Megnyitották a felüljárókat

Békés, boldog új esztendõt kívánunk!

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2015. DECEMBER 31., CSÜTÖRTÖK zXII. ÉVFOLYAM, 3385. SZÁM z ÁRA: 1,40 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Megnyitották a felüljárókat

P

rojektzáró sajtótájékoztató helyszíne volt tegnap a Nagyváradot elkerülõ út (körgyûrû) déli szakasza fölött felépített két felüljáró: az egyik a 76-os országút fölött ível át, amely Félixfürdõ és Déva irányába halad, a másik pedig az Aradi

út és a Szentandrási út keresztezõdése fölött épült (a 79-es országúton) EU-s finanszírozással. Elõbbi átkelõt tegnap, rögtön a terepen megtartott sajtótájékoztató után, utóbbit pedig ma nyitották meg a közúti forgalom elõtt.

A héten egyébként „futószalagon” avatták fel és adták használatba a különbözõ projektek eredményeit. Ma például a nagyváradi fõtér átadása van soron, noha a Szent László tér korántsem készült el, ám december 31. a határidõ, ameddig a költségeket az EU-

s pályázatok esetében el lehet számolni a finanszírozónak. Váradon nem siették el a dolgot, tíz projekt befejezése maradt jövõ évre, ami összesen mintegy hatmillió euróval terheli meg a helyi költségvetést, vagyis a váradi adófizetõket. Bõvebben a 3. oldalon.

Találja az új év békében és örömben önöket, jobb reményekkel és hozzon bõséget, munkakedvet, sikereket mind személyes, mind szakmai téren! Fogadja õszinte jókívánságaimat az új év alkalmából a European Drinks&Food Cégcsoport minden munkatársa, együttmûködõje, partnere és üzletfele, egészséget, szerencsét és bõséget kívánok számukra.

Viorel Micula elnök,

European Drinks&Food

Köszönjük mindazoknak, akikkel együttmûködtünk 2015-ben a jó dolgokat, amelyeket együtt valósítottunk meg. Boldog Új Évet és a legjobbakat a váradiaknak 2016-ra!

Ilie Bolojan,

Nagyvárad polgármestere

Kedves Bihar megyei lakosok! Az év utolsó napjai mérlegkészítésre késztetnek valamennyiünket. Megfelelõ pillanat ez arra, hogy tisztelettel mondjak köszönetet mindenkinek, aki az év folyaman tehetsége és lehetõsége szerint tett magyar közösségünk erõsõdése, gyarapodása érdekében. Kívánom, hogy a Gondviselõ szeretete, bölcsesség, egymás tiszetelete és közösségi értékeink becsülése övezze utunkat az elkövetkezõ évben! Boldog, egészségben és eredményekben gazdag Újesztendõt kívánok ! Tiszelettel Biró Rozália, szenátor

Boldog éj évet kívánok mindenkinek! Szabó Ödön

HÉTKÖZNAP

2. reggeliújság

Célba értek a bihari gazdák adományai

PÜSPÖKI PÁSZTORLEVÉL

Aki látja a láthatatlant

Az elmúlt napokban Bihar megyei parlamenti képviselõi, Cseke Attila és Szabó Ödön, valamint Biró Rozália szenátor juttatták el a kedvezményezettekhez azokat az adományokat, amelyek a Székelyhídon december 19-én megtartott Bihar megyei és Érmelléki Gazdanapra lettek felajánlva azért, hogy segítséget nyújtsanak gyermekotthonaikban élõknek. Biró Rozália szenátor egyébként az elmúlt hetekben saját kezdeményezésére is több közösséget látogatott meg, ajándékokkal érkezett a gyerekekhez. Ezúttal Szentjobbra és Gálospetribe vitte el azoknak a

gazdaasszonyok felajánlásait, akik részt vettek a Szeretet Ízei elnevezést viselõ akcióban, vetélkedõn. Eredetileg közel hétszáz befõttesüveg érkezett, majd több településrõl újabbak érkeztek be a szervezõkhöz, így végül közel ezer befõtt és lekvár került a gyermekotthonokba. Ugyanakkor mindkét helyszínre sikerült az öszszegyûlt 11 tonnányi búzaadományból (ami több mint 220 zsákot jelentett) kenyérjuttatást is átadni. Központonként 545, összesen tehát Gálospetribe és Szentjobbra 1100 kilogrammnyi kenyeret fognak kiszállítani egy székelyhídi pékségbõl. Biró Rozália szenátor elmondta: felemelõ volt megta-

pasztalni, hogy az emberekben ott van a jócselekedetet kiváltó érzés. Jó volt látni, amint Bihar megyei magyar gazdaemberek és asszonyok összefogásával a gyermekotthonoknak több heti, vagy akár több havi kenyérszükségletét is biztosítani tudja az összefogás. A gyermekotthonok lakói, illetve vezetõi elmondták, azért is örülnek az adományoknak, mert karácsonykor ugyan nagyon sokféle támogatás érkezik, de egy-egy ilyen központnak a mûködtetése nem az ünnepekkor, hanem a hétköznapokban válik nehezebbé. A kenyéradomány pedig azért is pozitív, mert pontosan a hétköznapokon segít a költségek csökkentésében.

Évzáró a nagyváradi RMDSZ-nél Tegnap délután évzáró ünnepséget tartottak az RMDSZ nagyváradi körzeteinek képviselõi az újvárosi székházban. Huszár István alpolgármester, a szövetség városi szervezetének elnöke beszédének csak egy töredékét mondta el, mivel „az ötoldalas gépelt szöveg otthon maradt” – hangzott el bevezetõjében. Köszönetet mondott a jelenlévõ elnököknek a megválasztásában nagy szerepet játszó támogatásért, és megfogadta, hogy nem fog szégyent hozni sem a szervezetre, sem a közösségre. Állítása szerint „nem kell illúziókat kergetni, mivel a jövõ év biztosan sokkal nehezebb lesz”, de készen állnak az elkövetkezõ megmérettetésekre. Köszönetet mondott továbbá a sajtónak a munkájáért is, és egy utolsó sajtótájékoztató

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Tegnapi feladványunk megfejtése:

2015. december 31., csütörtök

ígéretével, amelyen számszerû adatokkal szolgál majd, a terített asztalokhoz invitálta a meghívottakat.

Szamos Mariann

6 7 4 1 9 2 2 1 1 2 7 9 7 5 8 3 5 1 1 6 7 4 5 6 7

7 3 6 4 9 8

Bár mindennapos belülrõl fakadó kérdésként érkezik hozzánk a „hogyan?”, avagy „miként folytassuk tovább életünk lépéseit?”, de annyira mélyen és komolyan kevésszer, mint esztendõ kezdetén. Olykor kíváncsiskodó érdeklõdés veszi igénybe figyelmünket, máskor döntéshozatal elõtt az érvek nehéz csatájában sürgetve hívnánk a választ. Alkalmanként megnyugvással fogadjuk adottságaink között a kínálkozó megoldást, idõnként viszont türelmetlenül várjuk az érkezni óvatos lehetõséget. A mindentudó Isten gyermeke is kerülhet kilátástalannak tûnõ helyzetbe, hogyne kerülne akkor a kételkedõ, vagy hitetlen ember egyenesen a vakság legsötétebb állapotába? Ilyen gyötrelmesen súlyos éjszakákat, avagy csak átmeneti kínos alkonyokat elszenvedõknek hallatszik, hogy vannak, akik látják a láthatatlant! Fényfogyaték idején, sûrûsödõ szürkületben, szakadék mélyén nézzünk Mózesre, mint jó példára, akirõl a Zsidókhoz írt levél írja, hogy „aki látja a láthatatlant” (Zsid. 11,27). A halál völgyén többször megforduló, életveszélyes körülmények örvényében sodródó emberrõl mondja a Biblia, hogy a láthatatlant látja. Ebbõl a megállapításból megerõsödik bennünk a Mózes személyiségének eddig is ismert nagysága, de ennyi ma nem elég. Meg kell erõsödjön bennünk az a felismerés, hogy Isten hogyan akarja a mi személyiségünket is abba az irányba fejleszteni, ahol érzékelhetõ lesz a láthatatlan látása. Ez a tapasztalás nem válhat valamilyen hazudott emberfeletti tulajdonsággá, sokkal inkább a kiegyensúlyozott ember Istennel kapcsolatot tartó alázatos magatartásává. Ennek a magatartásnak tapintható jelei vannak, mint céltudatos szolgálat és építkezõ hit. Ki kell mondanunk, hogy a hívõ értelem és az értelmezõ hit Isten gyermekének a legszebb ajándékai. Isten és a világ is elvárja, hogy tevõlegesen is éljük a láthatatlant látó embert. Az építkezõ szolgálat a hit és értelem talaján nem lehet semmit sem látó merengés, üres tekintet mögé elrejtett üresen hagyott szív sóvárgása. A szolgálat építõmunkája lendületesen szorgalmas és hálaadással haladó. A Zsidókhoz írt levél Mózes hitét emlegetve megállapítja, hogy már szülei is élõ hittel rendelkeztek. Ez az élõ hit lett Mózes életének megmentõje, amely a faraó halálosztó üldözése idején is mûködött. Az esemény felidézése kétszeres áldással érkezik. A saját szüleink hite elevenedik meg elõttünk, lehet csak egyetlen anyai ölelés, vagy egy apai könnycsepp kíséretében visszaköszönõ emlékben, de feledhetetlenül. Másodszor, magunk szülõi hite kerül Isten mérlegére. Emlékezhetünk gyermekeinket segítõ hívõ döntéseinkre, ám elõfordulhat gyávaságunk kellemetlen felidézése. Nem maradhatunk kétségek között: a láthatatlant az látja, aki hittel vállalkozik, bizalommal munkálkodik a teremtõ és gondviselõ Úr árnyékában. Mózes a fáráó „unokájaként” sem cserélte el a nemzetet, amelynek tagja lett a valóságban, nem tagadta meg a családot, ahonnan származott, ma azt mondanánk nem felejtette el, hogy honnan jött. Mennyi sorsromlásnak lehetünk szemtanúi olyanok esetén, akik valamilyen oknál fogva más nyelven kezdenek beszélni a családban, majd az õsöktõl örökölt nevet is átírják, majd átfordítják, hogy végül az új gazdák népszámlálási adatait gyarapítsák. Mózes a rabság idején is vérszerinti rokonai között élt és értük vállalta az igazságtételt, amely után menekülni kényszerült. Ma, sokan elõbb elmennek, majd késõbb az otthoniakat elfelejtik. Valami marad az õsi kultúrából, amit nosztalgiából egy-két nemzedék már nem ápol, csupán kuriózumként elvisel, mert hát ahány nyelvet beszélünk, annyi ember vagyunk! Nagyon nehéz a maradás, az elmenõk többsége szenved is emiatt, de egy részük még mindig megfeledkezett Mózes példaadásáról. Midján földjén lenni és jövevényként megmaradni csak a hazatérés reményével lehet, de annak annyira erõsnek kell lennie, hogy a csipkebokor lángjában Isten megjelenjen. Mózes megint látja a láthatatlant! Amikor a harmadik hazába kényszerülõ vándor saruja a szent földön lekerült, elkezdõdött (és csakis akkor!) a kiválasztottak megmentése, a nemzet életének új fejezete. A vízbõl kihúzott visszatért a népét fogva tartó országba, hogy onnan a szülõföldre, azaz hazavezesse nemzetének következõ nemzedékét. Mózes nem lehetett hõs csak Istenével és hitével. Ezért Egyiptomnak is szakrális térré kellett változnia. Isten jelenlétének letagadhatatlan helyévé. A tizedik csapás elkerüli a kiválasztottak nemzetét, mert a bárány vérével megjelölt kapukon a pusztító nem léphetett be. A nép viszont kiléphetett a fogság jármából, mert a Vörös-tenger megnyílt elõttük. Az addig láthatatlan láthatóvá lett, az addig elképzelhetetlen teljes valóssággá vált. Testvéreim! Elengedhetetlen a boldogabb jövendõnk elérése terén a láthatatlan látásának igénye, amit magunknak kell kérnünk a mindeneket látó Istentõl a kegyelmébõl nekünk ígért új esztendõben. A békesség kötelékében, Csûry István püspök

KÖZÉLET

2015. december 31., csütörtök

Fotók: Csikos Rolland

Megnyitották a felüljárókat

A 76-os országút fölötti felüljárón a sajtósok, a projekt készítõi és a kivitelezõk tartottak terepszemlét

P

rojektzáró sajtótájékoztató helyszíne volt tegnap a Nagyváradot elkerülõ út (körgyûrû) déli szakasza fölött felépített két felüljáró: az egyik a 76-os országút fölött ível át, amely Félixfürdõ és Déva irányába halad, a másik pedig az Aradi út és a Szentandrási út keresztezõdése fölött épült (a 79-es országúton) EU-s finanszírozással. Elõbbi átkelõt tegnap, rögtön a terepen megtartott sajtótájékoztató után, utóbbit pedig ma nyitották meg a közúti forgalom elõtt.

Verõfényes napsütésben, ám hasító szélben tájékoztatták a részletekrõl mindkét helyszínen a sajtó képviselõit. Mircea Ghitea, a városháza mûszaki igazgatóságának vezetõje a 76os országút fölötti híd esetében elmondta, hogy a közel 24,648 millió lejbõl 16 hónap alatt felépített 226,30 méter hosszúságú és 19,38 méter széles, két-két sávos felüljáró a megyeszékhelyet délrõl elkerülõ körgyûrû gyorsabbá és jobbá tételét, illetve az alatta lévõ keresztezõdésben a forgalmi dugók megszûnését céloz-

A felüljárók megnyitása után várhatóan csökkenni fognak a forgalmi dugók

za. Az uniós projekt összegébõl 16,011 millió lej vissza nem térítendõ támogatás, 3,514 millió lej állami, 5,122 millió lej pedig helyi költségvetésbõl lett finanszírozva. A 79-es országút felett épült felüljáró szintén a repülõtér felé vezetõ útnak a szentandrási úttal való keresztezõdését hivatott tehermentesíteni. E hídnak a felépítése 25,520 millió lejbe került, melybõl valamivel több mint 16,573 millió lej viszsza nem térítendõ összeg, 3,638 millió lej állami, 5,308 lej pedig önkormányzati költségvetésbõl származik. Ilie Bolojan váradi polgármester az elvégzett munkálatokat, melyekre öt év garanciát vállal a kivitelezõ minõséginek nevezte. Az is elhangzott, hogy e két felüljáró nemcsak a gyorsabb, biztonságosabb és forgalmi dugóktól mentes közlekedést biztosítja, hanem a légszennyezés is csökkenni fog, mivel a lerövidült közlekedési idõ alatt kevesebb üzemanyagot fogyasztanak a jármûvek.

Sükösd T. Krisztina

Hol keljünk át a határon?

Internetes szolgáltatás segít az úttervezésben Csúcsforgalomra számítanak a hatóságok a román-magyar határon a szilvesztert megelõzõ és követõ napokon, ezért a két ország határrendõrsége nemrégiben úgy döntött, hogy az ünnepi idõszakra megnövelik az érintett határátkelõpontok személyzetét a tapasztalt gépkocsiforgalom függvényében. A határrendõrség nagyváradi kirendeltségének közleménye szerint az érintett

idõszakban maximális kapacitással üzemelnek majd a Bihar megyei határátkelõk, vagyis a vámnál minden közlekedési sávon dolgozik majd valaki. A határrendészet ugyanakkor hozzátette, hogy a gördülékenyebbé tett áthaladásnak nem fogják kárát látni a továbbra is érvényben levõ biztonsági ellenõrzések. Az utazni vágyóknak ugyanakkor egy online szolgáltatás

is rendelkezésükre áll ahhoz, hogy a számukra megfelelõ útvonalat és határátkelési pontot választhassák ki, a rendelkezésükre álló idõ függvényében. A folyamatosan frissített http://www.politiadefrontiera .ro/traficonline/ weboldalon, helységekre lebontva, menetirány szerint nyomon követhetõ az átkelés várható idõtartama az ország összes határátkelési pontjánál. A Google térképet használó weboldalon zöld színnel jelölik a 30 percnél alacsonyabb átkelési idõt, a 30 és 60 perc közöttit sárgával, az egy óránál hosszabbat pedig pirossal. Az egyes határátkelési pontokra rákattintva ugyanakkor részletesebb és pontosabb információt kaphat bárki, az átkelés pontos, percekben megadott átlagidejérõl.

Sz. G. T.

reggeliújság

3.

JEGYZET

Búcsúzunk vagy ünnepelünk? Természetesen ünnepelünk! Az év ajándékait ünnepeljük, amelyeket az eltelt tizenkét hónap alatt kaptunk. Ünnepeljük a jót, amit lesütött szemmel, de könnyedén kértünk, és igyekszünk elfelejteni a rosszat, amit nem kértünk, de elviseltünk. Ünnepeljük az élet tankönyvében még meg nem tanult leckék elavulhatatlan sorait, amelyeket nap mint nap átlapozhatunk, de nem feltétlenül azért, hogy tovább próbáljunk az örökké tartó tanulás egyetemes darabjában. Néha az is elég, ha csak próbálunk. Ünnepeljük az új tapasztalatokat, amelyeket megosztottunk másokkal, vagy amelyeket mások osztottak meg velünk. Egy kicsit önmagunkat és nagyon azokat, akiket szeretünk, és hálásan az új arcokat, akik bekopogtak és megjelentek életünk kitáruló ajtajában, akár maradtak, akár továbbhaladtak a küszöbünk átlépése után. Ünnepelünk, tehát örülünk. Nem búcsúzunk! Tévedés azt hinni, hogy a szilveszteri bulik színes, hangos, az utolsó tíz másodpercben egy közös hangon visszaszámláló tömegének forgatagában az éppen aktuális évet búcsúztatjuk. A búcsúzás legtöbbször szomorúságot feltételez, de mi örvendezünk. Miért is búcsúznánk valamitõl, amit nem lehet csak úgy magunk mögött hagyni? Az idõ csapdájában az évek menthetetlenül eljárnak felettünk, de nem maradnak el mögöttünk, mert az ajándékaik velünk maradnak, tovább cipeljük õket, átjönnek velünk a folytatásba.

Szamos Mariann

Átadták a NATO Charity Bazaar adományait Immár hatodik egymást követõ éve részesülnek Bihar megyei non-profit szervezetek projektjei is a brüsszeli NATO Charity Bazaar támogatásában. A jótékonysági program keretében hétfõn a nagyszalontai Szent Miklós Egyesület és a nagyváradi Don Orione Központ képviselõi vehették át a brüsszeli alapítvány csekkjeit. Az adományok alapját annak a jótékonysági vásárnak a bevételei képezik, amelyet minden év novemberében megszerveznek a NATO tagállamokban, s amely során minden ország sajátos népi kézmûves-termékeit kínálják eladásra. A NATO Charity Bazaar tulajdonképpen a kontinens legnagyobb nemzetközi karácsonyi vására, amelynek bevételét különbözõ szociális projektek támogatására ajánlják fel. Idén november harmadik hetében szervezték meg a vásárt párhuzamosan a tagállamok fõvárosaiban, melynek nyomán 214 ezer euró gyûlt össze jótékony célokra. Ebbõl a pénzalapból részesültek mintegy harminc további szervezet mellett a Bihar megyei nyertesek is. A nagyszalontai Szent Miklós Egyesület 7500 eurót kapott amely egy fogászati laboratóriummal, ekográfiaval és pszichológiai rendelõvel ellátott napközi központot mûködtet. A most kapott támogatással egy szilárd fûtõanyaggal mûködõ kazánt vásárolnak majd az intézménybe. A másik Bihar megyei gyõztes, a nagyváradi Don Orione Központ, 3500 eurót nyert el arra, hogy a nagyváradi líceum mellékhelyiségeit fogyatékkal élõ és mozgáskorlátozott fiatalok igényeihez igazítsák. A NATO Charity Bazaar 2009-óta mintegy 90 ezer eurót vonzott Bihar megyébe különbözõ szociális projektekre.

Sz. G. T.

Nem kell késedelmi kamatot fizetniük Több egyház és alapítvány is év végi „ajándékot” kapott a nagyváradi önkormányzattól: elengedték az adóhátralékukat vagy az amiatti büntetõkamatot a december 29-i tanácsülésen. A Kanonok sori római katolikus plébánia 21,7 ezer lejes büntetõkamatot engednek el, ha 2016 március végéig kifizeti a 2015-ös évi adóit, a Pro Universitate Partium Alapítvány 6,1 ezer lejes büntetõkamat kifizetésétõl mentesülhet ugyanezzel a feltétellel. A római katolikus püspökség 44,8 ezer lejes büntetõkamattól mentesülhet, az evangélikus lutheránus egyház pedig valamivel több, mint háromezer lejestõl. A görög katolikus Caritas 58,8 ezer lejes büntetõkamat kifizetését válthatja ki, ha 2016 március 31-éig kifizeti 2015-ös adóit, az Acþiunea Felix Egyesület 65,4 ezer lejnyi büntetõkamattól mentesülhet, a Pro Polis Egyesület pedig ezer lejnél valamivel nagyon összegtõl.

F. N. L.

Egy hadüzenet története

A második világháborúban Magyarország hadat üzent az USA-nak. Magyarország nagykövete bement a washingtoni külügyminisztériumba, majd átadta a hadüzenetet. Ezután a következõ beszélgetés zajlott le: USA Külügyminiszter: – Mi az Önök államformája? Magyar nagykövet: – Királyság. – És ki a királyuk? – Nincs királyunk, hanem kormányzónk van. – Ki a kormányzó? – Vitéz Horthy Miklós tengernagy.

Hétköznapi pillanatok

– És van Önöknek tengerük? – Az nincs. – Értem. Van az USA-val szemben területi követelésük? – Nincs. – Van valamilyen országgal szemben területi követelésük? – Igen. Ausztriával, Csehszlovákiával, Romániával... – Értem. És azokkal szemben is hadat viselnek? – Nem, õk a szövetségeseink.

Célkeresztben a politikusok Éjszaka különös zajra ébred a politikus. Odaoson az ablakhoz, kinéz és látja, hogy egy furgonból maszkos alakok ugranak ki és elindulnak a háza felé. Fohászkodni kezd: – Istenem, kérlek add, hogy csak betörõk legyenek… l A kelet-európai demokrácia öt tör vénye: – Ne gondolkodj! – Ha már gondolkodsz, ne beszélj! – Ha gondolkodsz, beszélsz, ne írj! – Ha gondolkodsz, beszélsz és írsz, akkor ne írj alá! – Ha gondolkodsz, beszélsz, írsz és még alá is írod, akkor ne csodálkozz! l Három embert hív magához az Isten, hogy jutalmat adjon: egy oroszt, egy afgánt és egy erdélyi magyart. Az orosz egy sportkocsit, az afgán egy kismotort, az erdélyi magyar egy nyakkendõs politikus képet szeretne. Meg is kapják, majd elmennek, hogy egy év elteltével a tapasztalatokkal térjenek vissza. Jön az orosz lélegeztetõ gép segítségével: – Veled mi történt? – kérdi az Isten. – Hát, tudod, nem tudtam a gyorsaságot megszokni, és ütköztem a moszkvai úton. Jön az afgán, súlyos sebekkel az arcán: – Téged meg mi lelt? – kérdi az Isten. – Tudod, Kabulban el akarták rabolni a kismotoromat, én nem hagytam, ezért megvertek. Pár perc múlva begördül egy metálfekete limuzin. Kiszáll a sofõr, kinyitja az ajtót, majd kisvártatva megjelenik az

2015. december 31., csütörtök

Fotók: Csikos Rolland

HUMOR

4. reggeliújság

Ilie Bolojan: „Ha személyesen is kell elhárítanom minden akadályt, akkor is megnyitom ma ezt az utat!”

Mircea Mãlan, Nagyvárad alpolgármestere, amikor meglátta, hogy a neológ zsinagógában megtalált idõkapszulába rejtett százéves üzenet magyarul íródott.

erdélyi magyar. Az Isten kifakad: – Jézus látja lelkem. De mégsem értem: tulajdonképpen mit tettél a képpel, hogy így megtollasodtál? Erre az erdélyi magyar: – Tulajdonképpen semmit. Hanem hazamentem Nagyváradra, leültem a Polgármesteri Hivatal elé, a képet magam mellé tettem, és aláírtam: „Egy köpés tíz lej!” l – Mirõl vitatkozik két politikus egy kidõlt fánál? – ??? – Hogy jobbra vagy balra dõlt. l A paraszt bácsi igyekszik a Parlamentbe. Biciklijét a falnak támasztja. Mire az õrök: – Bácsikám, hát nem gondolja komolyan, hogy csak úgy letámasztja ide a biciklijét? Hát ide politikusok járnak! – Politikusok? Igaza van, akkor jobb lesz, ha lelakatolom. l

A politikusok mindig a mi javainkat akarják, mi viszont nem akarjuk odaadni nekik! l A pártban észreveszik, hogy egy elvtárs folyamatosan csomagokat kap. Kérdõre vonják: – Honnan kapja a csomagokat? – Tudja, a második világháborúban két zsidót bújtattam, és õk küldik hálából... – De elvtárs, pártunk szabályzata tiltja az ilyen csomagok elfogadását. Ön olyan elõrelátó, hát nem gondol a jövõjére? – Dehogynem. Most is bújtatok kettõt... l Az orosz és az amerikai elnök elmennek egy jóshoz. Megkérdezi az amerikai, hogy mi lesz az USA sorsa 20 év múlva. A jós azt mondja: – Pontosan nem látom, de egy vörös zászló lebeg a Fehér ház tetején. Az orosz elnök megörül ennek, és õ is megkérdi, hogy mi lesz Oroszországgal. – Azt sem láthatom pontosan, de egy vörös zászló lebeg a Kreml tetején is, és van alatta egy szöveg – feleli a jós. – És mi az a szöveg? – kérdezi az orosz. – Azt sajnos nem tudom kibetûzni, mert kínaiul van. l ENSZ az USA-hoz: Van egyáltalán bizonyítékuk, hogy az irakiak tömegpusztító fegyverekkel rendelkeznek? USA: Természetesen! Megõriztük a számlákat.

Vígh Hajnal és Kiss Gábor eredményes érdekérvényesítõ munkája révén kevesen tudhatják, hogy õk is városi tanácsosok. Kiss telefonos segítséget kérve éppen most tudta meg, mit jelent magyarul a háta mögött olvasható felirat.

Kelemen Hunor a problémamegoldásról: „Így kell megfogni a szarva közt a tõgyét!”

Az észak-erdélyi autópálya. Unokáink talán látni fogják...

MÚZSÁK

2015. december 31., csütörtök

reggeliújság

5.

KARINTHY FRIGYES

Szilveszteri kiengesztelés

Melyben egy magyar író igyekszik hibáját jóvátenni Mielõtt átlépném az új esztendõ küszöbét – így szóltam magamhoz –, mérleget kellene csinálni lelkemben. Ki tudja, mi történik velem 1932-ben, nem jó lenne adósságokkal terhelve indulni át a bizonytalanba – lássuk tehát, mit tehetnék üdvösségem érdekében. Ami hibát és bûnt mint magánember követtem el ebben az évben, mint magánember bántam meg és gyóntam meg magamnak, ez más lapra tartozik, illetve nem tartozik semmiféle lapra, mert ez nem híranyag és közügy. E hasábokon szigorúan csak azokért a deliktumokért kell felelnem, amiket úgynevezett írói munkásságommal kapcsolatban állapított meg és olvasott fejemre a fennálló erkölcsi rend védelmére s annak nevében való tiltakozásra magát hivatottnak érzõ szócsöve a konstruktív követelménynek. Átlapozva a szerény munkásságomra vonatkozó közleményeket, három esetben látom magamat elmarasztalva 1931ben. (Mellékesen megjegyezve, érdekes, hogy akinek tetszett, amit írtam, mindig csak

suk szerint újra feldolgoztam a három témát, figyelembe véve a kifogásoló szempontokat, s alábbiakban van szerencsém felajánlani õket abban a reményben, hogy a jövõben meg lesznek velem elégedve, és számíthatok rá, hogy az irodalmi igényeiket szolgáló novella, elmélkedés és politikai cikkszükségletük kiegészítése céljából esetenként szerény cégemet is felkeresik megrendeléseikkel.

ELSÕ DOLGOZAT Gyomorszertartás A kunókorabeli turáni és reneszánsz motívumokkal díszített orvosi kézferedõ szobában ketten mosták kezeiket: doktor lovag kishegykúnfalvi Nemes Arisztid és doktor törökfülmetélõ Karakán Vazul fõaszszisztens sebmesterek. – Mondsza – szólalt meg ércesen Arisztid –, mondsza, mennyire gyönyörûen dolgozott ma ismét méltóságos fõtanárunk, e rendkívül elbájoló modorú, kifogástalan úriember, mondsza.

Jan Brueghel: Téli táj

élõszóban, legfeljebb levélben közölte velem – a nyilvánosság elé csak azok vitték véleményüket, akiknek nem tetszett.) Hasmûtét címû novellámról olvasom több szaklapban, hogy aláástam vele a sebésztanárok tekintélyét, mert benne egy goromba sebész fordul elõ. Tanár úr, nem készültél címû cikkemrõl azt írták, hogy az ifjúságot mételyezem vele – végre egy, a polgárság védelmérõl szóló írásom szociális érzékem nyomorékságának gyanúját terelte felém, jobbról és balról. Érett megfontolás és bûnbánó magambaszállás – s némiképpen tér– és idõbeli erõviszonyok áttekintése – után arra az eredményre jutottam, hogy részemrõl semmi értelme a védekezésnek. Ezennel van szerencsém bejelenteni, hogy nemcsak szánom és bánom hibámat, de kész vagyok eretnek tanaimat visszavonva, azokat jóvá is tenni, amennyiben bíráim elfogadják ezt az elégtételt. Kérem bíráimat, tekintsék a fent jelzett három dolgozatot meg nem jelentnek. Útmutatá-

– Mondszom – jegyezte meg Vazul, és a hû csatlós meghatottsága jelent meg arcán a nervus facialistól jobbra két centiméterre egy hivatalosan megállapított és teljes állami fedezettel bíró pengõ mekkoraságú területen. E pillanatban belépett a Tanár. – Is-ten hoz-ta – énekelte dallamosan a két fõorvos, miközben felálltak, anélkül hogy elõbb ültek volna. – Nos, uraim – mosolygott kissé fáradtan a magas rangú tudományegyetemi tanár –, azt hiszem, hozzákezdhetünk legközelebbi feladatunkhoz: mint tudják önök, nemdebár, egy boldogtalan beteg ember- és honfitársunkat kellend segítés tárgyává magasztalnunk, akinek a mennyei gondviselés különös akaratából golyó került abdominális régiójába, amit a póri nyelvjárás e fogalom helytelen és ildomosnak nem mondható kifejezésével „has”nak szokott jellemezni. Úgy gondolom, mindjárt át is mehetnénk mûtõszentélyünkbe, ahol fent említett szenvedõ ember- és honfitársunkat derék

fogdmegeink már elõkészítették. Elõre, kedves és mélyen tisztelt társaim, a tudomány berkeiben. – Csak ön után, méltóságos Tanár úr – szabadkozott meghatottan a két fõorvos. – De nem, nem – pirult el a Tanár –, mi egyenrangúak vagyunk, és soha nem bocsátanám meg magamnak a szerénytelenséget, hogy elsõnek menjek be. Engedjék meg, hogy emlékezetükbe idézzem a Pintérféle irodalomtörténet szép idézetét: „Hódol az érdemnek, s nem tudja, nem érzi magáét...” Alig fél óráig tartó rövid és férfias megbeszélés után végre úgy döntöttek, hogy a mûtõterem két ajtaján két oldalról egyszerre fog belépni a Tanár és az Elsõ Asszisztens – a Második Asszisztens kívülrõl, az ablakon keresztül hatol be ugyanabban a pillanatban. E különleges, úgynevezett introductus trilateralis-eljárás szabatos és tökéletes keresztülvitele (magát az eljárást több hazai szerzõ indikálta) természetesen a legnagyobb körültekintéssel történt: a gondosan fertõtlenített két ajtót, miután stopperórával összeegyeztették a pillanatot, amikor küszöbét átlépték, ragtapasszal zárták el – az ablakot viszont, melyen a Második Asszisztens nyomult a terembe, elõzõen leborotválták, és hozzávarrták a tetõdeszkához. Minden remekül sikerült. – Ez szép munka volt – jegyezte meg Arisztid, lelkiismeretesen kerülve a szavakat, amelyekben „r” fordul elõ. – Valóban, uraim – mondotta a Tanár –, most pedig, rövid magunkba szállás után nézzük meg, hogy van a mi kedves betegünk. Vazul a beteg fölé hajolt. – Exitus letalis – jegyezte meg. – Gyerünk kezet mosni. – A golyó gyakran okoz ilyen elváltozást az emberi szervezetben – tette hozzá Arisztid. – Mondsza már – tûnõdött Arisztid. És mindhárman kezet mostak.

MÁSODIK DOLGOZAT Iskolai történet a jóságos tanár bácsiról és az elhamarkodott kisfiúról Egyedem-begyedem, na mit meséljen nektek író Bácsi, kedves kisfiúk-lányok, kis tanárok, kis igazgatók, kis apákanyák, kis közönség, kedves kis emberiség a világon? Hát majd elmesélem az elhamarkodott kisfiú szomorú és tanulságos történetét. Egyszer volt, hol nem volt, volt egy kacsalábon forgó középiskola, amelyben javában folyt a tanítás, csupa szépet, jót tanultak a gyerekek, én nem

tudom, honnan vették azokat a csúnya gondolatokat. Éppen csöngettek, és a vidám, kedves kisfiúk kiszaladtak az udvarra játszani, hancúrozni, miegymás. Akkor jött a jóságos tornatanár bácsi, és azt mondta, na, gyerekek, van egy szabad óra, játsszunk valami kedves társasjátékot, hát mit szeretnétek játszani. Egyik ezt mondta, másik azt, volt olyan, aki tanárt szeretett volna játszani, olyan is volt, aki iskolás gyereket szeretett volna játszani, nem tudtak megegyezni. Tudjátok mit, mondotta erre a tanár bácsi, játsszunk rablópandúrt. Ilyen kedves tanító bácsi volt õ. Nagyszerû, nagyszerû, kiabáltak összevissza a kisfiúk, játsszunk rablópandúrt. Ki legyen a pandúr? Senki se akart pandúr lenni. Na majd leszek én, mondta erre a jókedvû tanár bácsi, csak hogy mutassa, mennyire szívesen játszik a gyerekekkel, mintha maga is gyerek lenne. Na és ki legyen a rabló? A tanár bácsi hunyorított a gyerekeknek, ide figyeljetek, most milyen jó hecc lesz. – Te vagy a rabló! – kiáltott rá hirtelen a Bandi gyerekre. – Na, megállj, te betyár rablógyilkos akasztófára való, vége az életednek, mars börtönbe! A Bandi gyerek is belement a jó heccbe, egészen úgy tett, mint egy igazi rabló, elsápadt, és könyörögni kezdett és mentegetõzött. Aztán eszébe jutott, amit a Bõrharisnyában olvasott, sarkon fordult, és elrohant, hogy megkeresse a játékpuskáját, és eljátssza vele, hogy végez magával az üldözött és körülkerített rabló vezér. De amilyen szeles és elhamarkodott gyerek volt, a nagy kapkodásban véletlenül egy igazi puskát kapott le a falról. Ezzel nemcsak elrontotta a kedves játékot, de nagy szomorúságot okozott a jóságos tanár bácsinak, aki olyan kedvesen játszott a gyerekekkel. Azóta nincs is kedve játszani. Gyerekek, legyetek fegyelmezettebbek, és ne kapkodjatok. Akkor majd megint fog veletek játszani.

HARMADIK DOLGOZAT Politikai programom Meggyõzõdésem szerény. Olyan szerény, mint egy ibolya. Nem is mint egy ibolya, csak mint egy ibolyának a meggyõzõdése arról, hogy õ milyen szerény, ami végtelenül szerény vélemény, mert hiszen ha az ibolya túl szerénynek képzelné magát, akkor már nem is volna szerény – nem, az ibolya még mindig elbizakodottságnak érzi,

hogy annyira tartja magát, mint amennyire tartja, pedig õ sokkal különb ennél, tehát csak szerénykedik. Nahát. Aki nálam szerényebb, az már csal. Szerény véleményem szerint ugyanis bizonyos dolgokat meg kellene változtatni a világon. Ide tartoznak a társadalom bizonyos intézményei is. Én nem vagyok a frázisok embere, tehát egész egyszerûen és szerényen mondok el bizonyos gondolatokat, amik e tárgyról eszembe jutottak, s amikkel talán szolgálatot tehetek a világnak. Például arra gondoltam, hogy ezen a világon sok szegény ember van ahhoz képest, hogy olyan kevés gazdag ember van, ezen segíteni kellene. No persze csak olyan módon, hogy ezzel ne ártsunk a többieknek. Itt van például a munkásság. A munkásságnak, kimondom kereken, még ha meg is köveznek érte, igenis joga van az élethez, és elég csúnyaság, hogy némelyek ezt nem akarják belátni. A munkaadók ismerjék el a munkásságnak az élethez való jogát, nézetem szerint, mert ha nem látják aztat be, akkor aztán ne csodálkozzanak, ha egyenesen ellenük fordul a munkásság, amibõl aztán nekik lesz káruk. Így képzelem én a világválság megoldását – lehet, hogy ma még túlságosan merésznek látszik ez az elmélet, de a jövõ nekem fog igazat adni. Azután itt van, mondjuk, a polgárság, ha szabad ezt a kifejezést használni. Sok igazság van abban is, hogy a polgárságnak gyakran nehézségei vannak mostanában az életviszonyok miatt, és ezen csak úgy lehetne változtatni, ha – legyünk õszinték és nyíltak – mindent elkövetnénk, hogy a rossz viszonyok megváltozzanak, illetve módosuljanak kevésbé kedvezõtlen irányban, amibõl számításaim szerint okvetlenül egy, a polgárságra nézve kívánatosabb gazdasági, társadalmi és politikai helyzet kialakulása következnék be. Természetesen, errõl ma még korai volna beszélni, de meg vagyok gyõzõdve róla, hogy el kell következnie az idõnek, melyben mindazon erõk összefogása, melyek az ország, a nemzet, sõt az egész emberiség érdekében vannak hivatva elõkészíteni a jövõt, meg fogja teremteni a mindnyájunk által oly hõn óhajtott egységes és hasznos munkaprogram leghatásosabb kifejtésének feltételeit! Addig is, fentiekre való tekintettel és a jó magaviseletemrõl, valamint munkanélküliségemrõl szóló okmányokat mellékelve, tisztelettel kérem a magas kormánytól alulírottnak magyar királyi miniszterelnökké való soron kívüli kinevezését. Pesti Napló, 1932. január 1.

6. reggeliújság

„Egész életünket öröm és fény ragyogja be az új évben is.” Boldog új évet kíván Bátori Géza, Bors polgármestere és a helyi tanács.

„Kegyelemmel és igazsággal, egészséggel teli békés, boldog új évet kíván Nyíri Sándor, Kiskereki polgármestere és a helyi tanács.

Községünk polgárainak szeretetben és egészségben legyen részük, mindenben, ami értékes és szép ezen a világon. Boldog új évet kíván Kelemen Zoltán, Biharfélegyháza polgármestereés a helyi tanács.

„Egészséget, boldogságot, beteljesülést, hosszú életet és lelki békét kívánok mindenkinek.” Beke László, Érszõllõs polgármestere és a helyi tanács.

„Bort, búzát és békességet adjon az Isten bõven, az új esztendõben is.” Szeretetteljes, békés, boldog új évet kíván Nagy István, Érkörtvélyes polgármestere és a helyi tanács.

BOLDOG ÚJ ÉVET!

„Ha a szívekben elég a szeretet, egész évben boldogság lehet.” Áldott, békés új évet kíván Vékony Mihály, Érbogyoszló polgármestere, a polgármesteri hivatal dolgozói és a helyi tanács.

„Eljött az idõ, hogy a világ álmodjon, remélje és higgye, hogy semmi sem lehetetlen.” Boldog új esztendõt kíván Molnár József, Szentjobb polgármestere és a helyi tanács.

„Az énekek és a boldogság ideje van most, amikor az új esztendõ várása reménységgel tölti el a szíveket.” Békés új esztendõt kíván Nagy Miklós, Szalárd község polgármestere, Kendi Dezsõ alpolgármester, Kindle Walter kerületekért felelõs igazgató és a helyi tanács.

2015. december 31., csütörtök

„A jövõt építõ emberek szívét hassa át az új esztendõ öröme…” Istentõl megáldott, békés új évet kíván Várasfenes polgármestere, Man Ioan Florian alpolgármestere, Halász Ferenc és a helyi tanács.

„Az új év várása töltse be mindenki lelkét örömmel, és az angyalok álljanak mindenki mellett.”

Boldog új évet kíván Diószeg polgármestere, Mados Ferencz Attila és a helyi tanács.

Istentõl megáldott, békés ünnepeket kíván Bordás Károly, Értarcsa polgármestere, Kerezsi Attila alpolgármester és a helyi tanács.

Adjon az Isten mindenbõl bõséggel. A remény nyisson kaput egy, örömmel, beteljesüléssel és egészséggel tele Új Évhez. Boldog Új Évet! Maroºan Arsenie, Bályok polgármestere és a helyi tanács.

„A község minden polgárának kívánom, hogy az új évet békés lélekkel, vidáman, bõségesen rakott asztallal, gyermekeikkel együtt, egészségben éljék át.” Barcui Barna, Vedresábrány polgármestere és a helyi tanács.

„Ez az ünnep töltse be mindenki lelkét örömmel, és az új esztendõ hozzon áldástmindeninek.” Áldott ünnepeket kíván Illye polgármestere, Gheorghe Huple és a helyi tanács.

Mindenkinek egészséget és boldogságot kívánok. A szeretet, bölcsesség, bizalom és nagylelkûség vezesse lépteiket az új évben. Sabãu Mihaela Angela, Belényesújlak polgármestere és a helyi tanács.

2015. december 31., csütörtök

„Községünk polgárainak szeretetben és egészségben legyen részük, mindenben, ami értékes és szép ezen a világon. Az ünnepek varázsa szálljon az önök otthonára.” Victor Filip, Felsõderna polgármestere és a helyi tanács.

„Községünk polgárainak szeretetben és egészégben legyen részük, mindenben, ami értékes és szép ezen a világon.” Bihar polgármestere, Nagy Gizella, alpolgármestere, Szilágyi Zoltán és a helyi tanács.

„A mi Urunk vezesse lépteinket az új évben is.” Boldog új évet kíván Dumitru Togor, Köröskisjenõ polgármestere és a helyi tanács.

„Az énekek és a boldogság ideje van most, amikor az új év várása eltölti, felemeli a lelkeket.” Kívánunk boldog új évet. Paptamási polgármestere, Matyi Miklós, alpolgármestere, Németi Gyula és a helyi tanács.

„A téli ünnepek varázsa énekek és csengettyûk hangjával hozzon boldogságot és egészséget, békét mindenkinek az új esztendõben.” Somogyi Lajos, Szebeni Sándor hegyközpályi alpolgármester és a helyi tanács.

BOLDOG ÚJ ÉVET!

Hozzon az új esztendõ községünknek további gyarapodást, lakosainak pedig egészséget, boldogságot, békességet 2014-re! Bujor-F Florin Chirilã, Cécke polgármestere és a helyi tanács.

„Ez az ünnep töltse be mindenki lelkét örömmel, és az angyalok álljanak mindenki mellett az új évben is.” Balázsi József, Érsemjén polgármestere, Timar Sorin alpolgármester és a helyi tanács. „Egészséget, boldogságot, beteljesülést, hosszú életet és lelki békét kívánok mindenkinek.” Matica Teodor Liviu, Avram Iancu (Keményfok) polgármestere és a helyi tanács.

reggeliújság

7.

„Istentõl megáldott, békés új esztendõt, boldogságot, egészséget kíván Teodor Coste, Tenke polgármestere és a helyi tanács.

„Istentõl megáldott, békés, szeretetteljes, egészségben eltöltött boldog új esztendõt kíván Dorel-F Florian Cosma, Rév polgármestere, Hasas János alpolgármester.

„Ha a szívekben elég a szeretet, egész évben karácsony lehet.” Boldog, békés új esztendõt kíván Mezõtelegd polgármestere, Adrian Codrean és a helyi tanács.

„Községünk polgárainak szeretetben és egészségben legyen részük, mindenben, ami értékes és szép ezen a világon. Az ünnepek varázsa szálljon az önök otthonára.” Vincze Nándor István, Tóti polgármestere és a helyi tanács.

„Ez az ünnep töltse be mindenki lelkét örömmel, és az angyalok álljanak mindenki mellett ezen az ünnepen.” Békés, boldog új évet kíván Sorbán Levente, Alsólugas polgármestere, Paºcalãu Alin alpolgármester és a helyi tanács.

Községünk drága polgárainak szeretetben és egészségben, sikerekben gazdag, boldog új évet kíván Beerettyószéplak polgármestere, Nicolae Tivadar és alpolgármestere, Bagosi Ferencz Barna és a helyi tanács.

A téli ünnepek varázsa énekek és csengettyûk hangjával hozzon boldogságot és egészséget. Sikerekben gazdag, békés, boldog új évet kívan Szalacs község minden lakójanak Horváth Béla polgármester, Vida Attila alpolgármester, a helyi tanács és az önkormányzat minden dolgozója.

VOLT, VAN, LESZ

D E C E M B E R

8. reggeliújság

31. csütörtök

Karácsony hava

Köszöntjük Szilveszter nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepelt Fruzsina, a szombati Ábel, a vasárnapi Genovéva, Benjámin.

ÉVFORDULÓK Csütörtök

l 1869-ben megszületett Henri Matisse francia festõmûvész (megh. 1954ben). l 1659-ben meghalt Apáczai Csere János erdélyi filozófus, természettudós, pedagógus, szakíró (szül. 1625-ben).

Péntek

l 1823-ban megszületett Petõfi Sándor költõ (megh. 1849-ben). l 1943-ban meghalt Rejtõ Jenõ író (szül. 1905-ben).

Szombat

l 1867-ben megszületett Kertész Kálmán zoológus, entomológus, az MTA tagja (megh. 1922-ben). l 1993-ban meghalt Somogyi József Kossuth- és Munkácsy Mihály-díjas szobrászmûvész (szül. 1916-ban).

Vasárnap

l 1922-ben született Nemes Nagy Ágnes Kossuth-, József Attila- és Baumgarten-díjas költõ, író, mûfordító (megh. 1991).

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: –11 oC

NAPPAL: –1 oC

Újévi fõhajtások Nagyszalontán A magyar nemzet számára nagy jelentõséggel bíró két személyiségrõl is megemlékeznek az újév napján Nagyszalontán. Mind Bocskai István, mind Petõfi Sándor életútja köthetõ a dél-bihari városhoz, és mindketten január elsõ napján látták meg a napvilágot. Petõfi Sándor, Arany János barátja az egykori szalontai jegyzõt meglátogatva örökké bevéste emlékét a hajdúvárosiak lelkébe. Az egykori tisztségviselõi hajlék helyén álló tömbház falán ma emléktábla idézi a két költõóriás találkozását. Itt helyez el koszorút január 1jén 00.30 órakor Török László polgármester. Bocskai István munkássága is szer vesen kapcsolódik Nagyszalontához. A „magyarok Mózese” 1606-ban 300 hajdút telepített le a városba. A hálás utókor Illyés Lajos, Nagyszalonta alpolgármesterének vezetésével ugyancsak

Petõfi és Arany találkozását egy hatalmas falfestmény illusztrálja a hajdúváros fõterén. Itt található az emléktábla is, amit a városgazda megkoszorúz „a román és a magyar éjfél között” félúton

újév napján, 13 órakor helyezi el a városi park közepén álló köztéri szobor talapzatán a megemlékezés virágait.

Az EKE’91 olajtombola nyertesei Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar értesíti az érdekelteket, hogy megkésve bár, de kihúzták a 2015. október 18-i olajgyûjtés tombola nyerteseit. A XVIII. Nagyváradi Olajgyûjtés nyertesei a következõk: Könyvcsomagot nyert Lukács László (140), Bartók Éva (272) és Kacsó Andrea (110). EKE pólót nyertek: Pãtcaº Ildikó (282), Poha Zsolt (003), Szabó Márk (036). Fejenként 3 liter étolajat nyertek: Szabó Éva (015), Novák Katalin (255), Szász Abigél (247). Zárójelben a tombolajegyek sorszámát tüntették fel. Nyereményüket átvehetik kedd délutánonként 18–19 óra között, a Sas passzázs alatt (Szent László tér 2–4.), az elsõ emeleti székhelyen. Telefonon érdeklõdni Tiponut Tibornál lehet a 0740/974-952 telefonszámon vagy a ttiponucz@gmail drótpostacímen lehet. Ne feledjék, a következõ olajgyûjtést Nagyváradon január 9-én, szombaton 10 és 14 óra között tartják a szokott gyûjtõpontokban.

2015. december 31., csütörtök

Bevásárlóközpontok ünnepi nyitva tartása A téli ünnepek idején a nagyváradi nagyobb bevásárlóközpontok a következõ órarend szerint tartanak nyitva. Carrefour: december 31-én 8–18 óra között (január 1-jén zárva). Auchan: december 31-én 7–18 óra között (január 1-én zárva). Real: december 31-én 7–18 óra között (január 1-jén zárva). Metro: december 31-én 8–16 (január 1-jén zárva). Selgros: december 31-én 6–16 óra között (január 1-jén zárva). Kaufland: december 31-én 19 óráig (január 1-jén zárva), 2-án 9–16 óra között. Oradea Shopping City: december 31-én 11–16 óra között (január 1-jén zárva). Penny Market: december 31-én 7–18 óra között (január 1-jén zárva). Billa: december 31-én 7–20 óra között (január 1-jén zárva).

A HKV közleménye A nagyváradi Helyi Közszállítási Vállalat közli a jegyárusító bódék órarendjét a december 31.–január 2. közötti idõszakra: December 31. és január 2.: 8–16 óra: Vár-tér, Cazaban; 8–16.30: vasúti híd, Olaszi, nagyállomás, Körös áruház; 8–17: Decebal híd, Emanuel templom, kultúrház; 8–17.30: Rãzboieni, Ciheiului; 8–18: Rogériusz, valamint a szõllõsi autóbuszállomás. Az Aviatorilor utcai bódé december 31-én 8–16 óra között nyitva, január 2-án zárva. Janu-

ár 1-jén minden jegyárusító hely zárva lesz. l Január 1–2-án a tömegközlekedési jármûvek vasárnapi órarend szerint közlekednek. December 31-én 20–21 óra között közlekednek az utolsó járatok. A 19, 20, 21R, 21N, 22 és 23 vonal utolsó járatai: Auchan: L20 –18.20, L21R – 17.40, L21N – 17.20, a Carrefourtól: L19 – 18.40, L23 –18.30, Real: L22 – 17.15 óra. Az említett autóbuszok és a Nagyvárad–Biharkeresztes járat január 1-jén nem közlekedik.

Katolikus hírek Derült idõre, a hétvégén fagyra számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 5 4,1449 lej 6 4.5285 lej 1 euró 100 magyar forint 5 1.4460 lej

A NAP VICCE Autóst büntet a rendõr: – Felírom gyorshajtásért! – Még mindig jobb, mint ha én írnám fel magát! – Miért, kicsoda maga? – A sírköves.

reggeliújság

l December 31., csütörtök Szent Szilveszter napja, a polgári év utolsó napja. Böcskei László megyés püspök 18 órakor mutatja be az év végi hálaadó szentmisét a nagyváradi székesegyházban. l 2016. január 1., péntek a polgári év elsõ napja, Szûz Mária, Isten Anyjának ünnepe, egyben a Béke Világnapja. Böcskei László megyéspüspök 11 órakor mutatja be az ünnepi szentmisét Isten áldását kérve az új polgári év kezdetén a Nagyváradi Római Katolikus Egyházmegye minden híve számára. Ezen a napon, 8–17 óra között a

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

Püspöki Palota kápolnájában örökös szentségimádás van. l 2016. január 6-án, szerdán, Vízkereszt ünnepén (más néven Urunk Megjelenésének ünnepén) a nagyváradi székesegyházban 8, 11 és 18 órakor lesznek szentmisék. Az ünnepi szentmisét 11 órakor Böcskei László megyés püspök mutatja be, mely szentmise elõtt a fõpásztor elvégzi a vízszentelés szertartását. l 2015. december 24. – 2016. január 7. között az Egyházmegyei Hivatalban nincs ügyfélfogadás.

SZILVESZTER A VÁRBAN l A nagyváradi várba invitálja a helyi önkormányzat szilveszterezni az érdeklõdõket, ahol nemcsak ünnepi ételekkel, hanem mûsorral is várják a szórakozni vágyókat. Fellépnek: Bodor Edina, Rãzvan Chebeleu, Narcisa Badea, Iulia Tohotan és az olaszországi Fracassoni együttes, a mûsort Emil Trifa vezeti. Az éjféli zenés tûzijáték tíz percen át tart majd. POSTAI NYITVA TARTÁS l A Román Posta a következõ program szerint tart nyitva az ünnepek alatt: december 31-én, valamint január 1-jén és 2-án minden vidéki és városi postahivatal zárva lesz. Azokat a küldeményeket, amelyeket 29-én és 30-án vesznek át, elképzelhetõ, hogy a megszokottnál késõbb kézbesítik. A napilapokat, folyóiratokat december 28-án, illetve január 4-én viszik házhoz.

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Csikos Rolland, Czele Júlia, Demián Zsolt, Fried Noémi Lujza, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

NAPI AJÁNLÓ

2015. december 31., csütörtök

KONCERT Január 6-án, szerdán 19 órától a nagyváradi Szent György görög katolikus templomban (Traian park 20. szám) újévi koncertet tart Lucian Maliþa (hegedû) és Réthi Brigitta (zongora). Mûsoron egyházi zene, román és nemzetközi kolindák szerepelnek. A belépés ingyenes.

SZÍNHÁZ Szigligeti Társulat

December 31-én, csütörtökön 19 órától a Szigligeti Színház nagytermében: Boldogság expressz. Zenés idõutazás két részben. Bemutató. Rendezõ: Harsányi Sulyom László. Szigligeti Ede-bérlet. Január 2-án, szombaton 19 órától a Szigligeti Színház nagytermében: Boldogság expressz. Zenés idõutazás két részben. Rendezõ: Harsányi Sulyom László. Január 3-án, vasárnap 17 órától a Szigligeti Színház nagytermében: Boldogság expressz. Zenés idõutazás két részben. Rendezõ: Harsányi Sulyom László. Bessenyei György-bérlet.

KIÁLLÍTÁS z A Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám): Trifán László Retro címû egyéni kiállítása. z A Partiumi Keresztény Egyetem Galériájában (Nagyvárad, Mihai Viteazul út 4. szám) A papír ideje és idõtlensége – papírmûvészeti tárlat. A Partiumi Keresztény Egyetem aulájában a Nagybányai Tájképfestõ Telep alkotótáborában készült festmények. z Euro Foto Art Galéria a félixfürdõi Criºana Hotelben: Kína romániai fotómûvészek szemével. z A Vizuális Mûvészetek Galériájában (Fõ utca 15. szám): Eugenia Drãgoi hatodik egyéni kiállítása. z A Frame Vision Galériában (Ady Endre utca 46. szám) Zsoldi Tibor festményei. z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Alicja Czajkowska lengyel festõmûvész kiállítása. z Az Era Shopping Parkban lévõ Ovidpop Galériában kínai fotómûvészek kiállítása. z A Shopping City Mûvészeti Galériában (Aradi út 87. szám) csoportos képzõmûvészeti tárlat. A kiállítók: Carmen Galutz, Ovidiu Gui, Ioana Klein, Mariana Pãdurean, Eugenia Mangra. z A nagyváradi római katolikus székesegyházban Egyházmûvészeti Kiállítás. z A Iosif Vulcan Emlékmúzeumban Iosif Vulcan emlékkiállítás. z A Megyei Könyvtár földszinti kiállítótermében Bunyitay Vince emlékkiállítása. Az elsõ emeleten: Õszi illatok. Gyermekrajzok. z Az Ady Endre Emlékmúzeumban retrospektív Ady-kiállítás.

VIASAT 3, 20.20

Bean – az igazi katasztrófafilm Angol–amerikai vígjáték, 1997 Az angol miniszterelnök legidétlenebb gyermekkori osztálytársa, a fintorgásban verhetetlen Mr. Bean elsõ szélesvásznú filmjében ismét halmozza sajátos poénjait. A Királyi Nemzeti Galériában dolgozik hõsünk, ahonnan ki akarják rúgni botrányos lustasága miatt. Magasrangú pártfogója, a galéria testületi elnöke azonban védelmébe veszi. Kivonja egy kicsit a forgalomból és melegebb éghajlatra küldi. Los Angeles mûvészeti galériájában Amerika legnagyobb festményét készülnek bemutatni. Hollywood

sznobjai várják az eseményt és nem is sejtik, hogy megérkezik szórakozásuk megkeserítõje, Mr. Bean. Egy flúgos angol hihetetlen kalandjai Amerikában: a szórakozás garantált. Rendezõ: Mel Smith. Szereplõk: Mr. Bean – Rowan Atkinson, David Langley – Peter MacNicol, Alison Langley – Pamela Reed, George Grierson – Harris Yulin, elnök – John Mills, Newton tábornok – Burt Reynolds, Elmer – Larry Drake, Lord Walton – Peter Egan.

MOZI Lotus Center Cinema Palace

z All Gone South – amerikai filmdráma (15.30, péntektõl 17.25, 21.05, 22.50) z Bridge of Spies – amerikai filmdráma (13.45) z In the Heart of the Sea – amerikai kalandfilm (15.50, péntektõl 14.35) z Krampus – amerikai horrorvígjáték (11.30, 14) z Love the Coopers – amerikai komédia (16.20, péntektõl 13) z Point Break 3D – amerikai akcióthriller (péntektõl 12.30, 16.15, 20.15, 22.20) z Savva. Heart of the Warrior 3D – szinkronizált orosz animációs családi film (10.50, 12.40, péntektõl 12.40) z Secret in Their Eyes – amerikai thriller (17.20, péntektõl 16.45) z Sisters – amerikai vígjáték (szerda 13.20, péntektõl 15.05, 18, 20.35, 22.30) z Star Wars: The Force Awakens 3D – amerikai kalandfilm (12.30, 14.20, 15, 17, péntektõl 15.30, 12.35, 13.50, 17, 19.30, 21.30, 22) z Steve Jobs – amerikai életrajzi film (18.20) z The Good Dinosaur 3D – szinkronizált amerikai animációs kalandfilm (11.10, szombattól 12) z The Hunger Games: Mockingjay 2 3D – amerikai kalandfilm (14.45) z The Little Prince 3D – szinkronizált francia animációs film (12.05, szombattól 10.35)

z The Night Before – amerikai vígjáték (11.50, 16.50, péntektõl 19.10) z The Peanuts Movie 3D – szinkronizált amerikai animációs film (13, 17.30, péntektõl 14.20, 16.10) z Valiant Rooster 3D – szinkronizált amerikai animációs film (10.20) z Snow Queen 3D – amerikai rajzfilm (11, 18, péntektõl 15.25, 18.25) z Creed – amerikai filmdráma (péntektõl 13.25, 15.50, 19, 20, 22.45) z Daddy’s Home – amerikai film (szombattól 13, 19.10) z The Forest – amerikai horror (szerdától 22.55) z The Danish Girl – amerikai–angol életrajzi film (szombattól 16.45)

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z The Peanuts Movie 3D – szinkronizált amerikai animációs film (14.20, péntektõl 14.10) z In the Heart of the Sea 3D – amerikai kalandfilm (16.15, 20.30, 22.55) z Savva. Heart of the Warrior 3D – szinkronizált orosz animációs családi film (12.30, péntektõl 12.20) z Snow Queen 3D – amerikai rajzfilm (18.40, péntektõl 14.40, 18.20) z The Secret in Their Eyes – amerikai thriller (14.15, 18.30, péntektõl 16.10)

z Point Break 3D – amerikai akcióthriller (20.30) z The Night Before – amerikai vígjáték (12.10, 20.45, 22.50, péntektõl 18.25) z Krampus – amerikai horrorvígjáték (16.30, 20.15) z Love the Coopers – amerikai komédia (15.55, 18.05) z Victor Frankenstein – amerikai horror (13.40, 22.25, péntektõl 14.30, 16.45) z Bridge of Spies – amerikai filmdráma (14.10, péntektõl 12.20, 15.05) z Steve Jobs – amerikai életrajzi film (19.30, 21.55, péntektõl 12.05, 17.50, 21.35) z By the Sea – angol romantikus filmdráma (11.35, 16.55, péntektõl 12.40) z Sisters – amerikai vígjáték (19.30, péntektõl 17.10, 20.15, 22.35) z All Gone South – amerikai filmdráma (15.50, 19.45, 21.40, péntektõl 15.15, 19.30, 21.50) z Poveste de dragoste – román romantikus vígjáték (13.50, 17.45, szombattól 10.40) z Star Wars: The Force Awakens 3D – amerikai kalandfilm (12, 14.40, 17.20, 20, 22.40, péntektõl 12,16.20, 19, 21.40) z Creed – amerikai filmdráma (péntektõl 13.35, 19, 20.30, 23.05) z Daddy’s Home – amerikai film (szombattól 19.30) z The Danish Girl – amerikai–angol életrajzi film (szombattól 21.35)

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Ha tengernyi a szabadideje, akkor ne töltse unottan, vagy a számítógépet nyomogatva. Menjen társaságba! BIKA (április 21.–május 20.) Az egészségi állapotában bekövetkezett pozitív változásnak hála ismét bulizhat. IKREK (május 21.–június 21.) A szerencse leginkább pénzügyi téren szegõdhet a nyomába az új évben. Keresse a lehetõségeket. RÁK (június 22.–július 22.) Ön általában türelmes típus, ma mégis nehezére eshet ezt a szép erényt gyakorolnia, mert barátai megváratják. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.)Ma megihatja a levét annak, hogy egykoron képtelen volt lakatot tenni a szájára. Még az idén zárja le a vitát. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Eseménydús napra számíthat a ma esti összejövetelen, egy új ismeretség ígéretesnek mutatkozik.

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Ma biztosan jó társaságra számíthat, szinte reggeltõl estig ki sem látszik a szervezésbõl. SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Plusz feladatokat hozhat a mai nap a Skorpió jegyûeknek, de az esti mulatság kárpótolja. NYILAS (november 22.–december 21.) Új környezetbe kerülhet, amiben nem igazán érzi jól magát. Dobja fel ön a hangulatot. BAK (december 22.–január 20.) Jól mennek ma a dolgai: otthon szeretett család várja, este jó társaság. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) Egy kudarcsorozaton lehet túl, aminek a fordulópontját éppen a mai este jelentheti. HALAK (február 21.–március 20.) A mai napra hagyjon egy kis idõt a családjának is, a bulizó társaság úgyis megvárja.

reggeliújság

9.

Duna TV 06.50 Hajnali gondolatok; 07.00 Feketén-fehéren – ismétlés; 08.00 Híradó; 08.20 Szlovén nyelvû nemzetiségi magazin; 08.50 Alpok-Duna-Adria; 09.20 Kövek és emberek – francia dokumentumsorozat; 09.50 Egértanya – amerikai vígjáték, ismétlés; 11.30 Arábiai Toto – spanyol–olasz vígjáték; 13.02 Híradó; 13.45 Kult+; 13.50 Jamie 30 perces kajái; 14.15 Kívánságkosár; 16.20 Univerzum; 17.00 Szerencse Híradó; 17.15 Három férfi és egy kis hölgy – amerikai vígjáték; 19.00 Híradó; 19.35 Hyppolit, a lakáj – magyar vígjáték; 20.55 Gasztroangyal – Szilveszter 2015; 21.55 Fábry – szórakoztató mûsor; 23.30 Szilveszter 2015 – Gálamûsor a Szolnoki Szigligeti Színházból; 01.03 Áder János köztársasági elnök újévi köszöntõje; 01.10 Gyalog galopp – angol vígjáték; 02.40 Három férfi és egy kis hölgy – amerikai vígjáték, ismétlés; 04.20 Mesélõ cégtáblák; 04.45 Határtalanul magyar

MTV 1 06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó, idõjárás-jelentés; 07.35 Ma reggel; 09.54 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó; 13.40 Ma délelõtt; 13.54 Ma délután; 18.52 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 19.30 Ma este; 20.00 Híradó; 21.30 Ma este; 22.00 Híradó; 22.25 Ma este; 22.35 Világhíradó; 22.55 Ma éjjel; 01.09 Éjszakai program

MTV 2 05.35 Állomás – magyar filmsorozat; 06.35 Melissa és Joey – amerikai vígjátéksorozat; 07.00 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok, bábfilmsorozatok;

20.45 Gyerekversek; 20.50 Hetedhét Gyerekhíradó; 21.00 Melissa és Joey – amerikai vígjátéksorozat; 21.25 Foo Fighters: Sonic Highways; 22.30 Én vagyok itt – magazinmûsor; 01.05 Boban&

Marko Markovics Orkestar a Balatonon; 02.00 Fesztivál Stage Pass; 02.50 Akvárium Stage Pass; 03.45 The Rolling Stones – A Hyde Park-i koncert, 2013

RTL Klub 05.00 Szombat Esti Láz – A Nagy Félrelépés; 06.45 Top Shop; 07.10 Kölyökklub; 08.05 RTL Klub-híradó; 08.30 Kenguru Jack – amerikai–ausztrál akcióvígjáték; 10.00 Asztro-show; 11.00 Top Shop; 12.35 Új csaj – amerikai vígjátéksorozat; 12.55 Az angyalok is babot esznek – olasz–francia–spanyol akcióvígjáték; 15.05 Én a vízilovakkal vagyok – olasz akció-vígjáték; 16.50 Kincs, ami nincs – olasz–amerikai akció-vígjáték; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.40 Muppets, a film – amerikai családi vígjáték; 21.30 Apácashow 2.: Újra virul a fityula – amerikai vígjáték; 23.20 Szentivánéji svéd szexkomédia – amerikai–svéd vígjáték; 01.05 Mandoki Soulmates – Legendás barátságok – magyar koncertfilm; 03.20 Africa Race; 03.35 Pajzán parti cserediákoknak – amerikai vígjáték

TV 2 05.35 Breki világot lát – amerikai családi film, ismétlés; 07.00 Látlelet a Földrõl – magyar ismeretterjesztõ sorozat; 07.25 TV2 matiné; 10.10 Barbie és a rózsaszín balettcipõ – amerikai animációs film; 11.20 Nagy zûr Korzikán – francia akció-vígjáték; Rémi François magándetek-

tív. Meg van gyõzõdve arról, hogy a nõk ellenállhatatlannak találják, és a szakmájában is a legjobbak közé tartozik. Egy nap megbízást kap egy vidéki közjegyzõtõl: meg kell találnia a korzikai Ange Leonit, aki tekintélyes összeget örökölt, de valahogy köddé vált.; 13.10 Féktelen

balfékek – amerikai vígjáték; 15.05 Apádra ütök – amerikai vígjáték, ismétlés; 17.05 Ezer szó – amerikai vígjáték; 19.00 Tények; 20.00 Humorkoktél – 2015; 21.15 Frizbi Hajdú Péterrel – B.Ú.É.K. 2015; 22.15 Kasza! – Szilveszter; 23.30 Sztárban sztár – Parádé; 01.05 Elnöki köszöntõ; 01.10 Sztárban sztár – Parádé; 02.10 Hibbant hímek és a hormonok – am. vígjáték; 03.30 A nagy kékség – francia–amerikai–olasz dráma, ismétlés

SPORT

10. reggeliújság

2015. december 31., csütörtök

A váradi Laboncz Niki lett 2015 legjobb nõi vízilabdázója

Laboncz Nikolett

Évet zárt a Román Vízilabda-szövetség (RVSZ) is, amely elkészítette a legjobb férfi és nõi játékosok rangsorát. Elõbbiben öt váradi játékos kapott helyet a tízes rangsorban, négyen a bajnokcsapat VSK-Digi tagjai, egy pedig a Körös SK nevelése, jelenleg a Dinamóban szereplõ kapus. Utóbbiban váradi vízilabdázó lett az év legjobbja. A Körös SK-val (edzõ Orbán Zoltán és Liviu Garofeanu) a bajnokságban és a Román Kupában is ezüstérmet szerzõ Laboncz Nikolett kapta meg az év legjobbjának járó elismerést. A rangsor második helyén csapattársa, Oana Vidican zárt, mögöttük pedig a Marosvásárhelyi Torpi SK két tagja, Szeghalmi Krisztina és Lukits Adrienn, valamint a bukaresti 1-es számú sportiskola két reménysége, Claudia Pilica és Briana Mihãilã végzett. Mint látható a szövetség a legtehetségesebb ifjúsági korú pólózókat díjazta.

Tiberiu Negrean

ghe és Alex Popoviciu kapott még helyet.

Eb-re készülnek Ünneplés helyett komoly munka várt a román és a magyar férfi vízilabda-válogatott tagjaira, ugyanis mindkét gárda a Szerbiában sorra kerülõ Európa-bajnokságra készül. A két válogatott egymás ellen is megmérkõzött a Kassán megrendezett Duna Kupán. A gólzáporos találkozón három góllal (17–14, negyedenként: 5–2, 2–2, 5–6, 5–4) bizonyult jobbnak Benedek Tibor csapata (elõzõleg a 2012-es londoni olimpián játszott hasonlóan sok találatot hozó meccset a két gárda), amely veretlenül zárt az elsõ helyen. A román csapat harmadik lett, miután legyõzte a francia válogatottat, ám kikapott a házigazda szlovákoktól, akiknél Michal Gogola (a váradi VSK volt tagja) remekelt, megszerezve a torna

legjobb kapusának járó különdíjat. A torna gólkirálya holtversenyben, 10-10 találattal Bátori Bence és Manhercz Krisztián lett, a legértékesebb játékos a román Cosmin Radu.

Válogatott keretek A január 10–23. között sorra kerülõ belgrádi kontinenstornán a román válogatott a C csoportban kapott helyet, Olaszország, Grúzia és Németország mellett, míg a magyar csapat a D csoportban szerepel majd, ellenfelei a görög, az orosz és a török együttes lesz. A magyar válogatott kerete: Bisztritsányi Dávid, Lévai Márton, Nagy Viktor – kapusok, Bátori Bence, Bedõ Krisztián, Decker Ádám, Erdélyi Balázs, Gór-Nagy Miklós, Hosnyánszky Norbert, Kis Gábor, Manhercz Krisztián, Mezei Tamás, Salamon Ferenc, Varga Dániel, Varga Dénes és Vámos Márton – mezõnyjátékosok. A vállsérü-

Öten a tíz között A férfiak rangsorában a várakozásoknak megfelelõen a válogatott csapatkapitánya, Cosmin Radu lett az esõ. A 34 éves center remek évet zárt a horvát Rijekával, bajnok és kupagyõztes, valamint Adria Liga elsõ és Bajnokok Ligája második lett. A második és a harmadik helyen a kilencszeres bajnokcsapat, a VSK-Digi két tagja, Tiberiu Negrean és Mihnea Chioveanu zárt. A negyedik helyen a váradi származású hálóõr, Marius Þic zárt, míg a tízes rangsorban további két váradi játékos, Mihnea Gheor-

A VSK-Digi hat játékosa készül a januári póló Eb-re

Fotók: Christian ªandor

lésbõl lábadozó Hárai Balázs, valamint Jansik Dávid és Tóth Márton külön edz, s számít rájuk Benedek Tibor szövetségi kapitány. A román válogatott kerete: Dragoº Stoenescu, Mihai Drãguºin, Marius Þic – kapusok, Tiberiu Negrean, Mihnea Chioveanu, Andrei Creþu, Alex Popoviciu, Mihnea Gheorghe, Szabó Roland (mindannyian Nagyváradi VSK-Digi), Cosmin Radu, Daniel Teohari, Andrei Buºilã, Alexandru Ghiban, Pavel Popescu, Dimitri Goanþã, Nicolae Oanþã. Szövetségi kapitány: Dejan Sztanojevics. Míg a román csapat Izvoraniban edzõtáborozik, addig a fiatalokból álló keret (Þic, valamint négy váradi fiatal, Antonio Alexandrescu, Szabó Roland, Szabó István és Bogdan Remeº) Törökországban vett rész egy nemzetközi felnõtt tornán, ahol a holland, a grúz és a házigazda török csapat volt az ellenfél.

Nemzetközi hírnévre tör Az idei sportgálán díjazták a vaskohsziklási teniszezõt, Irina Barát, aki nemzetközi tornákon képviseli a bihari sportot. A 20 éves sportoló idén több nemzetközi versenyen is a legjobbak közé került, így a tavalyihoz képest 120 helyet javított a nemzetközi (WTA) rangsorban, ahol a 330. helyen áll jelenleg. Az Iris SK színeiben versenyzõ teniszezõt édesapja, Cãlin Bara készíti fel a versenyekre. „Nagy megtiszteltetés Bihar megyét képviselni a versenyeken, remélem, hogy a következõ évben még elõrébb tudok majd jutni a ranglistán” – jegyezte meg Irina Bara.

Tenisz Top 10 Hagyománnyá vált, hogy utolsóként a Nagyváradi Voinþa Sportklub hozza nyilvánosságra legjobb sportolóinak rangsorát. Idén is Mircea Drãgoi klubelnök osztotta meg a sajtó képviselõivel a rangsort, amelyet az alábbiakban közlünk olvasóinkkal. 2013-hoz és 2014-hez hasonlóan az idén is Denisa Cherecheº bizonyult a váradi klub legjobb teniszezõjének, két fiút maga mögé utasítva. A fiatal sportoló Zilahon nyert tornát, Temesváron, Nagyszebenben és Nagyváradon pedig a döntõig jutott, emellett fõtáblára került a budapesti és a medgyesi nemzetközi tornákon az U18-as korosztályban. Jövõre már WTA tornákon szeretné felmérni erejét a váradi teniszezõ. A rangsorban elõszõr kapott helyet vidéki tehetség. Anamaria Coroiu Vársonkolyoson él, és a Voinþa SK által a megye több településén szervezett tehetségkutatón fedezték õt fel (a programot a Bihar Megyei Tanács támogatásával valósította meg a váradi klub), s alig fél év múlva már elsõ helyen zárta a BMW Junior Open nevet viselõ megmérettetést, majd döntõt játszott a Nagyváradi VSK (a klubnak nyár óta van tenisz szakosztálya) által szervezett kupán. A tízes rangsor helyezettei: 1. Denisa Cherecheº; 2. Vladimir Cuc; 3. Daria Jula; 4. Tania Negrãu; 5. Giana Cormoº; 6. Bianca Moise; 7. Denis Tivadar; 8. Ana Maria Coroiu; 9. Andrei Þigan; 10. Eduard Florea.

HIRDETÉS

2015. december 31., csütörtök

KÖSZÖNTÕ

Lapkihordókat, kézbesítõket keresünk

Boldog új évet kívánok minden újságelõfizetõnek Szalacson. András.

Az Euro Media kiadóház terjesztési osztályán, a nagyváradi Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt személyesen várják azoknak a jelentkezését, akik folyamatos kereseti lehetõségként lapkihordást vállalnak, pár órás munkát heti öt alkalommal. Legsürgõsebben Nagyváradról, Borsról, Értarcsáról és Biharszentjánosról várunk jelentkezõket. Becsky Istvánt keressék a megadott címen, érdeklõdni a 0724/231-423-as telefonszámon lehet.

INGATLAN KÍNÁL Egyszobás Eladó földszinti, javított garzonlakás, Grãdinarilor utca. Telefon: 0259/477-774.

Kétszobás Eladó elsõ emeleti, kétszobás, 60 nm-es lakás utcára nézõ ablakkal, 32.000 euróért, a Holdas templom környékén. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, 70 nm-es lakás utcára nézõ ablakokkal a nagyváradi vár környékén, 33.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, 45 nm-es blokklakás 35.000 euróért, ªtefan cel MarePenny. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, elsõ emeleti, AN típusú, 62,19 nm-es bokklakás a rogériuszi piacnál, 37.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Háromszobás Eladó háromszobás, 4. emeleti, 61,37 nm-es blokklakás 41.500 euróért, Cantemir-Electrica. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, elsõ emeleti, PC típusú, 63,58 nm-es blokklakás a Velence negyedi piacnál 42.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó háromszobás, elsõ emeleti, PB típusú, 65 nm-es blokklakás 55.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, 2 fürdõszobás, 2 balkonos blokklakás, Alcatel, PC. Telefon: 0259/437571.

Ház

LAKÁSFELSZERELÉS

Eladó 90 nm-es ház pirosban 116 nm-es telekkel, nagy utcafronttal, 53.000 euróért, Iuliu Maniu övezet. Telefon: 0788/207-020.

KÍNÁL

Eladó 122 nm-es ház pirosban 363 nm-es telekkel, 58.000 euróért, Calea Clujului-Plastor. Telefon: 0788/207-020. Eladó Szentjánoson 125 nm-es, 2012-ben befejezett ház, 239 nmes telekkel, 59.500 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Telek Kiadó 600 nm-es, emeleti kereskedelmi felület, 5 euró/nm, a rogériuszi Tineretului komplexumnál. Telefon: 0788/201-020. Eladó 490 nm-es (17,5 m utcafront) házhely Nagyvárad és Szentandrás között, köves út, villany, 9500 euróért. Telefon: 0788/201-020. Eladó 600 nm-es (16 m utcafront) házhely Biharpüspökiben, köves út, villany, 12.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

JÁRMÛ KÍNÁL Sürgõsen eladó olcsón, jó állapotban lévõ, keveset használt, garázsban tartott 1310-es Dacia Break személygépkocsi, 1310-es Daciához való alkatrészek. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

Háztartási cikkek Eladó olcsón késkészlet, étkészlet, új mákdaráló és diódaráló. Telefon: 0359/179-348, érdeklõdni 14 óra után.

KERES Háztartási cikkek Vásárolnék olcsón, esetleg ajándékba elfogadnék használaton kívüli, de mûködõ televíziót. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

EGYÉB KÍNÁL Eladó Székelyhídon 3×2,5 m-es perzsaszõnyeg és egy kétszemélyes rekamié. Telefon: 0770/ 925-004. Eladó kedvezõ áron, eredeti csomagolásban: 2 db LB30 Lampart gázkonvektor és 2 db falra szerelhetõ gázkonvektor. Érdeklõdni a 0259/463-199-es telefonszámon. Eladó 3 kg titánium elektróda, 10 méter, 4 eres, szigetelt villanykábel, építkezéshez való ajtók, deszkák, anyagok, fûtõtestek. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladó 58-as barna bõrkabát, 58as kalapok és új öltöny, 58-as 3/4-es bunda, 45-ös gumicsizma. Tel.: 0359/179-348, érdeklõdni 14 órától. Eladók vas fûtõtestek olcsón. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után.

A reggeliújság FONTOS HÍRE ÖNNEK Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért!

Töltse ki az alábbi szelvényt, és ha a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon!

Teljes név: Teljes lakcím:

Telefonszám:

Aláírás:

A hirdetés szövege (maximum 10 szó):

A megjelenések napja: * Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. * Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! * Ez a szelvény csak januárban érvényes.

A hirdetés tartalmáért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

reggeliújság

11.

Hirdetésfelvétel vidéken A díjköteles apróhirdetéseket három vidéki településen is feladhatják olvasóink: Nagyszalontán I. I. Szabó L. Mária cégnél (a Republicii utca 27–29. szám alatt, a CEC Bank kirendeltsége mellett, itt megrendelhetik üzleti jellegû reklámjaikat is a Reggeli Újság olvasói), valamint Bihardiószegen Újváry Tamás (tel.: 0748/159-821), Szalacson Lécz András áll a rendelkezésükre. Eladó vaskályha hamutartóval és 10 méter csõvel, könyökcsövekkel. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladók olcsón ásók, kiskapák, csákányok, barkács- és különbözõ szerszámok, 2 méteres vasasztal U70-es vinklibõl, kombinált fogók 8-10 lejért. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladó 5 kg alumíniumlemez, 8 darab laposvas, 10 és 6 literes, zománcozott zsírosbödön, három fonott demizson bornak (3,5 l), féktárcsa, felnik, ventilátorszíj, 10 méter kályhacsõ, könyökcsõ, hajlított csõ. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után. Eladó 58-as méretû, import bõrkabát és két 58-as kabát, új, külföldi gyártmányú öltöny. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

Aktuális! Festményeket (erdélyi magyar és román mûvészektõl), órákat, porcelántárgyakat, bútorokat, étkészleteket, régiségeket vásárolok. Telefon: 0743/ 758-164.

SZOLGÁLTATÁS KÍNÁL Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Telefon: 0772/033-990. Mûanyag redõny, alumínium redõny, szalagfüggöny, hõszigetelõ ajtó, ablak készítését vállalom. Telefon: 0740/570-225, 0770/ 697-646. Kártyavetés, átok, rontás, családi viszályok megoldása. Piros asszony. Telefon: 0757/304-742.

Eladó 2,5×4 méteres jutaszõnyeg olcsón. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után.

Kútfúrást vállalok. Tel.: 0722/ 822-804.

Eladó vasfûrész, csillagkulcsok, villáskulcsok. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

KERES

Eladó két férfibicikliváz és Dacia-alkatrészek. Érdeklõdni a 0359/179-348-as telefonszámon lehet 14 órától.

KERES Központi régiségfelvásárlás naponta. Érdeklõdni a 0757/854294-es telefonszámon. Zongorát, pianínót vásárolok. Telefon: 0744/128-306.

Keresek egy megbízható, komoly, nyugdíjas hölgyet a Rogériusz negyedben, aki kétszer egy héten bevásárol. Telefon: 0359/179-348, érdeklõdni 14 óra után.

MUNKAHELY KÍNÁL Kereskedelmi társaság építkezésben jártas munkásokat alkalmaz. Telefon: 0733/982-493.

12. reggeliújság

BOLDOG ÚJ ÉVET!

2015. december 31., csütörtök

BOLDOG ÚJ ÉVET 2016!

Tisztelt Nagyváradiak! Óesztendõ napján mindannyian köszönjük meg és adjunk hálát Istennek, hogy ebben az évben is óvta lépteinket, vigyázta utunkat! A 2016–os esztendõ egy újabb mérföldkõ, melyet kellõ bölcsességgel és önzetlen cselekedetekkel kell megéljünk. Hiszem azt, hogy a jó Isten segítségével létrejött közös tenni akarás eredményesebbé kovácsolja Pece-parti városunk magyar közösségét, és olyan örökséget ad a felnövekvõ nemzedék számára, amely megmaradásunk biztosítéka lesz. E gondolatok jegyében kívánok minden tisztelt nagyváradinak békés, boldog, egészségben gazdag Új Esztendõt! Huszár István Nagyvárad alpolgármestere

A

boldog új évet kíván ügyfeleinek és együttmûködõ partnereinek. „A gondolataim az új év küszöbén felétek szállnak, és meg vagyok gyõzõdve arról, hogy ezek a pillanatok jobb emberré fognak minket tenni.” Zeno Þipþer Dãnuþ, Élesd polgármestere és a helyi tanács. „A téli ünnepek varázsa hozzon boldogságot és egészséget, boldog új évet városunk minden polgárának” Boldog új évet kíván Pocsaly Zoltán László, Margitta polgármestere és a helyi tanács.

„A téli ünnepek varázsa hozzon boldogságot és egészséget, boldog új évet mindenkinek.” Boldog új évet kíván Nyakó József, Érmihályfalva polgármestere, Karsai Attila alpolgármester és a helyi tanács.

„Ballag már az esztendõ, vissza-visszanézve, nyomában az öccse jõ, vígan fütyörészve. Beéri az öreget s válláról a terhet legényesen leveszi, pedig még csak gyermek. Lépegetnek szótlanul s mikor éjfél eljõ, férfiasan kezet fog Múlttal a Jövendõ.” (Kányádi Sándor)

Istentõl megáldott, békés, boldog új évet kívánunk Nagyszalonta minden lakosának!

Török László polgármester, Illyés Lajos alpolgármester, Patricia Ivanciuc jegyzõ és a helyi tanács.

„Az ünneplés és a boldogság ideje van most, amikor az új év várása felemeli a lelkeket.” Boldog új évet kíván Béres Csaba, Székelyhíd polgármestere és a helyi tanács.

„Városunk drága polgárainak szeretetben, egészségben, sikerekben gazdag, boldog új évet kíván Domocoº Adrian Nicolae, Belényes polgármestere és a helyi tanács.