névleges


Csom.e.


Csom.e.

Megjegyzések

IZMB1-4-A630 229938 IZMB1-4-A800 229939 IZMB1-4-A1000 229940 IZMB1-4-A1250 229941 IZMB1-4-A1600 229942

1 darab

IZMN1-4-A630 229943 IZMN1-4-A800 229944 IZMN1-4-A1000 229945 IZMN1-4-A1250 229946 IZMN1-4-A1600 229947

1 darab

• • • •

beállítható túlterhelés-kioldó Ir = 0,5 – 1 x In késleltetési idő tr = 10 s, 6 x Ir esetén beállítható késleltetés nélküli zárlati kioldó Ii = 2 – 8 x In a 4. pólus túlterhelés-védelem nélkül

IZMB1-4-V630 229948 IZMB1-4-V800 229949 IZMB1-4-V1000 229950 IZMB1-4-V1250 229951 IZMB1-4-V1600 229952

1 darab

IZMN1-4-V630 229953 IZMN1-4-V800 229954 IZMN1-4-V1000 229955 IZMN1-4-V1250 229956 IZMN1-4-V1600 229957

1 darab

• • • • • •

beállítható túlterhelés-kioldó Ir = 0,4 – 1 x In késleltetési idő tr = 10 s, 6 x Ir esetén beállítható késleltetett zárlati kioldó Isd = 1,25 – 12 x In késleltetési idő tsd = 0, 20 (motorvédelem), 100, 200, 300, 400 ms késleltetés nélküli zárlati kioldó Ii f 20 x In a 4. pólus túlterhelés-védelem nélkül (a 4. pólus is túlterhelés-védelemmel opció: külön +IZM-XT szükséges)

IZMB1-4-U630 229958 IZMB1-4-U800 229959 IZMB1-4-U1000 229960 IZMB1-4-U1250 229961 IZMB1-4-U1600 229962

1 darab

IZMN1-4-U630 229963 IZMN1-4-U800 229964 IZMN1-4-U1000 229965 IZMN1-4-U1250 229966 IZMN1-4-U1600 229967

1 darab

• beállítható túlterhelés-kioldó Ir = 0,4 – 1 x In • késleltetési idő tr = 2 – 30 s I2t-re történő beállításnál 6 x Ir esetén, tr = 1, 2, 3, 4, 5 s I4t-re történő beállításnál • beállítható késleltetett zárlati kioldó Isd = 1,25 – 12 x In • késleltetési idő tsd = OFF, 20 (motorvédelem), 100, 200, 300, 400 ms • beállítható késleltetés nélküli zárlati kioldó Ii = 1,5 – 12 x In, további beállítási értékek: max = 0,8 x Ics , OFF: Ics = Icw figyelembe veendő! • a 4. pólus túlterhelés-védelemmel, beállítható OFF-ra, 100%-ra vagy 50%-ra Ir

IZMB1-4-D630 229968 IZMB1-4-D800 229969 IZMB1-4-D1000 229970 IZMB1-4-D1250 229971 IZMB1-4-D1600 229972

1 darab

IZMN1-4-D630 229973 IZMN1-4-D800 229975 IZMN1-4-D1000 229976 IZMN1-4-D1250 229977 IZMN1-4-D1600 229978

1 darab

• beállítható túlterhelés-kioldó Ir = 0,4 – 1 x In • késleltetési idő tr = 2 – 30 s I2t-re történő beállításnál, tr = 1, 2, 3, 4, 5 s I4t-re történő beállítás esetén • beállítható késleltetett zárlati kioldó Isd = 1,25 x In – 0,8 x Icw, a 0,8 x Icw max. megengedett beállításnál a tsd késleltetési idő beállítása csak max. 400 ms-ig megengedett, Icw lásd: Műszaki adatok • késleltetési idő tsd = OFF, 20, 100, 200, 300, 400, 500, 1000, 2000, 3000, 4000 ms • beállítható késleltetés nélküli zárlati kioldó Ii = 1,5 x In – 0,8 x Ics, OFF: Ics = Icw figyelembe veendő! • a 4. pólus túlterhelés-védelemmel, beállítható OFF-ra, 200%-ra, 100%-ra vagy 50%-ra Ir • 24 V DC külső feszültségellátás szükséges (leírást lásd: „Komponensek a kommunikációhoz“)





Teljesítményadatok Beállítási tartomány Névleges áram = névleges folytonos TúlterhelésZárlati kioldó 1) áram kioldó késleltetett Ir A

Isd A


315 – 630

–

1260 – 5040

800

400 – 800

–

1600 – 6400

1000

500 – 1000

–

2000 – 8000

1250

625 – 1250

–

2500 – 10000

1600

800 – 1600

–

3200 – 12800

788 – 7560

12600

In = Iu A

IZM...1-4-... Megszakítók berendezés-védelemre (A) 630


320 – 800

1000 – 9600

16000

1000

400 – 1000

1250 – 12000

20000

1250

500 – 1250

1563 – 15000

25000

1600

640 – 1600

2000 – 19200

32000

788 – 7560

945 – 7560, OFF


320 – 800

1000 – 9600

1200 – 9600, OFF

1000

400 – 1000

1250 – 12000

1500 – 12000, OFF

1250

500 – 1250

1563 – 15000

1875 – 15000, OFF

1600

640 – 1600

2000 – 19200

2400 – 19200, OFF

1,25 x In – 0,8 x Icw

1,5 x In – 0,8 x Ics


Megjegyzések


800

320 – 800

1000

400 – 1000

1250

500 – 1250

1600

640 – 1600

1) névleges


Csom.e.


Csom.e.

Megjegyzések

IZMB1-4-A630 229938 IZMB1-4-A800 229939 IZMB1-4-A1000 229940 IZMB1-4-A1250 229941 IZMB1-4-A1600 229942

1 darab

IZMN1-4-A630 229943 IZMN1-4-A800 229944 IZMN1-4-A1000 229945 IZMN1-4-A1250 229946 IZMN1-4-A1600 229947

1 darab

• • • •

beállítható túlterhelés-kioldó Ir = 0,5 – 1 x In késleltetési idő tr = 10 s, 6 x Ir esetén beállítható késleltetés nélküli zárlati kioldó Ii = 2 – 8 x In a 4. pólus túlterhelés-védelem nélkül

IZMB1-4-V630 229948 IZMB1-4-V800 229949 IZMB1-4-V1000 229950 IZMB1-4-V1250 229951 IZMB1-4-V1600 229952

1 darab

IZMN1-4-V630 229953 IZMN1-4-V800 229954 IZMN1-4-V1000 229955 IZMN1-4-V1250 229956 IZMN1-4-V1600 229957

1 darab

• • • • • •

beállítható túlterhelés-kioldó Ir = 0,4 – 1 x In késleltetési idő tr = 10 s, 6 x Ir esetén beállítható késleltetett zárlati kioldó Isd = 1,25 – 12 x In késleltetési idő tsd = 0, 20 (motorvédelem), 100, 200, 300, 400 ms késleltetés nélküli zárlati kioldó Ii f 20 x In a 4. pólus túlterhelés-védelem nélkül (a 4. pólus is túlterhelés-védelemmel opció: külön +IZM-XT szükséges)

IZMB1-4-U630 229958 IZMB1-4-U800 229959 IZMB1-4-U1000 229960 IZMB1-4-U1250 229961 IZMB1-4-U1600 229962

1 darab

IZMN1-4-U630 229963 IZMN1-4-U800 229964 IZMN1-4-U1000 229965 IZMN1-4-U1250 229966 IZMN1-4-U1600 229967

1 darab

• beállítható túlterhelés-kioldó Ir = 0,4 – 1 x In • késleltetési idő tr = 2 – 30 s I2t-re történő beállításnál 6 x Ir esetén, tr = 1, 2, 3, 4, 5 s I4t-re történő beállításnál • beállítható késleltetett zárlati kioldó Isd = 1,25 – 12 x In • késleltetési idő tsd = OFF, 20 (motorvédelem), 100, 200, 300, 400 ms • beállítható késleltetés nélküli zárlati kioldó Ii = 1,5 – 12 x In, további beállítási értékek: max = 0,8 x Ics , OFF: Ics = Icw figyelembe veendő! • a 4. pólus túlterhelés-védelemmel, beállítható OFF-ra, 100%-ra vagy 50%-ra Ir

IZMB1-4-D630 229968 IZMB1-4-D800 229969 IZMB1-4-D1000 229970 IZMB1-4-D1250 229971 IZMB1-4-D1600 229972

1 darab

IZMN1-4-D630 229973 IZMN1-4-D800 229975 IZMN1-4-D1000 229976 IZMN1-4-D1250 229977 IZMN1-4-D1600 229978

1 darab








Isd A


400 – 800

–

1600 – 6400

1000

500 – 1000

–

2000 – 8000

1250

625 – 1250

–

2500 – 10000

1600

800 – 1600

–

3200 – 12800

2000

1000 – 2000

–

4000 – 16000

2500

1250 – 2500

–

5000 – 20000

3200

1600 – 3200

–

6400 – 25600

1000 – 9600

16000

In = Iu A

Megszakítók berendezés-védelemre (A) IZM...2-4-A... 800

Megszakítók szelektív védelemre (V) és motorvédelemre IZM...2-4-V... 800 320 – 800 1000

400 – 1000

1250 – 12000

20000

1250

500 – 1250

1563 – 15000

25000

1600

640 – 1600

2000 – 19200

32000

2000

800 – 2000

2500 – 24000

40000

2500

1000 – 2500

3125 – 30000

50000

3200

1280 – 3200

4000 – 38400

50000

4000

1600 – 4000

5000 – 48000

50000

5000

2000 – 5000

6250 – 50000

6300

2520 – 6300

7875 – 50000

Moeller HPL0211-2004/2005H Nagy kapcsolóképesség (H)


Standard kapcsolóképesség (N) Icu = Ics = 80 kA, 415 V 50/60 Hz esetén Típus Megrend. sz.

IZMB2-4-A800 225583 IZMB2-4-A1000 225584 IZMB2-4-A1250 225585 IZMB2-4-A1600 225586 IZMB2-4-A2000 230118 IZMB2-4-A2500 230119 IZMB2-4-A3200 230120

IZMN2-4-A800 225587 IZMN2-4-A1000 225588 IZMN2-4-A1250 225589 IZMN2-4-A1600 225590 IZMN2-4-A2000 225591 IZMN2-4-A2500 225592 IZMN2-4-A3200 225593

IZMH2-4-A800 225598 IZMH2-4-A1000 225599 IZMH2-4-A1250 225600 IZMH2-4-A1600 225601 IZMH2-4-A2000 225602 IZMH2-4-A2500 225603 IZMH2-4-A3200 225604

1 darab

IZMB2-4-V800 230147 IZMB2-4-V1000 230148 IZMB2-4-V1250 230149 IZMB2-4-V1600 230150 IZMB2-4-V2000 230151 IZMB2-4-V2500 230152 IZMB2-4-V3200 230153

IZMN2-4-V800 230154 IZMN2-4-V1000 230156 IZMN2-4-V1250 230157 IZMN2-4-V1600 230158 IZMN2-4-V2000 230159 IZMN2-4-V2500 230160 IZMN2-4-V3200 230161

IZMH2-4-V800 230162 IZMH2-4-V1000 230163 IZMH2-4-V1250 230180 IZMH2-4-V1600 230181 IZMH2-4-V2000 230182 IZMH2-4-V2500 230183 IZMH2-4-V3200 230184

1 darab

IZMH3-4-V4000 230185 IZMH3-4-V5000 230186 IZMH3-4-V6300 232161

1 darab


Csom.e.

Megjegyzések

– – – – – – –

– – – – – – –

IZM...3-4-V...

Megjegyzések

1) névleges


• beállítható túlterhelés-kioldó Ir = 0,5 – 1 x In • késleltetési idő tr = 10 s, 6 x Ir esetén • beállítható késleltetés nélküli zárlati kioldó Ii = 2 – 8 x In • a 4. pólus túlterhelés-védelem nélkül

– – Csak függőleges kivitelű főáramú csatlakozók lehetségesek

• beállítható túlterhelés-kioldó Ir = 0,4 – 1 x In • késleltetési idő tr = 10 s, 6 x Ir esetén • beállítható késleltetés nélküli zárlati kioldó Isd = 1,25 – 12 x In • késleltetési idő tsd = 0, 20 (motorvédelem), 100, 200, 300, 400 ms • késleltetés nélküli zárlati kioldó Ii f 20 x In, max. 50 kA • a 4. pólus túlterhelés-védelem nélkül (a 4. pólus is túlterhelés-védelemmel opció: külön +IZM-XT szükséges)







Isd A


400 – 800

–

1600 – 6400

1000

500 – 1000

–

2000 – 8000

1250

625 – 1250

–

2500 – 10000

1600

800 – 1600

–

3200 – 12800

2000

1000 – 2000

–

4000 – 16000

2500

1250 – 2500

–

5000 – 20000

3200

1600 – 3200

–

6400 – 25600

1000 – 9600

16000

In = Iu A

Megszakítók berendezés-védelemre (A) IZM...2-4-A... 800

Megszakítók szelektív védelemre (V) és motorvédelemre IZM...2-4-V... 800 320 – 800 1000

400 – 1000

1250 – 12000

20000

1250

500 – 1250

1563 – 15000

25000

1600

640 – 1600

2000 – 19200

32000

2000

800 – 2000

2500 – 24000

40000

2500

1000 – 2500

3125 – 30000

50000

3200

1280 – 3200

4000 – 38400

50000

4000

1600 – 4000

5000 – 48000

50000

5000

2000 – 5000

6250 – 50000

6300

2520 – 6300

7875 – 50000

Moeller HPL0211-2004/2005H Nagy kapcsolóképesség (H)



IZMB2-4-A800 225583 IZMB2-4-A1000 225584 IZMB2-4-A1250 225585 IZMB2-4-A1600 225586 IZMB2-4-A2000 230118 IZMB2-4-A2500 230119 IZMB2-4-A3200 230120

IZMN2-4-A800 225587 IZMN2-4-A1000 225588 IZMN2-4-A1250 225589 IZMN2-4-A1600 225590 IZMN2-4-A2000 225591 IZMN2-4-A2500 225592 IZMN2-4-A3200 225593

IZMH2-4-A800 225598 IZMH2-4-A1000 225599 IZMH2-4-A1250 225600 IZMH2-4-A1600 225601 IZMH2-4-A2000 225602 IZMH2-4-A2500 225603 IZMH2-4-A3200 225604

1 darab

IZMB2-4-V800 230147 IZMB2-4-V1000 230148 IZMB2-4-V1250 230149 IZMB2-4-V1600 230150 IZMB2-4-V2000 230151 IZMB2-4-V2500 230152 IZMB2-4-V3200 230153

IZMN2-4-V800 230154 IZMN2-4-V1000 230156 IZMN2-4-V1250 230157 IZMN2-4-V1600 230158 IZMN2-4-V2000 230159 IZMN2-4-V2500 230160 IZMN2-4-V3200 230161

IZMH2-4-V800 230162 IZMH2-4-V1000 230163 IZMH2-4-V1250 230180 IZMH2-4-V1600 230181 IZMH2-4-V2000 230182 IZMH2-4-V2500 230183 IZMH2-4-V3200 230184

1 darab

IZMH3-4-V4000 230185 IZMH3-4-V5000 230186 IZMH3-4-V6300 232161

1 darab


Csom.e.

Megjegyzések

– – – – – – –

– – – – – – –

IZM...3-4-V...

Megjegyzések

1) névleges


• beállítható túlterhelés-kioldó Ir = 0,5 – 1 x In • késleltetési idő tr = 10 s, 6 x Ir esetén • beállítható késleltetés nélküli zárlati kioldó Ii = 2 – 8 x In • a 4. pólus túlterhelés-védelem nélkül


• beállítható túlterhelés-kioldó Ir = 0,4 – 1 x In • késleltetési idő tr = 10 s, 6 x Ir esetén • beállítható késleltetés nélküli zárlati kioldó Isd = 1,25 – 12 x In • késleltetési idő tsd = 0, 20 (motorvédelem), 100, 200, 300, 400 ms • késleltetés nélküli zárlati kioldó Ii f 20 x In, max. 50 kA • a 4. pólus túlterhelés-védelem nélkül (a 4. pólus is túlterhelés-védelemmel opció: külön +IZM-XT szükséges)





Teljesítményadatok Névleges áram = Beállítási tartomány névleges folytonos TúlterhelésZárlati kioldó áram kioldó késleltetett I n = Iu A

Ir A

Megszakítók univerzális védelemre (U) és motorvédelemre IZM...2-4-U... 800 320 – 800

Isd A


1000 – 9600

1,5 – 12 x In, OFF

1000

400 – 1000

1250 – 12000

1250

500 – 1250

1563 – 15000

1600

640 – 1600

2000 – 19200

2000

800 – 2000

2500 – 24000

2500

1000 – 2500

3125 – 30000

3200

1280 – 3200

4000 – 38400

4000

1600 – 4000

5000 – 48000

5000

2000 – 5000

6250 – 60000

6300

2520 – 6300

7875 – 75600




Nagy kapcsolóképesség (H) Icu = Ics = 100 kA, 415 V 50/60 Hz esetén Típus Megrend. sz.

IZMB2-4-U800 225609 IZMB2-4-U1000 225610 IZMB2-4-U1250 225611 IZMB2-4-U1600 225612 IZMB2-4-U2000 230198 IZMB2-4-U2500 230199 IZMB2-4-U3200 230200

IZMN2-4-U800 225613 IZMN2-4-U1000 225614 IZMN2-4-U1250 225615 IZMN2-4-U1600 225616 IZMN2-4-U2000 225617 IZMN2-4-U2500 225618 IZMN2-4-U3200 225619

IZMH2-4-U800 225624 IZMH2-4-U1000 225625 IZMH2-4-U1250 225626 IZMH2-4-U1600 225627 IZMH2-4-U2000 225628 IZMH2-4-U2500 225629 IZMH2-4-U3200 225630

1 darab

IZMH3-4-U4000 225632 IZMH3-4-U5000 225633 IZMH3-4-U6300 232162

1 darab

IZMH2-4-D800 230226 IZMH2-4-D1000 230227 IZMH2-4-D1250 230228 IZMH2-4-D1600 230229 IZMH2-4-D2000 230230 IZMH2-4-D2500 230231 IZMH2-4-D3200 230232

1 darab

IZMH3-4-D4000 230233 IZMH3-4-D5000 230234 IZMH3-4-D6300 232163

1 darab

Csom.e.

Megjegyzések

– – – – – –

• beállítható túlterhelés-kioldó Ir = 0,4 – 1 x In • késleltetési idő tr = 2 – 30 s J-re történő beállításnál 6 x Ir esetén, tr = 1, 2, 3, 4, 5 s I4tre történő beállításnál • beállítható késleltetett zárlati kioldó Isd = 1,25 – 12 x In • késleltetési idő tsd = OFF, 20 (motorvédelem), 100, 200, 300, 400 ms • beállítható késleltetés nélküli zárlati kioldó Ii = 1,5 – 12 x In, további beállítási értékek: max. = 0,8 x Ics , OFF: Ics = Icw figyelembe veendő! • a 4. pólus túlterhelés-védelemmel, beállítható OFF-ra, 100%-ra vagy 50%-ra Ir

–

IZM...3-4-U...

Megszakítók digitális kioldóval (D), grafikus kijelzővel együtt IZM...2-4-D... 800 320 – 800 1000

400 – 1000

1250

500 – 1250

1600

640 – 1600

2000

800 – 2000

2500

1000 – 2500

3200

1280 – 3200

4000

1600 – 4000

5000

2000 – 5000

6300

2520 – 6300

1,25 x In – 0,8 x Icw

1,5 – 12 x In, OFF

1,5 x In – 0,8 x Ics

IZMB2-4-D800 230212 IZMB2-4-D1000 230213 IZMB2-4-D1250 230214 IZMB2-4-D1600 230215 IZMB2-4-D2000 230216 IZMB2-4-D2500 230217 IZMB2-4-D3200 230218

IZMN2-4-D800 230219 IZMN2-4-D1000 230220 IZMN2-4-D1250 230221 IZMN2-4-D1600 230222 IZMN2-4-D2000 230223 IZMN2-4-D2500 230224 IZMN2-4-D3200 230225


– – – – – – –

• beállítható túlterhelés-kioldó Ir = 0,4 – 1 x In • késleltetési idő tr = 2 – 30 s I2t-re történő beállításnál, tr = 1, 2, 3, 4, 5 s I4t-re történő beállítás esetén • beállítható késleltetett zárlati kioldó Isd = 1,25 x In – 0,8 x Icw, a 0,8 x Icw max. megengedett beállításnál a tsd késleltetési idő beállítása csak max. 400 ms-ig megengedett, Icw lásd: Műszaki adatok • késleltetési idő tsd = OFF, 20, 100, 200, 300, 400, 500, 1000, 2000, 3000, 4000 ms • beállítható késleltetés nélküli zárlati kioldó Ii = 1,5 x In – 0,8 x Ics, OFF: Ics = Icw figyelembe veendő! • a 4. pólus túlterhelés-védelemmel, beállítható OFF-ra, 200%-ra, 100%-ra vagy 50%-ra Ir • 24 V DC külső feszültségellátás szükséges (leírást lásd „Komponensek a kommunikációhoz“)

IZM...3-4-D...

Megjegyzések

1,25 x In – 0,8 x Icw

1,5 x In – 0,8 x Ics

névleges áram csökkentése: Lásd: „Névleges áram modul“ kiegészítő tartozék







Teljesítményadatok Névleges áram = Beállítási tartomány névleges folytonos TúlterhelésZárlati kioldó áram kioldó késleltetett I n = Iu A

Ir A

Megszakítók univerzális védelemre (U) és motorvédelemre IZM...2-4-U... 800 320 – 800

Isd A


1000 – 9600

1,5 – 12 x In, OFF

1000

400 – 1000

1250 – 12000

1250

500 – 1250

1563 – 15000

1600

640 – 1600

2000 – 19200

2000

800 – 2000

2500 – 24000

2500

1000 – 2500

3125 – 30000

3200

1280 – 3200

4000 – 38400

4000

1600 – 4000

5000 – 48000

5000

2000 – 5000

6250 – 60000

6300

2520 – 6300

7875 – 75600




Nagy kapcsolóképesség (H) Icu = Ics = 100 kA, 415 V 50/60 Hz esetén Típus Megrend. sz.

IZMB2-4-U800 225609 IZMB2-4-U1000 225610 IZMB2-4-U1250 225611 IZMB2-4-U1600 225612 IZMB2-4-U2000 230198 IZMB2-4-U2500 230199 IZMB2-4-U3200 230200

IZMN2-4-U800 225613 IZMN2-4-U1000 225614 IZMN2-4-U1250 225615 IZMN2-4-U1600 225616 IZMN2-4-U2000 225617 IZMN2-4-U2500 225618 IZMN2-4-U3200 225619

IZMH2-4-U800 225624 IZMH2-4-U1000 225625 IZMH2-4-U1250 225626 IZMH2-4-U1600 225627 IZMH2-4-U2000 225628 IZMH2-4-U2500 225629 IZMH2-4-U3200 225630

1 darab

IZMH3-4-U4000 225632 IZMH3-4-U5000 225633 IZMH3-4-U6300 232162

1 darab

IZMH2-4-D800 230226 IZMH2-4-D1000 230227 IZMH2-4-D1250 230228 IZMH2-4-D1600 230229 IZMH2-4-D2000 230230 IZMH2-4-D2500 230231 IZMH2-4-D3200 230232

1 darab

IZMH3-4-D4000 230233 IZMH3-4-D5000 230234 IZMH3-4-D6300 232163

1 darab

Csom.e.

Megjegyzések

– – – – – –

• beállítható túlterhelés-kioldó Ir = 0,4 – 1 x In • késleltetési idő tr = 2 – 30 s J-re történő beállításnál 6 x Ir esetén, tr = 1, 2, 3, 4, 5 s I4tre történő beállításnál • beállítható késleltetett zárlati kioldó Isd = 1,25 – 12 x In • késleltetési idő tsd = OFF, 20 (motorvédelem), 100, 200, 300, 400 ms • beállítható késleltetés nélküli zárlati kioldó Ii = 1,5 – 12 x In, további beállítási értékek: max. = 0,8 x Ics , OFF: Ics = Icw figyelembe veendő! • a 4. pólus túlterhelés-védelemmel, beállítható OFF-ra, 100%-ra vagy 50%-ra Ir

–

IZM...3-4-U...

Megszakítók digitális kioldóval (D), grafikus kijelzővel együtt IZM...2-4-D... 800 320 – 800 1000

400 – 1000

1250

500 – 1250

1600

640 – 1600

2000

800 – 2000

2500

1000 – 2500

3200

1280 – 3200

4000

1600 – 4000

5000

2000 – 5000

6300

2520 – 6300

1,25 x In – 0,8 x Icw

1,5 – 12 x In, OFF

1,5 x In – 0,8 x Ics

IZMB2-4-D800 230212 IZMB2-4-D1000 230213 IZMB2-4-D1250 230214 IZMB2-4-D1600 230215 IZMB2-4-D2000 230216 IZMB2-4-D2500 230217 IZMB2-4-D3200 230218

IZMN2-4-D800 230219 IZMN2-4-D1000 230220 IZMN2-4-D1250 230221 IZMN2-4-D1600 230222 IZMN2-4-D2000 230223 IZMN2-4-D2500 230224 IZMN2-4-D3200 230225


– – – – – – –

• beállítható túlterhelés-kioldó Ir = 0,4 – 1 x In • késleltetési idő tr = 2 – 30 s I2t-re történő beállításnál, tr = 1, 2, 3, 4, 5 s I4t-re történő beállítás esetén • beállítható késleltetett zárlati kioldó Isd = 1,25 x In – 0,8 x Icw, a 0,8 x Icw max. megengedett beállításnál a tsd késleltetési idő beállítása csak max. 400 ms-ig megengedett, Icw lásd: Műszaki adatok • késleltetési idő tsd = OFF, 20, 100, 200, 300, 400, 500, 1000, 2000, 3000, 4000 ms • beállítható késleltetés nélküli zárlati kioldó Ii = 1,5 x In – 0,8 x Ics, OFF: Ics = Icw figyelembe veendő! • a 4. pólus túlterhelés-védelemmel, beállítható OFF-ra, 200%-ra, 100%-ra vagy 50%-ra Ir • 24 V DC külső feszültségellátás szükséges (leírást lásd „Komponensek a kommunikációhoz“)

IZM...3-4-D...

Megjegyzések

1,25 x In – 0,8 x Icw

1,5 x In – 0,8 x Ics

névleges áram csökkentése: Lásd: „Névleges áram modul“ kiegészítő tartozék






IN szakaszolókapcsolók 12/025 3- és 4-pólusú Moeller HPL0211-2004/2005H 3-pólusú Típus Megrend. sz.

Névleges áram = névleges folytonos áram1)

Névleges zárlati bekapcsolóképesség

In = Iu A

Icm kA

Névleges rövid idejű (termikus) határáram t=1s Icw kA

Csom.e.

630

105

42

INB1-630 230261 INB1-800 230269 INB1-1000 230270 INB1-1250 230272 INB1-1600 230273

1 darab

143

50

INN1-630 230274 INN1-800 230276 INN1-1000 230277 INN1-1250 230278 INN1-1600 230279

1 darab

Moeller HPL0211-2004/2005H 4-pólusú Típus Megrend. sz.

Csom.e.

Megjegyzések

INB1-4-630 230281 INB1-4-800 230283 INB1-4-1000 230285 INB1-4-1250 230287 INB1-4-1600 230288

1 darab

Az INB1(-4)-... szakaszolókapcsoló teljesen azonos felépítésű az IZMB1(-4)-... megszakítóval, de kioldó elektronika nélkül és belső áramváltó nélkül.

INN1-4-630 230291 INN1-4-800 230293 INN1-4-1000 230294 INN1-4-1250 230296 INN1-4-1600 230297

1 darab

Az INN1(-4)-... szakaszolókapcsoló teljesen azonos felépítésű az IZMN1(-4)-... megszakítóval, de kioldó elektronika nélkül és belső áramváltó nélkül.

IN...1(-4)-...

800 1000 1250 1600

630 800 1000 1250 1600



12/024 IN szakaszolókapcsolók 3- és 4-pólusú

IN szakaszolókapcsolók 12/025 3- és 4-pólusú Moeller HPL0211-2004/2005H 3-pólusú Típus Megrend. sz.

Névleges áram = névleges folytonos áram1)


In = Iu A

Icm kA


Csom.e.

630

105

42

INB1-630 230261 INB1-800 230269 INB1-1000 230270 INB1-1250 230272 INB1-1600 230273

1 darab

143

50

INN1-630 230274 INN1-800 230276 INN1-1000 230277 INN1-1250 230278 INN1-1600 230279

1 darab


Csom.e.

Megjegyzések

INB1-4-630 230281 INB1-4-800 230283 INB1-4-1000 230285 INB1-4-1250 230287 INB1-4-1600 230288

1 darab


INN1-4-630 230291 INN1-4-800 230293 INN1-4-1000 230294 INN1-4-1250 230296 INN1-4-1600 230297

1 darab


IN...1(-4)-...

800 1000 1250 1600

630 800 1000 1250 1600




IN szakaszolókapcsolók 12/027 3- és 4-pólusú Moeller HPL0211-2004/2005H

Névleges áram = névleges folytonos áram


In = Iu A

Icm kA


800

121

55

3-pólusú Típus Megrend. sz.

Csom.e.


Csom.e.

Megjegyzések

IN...2(-4)-...

1000 1250 1600 2000 2500 3200

800

176

65

1000 1250 1600 2000 2500 3200

800

220

65

1000

65

1250

65

1600

65

2000

65

2500

65

3200

80

INB2-800 230300 INB2-1000 230302 INB2-1250 230303 INB2-1600 230304 INB2-2000 230305 INB2-2500 230306 INB2-3200 230307

1 darab

INN2-800 230308 INN2-1000 230309 INN2-1250 230310 INN2-1600 230311 INN2-2000 230312 INN2-2500 230313 INN2-3200 230314

1 darab

INH2-800 230315 INH2-1000 230316 INH2-1250 230317 INH2-1600 230318 INH2-2000 230319 INH2-2500 230320 INH2-3200 230321

1 darab

INH3-4000 230322 INH3-5000 230323 INH3-6300 232164

1 darab

INB2-4-800 230325 INB2-4-1000 230326 INB2-4-1250 230327 INB2-4-1600 230328 INB2-4-2000 230329 INB2-4-2500 230330 INB2-4-3200 230331

1 darab

INN2-4-800 230332 INN2-4-1000 230333 INN2-4-1250 230334 INN2-4-1600 230335 INN2-4-2000 230336 INN2-4-2500 230337 INN2-4-3200 230338

1 darab

INH2-4-800 230339 INH2-4-1000 230340 INH2-4-1250 230341 INH2-4-1600 230342 INH2-4-2000 230343 INH2-4-2500 230344 INH2-4-3200 230345

1 darab

INH3-4-4000 230346 INH3-4-5000 230347 INH3-4-6300 232165

1 darab

– –


– – – – –

– –


– – – – –

– –

Az INH2(-4)-... szakaszolókapcsoló teljesen azonos felépítésű az IZMH2(-4)-... megszakítóval, de kioldó elektronika nélkül és belső áramváltó nélkül.

– – – – –

INH3(-4)-... 4000

220

80

5000

80

6300

100

– – Csak függőleges kivitelű főáramú csatlakozók lehetségesek.





IN szakaszolókapcsolók 12/027 3- és 4-pólusú Moeller HPL0211-2004/2005H

Névleges áram = névleges folytonos áram


In = Iu A

Icm kA


800

121

55

3-pólusú Típus Megrend. sz.

Csom.e.


Csom.e.

Megjegyzések

IN...2(-4)-...

1000 1250 1600 2000 2500 3200

800

176

65

1000 1250 1600 2000 2500 3200

800

220

65

1000

65

1250

65

1600

65

2000

65

2500

65

3200

80

INB2-800 230300 INB2-1000 230302 INB2-1250 230303 INB2-1600 230304 INB2-2000 230305 INB2-2500 230306 INB2-3200 230307

1 darab

INN2-800 230308 INN2-1000 230309 INN2-1250 230310 INN2-1600 230311 INN2-2000 230312 INN2-2500 230313 INN2-3200 230314

1 darab

INH2-800 230315 INH2-1000 230316 INH2-1250 230317 INH2-1600 230318 INH2-2000 230319 INH2-2500 230320 INH2-3200 230321

1 darab

INH3-4000 230322 INH3-5000 230323 INH3-6300 232164

1 darab

INB2-4-800 230325 INB2-4-1000 230326 INB2-4-1250 230327 INB2-4-1600 230328 INB2-4-2000 230329 INB2-4-2500 230330 INB2-4-3200 230331

1 darab

INN2-4-800 230332 INN2-4-1000 230333 INN2-4-1250 230334 INN2-4-1600 230335 INN2-4-2000 230336 INN2-4-2500 230337 INN2-4-3200 230338

1 darab

INH2-4-800 230339 INH2-4-1000 230340 INH2-4-1250 230341 INH2-4-1600 230342 INH2-4-2000 230343 INH2-4-2500 230344 INH2-4-3200 230345

1 darab

INH3-4-4000 230346 INH3-4-5000 230347 INH3-4-6300 232165

1 darab

– –


– – – – –

– –


– – – – –

– –


– – – – –

INH3(-4)-... 4000

220

80

5000

80

6300

100

– – Csak függőleges kivitelű főáramú csatlakozók lehetségesek.






12/028 Kiegészítő tartozékok A névleges üzemi feszültség megnövelése 1000 V AC értékre Moeller HPL0211-2004/2005H Pólus

Használat alapkészülékkel

Névleges üzemi áram Ie

Típuskiegészítés Megrend. sz. alapkészülékes rendelésnél

Csom.e.

Megjegyzések

+IZM2-20-X1000V 257038 +IZM2-25-X1000V 257039 +IZM2-32-X1000V 257040

1 darab

1000 V AC névleges üzemi feszültség csak az INH2-... és INH3-... szakaszolókapcsolóknál és a nagy kapcsolóképességű IZMH2-... és IZMH3-... megszakítóknál lehetséges. A műszaki adatoknál a csökkentett értékeket kell figyelembe venni.

A A névleges üzemi feszültség megnövelése 1000 V AC értékre 3-pólusú IZMH2-... 2000 A-ig INH2-... 2500 A-ig 3200 A-ig IZMH3-... INH3-...

4000 A-ig 5000 A-ig 6300 A-ig

4-pólusú

IZMH2-4-... INH2-4-...

2000 A-ig 2500 A-ig 3200 A-ig

IZMH3-4-... INH3-4-...

4000 A-ig 5000 A-ig 6300 A-ig

+IZM3-40-X1000V 257041 +IZM3-50-X1000V 257042 +IZM3-63-X1000V 257043 +IZM2-204-X1000V 257044 +IZM2-254-X1000V 257045 +IZM2-324-X1000V 257046 +IZM3-404-X1000V 257047 +IZM3-504-X1000V 257048 +IZM3-634-X1000V 257049


Elektronikus túláramkioldók Berendezés-védelem Szelektív védelem Szelektív védelem földzárlatvédelemmel Univerzális védelem Univerzális védelem „power“ mérési funkcióval Univerzális védelem „harmonic“ mérési funkcióval Remote (csak külső paraméterezés lehetséges) Remote „power“ mérési funkcióval Remote „harmonic“ mérési funkcióval Digitális kioldók Digitális kioldó „power“ mérési funkcióval Digitális kioldó „harmonic“ mérési funkcióval

Típus Megrend. sz.

Csom.e.

IZM-XZMA 259210 IZM-XZMV 259211 IZM-XZMV-XT 281344 IZM-XZMU 259213 IZM-XZMU-MP 281345 IZM-XZMU-MH 281346 IZM-XZMR 259214 IZM-XZMR-MP 281347 IZM-XZMR-MH 281348

1 darab

Megjegyzések

– – – – – – A +IZM-XZMR típuskiegészítéstől (Lásd: 12/032. oldal) eltérően ezekben a típusokban nincs IZM-XCOM-DP kommunikációs interfész.

IZM-XZMD 259215 IZM-XZMD-MP 281349 IZM-XZMD-MH 281410

– –

Egyedi rendelés pótlási szükséglethez. Megrendeléskor adja meg a megszakító azonosító számát! A belső huzalozás szükség esetén külön meg kell rendelni: IZM-XZMVLIS(-VLEW). Szakaszolókapcsoló felszerelése a Moeller Field Service segítségével lehetséges. Az IZM-XZMU(...), IZMXZMR(...) és IZMXZMD(...) kioldókhoz szükséges az X8-as vezérlőköri csatlakozó. Ha még nincs ilyen, akkor IZM-XKL(Z)(-AV) vezérlőköri csatlakozókat is rendeljen. Lásd: Kapocsbekötési terv: 12/051. oldal.

–

Utólag beépíthető belső huzalozás Kioldó-upgrade esetén szükséges XZMA(V) kioldóról XZMU(R)(D) kioldóra történő felszerelés esetén

Külső N- és/vagy G-áramváltónak XZMU(R)(D) kioldóra történő csatlakoztatásához

Kézi vizsgálókészülék A túláramkioldó, az energia- és áramváltók, valamint az F5 kioldómágnes helyes működésének az ellenőrzéséhez. Minden 2002 júliusa óta gyártott túláramkioldóhoz alkalmas.

IZM-XZM-VLIS 281411

1 darab

IZM-XZM-VLEW 281412

1 darab

IZM-XPH 226018

1 darab

Kioldó-upgrade esetén szükséges „belső rendszerbusz” huzalozás a kioldó és az X8 között, ha a kommunikáció funkcióit vagy külső 24 V DC tápfeszültséget kell használni. Kioldó-upgrade esetén szükséges huzalozás a kioldó és az X8 között, ha a nullavezetővédelmet vagy földzárlatvédelmet kell megvalósítani.

–

–

Hálózati csatlakozókábellel, 220 – 240 V vagy 110 – 125 V, 50/60 Hz hálózati feszültségek lehetségesek.

–


Kiegészítő tartozékok 12/029 Elektronikus túláramkioldók és kiegészítő funkciók


12/030 Kiegészítő tartozékok Elektronikus túláramkioldók és kiegészítő funkciók Moeller HPL0211-2004/2005H Kicserélhető:

Névleges áram = névleges folytonos áram In = Iu A


Csom.e.

Típus Megrend. sz. egyedi rendelésnél

Csom.e.

Megjegyzések

+IZM-XRP250 230675 +IZM-XRP315 230676 +IZM-XRP400 230677 +IZM-XRP500 230678 +IZM-XRP630 230679 +IZM-XRP800 230681 +IZM-XRP1000 230682 +IZM-XRP1250 230683

1 darab

IZM-XRP250 230622 IZM-XRP315 230623 IZM-XRP400 230624 IZM-XRP500 230625 IZM-XRP630 230626 IZM-XRP800 230628 IZM-XRP1000 230629 IZM-XRP1250 230630

1 darab

Nem használható a berendezésvédelemre szolgáló IZM...-A... megszakítókhoz. Cserélhető modul, lehetővé teszi a készülék névleges áramának csökkentését (pl. részberendezés üzembe helyezésekor). A megszakító Iu névleges folytonos áramának felső határa nem léphető túl. Az Error-kijelzés villog, és a túláramkioldó feltételezi, hogy a lehető legkisebb Rating-Plug van dugaszolva, ha a BE-kapcsoláskor: • túl nagy Rating-Plug van dugaszolva, • IZM...3-... esetén 1250 A-nél kisebb Rating-Plug van dugaszolva, • nincs dugaszolva Rating-Plug.

Névleges áram modul / Rating-Plug Cserélhető modul, amely lehetővé teszi a készülék névleges áramának csökkentését a berendezéshez való optimális illesztéshez, pl. egy részberendezés üzembe helyezésekor.

IZM...-1(-4)-... IZM...-2(-4)-... IZM...-1(-4)-... IZM...-2(-4)-... IZM...-1(-4)-... IZM...-2(-4)-... IZM...-1(-4)-... IZM...-2(-4)-... IZM...-1(-4)-... IZM...-2(-4)-... IZM...-1(-4)-... IZM...-2(-4)-... IZM...-1(-4)-... IZM...-2(-4)-... IZM...-1(-4)-... IZM...-2(-4)-... IZM...-3(-4)-... IZM...-1(-4)-... IZM...-2(-4)-... IZM...-3(-4)-... IZM...-2(-4)-... IZM...-3(-4)-... IZM...-2(-4)-... IZM...-3(-4)-... IZM...-2(-4)-... IZM...-3(-4)-... IZM...-3(-4)-...

250 315 400 500 630 800 1000 1250

1600

+IZM-XRP1600 230684

IZM-XRP1600 230631

2000

+IZM-XRP2000 230685 +IZM-XRP2500 230686 +IZM-XRP3200 230687 +IZM-XRP4000 230688 +IZM-XRP5000 230689 +IZM-XRP6300 230690

IZM-XRP2000 230632 IZM-XRP2500 230633 IZM-XRP3200 230634 IZM-XRP4000 230635 IZM-XRP5000 230636 IZM-XRP6300 230637

2500 3200 4000

IZM...-3(-4)-...

5000

IZM...-3(-4)-...

6300


Földzárlatvédelem IZM...-V... szelektív kioldóval ellátott IZM-hez Földzárlatvédelem (vektoriális összegző áramképzés), nullavezetővédelemmel együtt 4-pólusú megszakítóknál Földzárlatvédelem IZM...-U... univerzális kioldóval ellátott IZM-hez Földzárlatvédelem (vektoriális összegző áramképzés, átkapcsolható), riasztási és kioldási funkcióval

Kijelző univerzális kioldóhoz 4-soros alfanumerikus LCD kijelző


Csom.e.


+IZM-XT 230830

1 darab

+IZMU-XT 225661 +IZMU-XTA 230428

1 darab

IZMU-XT 230426 IZMU-XTA 230427

+IZM-XAM 230430

1 darab

IZM-XAM 232188

Csom. e.

Megjegyzések

IZM...1-... és IZM...2-... beállítási értékei: 100, 300, 600, 900, 1200 A IZM...3-... beállítási értékei: 400, 600, 800, 1000, 1200 A

3-pólusú megszakítóknál a nullavezetővédelemhez külső áramváltót kell beépíteni az összegző áramképzéshez.

1 darab

IZM...1-... és IZM...2-... beállítási értékei: 100, 300, 600, 900, 1200 A IZM...3-... beállítási értékei: 400, 600, 800, 1000, 1200 A Külső áramváltó segítségével alternatív lehetőség van a transzformátor földelt csillagpontjában folyó földzárlati áram érzékelésére. Kereskedelemben kapható, Pn = 15 VA látszólagos teljesítményű 1200 A/1 A-es áramváltó használható. A mérési elv a földzárlatvédelmi modulon kapcsolható át.

3-pólusú megszakítóknál a nullavezetővédelemhez külső áramváltót kell beépíteni az összegző áramképzéshez.

1 darab

Az alábbiak kijelzésére: • IL1, IL2, IL3, IN, Ig áramok, karbantartási információk, a kioldás oka és helye (fázis). Kijelzési lehetőségek IZM-XMP(H) mérőmodulok felhasználásával: • U, P, cosϕ, W, f (torzítási tényező és felharmonikustartalom). Egyedi rendelés esetén a csatlakoztatáshoz IZM-XKL(-AV) vezérlőköri csatlakozó szükséges. Igény esetén együtt rendelje meg, lásd a kapocsbekötési tervet a 12/051. oldalon. Minden funkció maradéktalan kihasználásához 24 V DC külső feszültségellátás szükséges (leírást lásd: „Komponensek a kommunikációhoz“). Külső feszültségellátás nélkül a kioldás adatai nem tárolódnak le. A fázisáramok és a beállított paraméterek azonban a következő feltételek mellett leolvashatók: • A főáramköri terhelés > 80 A (1-es és 2-es építési méretre érvényes). • A főáramköri terhelés > 200 A (3-as építési méretre érvényes).




12/032 Kiegészítő tartozékok Elektronikus túláramkioldók és kiegészítő funkciók Moeller HPL0211-2004/2005H


Csom.e.


Csom.e.

+IZMD-XT 230431

1 darab

IZMD-XT 230432

1 darab

Földzárlatvédelem digitális kioldóval ellátott IZM-hez IZM...-R(D)...(+IZM-XZMR) 3-pólusú megszakítóknál a nullavezető-védelemhez külső áramváltót kell beépíteni az összegző áramképzéshez. Földzárlatvédelem (vektoriális összegző áramképzés, átkapcsolható), riasztási és kioldási funkcióval Földzárlatvédelem (vektoriális összegző áramképzés, átkapcsolható), csak riasztási funkció

Kioldóváltozat kizárólag külső paraméterezési hozzáféréssel IZM...-D... digitális kioldóval ellátott IZM-hez A szállítási terjedelem tartalma: +IZM-XCOMDP kommunikációs interfész

+IZMD-XTA 230434

IZMD-XTA 230433

+IZM-XZMR 263471

Csak IZM...-D... alapkészüléktípussal együtt rendelhető. Védelmi funkciók, mint digitális kioldó, de kijelző és kezelőelemek nélkül. Helyszíni kezelés nélküli alkalmazásokhoz, ill. fokozott biztonsági követelmények esetén.

Alkalmazható: Mérőváltók nullavezető-védelemhez és földzárlatvédelemhez Gyűrűs mérőváltók (Rogowski-váltók) IZM...1-... Megszakítók IZM...-V... IZM...-U... IZM...2-... IZM...-D... IZM...3-...

Típus Megrend. sz.

Csom.e.

Megjegyzések

IZM1-XW 230439 IZM2-XW 230440 IZM3-XW 230441

1 darab

IZM1-XWC 230442 IZM2-XWC 230443 IZM3-XWC 230444

1 darab

3-pólusú megszakítóknál a nullavezető-védelemhez, ill. a földzárlatvédelemhez külső áramváltó (összegző áramképzés) szükséges. A csatlakoztatáshoz IZM-XKL(Z)(-AV) vezérlőköri csatlakozó szükséges, Igény esetén együtt rendelje meg. Lásd: Kapocsbekötési terv: 12/051. oldal.

Mérőváltók réz csatlakozóval IZM...1-... IZM...2-... IZM...3-...

Beállítási értékek: • IZM...1(2)-...: 1000 – 1200 A • IZM...3-...: 400 – 1200 A Külső áramváltó segítségével alternatív lehetőség van a transzformátor földelt csillagpontjában folyó földzárlati áram érzékelésére. Kereskedelemben kapható, Pn = 15 VA látszólagos teljesítményű 1200 A/1 A-es áramváltó használható. A mérési elv menüvezérelten a kurzor-gombokkal kapcsolható át.

Megszakítók IZM...-V... IZM...-U... IZM...-D...


Névleges vezérlőtápfeszültség Us V Kiegészítő tartozékok elektronikus túláramkioldókhoz Plombálható burkolat IZM...A(V)(U) kioldó elektronikákhoz és IZM...D...+IZM-XZMR készülékekhez (grafikus kijelző nélkül) alkalmas Grafikus kijelzővel ellátott IZM...D kioldó elektronikához használható (+IZM-XZMR opció nélkül) A mechanikus újrabekapcsolásgátló szerkezet automatikus visszaállítása –


Csom.e.


Csom.e.

Megjegyzések

+IZM-XHB 230638

1 darab

IZM-XHB 230639

1 darab

A beállítófejek burkolata plombálható, lezárható burkolattal a reset-gomb számára (kulccsal).

+IZM-XHBG 232190

1 darab

IZM-XHBG 232191

1 darab

+IZM-XOW 230783

1 darab

IZM-XOW 257027

1 darab

+IZM-XFR24DC 230725 +IZM-XFR48DC 230726 +IZM-XFR120AC/125DC 230727 +IZM-XFR230AC/250DC 230728

1 darab

• Túláram-kioldás után nincs szükség visszaállításra/resetre. • A kioldásjelzők (piros csap) és az IZM-XHIA tartós jelzésként fennmaradnak. • A kapcsoló azonnal ismét bekapcsolásra kész. • Csak akkor megengedett, ha a mechanikus újrabekapcsolásgátlót el szabad hagyni.

Táv-reset 24 DC 48 DC 125 DC 120 AC 250 DC 220 – 240 AC 50/60 Hz

Közvetlenül a „távreset” parancs után a kapcsoló ismét bekapcsolásra kész (feltétele a rugós energiatároló motoros hajtással történő automatikus felhúzása). Az IZM-XFR... készülék IZM-XOW-funkciót tartalmaz: • a mechanikus újrabekapcsolásgátló szerkezet automatikus visszaállítása • a kioldásjelzők visszaállítása (a piros csap és az IZM-XHIA visszaállítódik) X8-as vezérlőköri csatlakozó szükséges. Ha még nincs ilyen, akkor IZM-XKL(Z)(-AV) vezérlőköri csatlakozókat is rendeljen. Lásd: Kapocsbekötési terv: 12/051. oldal.




12/034 Leírás Komponensek a kommunikációhoz Moeller HPL0211-2004/2005H túllépi a 80 A-t (IZM...1(2)...-nél), ill. a 200 A-t (IZM...3...-nál). Ha a paraméterező készülékkel offline-módban (azaz elektronikus kioldóval való összekötés nélkül) dolgoznak, úgy annak feszültségellátása nem a belső rendszerbuszon keresztül történik. Ebben az esetben kereskedelemben kapható 24 V DC feszültségű, 5,5 mm-es reteszű (belül lévő plusz) és 500 mA terhelhetőségű, dugaszolható tápegység használható. Ennek a dugaszolható tápegységnek meg kell felelnie a SELVelőírásoknak. Kommunikációs modul

a PROFIBUS-DP b belső rendszerbusz c külső bővítő modulok (max. 8 modul) d az IZM paraméterezése külön szoftver nélkül e IZM-XEM-PG(E) paraméterező készülék f IZM-XMP(H) mérőmodul g IZM-XCOM-DP kommunikációs modul A Moeller gyártmányú IZM...-U... és IZM...-D... megszakítók nyitott, kommunikációképes megszakítók. A legkisebb helyigény mellett is szolgáltatnak minden fontos kapcsoló-információt. • Az XZMD(R) túláramkioldók helyi interfészén keresztül lehet paraméterezni a megszakítót. A készülékre vonatkozó valamennyi adat megjeleníthető. • Belső rendszerbusz az IZM és a mérési funkció, kapcsolómező-jelek, távfelügyelet, távkioldás és távparaméterezés között. • Külső modulok csatlakoztathatók a belső rendszerbuszra, például felügyeleti célra (utólagos felszerelés esetén sincs szükség külön huzalozásra). • Univerzális és digitális kioldóval ellátott IZM számára egyszerű csatlakoztatás PROFIBUS-DP-re kommunikációs modullal. • Az IZM megszakító PROFIBUS-DP busszal összekötött, külső kommunikációs rendszerekbe is beköthető. A rendszeren belül szabadon programozható vezérlővel (PLC) paraméterezhető a megszakító. Minden rendelkezésre álló adat kiolvasható. • Kapcsolás, vezérlés, adatátvitel központi PC segítségével. • Adatgyűjtés és energiairányítás mérési funkcióval. Vezérlőfeszültség-ellátás Az elektronikus túláramkioldók alapfunkcióihoz nincs szükség külön segédenergiára. Az „univerzális” és a „digitális kioldó” típusoknál olyan járulékos funkciók is használhatók, amelyekhez a belső rendszerbuszon zajló adatcserére van szükség. Ezeknél a kioldóknál a belső rendszerbusz standard felszereltség. Az adatcseréhez külső 24 V DC feszültségellátás szükséges, amelynek a következő feltételeket kell kielégítenie: • primer oldalon kapcsolt kapcsolóüzemű tápegység, • 24 V DC, G 3%, • névleges kimeneti áram: a lehetséges maximális számú bővítő modullal rendelkező megszakítónként 5 A. Pl. használható a Moeller SN4-050-BI7 típusú, 200034 megrend. számú kapcsolóüzemű tápegység. Csatlakozás az X8:3 és az X8:4 vezérlőköri csatlakozókra vagy valamelyik bővítő modulra. A különböző komponensek feszültségellátása azután a belső rendszerbusz összekötésén keresztül történik. Járulékos funkciók az alábbiak felhasználásával: • Kommunikációs modul • Bővítő modulok • Mérőmodulok • 4-soros kijelző, ill. grafikus kijelző • Paraméterező készülék A 4-soros kijelzőnél a fázisáramok és a beállított paraméterek külső feszültségellátás nélkül leolvashatók, amennyiben a főáramköri terhelés

Az IZM-XCOM-DP kommunikációs modul segítségével csatlakoztatható az IZM megszakító a PROFIBUS-DP-re. A DP és a DPV1 protokollok segítségével képes egy PROFIBUS-master az IZM megszakítóval kommunikálni, például felügyeleti célból. A megfelelő időben kiadott karbantartási információk (például az üzemórákról vagy a főérintkezők elhasználódásáról) teszik lehetővé az üzemeltető számára a berendezés kieséseinek megelőzését. A küszöbértékek túllépéseiről kapott üzenetek alapján a kezelő még valamely védelem kioldása előtt megelőző intézkedéseket tehet. Az adott kioldáskor kapott fontos adatokat a készülék az IZM-XEM-PG paraméterező készülékkel történő későbbi kiértékeléshez tárolja (például a kioldóáramot, dátummal és időponttal együtt). Mivel a kommunikációs modul a megszakító keretére van felszerelve, a beépített hőmérséklet-érzékelő a kapcsolószekrényben uralkodó hőmérsékletet méri. A kapcsoló pozíciójának a PROFIBUS-ra való átvitele a kommunikációs modul alsó részébe beépített három mikrokapcsolóval történik (üzemi, ellenőrző/próba- vagy kiszakaszolt helyzet). Minden olyan mikrokapcsoló, amely a megszakító állapotáról vesz fel információkat, a belső kapcsolási állapotok buszoldali jelzésére szolgáló Breaker Status Sensor-ra (BSS-modulra) van felszerelve vagy össze van kötve azzal. Ezeket a digitális információkat (BE, KI, a rugós energiatároló állapota, bekapcsolási készenlét, feszültségkioldó) a belső rendszerbuszon lévő modul bocsátja rendelkezésre. Egy hőmérséklet-érzékelő a megszakítón belüli hőmérsékletet érzékeli. Ez a mért érték ugyancsak buszvezetéken keresztül áll rendelkezésre. Belső rendszerbusz A kommunikációképes megszakítókban található belső rendszerbusz lehetőséget nyújt a kapcsolón kívüli különböző bővítő modulok adatcsere céljából történő összekötésére. Ehhez digitális kimeneti modulok, egy analóg kimeneti modul, egy digitális bemeneti modul, valamint a szelektivitás rövidített idejű vezérlésére szolgáló ZSI-modul áll rendelkezésre. A relékimenetekkel vagy optocsatolású kimenetekkel egyaránt megrendelhető digitális kimeneti modulok vagy szabadon programozható, vagy pedig forgó kódkapcsolóval beállítható változatban kaphatók. A külső bővítő modulok feszültségellátása a belső rendszerbuszon keresztül történik. Mérési funkció A mérési funkció által rendelkezésre bocsátott adatokkal és függvényekkel az energiaelosztás pontosabb elemzése végezhető el. A mérési funkciók Set-Point függvényei segítségével az üzemeltető kijeleztethet, illetve regisztrálhat a hálózaton előforduló bizonyos eseményeket. Ezenkívül bővített védelmi funkciók is megvalósíthatók, miáltal olyan kiegészítő kioldási feltételek is rendelkezésre állnak, amelyek a túláramkioldóval már nem biztosíthatók. A mérési funkció kétféle kivitelben kapható: „power" mérési funkció A „power“ mérési funkcióval áram, feszültség, teljesítmény, teljesítménytényező, energiaérték, frekvencia, torzítási tényező, alaktényező és egyéb paraméterek határozhatók meg. „harmonic" mérési funkció A „harmonic“ mérési funkció továbbá lehetőséget nyújt két független görbealak-tároló használatára és frekvencia-analízisre, egészen a 29. felharmonikusig (Fast-Fourier transzformáció, FFT), az analízis eredményei pedig felharmonikus-kompenzációra használhatók fel.

Moeller HPL0211-2004/2005H ZSI-modul Ha több lépcsőzési szinten működő megszakítók vannak a berendezésben, és ennek ellenére a lehető legrövidebb késleltetési idő mellett teljes szelektivitást kell biztosítani, akkor a ZSI-modul használata kínálkozik a legmegfelelőbbnek. A megszakítók ezekkel a modulokkal vannak egymással összekötve. Zárlat esetén minden olyan megszakító, amelyen zárlati áram folyt keresztül, lekérdezi a közvetlenül utána kapcsolt megszakítókat, hogy a legközelebbi alárendelt lépcsőzési szinten is megjelent-e a rövidzárlat. Ily módon lokalizálható a zárlat pontos helye, és csak – az energiaáramlás irányában nézve – a közvetlenül előtte lévő megszakító kapcsol ki. A mikroprocesszoros „rövidített idejű szelektivitás-vezérléssel" (ZSI) ezen elérendelt megszakítók kioldásának késleltetési ideje max. 50 ms-ra csökkenthető. .

Digitális kimeneti modul forgó kódkapcsolóval Ezzel a modullal 6 bináris információ adható ki a kapcsoló állapotáról (kioldási okok és figyelmeztetések) külső jelzőkészülékekre (pl. jelzőlámpa, kürt), vagy további berendezésrészek (pl. frekvenciaváltó) célirányos lekapcsolására használhatók fel azok. A digitális kimeneti modulok különböző verziókban, forgó kódkapcsolóval vagy anélkül kaphatók. A forgó kódkapcsolóval rendelkező moduloknál kétféle – 6-6 definiált kiosztással ellátott – jelzőblokk közül lehet választani, és egy külön megszólalási késleltetés állítható be. Minden digitális kimeneti modul optocsatolású kimenetekkel (záró érintkező, 100 mA) vagy relékimenetekkel (váltóérintkező 10 A-ig) rendelkező változatként egyaránt rendelkezésre áll. Max. két ilyen típusú modul csatlakoztatható egy IZM megszakítóra. Digitális kimeneti modul, konfigurálható A még több lehetőséget nyújtó megoldásokhoz a konfigurálható kimeneti modul áll rendelkezésre. Ennél a szabadon előforduló eseményeket a rendszer a belső rendszerbuszon keresztül közvetlenül a hat rendelkezésre álló kimenet valamelyikére kapcsolja, vagy ezen kimenetek közül hármat max. hat eseménnyel („vagy-kapcsolat”) foglal el. A konfiguráció az IZMXEM-PG vagy az IZM-XEM-PGE (Ethernet-interfésszel) paraméterező készülékkel végezhető el. A forgó kódkapcsolóval rendelkező kimeneti modulokhoz hasonlóan itt is egy-egy optócsatolós és relés változat áll rendelkezésre. IZM megszakítónként csak egy ilyen típusú modul lehetséges. Analóg kimeneti modul Az analóg kimeneti modul a két mérési funkció valamelyikével együtt a megszakító következő mérési értékeinek a kapcsolószekrény ajtaján lévő analóg kijelzőkészülékekre történő kiadására használható: • IL1, IL2, IL3, IN vagy • UL12, UL23, UL31, UL1N vagy • PL1, PL2, PL3, Sges vagy • cosϕ1, cosϕ2, cosϕ3, ∆I% vagy • favg, ULLavg, Pges, cosϕavg Ehhez négy, 4–20 mA / 0–10 V-os interfész áll rendelkezésre. A kiadandó mérési értékek kiválasztása egy forgó kódkapcsolóval történik. Az analóg kimeneti modul használatával a külön áramváltók alkalmazása és azoknak a főáramkörbe a hagyományos beszerelési módszerrel történő beépítése és huzalozása megtakarítható. Max. két ilyen típusú modul csatlakoztatható egy IZM megszakítóra. Digitális bemeneti modul A digitális bemeneti modullal további 6 bináris jel (24 V DC) csatlakoztatható a rendszerre. Alternatív megoldásként két paraméterkészlet közötti átkapcsolás (pl. transzformátoros és generátoros üzemmódhoz) is gyorsan és egyszerűen megvalósítható.

Paraméterező készülék A beépített Web-szerverrel rendelkező IZM-XEM-PG paraméterező készülék segítségével a készülékkel kapcsolatos összes információ hozzáférhetővé válik, legyen szó elemzésről vagy paraméterezésről. A paraméterező készülék a túláramkioldó helyi interfészére csatlakozik, és internet-szerverként hiperszöveg transzfer-protokollban (http) bocsátja rendelkezésre az adatokat. Ezzel az interfésszel minden Java 2 Virtual Machine-vel ellátott internet-böngésző kezelői felületté válik, függetlenül attól, hogy PC-ről, notebookról vagy palmtopról van-e szó. Az ehhez szükséges http-fájlok a megszakító szállítási terjedelmének részét képezik. További szoftver installálására nincs szükség. Az adatok jól áttekinthető fastruktúrában megjeleníthetők és így gyorsan hozzáférhetők. A paraméterező készülékkel a kapcsoló paraméterei nem csak módosíthatók, hanem azonos típusú megszakítókban történő későbbi felhasználáshoz tárolhatók és azokra át is vihetők. Az IZM megszakító felszereltségétől függően a következő értékek jelezhetők ki: áram, feszültség, teljesítmény, energia, cosϕ, frekvencia és felharmonikusok, hőmérséklet. A megszakító minden állapot-információja, a figyelmeztető és a kioldási üzenetek, a küszöbértékek túllépései – mindenkor előfordulásuk dátumával és időpontjával együtt – karbantartási és statisztikai információk (a berendezés zavar okozta leállásainak csökkentése, ill. elkerülése céljából). A paraméterező készülék a hátoldalán egy mágnessel van ellátva, így kiválóan alkalmas hordozható „online”-paraméterező és diagnosztikai eszközként való használatra. Alternatív megoldásként a paraméterező készülékkkel egy notebookon „offline” paraméter-rekordok készíthetők és módosíthatók. Ezenkívül a készülék nyomtatási funkciója révén minden folyamat és beállítás problémamentesen dokumentálható.


Leírás 12/035 Komponensek a kommunikációhoz

Kiegészítő tartozékok 12/037 Kommunikáció és mérési funkció Moeller HPL0211-2004/2005H

Leírás


Csom.e.



Csom.e.

Megjegyzések

Paraméterező rendszerek IZM...-U... és IZM...-D... kioldókhoz alkalmas

Paraméterező és kezelőkészülék

Paraméterező és kezelőkészülék Ethernetinterfésszel

Összekötő kábel

• Az IZM megszakítók paraméterezése, kezelése, megfigyelése és diagnosztizálása a helyi interfészen keresztül. • Tartalmaz összekötő kábelt az IZM megszakítóhoz és nullmodemkábelt a PC-hez/laptophoz, futtatható JAVA2 VM 1.4.0-01-gyel rendelkező Internet Exploreren. • Az IZM megszakítók paraméterezése, kezelése, megfigyelése és diagnosztizálása a helyi interfészen keresztül. • Tartalmaz összekötő kábelt az IZM megszakítóhoz és nullmodemkábelt a PC-hez/laptophoz, futtatható JAVA2 VM 1.4.0-01-gyel rendelkező Internet Exploreren. • Beépített Ethernet-interfész Ethernetre/Internetre/Intranetre való csatlakoztatáshoz

–

IZM-XEM-PG 230759

1 darab

–

IZM-XEM-PGE 230782

1 darab

IZM-XEM-PGE paraméterező és kezelőkészülékhez

–

IZM-XEM-VLPGE-X8 281413

1 darab

A be-/kimeneti készülék rendszerfeltétele egy, Java 2 Virtual Machine-vel ellátott internet-böngésző (pl. Internet Explorer, V5.5 és magasabb vagy Netscape Navigator, V6.2 és magasabb). A paraméterező készüléknek a megszakítóra való csatlakoztatása után a böngészőbe betöltődnek a paraméterező készülékből a web-oldalak és a megszakító adatai. Összekötő kábel az IZM-XEM-PGE-nek az X8-as kapocslécre történő csatlakoztatásához. Olyan megszakítónál való állandó használatra, amely sem IZM-XCOM-DP kommunikációs modullal sem bővítő modulokkal nincs felszerelve.

a PROFIBUS-DP b belső rendszerbusz c külső bővítő modulok d az IZM paraméterezése külön szoftver nélkül e IZM-XEM-PG(E) paraméterező készülék f IZM-XMP(H) mérőmodul g IZM-XCOM-DP kommunikációs modul A kommunikációs csatlakozás valamennyi funkciójának maradéktalan kihasználásához az X8.3 és az X8.4 kapcsokra külső 24 V DC tápfeszültséget kell csatlakoztatni. A különböző komponensek feszültségellátása azután a belső rendszerbusz összekötésén (a szállítási terjedelem része) keresztül történik.



12/036 Kiegészítő tartozékok Kommunikáció és mérési funkció


Leírás


Csom.e.



Csom.e.

Megjegyzések

Paraméterező rendszerek IZM...-U... és IZM...-D... kioldókhoz alkalmas

Paraméterező és kezelőkészülék

Paraméterező és kezelőkészülék Ethernetinterfésszel

Összekötő kábel

• Az IZM megszakítók paraméterezése, kezelése, megfigyelése és diagnosztizálása a helyi interfészen keresztül. • Tartalmaz összekötő kábelt az IZM megszakítóhoz és nullmodemkábelt a PC-hez/laptophoz, futtatható JAVA2 VM 1.4.0-01-gyel rendelkező Internet Exploreren. • Az IZM megszakítók paraméterezése, kezelése, megfigyelése és diagnosztizálása a helyi interfészen keresztül. • Tartalmaz összekötő kábelt az IZM megszakítóhoz és nullmodemkábelt a PC-hez/laptophoz, futtatható JAVA2 VM 1.4.0-01-gyel rendelkező Internet Exploreren. • Beépített Ethernet-interfész Ethernetre/Internetre/Intranetre való csatlakoztatáshoz

–

IZM-XEM-PG 230759

1 darab

–

IZM-XEM-PGE 230782

1 darab

IZM-XEM-PGE paraméterező és kezelőkészülékhez

–

IZM-XEM-VLPGE-X8 281413

1 darab

A be-/kimeneti készülék rendszerfeltétele egy, Java 2 Virtual Machine-vel ellátott internet-böngésző (pl. Internet Explorer, V5.5 és magasabb vagy Netscape Navigator, V6.2 és magasabb). A paraméterező készüléknek a megszakítóra való csatlakoztatása után a böngészőbe betöltődnek a paraméterező készülékből a web-oldalak és a megszakító adatai. Összekötő kábel az IZM-XEM-PGE-nek az X8-as kapocslécre történő csatlakoztatásához. Olyan megszakítónál való állandó használatra, amely sem IZM-XCOM-DP kommunikációs modullal sem bővítő modulokkal nincs felszerelve.

a PROFIBUS-DP b belső rendszerbusz c külső bővítő modulok d az IZM paraméterezése külön szoftver nélkül e IZM-XEM-PG(E) paraméterező készülék f IZM-XMP(H) mérőmodul g IZM-XCOM-DP kommunikációs modul A kommunikációs csatlakozás valamennyi funkciójának maradéktalan kihasználásához az X8.3 és az X8.4 kapcsokra külső 24 V DC tápfeszültséget kell csatlakoztatni. A különböző komponensek feszültségellátása azután a belső rendszerbusz összekötésén (a szállítási terjedelem része) keresztül történik.





Leírás



Csom.e.


Csom.e.

Megjegyzések

Megjegyzések

+IZM-XCOM-DP 230751

1 darab

IZM-XCOM-DP 230833

1 darab

IZM-XCO-DP 257028

1 darab

A kommunikációs modul használata esetén nem lehet beépíteni az IZMXHIA, -XHIF, -XHIS és -XHIS1 segédérintkezőket. A megfelelő jelek érzékelése belül a Breaker-Status-Sensorral történik, és azok a paraméterező készülékkel, bővítő modulokkal vagy PROFIBUSon keresztül kérdezhetők le. A kommunikációs modul használata esetén nem lehet beépíteni az IZMXHIA, -XHIF, -XHIS és -XHIS1 segédérintkezőket. A megfelelő jelek csak egy BSSmodul beiktatásával kommunikáció útján állnak rendelkezésre. A BSS-modul használata esetén nem lehet beépíteni az IZM-XHIA, -XHIF, -XHIS és -XHIS1 segédérintkezőket. A megfelelő jelek érzékelése belül a Breaker-Status-Sensorral történik, és azok a paraméterező készülékkel vagy külső bővítő modulokkal kérdezhetők le.

24 V DC külső feszültségellátás szükséges. Leírást lásd: „Komponensek a kommunikációhoz“ A (+)IZM-XCOM-DP megrendelési típus már tartalmazza az IZM-XBSS Breaker-Status-Sensort. A (+)IZM-XCOM-DP kommunikációs illesztőmodulhoz a Breaker-Status-Sensor mellett egy működtető modul is tartozik, amely az alapkészülékre van felerősítve. Az alapkészülék és a kocsiszerkezet külön történő megrendelése esetén a kívánt megrendelési opciókat az alapkészülékhez kell hozzárendelni. Az IZM-XBSS egyedi típus csak pótalkatrész-igény esetén szükséges. Az IZM-XBSS Breaker-Status-Sensort az alapkészülékbe kell beépíteni.

24 V DC külső feszültségellátás szükséges (leírást lásd: „Komponensek a kommunikációhoz“).

Kommunikációs modulok IZM...-U... és IZM...-D... kioldókhoz alkalmas PROFIBUS-DP kommunikációs illesztőmodul összekötő vezetékkel és PROFIBUS-DP BSS-modullal (Breaker-Status-Sensor) együtt a belső kapcsolási kommunikációs állapotok buszoldali jelzéséhez. illesztőmodul Beépített hőmérséklet-érzékelővel és pozíciójelzésre szolgáló mikrokapcsolókkal (kocsizható kivitelű kapcsolókhoz).

Külön kommunikációs modul BSS-modul nélkül

Pótalkatrész-igény esetén szükséges, vagy ha Breaker-Status-Sensor nélküli kommunikációs modul kívánnak használni.

Külön Breaker-Status-Sensor (BSS-modul)

Pótalkatrész-igény esetén szükséges, vagy ha a Breaker-StatusSensort kommunikációs illesztőmodul nélkül kívánják használni. A belső kapcsolási állapotoknak a belső rendszerbuszra történő jelzésére szolgál: főérintkezők BE/KI, kioldásjelzés, a rugóerőtároló állapotának jelzései, bekapcsolási készenlét, feszültségkioldó állapota Beépített hőmérséklet-érzékelővel.

+IZM-XBSS 259201

1 darab

IZM-XBSS 259202

1 darab

+IZM-XMP 230436

1 darab

IZM-XMP 230834

1 darab

A mérési funkció konfigurációja (az energiaáramlás irányának, a feszültségváltó primer és szekunder feszültségének és csatlakozási módjának beállítása): • digitális kioldóval (IZM...-D...) rendelkező IZM esetén: menüvezérelt, grafikus kijelzőn • univerzális kioldóval (IZM...-U...) rendelkező IZM esetén: IZM-XEMPG(E) paraméterező készülék szükséges.

+IZM-XMH 230437

1 darab

IZM-XMH 230835

1 darab


IZM-XW05U230 256989 IZM-XW05U440 230447 IZM-XW05U690 230449

1 darab

–

1 darab

–

1 darab

–

Mérőmodulok IZM...-U... és IZM...-D... kioldókhoz alkalmas „Power“ mérési funkció A mérési funkcióhoz egy külső 3-fázisú feszültségváltóra van szükség. I, U, P, cosϕ, W, f, valamint a torzítási, a csúcs- és az alaktényező mérését teszi lehetővé.

„Harmonic“ mérési funkció

A mérési funkcióhoz egy külső 3-fázisú feszültségváltóra van szükség. Mint a „power” mérési funkció, továbbá két független görbealaktároló (áramokhoz és feszültségekhez), valamint egy frekvencia-elemző egészen a 29. harmonikusig.

Feszültségváltók 230 V/100 V

a „power“ és a „harmonic“ mérési funkciókhoz szükséges

440 V/100 V


500 – 690 V/100 V


Standard: a felhasználóoldali csatlakozás csavaros csatlakozókapcsokkal történik. Egyedi rendelés esetén a csatlakoztatáshoz IZM-XKL(Z)(-AV) vezérlőköri csatlakozó szükséges. Igény esetén együtt rendelje meg. Lásd: Kapocsbekötési terv 12/051. oldal.





Leírás



Csom.e.


Csom.e.

Megjegyzések

Megjegyzések

+IZM-XCOM-DP 230751

1 darab

IZM-XCOM-DP 230833

1 darab

IZM-XCO-DP 257028

1 darab

A kommunikációs modul használata esetén nem lehet beépíteni az IZMXHIA, -XHIF, -XHIS és -XHIS1 segédérintkezőket. A megfelelő jelek érzékelése belül a Breaker-Status-Sensorral történik, és azok a paraméterező készülékkel, bővítő modulokkal vagy PROFIBUSon keresztül kérdezhetők le. A kommunikációs modul használata esetén nem lehet beépíteni az IZMXHIA, -XHIF, -XHIS és -XHIS1 segédérintkezőket. A megfelelő jelek csak egy BSSmodul beiktatásával kommunikáció útján állnak rendelkezésre. A BSS-modul használata esetén nem lehet beépíteni az IZM-XHIA, -XHIF, -XHIS és -XHIS1 segédérintkezőket. A megfelelő jelek érzékelése belül a Breaker-Status-Sensorral történik, és azok a paraméterező készülékkel vagy külső bővítő modulokkal kérdezhetők le.

24 V DC külső feszültségellátás szükséges. Leírást lásd: „Komponensek a kommunikációhoz“ A (+)IZM-XCOM-DP megrendelési típus már tartalmazza az IZM-XBSS Breaker-Status-Sensort. A (+)IZM-XCOM-DP kommunikációs illesztőmodulhoz a Breaker-Status-Sensor mellett egy működtető modul is tartozik, amely az alapkészülékre van felerősítve. Az alapkészülék és a kocsiszerkezet külön történő megrendelése esetén a kívánt megrendelési opciókat az alapkészülékhez kell hozzárendelni. Az IZM-XBSS egyedi típus csak pótalkatrész-igény esetén szükséges. Az IZM-XBSS Breaker-Status-Sensort az alapkészülékbe kell beépíteni.

24 V DC külső feszültségellátás szükséges (leírást lásd: „Komponensek a kommunikációhoz“).

Kommunikációs modulok IZM...-U... és IZM...-D... kioldókhoz alkalmas PROFIBUS-DP kommunikációs illesztőmodul összekötő vezetékkel és PROFIBUS-DP BSS-modullal (Breaker-Status-Sensor) együtt a belső kapcsolási kommunikációs állapotok buszoldali jelzéséhez. illesztőmodul Beépített hőmérséklet-érzékelővel és pozíciójelzésre szolgáló mikrokapcsolókkal (kocsizható kivitelű kapcsolókhoz).

Külön kommunikációs modul BSS-modul nélkül

Pótalkatrész-igény esetén szükséges, vagy ha Breaker-Status-Sensor nélküli kommunikációs modul kívánnak használni.

Külön Breaker-Status-Sensor (BSS-modul)

Pótalkatrész-igény esetén szükséges, vagy ha a Breaker-StatusSensort kommunikációs illesztőmodul nélkül kívánják használni. A belső kapcsolási állapotoknak a belső rendszerbuszra történő jelzésére szolgál: főérintkezők BE/KI, kioldásjelzés, a rugóerőtároló állapotának jelzései, bekapcsolási készenlét, feszültségkioldó állapota Beépített hőmérséklet-érzékelővel.

+IZM-XBSS 259201

1 darab

IZM-XBSS 259202

1 darab

+IZM-XMP 230436

1 darab

IZM-XMP 230834

1 darab


+IZM-XMH 230437

1 darab

IZM-XMH 230835

1 darab


IZM-XW05U230 256989 IZM-XW05U440 230447 IZM-XW05U690 230449

1 darab

–

1 darab

–

1 darab

–

Mérőmodulok IZM...-U... és IZM...-D... kioldókhoz alkalmas „Power“ mérési funkció A mérési funkcióhoz egy külső 3-fázisú feszültségváltóra van szükség. I, U, P, cosϕ, W, f, valamint a torzítási, a csúcs- és az alaktényező mérését teszi lehetővé.

„Harmonic“ mérési funkció

A mérési funkcióhoz egy külső 3-fázisú feszültségváltóra van szükség. Mint a „power” mérési funkció, továbbá két független görbealaktároló (áramokhoz és feszültségekhez), valamint egy frekvencia-elemző egészen a 29. harmonikusig.

Feszültségváltók 230 V/100 V


440 V/100 V


500 – 690 V/100 V


Standard: a felhasználóoldali csatlakozás csavaros csatlakozókapcsokkal történik. Egyedi rendelés esetén a csatlakoztatáshoz IZM-XKL(Z)(-AV) vezérlőköri csatlakozó szükséges. Igény esetén együtt rendelje meg. Lásd: Kapocsbekötési terv 12/051. oldal.





Leírás


Csom.e.



Csom.e.

Megjegyzések

6 digitális kimenet, beállítható késleltetési idő 0 – 2 s. A kimenetek tetszés szerint felhasználhatók • túlterhelés-kioldás, késleltetett/késleltetés nélküli zárlati kioldás, földzárlat-riasztás/-kioldás és nullavezető-kioldás jelzésére, vagy • túlterhelés-figyelmeztetés, kioldóelektronika-hiba, terhelésleválasztás, terhelésfelvétel, hőmérsékleti riasztás, áram fázis-aszimmetriájának jelzésére.

IZM-XEM-6DO-R 230753

1 darab

IZM-XEM-6DO-T 230754

1 darab

6 digitális kimenet, a paraméterező készülékkel vagy PROFIBUS-DP-n keresztül külön szoftverrel (kívánság esetén) programozható.

IZM-XEM-6PDO-R 230755

1 darab

IZM-XEM-6PDO-T 230756

1 darab

IZM-XEM-4AO 230757

1 darab

–

IZM-XEM-6DI 230758 IZM-XEM-ZSI 230752

1 darab

–

1 darab

A zárlatvédelem Isd és Ii beállító jelölői között optimalizálható az időszelektivitás: • Az időkésleltetés minden IZM lépcsőzési szinten összesen 50 msre csökken. • Megszakítónként egy modul szükséges.

IZM-XEM-VL05 230848 IZM-XEM-VL1 230850 IZM-XEM-VL2 230852

1 darab

–

–

1 darab

–

–

1 darab

–

–

IZM-XEM-VLM-X8 281414

1 darab

–

–

AWB1230-1465 Külön kérésre

1 darab

–

–

Bővítő modulok IZM...-U... és IZM...-D... kioldókhoz alkalmas

Digitális kimeneti modul: relé

Digitális kimeneti modul: optocsatoló

Digitális kimeneti modul: relé, szabadon programozható Digitális kimeneti modul: optocsatoló, szabadon programozható Analóg kimeneti modul

Digitális bemeneti modul Logikai szelektivitás

4 analóg kimenet, 4 – 20 mA vagy 0 – 10 V A kimenetek tetszés szerint felhasználhatók fázisáramokhoz, vezetékfeszültségekhez, hatásos és látszólagos teljesítményhez, frekvenciához, teljesítmény-tényezőhöz. 6 digitális bemenet (24 V DC) kiegészítő információk PROFIBUS-DP-re történő átvitelére. Az időszelektivitás optimalizálása.

Max. összegzett áram, 6 csatorna: AC-12, 250 V: 10 A DC-12, 24 V: 10 A DC-12, 250 V: 250 mA A kimenetek terhelhetősége: DC-12, 24 V: 100 mA


További modulokkal való összekötéshez minden bővítő modul szállítási terjedelmében egy előre gyártott összekötő vezeték is található. Az összekötő vezeték hossza 0,2 m. A kapcsolóra való csatlakoztatáshoz a hosszabb IZM-XEM-VL1(VL2)(VLM-X8) előre gyártott összekötő vezeték szükséges (nincs a szállítási terjedelemben). A belső kapcsolási állapotok kiolvasásához egy IZM-XBSS Breaker-Status-Sensor szükséges. 24 V DC külső feszültségellátás szükséges (leírást lásd „Komponensek a kommunikációhoz“). Kommunikációs modul nélküli üzemhez az X8 pozíción egy IZM-XKL(Z)(-AV) vezérlőköri csatlakozó szükséges. Igény esetén együtt rendelje meg, Méretek (Sz x M x Mé): 70 X 86 X 95 mm Kalapsínre (35 mm) szerelhető.

Összekötő vezetékek Bővítő moduloknak a belső rendszerbuszra való csatlakoztatására 0,5 m IZM IZM-XCOM-DP kommunikációs interfésszel 1m 2m 2m

IZM IZM-XCOM-DP kommunikációs interfész nélkül Csatlakozás X8-ra

Dokumentáció „IZM – kommunikációs megoldások“ kézikönyv angol/német





Leírás


Csom.e.



Csom.e.

Megjegyzések

6 digitális kimenet, beállítható késleltetési idő 0 – 2 s. A kimenetek tetszés szerint felhasználhatók • túlterhelés-kioldás, késleltetett/késleltetés nélküli zárlati kioldás, földzárlat-riasztás/-kioldás és nullavezető-kioldás jelzésére, vagy • túlterhelés-figyelmeztetés, kioldóelektronika-hiba, terhelésleválasztás, terhelésfelvétel, hőmérsékleti riasztás, áram fázis-aszimmetriájának jelzésére.

IZM-XEM-6DO-R 230753

1 darab

IZM-XEM-6DO-T 230754

1 darab

6 digitális kimenet, a paraméterező készülékkel vagy PROFIBUS-DP-n keresztül külön szoftverrel (kívánság esetén) programozható.

IZM-XEM-6PDO-R 230755

1 darab

IZM-XEM-6PDO-T 230756

1 darab

IZM-XEM-4AO 230757

1 darab

–

IZM-XEM-6DI 230758 IZM-XEM-ZSI 230752

1 darab

–

1 darab

A zárlatvédelem Isd és Ii beállító jelölői között optimalizálható az időszelektivitás: • Az időkésleltetés minden IZM lépcsőzési szinten összesen 50 msre csökken. • Megszakítónként egy modul szükséges.

IZM-XEM-VL05 230848 IZM-XEM-VL1 230850 IZM-XEM-VL2 230852

1 darab

–

–

1 darab

–

–

1 darab

–

–

IZM-XEM-VLM-X8 281414

1 darab

–

–

AWB1230-1465 Külön kérésre

1 darab

–

–

Bővítő modulok IZM...-U... és IZM...-D... kioldókhoz alkalmas

Digitális kimeneti modul: relé

Digitális kimeneti modul: optocsatoló

Digitális kimeneti modul: relé, szabadon programozható Digitális kimeneti modul: optocsatoló, szabadon programozható Analóg kimeneti modul

Digitális bemeneti modul Logikai szelektivitás

4 analóg kimenet, 4 – 20 mA vagy 0 – 10 V A kimenetek tetszés szerint felhasználhatók fázisáramokhoz, vezetékfeszültségekhez, hatásos és látszólagos teljesítményhez, frekvenciához, teljesítmény-tényezőhöz. 6 digitális bemenet (24 V DC) kiegészítő információk PROFIBUS-DP-re történő átvitelére. Az időszelektivitás optimalizálása.



További modulokkal való összekötéshez minden bővítő modul szállítási terjedelmében egy előre gyártott összekötő vezeték is található. Az összekötő vezeték hossza 0,2 m. A kapcsolóra való csatlakoztatáshoz a hosszabb IZM-XEM-VL1(VL2)(VLM-X8) előre gyártott összekötő vezeték szükséges (nincs a szállítási terjedelemben). A belső kapcsolási állapotok kiolvasásához egy IZM-XBSS Breaker-Status-Sensor szükséges. 24 V DC külső feszültségellátás szükséges (leírást lásd „Komponensek a kommunikációhoz“). Kommunikációs modul nélküli üzemhez az X8 pozíción egy IZM-XKL(Z)(-AV) vezérlőköri csatlakozó szükséges. Igény esetén együtt rendelje meg, Méretek (Sz x M x Mé): 70 X 86 X 95 mm Kalapsínre (35 mm) szerelhető.

Összekötő vezetékek Bővítő moduloknak a belső rendszerbuszra való csatlakoztatására 0,5 m IZM IZM-XCOM-DP kommunikációs interfésszel 1m 2m 2m

IZM IZM-XCOM-DP kommunikációs interfész nélkül Csatlakozás X8-ra

Dokumentáció „IZM – kommunikációs megoldások“ kézikönyv angol/német




Kiegészítő tartozékok 12/043 Segédérintkezők, motoros hajtás Moeller HPL0211-2004/2005H

Névleges vezérlőtápfeszültség Us V


Csom.e.



Csom.e.

Megjegyzések

IZM-XHI20 256922 IZM-XHI11 256923 IZM-XHI22 230606

1 darab

–

1 darab

–

1 darab

–

Segédérintkezők Normál segédérintkezők 2 záró érintkező

–

1 záró és 1 nyitó érintkező

–

további 2 záró és 2 nyitó érintkező

–


–

további 4 záró érintkező

–

–

XHI a főérintkezők helyzetét jelzi. A választott kombinációtól függően azonos kapocskiosztás a záró és a nyitó érintkezők számára, lásd a kapocsbekötési tervet. A normál segédérintkezőknél max. 8 érintkezőelem használható egyidejűleg. IZM-nél standard kivitel, nem kell külön megrendelni: • IZM-XHI normál segédérintkező 2 záró és 2 nyitó érintkezővel. A felhasználóoldali csatlakozás csavaros csatlakozókapcsokkal történik, a feszítőrugós csatlakozás opcionális. Egyedi rendelés esetén esetleg egy külön vezérlőköri csatlakozót is be kell szerelni. Igény esetén együtt rendelje meg. Lásd: Kapocsbekötési terv 12/051. oldal.

+IZM-XHI22 230605 +IZM-XHI31 256920 +IZM-XHI40 256921

1 darab

–

+IZM-XHIA 263476

1 darab

IZM-XHIA 263475

1 darab

–

Opcionális, azt a kioldást jelzi, amelyet a túláramkioldó aktivált: túlterhelés-, zárlati és földzárlati kioldás. Munkaáramú, ill. feszültségcsökkenési kioldóval történő távkapcsolás esetén az IZM (az NZM-megszakítókkal ellentétben) nem kerül kioldási helyzetbe. A megszakító IZM-XCOM-DP, ill. IZM-XBSS kommunikációs illesztővel történő felszerelése esetén elmarad az XHIA-csatlakozás az X7-en. Ilyenkor a jelzés kommunikációval kérdezhető le. A felhasználóoldali csatlakozás csavaros csatlakozókapcsokkal történik, a feszítőrugós csatlakozás opcionális. Egyedi rendelés esetén a csatlakoztatáshoz IZM-XKL(Z)(-AV) vezérlőköri csatlakozó szükséges. Igény esetén együtt rendelje meg. Lásd: Kapocsbekötési terv 12/051. oldal.

1 záró érintkező

–

+IZM-XHIB 225680

1 darab

IZM-XHIB 225876

1 darab

–

A bekapcsolási készenlétet a helyszínen is jelzi az „OK”-kijelzés, ami az alábbiakat jelenti: • rugóerő-tároló felhúzva • feszültségcsökkenési kioldó gerjesztve • munkaáramú kioldó nincs gerjesztve • a berendezés-vezérlésben a villamos reteszelés szüneteltetve • a kölcsönös mechanikus kapcsolóreteszelés hatástalan • zárószerkezetek nincsenek aktiválva A felhasználóoldali csatlakozás csavaros csatlakozókapcsokkal történik, a feszítőrugós csatlakozás opcionális.


–

+IZM-XHIF 256925

1 darab

IZM-XHIF 256924

1 darab

–

A bekapcsolási készenlét több előfeltétele közöl az egyik a „rugóerőtároló felhúzva”. A felhasználóoldali csatlakozás csavaros csatlakozókapcsokkal történik, a feszítőrugós csatlakozás opcionális. A megszakító IZM-XCOM-DP, ill. IZM-XBSS kommunikációs illesztővel történő felszerelése esetén elmarad az XHIF-csatlakozás az X7-en. Ilyenkor a jelzés kommunikációval kérdezhető le. Egyedi rendelés esetén a csatlakoztatáshoz IZM-XKL(Z)(-AV) vezérlőköri csatlakozó szükséges. Igény esetén együtt rendelje meg. Lásd: Kapocsbekötési terv 12/051. oldal.

az 1. munkaáramú kioldóhoz (+IZM-XA1..., IZM-XE/A..., (+)IZM-XU(V)...)

–

+IZM-XHIS 230713

1 darab

IZM-XHIS 230714

1 darab

a 2. munkaáramú vagy feszültségcsökkenési kioldóhoz (+IZM-XA..., IZM-XE/A...,)

–

+IZM-XHIS1 256926

1 darab

az XHIS és az XHIS1 azonos szerkezeti felépítésű az XHIS és az XHIS1 azonos szerkezeti felépítésű

Azt jelzi, hogy a munkaáramú kioldó/feszültségcsökkenési kioldó gerjesztve van-e vagy sem. Az XHIS és az XHIS1 azonos szerkezeti felépítésű, egyedi rendeléskor mindig XHIS-t kell választani. Maximum két XHIS(1) segédérintkező alkalmazható. A megszakító IZM-XCOM-DP, ill. IZM-XBSS kommunikációs illesztővel történő felszerelése esetén elmarad az XHIS(1)-csatlakozás az X7-en. Ilyenkor a jelzés kommunikációval kérdezhető le. A felhasználóoldali csatlakozás csavaros csatlakozókapcsokkal történik, a feszítőrugós csatlakozás opcionális. Egyedi rendelés esetén a csatlakoztatáshoz IZM-XKL(Z)(-AV) vezérlőköri csatlakozó szükséges. Igény esetén együtt rendelje meg. Lásd: Kapocsbekötési terv 12/051. oldal.

1 darab

–

1 darab

–

Kioldásjelző

Bekapcsolási készenlét jelzése


Kioldótekercsek állapotának jelzése



12/042 Kiegészítő tartozékok Segédérintkezők, motoros hajtás




Csom.e.



Csom.e.

Megjegyzések

IZM-XHI20 256922 IZM-XHI11 256923 IZM-XHI22 230606

1 darab

–

1 darab

–

1 darab

–

Segédérintkezők Normál segédérintkezők 2 záró érintkező

–

1 záró és 1 nyitó érintkező

–


–


–

további 4 záró érintkező

–

–

XHI a főérintkezők helyzetét jelzi. A választott kombinációtól függően azonos kapocskiosztás a záró és a nyitó érintkezők számára, lásd a kapocsbekötési tervet. A normál segédérintkezőknél max. 8 érintkezőelem használható egyidejűleg. IZM-nél standard kivitel, nem kell külön megrendelni: • IZM-XHI normál segédérintkező 2 záró és 2 nyitó érintkezővel. A felhasználóoldali csatlakozás csavaros csatlakozókapcsokkal történik, a feszítőrugós csatlakozás opcionális. Egyedi rendelés esetén esetleg egy külön vezérlőköri csatlakozót is be kell szerelni. Igény esetén együtt rendelje meg. Lásd: Kapocsbekötési terv 12/051. oldal.

+IZM-XHI22 230605 +IZM-XHI31 256920 +IZM-XHI40 256921

1 darab

–

+IZM-XHIA 263476

1 darab

IZM-XHIA 263475

1 darab

–

Opcionális, azt a kioldást jelzi, amelyet a túláramkioldó aktivált: túlterhelés-, zárlati és földzárlati kioldás. Munkaáramú, ill. feszültségcsökkenési kioldóval történő távkapcsolás esetén az IZM (az NZM-megszakítókkal ellentétben) nem kerül kioldási helyzetbe. A megszakító IZM-XCOM-DP, ill. IZM-XBSS kommunikációs illesztővel történő felszerelése esetén elmarad az XHIA-csatlakozás az X7-en. Ilyenkor a jelzés kommunikációval kérdezhető le. A felhasználóoldali csatlakozás csavaros csatlakozókapcsokkal történik, a feszítőrugós csatlakozás opcionális. Egyedi rendelés esetén a csatlakoztatáshoz IZM-XKL(Z)(-AV) vezérlőköri csatlakozó szükséges. Igény esetén együtt rendelje meg. Lásd: Kapocsbekötési terv 12/051. oldal.


–

+IZM-XHIB 225680

1 darab

IZM-XHIB 225876

1 darab

–

A bekapcsolási készenlétet a helyszínen is jelzi az „OK”-kijelzés, ami az alábbiakat jelenti: • rugóerő-tároló felhúzva • feszültségcsökkenési kioldó gerjesztve • munkaáramú kioldó nincs gerjesztve • a berendezés-vezérlésben a villamos reteszelés szüneteltetve • a kölcsönös mechanikus kapcsolóreteszelés hatástalan • zárószerkezetek nincsenek aktiválva A felhasználóoldali csatlakozás csavaros csatlakozókapcsokkal történik, a feszítőrugós csatlakozás opcionális.


–

+IZM-XHIF 256925

1 darab

IZM-XHIF 256924

1 darab

–

A bekapcsolási készenlét több előfeltétele közöl az egyik a „rugóerőtároló felhúzva”. A felhasználóoldali csatlakozás csavaros csatlakozókapcsokkal történik, a feszítőrugós csatlakozás opcionális. A megszakító IZM-XCOM-DP, ill. IZM-XBSS kommunikációs illesztővel történő felszerelése esetén elmarad az XHIF-csatlakozás az X7-en. Ilyenkor a jelzés kommunikációval kérdezhető le. Egyedi rendelés esetén a csatlakoztatáshoz IZM-XKL(Z)(-AV) vezérlőköri csatlakozó szükséges. Igény esetén együtt rendelje meg. Lásd: Kapocsbekötési terv 12/051. oldal.

az 1. munkaáramú kioldóhoz (+IZM-XA1..., IZM-XE/A..., (+)IZM-XU(V)...)

–

+IZM-XHIS 230713

1 darab

IZM-XHIS 230714

1 darab

a 2. munkaáramú vagy feszültségcsökkenési kioldóhoz (+IZM-XA..., IZM-XE/A...,)

–

+IZM-XHIS1 256926

1 darab

az XHIS és az XHIS1 azonos szerkezeti felépítésű az XHIS és az XHIS1 azonos szerkezeti felépítésű

Azt jelzi, hogy a munkaáramú kioldó/feszültségcsökkenési kioldó gerjesztve van-e vagy sem. Az XHIS és az XHIS1 azonos szerkezeti felépítésű, egyedi rendeléskor mindig XHIS-t kell választani. Maximum két XHIS(1) segédérintkező alkalmazható. A megszakító IZM-XCOM-DP, ill. IZM-XBSS kommunikációs illesztővel történő felszerelése esetén elmarad az XHIS(1)-csatlakozás az X7-en. Ilyenkor a jelzés kommunikációval kérdezhető le. A felhasználóoldali csatlakozás csavaros csatlakozókapcsokkal történik, a feszítőrugós csatlakozás opcionális. Egyedi rendelés esetén a csatlakoztatáshoz IZM-XKL(Z)(-AV) vezérlőköri csatlakozó szükséges. Igény esetén együtt rendelje meg. Lásd: Kapocsbekötési terv 12/051. oldal.

1 darab

–

1 darab

–

Kioldásjelző

Bekapcsolási készenlét jelzése


Kioldótekercsek állapotának jelzése








Csom.e.


Csom.e.

–

24 – 30 DC

1 darab

48 – 60 DC

–

110 – 125 DC 110 – 127 AC 220 – 250 DC 208 – 240 AC

IZM-XM24-DC 230539 IZM-XM48-60DC 230541 IZM-XM110AC/DC 230543 IZM-XM230AC/220DC 230545

1 darab

–

+IZM-XM24-DC 230538 +IZM-XM48-60DC 230540 +IZM-XM110AC/DC 230542 +IZM-XM230AC/220DC 230544

Megjegyzések

Motoros hajtás

–

– – – –

A rugóerőtároló automatikus felhúzása Standard: a felhasználóoldali csatlakozás csavaros csatlakozókapcsokkal történik. Egyedi rendelés esetén a csatlakoztatáshoz IZM-XKL(Z)(-AV) vezérlőköri csatlakozó szükséges. Igény esetén együtt rendelje meg. Lásd: Kapocsbekötési terv 12/051. oldal. Távműködtetéshez külön bekapcsoló mágnes és munkaáramú kioldó, ill. feszültségcsökkenési kioldó is szükséges.

Motorleállító kapcsoló fogantyús kapcsoló

–

+IZM-XMS 230717

1 darab

IZM-XMS 230718

1 darab

elektromos BE-vel nem kombinálható, csak motoros hajtású kapcsolókhoz

–

mechanikus, 5-számjegyű

–

+IZM-XSZ 230729

1 darab

IZM-XSZ 259216

1 darab

csak motoros hajtással lehetséges

A kapcsolásszámláló csak motoros hajtással kombinálva alkalmazható.

feszítőrugós csatlakoztatás, rögzített beépítés feszítőrugós csatlakoztatás, kocsizható kivitel

–

+IZM-XKLZ 256914 +IZM-XKLZ-AV 256915

1 darab

–

1 darab

–

Standard: a felhasználóoldali csatlakozás csavaros csatlakozókapcsokkal történik. Minden kapcsoló az alkalmazott tartozékok szerint szükséges számú vezérlőköri csatlakozóval van felszerelve. Rögzített beépítésű kapcsolóknál ezek kódoló peckekkel vannak biztosítva felcserélés ellen. Utólag felszerelt tartozékok esetén esetleg további vezérlőköri csatlakozókat kell beépíteni. Lásd: Kapocsbekötési terv 12/051. oldal.

Kapcsolásszámláló

Vezérlőköri csatlakozók Gyári kivitel

–

Utólag felszerelhető elemek

Egyedi alkatrészek pótlási szükséglethez

1 készlet csavaros csatlakozókapocs, rögzített beépítés 1 készlet csavaros csatlakozókapocs, kocsizható kivitel 1 készlet feszítőrugós csatlakozó, rögzített beépítés 1 készlet feszítőrugós csatlakozó, kocsizható kivitel

–

csavaros csatlakozókapcsos kézi csatlakozó

–

feszítőrugós kézi csatlakozó

–

késes csatlakozósáv

–

csúszóérintkezős modul

–

vakblokk

–

kódoló készlet 4 kézi csatlakozóhoz, rögzített beépítés

–

1000 V-os kapcsolókhoz

–

– – –

IZM-XKL 225857 IZM-XKL-AV 232324 IZM-XKLZ 256912 IZM-XKLZ-AV 256913

1 darab

–

Egy kapcsolóhoz az alkalmazott tartozékoktól függően max. 4 készletre lehet szükség. Rögzített beépítésre szolgáló készlet részei: 1 kézi csatlakozó, 1 késes csatlakozósáv. Kocsizható kivitel esetén készletenként még egy csúszóérintkezős modul is hozzájön. Utólag felszerelt tartozékok esetén esetleg további vezérlőköri csatlakozókat kell beépíteni. Lásd: Kapocsbekötési terv 12/051. oldal.

1 darab

–

1 darab

–

1 darab

–

IZM-XKL-HS 256919 IZM-XKL-HZ 256918 IZM-XKL-ML 259207 IZM-XKL-SK 259208 IZM-XKL-B 256917 IZM-XKL-C 256916

1 darab

–

–

1 darab

–

–

1 darab

–

–

1 darab

–

–

1 darab

–

–

1 darab

Megakadályozza a vezérlőköri csatlakozók felcserélését, pl. karbantartási munkáknál.

–

IZM-XKL-AML-1000V 263472

1 darab

Vezérlőköri csatlakozónként egy darab szükséges (csak tartozékok utólagos felszerelése esetén).

–

Adapter késes csatlakozósáv








Csom.e.


Csom.e.

–

24 – 30 DC

1 darab

48 – 60 DC

–

110 – 125 DC 110 – 127 AC 220 – 250 DC 208 – 240 AC

IZM-XM24-DC 230539 IZM-XM48-60DC 230541 IZM-XM110AC/DC 230543 IZM-XM230AC/220DC 230545

1 darab

–

+IZM-XM24-DC 230538 +IZM-XM48-60DC 230540 +IZM-XM110AC/DC 230542 +IZM-XM230AC/220DC 230544

Megjegyzések

Motoros hajtás

–

– – – –

A rugóerőtároló automatikus felhúzása Standard: a felhasználóoldali csatlakozás csavaros csatlakozókapcsokkal történik. Egyedi rendelés esetén a csatlakoztatáshoz IZM-XKL(Z)(-AV) vezérlőköri csatlakozó szükséges. Igény esetén együtt rendelje meg. Lásd: Kapocsbekötési terv 12/051. oldal. Távműködtetéshez külön bekapcsoló mágnes és munkaáramú kioldó, ill. feszültségcsökkenési kioldó is szükséges.

Motorleállító kapcsoló fogantyús kapcsoló

–

+IZM-XMS 230717

1 darab

IZM-XMS 230718

1 darab

elektromos BE-vel nem kombinálható, csak motoros hajtású kapcsolókhoz

–

mechanikus, 5-számjegyű

–

+IZM-XSZ 230729

1 darab

IZM-XSZ 259216

1 darab

csak motoros hajtással lehetséges

A kapcsolásszámláló csak motoros hajtással kombinálva alkalmazható.

feszítőrugós csatlakoztatás, rögzített beépítés feszítőrugós csatlakoztatás, kocsizható kivitel

–

+IZM-XKLZ 256914 +IZM-XKLZ-AV 256915

1 darab

–

1 darab

–

Standard: a felhasználóoldali csatlakozás csavaros csatlakozókapcsokkal történik. Minden kapcsoló az alkalmazott tartozékok szerint szükséges számú vezérlőköri csatlakozóval van felszerelve. Rögzített beépítésű kapcsolóknál ezek kódoló peckekkel vannak biztosítva felcserélés ellen. Utólag felszerelt tartozékok esetén esetleg további vezérlőköri csatlakozókat kell beépíteni. Lásd: Kapocsbekötési terv 12/051. oldal.

Kapcsolásszámláló

Vezérlőköri csatlakozók Gyári kivitel

–

Utólag felszerelhető elemek

Egyedi alkatrészek pótlási szükséglethez

1 készlet csavaros csatlakozókapocs, rögzített beépítés 1 készlet csavaros csatlakozókapocs, kocsizható kivitel 1 készlet feszítőrugós csatlakozó, rögzített beépítés 1 készlet feszítőrugós csatlakozó, kocsizható kivitel

–

csavaros csatlakozókapcsos kézi csatlakozó

–

feszítőrugós kézi csatlakozó

–

késes csatlakozósáv

–

csúszóérintkezős modul

–

vakblokk

–

kódoló készlet 4 kézi csatlakozóhoz, rögzített beépítés

–

1000 V-os kapcsolókhoz

–

– – –

IZM-XKL 225857 IZM-XKL-AV 232324 IZM-XKLZ 256912 IZM-XKLZ-AV 256913

1 darab

–

Egy kapcsolóhoz az alkalmazott tartozékoktól függően max. 4 készletre lehet szükség. Rögzített beépítésre szolgáló készlet részei: 1 kézi csatlakozó, 1 késes csatlakozósáv. Kocsizható kivitel esetén készletenként még egy csúszóérintkezős modul is hozzájön. Utólag felszerelt tartozékok esetén esetleg további vezérlőköri csatlakozókat kell beépíteni. Lásd: Kapocsbekötési terv 12/051. oldal.

1 darab

–

1 darab

–

1 darab

–

IZM-XKL-HS 256919 IZM-XKL-HZ 256918 IZM-XKL-ML 259207 IZM-XKL-SK 259208 IZM-XKL-B 256917 IZM-XKL-C 256916

1 darab

–

–

1 darab

–

–

1 darab

–

–

1 darab

–

–

1 darab

–

–

1 darab

Megakadályozza a vezérlőköri csatlakozók felcserélését, pl. karbantartási munkáknál.

–

IZM-XKL-AML-1000V 263472

1 darab

Vezérlőköri csatlakozónként egy darab szükséges (csak tartozékok utólagos felszerelése esetén).

–

Adapter késes csatlakozósáv




Kiegészítő tartozékok 12/047 Bekapcsoló mágnes, kioldók Moeller HPL0211-2004/2005H

Névleges vezérlő-tápfeszültség




Csom.e.

Megjegyzések

+IZM-XE24DC 230564 +IZM-XEDC 230566 +IZM-XE48DC 230568 +IZM-XE60DC 230570 +IZM-XE110AC/DC 230572 +IZM-XE230AC/220DC 230574

IZM-XE/A24DC 230565 IZM-XE/A30DC 230567 IZM-XE/A48DC 230569 IZM-XE/A60DC 230571 IZM-XE/A110AC/DC 230573 IZM-XE/A230AC/220DC 230575

1 darab

A bekapcsoló mágnes és a munkaáramú kioldó azonos szerkezeti felépítésű. A működést a beépítési helyzet határozza meg.

+IZM-XE24DC05 230576 +IZM-XE48DC05 230578 +IZM-XE110AC/DC05 230580 +IZM-XE230AC/DC05 230582

IZM-XE/A24DC05 230577 IZM-XE/A48DC05 230579 IZM-XE/A110AC/DC05 230581 IZM-XE/A230AC/DC05 230583

1 darab

Nem alkalmas folytonos üzemre. Leállító kapcsolóval (belső segédérintkező)

+IZM-XA24DC 230546 +IZM-XA30DC 230548 +IZM-XA48DC 230550 +IZM-XA60DC 230552 +IZM-XA110AC/DC 230554 +IZM-XA230AC/220DC 230556


1 darab


Us V Bekapcsoló mágnes

Bekapcsoló mágnes 100% bekapcs. tartam 24 DC 30 DC 48 DC 60 DC 110 DC 110 AC 50/60 Hz 220 DC 230 AC 50/60 Hz Túlgerjesztett bekapcsoló mágnes Lehívási idő 25 ms 5% bekapcs. tartam 24 DC 48 DC 110 – 125 DC 110 – 127 AC 50/60 Hz 220 – 250 DC 208 – 240 AC 50/60 Hz

Távműködtetésű BE funkcióhoz bekapcsoló mágnes szükséges. A távműködtetésű KI funkciót munkaáramú vagy feszültségcsökkenési kioldóval kell megvalósítani. A bekapcsoló mágneshez kiegészítésül az alábbiak építhetők be: • max. 2 db munkaáramú kioldó vagy, • 1 db munkaáramú és 1 db feszültségcsökkenési kioldó.

Munkaáramú kioldók

1. munkaáramú kioldó 100% bekapcs. tartam 24 DC 30 DC 48 DC 60 DC 110 DC 110 AC 50/60 Hz 220 DC 230 AC 50/60 Hz

Távműködtetésű BE funkcióhoz bekapcsoló mágnes szükséges. A távműködtetésű KI funkciót munkaáramú vagy feszültségcsökkenési kioldóval kell megvalósítani. A bekapcsoló mágneshez kiegészítésül az alábbiak építhetők be: • max. 2 db munkaáramú kioldó vagy, • 1 db munkaáramú és 1 db feszültségcsökkenési kioldó kondenzátor-tárolókészülék külön kérésre.



12/046 Kiegészítő tartozékok Bekapcsoló mágnes, kioldók






Csom.e.

Megjegyzések

+IZM-XE24DC 230564 +IZM-XEDC 230566 +IZM-XE48DC 230568 +IZM-XE60DC 230570 +IZM-XE110AC/DC 230572 +IZM-XE230AC/220DC 230574


1 darab


+IZM-XE24DC05 230576 +IZM-XE48DC05 230578 +IZM-XE110AC/DC05 230580 +IZM-XE230AC/DC05 230582

IZM-XE/A24DC05 230577 IZM-XE/A48DC05 230579 IZM-XE/A110AC/DC05 230581 IZM-XE/A230AC/DC05 230583

1 darab

Nem alkalmas folytonos üzemre. Leállító kapcsolóval (belső segédérintkező)

+IZM-XA24DC 230546 +IZM-XA30DC 230548 +IZM-XA48DC 230550 +IZM-XA60DC 230552 +IZM-XA110AC/DC 230554 +IZM-XA230AC/220DC 230556


1 darab


Us V Bekapcsoló mágnes

Bekapcsoló mágnes 100% bekapcs. tartam 24 DC 30 DC 48 DC 60 DC 110 DC 110 AC 50/60 Hz 220 DC 230 AC 50/60 Hz Túlgerjesztett bekapcsoló mágnes Lehívási idő 25 ms 5% bekapcs. tartam 24 DC 48 DC 110 – 125 DC 110 – 127 AC 50/60 Hz 220 – 250 DC 208 – 240 AC 50/60 Hz


Munkaáramú kioldók

1. munkaáramú kioldó 100% bekapcs. tartam 24 DC 30 DC 48 DC 60 DC 110 DC 110 AC 50/60 Hz 220 DC 230 AC 50/60 Hz

Távműködtetésű BE funkcióhoz bekapcsoló mágnes szükséges. A távműködtetésű KI funkciót munkaáramú vagy feszültségcsökkenési kioldóval kell megvalósítani. A bekapcsoló mágneshez kiegészítésül az alábbiak építhetők be: • max. 2 db munkaáramú kioldó vagy, • 1 db munkaáramú és 1 db feszültségcsökkenési kioldó kondenzátor-tárolókészülék külön kérésre.









Csom.e.

Megjegyzések

+IZM-XA1(24DC) 230760 +IZM-XA1(30DC) 230762 +IZM-XA1(48DC) 230764 +IZM-XA1(60DC) 230766 +IZM-XA1(110AC/DC) 230768 +IZM-XA1(230AC/220DC) 230770


1 darab

A bekapcsoló mágnes és a munkaáramú kioldó azonos szerkezeti felépítésű. A működést a beépítési helyzet határozza meg. Egyedi rendelés esetén a csatlakoztatáshoz IZM-XKL(-AV) vezérlőköri csatlakozó szükséges. Igény esetén együtt rendelje meg. Lásd: Kapocsbekötési terv 12/051. oldal.


+IZM-XU24DC 230584 +IZM-XU30DC 230586 +IZM-XU48DC 230588 +IZM-XU127AC/125DC 230591 +IZM-XU240AC/250DC 230593 +IZM-XU415AC 230595

IZM-XU24DC 230585 IZM-XU30DC 230587 IZM-XU48DC 230589 IZM-XU127AC/125DC 230592 IZM-XU240AC/250DC 230594 IZM-XU415AC 230596

1 darab

Egyedi rendelés esetén a csatlakoztatáshoz IZM-XKL(-AV) vezérlőköri csatlakozó szükséges. Igény esetén együtt rendelje meg. Lásd: Kapocsbekötési terv 12/051. olda.l


+IZM-XUV48DC 230597 +IZM-XUV127AC/125DC 230599 +IZM-XUV240AC/250DC 230601 +IZM-XUV415AC 230603

IZM-XUV48DC 230598 IZM-XUV127AC/125DC 230600 IZM-XUV240AC/250DC 230602 IZM-XUV415AC 230604

1 darab

Második bemenettel késleltetés nélküli kioldáshoz. Egyedi rendelés esetén a csatlakoztatáshoz IZM-XKL(-AV) vezérlőköri csatlakozó szükséges. Igény esetén együtt rendelje meg. Lásd: Kapocsbekötési terv 12/051. oldal.

Us V Munkaáramú kioldók

2. munkaáramú kioldó 100% bekapcs. tartam 24 DC 30 DC 48 DC 60 DC 110 DC 110 AC 50/60 Hz 220 DC 230 AC 50/60 Hz Feszültségcsökkenési kioldók

Átkötővel rövid ideig késleltethető (200 ms) 24 DC 30 DC 48 DC 110 – 125 DC 110 – 127 AC 50/60 Hz 220 – 250 DC 208 – 240 AC 50/60 Hz 380 – 415 AC 50/60 Hz Késleltetett késleltetési idő 0,2 – 3,2 s 48 DC 110 – 125 DC 110 – 127 AC 50/60 Hz 220 – 250 DC 208 – 240 AC 50/60 Hz 380 – 415 AC 50/60 Hz









Csom.e.

Megjegyzések

+IZM-XA1(24DC) 230760 +IZM-XA1(30DC) 230762 +IZM-XA1(48DC) 230764 +IZM-XA1(60DC) 230766 +IZM-XA1(110AC/DC) 230768 +IZM-XA1(230AC/220DC) 230770


1 darab

A bekapcsoló mágnes és a munkaáramú kioldó azonos szerkezeti felépítésű. A működést a beépítési helyzet határozza meg. Egyedi rendelés esetén a csatlakoztatáshoz IZM-XKL(-AV) vezérlőköri csatlakozó szükséges. Igény esetén együtt rendelje meg. Lásd: Kapocsbekötési terv 12/051. oldal.


+IZM-XU24DC 230584 +IZM-XU30DC 230586 +IZM-XU48DC 230588 +IZM-XU127AC/125DC 230591 +IZM-XU240AC/250DC 230593 +IZM-XU415AC 230595

IZM-XU24DC 230585 IZM-XU30DC 230587 IZM-XU48DC 230589 IZM-XU127AC/125DC 230592 IZM-XU240AC/250DC 230594 IZM-XU415AC 230596

1 darab

Egyedi rendelés esetén a csatlakoztatáshoz IZM-XKL(-AV) vezérlőköri csatlakozó szükséges. Igény esetén együtt rendelje meg. Lásd: Kapocsbekötési terv 12/051. olda.l


+IZM-XUV48DC 230597 +IZM-XUV127AC/125DC 230599 +IZM-XUV240AC/250DC 230601 +IZM-XUV415AC 230603

IZM-XUV48DC 230598 IZM-XUV127AC/125DC 230600 IZM-XUV240AC/250DC 230602 IZM-XUV415AC 230604

1 darab

Második bemenettel késleltetés nélküli kioldáshoz. Egyedi rendelés esetén a csatlakoztatáshoz IZM-XKL(-AV) vezérlőköri csatlakozó szükséges. Igény esetén együtt rendelje meg. Lásd: Kapocsbekötési terv 12/051. oldal.

Us V Munkaáramú kioldók

2. munkaáramú kioldó 100% bekapcs. tartam 24 DC 30 DC 48 DC 60 DC 110 DC 110 AC 50/60 Hz 220 DC 230 AC 50/60 Hz Feszültségcsökkenési kioldók

Átkötővel rövid ideig késleltethető (200 ms) 24 DC 30 DC 48 DC 110 – 125 DC 110 – 127 AC 50/60 Hz 220 – 250 DC 208 – 240 AC 50/60 Hz 380 – 415 AC 50/60 Hz Késleltetett késleltetési idő 0,2 – 3,2 s 48 DC 110 – 125 DC 110 – 127 AC 50/60 Hz 220 – 250 DC 208 – 240 AC 50/60 Hz 380 – 415 AC 50/60 Hz





12/050 Kiegészítő tartozékok Elektromos BE, VÉSZ-KI nyomógomb, könyöktartó, ajtótömítő-keret Moeller HPL0211-2004/2005H




Csom.e.

Megjegyzések

+IZM-XEE-TP 230721 +IZM-XEE-C 230723

IZM-XEE-TP 230722 IZM-XEE-C 230724

1 darab

Egyedi rendelés esetén a csatlakoztatáshoz vezérlőköri csatlakozó szükséges. Igény esetén együtt rendelje meg. Lásd: Kapocsbekötési terv 12/051. oldal. A mechanikus BE elemhez (IZM-XVD) külön rendeljen burkolatot, ha szükséges.

+IZM-XPV 230646

IZM-XPV 230647

1 darab

Típus Megrend. sz.

Csom.e.

Megjegyzések

IZM1/2-XTW 230731

1 darab

1 pár, az alábbiak falra szereléséhez: • IZM...1-... • IZM...2-... • IN...1-... • IN...2-...

IZM-XRT 230730

1 darab

Az ajtókivágás IP41 védettségű illesztéséhez. Nem kombinálható az IZM-XDT védőfedéllel.

IZM-XDT 230750

1 darab

IP55 védettség, átlátszó, nem kombinálható az ajtótömítő-kerettel. A fedél levehető, ill. balra vagy jobbra nyitható.

Elektromos BE • nem kombinálható motorleállító kapcsolóval • nem kombinálható kommunikációs modullal • csak bekapcsoló mágnessel együtt használható Nyomógomb plombálható fedéllel Hengerzár, gyártmány: CES

Vészleállító nyomógomb –

Könyöktartó rögzített beépítésű kapcsolókhoz

1 darab

Gombafejű nyomógomb a mechanikus KI-nyomógomb helyett.

Ajtótömítő-keret

Védőfedél

Moeller HPL0211-2004/2005H IZM-XKL(-AV) vezérlőköri csatlakozó felhasználóoldali csatlakoztatáshoz (Lásd: 12/045. oldal) Az X8, X7, X6, X5 vezérlőköri csatlakozók azonos felépítésűek

X8: opcionális vezérlőköri csatlakozó (X8:1 … X8:8 csatlakozók csak IZM...a Elektronikus túlterhelés-kioldó

XFR táv-reset

G-áramváltó, S2 G-áramváltó, S1 IZM-XW(C) N-áramváltó, S2 IZM-XW(C) N-áramváltó, S1 külső, csillagponti feszültségváltó külső feszültségváltó, L3 külső feszültségváltó, L2 külső feszültségváltó, L1 0 V DC 24 V DC belső rendszerbusz + belső rendszerbusz –

X7:opcionális vezérlőköri csatlakozó IZM-XCOM-DP kommunikációs modul esetén nincs Az X7 pozíción található a kommunikációs modul.

Belső

Kapcsok

Külső

L/L+ Us N/Lpl. a transzformátorcsillagpontban lévő váltó vagy 1200 A/1 A összegző áramváltó L1 L2 L3 N 24 V DC külső feszültségellátás Buszlezáró ellenállás, ha nincs külső rendszerbusz-modul

kioldásjelző-kapcsoló, XHIA rugóerőtároló állapotának jelzése, XHIF elektromos „BE", XEE

IZM-XCOM-DP L/L+

Us

segédérintkező az első kioldótekercsen, XHIS

segédérintkező a második kioldótekercsen, XHIS1

X6: standard vezérlőköri csatlakozó első munkaáramú kioldó, XA, XE/A

L/L+ N/L-

Us

N/LL/L+

Us

normál segédérintkező, XHI: S1 „záró“ normál segédérintkező, XHI: S1 „nyitó“ bekapcsoló mágnes, XE, XE/A „bekapcsolási készenlét" segédérintkező, XHIB normál segédérintkező, XHI: S2 „záró“ normál segédérintkező, XHI: S2 „nyitó“ X5: opcionális vezérlőköri csatlakozó csak XU „késleltetés nélküli kioldás“ második munkaáramú v. feszültségcsökkenési kioldó, XA1, XE/A, XU, XUV

VÉSZ-KI vagy rövidzár L/L+ N/L-

Us

L/L+ N/L-

Us

normál segédérintkező, XHI11/XHI22/XHI31: S3 „záró“, normál segédérintkező, XHI11/XHI22/XHI31: S3 „nyitó“, normál segédérintkező, XHI22: S4 „záró“, XHI31/XHI40: S8 normál segédérintkező, XHI22: S4 „nyitó“, XHI31/XHI40: S8 motoros hajtás opcionális motorleállító-kapcsoló, XMS a fekete-fehér b barna


A vezérlőköri csatlakozók kapocsbekötési terve 12/051 IZM megszakítók, IN szakaszolókapcsolók


12/052 Kiegészítő tartozékok Zárókészülékek Moeller HPL0211-2004/2005H



Csom.e.

Megjegyzések

+IZM-XVD 230642

IZM-XVD 230645

1 darab

IZM-XVD-CES 256975

1 darab

Megakadályozza a helyszíni kapcsolást. Elektromos távműködtetés továbbra is lehetséges. 6 – 8 mm-es lakattal zárható. A lakat és a zárhenger nem tartozik a szállítási terjedelemhez. Megakadályozza a helyszíni kapcsolást. Elektromos távműködtetés továbbra is lehetséges.

+IZM-XVDM 230640

IZM-XVDM 230643

1 darab

Ronis biztonsági zárral

+IZM-XVDM-R 263860

IZM-XVDM-R 263861

Castell-beépítőkészlet

+IZM-XVDME-C 230641

IZM-XVDME-C 230644

Zárókengyel max. 4 db 6 mm-es lakathoz, zárható

+IZM-XVDMV 230778

IZM-XVDMV 230779

Kapcsolótól független reteszelés KI-állásban, csak kocsizható kivitelhez (CES-zár a kapcsolószekrény ajtajában) Reteszelő készlet mint az előbbi, azonban kiegészítő Ronis biztonsági zárral

+IZM-XVZ-AV 263436

IZM-XVZ-AV 256986

+IZM-XVZ-R-AV 263438

IZM-XVZ-R-AV 263437

+IZM-XVK-AV 230648

IZM-XVK-AV 230649

1 darab

+IZM-XV-AV 230650

IZM-XV-AV 230651

1 darab

+IZM-XV-R-AV 263463

IZM-XV-R-AV 263464

Zárókészülék BE- és KI-gombokhoz Reteszelő készlet 2 fedéllel lakathoz, ill. plombáláshoz, két fedéllel szerszámmal történő működtetéshez és két fedéllel zártartó zárhengerhez

Reteszelő készlet mint az előbbi, azonban egy CES biztonsági zárral

Zárókészülék, reteszelés KI-állásban CES biztonsági zárral

A KI-állású reteszelés teljesíti a szakaszolófeltételeket. A KI-állású reteszelés teljesíti a szakaszolófeltételeket. A KI-állású reteszelés teljesíti a szakaszolófeltételeket. A zár nem tartozik a szállítási terjedelemhez. A KI-állású reteszelés teljesíti a szakaszolófeltételeket. A lakatok nem tartoznak a szállítási terjedelemhez. A KI-állású reteszelés teljesíti a szakaszolófeltételeket. Nem kombinálható (+)IZM-XVK-AV-vel és IZM-XVV-vel.

Elmozdulás elleni zárókészülék Zárókészülék a kocsiszerkezetben lévő kapcsoló elmozdítása ellen A kézi hajtókar reteszelése elmozdítás ellen (a zár a hajtókar mellett), gyártmány: CES Reteszelés elmozdítás ellen kiszakaszolt helyzetben (zár a kapcsolószekrény ajtajában), gyártmány: CES Reteszelő készlet mint az előbbi, azonban kiegészítő Ronis biztonsági zárral Hajtókar zárókészüléke Lakattal zárható kézifogantyú

IZM-XVS 256987

1 darab

Nem kombinálható (+)IZM-XV-AV-vel és IZM-XVV-vel. Nem kombinálható (+)IZM-XVK-AV-vel és IZM-XVV-vel. Nem kombinálható (+)IZM-XVK-AV-vel és IZM-XVV-vel. Megakadályozza a rugóerő-tároló kézi felhúzását. A lakat nem tartozik a szállítási terjedelemhez.




Csom.e.

Megjegyzések

+IZM-XVT 230652

IZM-XVT 230653

1 darab

A reteszelés szerszámmal kijátszható.

+IZM-XVT-AV 230654

IZM-XVT-AV 230655

1 darab

A reteszelés szerszámmal kijátszható.

+IZM-XVE 230656 +IZM-XVE-AV 230658

IZM-XVE 230657 IZM-XVE-AV 230659

1 darab

–

1 darab

–

+IZM-XVV 230660

IZM-XVV 230661

1 darab

Nem kombinálható (+)IZM-XVK-AV-vel és IZM-XV-AV-vel.

Kölcsönös mechanikus reteszelés bowdenhuzalokkal 2 vagy 3 IZM/IN kapcsoló számára (egymás mellett vagy felett) Szerelőkészlet 1 rögzített beépítésű kapcsolóhoz, 2 m-es bowdenhuzallal Szerelőkészletet 1 kocsizható kivitelű kapcsolóhoz, 2 m-es bowdenhuzallal

+IZM-XMV 230662

IZM-XMV 232168

1 darab

Minden kapcsolóval együtt egy szerelőkészletet kell rendelni.

+IZM-XMV-AV 230663

IZM-XMV-AV 232169

Adapterkészlet, kocsizható kivitelű 3-as építési méret esetén szükséges

+IZM3-XMVAS-AV 263473

IZM3-XMVAS-AV 263474

Ajtóreteszelő Rögzített beépítésű kapcsolókhoz, BE-állásban lévő kapcsoló esetén hatásos Kocsizható kivitelű kapcsolókhoz, üzemi állásban hatásos Bekapcsolásretesz nyitott szekrényajtó esetén Rögzített beépítésű kapcsolókhoz Kocsizható kivitelű kapcsolókhoz Reteszelő szerkezet Reteszelő szerkezet elmozdítás ellen, nyitott szekrényajtó esetén –

Mechanikus reteszelő

2 m bowdenhuzal

IZM-XMVB200 232176 IZM-XMVB300 232177 IZM-XMVB450 232178 IZM-XMVB600 232179

3 m bowdenhuzal 4,5 m bowdenhuzal 6 m bowdenhuzal Modulok pótlási szükséglethez Egyedi modulok pótlási szükséglethez, ill. kocsiszerkezet és kocsizható kivitelű kapcsoló külön megrendelése esetén Közbenső tengely tengelykapcsolóval

Mechanikus reteszelőegység kocsiszerkezethez, 2 m-es bowdenhuzallal

Minden kapcsolóval együtt egy szerelőkészletet kell rendelni. IZM(IN)..0,3-... esetén kapcsolónként egy további adapterkészlet szükséges: (+)IZM3-XMVAS-AV Kocsizható kivitelű IZM(IN)..0,3-... esetén kapcsolónként egy további adapterkészlet szükséges. Háromszoros reteszeléseknél az alkalmazástól függően további bowdenhuzalok szükségesek (lásd az AWB1230-1407D/GB kezelési utasítást, 18. fejezet).

+IZM-XMVAD 232170

IZM-XMVAD 232175

1 darab

+IZM-XMVAD-AV 259205

IZM-XMVAD-AV 259206

1 darab

Kocsizható kivitelű kapcsolóra szerelhető. (IZM-XMV-AV) = (IZM-XMVAD) + (IZM-XMVAD-AV) Kocsiszerkezetre szerelhető. (IZM-XMV-AV) = (IZM-XMVAD) + (IZM-XMVAD-AV)


Kiegészítő tartozékok 12/053 Reteszelő szerkezetek


12/054 Kiegészítő tartozékok Kocsizható kivitel Moeller HPL0211-2004/2005H Pólus

Alkalmazható:



Csom.e.


Csom.e.

1000

+IZM1-XAV10 230733 +IZM1-XAV16 230735 +IZM2-XAV20 225772 +IZM2-XAV25 225773 +IZM2-XAV32 225774

1 darab

IZM1-XAV10 230734 IZM1-XAV16 230736 IZM2-XAV20 225978 IZM2-XAV25 225979 IZM2-XAV32 225980

1 darab

Kocsiszerkezet

3-pólusú

IZM...1-... IN...1-... IZM...1-... IN...1-... IZM...2-... IN...2-...

1600 2000 2500 3200

IZM...3-... IN...3-...

4000

+IZM3-XAV40 230737 +IZM3-XAV50 230739

IZM3-XAV40 230738 IZM3-XAV50 230740

6300

+IZM3-XAV63 225776

IZM3-XAV63 225982

1000

+IZM1-XAV104 230742 +IZM1-XAV164 230744 +IZM2-XAV204 225779 +IZM2-XAV254 225780 +IZM2-XAV324 225781

IZM1-XAV104 230743 IZM1-XAV164 230745 IZM2-XAV204 225985 IZM2-XAV254 225986 IZM2-XAV324 225987

+IZM3-XAV404 230746 +IZM3-XAV504 230748

IZM3-XAV404 230747 IZM3-XAV504 230749

6300

+IZM3-XAV634 257006

IZM3-XAV634 257001

–

+IZM-XAVE 225784

5000

4-pólusú

IZM...1-4-... IN...1-4-... IZM...1-4-... IN...1-4-... IZM...2-4-... IN...2-4-...

1600 2000 2500 3200

IZM...3-4-... IN...3-4-...

4000 5000

Standard: vízszintes csatlakozás (kivéve 6300 A: függőleges), változatokat lásd: Csatlakoztatás kocsiszerkezethez. 1000 V névleges üzemi feszültség csak 1000 V-os alapkészülék komplett megrendelése esetén lehetséges. Egyedi rendelésnél figyelembe veendő: • A kocsiszerkezet már fel van szerelve 4 db csavaros csatlakozókapcsos vezérlőköri csatlakozóval (X5 – X8). • Csak a kocsizható kivitelre előkészített alapkészülékekkel kombinálható (+IZM-XAVE alapkészülék vagy IZM...-XUS...-AV átalakító készlettel).

Tartalék kapcsoló kocsiszerkezethez – –

1 darab

Típuskiegészítés Az alapkészülék előkészítése kocsiszerkezetben történő használatra • pótlási szükséglet esetén vagy • az alapkészülék és a kocsiszerkezet külön megrendelése esetén. Az alapkészüléket gyárilag módosítják (hajtókar-mechanika, vezérlő-tolattyú, oldallemezek), hogy az a megfelelő kocsiszerkezetben használható legyen.

Moeller HPL0211-2004/2005H Pólus

Alkalmazható:



Csom.e. Megjegyzések

IZM1-XUS-AV 256950 IZM2-XUS-AV 256951 IZM3-XUS-AV 256952

1 darab Rögzített beépítésű kapcsoló utólagos átalakítása (hajtókarmechanika, vezérlőtolattyú, oldallemezek), hogy a kapcsoló a megfelelő kocsiszerkezetben működtethető legyen. Átalakító készlet nem szükséges, • ha az alapkészüléket közvetlenül a kocsiszerkezettel együtt rendelik meg, • ha egy egyedi alapkészüléket a +IZM-XAVE típuskiegészítéssel kombinálják.

Átalakító készlet Rögzített beépítés kocsizható kivitelben 3-pólusú IZM...1-... IN...1-... IZM...2-... IN...2-... IZM...3-... IN...3-... 4-pólusú


IZM1-XUS4-AV 256955 IZM2-XUS4-AV 256957 IZM3-XUS4-AV 256959

Helyzetjelző-kapcsolók kocsiszerkezethez, 1,5 m-es előre gyártott tápvezetékkel – 1. modul

–

Szigetelőfedelek 3-pólusú

4-pólusú

+IZM-XHIAV1 230708

IZM-XHIAV1 232166

2. modul

+IZM-XHIAV2 230709

IZM-XHIAV2 232167


+IZM1-XIKL 230664 +IZM2-XIKL 225808 +IZM3-XIKL 225810

IZM1-XIKL 230665 IZM2-XIKL 226007 IZM3-XIKL 226009


+IZM1-XIKL4 230666 +IZM2-XIKL4 225809 +IZM3-XIKL4 225811

IZM1-XIKL4 230667 IZM2-XIKL4 226008 IZM3-XIKL4 226010


+IZM1-XLKA-AV 230696 +IZM2-XLKA-AV 230698 +IZM3-XLKA-AV 230700

IZM1-XLKA-AV 230697 IZM2-XLKA-AV 230699 IZM3-XLKA-AV 230701


+IZM1-XLKA4-AV 230702 +IZM2-XLKA4-AV 230704 +IZM3-XLKA4-AV 230706

IZM1-XLKA4-AV 230703 IZM2-XLKA4-AV 230705 IZM3-XLKA4-AV 230707

1 darab Helyzetjelzés üzemi helyzet: 1 váltóérintkező próbahelyzet: 1 váltóérintkező kiszakaszolt helyz.: 1 váltóérintkező 1 darab Helyzetjelzés üzemi helyzet: 3 váltóérintkező próbahelyzet: 2 váltóérintkező kiszakaszolt helyz.: 1 váltóérintkező

1 darab Standard: lakatokkal zárható

Ívoltókamra borítása kocsiszerkezethez F 690 V 3-pólusú

4-pólusú

Kódolókészlet kocsiszerkezethez – –

IZM-XCE 225999

1 darab – – – – – –

1 darab 36-féle kódváltozat


Kiegészítő tartozékok 12/055 Kocsizható kivitel

Kiegészítő tartozékok 12/057 Csatlakozók rögzített beépítéshez Moeller HPL0211-2004/2005H

Alkalmazható:

Csatlakozók rögzített beépítéshez, egyedi csatlakozóelemek Függőleges csatlakozók IZM...1(-4)-... IN...1(-4)-... IZM...1(-4)-... IN...1(-4)-... IZM...2(-4)-... IN...2(-4)-... IZM...2(-4)-... IN...2(-4)-... IZM...3(-4)-... IN...3(-4)-... Mellső csatlakozók fent (egylyukú) Mellső csatlakoztatás esetén a berendezés gyártójának egy válaszfalat kell beépítenie a sín és a kifúvótér közé

IZM...1(-4)-... IN...1(-4)-... IZM...1(-4)-... IN...1(-4)-... IZM...2(-4)-... IN...2(-4)-...



Csom.e.


Csom.e.

1000

+IZM1-XATV10 257013 +IZM1-XATV16 230450 +IZM2-XATV25 230877 +IZM2-XATV32 230452 +IZM3-XATV50 230454

1 darab

IZM1-XATV10 257009 IZM1-XATV16 230451 IZM2-XATV25 230878 IZM2-XATV32 230453 IZM3-XATV50 230455

1 darab

+IZM1-XAT1F10-O 230456 +IZM1-XAT1F16-O 230458 +IZM2-XAT1F20-O 230460 +IZM2-XAT1F25-O 230462 +IZM2-XAT1F32-O 230464

1 darab

IZM1-XAT1F10-O 230457 IZM1-XAT1F16-O 230459 IZM2-XAT1F20-O 230461 IZM2-XAT1F25-O 230463 IZM2-XAT1F32-O 230465

1 darab

1600 2500 3200 5000

1000 1600 2000 2500 3200

Mellső csatlakozók lent (egylyukú) Mellső csatlakoztatás esetén a berendezés gyártójának egy válaszfalat kell beépítenie a sín és a kifúvótér közé

IZM...3(-4)-... IN...3(-4)-...

4000

+IZM3-XAT1F40-O 230466


1000

+IZM1-XAT1F10-U 230468 +IZM1-XAT1F16-U 230470 +IZM2-XAT1F20-U 230472 +IZM2-XAT1F25-U 230474 +IZM2-XAT1F32-U 230476

1600 2000 2500 3200

Mellső csatlakozók fent (kétlyukú, DIN 43 673 szerint) Mellső csatlakoztatás esetén a berendezés gyártójának egy válaszfalat kell beépítenie a sín és a kifúvótér közé

IZM...3(-4)-... IN...3(-4)-...

4000

+IZM3-XAT1F40-U 230478


1000

+IZM1-XATF10-O 230480 +IZM1-XATF16-O 230482 +IZM2-XATF20-O 230484 +IZM2-XATF25-O 230486 +IZM2-XATF32-O 225819

1600 2000 2500 3200

Mellső csatlakozók lent (kétlyukú, DIN 43 673 szerint) Mellső csatlakoztatás esetén a berendezés gyártójának egy válaszfalat kell beépítenie a sín és a kifúvótér közé

IZM...3(-4)-... IN...3(-4)-...

4000

+IZM3-XATF40-O 230488


1000

+IZM1-XATF10-U 230490 +IZM1-XATF16-U 230492 +IZM2-XATF20-U 230494 +IZM2-XATF25-U 230496 +IZM2-XATF32-U 225820

1600 2000 2500 3200

IZM...3(-4)-... IN...3(-4)-...


4000

+IZM3-XATF40-U 230498

IZM1-XAT1F10-U 230469 IZM1-XAT1F16-U 230471 IZM2-XAT1F20-U 230473 IZM2-XAT1F25-U 230475 IZM2-XAT1F32-U 230477

IZM1-XATF10-O 230481 IZM1-XATF16-O 230483 IZM2-XATF20-O 230485 IZM2-XATF25-O 230487 IZM2-XATF32-O 226022

A (+)IZM2-XATV32 2 db (+)IZM2-XATV25-ből áll. A (+)IZM3-XATV50 azonos felépítésű azzal a függőleges csatlakozóval, amelyet a 6300 A-es készülékekkel (rögzített beépítés) standard alkatrészként szállítanak.

IZM1-XATF10-U 230491 IZM1-XATF16-U 230493 IZM2-XATF20-U 230495 IZM2-XATF25-U 230497 IZM2-XATF32-U 226023 IZM3-XATF40-U 230499

– –

A 3-pólusú kapcsolóhoz 3 darab csatlakozót, a 4-pólusú kapcsolóhoz pedig 4 darab csatlakozót kell rendelni.

– – – – 1 darab

– –


– – – – 1 darab

– –


– – –

IZM3-XATF40-O 230489 1 darab


–

IZM3-XAT1F40-U 230479 1 darab

– A (+)IZM1-XATV16 2 db (+)IZM1-XATV10-ből áll.

IZM3-XAT1F40-O 230467 1 darab

Megjegyzések

– 1 darab

– – – – – –




12/056 Kiegészítő tartozékok Csatlakozók rögzített beépítéshez

Kiegészítő tartozékok 12/057 Csatlakozók rögzített beépítéshez Moeller HPL0211-2004/2005H

Alkalmazható:

Csatlakozók rögzített beépítéshez, egyedi csatlakozóelemek Függőleges csatlakozók IZM...1(-4)-... IN...1(-4)-... IZM...1(-4)-... IN...1(-4)-... IZM...2(-4)-... IN...2(-4)-... IZM...2(-4)-... IN...2(-4)-... IZM...3(-4)-... IN...3(-4)-... Mellső csatlakozók fent (egylyukú) Mellső csatlakoztatás esetén a berendezés gyártójának egy válaszfalat kell beépítenie a sín és a kifúvótér közé




Csom.e.


Csom.e.

1000

+IZM1-XATV10 257013 +IZM1-XATV16 230450 +IZM2-XATV25 230877 +IZM2-XATV32 230452 +IZM3-XATV50 230454

1 darab

IZM1-XATV10 257009 IZM1-XATV16 230451 IZM2-XATV25 230878 IZM2-XATV32 230453 IZM3-XATV50 230455

1 darab

+IZM1-XAT1F10-O 230456 +IZM1-XAT1F16-O 230458 +IZM2-XAT1F20-O 230460 +IZM2-XAT1F25-O 230462 +IZM2-XAT1F32-O 230464

1 darab

IZM1-XAT1F10-O 230457 IZM1-XAT1F16-O 230459 IZM2-XAT1F20-O 230461 IZM2-XAT1F25-O 230463 IZM2-XAT1F32-O 230465

1 darab

1600 2500 3200 5000

1000 1600 2000 2500 3200

Mellső csatlakozók lent (egylyukú) Mellső csatlakoztatás esetén a berendezés gyártójának egy válaszfalat kell beépítenie a sín és a kifúvótér közé

IZM...3(-4)-... IN...3(-4)-...

4000

+IZM3-XAT1F40-O 230466


1000

+IZM1-XAT1F10-U 230468 +IZM1-XAT1F16-U 230470 +IZM2-XAT1F20-U 230472 +IZM2-XAT1F25-U 230474 +IZM2-XAT1F32-U 230476

1600 2000 2500 3200

Mellső csatlakozók fent (kétlyukú, DIN 43 673 szerint) Mellső csatlakoztatás esetén a berendezés gyártójának egy válaszfalat kell beépítenie a sín és a kifúvótér közé

IZM...3(-4)-... IN...3(-4)-...

4000

+IZM3-XAT1F40-U 230478


1000

+IZM1-XATF10-O 230480 +IZM1-XATF16-O 230482 +IZM2-XATF20-O 230484 +IZM2-XATF25-O 230486 +IZM2-XATF32-O 225819

1600 2000 2500 3200

Mellső csatlakozók lent (kétlyukú, DIN 43 673 szerint) Mellső csatlakoztatás esetén a berendezés gyártójának egy válaszfalat kell beépítenie a sín és a kifúvótér közé

IZM...3(-4)-... IN...3(-4)-...

4000

+IZM3-XATF40-O 230488


1000

+IZM1-XATF10-U 230490 +IZM1-XATF16-U 230492 +IZM2-XATF20-U 230494 +IZM2-XATF25-U 230496 +IZM2-XATF32-U 225820

1600 2000 2500 3200

IZM...3(-4)-... IN...3(-4)-...


4000

+IZM3-XATF40-U 230498

IZM1-XAT1F10-U 230469 IZM1-XAT1F16-U 230471 IZM2-XAT1F20-U 230473 IZM2-XAT1F25-U 230475 IZM2-XAT1F32-U 230477

IZM1-XATF10-O 230481 IZM1-XATF16-O 230483 IZM2-XATF20-O 230485 IZM2-XATF25-O 230487 IZM2-XATF32-O 226022

A (+)IZM2-XATV32 2 db (+)IZM2-XATV25-ből áll. A (+)IZM3-XATV50 azonos felépítésű azzal a függőleges csatlakozóval, amelyet a 6300 A-es készülékekkel (rögzített beépítés) standard alkatrészként szállítanak.

IZM1-XATF10-U 230491 IZM1-XATF16-U 230493 IZM2-XATF20-U 230495 IZM2-XATF25-U 230497 IZM2-XATF32-U 226023 IZM3-XATF40-U 230499

– –


– – – – 1 darab

– –


– – – – 1 darab

– –


– – –

IZM3-XATF40-O 230489 1 darab


–

IZM3-XAT1F40-U 230479 1 darab

– A (+)IZM1-XATV16 2 db (+)IZM1-XATV10-ből áll.

IZM3-XAT1F40-O 230467 1 darab

Megjegyzések

– 1 darab

– – – – – –




12/056 Kiegészítő tartozékok Csatlakozók rögzített beépítéshez

Kiegészítő tartozékok 12/059 Csatlakozók kocsizható kivitelhez Moeller HPL0211-2004/2005H

Pólus

Alkalmazható:

Csatlakozók kocsizható kivitelhez, egyedi csatlakozóelemek Függőleges csatlakozók – IZM...1(-4)-... IN...1(-4)-... – IZM...1(-4)-... IN...1(-4)-... – IZM...2(-4)-... IN...2(-4)-... – –

Mellső csatlakozás (egylyukú)


Csom.e.

Megjegyzések

1000

+IZM1-XATV10-AV 230500 +IZM1-XATV16-AV 230502 +IZM2-XATV20-AV 230504 +IZM2-XATV25-AV 230506 +IZM2-XATV32-AV 230508

1 darab

IZM1-XATV10-AV 230501 IZM1-XATV16-AV 230503 IZM2-XATV20-AV 230505 IZM2-XATV25-AV 230507 IZM2-XATV32-AV 230509

1 darab


1 darab

A 3-pólusú kapcsolóhoz 6 darab csatlakozót, a 4-pólusú kapcsolóhoz pedig 8 darab csatlakozót kell rendelni. Kocsizható kivitelhez való mellső csatlakozók egyedi megrendelése esetén szükség van külön támszigetelőkre is, amelyeket külön meg kell rendelni. Alapkészülékes rendelés (típuskiegészítés) esetén a támszigetelők a szállítási terjedelem részét képezik.

1 darab


1 darab

Kocsizható kivitel esetén a támszigetelők a mellső csatlakozók szereléséhez szükségesek. A mellső csatlakozók egyedi rendelése esetén csatlakozóoldalanként (betáplálás, leágazás) egy darab támszigetelőt is kell rendelni.

1 darab


1600 2000 2500 3200

+IZM3-XATV50-AV 230510

–


1000

+IZM1-XAT1F10-AV 230514 +IZM1-XAT1F16-AV 230516 +IZM2-XAT1F20-AV 230518 +IZM2-XAT1F25-AV 230520 +IZM2-XAT1F32-AV 230522

1600 2000

–

2500

–

3200

IZM3-XATV50-AV 230511 1 darab

IZM1-XAT1F10-AV 230515 IZM1-XAT1F16-AV 230517 IZM2-XAT1F20-AV 230519 IZM2-XAT1F25-AV 230521 IZM2-XAT1F32-AV 230523

–

IZM...3(-4)-... IN...3(-4)-...

4000

+IZM3-XAT1F40-AV 230524

–

IZM...1(-4)-... IN...1(-4)-...

1000

+IZM1-XATF10-AV 230526

–

IZM...1(-4)-... IN...1(-4)-... IZM...2(-4)-... IN...2(-4)-...

1600

+IZM1-XATF16-AV 230528 +IZM2-XATF20-AV 230530 +IZM2-XATF25-AV 230532 +IZM2-XATF32-AV 230534

IZM1-XATF16-AV 230529 IZM2-XATF20-AV 230531 IZM2-XATF25-AV 230533 IZM2-XATF32-AV 230535


IZM3-XATF40-AV 230537

2000

–

2500

–

3200

–

IZM...3(-4)-... IN...3(-4)-...

4000

3-pólusú


–

4-pólusú

Talpcsatlakozó

Csom.e.

5000

–

Támszigetelők mellső csatlakozókhoz

Típuskiegészítés Megrend. sz. alapkészülékkel együtt rendelésnél

IZM...3(-4)-... IN...3(-4)-...

–

Mellső csatlakozók (kétlyukú, DIN 43 673 szerint)


–

–


– – –

darab

–


–


1000

–

1600 2000

–

3200 4000


IZM1-XATFS 256927 IZM2-XATFS 256928 IZM3-XATFS 256930 IZM1-XATFS4 256938 IZM2-XATFS4 256940 IZM3-XATFS4 256942

–

2500

IZM...3(-4)-... IN...3(-4)-...

1 darab

–

–

–

IZM3-XAT1F40-AV 230525

+IZM1-XATA10-AV 230817 +IZM1-XATA16-AV 230819 +IZM2-XATA20-AV 230821 +IZM2-XATA25-AV 230823 +IZM2-XATA32-AV 230825 +IZM3-XATA40-AV 230827

1 darab

IZM1-XATA10-AV 230818 IZM1-XATA16-AV 230820 IZM2-XATA20-AV 230822 IZM2-XATA25-AV 230824 IZM2-XATA32-AV 230826 IZM3-XATA40-AV 230828



12/058 Kiegészítő tartozékok Csatlakozók kocsizható kivitelhez

Kiegészítő tartozékok 12/059 Csatlakozók kocsizható kivitelhez Moeller HPL0211-2004/2005H

Pólus

Alkalmazható:

Csatlakozók kocsizható kivitelhez, egyedi csatlakozóelemek Függőleges csatlakozók – IZM...1(-4)-... IN...1(-4)-... – IZM...1(-4)-... IN...1(-4)-... – IZM...2(-4)-... IN...2(-4)-... – –

Mellső csatlakozás (egylyukú)


Csom.e.

Megjegyzések

1000

+IZM1-XATV10-AV 230500 +IZM1-XATV16-AV 230502 +IZM2-XATV20-AV 230504 +IZM2-XATV25-AV 230506 +IZM2-XATV32-AV 230508

1 darab

IZM1-XATV10-AV 230501 IZM1-XATV16-AV 230503 IZM2-XATV20-AV 230505 IZM2-XATV25-AV 230507 IZM2-XATV32-AV 230509

1 darab


1 darab


1 darab


1 darab

Kocsizható kivitel esetén a támszigetelők a mellső csatlakozók szereléséhez szükségesek. A mellső csatlakozók egyedi rendelése esetén csatlakozóoldalanként (betáplálás, leágazás) egy darab támszigetelőt is kell rendelni.

1 darab


1600 2000 2500 3200

+IZM3-XATV50-AV 230510

–


1000

+IZM1-XAT1F10-AV 230514 +IZM1-XAT1F16-AV 230516 +IZM2-XAT1F20-AV 230518 +IZM2-XAT1F25-AV 230520 +IZM2-XAT1F32-AV 230522

1600 2000

–

2500

–

3200

IZM3-XATV50-AV 230511 1 darab

IZM1-XAT1F10-AV 230515 IZM1-XAT1F16-AV 230517 IZM2-XAT1F20-AV 230519 IZM2-XAT1F25-AV 230521 IZM2-XAT1F32-AV 230523

–

IZM...3(-4)-... IN...3(-4)-...

4000

+IZM3-XAT1F40-AV 230524

–

IZM...1(-4)-... IN...1(-4)-...

1000


–

IZM...1(-4)-... IN...1(-4)-... IZM...2(-4)-... IN...2(-4)-...

1600

+IZM1-XATF16-AV 230528 +IZM2-XATF20-AV 230530 +IZM2-XATF25-AV 230532 +IZM2-XATF32-AV 230534

IZM1-XATF16-AV 230529 IZM2-XATF20-AV 230531 IZM2-XATF25-AV 230533 IZM2-XATF32-AV 230535



2000

–

2500

–

3200

–

IZM...3(-4)-... IN...3(-4)-...

4000

3-pólusú


–

4-pólusú

Talpcsatlakozó

Csom.e.

5000

–

Támszigetelők mellső csatlakozókhoz

Típuskiegészítés Megrend. sz. alapkészülékkel együtt rendelésnél

IZM...3(-4)-... IN...3(-4)-...

–

Mellső csatlakozók (kétlyukú, DIN 43 673 szerint)


–

–


– – –

darab

–


–


1000

–

1600 2000

–

3200 4000


IZM1-XATFS 256927 IZM2-XATFS 256928 IZM3-XATFS 256930 IZM1-XATFS4 256938 IZM2-XATFS4 256940 IZM3-XATFS4 256942

–

2500

IZM...3(-4)-... IN...3(-4)-...

1 darab

–

–

–

IZM3-XAT1F40-AV 230525

+IZM1-XATA10-AV 230817 +IZM1-XATA16-AV 230819 +IZM2-XATA20-AV 230821 +IZM2-XATA25-AV 230823 +IZM2-XATA32-AV 230825 +IZM3-XATA40-AV 230827

1 darab

IZM1-XATA10-AV 230818 IZM1-XATA16-AV 230820 IZM2-XATA20-AV 230822 IZM2-XATA25-AV 230824 IZM2-XATA32-AV 230826 IZM3-XATA40-AV 230828



12/058 Kiegészítő tartozékok Csatlakozók kocsizható kivitelhez


12/060 Műszaki adatok Szelektivitás-táblázat 415 V AC Moeller HPL0211-2004/2005H

In:

névleges áram

Iu:

névleges folytonos áram

Ii:

késleltetés nélküli zárlati kioldók beállítási értéke

Típus In = Iu [A] Ii [A] Icu [kA] Leágazó kapcsolók Iu [A] NZM...1-A... 40 50 63 80 100 125

Szelektivitás A védőkapcsolók közötti szelektivitás a berendezés meghibásodott részeinek lekapcsolását teszi lehetővé. Az 1 jelű betápkapcsoló és a 2 jelű leágazó kapcsoló között akkor áll fenn szelektivitás, ha a 2 jelű helyen keletkezett zárlat esetén csak a 2 jelű leágazó kapcsoló kapcsol le. A berendezés 3 és 4 jelű része továbbra is üzemkész.

IZM...1-A... Betápkapcsolók standard kioldóval (A) 630 800 1000 1250 1600 5040 6400 8000 10000 12800 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65

Kiválasztás: A leágazó kapcsolók addig viselkednek szelektíven a betápkapcsolóhoz képest, amíg a zárlati áram túl nem lépi a táblázatban megadott értékeket (Icc eff, kA-ben). Az adatok a szelektivitási határokat jelentik. Nagyobb zárlati áramok esetén mindkét kapcsoló lekapcsol. V-, U-, D-kioldóval rendelkező IZM megszakítóknál a tsd késleltetési időnek legalább 100 ms-mal nagyobbnak kell lennie, mint a legközelebbi alárendelt szint (2, 3, 4) késleltetési ideje.

IZM...1-V... Betápkapcsolók szelektív kioldóval (V) 630 800 1000 1250 1600 12600 16000 20000 25000 32000 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65

Icu [kA] 25(50) 25(50) 25(50) 25(50) 25(50) 25(50)

B 5 5 5 5 5 5

N 5 5 5 5 5 5

B 6 6 6 6 6 6

N 6 6 6 6 6 6

B 8 8 8 8 8 8

N 8 8 8 8 8 8

B 12 12 12 12 12 12

N 12 12 12 12 12 12

Független zárlati áram (kA) B N B N B 16 16 16 16 T(35) 16 16 16 16 T(35) 16 16 16 16 T(35) 16 16 16 16 T(35) 16 16 16 16 T(35) 16 16 16 16 T(35)

N T(35) T(35) T(35) T(35) T(35) T(35)

B T T T T T T

N T T T T T T

B T T T T T T

N T T T T T T

B T T T T T T

N T T T T T T

NZM...2-A...

40 50 63 80 100 125 160 200 250

100(150) 100(150) 100(150) 100(150) 100(150) 25...150 25...150 25...150 25...150

5 5 5 5 5 5 5 5 5

5 5 5 5 5 5 5 5 5

6 6 6 6 6 6 6 6 6

6 6 6 6 6 6 6 6 6

8 8 8 8 8 8 8 8 8

8 8 8 8 8 8 8 8 8

12 12 12 12 12 12 12 12 12

12 12 12 12 12 12 12 12 12

20 20 20 20 20 20 20 20 20

20 20 20 20 20 20 20 20 20

20 20 20 20 20 20 20 20 20

20 20 20 20 20 20 20 20 20

40 40 40 40 40 T(40) T(40) T(40) T(40)

40 40 40 40 40 T(40) T(40) T(40) T(40)

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

NZM...1-M...

40 50 63 80

25(50) 25(50) 25(50) 25(50)

5 5 5 5

5 5 5 5

6 6 6 6

6 6 6 6

8 8 8 8

8 8 8 8

12 12 12 12

12 12 12 12

16 16 16 16

16 16 16 16

16 16 16 16

16 16 16 16

T(35) T(35) T(35) T(35)

T(35) T(35) T(35) T(35)

T T T T

T T T T

T T T T

T T T T

T T T T

T T T T

NZM...2-M

125 160 200

25...150 25...150 25...150

5 5 5

5 5 5

6 6 6

6 6 6

8 8 8

8 8 8

12 12 12

12 12 12

20 20 20

20 20 20

20 20 20

20 20 20

T(40) T(40) T(40) T(40) T(40) T(40)

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

NZM...2-VE...

100 160 250

50...150 50...150 50...150

5 5 5

5 5 5

6 6 6

6 6 6

8 8 8

8 8 8

12 12 12

12 12 12

20 20 20

20 20 20

20 20 20

20 20 20

16 16 16

16 16 16

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

NZM...3-...E...

250 400 630

50...150 50...150 50...150

5 5 5

5 5 5

6 6 6

6 6 6

8 8 8

8 8 8

12 12 12

12 12 12

12 12 12

12 12 12

12 12 12

12 12 12

16 16 16

16 16 16

20 20 20

20 20 20

30 30 30

30 30 30

T T T

T T T

NZM...4-...E...

630 800 1000 1250 1600

50...100 50...100 50...100 50...100 50...100

5 5 5 5 5

5 5 5 5 5

6 6 6 6 6

6 6 6 6 6

8 8 8 8 8

8 8 8 8 8

12 12 12 12 12

12 12 12 12 12

12 12 12 12 12

12 12 12 12 12

12 12 12 12 12

12 12 12 12 12

16 16 16 16 16

16 16 16 16 16

20 20 20 20 20

20 20 20 20 20

30 30 30 30 30

30 30 30 30 30

32 32 32 32 32

32 32 32 32 32

Megjegyzés

T: teljes szelektivitás


In:

névleges áram

Iu:


Ii:


Típus In = Iu [A] Ii [kA] Icu [kA] Leágazó kapcsolók Iu [A] NZM...1-A... 40 50 63 80 100 125



IZM...1-U... Betápkapcsolók univerzális kioldóval (U) 630 800 1000 1250 40 52 40 52 40 52 40 52 50 65 50 65 50 65 50 65 OFF/ON OFF/ON OFF/ON OFF/ON

IZM...1-D... Betápkapcsolók digitális kioldóval (D) 630 800 1000 1250 40 52 40 52 40 52 40 52 50 65 50 65 50 65 50 65

1600 40 52 50 65 OFF/ON Független zárlati áram (kA) B N B N B

Icu [kA]

B

N

B

N

B

N

B

N

25(50) 25(50) 25(50) 25(50) 25(50) 25(50)

T T T T T T

T T T T T T

T T T T T T

T T T T T T

T T T T T T

T T T T T T

T T T T T T

T T T T T T

T T T T T T

T T T T T T

T T T T T T

T T T T T T

100(150) 100(150) 100(150) 100(150) 100(150) 25...100 25...100 25...100 25...100

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

NZM...1-M... 40 50 63 80 100

25(50) 25(50) 25(50) 25(50) 25(50)

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

NZM...2-M... 125 160 200

25...150 25...150 25...150

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

NZM...2-VE... 100 160 250

50...150 50...150 50...150

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

NZM...3-...E... 250 400 630

50...150 50...150 50...150

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

NZM...4-...E... 630 800 1000 1250 1600

50(100) 50(100) 50(100) 50(100) 50(100)

T/40 T/40 T/40 T/40 T/40

T/52 T/52 T/52 T/52 T/52

T/40 T/40 T/40 T/40 T/40

T/52 T/52 T/52 T/52 T/52

T/40 T/40 T/40 T/40 T/40

T/52 T/52 T/52 T/52 T/52

T/40 T/40 T/40 T/40 T/40

NZM...2-A...

Megjegyzés

40 50 63 80 100 125 160 200 250


1600 40 52 50 65

N

B

N

B

N

B

N

T T T T T T

T T T T T T

T T T T T T

T T T T T T

T T T T T T

T T T T T T

T T T T T T

T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T/52 T/52 T/52 T/52 T/52

T/40 T/40 T/40 T/40 T/40

T/52 T/52 T/52 T/52 T/52

T/40 T/40 T/40 T/40 T/40

T/52 T/52 T/52 T/52 T/52

T/40 T/40 T/40 T/40 T/40

T/52 T/52 T/52 T/52 T/52

T/40 T/40 T/40 T/40 T/40

T/52 T/52 T/52 T/52 T/52

T/40 T/40 T/40 T/40 T/40

T/52 T/52 T/52 T/52 T/52

T/40 T/40 T/40 T/40 T/40

T/52 T/52 T/52 T/52 T/52


Műszaki adatok 12/061 Szelektivitás-táblázat 415 V AC



In:

névleges áram

Iu:


Ii:



Kiválasztás: A leágazó kapcsolók addig viselkednek szelektíven a betápkapcsolóhoz képest, amíg a zárlati áram túl nem lépi a táblázatban megadott értékeket (Icc eff, kA-ben). Az adatok a szelektivitási határokat jelentik. Nagyobb zárlati áramok esetén mindkét kapcsoló lekapcsol.

Típus In = Iu [A] Ii [A] Icu [kA] Leágazó kapcsolók Iu [A] Icu [kA] NZM...1-A... 40 25(50) 50 25(50) 63 25(50) 80 25(50) 100 25(50) 125 25(50)

IZM…2-A... Betápkapcsolók standard kioldóval (A) Ii = 8 x In 800 1000 1250 1600 6400 8000 10000 12800 55 80 100 55 80 100 55 80 100 55 80 100 Független zárlati áram (kA) B N H B N H B N H B N H 6 6 6 8 8 8 10 10 10 16 16 16 6 6 6 8 8 8 10 10 10 16 16 16 6 6 6 8 8 8 10 10 10 16 16 16 6 6 6 8 8 8 10 10 10 16 16 16 6 6 6 8 8 8 10 10 10 16 16 16 6 6 6 8 8 8 10 10 10 16 16 16

NZM...2-A...

40 50 63 80 100 125 160 200 250

100(150) 100(150) 100(150) 100(150) 100(150) 25...150 25...150 25...150 25...150

6 6 6 6 6 6 6 6 6

6 6 6 6 6 6 6 6 6

6 6 6 6 6 6 6 6 6

8 8 8 8 8 8 8 8 8

8 8 8 8 8 8 8 8 8

8 8 8 8 8 8 8 8 8

10 10 10 10 10 10 10 10 10

10 10 10 10 10 10 10 10 10

10 10 10 10 10 10 10 10 10

20 20 20 20 20 20 20 20 20

20 20 20 20 20 20 20 20 20

NZM...1-M...

40 50 63 80 100

25(50) 25(50) 25(50) 25(50) 25(50)

6 6 6 6 6

6 6 6 6 6

6 6 6 6 6

8 8 8 8 8

8 8 8 8 8

8 8 8 8 8

10 10 10 10 10

10 10 10 10 10

10 10 10 10 10

16 16 16 16 16

NZM...2-M...

125 160 200

25...150 25...150 25...150

6 6 6

6 6 6

6 6 6

8 8 8

8 8 8

8 8 8

10 10 10

10 10 10

10 10 10

NZM...2-VE...

100 160 250

50...150 50...150 50...150

6 6 6

6 6 6

6 6 6

8 8 8

8 8 8

8 8 8

10 10 10

10 10 10

NZM...3-E...

250 400 630

50...150 50...150 50...150

6 6 6

6 6 6

6 6 6

8 8 8

8 8 8

8 8 8

10 10 10

NZM...4-...E...

630 800 1000 1250 1600

50(100) 50(100) 50(100) 50(100) 50(100)

6 6 6 6 6

6 6 6 6 6

6 6 6 6 6

8 8 8 8 8

8 8 8 8 8

8 8 8 8 8

10 10 10 10 10

Megjegyzés


2000 16000 55 80

100

2500 20000 55 80

100

3200 25600 55 80

100

B T(25) T(25) T(25) T(25) T(25) T(25)

N T(25) T(25) T(25) T(25) T(25) T(25)

H T(25) T(25) T(25) T(25) T(25) T(25)

B T(42) T(42) T(42) T(42) T(42) T(42)

N T(42) T(42) T(42) T(42) T(42) T(42)

H T(42) T(42) T(42) T(42) T(42) T(42)

B T T T T T T

N T T T T T T

H T T T T T T

20 20 20 20 20 20 20 20 20

30 30 30 30 30 T(30) T(30) T(30) T(30)

30 30 30 30 30 T(30) T(30) T(30) T(30)

30 30 30 30 30 T(30) T(30) T(30) T(30)

55 55 55 55 55 T(55) T(55) T(55) T(55)

65 65 65 65 65 T(65) T(65) T(65) T(65)

65 65 65 65 65 T(65) T(65) T(65) T(65)

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

16 16 16 16 16

16 16 16 16 16

T(25) T(25) T(25) T(25) T(25)

T(25) T(25) T(25) T(25) T(25)

T(25) T(25) T(25) T(25) T(25)

T(42) T(42) T(42) T(42) T(42)

T(42) T(42) T(42) T(42) T(42)

T(42) T(42) T(42) T(42) T(42)

T T T T T

T T T T T

T T T T T

20 20 20

20 20 20

20 20 20

T(30) T(30) T(30) T(55) T(65) T(65) T T(30) T(30) T(30) T(55) T(65) T(65) T T(30) T(30) T(30) T(55) T(65) T(65) T

T T T

T T T

10 10 10

20 20 20

20 20 20

20 20 20

30 30 30

30 30 30

30 30 30

T(55) T(65) T(65) T T(55) T(65) T(65) T T(55) T(65) T(65) T

T T T

T T T

10 10 10

10 10 10

12 12 12

12 12 12

12 12 12

16 16 16

16 16 16

16 16 16

20 20 20

20 20 20

20 20 20

30 30 30

30 30 30

30 30 30

10 10 10 10 10

10 10 10 10 10

12 12 12 12 12

12 12 12 12 12

12 12 12 12 12

16 16 16 16 16

16 16 16 16 16

16 16 16 16 16

20 20 20 20 20

20 20 20 20 20

20 20 20 20 20

25 25 25 25 25

25 25 25 25 25

25 25 25 25 25


In: Iu: Ii:

Szelektivitás A védőkapcsolók közötti szelektivitás a berendezés meghibásodott részeinek lekapcsolását teszi lehetővé. Az 1 jelű betápkapcsoló és a 2 jelű leágazó kapcsoló között akkor áll fenn szelektivitás, ha a 2 jelű helyen névleges áram keletkezett zárlat esetén csak a 2 jelű leágazó kapcsoló névleges folytonos áram kapcsol le. A berendezés 3 és 4 jelű része továbbra is üzemkész. késleltetés nélküli zárlati kioldók beállítási értéke


Típus

IZM...2(3)-V... Betápkapcsolók szelektív kioldóval (V) Iimax = 50 kA

In = Iu [A]

800

1000

1250

1600

2000

2500

3200

Ii [A]

50000

50000

50000

50000

50000

50000

50000

Icu [kA]

55

80

100

55

80

100

55

80

100

Leágazó kapcsolók Iu [A] Icu [kA]

55

80

100

55

4000 5000 6300 50000

80

100

55

80

100

55

80

100

100

100

100

Független zárlati áram (kA) B

N

H

B

N

H

B

N

H

B

N

H

B

N

H

B

N

H

B

N

H

B

N

H

NZM...1-A... 40

25(50)

T(35) T(35) T(35) T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

50

25(50)

T(35) T(35) T(35) T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

63

25(50)

T(35) T(35) T(35) T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

80

25(50)

T(35) T(35) T(35) T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

100

25(50)

T(35) T(35) T(35) T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

125

25(50)

T(35) T(35) T(35) T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

NZM...2-A 40

100(150) 40

40

40

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

50

100(150) 40

40

40

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

63

100(150) 40

40

40

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

80

100(150) 40

40

40

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

100

100(150) 40

40

40

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

125

25...150

T(40) T(40) T(40) T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

160

25...150

T(40) T(40) T(40) T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

200

25...150

T(40) T(40) T(40) T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

250

25...150

T(40) T(40) T(40) T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

NZM...1-M... 40

25(50)

T(35) T(35) T(35) T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

50

25(50)

T(35) T(35) T(35) T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

63

25(50)

T(35) T(35) T(35) T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

80

25(50)

T(35) T(35) T(35) T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

100

25(50)

T(35) T(35) T(35) T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

NZM...2-M 125

25...150

T(40) T(40) T(40) T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

160

25...150

T(40) T(40) T(40) T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

200

25...150

T(40) T(40) T(40) T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

NZM...2-E 100

50...150

16

16

16

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

160

50...150

16

16

16

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

250

50...150

16

16

16

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

NZM...3-...E... 250

50...150

16

16

16

20

20

20

30

30

30

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

400

50...150

16

16

16

20

20

20

30

30

30

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

630

50...150

16

16

16

20

20

20

30

30

30

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

NZM...4-...E 630

50...100

16

16

16

20

20

20

30

30

30

32

32

32

40

40

40

T(50) T(50) T(50) T(50) T(50) T(50) T(50) T(50) T(50)

800

50...100

16

16

16

20

20

20

30

30

30

32

32

32

40

40

40

T(50) T(50) T(50) T(50) T(50) T(50) T(50) T(50) T(50)

1000 50...100

16

16

16

20

20

20

30

30

30

32

32

32

40

40

40

T(50) T(50) T(50) T(50) T(50) T(50) T(50) T(50) T(50)

1250 50...100

16

16

16

20

20

20

30

30

30

32

32

32

40

40

40

T(50) T(50) T(50) T(50) T(50) T(50) T(50) T(50) T(50)

1600 50...100

16

16

16

20

20

20

30

30

30

32

32

32

40

40

40

T(50) T(50) T(50) T(50) T(50) T(50) T(50) T(50) T(50)

Megjegyzés






In:

névleges áram

Iu:


Ii:


Típus In = Iu [A] Ii [kA] Icu [kA] Leágazó kapcsolók Iu Icu [A] [kA]



IZM..2(3)-U... Betápkapcsolók digitális kioldóval (U) Ii = 0.8 x Icu(= 0.8 x Ics) 800 1000 1250 1600 2000 44 64 80 44 64 80 44 64 80 44 64 80 44 64 80 55 80 100 55 80 100 55 80 100 55 80 100 55 80 100 Független zárlati áram (kA)

2500 44 64 55 80

B N OFF/ON

H

B N OFF/ON

H

B N OFF/ON

H

B N OFF/ON

H

B N OFF/ON

H

B N OFF/ON

H

B N OFF/ON

H

B N OFF/ON

H

NZM...1-A... 40 25(25) 50 25(50) 63 25(50) 80 25(50) 100 25(50) 125 25(50)

T T T T T T

T T T T T T

T T T T T T

T T T T T T

T T T T T T

T T T T T T

T T T T T T

T T T T T T

T T T T T T

T T T T T T

T T T T T T

T T T T T T

T T T T T T

T T T T T T

T T T T T T

T T T T T T

T T T T T T

T T T T T T

T T T T T T

T T T T T T

T T T T T T

T T T T T T

T T T T T T

T T T T T T

NZM...2-A 40 100(150) 50 100(150) 63 100(150) 80 100(150) 100 100(150) 125 25...150 160 25...150 200 25...150 250 25...150

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

NZM...1-M 40 25(50) 50 25(50) 63 25(50) 80 25(50) 100 25(50)

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

NZM...2-M 125 25...150 160 25...150 250 25...150

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

NZM...2-E 100 50...150 160 50...150 250 50...150

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

NZM...3-...E... 250 50...150 400 50...150 630 50...150

45 T(64) T(80) 45 T(64) T(80) 45 45 T(64) T(80) 45 T(64) T(80) 45 45 T(64) T(80) 45 T(64) T(80) 45

T(64) T(80) 45 T(64) T(80) 45 T(64) T(80) 45

T(64) T(80) 45 T(64) T(80) 45 T(64) T(80) 45

T(64) T(80) 45 T(64) T(80) 45 T(64) T(80) 45

T(64) T(80) 45 T(64) T(80) 45 T(64) T(80) 45

T(64) T(80) T(80) T(80) T(80) T(64) T(80) T(80) T(80) T(80) T(64) T(80) T(80) T(80) T(80)

NZM...4-...E 630 50(100) 800 50(100) 1000 50(100) 1250 50(100) 1600 50(100)

45 45 45 45 45

T(64) T(64) T(64) T(64) T(64)

T(64) T(64) T(64) T(64) T(64)

T(64) T(64) T(64) T(64) T(64)

T(64) T(64) T(64) T(64) T(64)

T(64) T(64) T(64) T(64) T(64)

Megjegyzés


T(64) T(64) T(64) T(64) T(64)

T(80) T(80) T(80) T(80) T(80)

45 45 45 45 45

T(64) T(64) T(64) T(64) T(64)

T(80) T(80) T(80) T(80) T(80)

45 45 45 45 45

T(80) T(80) T(80) T(80) T(80)

45 45 45 45 45

T(80) T(80) T(80) T(80) T(80)

45 45 45 45 45

T(80) T(80) T(80) T(80) T(80)

45 45 45 45 45

80 100

T(80) T(80) T(80) T(80) T(80)

3200 44 64 55 80

45 45 45 45 45

80 100

T(80) T(80) T(80) T(80) T(80)

4000 5000 6300 80 100 100 100

T(80) T(80) T(80) T(80) T(80)

T(80) T(80) T(80) T(80) T(80)

T(80) T(80) T(80) T(80) T(80)


In: Iu: Ii:



Icu [kA] 25(50) 25(50) 25(50) 25(50) 25(50) 25(50)


IZM...2-D... Betápkapcsolók digitális kioldóval (D) Ii = 0,8 x Icu = 0,8 x Ics 800 1000 1250 44000 64000 80000 44000 64000 80000 44000 64000 55 80 100 55 80 100 55 80 Független zárlati áram (kA) B N H B N H B N T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T

80000 100

1600 44000 55

64000 80

80000 100

H T T T T T T

B T T T T T T

N T T T T T T

H T T T T T T

NZM...2-A

40 50 63 80 100 125 160 200 250

100(150) 100(150) 100(150) 100(150) 100(150) 25...150 25...150 25...150 25...150

T T T T T T T

T T T T T T T

T T T T T T T

T T T T T T T

T T T T T T T

T T T T T T T

T T T T T T T

T T T T T T T

T T T T T T T

T T T T T T T

T T T T T T T

T T T T T T T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

NZM...1-M...

40 50 63 80 100

25(50) 25(50) 25(50) 25(50) 25(50)

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

NZM...2-M

125 160 200

25...150 25...150 25...150

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

NZM...2-E

100 160 250

50...150 50...150 50...150

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

NZM...3-...E...

250 400 630

50...150 50...150 50...150

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

NZM4-...E

630 800 1000 1250 1600

50(100) 50(100) 50(100) 50(100) 50(100)

45 45 45 45 45

T(64) T(64) T(64) T(64) T(64)

T(80) T(80) T(80) T(80) T(80)

45 45 45 45 45

T(64) T(64) T(64) T(64) T(64)

T(80) T(80) T(80) T(80) T(80)

45 45 45 45 45

T(64) T(64) T(64) T(64) T(64)

T(80) T(80) T(80) T(80) T(80)

45 45 45 45 45

T(64) T(64) T(64) T(64) T(64)

T(80) T(80) T(80) T(80) T(80)

Megjegyzés






In: Iu: Ii:




Icu [kA] 25(50) 25(50) 25(50) 25(50) 25(50) 25(50)

IZM...2(3)-D... Betápkapcsolók digitális kioldóval (D) Ii = 0,8 x Icu = 0,8 x Ics 2000 2500 3200 44000 64000 80000 44000 64000 80000 44000 64000 80000 55 80 100 55 80 100 55 80 100 Független zárlati áram (kA) B N H B N H B N H

4000 5000 6300 80000 80000 80000 100 100 100 B

N

H

T T T T T T

T T T T T T

T T T T T T

T T T T T T

T T T T T T

T T T T T T

T T T T T T

T T T T T T

T T T T T T

T T T T T T

T T T T T T

T T T T T T

NZM...2-A

40 50 63 80 100 125 160 200 250

100(150) 100(150) 100(150) 100(150) 100(150) 25...150 25...150 25...150 25...150

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

NZM...1-M...

40 50 63 80 100

25(50) 25(50) 25(50) 25(50) 25(50)

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

NZM...2-M...

125 160 250

25...150 25...150 25...150

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

NZM....2-E

100 160 250

50...150 50...150 50...150

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

NZM...3-...E...

250 400 630

50...150 50...150 50...150

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

NZM...4-...E

630 800 1000 1250 1600

50(100) 50(100) 50(100) 50(100) 50(100)

45 45 45 45 45

T(64) T(64) T(64) T(64) T(64)

T(80) T(80) T(80) T(80) T(80)

45 45 45 45 45

T(64) T(64) T(64) T(64) T(64)

T(80) T(80) T(80) T(80) T(80)

45 45 45 45 45

T(64) T(64) T(64) T(64) T(64)

T(80) T(80) T(80) T(80) T(80)

T(80) T(80) T(80) T(80) T(80)

T(80) T(80) T(80) T(80) T(80)

T(80) T(80) T(80) T(80) T(80)

Megjegyzés


Moeller HPL0211-2004/2005H A következő jelleggörbék mindig a legnagyobb és a legkisebb beállítási értéket mutatják az adott védelmi tartományban. Ahhoz, hogy megkapjuk a komplett kioldási jelleggörbét, össze kell kötni a megfelelő jelleggörberészeket. A jelleggörbék a túláramkioldó viselkedését mutatják, ha azt egy, a kioldás elött már folyó áram aktiválta. Ha közvetlenül a bekapcsolás után történik a túláramkioldás, és ezért a túláramkioldó még nincs aktiválva, akkor a nyitási idő a túláram nagyságától függően max. 15 ms-ig meghosszabbodik. A kapcsolók teljes kikapcsolási időinek kiszámításához a villamos ív időtartamaként kb. 15 ms-ot hozzá kell számolni az ábrázolt nyitási időkhöz.

Az ábrázolt jelleggörbék a kapcsolónál -5 … +55 °C közötti környezeti hőmérséklet esetén érvényesek. A kioldó -20 … +70 °C közötti környezeti hőmérsékletnél (LCD-kijelzőve max. 55 °C-ig) képes működni. Ilyenkor ezen hőmérsékleteknél bővebb tűréssáv lehet érvényes. Tűrések a beállítási áramoknál: L: kioldás 1,05 és 1,2 x Ir között S: -0%, +20% I: -0%, +20% G: -0%, +20% Tűrések a kioldási időknél: L: -20%, +0% S: -0%, +60 ms I: < 50 ms G: -0 ms, +60 ms

Berendezés-védelemre szolgáló kioldók IZM...-A... L-, I-kioldás (L = áramtól függően késleltetett túláramkioldás I = késleltetés nélküli zárlati kioldás)


Műszaki adatok 12/067 IZM kioldási jelleggörbék


12/068 Műszaki adatok IZM kioldási jelleggörbék Moeller HPL0211-2004/2005H Szelektív védelemre szolgáló kioldók IZM...-V... L-, S-, I-kioldás (L = áramtól függően késleltetett túláramkioldás S = rövid késleltetési idejű zárlati kioldás I = késleltetés nélküli zárlati kioldás) N-kioldás +IZM-XT opcióval (N = nullavezető-túlterheléskioldás)

Földzárlati kioldás IZM...-V...-hoz G-kioldás (G = földzárlati kioldás) +IZM-XT opció

1)

IZM...1-.../IZM...2-...: 100 – 1200 A IZM...3-... : 400 – 1200 A

Moeller HPL0211-2004/2005H Univerzális védelemre szolgáló kioldók IZM...-U... L-kioldás (L = áramtól függően késleltetett túláramkioldás)

S-kioldás

(S = rövid késleltetési idejű zárlati kioldás)

A jelleggörbék IZMH2-... típusú megszakítóra érvényesek, 440 V, földzárlatvédelmi modullal ellátva.




12/070 Műszaki adatok IZM kioldási jelleggörbék Moeller HPL0211-2004/2005H Univerzális védelemre szolgáló kioldók IZM...-U... I-kioldás (I = késleltetés nélküli zárlati kioldás)

Földzárlati kioldás IZM...-U...-hoz G-kioldás (G = földzárlati kioldás) (+)IZMU-XT(A) opció

1)

IZM...1-.../IZM...2-...: 100 – 1200 A IZM...3-... : 400 – 1200 A A jelleggörbék IZMH2-... típusú megszakítóra érvényesek, 440 V, földzárlatvédelmi modullal ellátva.

Moeller HPL0211-2004/2005H IZM...-D... digitális kioldók S-kioldás

(S = rövid késleltetési idejű zárlati kioldás)

A jelleggörbék IZMH2-... típusú megszakítóra érvényesek, 440 V, földzárlatvédelmi modullal ellátva. L-, I-, G-kioldás: lásd univerzális kioldók




12/072 Műszaki adatok IZM megszakítók Moeller HPL0211-2004/2005H IZM...1(-4)-...630 IZM...1(-4)-...800 IZM...1(-4)-...1000 IZM...1(-4)-...1250 IZM...1(-4)-...1600 B N B N B N B N B N Általános tudnivalók Szabványok és rendelkezések Klímaállóság Környezeti hőmérséklet tárolás (LCD-knél a különleges feltételekre ügyelni) üzemben (nyitott) Beépítési helyzet

IEC/EN 60 947, VDE 0660 IEC/EN 60 068-2-30 °C

-40 – 70 (LCD-kijelzős készülékek 55 °C-ig)

°C


Alkalmazási kategória Védettség Energiabetáplálási irány

B IP20, IP41 ajtótömítő-kerettel, IP55 védőburkolattal tetszőleges

Főáramkörök Névleges áram = In = Iu névleges folytonos áram Névleges lökőfeszültség-állóság Uimp Névleges üzemi feszültség

Ue

IT-hálózaton való használat U = max. 440 V AC Túlfeszültségi kategória/ szennyeződési fokozat Névleges szigetelési feszültség

IIT

Kapcsolóképesség Névleges zárlati bekapcsolóképesség 440 V-ig, 50/60 Hz 690 V-ig, 50/60 Hz 1000 V-ig, 50/60 Hz Névleges rövididejű (termikus) határáram 50/60 Hz t = 0,5 s t=1s t=2s t=3s t=4s Névleges zárlati megszakítóképesség Icn IEC/EN 60 947 kapcsolási sorozat Icu O-t-CO 440 V-ig, 50/60 Hz 690 V-ig, 50/60 Hz 1000 V-ig, 50/60 Hz IEC/EN 60 947 kapcsolási sorozat Ics O-t-CO-t-CO 440 V-ig, 50/60 Hz 690 V-ig, 50/60 Hz 1000 V-ig, 50/60 Hz

A

630

630

800

800

1000

1000

1250

1250

1600

1600

V AC V AC kA

12000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

690

690

690

690

690

690

690

690

690

690

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

Ui

V

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

Icm Icm Icm

kA kA kA

105 88 –

143 105 –

105 88 –

143 105 –

105 88 –

143 105 –

105 88 –

143 105 –

105 88 –

143 105 –

Icw Icw Icw Icw Icw

kA kA kA kA kA

42 42 29 24 21

65 50 35 29 25

42 42 29 24 21

65 50 35 29 25

42 42 29 24 21

65 50 35 29 25

42 42 29 24 21

65 50 35 29 25

42 42 29 24 21

65 50 35 29 25

Icu Icu Icu

kA kA kA

50 42 –

65 50 –

50 42 –

65 50 –

50 42 –

65 50 –

50 42 –

65 50 –

50 42 –

65 50 –

Ics Ics Ics

kA kA kA

50 42 –

65 50 –

50 42 –

65 50 –

50 42 –

65 50 –

50 42 –

65 50 –

50 42 –

65 50 –


Kapcsolási idők kikapcsolási idő1) bekapcsolási idő2) elektr. bekapcsolási idő (bekapcsoló mágnessel)3) elektr. kikapcsolási idő4) (munkaáramú/feszültségcsökkenési kioldóval) kikapcsolási idő kioldó elektronika által5) (késleltetett zárlati kioldás) Élettartam mechanikus, karbantartás nélkül mechanikus, karbantartással6) elektromos, karbantartás nélkül elektromos, karbantartással6) Maximális kapcsolási gyakoriság 690 V-os kivitel

IZM...1(-4)-...630 IZM...1(-4)-...800 B N B N

IZM...1(-4)-...1000 IZM...1(-4)-...1250 IZM...1(-4)-...1600 B N B N B N

ms ms ms

38 35 80

38 35 80

38 35 80

38 35 80

38 35 80

38 35 80

38 35 80

38 35 80

38 35 80

38 35 80

ms

73

73

73

73

73

73

73

73

73

73

ms

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

műv. ciklus

10000

10000

10000

10000

10000

10000

10000

10000

10000

10000

műv. ciklus

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

műv. ciklus

10000

10000

10000

10000

10000

10000

10000

10000

10000

10000

műv. ciklus

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

műv.cikl./ óra

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

W W

100 195

100 195

100 195

100 195

100 195

100 195

105 205

105 205

150 350

150 350

Veszteségi teljesítmény In névleges áramnál 3-fázisú szimmetrikus terhelés esetén rögzített beépítés kocsizható kivitel Tömeg Rögzített beépítés

3-pólusú

kg

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Kocsizható kivitel

4-pólusú 3-pólusú 4-pólusú

kg kg kg

50 70 84

50 70 84

50 70 84

50 70 84

50 70 84

50 70 84

50 70 84

50 70 84

50 70 84

50 70 84

Csatlakozási keresztmetszet Cu-sín esetén Rögzített csupasz mm beépítés fekete mm Kocsizható kivitel csupasz mm fekete mm Megjegyzések

1)

1 x 40 x 10

1 x 50 x 10

1 x 60 x 10

2 x 40 x 10

2 x 50 x 10

1 x 40 x 10 1 x 40 x 10 1 x 40 x 10

1 x 60 x 10 1 x 50 x 10 1 x 50 x 10

1 x 60 x 10 1 x 60 x 10 1 x 60 x 10

2 x 40 x 10 2 x 40 x 10 2 x 40 x 10

2 x 50 x 10 2 x 50 x 10 2 x 50 x 10

A mechanikus kireteszelésnek az érintkezők szétválásáig eltelt ideje + az ívoltási idő statisztikai középértéke. A mechanikus kireteszelésnek a főérintkezők zárásáig eltelt ideje. 3) A feszültség rákapcsolásától a főérintkezők zárásáig eltelt idő. Bekapcsolási idő túlgerjesztett bekapcsoló mágnessel (5% bekapcs. tartam): 50 ms. 4) A feszültség rákapcsolásától az érintkezők szétválásáig eltelt idő + az ívoltási idő statisztikai középértéke. 5) Kivéve a berendezés-védelmi kioldókat (XZMA): 85 ms. 6) A karbantartás jelentése: a főérintkezők és az ívoltó kamrák kicserélése. 2)


Műszaki adatok 12/073 IZM megszakítók

Műszaki adatok 12/075 IZM megszakítók Moeller HPL0211-2004/2005H

IZM...2(-4)-...800 B N H Általános tudnivalók Szabványok és rendelkezések Klímaállóság Környezeti hőmérséklet tárolás (LCD-knél a különleges feltételekre ügyelni) üzemben (nyitott) Beépítési helyzet

IZM...2(-4)-...1000 B N H

IZM...2(-4)-...1250 B N H


IZM...2(-4)-...1600 B N H

IZM...2(-4)-...2000 B N H

IEC/EN 60 947, VDE 0660 IEC/EN 60 068-2-30

IEC/EN 60 947, VDE 0660 IEC/EN 60 068-2-30

°C



°C






IZM...2(-4)-...2500 B N H

IZM...2(-4)-...3200 B N H

IZM...3(-4)-...4000 H H H

Főáramkörök Névleges áram = névleges folytonos áram Névleges lökőfeszültség-állóság

In = Iu

A

800

800

800

1000

1000

1000

1250

1250

1250

1600

1600

1600

2000

2000

2000

2500

2500

2500

3200

3200

3200

4000

5000

6300

Uimp

12000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

Névleges üzemi feszültség

Ue

690

690

690

690

690

690

690

690

50

50

50

50

50

50

50

50

690 1000 50

690

50

690 1000 50

690

50

690 1000 50

690

50

690 1000 50

690

50

690 1000 50

690

IIT

690 1000 50

690

IT-hálózaton való használat U = max. 440 V AC IT-hálózaton való használat U = max. 690 V AC csak az 1000 V-os változathoz Túlfeszültségi kategória/ szennyeződési fokozat Névleges szigetelési feszültség

V AC V AC kA

50

50

690 1000 50

690 1000 50

690 1000 50

690 1000 50

IIT

kA

–

–

50

–

–

50

–

–

50

–

–

50

–

–

50

–

–

50

–

–

50

–

–

–

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

V

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

kA kA kA

121 105 –

176 165 –

220 187 95

121 105 –

176 165 –

220 187 95

121 105 –

176 165 –

220 187 95

121 105 –

176 165 –

220 187 95

121 105 –

176 165 –

220 187 95

121 105 –

176 165 –

220 187 95

121 105 –

176 165 –

220 187 95

220* 187* 105*

220* 187* 105*

220* 187* 105*

kA kA kA kA kA

55 55 39 32 27

80 65 46 37 32

85 80 50 40 32

55 55 39 32 27

80 65 46 37 32

85 80 50 40 32

55 55 39 32 27

80 65 46 37 32

85 80 50 40 32

55 55 39 32 27

80 65 46 37 32

85 80 50 40 32

55 55 39 32 27

80 65 46 37 32

85 80 50 40 32

55 55 39 32 27

80 65 46 37 32

85 80 50 40 32

55 55 39 32 27

80 65 46 37 32

85 80 56 50 40

85 80 56 46 40

85 80 56 46 40

100 100 70 57 50

kA kA kA

55 50 –

80 75 –

100 85 45

55 50 –

80 75 –

100 85 45

55 50 –

80 75 –

100 85 45

55 50 –

80 75 –

100 85 45

55 50 –

80 75 –

100 85 45

55 50 –

80 75 –

100 85 45

55 50 –

80 75 –

100 85 45

100* 85* 50*

100* 85* 50*

100* 85* 50*

kA kA kA

55 50 –

80 75 –

100 85 45

55 50 –

80 75 –

100 85 45

55 50 –

80 75 –

100 85 45

55 50 –

80 75 –

100 85 45

55 50 –

80 75 –

100 85 45

55 50 –

80 75 –

100 85 45

55 50 –

80 75 –

100 85 45

100* 85* 50*

100* 85* 50*

100* 85* 50*

Ui

Kapcsolóképesség Névleges zárlati bekapcsolóképesség 440 V-ig, 50/60 Hz Icm 690 V-ig, 50/60 Hz Icm 1000 V-ig, 50/60 Hz Icm Névleges rövididejű (termikus) határáram 50/60 Hz t = 0,5 s Icw t=1s Icw t=2s Icw t=3s Icw t=4s Icw Névleges zárlati megszakítóképesség Icn IEC/EN 60 947 kapcsolási sorozat Icu O-t-CO 440 V-ig, 50/60 Hz Icu 690 V-ig, 50/60 Hz Icu 1000 V-ig, 50/60 Hz Icu IEC/EN 60 947 kapcsolási sorozat Ics O-t-CO-t-CO 440 V-ig, 50/60 Hz Ics 690 V-ig, 50/60 Hz Ics 1000 V-ig, 50/60 Hz Ics Megjegyzés

*)

Kapcsolási teljesítmény az N-pólusban = 60%



12/074 Műszaki adatok IZM megszakítók


IZM...2(-4)-...800 B N H Általános tudnivalók Szabványok és rendelkezések Klímaállóság Környezeti hőmérséklet tárolás (LCD-knél a különleges feltételekre ügyelni) üzemben (nyitott) Beépítési helyzet

IZM...2(-4)-...1000 B N H

IZM...2(-4)-...1250 B N H


IZM...2(-4)-...1600 B N H

IZM...2(-4)-...2000 B N H

IEC/EN 60 947, VDE 0660 IEC/EN 60 068-2-30

IEC/EN 60 947, VDE 0660 IEC/EN 60 068-2-30

°C



°C






IZM...2(-4)-...2500 B N H

IZM...2(-4)-...3200 B N H

IZM...3(-4)-...4000 H H H

Főáramkörök Névleges áram = névleges folytonos áram Névleges lökőfeszültség-állóság

In = Iu

A

800

800

800

1000

1000

1000

1250

1250

1250

1600

1600

1600

2000

2000

2000

2500

2500

2500

3200

3200

3200

4000

5000

6300

Uimp

12000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

Névleges üzemi feszültség

Ue

690

690

690

690

690

690

690

690

50

50

50

50

50

50

50

50

690 1000 50

690

50

690 1000 50

690

50

690 1000 50

690

50

690 1000 50

690

50

690 1000 50

690

IIT

690 1000 50

690

IT-hálózaton való használat U = max. 440 V AC IT-hálózaton való használat U = max. 690 V AC csak az 1000 V-os változathoz Túlfeszültségi kategória/ szennyeződési fokozat Névleges szigetelési feszültség

V AC V AC kA

50

50

690 1000 50

690 1000 50

690 1000 50

690 1000 50

IIT

kA

–

–

50

–

–

50

–

–

50

–

–

50

–

–

50

–

–

50

–

–

50

–

–

–

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

V

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

kA kA kA

121 105 –

176 165 –

220 187 95

121 105 –

176 165 –

220 187 95

121 105 –

176 165 –

220 187 95

121 105 –

176 165 –

220 187 95

121 105 –

176 165 –

220 187 95

121 105 –

176 165 –

220 187 95

121 105 –

176 165 –

220 187 95

220* 187* 105*

220* 187* 105*

220* 187* 105*

kA kA kA kA kA

55 55 39 32 27

80 65 46 37 32

85 80 50 40 32

55 55 39 32 27

80 65 46 37 32

85 80 50 40 32

55 55 39 32 27

80 65 46 37 32

85 80 50 40 32

55 55 39 32 27

80 65 46 37 32

85 80 50 40 32

55 55 39 32 27

80 65 46 37 32

85 80 50 40 32

55 55 39 32 27

80 65 46 37 32

85 80 50 40 32

55 55 39 32 27

80 65 46 37 32

85 80 56 50 40

85 80 56 46 40

85 80 56 46 40

100 100 70 57 50

kA kA kA

55 50 –

80 75 –

100 85 45

55 50 –

80 75 –

100 85 45

55 50 –

80 75 –

100 85 45

55 50 –

80 75 –

100 85 45

55 50 –

80 75 –

100 85 45

55 50 –

80 75 –

100 85 45

55 50 –

80 75 –

100 85 45

100* 85* 50*

100* 85* 50*

100* 85* 50*

kA kA kA

55 50 –

80 75 –

100 85 45

55 50 –

80 75 –

100 85 45

55 50 –

80 75 –

100 85 45

55 50 –

80 75 –

100 85 45

55 50 –

80 75 –

100 85 45

55 50 –

80 75 –

100 85 45

55 50 –

80 75 –

100 85 45

100* 85* 50*

100* 85* 50*

100* 85* 50*

Ui

Kapcsolóképesség Névleges zárlati bekapcsolóképesség 440 V-ig, 50/60 Hz Icm 690 V-ig, 50/60 Hz Icm 1000 V-ig, 50/60 Hz Icm Névleges rövididejű (termikus) határáram 50/60 Hz t = 0,5 s Icw t=1s Icw t=2s Icw t=3s Icw t=4s Icw Névleges zárlati megszakítóképesség Icn IEC/EN 60 947 kapcsolási sorozat Icu O-t-CO 440 V-ig, 50/60 Hz Icu 690 V-ig, 50/60 Hz Icu 1000 V-ig, 50/60 Hz Icu IEC/EN 60 947 kapcsolási sorozat Ics O-t-CO-t-CO 440 V-ig, 50/60 Hz Ics 690 V-ig, 50/60 Hz Ics 1000 V-ig, 50/60 Hz Ics Megjegyzés

*)

Kapcsolási teljesítmény az N-pólusban = 60%





Kapcsolási idők kikapcsolási idő1) bekapcsolási idő2) elektr. bekapcsolási idő (bekapcsoló mágnessel)3) elektr. kikapcsolási idő4)(munkaáramú/ feszültségcsökkenési kioldóval) kikapcsolási idő kioldó elektronika által5) (késleltetés nélküli zárlati kioldás) Élettartam mechanikus, karbantartás nélkül műv. ciklus mechanikus, karbantartással6) műv. ciklus elektromos, karbantartás nélkül műv. ciklus műv. ciklus elektromos, karbantartással6) 1000 V-os kivitel műv. ciklus Maximális kapcsolási gyakoriság 690 V-os kivitel műv.cikl./ óra 1000 V-os kivitel műv.cikl./ óra Veszteségi teljesítmény In névleges áramnál 3-fázisú szimmetrikus terhelés esetén rögzített beépítés kocsizható kivitel Tömeg Rögzített beépítés 3-pólusú 4-pólusú Kocsizható kivitel 3-pólusú 4-pólusú Csatlakozási keresztmetszet Cu-sín esetén Rögzített beépítés csupasz fekete. Kocsizható kivitel csupasz fekete. Megjegyzések

1)

IZM...2(-4)-...800 B N H

IZM...2(-4)-...1000 B N H

IZM...2(-4)-...1250 B N H

IZM...2(-4)-...1600 B N H

IZM...2(-4)-...2000 B N H

IZM...2(-4)-...2500 B N H

IZM...2(-4)-...3200 B N H

IZM...3(-4)-...4000 H H H

ms ms ms ms

34 35 100 73

34 35 100 73

34 35 100 73

34 35 100 73

34 35 100 73

34 35 100 73

34 35 100 73

34 35 100 73

34 35 100 73

34 35 100 73

34 35 100 73

34 35 100 73

34 35 100 73

34 35 100 73

34 35 100 73

34 35 100 73

34 35 100 73

34 35 100 73

34 35 100 73

34 35 100 73

34 35 100 73

34 35 100 73

34 35 100 73

34 35 100 73

ms

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

10000 15000 7500 15000 1000

10000 15000 7500 15000 1000

10000 15000 7500 15000 1000

10000 15000 7500 15000 1000

10000 15000 7500 15000 1000

10000 15000 7500 15000 1000

10000 15000 7500 15000 1000

10000 15000 7500 15000 1000

10000 15000 7500 15000 1000

10000 15000 7500 15000 1000

10000 15000 7500 15000 1000

10000 15000 7500 15000 1000

10000 15000 7500 15000 1000

10000 15000 7500 15000 1000

10000 15000 7500 15000 1000

10000 15000 7500 15000 1000

10000 15000 7500 15000 1000

10000 15000 7500 15000 1000

10000 15000 4000 15000 1000

10000 15000 4000 15000 1000

10000 15000 4000 15000 1000

5000 10000 2000 10000 1000

5000 10000 2000 10000 1000

5000 10000 2000 10000 1000

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

–

–

20

–

–

20

–

–

20

–

–

20

–

–

20

–

–

20

–

–

20

20

20

20

W W

40 85

40 85

40 85

45 95

45 95

45 95

80 165

80 165

80 165

85 175

85 175

85 175

180 320

180 320

180 320

270 520

270 520

270 520

410 710

410 710

410 710

520 810

630 1050

900 1600

kg kg

56 67

56 67

56 67

56 67

56 67

56 67

56 67

56 67

56 67

56 67

56 67

56 67

56 67

56 67

56 67

59 71

59 71

59 71

64 77

64 77

64 77

82 99

82 99

90 108

kg kg

91 109

91 109

91 109

91 109

91 109

91 109

91 109

91 109

91 109

91 109

91 109

91 109

91 109

91 109

91 109

102 123

102 123

102 123

113 136

113 136

113 136

148 190

148 190

166 227

mm

1 x 50 x 10

1 x 60 x 10

2 x 40 x 10

2 x 50 x 10

3 x 50 x 10

2 x 100 x 10

3 x 100 x 10

mm

1 x 50 x 10

1 x 60 x 10

2 x 40 x 10

2 x 50 x 10

3 x 50 x 10

2 x 100 x 10

3 x 100 x 10

4 x 100 x 10 4 x 100 x 10

5 x 100 x 10 4 x 120 x 10

6 x 120 x 10 6 x 120 x 10

mm

1 x 50 x 10

1 x 60 x 10

2 x 40 x 10

2 x 50 x 10

3 x 50 x 10

2 x 100 x 10

3 x 100 x 10

mm

1 x 50 x 10

1 x 60 x 10

2 x 40 x 10

2 x 50 x 10

3 x 50 x 10

2 x 100 x 10

3 x 100 x 10

4 x 100 x 10 4 x 100 x 10

6 x 100 x 10 4 x 120 x 10

6 x 120 x 10 6 x 120 x 10







Kapcsolási idők kikapcsolási idő1) bekapcsolási idő2) elektr. bekapcsolási idő (bekapcsoló mágnessel)3) elektr. kikapcsolási idő4)(munkaáramú/ feszültségcsökkenési kioldóval) kikapcsolási idő kioldó elektronika által5) (késleltetés nélküli zárlati kioldás) Élettartam mechanikus, karbantartás nélkül műv. ciklus mechanikus, karbantartással6) műv. ciklus elektromos, karbantartás nélkül műv. ciklus műv. ciklus elektromos, karbantartással6) 1000 V-os kivitel műv. ciklus Maximális kapcsolási gyakoriság 690 V-os kivitel műv.cikl./ óra 1000 V-os kivitel műv.cikl./ óra Veszteségi teljesítmény In névleges áramnál 3-fázisú szimmetrikus terhelés esetén rögzített beépítés kocsizható kivitel Tömeg Rögzített beépítés 3-pólusú 4-pólusú Kocsizható kivitel 3-pólusú 4-pólusú Csatlakozási keresztmetszet Cu-sín esetén Rögzített beépítés csupasz fekete. Kocsizható kivitel csupasz fekete. Megjegyzések

1)

IZM...2(-4)-...800 B N H

IZM...2(-4)-...1000 B N H

IZM...2(-4)-...1250 B N H

IZM...2(-4)-...1600 B N H

IZM...2(-4)-...2000 B N H

IZM...2(-4)-...2500 B N H

IZM...2(-4)-...3200 B N H

IZM...3(-4)-...4000 H H H

ms ms ms ms

34 35 100 73

34 35 100 73

34 35 100 73

34 35 100 73

34 35 100 73

34 35 100 73

34 35 100 73

34 35 100 73

34 35 100 73

34 35 100 73

34 35 100 73

34 35 100 73

34 35 100 73

34 35 100 73

34 35 100 73

34 35 100 73

34 35 100 73

34 35 100 73

34 35 100 73

34 35 100 73

34 35 100 73

34 35 100 73

34 35 100 73

34 35 100 73

ms

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

10000 15000 7500 15000 1000

10000 15000 7500 15000 1000

10000 15000 7500 15000 1000

10000 15000 7500 15000 1000

10000 15000 7500 15000 1000

10000 15000 7500 15000 1000

10000 15000 7500 15000 1000

10000 15000 7500 15000 1000

10000 15000 7500 15000 1000

10000 15000 7500 15000 1000

10000 15000 7500 15000 1000

10000 15000 7500 15000 1000

10000 15000 7500 15000 1000

10000 15000 7500 15000 1000

10000 15000 7500 15000 1000

10000 15000 7500 15000 1000

10000 15000 7500 15000 1000

10000 15000 7500 15000 1000

10000 15000 4000 15000 1000

10000 15000 4000 15000 1000

10000 15000 4000 15000 1000

5000 10000 2000 10000 1000

5000 10000 2000 10000 1000

5000 10000 2000 10000 1000

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

–

–

20

–

–

20

–

–

20

–

–

20

–

–

20

–

–

20

–

–

20

20

20

20

W W

40 85

40 85

40 85

45 95

45 95

45 95

80 165

80 165

80 165

85 175

85 175

85 175

180 320

180 320

180 320

270 520

270 520

270 520

410 710

410 710

410 710

520 810

630 1050

900 1600

kg kg

56 67

56 67

56 67

56 67

56 67

56 67

56 67

56 67

56 67

56 67

56 67

56 67

56 67

56 67

56 67

59 71

59 71

59 71

64 77

64 77

64 77

82 99

82 99

90 108

kg kg

91 109

91 109

91 109

91 109

91 109

91 109

91 109

91 109

91 109

91 109

91 109

91 109

91 109

91 109

91 109

102 123

102 123

102 123

113 136

113 136

113 136

148 190

148 190

166 227

mm

1 x 50 x 10

1 x 60 x 10

2 x 40 x 10

2 x 50 x 10

3 x 50 x 10

2 x 100 x 10

3 x 100 x 10

mm

1 x 50 x 10

1 x 60 x 10

2 x 40 x 10

2 x 50 x 10

3 x 50 x 10

2 x 100 x 10

3 x 100 x 10

4 x 100 x 10 4 x 100 x 10

5 x 100 x 10 4 x 120 x 10

6 x 120 x 10 6 x 120 x 10

mm

1 x 50 x 10

1 x 60 x 10

2 x 40 x 10

2 x 50 x 10

3 x 50 x 10

2 x 100 x 10

3 x 100 x 10

mm

1 x 50 x 10

1 x 60 x 10

2 x 40 x 10

2 x 50 x 10

3 x 50 x 10

2 x 100 x 10

3 x 100 x 10

4 x 100 x 10 4 x 100 x 10

6 x 100 x 10 4 x 120 x 10

6 x 120 x 10 6 x 120 x 10







12/078 Műszaki adatok IN szakaszolókapcsolók Moeller HPL0211-2004/2005H IN...1(-4)-...630 B N Általános tudnivalók Szabványok és rendelkezések Klímaállóság Környezeti hőmérséklet tárolás üzemben (nyitott) Beépítési helyzet

IN...1(-4)-...1000 B N

IN...1(-4)-...1250 B N

IN...1(-4)-...1600 B N

IEC/EN 60 947, VDE 0660 IEC/EN 60 068-2-30 °C °C

Alkalmazási kategória Védettség Energiabetáplálási irány Főáramkörök Névleges áram = névleges folytonos áram Névleges lökőfeszültség-állóság Névleges üzemi feszültség Túlfeszültségi kategória/ szennyeződési fokozat Névleges szigetelésifeszültség

IN...1(-4)-...800 B N

-40 – 70 -25 – 70

B IP20, IP41 ajtótömítő-kerettel, IP55 védőburkolattal tetszőleges In = Iu

A

630

630

800

800

1000

1000

1250

1250

1600

1600

Uimp Ue

V AC V AC

12000 690 III/3

12000 690 III/3

12000 690 III/3

12000 690 III/3

12000 690 III/3

12000 690 III/3

12000 690 III/3

12000 690 III/3

12000 690 III/3

12000 690 III/3

Ui

V

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

105 88 –

143 105 –

105 88 –

143 105 –

105 88 –

143 105 –

105 88 –

143 105 –

105 88 –

143 105 –

42 42 29 24 21

65 50 35 29 25

42 42 29 24 21

65 50 35 29 25

42 42 29 24 21

65 50 35 29 25

42 42 29 24 21

65 50 35 29 25

42 42 29 24 21

65 50 35 29 25

38 35 80

38 35 80

38 35 80

38 35 80

38 35 80

38 35 80

38 35 80

38 35 80

38 35 80

38 35 80

73

73

73

73

73

73

73

73

73

73

10000

10000

10000

10000

10000

10000

10000

10000

10000

10000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

10000

10000

10000

10000

10000

10000

10000

10000

10000

10000

20000 –

20000 –

20000 –

20000 –

20000 –

20000 –

20000 –

20000 –

20000 –

20000 –

60 –

60 –

60 –

60 –

60 –

60 –

60 –

60 –

60 –

60 –

100 195

100 195

100 195

100 195

100 195

100 195

105 205

105 205

170 350

170 350

Kapcsolóképesség Névleges zárlati bekapcsolóképesség 440 V-ig, 50/60 Hz Icm kA 690 V-ig, 50/60 Hz Icm kA 1000 V-ig, 50/60 Hz Icm kA Névleges rövididejű (termikus) határáram 50/60 Hz t = 0,5 s Icw kA t=1s Icw kA kA t=2s Icw t=3s Icw kA t=4s Icw kA Kapcsolási idők kikapcsolási idő1) ms bekapcsolási idő2) ms ms elektr. bekapcsolási idő bekapcsoló mágnessel3) elektr. kikapcsolási idő munkaáramú/ ms feszültségcsökkenési kioldóval4) Élettartam mechanikus, karbantartás műv. ciklus nélkül mechanikus, műv. ciklus karbantartással6) elektromos, karbantartás műv. ciklus nélkül elektromos, karbantartással6) műv. ciklus 1000 V-os kivitel műv. ciklus Maximális kapcsolási gyakoriság 690 V-os kivitel műv.cikl./óra 1000 V-os kivitel műv.cikl./óra Veszteségi teljesítmény In névleges áramnál 3-fázisú szimmetrikus terhelés esetén rögzített beépítés W kocsizható kivitel W


Tömeg Rögzített beépítés 3-pólusú 4-pólusú Kocsizható kivitel 3-pólusú 4-pólusú Csatlakozási keresztmetszet Cu-sín esetén Rögzített beépítés csupasz fekete Kocsizható kivitel csupasz fekete Megjegyzések

IN...1(-4)-...630 B N

IN...1(-4)-...800 B N

IN...1(-4)-...1000 B N

IN...1(-4)-...1250 B N

IN...1(-4)-...1600 B N

kg kg

43 50

43 50

43 50

43 50

43 50

43 50

43 50

43 50

43 50

43 50

kg kg

70 84

70 84

70 84

70 84

70 84

70 84

70 84

70 84

70 84

70 84

mm mm

1 x 40 x 10 1 x 40 x 10

1 x 50 x 10 1 x 60 x 10

1 x 60 x 10 1 x 60 x 10

2 x 40 x 10 2 x 40 x 10

2 x 50 x 10 2 x 50 x 10

mm mm

1 x 40 x 10 1 x 40 x 10

1 x 50 x 10 1 x 50 x 10

1 x 60 x 10 1 x 60 x 10

2 x 40 x 10 2 x 40 x 10

2 x 50 x 10 2 x 50 x 10

1) A mechanikus kireteszelésnek az érintkezők szétválásáig eltelt ideje + az ívoltási idő statisztikai középértéke. 2) A mechanikus kireteszelésnek a főérintkezők zárásáig eltelt ideje. 3) A feszültség rákapcsolásától a főérintkezők zárásáig eltelt idő. Bekapcsolási idő túlgerjesztett bekapcsoló mágnessel 4) 6)

(5% bekapcs. tartam): 50 ms. A feszültség rákapcsolásától az érintkezők szétválásáig eltelt idő + az ívoltási idő statisztikai középértéke. A karbantartás jelentése: a főérintkezők és az ívoltó kamrák kicserélése.


Műszaki adatok 12/079 IN szakaszolókapcsolók

Műszaki adatok 12/081 IN szakaszolókapcsolók Moeller HPL0211-2004/2005H IN...2(-4)-800 B

Általános tudnivalók Szabványok és rendelkezések Klímaállóság Környezeti hőmérséklet tárolás üzemben (nyitott) Beépítési helyzet

°C °C

Alkalmazási kategória Védettség Energiabetáplálási irány Főáramkörök Névleges áram = névleges folytonos áram Névleges lökőfeszültség-állóság Névleges üzemi feszültség Túlfeszültségi kategória/szennyeződési fokozat Névleges szigetelési feszültség Kapcsolóképesség Névleges zárlati bekapcsolóképesség 440 V-ig, 50/60 Hz 690 V-ig, 50/60 Hz 1000 V-ig, 50/60 Hz Névleges rövididejű (termikus) határáram 50/60 Hz t = 0,5 s t=1s t=2s t=3s t=4s Kapcsolási idők kikapcsolási idő1) bekapcsolási idő2) elektr. bekapcsolási idő bekapcsoló mágnessel3) elektr. kikapcsolási idő munkaáramú/ feszültségcsökkenési kioldóval4) Élettartam mechanikus, karbantartás nélkül mechanikus, karbantartással6) elektromos, karbantartás nélkül elektromos, karbantartással6) 1000 V-os kivitel Maximális kapcsolási gyakoriság 690 V-os kivitel 1000 V-os kivitel Veszteségi teljesítmény In névleges áramnál 3-fázisú szimmetrikus terhelés esetén rögzített beépítés kocsizható kivitel Megjegyzések

I n = Iu Uimp Ue

A V AC V AC

N

IN...2(-4)-1000 H

B

N

IN...2(-4)-1250 H

B

N

Moeller HPL0211-2004/2005H IN...2(-4)-1600

H

B

N

IN...2(-4)-2000 H

B

N

IN...2(-4)-2500 H

IEC/EN 60 947, VDE 0660 IEC/EN 60 068-2-30

IEC/EN 60 947, VDE 0660 IEC/EN 60 068-2-30

–40/70 –25/70

–40/70 –25/70



800 12000 690

800 12000 690

1000 12000 690

1000 12000 690

III/3

800 12000 690 1000 III/3

III/3

1250 12000 690

1250 12000 690

III/3

1000 12000 690 1000 III/3

III/3

1600 12000 690

1600 12000 690

III/3

1250 12000 690 1000 III/3

III/3

2000 12000 690

2000 12000 690

III/3

1600 12000 690 1000 III/3

III/3

III/3

2000 12000 690 1000 III/3

III/3

IN...2(-4)-3200

IN...3 (-4)-4000 H

IN...3 (-4)-5000 H

IN...3 (-4)-6300 H

5000 12000 690 1000 III/3

6300 12000 690 1000 III/3

B

N

H

B

N

H

2500 12000 690

2500 12000 690

3200 12000 690

3200 12000 690

3200 12000 690

III/3

III/3

2500 12000 690 1000 III/3

III/3

III/3

III/3

4000 12000 690 1000 III/3

Ui

V

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

Icm Icm Icm

kA kA kA

121 105 –

176 165 –

220 187 95

121 105 –

176 165 –

220 187 95

121 105 –

176 165 –

220 187 95

121 105 –

176 165 –

220 187 95

121 105 –

176 165 –

220 187 95

121 105 –

176 165 –

220 187 95

121 105 –

176 165 –

220 187 95

220* 187* 105*

220* 187* 105*

220* 187* 105*

Icw Icw Icw Icw Icw

kA kA kA kA kA

55 55 39 32 27

80 65 46 37 32

85 80 50 40 32

55 55 39 32 27

80 65 46 37 32

85 80 50 40 32

55 55 39 32 27

80 65 46 37 32

85 80 50 40 32

55 55 39 32 27

80 65 46 37 32

85 80 50 40 32

55 55 39 32 27

85 65 46 37 32

85 80 50 40 32

55 55 39 32 27

80 65 46 37 32

85 80 50 40 32

55 55 39 32 27

80 65 46 37 32

85 80 56 50 40

85 80 56 46 40

85 80 56 46 40

100 100 70 57 50

ms ms ms

34 35 80

34 35 80

34 35 80

34 35 80

34 35 80

34 35 80

34 35 80

34 35 80

34 35 80

34 35 80

34 35 80

34 35 80

34 35 80

34 35 80

34 35 80

34 35 80

34 35 80

34 35 80

34 35 80

34 35 80

34 35 80

34 35 80

34 35 80

34 35 80

ms

73

73

73

73

73

73

73

73

73

73

73

73

73

73

73

73

73

73

73

73

73

73

73

73

műv. ciklus műv. ciklus műv. ciklus műv. ciklus műv. ciklus

10000 15000 7500 15000 –

10000 15000 7500 15000 –

10000 15000 7500 15000 1000

10000 15000 7500 15000 –

10000 15000 7500 15000 –

10000 15000 7500 15000 1000

10000 15000 7500 15000 –

10000 15000 7500 15000 –

10000 15000 7500 15000 1000

10000 15000 7500 15000 –

10000 15000 7500 15000 –

10000 15000 7500 15000 1000

10000 15000 7500 15000 –

10000 15000 7500 15000 –

10000 15000 7500 15000 1000

10000 15000 7500 15000 –

10000 15000 7500 15000 –

10000 15000 7500 15000 1000

10000 15000 4000 15000 –

10000 15000 4000 15000 –

10000 15000 4000 15000 1000

5000 10000 2000 10000 1000

5000 10000 2000 10000 1000

5000 10000 2000 10000 1000

műv.cikl./óra műv.cikl./óra

60 –

60 –

60 20

60 –

60 –

60 20

60 –

60 –

60 20

60 –

60 –

60 20

60 –

60 –

60 20

60 –

60 –

60 20

60 –

60 –

60 20

60 20

60 20

60 20

40 95

40 95

40 95

40 95

40 95

40 95

80 165

80 165

80 165

85 175

85 175

85 175

180 320

180 320

180 320

270 520

270 520

270 520

410 710

410 710

410 710

520 810

630 1050

900 1600

W W 1)

A mechanikus kireteszelésnek az érintkezők szétválásáig eltelt ideje + az ívoltási idő statisztikai középértéke. mechanikus kireteszelésnek a főérintkezők zárásáig eltelt ideje. feszültség rákapcsolásától a főérintkezők zárásáig eltelt idő. Bekapcsolási idő túlgerjesztett bekapcsoló mágnessel (5% bekapcs. tartam): 50 ms. 4) A feszültség rákapcsolásától az érintkezők szétválásáig eltelt idő + az ívoltási idő statisztikai középértéke. 6) A karbantartás jelentése: a főérintkezők és az ívoltó kamrák kicserélése. *) Kapcsolási teljesítmény az N-pólusban = 60%. 2) A 3) A



12/080 Műszaki adatok IN szakaszolókapcsolók

Műszaki adatok 12/081 IN szakaszolókapcsolók Moeller HPL0211-2004/2005H IN...2(-4)-800 B

Általános tudnivalók Szabványok és rendelkezések Klímaállóság Környezeti hőmérséklet tárolás üzemben (nyitott) Beépítési helyzet

°C °C

Alkalmazási kategória Védettség Energiabetáplálási irány Főáramkörök Névleges áram = névleges folytonos áram Névleges lökőfeszültség-állóság Névleges üzemi feszültség Túlfeszültségi kategória/szennyeződési fokozat Névleges szigetelési feszültség Kapcsolóképesség Névleges zárlati bekapcsolóképesség 440 V-ig, 50/60 Hz 690 V-ig, 50/60 Hz 1000 V-ig, 50/60 Hz Névleges rövididejű (termikus) határáram 50/60 Hz t = 0,5 s t=1s t=2s t=3s t=4s Kapcsolási idők kikapcsolási idő1) bekapcsolási idő2) elektr. bekapcsolási idő bekapcsoló mágnessel3) elektr. kikapcsolási idő munkaáramú/ feszültségcsökkenési kioldóval4) Élettartam mechanikus, karbantartás nélkül mechanikus, karbantartással6) elektromos, karbantartás nélkül elektromos, karbantartással6) 1000 V-os kivitel Maximális kapcsolási gyakoriság 690 V-os kivitel 1000 V-os kivitel Veszteségi teljesítmény In névleges áramnál 3-fázisú szimmetrikus terhelés esetén rögzített beépítés kocsizható kivitel Megjegyzések

I n = Iu Uimp Ue

A V AC V AC

N

IN...2(-4)-1000 H

B

N

IN...2(-4)-1250 H

B

N

Moeller HPL0211-2004/2005H IN...2(-4)-1600

H

B

N

IN...2(-4)-2000 H

B

N

IN...2(-4)-2500 H

IEC/EN 60 947, VDE 0660 IEC/EN 60 068-2-30

IEC/EN 60 947, VDE 0660 IEC/EN 60 068-2-30

–40/70 –25/70

–40/70 –25/70



800 12000 690

800 12000 690

1000 12000 690

1000 12000 690

III/3

800 12000 690 1000 III/3

III/3

1250 12000 690

1250 12000 690

III/3

1000 12000 690 1000 III/3

III/3

1600 12000 690

1600 12000 690

III/3

1250 12000 690 1000 III/3

III/3

2000 12000 690

2000 12000 690

III/3

1600 12000 690 1000 III/3

III/3

III/3

2000 12000 690 1000 III/3

III/3

IN...2(-4)-3200

IN...3 (-4)-4000 H

IN...3 (-4)-5000 H

IN...3 (-4)-6300 H

5000 12000 690 1000 III/3

6300 12000 690 1000 III/3

B

N

H

B

N

H

2500 12000 690

2500 12000 690

3200 12000 690

3200 12000 690

3200 12000 690

III/3

III/3

2500 12000 690 1000 III/3

III/3

III/3

III/3

4000 12000 690 1000 III/3

Ui

V

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

Icm Icm Icm

kA kA kA

121 105 –

176 165 –

220 187 95

121 105 –

176 165 –

220 187 95

121 105 –

176 165 –

220 187 95

121 105 –

176 165 –

220 187 95

121 105 –

176 165 –

220 187 95

121 105 –

176 165 –

220 187 95

121 105 –

176 165 –

220 187 95

220* 187* 105*

220* 187* 105*

220* 187* 105*

Icw Icw Icw Icw Icw

kA kA kA kA kA

55 55 39 32 27

80 65 46 37 32

85 80 50 40 32

55 55 39 32 27

80 65 46 37 32

85 80 50 40 32

55 55 39 32 27

80 65 46 37 32

85 80 50 40 32

55 55 39 32 27

80 65 46 37 32

85 80 50 40 32

55 55 39 32 27

85 65 46 37 32

85 80 50 40 32

55 55 39 32 27

80 65 46 37 32

85 80 50 40 32

55 55 39 32 27

80 65 46 37 32

85 80 56 50 40

85 80 56 46 40

85 80 56 46 40

100 100 70 57 50

ms ms ms

34 35 80

34 35 80

34 35 80

34 35 80

34 35 80

34 35 80

34 35 80

34 35 80

34 35 80

34 35 80

34 35 80

34 35 80

34 35 80

34 35 80

34 35 80

34 35 80

34 35 80

34 35 80

34 35 80

34 35 80

34 35 80

34 35 80

34 35 80

34 35 80

ms

73

73

73

73

73

73

73

73

73

73

73

73

73

73

73

73

73

73

73

73

73

73

73

73

műv. ciklus műv. ciklus műv. ciklus műv. ciklus műv. ciklus

10000 15000 7500 15000 –

10000 15000 7500 15000 –

10000 15000 7500 15000 1000

10000 15000 7500 15000 –

10000 15000 7500 15000 –

10000 15000 7500 15000 1000

10000 15000 7500 15000 –

10000 15000 7500 15000 –

10000 15000 7500 15000 1000

10000 15000 7500 15000 –

10000 15000 7500 15000 –

10000 15000 7500 15000 1000

10000 15000 7500 15000 –

10000 15000 7500 15000 –

10000 15000 7500 15000 1000

10000 15000 7500 15000 –

10000 15000 7500 15000 –

10000 15000 7500 15000 1000

10000 15000 4000 15000 –

10000 15000 4000 15000 –

10000 15000 4000 15000 1000

5000 10000 2000 10000 1000

5000 10000 2000 10000 1000

5000 10000 2000 10000 1000

műv.cikl./óra műv.cikl./óra

60 –

60 –

60 20

60 –

60 –

60 20

60 –

60 –

60 20

60 –

60 –

60 20

60 –

60 –

60 20

60 –

60 –

60 20

60 –

60 –

60 20

60 20

60 20

60 20

40 95

40 95

40 95

40 95

40 95

40 95

80 165

80 165

80 165

85 175

85 175

85 175

180 320

180 320

180 320

270 520

270 520

270 520

410 710

410 710

410 710

520 810

630 1050

900 1600

W W 1)

A mechanikus kireteszelésnek az érintkezők szétválásáig eltelt ideje + az ívoltási idő statisztikai középértéke. mechanikus kireteszelésnek a főérintkezők zárásáig eltelt ideje. feszültség rákapcsolásától a főérintkezők zárásáig eltelt idő. Bekapcsolási idő túlgerjesztett bekapcsoló mágnessel (5% bekapcs. tartam): 50 ms. 4) A feszültség rákapcsolásától az érintkezők szétválásáig eltelt idő + az ívoltási idő statisztikai középértéke. 6) A karbantartás jelentése: a főérintkezők és az ívoltó kamrák kicserélése. *) Kapcsolási teljesítmény az N-pólusban = 60%. 2) A 3) A




Műszaki adatok 12/083 IN szakaszolókapcsolók Moeller HPL0211-2004/2005H IN...2(-4)-800

Tömeg Rögzített beépítés

IN...2(-4)-1000

IN...2(-4)-1250

Moeller HPL0211-2004/2005H IN...2(-4)-1600

IN...2(-4)-2000

IN...2(-4)-2500

IN...2(-4)-3200

B

N

H

B

N

H

B

N

H

B

N

H

B

N

H

B

N

H

B

N

H

IN...3 IN...3 (-4)-4000 (-4)-5000 H H

IN...3 (-4)-6300 H

3-pólusú

kg

56

56

56

56

56

56

56

56

56

56

56

56

56

56

56

59

59

59

64

64

64

82

82

90

4-pólusú Kocsizható kivitel 3-pólusú 4-pólusú

kg kg kg

67 91 109

67 91 109

67 91 109

67 91 109

67 91 109

67 91 109

67 91 109

67 91 109

67 91 109

67 91 109

67 91 109

67 91 109

67 91 109

67 91 109

67 91 109

71 102 123

71 102 123

71 102 123

77 113 136

77 113 136

77 113 136

99 148 190

99 148 190

108 166 227

Csatlakozási keresztmetszet Cu-sín esetén Rögzített csupasz beépítés fekete

mm

1 x 50 x 10

1 x 60 x 10

2 x 40 x 10

2 x 50 x 10

3 x 50 x 10

2 x 100 x 10

3 x 100 x 10

mm

1 x 50 x 10

1 x 60 x 10

2 x 40 x 10

2 x 50 x 10

3 x 50 x 10

2 x 100 x 10

3 x 100 x 10

Kocsizható kivitel csupasz

mm

1 x 50 x 10

1 x 60 x 10

2 x 40 x 10

2 x 50 x 10

3 x 50 x 10

2 x 100 x 10

3 x 100 x 10

mm

1 x 50 x 10

1 x 60 x 10

2 x 40 x 10

2 x 50 x 10

3 x 50 x 10

2 x 100 x 10

3 x 100 x 10

4 x 100 x 10 4 x 100 x 10 4 x 100 x 10 4 x 100 x 10

5 x 100 x 10 4 x 120 x 10 6 x 100 x 10 4 x 120 x 10

6 x 120 x 10 6 x 120 x 10 6 x 120 x 10 6 x 120 x 10

fekete




Műszaki adatok 12/083 IN szakaszolókapcsolók Moeller HPL0211-2004/2005H IN...2(-4)-800

Tömeg Rögzített beépítés

IN...2(-4)-1000

IN...2(-4)-1250

Moeller HPL0211-2004/2005H IN...2(-4)-1600

IN...2(-4)-2000

IN...2(-4)-2500

IN...2(-4)-3200

B

N

H

B

N

H

B

N

H

B

N

H

B

N

H

B

N

H

B

N

H

IN...3 IN...3 (-4)-4000 (-4)-5000 H H

IN...3 (-4)-6300 H

3-pólusú

kg

56

56

56

56

56

56

56

56

56

56

56

56

56

56

56

59

59

59

64

64

64

82

82

90

4-pólusú Kocsizható kivitel 3-pólusú 4-pólusú

kg kg kg

67 91 109

67 91 109

67 91 109

67 91 109

67 91 109

67 91 109

67 91 109

67 91 109

67 91 109

67 91 109

67 91 109

67 91 109

67 91 109

67 91 109

67 91 109

71 102 123

71 102 123

71 102 123

77 113 136

77 113 136

77 113 136

99 148 190

99 148 190

108 166 227

Csatlakozási keresztmetszet Cu-sín esetén Rögzített csupasz beépítés fekete

mm

1 x 50 x 10

1 x 60 x 10

2 x 40 x 10

2 x 50 x 10

3 x 50 x 10

2 x 100 x 10

3 x 100 x 10

mm

1 x 50 x 10

1 x 60 x 10

2 x 40 x 10

2 x 50 x 10

3 x 50 x 10

2 x 100 x 10

3 x 100 x 10

Kocsizható kivitel csupasz

mm

1 x 50 x 10

1 x 60 x 10

2 x 40 x 10

2 x 50 x 10

3 x 50 x 10

2 x 100 x 10

3 x 100 x 10

mm

1 x 50 x 10

1 x 60 x 10

2 x 40 x 10

2 x 50 x 10

3 x 50 x 10

2 x 100 x 10

3 x 100 x 10

4 x 100 x 10 4 x 100 x 10 4 x 100 x 10 4 x 100 x 10

5 x 100 x 10 4 x 120 x 10 6 x 100 x 10 4 x 120 x 10

6 x 120 x 10 6 x 120 x 10 6 x 120 x 10 6 x 120 x 10

fekete





12/084 Műszaki adatok IZM kioldó elektronika Moeller HPL0211-2004/2005H

Kioldó elektronika Túlterhelés-védelem L A funkció be-/kikapcsolható Beállítási tartomány Késleltetési idő: 6 x Ir 6 x Ir, a késleltetési időosztály I2t-re beállítása esetén 6 x Ir, a késleltetési időosztály I4t-re beállítása esetén Fáziskimaradásra érzékeny

Ir

IZM...-A... (XZMA)

IZM...-V... (XZMV)

IZM...-U... (XZMU)

IZM...-D... (XZMD, XZMR1))

– 0,5 – 1,0 x In

– 0,4 – 1,0 x In

– 0,4 – 1,0 x In

igen 0,4 – 1,0 x In

tr tr

s s

10 –

10 –

– 2 – 30

– 2 – 30

tr

s

–

–

1–5

1–5

–

csak tsd = 20 ms (motorvédelem) esetén be-/kikapcsolható

Hőterhelés-emlékezet

–

csak tsd = 20 ms (motorvédelem) esetén –

Tűrés

EN60947 szerinti védelmi funkciók



ON/OFF menü/Comm-mal be-/kikapcsolható menü/Comm-mal EN60947 szerinti védelmi funkciók

– –

1,25 – 12 x In 0, 20 (motorvédelem), 100, 200, 300, 400 – –

1,25 – 12 x In 20 (motorvédelem), 100, 200, 300, 400, OFF 100, 200, 300, 400, OFF „IZM-XEM-ZSI“ opcióval

1,25 x In – 0,8 x Icw 20 (motorvédelem), 80... 4000, OFF 100... 400, OFF „IZM-XEM-ZSI“ opcióval

– fix Ii f 20 x In esetén (max. 50 kA)

OFF 1,5 x In – 12 x In, Max = 0,8 x Ics, OFF: Ics = Icw

OFF menü/Comm-mal 1,5 x In – 0,8 x Ics, OFF: Ics = Icw

In 0%, 50%, 100%-a, tolókapcsolóval be-/ kikapcsolható

In 50% … 200%-a és OFF, menü/COMM-mal

Zárlatvédelem, rövid késleltetésű S Beállítási tartomány Késleltetési idő I2tsd 12 x In esetén ZSI-funkció Zárlatvédelem, késleltetés nélkül I Lekapcsolható Beállítási tartomány

Isd tsd

ms

tsd

ms

– –

– 2 – 8 x In

Ii

Nullavezető-védelem N IN

–

csak „+IZM-XT“ opcióval IN = In

Ig

– –

„+IZM-XT opcióval OFF, A, B, C, D, E

utólag beszerelh. modul OFF, A, B, C, D, E

utólag beszerelh. modul OFF, A... E

Ig

–

–

A, B, C, D, E

OFF, A... E

– – –

100, 200, 300, 400, 500 – be-/kikapcsolható

100, 200, 300, 400, 500 100, 200, 300, 400, 500 be-/kikapcsolható

Riasztási funkció

–

–

–

ZSI-funkció

–

–

A földzárlati áram érzékelése összegző áramváltón keresztül, belső vagy külső N-vezető-váltóval A földzárlati áram érzékelése külső védővezető-váltóval

–

igen

„IZM-XEM-ZSI“ opcióval igen, átkapcsolható

100... 500 100... 500 be-/kikapcsolható menü/Comm-mal be-/kikapcsolható menü/Comm-mal „IZM-XEM-ZSI“ opcióval igen, átkapcsolható

–

–

igen, átkapcsolható

igen, átkapcsolható

Beállítási tartomány Földzárlatvédelem G Ig megszólalási áram beállítási tartománya a kioldáshoz Ig megszólalási áram beállítási tartománya a riasztáshoz Késleltetési idő Késleltetési idő I2t esetén Kioldási funkció

Megjegyzések

tg tg

ms ms

IZM...-V.../IZM...-U... IZM...-V.../IZM...-U... Ig beállítási tartománya Az Ig megszólalási áram Az Ig megszólalási áram IZM...1(-4)-.../ beállítási tartománya beállítási tartománya IZM...2(-4)-... IZM...1(-4)-.../ IZM...1(-4)-.../ A: 100 A IZM...2(-4)-... IZM...2(-4)-... E: 1200 A A: 100 A A: 100 A IZM...3(-4)-... B: 300 A B: 300 A A: 400 A C: 600 A C: 600 A E: 1200 A D: 900 A D: 900 A E: 1200 A E: 1200 A IZM...3(-4)-... IZM...3(-4)-... A: 400 A A: 400 A B: 600 A B: 600 A C: 800 A C: 800 A D: 1000 A D: 1000 A E: 1200 A E: 1200 A 1) Az XZMR kioldó elektronika „+IZM-XZMR“ plusz opcióval megmarad. Minden beállítás csak kommunikációs interfészeken (Comm-mal) keresztül végezhető el, vagyis a) IZM-XEM-PG(E) paraméterező készülékkel vagy b) PROFIBUS-on keresztül.


Segédérintkezők Névleges szigetelési feszültség AC DC Névleges üzemi feszültség

Ui Ui Ue

Névleges lökőfeszültség-állóság Uimp Zárlatvédelem Max. olvadóbiztosító Olvadóbiztosító nélkül Névleges megszakítóképesség AC-12 24 – 230 V 110/127 V 220/230 V 400 V 500 V AC-15 24 – 230 V 110/127 V 220/230 V 400 V 440 V 500 V DC-12 24 V 30 V I 48 V 110 V 220 V DC-13 24 V 48 V 110 V 220/250 V 400 V Csatlakozási keresztmetszet Sokerű vezető érvéghüvely nélkül Sokerű vezető érvéghüvellyel

Normál segédérintkezők IZM-XHI...

Bekapcsolási készenlét jelző IZM-XHIB

Kioldásjelző IZM-XHIA

Helyzetjelző kapcsolók IZM-XHIAV...

kV

500 500 500 220 4

– – 220 220 –

– – 230 220 –

440 250 440 250 4

A gL típus

10 FAZ-C10

2 –

6 –

8 FAZ-C6

A A A A A

10 – – 10 10

– 0,14 0,1 – –

– – 6 – –

– 13 13 0,6 –

A A A A A A

4 – – 3 – 2

– – – – – –

– – – – – –

– 5 4 3 3 –

A A A A A

10 – 8 3,5 1

0,2 – – – 0,1

6 – – 0,4 0,2

13 10 2,5 0,8 0,6

A A A A A

8 4 1,2 0,4 –

– – – – –

– – – – –

3 – – 0,1 –

mm2 mm2

2 x (0,5 – 2,5) 2 x (0,5 – 1,5)

2 x (0,5 – 2,5) 2 x (0,5 – 1,5)

2 x (0,5 – 2,5) 2 x (0,5 – 1,5)

2 x (0,5 – 2,5) 2 x (0,5 – 1,5)

V AC V DC V AC/DC


Műszaki adatok 12/085 Segédérintkezők


12/086 Műszaki adatok Feszültségkioldók Moeller HPL0211-2004/2005H

Feszültségkioldók Névleges vezérlőtápfeszültség AC 50/60 Hz

DC

Feszültségkioldók Bekapcsoló mágnes IZM-XE, IZM-XE/A 100% bekapcs. 5% bekapcs. tartam tartam

Munkaáramú kioldó IZM-XA(1), IZM-XE/A 100% bekapcs. 5% bekapcs. tartam tartam

Feszültségcsökkenési kioldó IZM-XU(V) késleltetett késleltetés nélkül és t = 200 ms t = 0,2 – 3,2 s

Us V

110, 230

110 – 127, 208 – 240

110, 230

110 – 127, 208 – 240

Us V

24, 30, 48, 60, 110, 220

24, 48, 110 – 125, 220 – 250

24, 30, 48, 60, 110, 220

24, 48, 110 – 125, 220 – 250

110 – 127, 208 – 240, 380 – 415 48, 110 – 125, 220 – 250

110 – 127, 208 – 240, 380 – 415 24, 30, 48, 110 – 125, 220 – 250

VA W ms

15 15 80

15 15 50

15 15 73

15 15 35

ms

60

25

60

25

5 (meghúzás: 200) 5 (meghúzás: 200) 80 késleltetés nélkül, egyébként a késleltetési időnek megfelelően –

5 (meghúzás: 200) 5 (meghúzás: 200) 80 késleltetés nélkül, egyébként a késleltetési időnek megfelelően –

x Us x Us

– 0,85 – 1,1

– 0,85 – 1,1

– 0,85 – 1,1

– 0,85 – 1,1

0,35 – 0,7 0,85 – 1,1

0,35 – 0,7 0,85 – 1,1

x Us

0,7 – 1,26

0,7 – 1,26

0,7 – 1,26

0,7 – 1,26

0,85 – 1,26

0,85 – 1,26

1 A TDz (lomha)

1 A TDz (lomha) 1 A TDz (lomha) 1 A TDz (lomha) 1 A TDz (lomha)

1 A TDz (lomha)

1A

1A

1A

1A

1A

1A

mm2 2 x (0,5 – 2,5)

2 x (0,5 – 2,5)

2 x (0,5 – 2,5)

2 x (0,5 – 2,5)

2 x (0,5 – 2,5)

2 x (0,5 – 2,5)

mm2 2 x (0,5 – 1,5)

2 x (0,5 – 1,5)

2 x (0,5 – 1,5)

2 x (0,5 – 1,5)

2 x (0,5 – 1,5)

2 x (0,5 – 1,5)

Teljesítményfelvétel AC 50/60 Hz DC A megszakító reakcióideje Us-nél

Minimális működtetőjelidőtartam Munkatartomány Elengedési feszültség Meghúzási feszültség Bővített munkatartomány akkumulátoros üzemhez Meghúzási feszültség Zárlatvédelem DIAZED-biztosító (gL üzemi osztály) C-karakterisztikájú biztosító-automata Csatlakozási keresztmetszet Sokerű vezető érvéghüvely nélkül Sokerű vezető érvéghüvellyel


Motoros hajtások Névleges vezérlő-tápfeszültség AC 50/60 Hz DC Munkatartomány Bővített munkatartomány 24 V … 220 V DC akkumulátoros üzemhez A rugóerőtároló felhúzásához szükséges idő 1 x Us esetén Indítási áram Teljesítményfelvétel AC 50/60 Hz DC A felhúzási folyamat időtartama Zárlatvédelem DIAZED-biztosító (gL üzemi osztály) C-karakterisztikájú biztosítóautomata Csatlakozási keresztmetszet Sokerű vezető érvéghüvely nélkül Sokerű vezető érvéghüvellyel

IZM-XM24-30DC

IZM-XM48-60DC

IZM-XM110AC/DC

IZM-XM230AC/220DC

– 48 – 60 0,85 – 1,1 x Us 0,7 – 1,26 x Us

110 – 127 110 – 125 0,85 – 1,1 x Us 0,7 – 1,26 x Us

208 – 240 220 – 250 0,85 – 1,1 x Us 0,7 – 1,26 x Us

Us Us

V V

Us

V

– 24 – 30 0,85 – 1,1 x Us 0,7 – 1,26 x Us

Us

V

F 10

F 10

F 10

F 10

A

19,3 (24 V DC) 24,5 (30 V DC)

7,6 (48 V DC) 11,6 (60 V DC)

8,8 (110 V AC) 7 (110 V DC)

3,9 (220 V AC) 2,6 (220 V DC)

VA W s

110 110 F 10

110 110 F 10

110 110 F 10

110 110 F 10

2 A TDz (lomha) 2A

2 A TDz (lomha) 2A

1 A TDz (lomha) 1A

1 A TDz (lomha) 1A

2 x (0,5 – 2,5) 2 x (0,5 – 1,5)

2 x (0,5 – 2,5) 2 x (0,5 – 1,5)

2 x (0,5 – 2,5) 2 x (0,5 – 1,5)

2 x (0,5 – 2,5) 2 x (0,5 – 1,5)

mm2 mm2

A kommunikációs modulok áramfelvétele XZMU kioldó XZMR kioldó XZMD kioldó XMP vagy XMH mérési funkció XBSS Breaker-Status-Sensor XCOM-DP kommunikációs modul ZSI-modul Digitális kimeneti modul forgó kódkapcsolóval, relékimenetek Digitális kimeneti modul forgó kódkapcsolóval, optocsatolók Digitális kimeneti modul, konfigurálható, relékimenetek Digitális kimeneti modul, konfigurálható, optocsatolók Analóg kimeneti modul Digitális bemeneti modul PG (E) paraméterező készülék

Max. folytonos áram mA

Max. indítási áram mA

120 120 170 120 40 125 50 180 50 180 50 110 30 250

2000 2000 2000 120 110 280 125 125 125 125 125 800 125 350


Műszaki adatok 12/087 Motoros hajtások


12/088 Műszaki adatok Megengedett folytonos áram Moeller HPL0211-2004/2005H Megengedett folytonos áram (A) a környezeti hőmérséklet függvényében Típus

Kivitel

Környezeti hőmérséklet 55 °C-ig

60 °C

70 °C

IZM...1(-4)-...630 IN...1(-4)-630

Rögzített beépítés

630

630

630

Kocsizható kivitel

630

630

630

IZM...1(-4)-...800 IN...1(-4)-800


800

800

800

Kocsizható kivitel

800

800

800

IZM...1(-4)-...1000 IN...1(-4)-1000


1000

1000

1000

Kocsizható kivitel

1000

1000

910 (1000)

IZM...1(-4)-...1250 IN...1(-4)-1250


1250

1250

1250

Kocsizható kivitel

1250

1250

1140 (1210)

IZM...1(-4)-...1600 IN...1(-4)-1600


1600

1600

1500 (1600)

Kocsizható kivitel

1600

1600

1390 (1490)

IZM...2(-4)-...800 IN...2(-4)-800


800

800

800

Kocsizható kivitel

800

800

800

IZM...2(-4)-...1000 IN...2(-4)-1000


1000

1000

1000

Kocsizható kivitel

1000

1000

1000

IZM...2(-4)-...1250 IN...2(-4)-1250


1250

1250

1250

Kocsizható kivitel

1250

1250

1250

IZM...2(-4)-...1600 IN...2(-4)-1600


1600

1600

1600

Kocsizható kivitel

1600

1600

1520 (1600)

IZM...2(-4)-...2000 IN...2(-4)-2000


2000

2000

2000

Kocsizható kivitel

2000

2000

2000

IZM...2(-4)-...2500 IN...2(-4)-2500


2500

2500

2350 (2360)

Kocsizható kivitel

2500

2500

2220 (2280)

IZM...2(-4)-...3200 IN...2(-4)-3200


3200

3150

2910 (2940)

Kocsizható kivitel

3200

3070

2790 (2870)

IZM...3(-4)-...4000 IN...3(-4)-4000


4000

4000

4000

Kocsizható kivitel

4000

4000

4000

IZM...3(-4)-...5000 IN...3(-4)-5000


5000

5000

5000 (4860)

Kocsizható kivitel

5000

5000

5000 (4730)

IZM...3(-4)-...6300 IN...3(-4)-6300

Rögzített beépítés 6300 A (40 °C)

6150

5910 (5970)

5610 (5670)

Kocsizható kivitel 6300 A (40 °C)

5920

5810 (5900)

5400 (5500)

Megjegyzések

Zárójelben lévő értékek: feketére festett rézsín, részben csökkentett, ajánlott csatlakozási keresztmetszetekkel.

Moeller HPL0211-2004/2005H Külső méretek

3-pólusú IZM(IN)...1IZM(IN)...2IZM(IN)...3-

4-pólusú IZM(IN)...1IZM(IN)...2IZM(IN)...3-

Rögzített beépítés b h t1) 357 434 320 357 434 460 357 434 704

Kocsizható kivitel b h t1) 471 460 320 471 460 460 471 460 704

Rögzített beépítés b h t1) 357 434 410 357 434 590 357 434 914

Kocsizható kivitel b h t1) 471 460 410 471 460 590 471 460 914

1)

a vízszintes csatlakozás méretével együtt A „h” magasság a csavaros csatlakozókapcsos kivitelű vezérlőköri csatlakozók felső széléig, Ue F 690 V-os megszakítóknál/szakaszolókapcsolóknál. Az Ue = 1000 V-ra vonatkozó eltéréseket lásd a részletrajzokon. Ajtókivágás élvédővel az élvédő beszerelése utáni kivágás

Ajtókivágás a kezelőfelület részére ajtótömítő-keret használata mellett a b c d

szerelési felület IZM/IN kezelőfelület középvonala 8 szerelési furat az ajtótömítő-keret számára 3 szerelési furat az ajtóreteszelő számára

Földelt alkatrészektől betartandó biztonsági távolságok

Feszültség alatt álló alkatrészektől betartandó biztonsági távolságok

Névleges üzemi feszültség [V AC]

Névleges üzemi feszültség [V AC]

Vezérlőköri Oldalanként csatlakozó felett [mm] [mm] IZM(IN).1-..., rögzített beépítésű 440 751) 0 690 751) 0 IZM(IN).1-..., kocsizható kivitelű, ívoltókamra-fedél nélkül 440 501) 0 690 501) 0 IZM(IN).1-..., kocsizható kivitelű, ívoltókamra-fedéllel 440 0 02) 690 0 02) IZM(IN).2-..., rögzített beépítésű 440 751) 0 690 751) 0 1000 180 0 IZM(IN).2-..., kocsizható kivitelű, ívoltókamra-fedél nélkül 440 501) 0 690 501) 0 1000 100 0 IZM(IN).2-..., kocsizható kivitelű, ívoltókamra-fedéllel 440 0 02) 690 0 02) IZM(IN).3-..., rögzített beépítésű 440 751) 0 690 751) 0 1000 180 0 IZM(IN).3-..., kocsizható kivitelű, ívoltókamra-fedél nélkül 400 501) 0 690 501) 0 1000 100 0 IZM(IN).3-..., kocsizható kivitelű, ívoltókamra-fedéllel 440 690 1) A lapra 2) 40 mm

0 0

02) 02)

Hátul [mm]

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Vezérlőköri Oldalanként csatlakozó felett [mm] [mm] IZM(IN).1-..., rögzített beépítésű 440 150 20 690 300 50 IZM(IN).1-..., kocsizható kivitelű, ívoltókamra-fedél nélkül 440 150 20 690 300 50 IZM(IN).1-..., kocsizható kivitelű, ívoltókamra-fedéllel 440 14 100 690 14 100 IZM(IN).2-..., rögzített beépítésű 440 250 50 690 600 100 1000 430 100 IZM(IN).2-..., kocsizható kivitelű, ívoltókamra-fedél nélkül 440 250 50 690 600 100 1000 350 100 IZM(IN).2-..., kocsizható kivitelű, ívoltókamra-fedéllel 440 14 50 690 14 225 IZM(IN).3-..., rögzített beépítésű 440 75 20 690 500 100 1000 430 100 IZM(IN).3-..., kocsizható kivitelű, ívoltókamra-fedél nélkül 400 50 20 690 500 100 1000 350 100 IZM(IN).3-..., kocsizható kivitelű, ívoltókamra-fedéllel

Hátul [mm]

440 690

14 14

14 14

50 200

20 125 14 14 14 14 20 140 125 14 30 14 14 14 20 125 125 14 14 14

vonatkozó érték; 0 mm támaszokhoz és rácshoz. (IZM(IN).2-...: 70 mm) a betolható keretben lévő nyílásokat takaró lapokhoz. A kapcsoló feletti összes biztonsági távolság a vezérlőköri csatlakozók felső szélére vonatkozik – nem pedig az ívoltó kamra felső szélére! Lásd a méretrajzokat.


Méretek 12/089 IZM és IN kapcsolók, külső méretek, ajtókivágás


12/090 Méretek IZM(IN)...1-..., rögzített beépítésű, 3- és 4-pólusú Moeller HPL0211-2004/2005H Csatlakoztatás Standard kivitelben vízszintes csatlakozás

a szerelési helyszükséglet az ívoltó kamra levételéhez c hornyok (4 mm széles, 5 mm mély) a berendezésben lévő fáziselválasztó falak megtámasztásához d csavaros csatlakozókapcsos vezérlőköri csatlakozó e feszítőrugós vezérlőköri csatlakozó f a kapcsolóberendezés bezárt ajtajának belső felületétől mért távolság g rögzítési pontok a megszakítónak a berendezésben történő szereléséhez h reteszelés a KI-helyzetben (opcionális tartozék) i kulcsos működtetés (opcionális tartozék) k csatlakozási felület

Névleges áram Iu 1000 A-ig 1250 – 1600 A

a 10 15

b 10 15

c 10 15

Moeller HPL0211-2004/2005H Csatlakoztatás Opcionális csatlakoztatás Mellső csatlakozó (egylyukú): IZM1-XAT1F...

Mellső csatlakozó (kétlyukú), DIN 43 673 szerint): IZM1-XATF...

Függőleges csatlakozó: IZM1-XATV...

Megjegyzések

Mellső csatlakoztatás esetén a berendezés gyártójának egy válaszfalat kell beépítenie a sín és a kifúvótér közé.


Méretek 12/091 IZM(IN)...1-..., rögzített beépítésű, 3- és 4-pólusú


12/092 Méretek IZM(IN)...1-..., kocsizható kivitelű, 3- és 4-pólusú Moeller HPL0211-2004/2005H Csatlakoztatás Standard kivitelben vízszintes csatlakozás

c hornyok (4 mm széles, 5 mm mély) a berendezésben lévő fáziselválasztó falak megtámasztásához d csavaros csatlakozókapcsos vezérlőköri csatlakozó e feszítőrugós vezérlőköri csatlakozó f a kapcsolóberendezés bezárt ajtajának belső felületétől mért távolság g IZM üzemi helyzetben h IZM próba-helyzetben i IZM kiszakaszolt helyzetben j rögzítőfuratok, o 10 mm k csatlakozófelület

Névleges áram Iu 1000 A-ig 1250 – 1600 A

a 10 15

b 10 15

c 10 15

Moeller HPL0211-2004/2005H Csatlakoztatás Mellső csatlakozó (egylyukú): IZM1-XAT1F...-AV

Mellső csatlakozó (kétlyukú), DIN 43 673 szerint): IZM1-XATF...-AV

Függőleges csatlakozó: IZM1-XATV...-AV

Talpcsatlakozó: IZM1-XATA...-AV

Megjegyzések



Méretek 12/093 IZM(IN)...1-..., opcionális csatlakoztatás


12/094 Méretek IZM(IN)…2-..., rögzített beépítésű, 3- és 4-pólusú Moeller HPL0211-2004/2005H Csatlakoztatás Standard kivitelben vízszintes csatlakozás

a szerelési helyszükséglet az ívoltó kamra levételéhez, Ue = 1000 V esetén 175 mm szükséges, hogy ki lehessen venni az ívoltó kamrát. c hornyok (4 mm széles, 5 mm mély) a berendezésben lévő fáziselválasztó falak megtámasztásához d csavaros csatlakozókapcsos vezérlőköri csatlakozó e feszítőrugós vezérlőköri csatlakozó f a kapcsolóberendezés bezárt ajtajának belső felületétől mért távolság g rögzítési pontok a megszakítónak a berendezésben történő szereléséhez k csatlakozófelület l a megszakító felső széle – csak 1000 V AC kivitel esetén

Névleges áram Iu 2000 A-ig 2500 A 3200 A

a 10 15 30

b 10 15 30

c 10 20 20

Moeller HPL0211-2004/2005H Csatlakoztatás Mellső csatlakozó (egylyukú): IZM2-XAT1F...

Mellső csatlakozó (kétlyukú): IZM2-XATF...

Függőleges csatlakozó: IZM2-XATV...

Megjegyzések



Méretek 12/095 IZM(IN)…2-..., opcionális csatlakoztatás


12/096 Méretek IZM(IN)…2-..., kocsizható kivitelű, 3- és 4-pólusú Moeller HPL0211-2004/2005H Csatlakoztatás Standard kivitelben vízszintes csatlakozás

c hornyok (4 mm széles, 5 mm mély) a berendezésben lévő fáziselválasztó falak megtámasztásához d csavaros csatlakozókapcsos vezérlőköri csatlakozó e feszítőrugós vezérlőköri csatlakozó f a kapcsolóberendezés bezárt ajtajának belső felületétől mért távolság g IZM üzemi helyzetben h IZM próba-helyzetben i IZM kiszakaszolt helyzetben j rögzítőfuratok, o 10 mm k csatlakozófelület l a megszakító felső széle – csak 1000 V AC kivitel esetén

Névleges áram Iu 2000 A-ig 2500 A 3200 A

a 10 15 30

b 10 15 30

c 10 20 20

Moeller HPL0211-2004/2005H Csatlakoztatás Mellső csatlakozó (egylyukú): IZM2-XAT1F...-AV

Mellső csatlakozó (kétlyukú): IZM2-XATF...-AV

Függőleges csatlakozó: IZM2-XATV...-AV

Talpcsatlakozó: IZM2-XATA...-AV

Megjegyzések





12/098 Méretek IZM(IN)…3-..., rögzített beépítésű, 3- és 4-pólusú Moeller HPL0211-2004/2005H Csatlakoztatás Standard kivitelben vízszintes csatlakozás F 6300 A

a szerelési helyszükséglet az ívoltó kamra levételéhez, Ue = 1000 V esetén 175 mm szükséges, hogy ki lehessen venni az ívoltó kamrát. c hornyok (4 mm széles, 5 mm mély) a berendezésben lévő fáziselválasztó falak megtámasztásához d csavaros csatlakozókapcsos vezérlőköri csatlakozó e feszítőrugós vezérlőköri csatlakozó f a kapcsolóberendezés bezárt ajtajának belső felületétől mért távolság g rögzítési pontok a megszakítónak a berendezésben történő szereléséhez k csatlakozófelület l a megszakító felső széle – csak 1000 V AC kivitel esetén

Moeller HPL0211-2004/2005H Csatlakoztatás Mellső csatlakozó (egylyukú): IZM3-XAT1F... F 4000 A

Mellső csatlakozó (kétlyukú): IZM3-XATF... F 4000 A

Függőleges csatlakozó: IZM3-XATV... F 5000 A

Megjegyzések





12/100 Méretek IZM(IN)…3-..., kocsizható kivitelű, 3- és 4-pólusú Moeller HPL0211-2004/2005H Csatlakoztatás Standard kivitelben vízszintes csatlakozás F 5000 A

c hornyok (4 mm széles, 5 mm mély) a berendezésben lévő fáziselválasztó falak megtámasztásához d csavaros csatlakozókapcsos vezérlőköri csatlakozó e feszítőrugós vezérlőköri csatlakozó f a kapcsolóberendezés bezárt ajtajának belső felületétől mért távolság g IZM üzemi helyzetben h IZM próba-helyzetben i IZM kiszakaszolt helyzetben j rögzítőfuratok, o 10 mm k csatlakozófelület l a megszakító felső széle – csak 1000 V AC kivitel esetén

Névleges áram Iu 4000 A 5000 A 6300 A

a 40 40 5

b 210 210 245

Moeller HPL0211-2004/2005H Csatlakoztatás Mellső csatlakozó (egylyukú): IZM3-XAT1F...-AV F 4000 A

Mellső csatlakozó (kétlyukú): IZM3-XATF...-AV F 4000 A

Függőleges csatlakozó: IZM3-XATV...-AV F 6300 A

Talpcsatlakozó: IZM3-XATA...-AV F 4000 A

Megjegyzések





12/102 Méretek IZM és IN, mérőváltók, feszültségváltók Moeller HPL0211-2004/2005H Külső váltók nullavezetőhöz IZM1-XW(C)

IZM2-XW(C)

IZM3-XW(C)

Feszültségváltó IZM-hez mérési funkcióval 35 mm-es kalapsínre történő szereléshez

Jegyzetek

Általános tudnivalók


Jegyzetek



Általános szállítási szerződési feltételek Villamos termékekre és szolgáltatásokra

I.

Általános rendelkezések

1./

A szállítások vagy szolgáltatások (a továbbiakban: szállítások) terjedelmére, feltételeire vonatkozóan jelen szerzõdési feltételek alkalmazandóak. Moeller Electric Kft. és megrendelõ között egyszer létrejött jelen szerzõdési feltételek minden további szerzõdéskötésre is vonatkoznak. Felek jelen általános szerzõdési feltételektõl eltérõ külön megállapodása további szerzõdéskötéseikre csak külön kikötés esetén vonatkozik.

2./

3./

3./

A tulajdonjog fenntartás idõtartama alatt a megrendelõ számára tilos az áru zálogjoggal terhelése vagy egyéb megterhelése.

4./

A megrendelõ köteles a Moeller Electric Kft-t harmadik személy által indított, a tulajdonjogi fenntartással korlátozott árut érintõ bármely peres-, nem peres (így különösen végrehajtási eljárásról, felszámolási- vagy csõdeljárásról) a peres- és nem peres eljárással kapcsolatos nyilatkozat megtételéhez (végrehajtással szembeni igénybejelen-téshez) szükséges iratok átadása mellett haladéktalanul értesíteni. A Moeller Electric Kft. ez által keletkezõ beavatkozási költségeit a megrendelõ viseli.

Moeller Electric Kft. jelen szállítási feltételeitõl eltérõ rendelkezésekrõl csak a Moeller Electric Kft. ügyvezetõje, valamint igazgatói folytathatnak egyeztetõ tárgyalásokat. Az eltérõ rendelkezések csak azok Moeller Electric Kft. által írásban történõ elfogadása után válnak hatályossá. A költségvetés, a mûszaki rajzok, valamint szoftverek és programleírások és az egyéb mellékletek (a továbbiakban: iratok) tekintetében a Moeller Electric Kft. fenntartja tulajdonosi és korlátlan szerzõi hasznosítási jogát.

4./

A Moeller Electric Kft. részszállítása a két fél ellenkezõ megállapodásának hiányában megengedett.

5./

Felek jognyilatkozatai kizárólag írásban érvényesek.

6./

Felek a tudomásukra vagy birtokukba jutott információkat, iratokat, adatokat kötelesek üzleti titokként kezelni. Ezek harmadik személy részére történõ átadása kizárólag a másik fél hozzájárulásával lehetséges.

II.

Vételár és fizetési feltételek

1./

Vételáron a Moeller Electric Kft. által megjelölt telephelyen átvett termék, csomagolás nélküli, a mindenkor érvényes törvényben szabályozott forgalmi adóval növelt ár értendõ.

Ugyanez az értesítési kötelezettség vonatkozik a tulajdonjogi fenntartással korlátozott árut érintõ lefoglalás, zálogba vétel, harmadik személy általi egyéb rendelkezés, illetõleg bármilyen beavatkozás esetén. 5./

Ha a megrendelõ a szerzõdésben foglalt lényeges kötelezettségeit vétkesen megszegi, különös tekintettel a fizetési késedelemre, a Moeller Electric Kft. a megrendelõ figyelmeztetését követõen jogosult az egyoldalú elállásra és az áru visszavételére, a megrendelõ pedig köteles az árut visszaadni. A visszavétel, illetve a tulajdonjog-fenntartás érvényesítése vagy a fenntartott áru Moeller Electric Kft. általi birtokba vételének ténye azonban nem jelenti automatikusan a Moeller Electric Kft. szerzõdéstõl való elállását, csak ha a Moeller Electric Kft. ezt kifejezetten kijelentette.

6./

A Moeller Electric Kft. jelen III. pontban meghatározott jogai akkor szûnnek meg, ha a megrendelõ vele szemben minden fizetési kötelezettségét maradéktalanul teljesítette.

IV.

Szállítási határidõk

1./

A szállítási határidõ betartásának feltétele, hogy a megrendelés mûszakilag véglegesített és megrendelõ által jóváhagyott legyen, ill. a megrendelõ által benyújtandó valamennyi irat, szükséges engedély a biztonságos, határidõre történõ és szakszerû leszállításhoz kellõ idõben beérkezzen, valamint, a megrendelõ a megállapodott feltételeket és egyéb kötelezettségeit teljesítse. Amennyiben ezen feltételek nem teljesülnek idejében, a határidõk ennek megfelelõen meghosszabbodnak, kivéve, ha a késedelem a Moeller Electric Kft. terhére róható.

2./

Ha a Moeller Electric Kft. vállalta a felállítást vagy az összeszerelést, ebben az esetben a költségeket és Moeller Electric Kft. díjazását felek külön megállapodásban rendezik.

3./

A fizetéseket a Moeller Electric Kft. által megjelölt, és ennek alapján mindkét fél által jóváhagyott rendben kell teljesíteni.

4./

A megrendelõ csak olyan követelések beszámítására jogosult, amelyek Moeller Electric Kft. által elismertek vagy jogerõsen megállapítást nyertek; egyéb követelések Moeller Electric Kft.-vel szemben történõ beszámítása kizárt.

2./

Ha a határidõk be nem tartása vis maiorra, pl. mozgósításra, háborúra, forradalomra vagy hasonló eseményre, például sztrájkra, kizárásra vezethetõ vissza, ennek megfelelõen a határidõk meghosszabbodnak.

5./

Késedelmes fizetés esetén megrendelõ köteles a Moeller Electric Kft-nek a késedelembe esés napjától a kifizetés napjáig terjedõ idõre a Commerzbank, mint a Moeller Electric Kft. hitelezõ bankja által felszámított mindenkori hitelkamat mértékével megegyezõ késedelmi kamatot fizetni.

3./

Ha az áru küldését vagy kézbesítését a megrendelõ kérésére a készre jelentést követõen el kell halasztani, a megrendelõnek minden megkezdett hétre a szállítandó áru vételára 0,5%-ának megfelelõ mértékû raktározási díj számítható fel. Moeller Electric Kft. azonban a szállítással kapcsolatban felmerülõ további, bizonyított költségei megtérítésére is igényt tarthat megrendelõvel szemben.

III.

Tulajdonjog-fenntartás

1./

A szállítások tárgya (megrendelõnek leszállított áru) a Moeller Electric Kft. tulajdonát képezi valamennyi, a megrendelõvel szemben bármilyen jogcímen fennálló követelése teljesítéséig fenntartott áru.

2./

A megrendelõ jogosult az árut szokásos üzleti tevékenysége keretében – az Általános Szerzõdési Feltételekben meghatározott rendelkezések megtartásával - elidegeníteni. Az elidegenítési meghatalmazás a megrendelõ vagyonát érintõ felszámolási- vagy csõdeljárás, illetõleg végrehajtási eljárás indítása iránti kérelem benyújtása esetén automatikusan érvényét veszti.

A készre jelentést követõ 60. napot meghaladó – megrendelõ érdekkörében felmerülõ okból eredõ – raktározás esetén Moeller Electric Kft. jogosult a szerzõdéstõl egyoldalúan elállni és felmerült költségeit, valamint kárát a megrendelõtõl igényelni.



Általános szállítási szerződési feltételek Villamos termékekre és szolgáltatásokra


Moeller HPL0211-2004/2005H V.

Kárveszély átszállása

1./

A megrendelõre száll át a következõkben foglaltak szerint a kárveszély:

a./

felállítás vagy összeszerelés nélkül rendelt szállítmányok szállítása esetén akkor, amikor megrendelõnek vagy fuvarozójának átadják

b./

felállítással vagy összeszereléssel rendelt szállítmány esetén a felek külön megállapodása az irányadó.

2./

Ha az átadás folyamata a megrendelõ hibájából elhalasztódik, a kárveszély az átadás késedelmétõl kezdõdõen megrendelõre száll át.

VI.

Átvétel A megrendelõ köteles a szállítmányt annak nem jelentõs hiányossága esetén is átvenni (részszállítmány).

VII.

jog ilyen esetekben a Moeller Electric Kft-t akkor is megilleti, ha elõzõleg a felek a szállítási határidõ hosszabbításában egyeztek meg. Ha a szerzõdéstõl való elállás jogával él, errõl hátrányos következmények elkerülése érdekében a megrendelõt haladéktalanul tájékoztatnia kell.

IX.

Megrendelés visszamondása, visszavásárlás

1./

Megrendelõ a megrendelés visszamondására a megrendelést követõ 1 héten belül jogosult. A megrendelés visszamondása esetén megrendelõ azonban köteles a Moeller Electric Kft. valamennyi felmerülõ tételes költségét, illetõleg - a Moeller Electric Kft. választása szerint a tételes költségek helyett - a számlázási ár 20%-ának megfelelõ sztornózási díjat, mint költségátalányt fizetni a Moeller Electric Kft. részére.

2./

A Moeller Electric Kft. a megrendelt árut kizárólag egyedi elbírálás alapján, csak meglévõ csomagolású és kizárólag sértetlen mûszaki állapotban egy évnél nem régebben leszállított árú esetén vásárolja vissza. Az áru visszavásárlása során a Moeller Electric Kft. jogosult a kifizetendõ vételárból a megrendelõ felé kiállított számlán szerepelt nettó árhoz képest min. 20 %-os összeget visszavásárlási költségátalány címén levonni. Az ily módon csökkentett vételár visszatérítése utólag, az áru visszaszállítását követõen történik. A visszavásárolt árut a megrendelõ saját költségén szállítja vissza a Moeller Electric Kft. raktárába.

X.

A bíróság illetékessége, az alkalmazandó jog

1./

A felek minden, e szerzõdéses viszonyból közvetlenül vagy közvetve származó vita elbírálásában a Pesti Központi Kerületi Bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki.

2./

Felek szerzõdéses kapcsolatára a magyar jog elõírásai vonatkoznak, azzal, hogy felek az Egyesült Nemzeteknek az áruk nemzetközi adás-vételi szerzõdéseirõl szóló, Bécsben, az 1980. évi április hó 11. napján kelt Egyezménye rendelkezéseinek alkalmazását kizárják.

XI.

Részleges érvénytelenség

Garanciavállalás A Moeller Electric Kft. az általa szállított termékekért 12 hónap garanciát (jótállást vállal).

1./

Megrendelõ a minõségi kifogást köteles a Moeller Electric Kft.vel haladéktalanul írásban közölni.

2./

A hiba elhárítására a Moeller Electric Kft.-nek megfelelõ idõt és lehetõséget kell biztosítani. Ha nem kapja meg erre a lehetõséget, mentesül a garanciális kötelezettség alól. Vonatkozik ez arra az esetre is, ha a megrendelõ a hiba elhárításához – nem a Moeller Electric Kft.-nek felróható okból – a Moeller Electric Kft. helyett harmadik személyt vesz igénybe.

3./

A garancia nem terjed ki a természetes elhasználódásra vagy olyan károkra, amelyek a kárveszély átszállását követõen hibás vagy hanyag kezelésbõl, túlzott igénybevételbõl, alkalmatlan üzemanyag használatból, hibás építési munkából, alkalmatlan területre való építésbõl erednek, vagy olyan különleges külsõ hatások következtében alakulnak ki, amelyek a szerzõdés alapján nem feltételezhetõk, valamint nem reprodukálható szoftverhibából származnak. Ha a megrendelõ vagy harmadik személy szakszerûtlen változtatásokat vagy helyreállítási munkákat hajt végre, erre és ennek esetleges következményeire szintén nem vonatkozik a garancia. Moeller Electric Kft. nem vállal garanciát és szavatosságot a katalógusában szereplõ egyes termékek teljesítményének leírási hibájából (ide értve a fordítási hibát és a nyomdai hibát is)

4./

A garanciavállalásra tekintettel a Moeller Electric Kft. kizár minden olyan, a garanciális kötelezettségen túli kárfelelõsséget, amely az általa szállított garanciális termékekkel összefüggésben a megrendelõnél keletkezõ bármely kárra vonatkozik.

VIII.

A szerzõdés meghiúsulása, együttmûködési kötelezettség Vis maior esetén (IV/2./ pont) jelen szállítási feltételek, illetõleg a felek által megkötött szerzõdés az együttmûködési kötelezettség elve alapján a körülményekhez alkalmazkodva módosításra kerül. Ebben az esetben egyik félnek sem keletkezik semmiféle, a szerzõdés változtatásával összefüggõ kárigénye a másikkal szemben. Ha a szerzõdés jelen pontban meghatározott okból történõ módosítása a Moeller Electric Kft. számára gazdasági szempontból nem elfogadható (különösen, ha jelentõs hátrányt okozna), illetve, ha a szükségessé vált módosításhoz a megrendelõ nem járul hozzá, Moeller Electric Kft. mindenféle hátrányos jogkövetkezmény nélkül jogosult a szerzõdéstõl elállni. Az elállási

Ha a szerzõdés egyes pontjai érvénytelenek, ez a szerzõdés többi részét nem érinti. Kivételt képez, ha a felek a szerzõdést az érvénytelen rész nélkül nem kötötték volna meg, illetõleg, ha a szerzõdés az érvénytelen rész nélkül valamelyik fél számára méltánytalanul súlyos megterhelést jelentene.

Kifejezésjegyzék

Ez a kifejezésjegyzék a jelen katalógusban alkalmazott fogalmak rövid magyarázatait tartalmazza. Mivel az IEC/(MSZ) EN 60947 szabvány új fogalmaival kapcsolatban különféle értelmezések léteznek, javasoljuk a mindenkori előírás megfogalmazását figyelembe venni.

A fogalmak alatt utalunk a megfelelő előírásra, például IEC/(MSZ) EN 60947-1. Az idegen nyelvekre történő helyes fordításhoz megadjuk az elektrotechnikai szótár (IEC 50: International ElectrotechnicalVocabulary) IEV-számát, például IEV 441-17-31.

Az előírásokból vett címszavakhoz és a szakmai fogalmakhoz további magyarázatok találhatók a “Kapcsolókészülékek és automatizálás lexikonban“ (típus: TB0-012, megr. sz. 031954).

Névleges feltételes zárlati áram Iq (lásd IEC/(MSZ) EN 60947-1; 2.5.29/IEV 441-17-20)

Az a zárlati áram, amelyet egy zárlatvédő eszköz (pl. motorvédő kapcsoló) által védett kapcsolókészülék (pl. nagy teljesítményű mágneskapcsoló) a zárlatvédő eszköz lekapcsolási ideje alatt el tud viselni.

Minimális működtetőjel-időtartam

Az az időtartam, amely ideig a kioldást kezdeményező jelnek (vezérlőimpulzusnak, zárlati áramnak stb.) fenn kell állnia ahhoz, hogy a védőeszközt működésbe hozza. Pl. egy zárlat esetén az a minimális időtartam, amely a védelmi eszköz megszólalásához szükséges.

Névleges megszakítóképesség (lásd IEC/(MSZ) EN 60947-1; 4.3.5.3)

Az az effektiv áramérték, amelyet a kapcsolókészülék a megadott alkalmazási kategóriája szerinti üzemi körülmények mellett le tud kapcsolni. Az adat a névleges üzemi feszültségre és a névleges üzemi áramravonatkozik. Az adott kapcsolókészüléknek a megadott határértékig minden áramot meg kell tudnia szakítani.

Névleges vezérlőáramköri feszültség Uc (lásd IEC/(MSZ) EN 60947-1; 4.5.1)

A kapcsolókészülék vezérlő áramkörében a működtető záróérintkezőn mérhető feszültség. Ez az érték táptranszformátor vagy ellenállás alkalmazása esetén a névleges vezérlő hálózati feszültség értékétől eltérhet.

Névleges üzemi zárlati megszakítóképesség Ics (lásd IEC/(MSZ) EN 60947-2; 4.3.5.2.2)

Az a névleges üzemi feszültségtől függő zárlati áram, amelyet egy megszakító ismételten meg tud szakítani (vizsgálat O – CO – CO, korábban P-2). A zárlat megszakítása után a megszakító a névleges folytonos áramot túlmelegedés mellett képes tovább vezetni, ill. túlterhelés esetén az áramot meg tudja szakítani.

Névleges üzemi teljesítmény (lásd IEC/(MSZ) EN 60947-1; 4.3.2.3)

Azt adja meg, hogy egy kapcsolókészülék a megadott alkalmazási kategória szerinti üzemi körülmények mellett, névleges üzemi feszültségen mekkora teljesítményt tud kapcsolni, (például AC-3 alkalmazási kategóriájú, nagy teljesítményű mágneskapcsoló: 37 kW 400 V esetén.

Névleges üzemi feszültség Ue (lásd IEC/(MSZ) EN 60947-1; 4.3.1.1)

Az a feszültség, amelyre a kapcsolókészülék jellemző értékei vonatkoznak. A névleges üzemi feszültség semmi esetre sem lehet nagyobb, mint a kapcsolókészülék névleges szigetelési feszültsége.

Névleges üzemi áram Ie (lásd IEC/(MSZ) EN 60947-1; 4.3.2.3)

Az az áram, amelyet a kapcsolókészülék névleges üzemi feszültségen az üzemidő alatt, az alkalmazási kategória szerinti üzemi körülmények és a megadott környezeti hőmérséklet mellett vezetni tud.

Névleges folytonos áram Iu (lásd IEC/(MSZ) EN 60947-1; 4.3.2.4)

Az az áram, amelyet egy kapcsolókészülék folytonos üzemben (heteken, hónapokon vagy éveken át) vezetni képes.

Névleges bekapcsolóképesség (lásd IEC/(MSZ) EN 60947-1; 4.3.5.2)

Az az áramérték, amelyet a kapcsolókészülék a megadott alkalmazási kategória szerinti üzemi körülmények mellett és az adott névleges üzemi feszültségen be tud kapcsolni.

Névleges frekvencia (lásd IEC/(MSZ) EN 60947-1; 4.3.3)

Az a frekvencia, amelyre a kapcsolókészülék méretezve van, és. amelyre további jellemző adatai vonatkoznak.

Névleges zárlati határ-megszakítóképesség Icu (lásd IEC/(MSZ) EN 60947-2; 4.3.5.2.1)

Az a maximális zárlati áram, amelyet egy megszakító meg tud szakítani (vizsgálat: (vizsgálat: O-CO, korábban P-1). A zárlat megszakítása után a kapcsolókészülék megnövelt tűrés mellett - a túlterhelést le tudja kapcsolni.

Névleges szigetelési feszültség Ui (lásd IEC/(MSZ) EN 60947-1; 4.3.1.2)

Az a feszültség, amelyre a szigetelési vizsgálatokat végezték és a kúszóáramutak vonatkoznak. A megengedhetô legnagyobb névleges üzemi feszültség csak kisebb lehet, mint a névleges szigetelési feszültség.

Névleges zárlati megszakítóképesség Icn (lásd IEC/(MSZ) EN 60947-1; 4.3.6.3)

Az a legnagyobb áram, amelyet egy kapcsolókészülék névleges üzemi feszültség és névleges frekvencia mellett meghibásodás nélkül kikapcsolni képes. A megadott áram effektív értéket jelent.

Névleges zárlati bekapcsolóképesség Icm (lásd IEC/(MSZ) EN 60947-1; 4.3.6.2)

Az a legnagyobb zárlati áram, amelyet egy kapcsolókészülék meghatározott névleges üzemi feszültség és névleges frekvencia mellett meghibásodás nélkül bekapcsolni képes. A megadott áram – ellentétben a többi jellemző adattal – csúcsértéket jelent.

Névleges rövididejű (termikus) határáram Icw (lásd IEC/(MSZ) EN 60947-1; 4.3.6.1)

A kapcsolókészülék azon képessége, hogy meghatározott ideig nagy áramot (a névleges rövid idejű határáramot) tudjon károsodás, ill. meghibásodás (pl. megengedhetetlen túlmelegedés) nélkül vezetni.

Névleges teljesítmény (lásd IEC/(MSZ) EN 60947-1; 4.3.2.3) Névleges vezérlőáramköri feszültség Us (lásd IEC/(MSZ) EN 60947-1; 4.5.1)

A megadott névleges üzemi feszültségen a fogyasztó (pl. motor) teljesítménye. A kapcsolókészülék vezérlő áramkörében a bemeneti kapcsokon mérhető feszültség. Ez az érték táptranszformátorok vagy ellenállások alkalmazása esetén a névleges vezérlőáramköri feszültség értékétől eltérhet.



Kifejezésjegyzék


Moeller HPL0211-2004/2005H Névleges lökőfeszültség-állóság Uimp (lásd IEC/(MSZ) EN 60947-1; 4.3.1.3)

A kapcsolókészüléken belül található légközök átütési szilárdságának mértéke impulzus jellegű feszültséglökésekkel szemben. Megfelelő kapcsolókészülék választásával biztosak lehetünk abban, hogy a lekapcsolt hálózatra, ill. a leválasztott hálózatrészre csatlakozó berendezésekre a kapcsolóberendezésen keresztül a hálózatról semmilyen túlfeszültség sem kerül.

Névleges áram In (megszakítóé) (lásd IEC/(MSZ) EN 60947-2; 4.3.2.3)

Megszakító esetén a névleges folytonos árammal és a egyezményes - nyitott szerelési (szabad levegőjű) - termikus árammal azonos érték.

Érintés elleni védelem

Azok a szerkezeti (konstrukciós) megoldások, amelyek a feszültség alatt álló berendezésrészek közvetlen (szerszámok nélküli) megérintésének megakadályozására szolgálnak (az ujjak és a kézhát biztonsága).

Hibás kapcsolási állapot elleni védettség

Annak valószínűsége, hogy az érintkező élettartama alatt olyan kapcsolási állapotok alakulhatnak ki, amelyek az érintkező után kapcsolt elektronikus vezérlés (PLC egység) hibás működését eredményezik. A hibás kapcsolási állapot elleni védettség vizsgálatát IEC/(MSZ) EN 61131-2 szabvány szerinti jellemzőkkel rendelkező jelekkel végzik.

Nedves meleg, állandó

Klímaállósági vizsgálat, amely során a kapcsolókészüléket 40 °C hőmérsékletű, 93%-os páratartalmú környezetbe helyezik. A klímaállósági vizsgálat alatt meghatározott idoközökben ellenorzik a kapcsolókészülék villamos és mechanikus részeinek működőképességét.

Nedves meleg, ciklikus

Klímaállósági vizsgálat, amely során a kapcsolókészüléket változó klímájú környezetbe helyezik. A mérési ciklus egy 12 órás 40 °C környezeti hőmérsékletű és 93%-os relatív páratartalmú, továbbá egy 12 órás 25 °C környezeti hőmérsékletű és 95%-os relatív páratartalmú szakaszból áll. A klímaállósági vizsgálat alatt meghatározott idoközökben ellenorzik a kapcsolókészülék villamos és mechanikus részeinek működőképességét.

Ujjal történő érintés elleni védelem

Egy kapcsolókészülék akkor teljesíti az ujjal történő érintés elleni védelmi előírásokat, ha a kapcsolókészülék kezelése (működtetése) során a feszültség alatt álló részeket ujjal nem lehet elérni. Az illető kapcsolókészülék mellett levő másik kapcsolókészülék kezelésekor se lehessen kézzel megérinteni a feszültség alatt álló részeket. Nyomógombos kezelőszerv esetén a biztonsági tartomány a kezelőszerv működtetési irányára meroleges, legalább 30 mm sugarú körfelület. Ezen a körön belül csak a kezelési (működtetési) szinttől mérve 80 mm-nél mélyebben lehetnek feszültség alatt álló részek.

Alkalmazási kategória (lásd IEC/(MSZ) EN 60947-1; 2.1.18/IEV 441-17-19)

A kapcsolókészülék vagy a biztosító üzemi feltételeinek figyelembe vételével kiválasztott és meghatározott követelményeinek kombinációja ahhoz, hogy ezek gyakorlati alkalmazási esetek valamely fontos csoportjának megfeleljenek. Ide tartózhatnak például: bekapcsolási képeség, kikapcsolási képesség és más jellemző tulajdonságok, a készülékhez tartozó áramkörök adatai, az alkalmazásnak megfelelő feltételek és az üzemi viselkedés.

(lásd IEC/(MSZ) EN 60947-2; 4.4)

Megszakítók esetén az alkalmazási kategória megadja, hogy a kapcsolókészülék szelektivitás céljából tartalmaz-e késleltetést (B kategória) vagy nem (A kategória).

Kézzel történő érintés elleni védelem

A kapcsolókészülék akkor teljesíti a kézre vonatkozó érintésvédelmi előírásokat, ha a feszültség alatt álló részeket egy 50 mm átmérőjű golyóval nem lehet elérni.

Tengerszint feletti telepítési magasság

A tengerszint feletti nagyobb magasságokban csökken a levegő sűrűsége, így a levegő szigetelőképessége és hővezető képessége is csökken, így a kapcsolókészülékek hűtési feltételei is rosszabbodnak. Ez kihat a kapcsolókészülékek, a vezetékek és a motorok névleges üzemi feszültségére és névleges üzemi áramára, valamint a túlterhelési kioldó jelleggörbéjére. A Moeller cég kívánság esetén megadja, hogy mely kapcsolókészülékek használhatók a szabványokban rögzített 2000 m-es tengerszint feletti magassági határ felett.

Egyezményes, nyitott szerelési (szabad levegőjű) termikus áram Ith (lásd IEC/(MSZ) EN 60947-1; 4.3.2.1)

Az a legnagyobb áram, amelyet a kapcsolókészülék legalább nyolc órán keresztül megengedhetetlen túlmelegedés (termikus túlterhelés) nélkül elvisel. Lényegében megegyezik a maximális névleges üzemi árammal.

Kúszóáramút (lásd IEC/(MSZ) EN 60947-1; 2.5.51/IEV 151-03-37)

Két villamosan vezető alkatrész között a szigetelőanyag felülete mentén mérhető legkisebb távolság. Értékét a névleges szigetelési feszültség, a szennyeződési fokozat és a szigetelőanyag átívelési (kúszóárammal szembeni) szilárdsága szabja meg.

Légköz (lásd IEC/(MSZ) EN 60947-1; 2.5.46/IEV 441-17-31)

Két, villamosan vezető alkatrész között mérhető, lehető legrövidebb távolság. A légköz értékét a névleges lökőfeszültség, a túlfeszültségi kategória és a szennyeződési fokozat szabja meg.

Vészleállító kapcsolókészülék

A vészleállító berendezés azon kapcsolója vagy kapcsolókészüléke, amelynek segítségével személyek veszélyeztetését, ill. gépek vagy anyagi javak károsodását lehet megakadályozni.

Nyitási idő (lásd IEV 441-17-36)

A kioldást okozó állapot bekövetkezése és azon pillanat között eltelt idő, amikortól az összes ívkama-érintkező minden pólusnál szétvált. A nyitási idő a kioldási idő és a készülék saját idejének összege.

Záráskésés

A működtető parancs kiadása és az először záródó pólus kapcsolóérintkezőinek első érintkezéséig eltelt idő. A záráskésés a megszólalási késésből és a zárási időből tevődik össze.

Kifejezésjegyzék

Lökésállóság

A kapcsolókészülék azon tulajdonsága, hogy lökésszerű mozgásokat a kapcsolási állapot megváltozása, és mindenféle károsodás nélkül el tud viselni. A bekapcsolt állapotban az érintkezőknek nem szabad szétválniuk, ill. kikapcsolt állapotban a főérintkezőknek nem szabad összeérniük. Védőkapcsolónak nem szabad kioldania és a segédérintkezők kapcsolási állapotának nem szabad megváltoznia.

Biztos leválasztás (lásd VDE 0106 101. rész)

Érintéskor veszélytelen feszültségű, például érintésvédelmi törpefeszültségű áramkörök leválasztása érintéskor veszélyes feszültségű áramköröktől. A leválasztás megerősített vagy kettős szigeteléssel történik, amely biztosan megakadályozza, hogy az egyik áramkörből feszültség kerülhessen egy másik áramkörre, például kapcsolókészülékek fő- és vezérlőáramkörei vagy egy biztonsági transzformátor primer és szekunder oldala között. A biztos leválasztásra mindenekelőtt érintésvédelmi és működtető törpefeszültségű áramköröknél van szükség.

Tükörérintkező (lásd IEC/(MSZ) EN 60947-4-1, F függelék)

A tükörérintkező egy nyitó segédérintkező, mely nem záródhat a kontaktor záró főérintkezőkkel egyidejüleg.

Leválasztási funkció (lásd IEC/(MSZ) EN 60947-1; 2.1.19)

Leválasztási funkcióval rendelkező kapcsolókészülékek, amelyek kapcsolóérintkezői nyitott állapotban elérik az áramkörök leválasztásához előírt nyitási távolságot, és amelyek légközei és kúszóáramutai elérik a szükséges értékeket. Így biztonsági okokból, például karbantartás alatt, a teljes berendezés vagy egyes részei leválaszthatók az energiaellátásról.

Hibabiztonság, véletlenbiztonság

A vészleállító kapcsolókészülék akkor hibabiztos (véletlenbiztos), ha a lekapcsolást követően a készüléket valamilyen segédeszköz, vagy előre meghatározott lépések megtétele nélkül nem lehet visszakapcsolni. A kapcsolókészülék kioldott állapotban reteszelődik. A hibabiztos kapcsolókészüléket véletlenszerűen vagy manipulált módon (pillanat működtetéssel) nem lehet bekapcsolni.

Túlfeszültségi kategória (lásd IEC/(MSZ) EN 60947-1; 2.5.60)

A kapcsolókészülékek felállítási helyén (pl. villámcsapás, kapcsolási folyamatok stb. következtében) előforduló túlfeszültségek jelzőszáma. Az ipari környezetben felállított kapcsolókészülékek III. túlfeszültségi osztályúak. A túlfeszültségi kategóriákat tekintve a különböző kapcsolókészülékek az alábbi területeken alkalmazhatók: IV. túlfeszültségi kategória: Közvetlenül a betáplálásnál, pl. távvezeték becsatlakozásánál alkalmazható (közvetlen villámcsapás előfordulhat). pl. szabadvezeték bekötési pontján. III. túlfeszültségi kategória: Olyan, különleges követelményeknek megfelelő, fix bekötésű kapcsolókészülékek, amelyeket túlfeszültség-korlátozó eszközök védenek, például iparban használt kisfeszültségű elosztókban vagy vezérlésekben alkalmazott kapcsolók. II. túlfeszültségi kategória: Telepített elosztóberendezésekhez csatlakozó fogyasztók táplálása, például háztartási készülékek és villamos szerszámok. I. túlfeszültségi kategória: Túlfeszültség-védelemmel ellátott áramkörökről táplált fogyasztók, például elektronikus készülékek.

Környezeti hőmérséklet, nyitott (lásd IEV 441-11-13)

A kapcsolókészülék felállítási helyének (pl. üzemcsarnok, villamosenergia-elosztó helyiség) hőmérséklete.

Környezeti hőmérséklet, tokozott (lásd IEV 441-11-13)

Az a környezeti hőmérséklet, amelyen a zárt tokozatba épített kapcsolókészülék üzemeltethető. Ennek a hőmérsékleti adatnak a meghatározásánál figyelembe kell venni, hogy a kapcsolókészülék veszteségi teljesítménye (vesztesége) további melegedést idéz elő a tokozat belsejében.

Veszteségi teljesítmény, veszteség (lásd IEV 151-03-18)

A kapcsolókészülékbe bevezetett és az általa leadott teljesítmény közötti különbség. A villamosenergia-elosztásban alkalmazott kapcsolókészülékek és üzemi eszközök fő veszteségfajtája az áramhőveszteség.

Szennyeződési fokozat (lásd IEC/(MSZ) EN 60947-1; 5.5.58)

A kapcsolókészülék felállítási helyén az átütési szilárdság csökkenését eredményező, vezetőképes por és levegő-páratartalom várható mennyiségére jellemző szám. A szennyeződési fok szerinti besorolás az alábbiak szerint adható meg: 1. szennyeződési fokozat: Nincs, vagy csak száraz, nem vezetőképes szennyeződés fordul elő. A szennyeződés nincs hatással az átütési szilárdságra. 2. szennyeződési fokozat: Általában csak nem vezetőképes szennyeződéssel kell számolni. Páralecsapódáskor azonban átmenetileg vezetőképes szennyréteg alakulhat ki. 3. szennyeződési fokozat: (ipari környezetben használt kapcsolók) Vezetőképes szennyeződés vagy száraz és nem vezetőképes, de páralecsapódáskor átmenetileg vezetőképessé váló szennyréteg alakulhat ki. 4. szennyeződési fokozat: A szennyeződés (például fémpor, eső vagy hó) lerakódásakor vezetőképes réteg alakul ki.



Kifejezésjegyzék


Moeller HPL0211-2004/2005H Zárlatvédelmi eszközökkel való koordináció

Egy kapcsolókészülék-kombináció (motorindító) állapota a névleges feltételes zárlati árammal történő vizsgálat alatt, ill. utána: 1. típusú koordináció: – személyek és berendezések nincsenek veszélyben – zárlat után nincs szükség azonnali üzemképességre – a kapcsolókészülék-kombináción (a motorindítón) elofordulhatnak károsodások 2. típusú koordináció: – személyek és berendezések nincsenek veszélyben – zárlat után a kapcsolókészülék-kombináció üzemképes – a kapcsolókészülék-kombináció nem sérülhet, a foérintkezok kis mértéku összehegedésének kivételével, ha azok lényeges alakváltozás nélkül könnyen szétválaszthatók

Kényszerkapcsolatú művelet, kényszerműködtetés (lásd IEC/(MSZ) EN 60947-1; 2.4.11 / IEV 441-16-12)

A kapcsolókészülék kényszerműködtetésű segédérintkezői mindig a főérintkezők nyitott vagy zárt állásának megfelelő kapcsolási állásban találhatók. A mágneskapcsoló érintkezői akkor kényszerműködtetésűek, ha azok mechanikusan úgy vannak egymással összekötve, hogy a nyitó- és a záróérintkezők soha ne lehessenek egyidejűleg zárva. Biztosítani kell, hogy a kapcsolókészülék teljes élettartama alatt, még meghibásodott állapotban (például érintkező összehegedése esetén) is, mindenütt legalább 0,5 mm érintkezőtávolság legyen. A fémfeldolgozásnál használt gépi hajtású prések vezérléseinél az illetékes szakmai szövetség kényszerműködtetésű érintkezőkkel rendelkező mágneskapcsolók használatát írja elő.

Határozott hajtás vagy határozott hajtású hatás

Határozott hajtásnak nevezzük a működtető és a tényleges kapcsolást végző részek közti azon mechanikus kapcsolatot, amelyben a működtető részben kifejtett erő közvetlenül (rugó közbeiktatása nélkül) a kapcsolást végző elemekre adódik át.

Meghatározott nyitás, kényszernyitás (lásd IEC/(MSZ) EN 60947-1; 2.4.10 / IEV 441-16-11)

Olyan nyitási művelet, amely az előírt követelményeknek megfelelően biztosítja, hogy a kapcsolókészülék valamennyi főérintkezôje nyitott helyzetben legyen, ha a működtetőelem KI-állásban van.

A képletekben használt jelölések ED Bekapcsolási tartam

IT

a földzárlati kioldó megszólalási árama

Ig


IDn


Ith

egyezményes, nyitott szerelési (szabad levegőjű) termikus áram

Icm

névleges zárlati bekapcsolóképesség

Ithe

egyezményes, tokozott szerelési termikus áram

Icn

névleges zárlati megszakítóképesség

Iu


Ics

névleges üzemi zárlati megszakítóképesség

SNT

a transzformátor névleges teljesítménye

Icu

névleges zárlati határ-megszakítóképesség

tr

túlterhelés-kioldó megszólalásának késleltetése

Icw

névleges rövid idejű (termikus) határáram

tT

földzárlatkioldó megszólalásának késleltetése

tg

földzárlatkioldó megszólalásának késleltetése

Ie

névleges üzemi áram

tv

zárlati gyorskioldó megszólalásának késleltetése

„ ik

a transzformátor kezdeti zárlati váltakozóárama

Uc

névleges vezérlőáramköri feszültség

IL

túlterhelés kioldó megszólalási árama

Ue

névleges üzemi feszültség

In

névleges áram

Ui

névleges szigetelési feszültség

INT

a transzformátor névleges árama

Uimp

névleges lökőfeszültség-állóság

IPK

névleges lökőáramállóság

uk

a transzformátor rövidzárási feszültsége

Iq

névleges feltételes zárlati áram

Us

névleges vezérlő-tápfeszültség

Ir

túlterhelés-kioldó beállítási árama

Irm

késleltetés nélküli zárlati gyorskioldó megszólalási árama

Ii

késleltetés nélküli zárlati gyorskioldó megszólalási árama

Irmf Irmv

állandó értékre beállított, késleltetés nélküli zárlati gyorskioldó megszólalási árama rövid késleltetésű zárlati gyorskioldó megszólalási árama

Isd

rövid késleltetésű zárlati gyorskioldó megszólalási árama

Típusjegyzék

Moeller HPL0211-2004/2005H Készülék

IN... IZM... IZM...-XIKL(4) IZM...-XLKA(4)-AV IZM...-XUS(4)-AV IZM...-XW IZM-XAV... IZM-XE/A... IZM-XEM-... IZM-XEM-PG(E) IZM-XHI... IZM-XHIA IZM-XM... IZM-XPH IZM-XRP... IZM-XU... IZM-XW05U...

szakaszolókapcsolók megszakító szigetelőfedél ívoltó-kamra borítása átalakító készlet rögzített beépítése mérőtranszformátor kocsiszerkezet munkaáramú kioldó bekapcsoló mágnese bővítő modulok paraméterező készülékek normál segédérintkező kioldásjelző segédérintkező motoros hajtás kézi ellenőrző készülék névleges áram modul/Rating-Plug feszültség kioldó feszültségváltó

Oldal 024 012 056 056 056 032 055 046 041 037 043 043 045 029 030 048 039


Típus

Címszójegyzék


Moeller HPL0211-2004/2005H Ajtó-illesztőkeret

050

Átalakító készlet rögzített beépítése

056

Bővítő modulok

041

Feszültség kioldó Feszültségváltó

048 039

Ívoltó-kamra borítása

056

Kézi ellenőrző készülék Kioldásjelző segédérintkező Kocsiszerkezet

029 043 055

Megszakító Mérőváltók Motoros hajtás Munkaáramú kioldó bekapcsoló mágnese

012 032 045 046

Névleges áram modul/Rating-Plug Normál segédérintkező

030 043

Paraméterező készülékek

037

Szakaszolókapcsolók Szigetelőfedél

024 056

Műszaki adatok Háromfázisú motor névleges motorárami (irányértékek rövidrezárt forgórészű motorokhoz) A lehető legkisebb zárlatvédő biztosító háromfázisú motorokhoz A biztosító max. értéke a kapcsolókészüléktől, ill. a motorvédő relétől függ. Motorteljesítmény

230 V

400 V

500 V

690 V

Névleges motor áram

Biztosító

Biztosító

közvetl. indítás Y/D


Biztosító



Biztosító




kW

y

h (%)

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

0,06 0,09 0,12 0,18

0,7 0,7 0,7 0,7

58 60 60 62

0,37 0,54 0,72 1,04

2 2 4 4

2 2

0,21 0,31 0,41 0,6

2 2 2 2

-

0,17 0,25 0,33 0,48

2 2 2 2

-

0,12 0,18 0,24 0,35

2 2 2 2

-

0,25 0,37 0,55 0,75

0,7 0,72 0,75 0,79

62 66 69 74

1,4 2 2,7 3,2

4 6 10 10

2 4 4 4

0,8 1,1 1,5 1,9

4 4 4 6

2 2 2 4

0,7 0,9 1,2 1,5

2 2 4 4

2 2 2

0,5 0,7 0,9 1,1

2 2 4 4

2 2

1,1 1,5 2,2 3

0,81 0,81 0,81 0,82

74 74 78 80

4,6 6,3 8,7 11,5

10 16 20 25

6 10 10 16

2,6 3,6 5 6,6

6 6 10 16

4 4 6 10

2,1 2,9 4 5,3

6 6 10 16

4 4 4 6

1,5 2,1 2,9 3,8

4 6 10 10

2 4 4 4

4 5,5 7,5 11

0,82 0,82 0,82 0,84

83 86 87 87

14,8 19,6 26,4 38

32 32 50 80

16 25 32 40

8,5 11,3 15,2 21,7

20 25 32 40

10 16 16 25

6,8 9 12,1 17,4

16 20 25 32

10 16 16 20

4,9 6,5 8,8 12,6

16 16 20 25

6 10 10 16

15 18,5 22 30

0,84 0,84 0,84 0,85

88 88 92 92

51 63 71 96

100 125 125 200

63 80 80 100

29,3 36 41 55

63 63 80 100

32 40 50 63

23,4 28,9 33 44

50 50 63 80

25 32 32 50

17 20,9 23,8 32

32 32 50 63

20 25 25 32

37 45 55 75

0,86 0,86 0,86 0,86

92 93 93 94

117 141 173 233

200 250 250 315

125 160 200 250

68 81 99 134

125 160 200 200

80 100 125 160

54 65 79 107

100 125 160 200

63 80 80 125

39 47 58 78

80 80 100 160

50 63 63 100

90 110 132 160

0,86 0,86 0,87 0,87

94 94 95 95

279 342 401 486

400 500 630 630

315 400 500 630

161 196 231 279

250 315 400 400

200 200 250 315

129 157 184 224

200 250 250 315

160 160 200 250

93 114 134 162

160 200 250 250

100 125 160 200

200 250 315 400

0,87 0,87 0,87 0,88

95 95 96 96

607 -

800 -

630 -

349 437 544 683

500 630 800 1000

400 500 630 800

279 349 436 547

400 500 630 800

315 400 500 630

202 253 316 396

315 400 500 630

250 315 400 400

450 500 560 630

0,88 0,88 0,88 0,88

96 97 97 97

-

-

-

769 -

1000 -

800 -

615 -

800 -

630 -

446 491 550 618

630 630 800 800

630 630 630 630

Megjegyzések

A névleges motoráramok normál belső és felületi hűtésű, 1500 ford/perc fordulatszámú háromfázisú motorokra érvényesek. Közvetlen indítás: Indítási áram max. 6 x névleges motoráram. Indítási idő max. 5 s. Y/D-indítás: Indítási áram max. 2 x névleges motoráram. Indítási idő max. 15 s. A motorvédő relét a fázisvezetékben 0,58 x névleges motoráram értékre kell beállítani.

A Y/D indításnál megadott névleges biztosítóáramok a háromfázisú csúszógyűrűs forgórészű motorokra is érvényesek. Nagyobb névleges áramok, indítási áramok és/vagy hosszabb indítási idők esetén nagyobb biztosítót kell használni. A táblázat „lomha”, ill. „gL”-biztosítókra érvényes (VDE 0636). aM-karakterisztikájú késes NH-biztosítók esetén a névleges árammal azonos értékű biztosítót kell választani.

www.moeller.hu

Moeller Electric Kft. H-1139 Budapest, Röppentyű u. 57. Tel.: (1) 350-56-90 Fax: (1) 350-56-91 E-Mail: [email protected] Internet: www.moeller.hu © 2004 by Moeller GmbH A változtatás jogát fenntartjuk. HPL0211-2004/2004H Nyomdai előkészítés és kivitelezés Total Marketing Media Kft.

Megszakítók IZM, szakaszolókapcsolók IN

Főkatalógus | érvényes: 2004. szeptembertől

Megszakítók IZM Szakaszolókapcsolók IN 630 A-től 6300 A-ig

Az energiát biztosan kezelni, kapcsolni, szabályozni. Az iparban, az épületben és a gépgyártásban. Innovatív védelmi koncepciók. A diagnózis és a kommunikáció beépítve. Modern kapcsolóberendezésekbe csomagolva. Megszakító NZM Megszakító IZM Kapcsolóberendezés-rendszerek

Xtra Combinations Az Xtra Combinations a Moeller termékeinek és szolgáltatásainak mindent átfogó és kombinálható kínálata: a kapcsolás, a védelem, a vezérlés és a megjelenítés eszközei az automatizálás és az energiaelosztás számára. Az Xtra Combinations segítségével hatékonyabbá és eredményesebbé válik a műszaki problémák megoldása és gazdaságosabbá tehető a gépek és berendezések működése. Az Xtra Combinations a következőket jelenti: • Rugalmas és egyszerű kombinálhatóság • Magas szintű rendelkezésre állóság • Maximális biztonság A termékeket egyszerűen lehet mechanikusan, elektromosan és digitálisan kombinálni egymással. Így gyorsan, hatékonyan és költségtakarékosan juthat rugalmas és egyben vonzó megjelenésű megoldásokhoz. A jól bevált és kiváló minőségű termékek garantálják az üzemfolytonosságot, valamint a személyek, gépek, berendezések és létesítmények biztonságát. A modern logisztikának, a kiterjedt kereskedelmi hálózatnak valamint a 80 országban működő képviseletnek köszönhetően a Moeller-re és termékeinkre mindig számíthat. Forduljon hozzánk bizalommal!

12

Megszakító IZM. Szakaszolókapcsolók IN 630 A-től 6300 A-ig. Főkatalógus érvényes: szeptembertől

Recommend Documents