Megkezdi működését az ipari park. Lokálpatrióta hetilap Alapítva 1992

XV. évf. 34. szám • 2006. szeptember 21.

Terjesztői ára: 75 Ft

Lokálpatrióta hetilap

Megkezdi működését az ipari park

Új munkahelyek, beruházások Szeptember 19-én, kedden délelőtt Gödöllő szempontjából szinte történelmi jelentőségű szerződésaláírásra került sor a város külterületén. Ugyanis megszületett az az együttműködési megállapodás, amelynek köszönhetően megkezdi működését a gödöllői ipari park. A város és a kistérség számára egyaránt fontos gazdasági előrelépés számos új munkahely megteremtésére ad lehetőséget. A kereskedelmi és logisztikai szolgáltatásokon túl a tudás alapú iparágak letelepítését és a gödöllõi régió fejlesztését tûzte ki célul a Gödöllõi Innovációs és Logisztikai Park, amely szeptember 19-én megkezdte mûködését a fõváros határától 10 kilométerre, az épülõ M0-M3-as átkötõ és a 3-as számú fõút csomópontjában. Az innovációorientált célkitûzések hatékony megvalósítását szolgálja az az együttmûködési megállapodás is, amelyet a park alapítói Gödöllõ város önkormányzatával, a Szent István Egyetemmel és az FVM Mezõgazdasági és Gépesítési Intézetével írtak alá. Az innovációs és logisztikai park – amelyben Gödöllõ város önkormányzata 10 százalékos részesedéssel rendelkezik – 2001-ben nyerte el a Gazdasági Minisztérium pályázatán az „Ipari park“ címet. Egy évvel késõbb a szabályozási terv birtokában megkezdõdött a mintegy 700

Ilyen lesz az ipari park

milliós beruházás, amelyhez a parkot üzemeltetõ Gödöllõi Ipari Park Zrt. egy a Széchenyi tervhez kapcsolódó pályázaton további 200 millió forint vissza nem térítendõ támogatást nyert el. A most lezárult elsõ építési fázis eredményeként a 40 hektáros park megkezdheti

mûködését, új munkahelyeket és beruházási lehetõségeket teremtve ezzel a gödöllõi régió számára. Ezzel egy idõben a 60 hektáros bõvítési terület fejlesztését is megkezdte az üzemeltetõ részvénytársaság. (folytatás a 2. oldalon)

Alapítva 1992

2 Gödöllői Szolgálat

2006. szeptember 21.

Fogarasiné nem nyilatkozik

Megkezdi működését az ipari park

Nem csak morális a válság

Új munkahelyek, beruházások

Gyurcsány Ferenc miniszterelnök nyilvánosságra került szavai a rendszerváltást követően példátlan társadalmi felháborodáshoz, Sólyom László köztársasági elnök szavaival élve morális válságot okozott.

(folytatás az 1. oldalról)

Természetesen szerettük volna megszólaltatni Fogarasiné Deák Valéria képviselõaszszonyt is. Arra vártunk volna választ: – Ott volt-e a 2006. május 26Gyurcsány Ferenc és ai balatonõszödi egyezteté- Fogarasiné Deák Valéria sen? – Mi a véleménye arról, hogy Gyurcsány Fe- ban, se szóban, se írásban nem kívánt lapunknak nyilatkozni. Sajnáljuk, hogy a képviselõrenc büszke a beszédében elhangzottakra? Fogarasiné Deák Valéria, az MSZP ország- asszonynak a történtek után sincs mondanivagyûlési képviselõje azonban semmilyen formá- lója választóinak.

„A lokálpatrióta városvezetésnek ne legyen szüksége erre a Fideszre!“

Építkezés balról? Talán mindenki emlékszik még a négy évvel ezelőtti önkormányzati választásokra. Az akkor külön induló Fidesz egyetlen körzetben sem jutott egyéni mandátumhoz, azonban annyi szavazatot elvitt, hogy hét körzetben is a nevető harmadik MSZP-SZDSZ jelölt ülhessen be a képviselő-testületbe. A kialakult helyzet, a 1212-es szavazatszám a helyi erők között másfél évre megbénította a város fejlődését, beruházások maradtak el, s még alpolgármestere sem volt Gödöllőnek. A helyzet megoldódása után majdnem mindenkiben megért a gondolat: soha többet ilyen hibát! Majdnem mindenkiben… Erről beszélgettünk egy, egyelőre a nevének elhallgatását kérő Fidesz-taggal. – Mi történt a helyi Fideszben az országgyûlési választások után? – Mint minden szervezet, amely szeretné megmérettetni magát az önkormányzati választásokon, így a Fidesz is elkezdett dolgozni a minél jobb eredmény elérése érdekében. 2002-ben a jobboldal sajnos elkövette azt a hibát, hogy nem fogtak össze egymással az érintett pártok, szervezetek, így csaknem minden olyan körzetben, ahol nem a Lokálpatrióta Klub nyert, a nevetõ harmadik MSZPSZDSZ-GCF koalíció jelöltje jutott egyéni mandátumhoz. A Fidesz éppen annyi szavazatot „vitt el“, amennyi elég volt az adott baloldali képviselõk gyõzelméhez. Most viszont körvonalazódott egy megállapodás tervezet, amelyben már csak egyedül Futás Levente személye körül folyt a huzavona, az õ indulása volt kérdéses. Összehívták a taggyûlést, ahol a szervezet elnöksége be akart számolni az addigi tárgyalások eredményérõl. Napirend elõtt azonban szót kért Raj Tamás és Szilágyi Zsolt, s követelték az elnökség lemondását. – Mi volt az indok? – Az, hogy a vezetõség nem tartotta be az alapszabályt, s felhatalmazás nélkül tárgyalt az önkormányzati jelöltek indulásáról. – A pártelnöknek nincs erre jogosítványa? – Úgy látszik, nincs. Ráadásul a „leváltók“ nem értették meg, hogy a taggyûlés elé csak kézzel fogható dolgokat lehet vinni, a semmit nem lehet megszavaztatni. – Mit tartalmazott a megállapodás tervezet? – Azt, hogy közös, Lokálpatrióta Klub-FideszKDNP-MDF jelöléssel a 14 körzetbõl arányosan négy helyen a Fidesz állít képviselõ-jelölteket, s a kompenzációs listán is két hely jut számára az elsõ hatból. – Mi lett a tervezettel? – Az említett urak bizalmatlansági beadvánnyal

éltek. Két hét múlva volt egy tisztújítás, s leváltották az elnökséget, illetve felállt az új, jelenlegi grémium. A megállapodás tervezet a szemetesbe került… – A belsõ válsággal borult a megállapodás is? – Igen. Azt mondták az elégedetlenek, hogy az említett jelöltek Gémesi György által kijelölt emberek. Mindazon túl, hogy ez nem igaz, elfelejtették: négy éve ezen emberek szinte mindegyike a Fidesz önkormányzati képviselõjelöltje volt. Akkor érdekes módon senkinek nem volt velük problémája. – Ez nem tükröz a helyi Fidesz részérõl túl nagy szimpátiát a polgármester felé, holott a tavaszi, országgyûlési választáson az õ jelöltjük is volt Gémesi György. Mi ennek az oka? – Ezeket az embereket személyes gyûlölet, egyéni ambíciók vezénylik, amelyek jószerivel megmagyarázhatatlanok. – Ki került az elnöki székbe a tisztújítás után? – Futás Levente, aki az elõzõ elnökségnek is tagja volt, s mintegy a híd szerepét próbálta betölteni az elõzõ és a mostani vezetés között. Õ egyébként vállalkozó, a gazdasági bizottság tagja, három éve Fidesz-tag. – Hogyan került a képbe? Három évnyi tagság után elnöki szék. Nem túl gyors „karrier“? – Futás Levente megnyilvánulásaiban ugyan mindig a Fidesz mellett volt, de õt a gazdasági érdekek motiválják. Ha elé tesznek két egyforma ajánlatot, akkor a jobboldalit választja. Azonban ha csak egy milliméterrel is kedvezõbb a szocialista ajánlat, gondolkodás nélkül változtat az álláspontján. – Ha már a változtatásoknál tartunk. Lett-e új megállapodás tervezet az õszi választásokra? – Nem. A tisztújítás után az önálló arcát megmutató Fidesz állt elõ 14 egyéni képviselõjelölttel. Nehezen jött össze a 14 ember, nem egy potenciális jelölt ajtót mutatott a megkeresésre… – Kiket sikerült delegálni? – Jószerivel ismeretlen embereket. Egy részük nem is Fidesz-tag, de ez önmagában nem baj. Ellenben nem ismerjük például Meizner Sándort, Mihalik Józsefet, s azt a Lelkes Lászlót sem, aki korábban még MSZP-SZDSZ támogatással indult… Egy-két jelöltet, mint Sóvári Ferencet pedig a taggyûléseken is csak elvétve láttunk. – Hogyan került a képbe Borsosné Hertz Krisztina?

A parkban egy olyan integrált gazdasági modell valósulhat meg, amelyben a szolgáltatások, a K+F tevékenység, a termelés és a kereskedelem szervesen kapcsolódik egymáshoz. Mindezt a kiváló közlekedési adottságok teszik lehetõvé, hiszen a Gödöllõi Innovációs és Logisztikai Park a ferihegyi repülõtér közelében, a 3-as számú fõút, az épülõ M0-M3-as autópálya-átkötõ és a gödöllõi elkerülõ út csomópontjában található. Az elõnyös fekvéssel egyenértékû jelentõséggel bír továbbá a Szent István Egyetem és kutatási intézményeinek közelsége is, melyek szellemi bázisa az inkubátortevékenység megteremtésének záloga. Az ünnepélyes megnyitón Széles Gábor, a Gyáriparosok Országos Szövetségének az elnöke elmondta: „A GyOSZ csaknem tíz éve már kidolgozta azt a projektet, amelynek köszönhetõen Magyarország Európa egyik logisztikai központja lehet. … A gödöllõi egy új típusú ipari park, amely az innovációra és a logisztikára nagy hangsúlyt helyez.“ Mészáros László, a Gödöllõi Ipari Park Zrt. elnöke szerint „az együttmûködési megállapodás tartalmazza többek között egy cselekvési terv kidolgozását, amelynek középpontjában az innovációs és a tudásorientált mûködés feltételeinek megteremtése áll. Mindeközben tárgyalások folynak az értékesíteni kívánt területek több mint felére, valamint hamarosan megkezdõdik a park központi épületének kialakítása, amelyben egyebek mellett informatikai, oktatási és képzési, valamint vállalkozássegítõ szolgáltatásokat lehet majd igénybe venni. A Gödöllõi Innovációs és Logisztikai Park megnyitása jó példája az állami útfejlesztések regio– Teljesen meglepõ módon. Úgy, mint a fél éve Svédországból hazatelepülõ Zsókáné Mihala Éva is, aki a helyi viszonyokat, s így a város mûködésének fõ számait is alig ismeri. Borsosné delegálása, aki az MSZP-listán negyedik helyen lévõ, ingatlanokkal foglalkozó Borsos József vállalkozó menye, egészen érthetetlen. Azt mondta egy rádióinterjúban, hogy szuverén család a Borsos-família, így belefér a képbe, hogy egyikük ilyen, másikuk olyan. Ez mindenki számára hihetetlen, aki csak egy kicsit is foglalkozik a helyi közélettel. – Országosan a Fidesz természetes szövetségese a KDNP. Mi a helyzet velük? – A KDNP-tagság teljes mértékben leszavazta a külön indulást, s a jó utat választva, a Lokálpatrióta Klubbal való közös indulás mellett foglalt állást. Ez abszolút hidegen hagyta a Fidesz-tagságot. – Nem szúrt ez szemet senkinek felsõbb szinten? – Nem. Amikor viszont híre ment, hogy a Fidesz jelenlegi vezetése megkereste Roszík Gábort, hogy elvállalná-e a polgármester-jelöltséget, azonnal leállították az ügyet. Ez már kényelmetlen, mondhatni, vállalhatatlan volt a számukra. – A helyi Fidesz nem tart a 2002-es önkormányzati választási eredmények megismétlésétõl? – Úgy tûnik, a vezetõség nagyon magabiztos, erõs pozíciókhoz szeretnének jutni. Négy éve is ez volt, aztán a listán egy ember jutott be a testületbe… Most adva volt a lehetõség, hogy közös indulással négy egyéni, a Fidesz által delegált ember jusson képviselõi pozícióhoz, ennyit is elõbbre lépve a legutóbbi választáshoz képest. Így azonban a Fidesz nem fog jobban szerepelni. De úgy látszik, Futás Leventéék a Fidesz építését más alapokon képzelik el. Egyetértek, hogy a Fideszt erõsíteni kell, de nem az MSZP-vel, hanem Gémesi Györggyel. Baloldalról nem lehet építkezni! – Miért? Balról építik a helyi Fideszt? – Olyan jelek vannak, amelyek ezt feltételezik. Erre példa a már említett Borsosné indítása is. – Mégis miért ragaszkodik ezekhez az emberekhez a jelenlegi elnök? – Nem tudom. Nézze! Zsókáné Mihala Éva, aki a kompenzációs listán a második, hazajött Svédországból egy passzív tudással, amely tiszteletre

nális gazdaságélénkítõ hatásának is.“ A Gödöllõi Innovációs és Logisztikai Park kialakításában együttmûködõ szervezetek legfontosabb célkitûzése, hogy a programmal segítsék Gödöllõ és térsége kiemelkedõ adottságainak kihasználását, fejlõdõképes vállalkozá-

sok megtelepedését és kedvezõ körülményeket biztosítsanak a hazai és külföldi mûködõ tõke számára. A megvalósítás során a kereskedelmi és logisztikai szolgáltatásokat nyújtó vállalkozások mellett fõleg a magasabb hozzáadott értéket képviselõ, tudás alapú iparágak megnyerése és letelepítése a cél, összhangban a helyi humán erõforrás lehetõségeivel és a környezeti adottságokkal. Az innovációs és logisztikai park célja továbbá a térség, a régió fejlesztésének elõsegítése, munkahelyteremtés, inkubátor tevékenység feltételeinek megteremtése, olyan integrált gazdasági modell létrehozása, melyben a szolgáltatások, a kutatásfejlesztés, a termelés, a kereskedelem szervesen kapcsolódik egymáshoz, elõsegítve egymás mûködését. (t.) Fotó: Balázs Gusztáv

méltó. De hogyan hasznosítja ezt majd a magyar közigazgatásban? Kételyeim vannak, ráadásul a város mûködésérõl fogalma sincsen, merthogy utána sem nézett a dolgoknak. Egyébként az új vezetõségnek célja a helyi szervezet létszámának bõvítése, mert számára elfogadhatatlan, hogy alig 50 fõvel mûködik a gödöllõi Fidesz. Az utóbbi napok mégis ennek ellenkezõjét bizonyítják, hiszen két tag is kilépett a pártból… Úgy látszik, nem mindenkinek ízlik ez a dolog. Nem vagyok benne biztos, hogy jó irányba megyünk. – Milyen eredményre számít a Fidesz vezetése? – Két-három egyéni gyõzelemmel számol, s további két jelölttel a listáról. – Mi ennek a realitása? – Állítólag jelöltjeink sokat dolgoznak, mégis, a megítélésük nem olyan, hogy az áhított eredményt elérjék. Jelöltenként egy-két tucat szavazatot kapnak majd, s összesen nem érik el az ezret. Legfeljebb egy embert juttatnak be a testületbe. – Kivel szavaz vagy szavaznak majd a testületbe jutott Fideszes képviselõk? – Ez bizonytalan. Egy esetlegesen szavazatszámban „billegõ“ testületben nem szavazna minden esetben a jobboldallal, ez biztos. Nem lepõdnék meg azon, ha bizonyos kérdésekben a szocialistákkal voksolnának. Kiszámíthatatlan. – Kikkel fog össze a Fidesz a választás érdekében? – Névleg, teljes és széles körû jobboldali öszszefogást hangoztatnak, s tûztek ki célul. Közben pedig szétzúzták azt, ami a legjobb lett volna. Ez a hajó már elment. A KDNP elutasította, a MIÉPpel sem jött össze a megegyezés. Szóba került még a Vállalkozók Pártja, õk azonban olyan feltételeket szabtak, amelyek elfogadhatatlanok voltak. – Mindez ami történt, kiknek az érdekeit szolgálta? – Jó kérdés. De azt látni kell, hogy a tagság egy része félre lett vezetve, s nem látják át, hogy ez az állapot milyen veszélyeket hordoz magában a városra és a Fideszre nézve egyaránt. – Mit kíván a következõ testületnek? – Azt kívánom, hogy a lokálpatrióta városvezetésnek ne legyen szüksége erre a Fideszre! (u)

LOKÁLPATRIÓTA HETILAP. Kiadó: Magyar Önkormányzatiság Fejlesztéséért Alapítvány. A kiadásért felel: Vella Nándor. Felelõs szerkesztõ: Fehér Zsolt. Cím: 2100 Gödöllõ, Kossuth Lajos u. 1. Postacím: 2101 Gödöllõ, Pf. 385. Telefon: 20/525-5366. E-mail: [email protected] Internet: www.helyilapok.hu. Nyomdai elõállítás: Szikra Lapnyomda Rt., 1108 Budapest Kozma u. 2. Felelõs vezetõ: Máthé Sándor vezérigazgató. Internet: www.szikralapnyomda.hu. E-mail: [email protected]. A nyomdai elõállítás ideje: a megjelenés elõtti nap. Megrendelési szám: 34/2006. Terjesztés: Magyar Posta Rt., 28/420-899. ISSN 1218-2087


Gödöllői Szolgálat

Beszélgetés Gémesi György polgármesterrel

Legfontosabb a bizalom Kevesebb mint két héttel az önkormányzati választások előtt az elmúlt négy évben elvégzett munkáról, a jövőbeli tervekről kérdeztük dr. Gémesi Györgyöt, Gödöllő város polgármesterét, aki egyben a Gödöllői Lokálpatrióta Klub, a KDNP és az MDF polgármesterjelöltje. Természetesen arra is kíváncsiak voltunk, hogy mit vár a választásoktól? – Mielõtt hozzákezdenék a magam álláspontjának kifejtéséhez, szeretnék néhány elõzetes megállapítást tenni. Magyarország mostani helyzetét nagyfokú bizalomvesztés jellemzi. Ennek erkölcsi összetevõit az elmúlt napok eseményei is megvilágították. Errõl mindenkinek megvan a véleménye. Az enyém az, hogy igazat kell mondani. Bizony, rendkívül súlyos a gazdaság, nevezetesen a magyar költségvetés helyzete is. Ezek a tények, továbbá a rendszerváltás más „hordalékai“, a szociális gondok, a munkanélküliség, a jövedelmi viszonyok dél-amerikai jellege, szóval mindez együtt kialakított egy igen bizonytalan állapotot, amely komoly következményekhez vezethet. A zavarosságot mutatja a politikai szereplõk minõsíthetetlen beszédkultúrája, a politikával való „leszámolás“ a konszolidáltabb rétegeknél, másfelõl a radikalizálódás. Szóval, a jelek nem a legjobbak. Ebben a helyzetben én a folytonosságot és a stabilitást képviselem. Minden alkalommal hangot adtam annak a meggyõzõdésemnek, hogy az új társadalom akkor lesz sikeres, ha az emberek az erkölcsi fölényét is belátják. Sokszor mondtam, a piacgazdaság önmagában nem boldogít. Nagy bajnak tartottam mindig, ha a teljesítményt – ami sokaknál a mérhetetlen önzés igazolásának számított –, elválasztották például a szolidaritástól. A mi várospolitikánkban ilyennek nincs helye. Van okom hinni, választóim tudják, nemcsak beszélek, hanem teszem is a dolgomat. Tisztában vagyok vele, terveim megvalósulásának legfontosabb záloga a bizalom. – Négy évvel ezelõtt elég nagy többséggel kapott felhatalmazást a város vezetésére. A képviselõ-testületben viszont patthelyzet alakult ki. Akkor azt mondta, hogy nehéz leckét kapott a gödöllõiektõl. – De még mennyire! Az elsõ másfél évben alpolgármester nélkül dolgoztam. Hiába javasoltam a szocialista és szabaddemokrata képviselõknek, a testület felét alkotó ellenzéknek, hogy ebben a helyzetben akkor cselekszünk a legbölcsebben, ha mindkét oldal ad egy-egy alpolgármestert. Elvetették. Furcsa idõk voltak azok! Többször elõfordult, hogy az MSZPSZDSZ frakció nem járt el a testületi ülésekre, holott a választás gyõztesének állította be magát. Én végig a becsületes megegyezésre törekedtem. Ennek egyetlen fokmérõjét ismerem: semmilyen megállapodás nem sértheti a város érdekeit. Az ülésteremben és személyes találkozások alkalmával kértem az ellenzéki városatyákat, hogy segítsék elõ a testület, a testület által a város mûködését. Erre esküdtek fel! Emlékezetes marad számomra Lajtai Lászlóné válasza: nem teheti, mert neki a pártot kell képviselnie. Hiába jártam Horváth Miklósnál, Papp Zoltánnál, Pannonhalmi Kálmánnál is. Az MSZP-SZDSZ frakció vezetõi világosan tudtomra adták, hogy minimálisra akarják korlátozni a mozgásterem. Magatartásukkal és döntéseikkel a városnak anyagi kárt okoztak. De említhetnénk még a 2005-ös évet – amikor már többségben voltunk –, Fedor Gábor ellenzéki képviselõ a költségvetés elfogadásához azt a feltételt szabta, hogy az általa benyújtott sporttámogatási javaslat épüljön be a költségvetésbe. Miután ezt megtettük, õ mégsem szavazta meg. – A „másik“ oldal szerint ön az, aki képtelen a kompromisszumra. – Õszintén megvallom, nem is igen értem, mit vetnek a szememre. Tizenhat éve veszek

részt a közéletben, a legkülönbözõbb szinteken és területeken. Bõven volt részem, lehetõségem megtanulni a más véleményen lévõkkel történõ együttmûködésnek a tudományát. Talán valami mást követelnek, kérnek számon rajtam, amikor kompromisszumokról beszélnek. Valójában olyan engedményekre gondolnak,

amikre valóban nem vagyok kapható, mert ellenkezik politikai, erkölcsi felfogásommal, mindazzal, amit képviselek. Itt említem meg, hogy az önkormányzati választásokra készülve a Fidesszel is sikerült megállapodnunk közös jelöltek indításában (jelöltjeik 4 évvel ezelõtt is ringbe szálltak), de miután a jelöltállítás hajrájában puccsszerûen leváltották a helyi szervezet vezetését, az új vezetõség már nem akart megállapodni velünk. – Mit szól ahhoz az érvhez, hogy kormánypárti polgármester könnyebben tud pályázati pénzt szerezni? – Én nem hiszek benne, hogy a központi forrásokhoz csak kormánypártiként juthat valaki. Nagyon rossz dolog volna, sõt igazolhatatlan magatartás lenne az ilyen. Ez a dolog egyik oldala. A másik az, hogy tisztában vagyok vele, demokráciában is van helye a „kijárásnak“ –, ha az nyíltan, ellenõrzötten, törvényesen és demokratikusan történik. Érdemes lenne egyszer arról is beszélni, ki mit tett Gödöllõért ezen a téren. Annyi bizonyos, hogy például Körösfõi László, aki 1990-tõl 1998-ig országgyûlési képviselõ volt, sõt a második ciklusban a város egyéni képviselõje, egy fillért sem hozott Gödöllõnek. Õ és Kovács Barnabás jelenleg a megyei közgyûlés tagjai. Szakács Gyula pedig a régiófejlesztési tanács tagja. Egyszer sem jöttek, szóltak, figyelmeztettek, hogy van olyan pályázat, amellyel a város élhet. Miért más településekrõl vett példákkal kampányolnak, miért nem a Gödöllõn nyújtott teljesítményükkel? Hozzáteszem, Fogarasiné Deák Valéria képviselõvel közösen lobbiztunk a parlamentben a gödöllõi és a csömöri óvoda építésének címzett állami támogatásáért. A javaslat ebben a sorrendben került a kormány elé. Ott a sorrend megfordult, és a csömöri kapott támogatást. Ebbõl persze sokféle következtetés levonható. Ami bennünket illet, beszámoltunk a pályázati tevékenységünkrõl. A mi pályázataink megalapozottak, nem a „saját emlékmûvünkre“ keresünk forrásokat, hanem az így elnyerhetõ forrásokkal olcsóbbá, hatékonyabbá akarjuk tenni a város mûködtetését. Pályázati támogatással sikerült felújítanunk a tömbfûtõmûveket, ilyen módon szeretnénk hasznosítani a melegvizet, s további jelentõs megtakarítást elérni az elektroF i z e t e t t

mos áram fogyasztásban. – Miért tartotta fontosnak közzétenni a most befejezõdõ ciklus mérlegét? – Szeretem, ha a tények magukért beszélnek. Bárki meggyõzõdhetett arról, hogy forrásainkat nem magunkra költöttük, hanem fejlesztésre fordítottuk. A pénzgazdálkodási fegyelmet kritika nem érte. Minden fillérõl elszámoltunk. Jólesõ érzéssel vettem tudomásul, hogy független elemzõk városunkat saját súlycsoportjában a legelsõ helyre sorolták. Ezzel nem azt akarom mondani, hogy nem kell tovább lépnünk, és ül-

hetünk a babérjainkon. Közel sem. A mostani nehéz, sõt szigorodó feltételekre számítunk, ami még körültekintõbb munkát követel mindenkitõl, aki a köz szolgálatára jelentkezik, s erre bizalmat kap. Nem hiszem, hogy bárki is komolyan venné azt a vádat, hogy az önkormányzat nem mutatott elég érzékenységet a gazdaság iránt. A gazdaság sikerében vagy sikertelenségében igazolódik vagy bukik el a politika. Nem utánfutók akarunk lenni, hanem együtt haladók. Ez vezetett minket a modern gödöllõi gazdaság

3

ban oda, hogy a belterületi utak 75 százalékát szilárd burkolat fedi. És hadd mondjak még valamit! Az idén kibocsátott kötvénybõl származó 800 millió forint megvan, azt csak 2007-ben lehet elkölteni. Ezt a fejlesztési forrást a következõ képviselõ-testület kezébe adjuk. – Mely tapasztalatait tartja fontosnak megemlíteni a város vagyongazdálkodásáról? – Ez az a terület, ahol leginkább tetten érhetõ, hogy valamely önkormányzat milyen gazdasági bölcselet szerint mûködik. Lelkiismeretesség, felelõsség, törvényesség, jó gazda gondossága. Ezek az alapelvek. Ha valaki ezeket betartja, a többi már a vállalkozás és a piacgazdaság törvényei szerint alakul. Tudjuk, vannak önkormányzatok, amelyek az egyik, s vannak, amelyek a másik utat választják. Az eredmény a lényeg. A gyakorlat azt mutatja, a mi útválasztásunk bevált, mûködik, eredményeket hoz. Gazdasági társaságaink gyarapítják a város vagyonát. Ugyanezt mondhatom el a volt községháza épületérõl is, amely az ellenkezõ híresztelésekkel szemben az önkormányzat tulajdonában van és abban is marad. S ha már itt tartunk, mindenkitõl elvárható, hogy a tényeket ne ferdítse el, hanem tárgyilagosan nyilatkozzon... – Érvényesnek tartja ezt a választási kampányra is? – Magától értetõdõen. Már említettem, hogy divatba jött más településekkel példálózni, amelyek például fõteret építettek. Gödöllõnek nem kell fõteret építenie, hanem megújítania kell, amit elõdeink jól vagy rosszul kialakítottak. Ezt teszi az önkormányzat és ezt teszik a különbözõ vállalkozások. S ha már a gazdaságnál tartunk, megmondom: van programunk, amit mindenkihez eljuttattunk Tudjuk, mi a távlati és mi a holnapi teendõnk. Erõsíteni, fejleszteni, korszerûsíteni akarjuk a modern, tudásalapú gazdaság helyi bázisait. A mai Gödöllõ idegenforgalma például még nem tudja eltartani a vállalkozásokat. Ezt az ágazatot erõsítik szállodaépítési, termálturisztikai kezdeményezéseink és kulturális programjaink. Kitartóan törekszünk arra, hogy minél többen kapcsolódjanak be a városépítõ munkánkba, leljék benne örömüket, mint akik részesei a közös alkotásnak. – Mit vár a választásoktól? – Természetesen bennem az a várakozás él, hogy az emberek értékelik az elvégzett munka eredményeit, s ez kifejezõdik majd a ránk adott

A közeljövő egyik beruházása: a termál hotel

megtervezésekor is. Megtaláltuk a módját, hogy segítsük a gazdaság szereplõit. Ennek a legújabb eszköze a napokban átadott ipari park. – Vannak, akik azt híresztelik, hogy a hitelbõl megvalósuló infrastruktúra fejlesztések az ön kampányát szolgálják. – Nos, ha ez így lenne, akkor a kampány szálai messze vezetnének. A Magyar Fejlesztési Bank 2004-ben hirdette meg a 60 milliárd forint keretû Önkormányzati Infrastruktúra Fejlesztési Hitelprogramját. A képviselõ-testület a következõ évben járult hozzá egy egymilliárd forint összegû, 20 éves lejáratú, 3 év türelmi idejû, kedvezményes kamatozású hitel felvételéhez. Késõbb egyhangú döntéssel a hitel útépítésekre történõ felhasználásáról döntöttünk, pártállásra való tekintet nélkül. Megépítettük Kovács Barnabás utcáját is, nem azt néztük, melyik körzetben ki a képviselõ, hanem azt, hol tudunk többet segíteni. Így jutunk el mostaná-

v á l a s z t á s i

szavazatokban is. Bízom abban, hogy a választók újabb négy évre adnak felhatalmazást nekünk, hogy folytassuk a munkánkat. Nem hiszem, hogy eltúlzom, megítélésünk szerint a gyõzelmi esélyeink jók. És azt is megmondom egyenesen: azt szeretném, ha minél jobb arányt érnénk el az új képviselõ-testületben. Furcsa dolog jöhetne ki ugyanis másképp. Mondhatnánk úgy is, hogy ha a mostani ellenzék kerülne többségbe, bizony nehéz, sanyarú, vagy egyenesen mûködésképtelen helyzet alakulna ki. Még a legjobb program is akadályokba ütközhetne. Ezért fordulok e helyrõl is a tisztelt választókhoz, szavazatukkal támogassák azt a csapatot, amelyikkel indulok. Ezzel a kéréssel folyamodok a civil szervezetekhez is. Mindig is segítettük a mûködésüket, a demokrácia intézményrendszerének fontos elemeit látjuk bennük, akik nélkül „uralkodni“ lehetne, kormáks nyozni nem.

h i r d e t é s

Együtt a sikeres Gödöllõért! w w w. l o k a l p a t r i o t a k l u b. h u



Új lelkész a református gyülekezet élén

A hét kérdése

Béke, nyugalom, igehirdetés Szeptember eleje óta új lelkésze van a Gödöllői Református Egyházközségnek. Balogh Tamás feleségével és három fiúgyermekével jött városunkba, hogy vezesse a gyülekezetet. A Budapest XVII. kerületéből érkezett lelkész fő célja, hogy a gyülekezetben ismét béke legyen. – A gyülekezet képviselõi, a presbiterek kerestek meg, hogy elvállalnám-e az egyházközség vezetését. Augusztus elején volt a választás, majd a hónap végén a püspöki jóváhagyás. Lényegében szeptember eleje óta vagyok a gyülekezet élén. – Hogyan fogadták önt a hívek? – Szeretettel. A hívek számára sok sérülést, bántódást okoztak az elmúlt hónapok eseményei. Most békére, nyugalomra, igehirdetésre vágynak. Olyan munkatársakkal szolgálok együtt a gyülekezetben, akik közül többet is az elmúlt idõszakban igaztalan vádakkal, támadásokkal illettek, ugyanakkor kevesen tudják ró-

luk, hogy néhányan heti, több mint harminc órát fordítottak az itteni szolgálatra, civil munkájuk mellett! Köszönet illeti õket, áldozatkészségükért, amivel a gyülekezet normális hitéletét szolgálják. – Az itteni feladata mennyivel más, mint az eddigiek? – Újdonság számomra, hogy ez a gyülekezet iskola fenntartó. Ezzel kapcsolatban elsõdleges feladatomnak az lelki útmutatást tekintem, hogy a Líceum keresztyén jellege átélhetõ, tapasztalható legyen. Inkább barátja és lelki vezetõje mint ellenõre és fõnöke szeretnék lenni az iskolának. Testvéri kapcsolatra és légkörre van szüksége az iskolának és a gyülekezetnek is. Ennek építése és fenntartása a küldetésem. Az iskola és a gyülekezet így áldást jelent Gödöllõ és térsége számára. Az elmúlt hónapok vádaskodásai, rágalmazásai számtalan feszültség forrásai voltak. Ezek a rágalmazások a gyülekezeten kívül vannak és bízom benne, hogy a tanárok és a diákok közt is békés munka folyhat a kormányzati intézkedések okozta nehézségek

Több évtizedes munka elismerése

Kitüntetett vállalkozók A Városháza dísztermében adták át a Gödöllő Vállalkozója díjat, mellyel az idén Varga Miklós géplakatos és Varjú László esztergályos tevékenységét ismerte el a képviselő-testület. A 2002ben Varga Árpád lokálpatrióta képviselő javaslatára alapított díjjal azoknak a vállalkozóknak a tevékenységét ismerik el, akik olyan tradicionális, illetve modern ipari, szolgáltatási tevékenységet folytatnak, amely a város gazdasági életében, a lakosság ellátásában tartósan kiemelkedőnek és színvonalasnak minősül, illetve jelentős eredményeket értek el a város fejlődését, szolgáltatásainak bővítését célzó tevékenységeikkel. A két kitüntetett mellett emléklapot vehettek át Gödöllõ várossá nyilvánításának 40. évfordulója alkalmából a városban több évtizede kiváló munkát végzõ gödöllõi vállalkozók is. A kitüntetetteket dr. Gémesi György polgármester köszöntötte, aki elmondta, hogy Gödöllõn az elmúlt években a multik mellett egyre több kisés közepes vállalkozás jelent meg, mivel a városban minden olyan feltétel rendelkezésre áll,

Varga Árpád

amely biztosítja a vállalkozások konfortos környezetbe helyezését. Kijelentette, fontosnak tartja, hogy Gödöllõn a jövõben egyfajta gazdasági erõtér alakuljon ki.

Varga Miklós 1948. május 19-én született Csepelen. Szülei bár értelmiségiek voltak, a nehéz idõkben kétkezi munkával biztosították a család megélhetését. 1951-ben költöztek Gödöllõre, Blaha Fürdõre, így iskoláit itt a városban végezte. 1965-ben a 202. sz. Ipari Szakmunkásképzõ Intézetben szerzett géplakatos szakmát. Iskola után a Gödöllõi Gépgyárban helyezkedett el. A sok munka mellett folytatta tanulmányait és Mátyásföldön az Elektrotechnikai Szakközépiskolában még szerzett két szakmunkás bizonyítványt.

Varga Miklós és felesége

Kétévi katonaság után 1976-ban megnõsült és az MGI-ben, majd a HUMÁN-ban dolgozott mûszerészként. Gesztesi József gépésztechnikus-lakatos mesternél ismerkedett meg a szakma – számára addig ismeretlen – területeivel. Az itt szerzett tudás és szakmaszeretet sokat jelentett számára és jövõje szempontjából. 1982-ben géplakatos kisiparosként elkezdett színháztechnikai berendezéseket készíteni, mely területen a mai napig is aktívan részt vesz. Ma már 62 nagyszínház rekonstrukcióján, ill. újonnan épült színház gépészeti berendezés elkészítésén vannak túl. E tevékenységek keretében forgószínpadokat, emelõ-süllyesztõ berendezéseket és különbözõ acélszerkezeti elemeket készítettek. 1985-tõl cége elõször beszállítója, majd héttér üzeme lett a Philips magyar érdekeltségeként Budapesten található Mediagnost Kft-nek, ahová orvosi röntgen-berendezéseket és alkatrészeket készítettek. Cégében jelenleg 34 szakmunkás dolgozik. 2002 óta kft-jében az ISO 9001-2000 minõségirányítási rendszert alkalmazzák. Varga Miklós 12 éven keresztül aktív tagja volt a Gazdasági Bizottságnak, és vezetõségi tagja volt az Ipartestületnek. „Azon kevés szerencsés emberek közé tartozom, aki azt csinálhatja, amit szeret“ – vallja magáról a kiváló szakember.

Varjú László 1946. december 23-án született Turán. Az általános iskola elvégzése után került Gödöllõre. A 202. sz. Ipari Szakmunkásképzõ Intézetben szerzett esztergályos szakmát és kapta meg a szakmunkás bizonyítványt. Elsõ munkahelyén, a Ganz Árammérõgyárban 1964-ben helyezkedett el. Házassága után leve-

Rövidesen indul a fûtési szezon. A legtöbb családban eddig is elvégezték ilyenkor az elõzetes számításokat, hogy mégis, menynyit kell majd fizetni a melegért a téli hónapokban. Az idén azonban sokaknak azt is fel kell mérni, honnan vegyék el azt a pénzt, amennyivel többet kell majd fizetni, hogy meleg legyen a lakásban. Kíváncsiak voltunk, hogy látják olvasóink: Mennyit ér a havi 2500 Ft-os gázár támogatás?

Balogh Tamás

ellenére is. Ezek ugyanis rendkívüli terheket rónak az oktatási intézményekre, s az azokban dolgozókra. A következõ hetekben a nehezedõ feltételek közötti változatlan színvonalú oktatás megõrzése a célunk. Ez nem egyszerû feladat, de képzett szakembereinkkel és a testvéri együttmüködéssel sikerülni fog. A gyülekezet és a Líceum pedig továbbra is együtt de különbözõ módon szolgálja a várost és a környezõ -kájételepüléseket. lezõ tagozaton elvégezte az Aszódi Gépipari Technikumot. 1976-tól 4-5 fõ alkalmazottal kisiparos tevékenységet végzett. Késõbb Kft-t alapítva 15-20 embernek adott munkát. Szakipari munkái között nála is a színháztechnikai berendezések gyártása szerepel. Büszke arra, hogy a Nemzeti Színház, a Gödöllõi Királyi Kastély és a Petõfi Sándor Mûvelõdési Központ színpadtechnikai munkáiban is részt vehetett. Varjú László cégének szerzõdése van a BKV-val, hiszen rendszeres karbantartója a HÉV-nek, s talán neki is köszönhetjük, hogy biztonságosan közlekedhetünk ezen a vonalon és mûködésben nincsenek különös gondok. Fémmegmunkáló Kft-jében jelenleg 11 fõ dolgozik. László fia az, aki továbbviszi az apa által alapított céget, vállalkozást. Másik fia sem esett messze a szakmától, csapágy- és szerszámboltja van. Varjú László közéleti tevékenysége is elismerésre méltó. 20 éve elnöke és vezetõje a Gödöllõ és Vidéke Ipartestületnek, amely Gödöllõn kívül még 10 környezõ község vállalkozóit tö-

„Úgy számoltuk, hogy kb. 10.000 forinttal fogunk többet fizetni, mint eddig. Ehhez mi nem kapunk semmiféle támogatást, mivel a papírforma szerint nekünk nem jár. Ha spórolni akarunk, akkor egyet tudunk tenni, majd nem lesz olyan meleg a lakásban mint eddig.“ V. S. „A fûtésszámla nem ennyivel fog nõni, hanem jóval többel. Eddig is próbált az ember takarékoskodni, mert bár többször is hallottuk, hogy „Nem lesz gázáremelés“, még lassan is elmondták, azért megéreztük pénztárcánkon, az árváltozást. Ráadásul nagyon szûk azoknak a köre, akik ezt igénybe tudják venni. Az egyik ismerõsöm akinek jár ez a támogatás, azt mondta, hogy még azt sem tudják, hogy pénzben fogják-e megkapni, vagy eleve kevesebbet fognak nekik számlázni, mivel a kérvények a gázmûvekhez kerülnek. Õ attól fél, hogy ez az egész csak trükközés.“ Torma Zsuzsa „2500 forintot adni annak a családnak, akinek tízezerrel, vagy még többel lesz magasabb a gázszámlája, ez olyan alamizsna ízû. Ez semmire nem elég. Nagyon kevesen kaphatnak, sok idõs embert ismerek, akik eddig is azért dolgoztak a nyugdíj mellett, hogy a téli számláikat ki tudják fizetni, mert a nyugdíjból arra már nem futotta. Nekik például nem jár ez a támogatás. Nekik csak az jár, hogy most már esetleg így sem lesz elég a pénzük, hiszen több adót kell majd fizetniük“ P. F.

A hét kérdése: – ÖN SZERINT MIÉRT VONZÓ GÖDÖLLŐ A VÁLLALKOZÁSOK SZÁMÁRA?

Egyelőre nem emelik a távhő árát – Jól szerződött az önkormányzat

Varjú László és felesége

möríti, s jelenleg is 180 tagja van. És nem utolsósorban jegyezzük meg, hogy 14 évig tagja, 12 évig pedig elnöke volt a Gödöllõi Labdarúgó Clubnak. Vezetésével focicsapatunk 10 évig NB III-ban, 4 évig pedig NB II-ben játszott. Gödöllő várossá nyilvánításának 40. évfordulója alkalmából ermléklapot vehettek át: Gyenes Györgyné, Lakné Dr. Kriston Katalin, Rab Péterné, Tóth Katalin, Tóth Márta, Czövek Mihály, Balogh Gyula, Borcsányi József, Epres György, Ferenczi Imre, Jámbor János, Józsa Béla, Koós György, Kószó János, Molnár Árpád, Molnár Dávid, Molnár József, Prókai József, Ruszthi Csaba, Simon György, Dr. Tácsik Mihály, Tóth László, és Dr. Varga Ferenc.

Jó hír távfûtéses lakásban élõknek, hogy a Gödöllõi Távhõ Kft. idén nem tervezi a távhõ árának emelését. Jelenleg úgy tûnik, hogy a kormány harminc százalékos gázáremelése ellenére az önkormányzat tartani tudja a távhõ díját. Az elmúlt idõszakban ugyanis megpályáztatták a gázforgalmazókat, s egy rendkívül kedvezõ megállapodás eredményeként a tervezettnél több tízmillió forinttal olcsóbban sikerült megoldani a beszerzést. Az önkormányzat úgy döntött, hogy sem az ár- sem az áfa emelésébõl származó terheket nem hárítja át a lakosságra, hanem visszaforgatja a kedvezõ be-szerzésbõl származó nyereséget, s nem emeli az árakat.



5

Hinta, csónak, tavirózsa

Gödöllõ anno – és ma Lapunk új sorozatot indított hasábjain. Kedves Olvasóinknak szeretnénk bemutatni a régi Gödöllőt ábrázoló fotókat, illetve a képeken szereplő épületek, városrészek mai állapotát. Egyúttal kérjük Olvasóinkat, hogy akinek van olyan régi fényképe, amely közérdeklődésre tarthat számot, juttassa el hozzánk postán, személyesen vagy e-mailben ([email protected]). Telefonon a 20/911-8643-as számon tud-nak érdeklődni. Előre is köszönjük! CSERKÉSZ SZOBOR Az eredeti cserkész szobrot az 1933-as Jamboree 10. évfordulója alkalmából állították fel 1943. október 17-én. Siklódy Lõrinc mûvét 1848-ban, a cserkészmozgalom megszüntetése után ledöntötték, és – mint késõbb kiderült – nyoma veszett. Amikor 1989-ben a cserkészetet újjászervezték hazánkban, szerették volna visszaállítani helyére az eredeti alkotást, de mivel nem sikerült elõkerítenil, ezért a Szoborbizottság úgy döntött, Kisfaludi Stróbl Zsigmond Cserkészfiú címû szobrának felnagyított mását helyezik el a meglévõ talapzaton. A Mûvelõdési Központ melletti területen, a Cserkészfiú szobor felállítása elõtt Varga Imre, 1982-ben felállított Lenin szobra volt látható. Köszönjük a Gödöllõi Városi Múzeumnak sorozatunkhoz nyújtott támogatását.

Rajtra készen álltak a gyerekek az Úrréti tó partján megépített játszótér bejáratánál vasárnap délután. Amint lekerült a nemzetiszínű szalag a bejáratról, az apróságok azonnal versenyre keltek egymással, hogy ki próbálja ki először a hintát, a csúszdát, a mászókát és a mérleghintát. Az önkormányzat és a Blaháért Társaság összefogásával létrejött játszótér régi álma volt a környékbelieknek. A tó partjának rendbetételével lehetõség nyílt a megvalósításra, amelyet a képviselõ-testület is támogatott. A kihelyezett játékokat közel 2,5 millió forintért vásárolta meg az önkormányzat, a tereprendezés azonban a civil szervezet munkája, amelynek tagjai az elmúlt hetekben tovább folytatták a környék szépítését. Többek között új lépcsõt alakítottak ki,

amely megkönnyítette azoknak a gyermekeknek a dolgát, akiknek a csúszdázást és a hintázást követõen még egy kis csónakázásra is kedvük szottyant. Dr. Bucsy László valamennyi gyermekkel körbeevezett a tavon, amely ezen a vasárnapon új növényekkel gazdagodott. Balogh Benjámin jóvoltából több tõ tavirózsa került a vízbe, amelyek jövõre fehér és rózsaszín virá-

Gödöllői civilek A polgári létforma egyik fontos sajátossága, hogy a közfeladatok ellátásá-ból – a hivatalos intézményrendsze-ren kívül – kiveszik a részüket önszer-veződő csoportok, baráti körök, egye-sületek is. Gödöllőn több mint hetven civil szervezet működik, amelyek az élet legkülönbözőbb – kulturális, honismereti, sport, érdekképviseleti vagy karitatív – területein fejtik ki áldásos tevékenységüket. Napjainkban egyre nagyobb katasztrófákat okoz környezetünk szennyezése. A káros anyagok egyre nagyobb mennyiségben veszik körül az embereket és árasztják el bolygónkat. Sajnos, nem vesszük elég komolyan ezt a folyamatot, amely ki tudja, hogy hová vezet majd. Egyes csoportok azonban mindent megtesznek azért, hogy felhívják a figyelmet: zsákutcában vagyunk és rossz irányba haladunk. Errõl beszélgettünk a GATE Zöld Klub vezetõjével, Malatinszky Ákossal. – Milyen céllal jött létre az egyesület? – A GATE Zöld Klub kiemelten közhasznú egyesületet a Gödöllõi Agrártudományi Egyetem (ma Szent István Egyetem) hallgatói alapították 1990-ben azzal a céllal, hogy eljuttassák a környezet- és természetvédelemmel kapcsolatos legfrissebb információkat a város lakosságához, a régió önkormányzataihoz, az iskolásokhoz, illetve az egyetemistákhoz. Célunk non-profit jelleggel környezetvédelmi tevékenység folytatása, a környezetbarát értékek terjesztése, környezetvédelmi oktatás. Ennek érdekében elõadásokat, akciókat szervezünk, bel- és külföldi szervezetekkel aktív kapcsolatot tartunk. – Milyen környezeti nevelési projektjeik vannak? – A legfontosabbak az évente megrendezett környezetvédelmi versenyek és bemutatók (levegõszennyezettség-, vízminõség- és talajvizsgálat), kreatív kiállítások a mûvelõdési központban (korábban a „Belefulladunk?!“ hulladékkiállítás és a Víz Hete), illetve a más egyesületekkel közösen szervezett Zöld Forgatag rendezvénysorozat. Ez utóbbi elõadásai és kiállításai hihetetlenül népszerûek az iskolások körében. – Mennyire tartják fontosnak az ifjúság környezetvédelmi szempontból történõ „nevelését“? – Rendkívül fontosnak tartjuk, hiszen õk még fogékonyak, és rajtuk keresztül a felnõtteket is könnyebb a helyes irányba terelni. Éppen ezért játékos vetélkedõket szoktunk tartani nekik, ahol megismerhetik a környezettudatos életvitel lé-

Játszótér avatás Blahán

gokkal díszítik majd a tó felszínét. Bár az esemény elsõsorban a gyermekek számára okozott nagy izgalmakat, a szülõk is szép számmal képviseltették magukat a vasárnap délutáni rendezvényen, s még a a vendéglátásról

is gondoskodtak. Szükség is volt rá, mivel a játszótér avatás után senkinek sem jutott eszébe hazaindulni, inkább a padokon, vagy pokrócokon ülve töltötték együtt a délutánt, olyan közösségi hangulatot teremtve, ami a szervezõk eredeti szándéka volt.

Táborozásra fordítja a pénzt a Montágh Iskola

Megérkezett a dívák segítsége

péseit. – Gödöllõ holland testvérvárosával, Wageningennel is kapcsolatban vannak... – Nekik nagyon komoly környezetvédelmi oktatóközpontjuk van, mellyel szinte napi kapcsolatban vagyunk. Több szemléletformáló programot szerveztünk már együtt. Ilyen volt a Bird-project, ahol a két ország eltérõ madárvilágát vizsgálták a gyerekek, de említhetném a Tavaszfigyelõ és a Parkfigyelõ programjainkat is. Ezen felmérések eredményeit az öt gödöllõi iskola diákjai interneten, illetve immár három ízben személyesen (legutóbb a gödöllõiek tavaszi wageningeni kirándulásakor) osztották meg egymással, és vontak le különbözõ következtetéseket. – A korábbi években takarítási akciókat is szerveztek Gödöllõn... – Igen, számtalan alkalommal tisztítottuk meg iskolások segítségével a Rákos-patak különbözõ szakaszait. Ez remekül mûködött, csak az nem volt helyes, hogy a gyerekek szedték össze a felnõttek szemetét. – Levegõszennyezettségi felmérésük is volt... – Az autópálya díjasítása elõtti idõszaktól kezdve a kapus, majd a matricás rendszer mûködésének forgalmi változásait, levegõszennyezettségi adatait vizsgáltuk az autópályánál és a belvárosban. Az évek során összegyûlt adatokat Gödöllõ környezetállapot-térképén adtuk közre. – Errõl gondolom nem sokan hallottak... – Ez a térkép egyedülálló az országban. Ezen minden olyan adat megtalálható, amely városunk környezeti viszonyaira vonatkozik. Akit érdekel, az a Zöld Klubnál tud hozzájutni, ingyenesen. – Ha valaki csatlakozni kíván az egyesülethez, az hol tudja ezt megtenni? – Mindenkit szívesen látunk. Ez egy vidám, de egyben professzionális tevékenységet végzõ közösség. Elérhetõségeink: SZIE Kollégiuma, e-

Kétszázezer forintot adott át a Montágh Imre Általános Iskola részére dr. Gémesi György polgármester és Czigány Ildikó, a Dívák estje jótékonysági rendezvény fővédnöke. Az augusztus 27-én, a királyi kastélyban megtartott est bevételének egy részét a Montágh Imre Általános Iskola alapítványa kapta, a többiből pedig karácsonykor a kórházban ápolt beteg gyermekeknek vásárolnak majd ajándékot. Dr. Bucsyné Prém Katalin, az intézmény igazgatója elmondta, hogy az adomány biztosítja számukra a nyári táborozás útiköltségét. Mivel a tanulók között sok a mozgáskorlátozott, ezért az utazást csak autóbusszal tudják megoldani, s ez rendkívül sokba kerül. Az intézménybe járó

gyermekek nagytöbbségének családja rendkívül nehéz szociális körülmények között él, a táborozást is csak úgy tudják megvalósítani, hogy ahhoz csaknem kilencven százalékos támogatást ad az önkormányzati. Kép és szöveg: bj

Családi nap futballal A hétvégén tartották meg családi napjukat Köles László és Pintér Zoltán önkormányzati képviselőjelöltek, amelyen remek időjárás mellett a Kertváros és a Szent János utcai futballcsapatok mérték össze tudásukat. Képünk a Török Ignác Gimnáziumban készült, az iskola udvarán ideiglenesen elhelyezett műfüves kispályán. A GATE ZÖLD KLUB EGYESÜLET kiemelten közhasznú non-profit környezetvédelmi társadalmi szervezet köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik 2005-ben elõzõ évi személyi jövedelemadójuk 1 százalékát szervezetünknek ajánlották fel. A befolyt összeg 153.741 Ft volt, amelyet közhasznú oktatási és környezeti tanácsadási tevékenységeink finanszírozására fordítottunk. Segítségüket ez úton is köszönjük, és reméljük, hogy támogatásukra a késõbbiekben is számíthatunk. Címünk: 2105 Gödöllõ, SZIE Kollégiuma ADÓSZÁMUNK: 18671238-1-13 SZÁMLASZÁMUNK: 11772049-20309703



Cikluszáró ülés a Városházán

Befejezte munkáját a képviselő-testület Cikluszáró ülését tartotta szeptember 14-én a képviselő-testület. Valamennyi előterjesztést megszavazták, köztük a költségvetés első félévéről szóló beszámolót, amely kiegyensúlyozott gazdálkodást tükrözött és a második félévi munkatervet, amelynek megvalósítása már az október elsejei választások után felálló testület feladata lesz. A nyilvános ülés befejezése előtt Gémesi György polgármester megköszönte a képviselők, a polgármesteri hivatali dolgozók, a városi intézményvezetők és az önkormányzat által alapított cégek vezetőinek a munkáját. – Nem kevés birkózáson vagyunk túl, az elmúlt négy ciklusból a legutóbbi volt a leghevesebb, de a döntések 80 százaléka egyhangúan született, az elõterjesztések 90 százalékban jóváhagyást nyertek és 5-10 százalékuk volt kritikus, konfliktushelyzetetet teremtõ – mondta. – Bízom benne, hogy a kampány nem ejt maradandó sebeket és a testület egy jelentõs része folytatja majd a munkát. Hogy közülünk kik, azt persze nem tudhatom. Azt kérem, bárki, bármit kijelent a választási kampány során, gondoljon arra, hogy utána együtt kell dolgozni, mert ezt igényli a város. Mindenkinek sok szerencsét kívánok a következõ két-három hétben, hogy szándékaik megvalósuljanak, és azokkal a gondolatokkal, programokkal sikerüljön döntéshozó helyzetbe jutniuk, amelyekkel a város érdekében tenni kívánnak.

Újraválasztották a piac igazgatóját A képviselõ-testület egyhangú szavazással 2006. október 1-jétõl 2011. szeptember 30-ig újraválasztotta Vilhelm Ferencet a Gödöllõi Piac Üzemeltetõ és Szolgáltató Kft. ügyvezetõ igazgatójának. Az ügyvezetõ elmúlt ötévi munkáját ezzel a döntésével is elismerte az önkormányzat. A szeptember 30-án lejáró megbízatása során bizonyította: a társaság rátermett vezetõje.

sához és fejlesztéséhez. Azt szeretné, hogy ebbe a fejlesztési tervbe szervesen épüljenek be a város és az egyetem szempontjai. A város-kastélyegyetem összefogás keretében készítendõ terv finanszírozásához az igazgató egyenlõ arányú részvételre tett javaslatot partnereinél. A kht. július elején kérte az önkormányzatot, hogy kétmillió forinttal támogassa ezt a munkát. Dr. Gémesi György polgármester a kért összeg megadását javasolta a képviselõ-testületnek, mert fontos, hogy a város fejlesztésének szempontjai megjelenjenek a tanulmányban. Az is kívánatos, hogy az önkormányzat jelenleg formálódó településfejlesztési koncepciója a kastély fejlesztési tervével összhangban készüljön. Annál is inkább, mert az elõbbinek is sarkalatos pontja lesz az idegenforgalom fejlesztése. A támogatás azért is indokolt, mert Gödöllõ az egyik alapítója a kastélyt mûködtetõ közhasznú társaságnak, így tulajdonosként is érdekelt abban, hogy a mûemlék felújításának esélyei növekedjenek. A képviselõ-testület a kért összeget megszavazta, forrása a költségvetés általános célú tartaléka.

A pályázat nyert, a pénz késik Egymillió forint kölcsönnel nyújt átmeneti segítséget az önkormányzat a Gödöllõi Új Mûvészet Közalapítványnak, mivel az még nem kapta meg a Nemzeti Kulturális Alaptól (NKA) elnyert 700 ezer forintos pályázati támogatást, jól lehet az összeg átutalását június 30-ára vállalta a pályáztató szervezet. A késedelem a vállalt kiállítások megrendezését veszélyezteti. A közalapítvány által elnyert másik, 300 ezer forintos pályázati támogatást november 20-ig kell kifizetnie az NKA-nak. A kölcsön kizárólag a szóban forgó kiállítások és a kapcsolódó katalógus költségeire fordítható. A közalapítvány a kölcsön összegét a pályázati pénz megérkezése után azonnal, de legkésõbb 2007. május 31-ig visszautalja az önkormányzat számlájára.

Folytassa Bursa Hungarica! Közösen tervez a kastély, a város és az egyetem Dr. Révész T. Mihály, a Gödöllõi Királyi Kastély Kht. ügyvezetõ igazgatója szükségesnek tartja egy komplex fejlesztési terv elkészítését, amellyel európai uniós forrásokra lehet pályázni a mûemlék épületegyüttes további felújítá-

A Felsõoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2007. évi fordulójához is csatlakozik Gödöllõ. Az önkormányzat a 2000/2001-es tanévtõl kezdõdõen minden évben részt vállalt az Oktatási Minisztérium, a települési és a megyei önkormányzatok együttmûködésével meghirdetett Bursa Hungarica Felsõoktatási Önkor-

Biztonságosabb lesz az óvoda megközelítése – Miért pont ezek a területek újulnak meg? Tovább folytatódnak az útfelújítási munkák – A palotakerti útfelújítási munkákat az 1 + 1 városszerte. A hét folyamán a Rómer Flóris, a forint pályázat keretében kívánta felújítani az Vadász, a Németh László, a Levendula, a Kiss önkormányzat, de a pályázatunkat tartalékErnõ és a Sík Sándor utcában várhatóan befejezõdik az aszfaltozás, s megkezdõdik a padkázás, valamint a gépkocsi behajtók kialakítása. A Palotakereten is munkálkodtak a hét elején. – Mely területen dolgoztak? – kérdeztük Kollárné Jilly Sára önkormányzati képviselõt. – A palotakerti óvodánál a feltöredezett járdát rakták újra a könnyebb és biztonságosabb közelkedést biztosítva. Az intézmény melletti parkolónál szintén a gyaloJárdafelújítás a Palotakerten gos és a babakocsis forgalom akadálymentesítése érdekében dolgoztak. E mellett a szülõk kélistára tették. Vannak azonban olyan munkák, résére megszüník a gépjármûforgalom az óvoamelyeket muszály megcsinálni. Ezeket véda elõtt. gezték el a napokban.

mányzati Ösztöndíjpályázat finanszírozásában, amelynek célja a fõiskolákon és egyetemeken tanuló hátrányos helyzetû, szociálisan rászoruló hallgatók rendszeres anyagi támogatása. A rendszer révén az elmúlt években összesen 210 állandó gödöllõi lakóhellyel rendelkezõ felsõoktatásban tanuló hallgató részesült támogatásban, 2000-5000 Ft/fõ/hó közötti helyi önkormányzati támogatási összeggel.

Drágább étkezés, drágább közlekedés Mint ismeretes, a kormány megszorító csomagjának részeként a 15%-os áfát év közben 20%-ra emelték. Emiatt, mint minden érintettnek, az önkormányzatnak is meg kellett emelnie a megnövelt adó mértékével a személyes gondoskodás formáinak igénybevételéért fizetendõ térítési díjakat. Az új térítési díjak (ÁFÁ-val együtt) intézményenként egy ellátási napra a következõk: 1./ Egyesített Szociális Intézmény ellátásai a./ szociális otthoni, valamint gondozóházi ellátásért fizetendõ intézményi térítési díj napi összege:2750- Ft/nap b./ A szociális étkeztetés intézményi térítési díja: 444- Ft/adag c./ A házi segítségnyújtás intézményi térítési díja: 370- Ft/óra d./ Nappali ellátás (idõsek klubja, ÉNO) fizetendõ intézményi térítési díja: 1079- Ft/nap 2./ Forrás Szociális Segítõ és Gyermekjóléti Szolgálat a./ Hajléktalanok átmeneti szállásán fizetendõ intézményi térítési díja: 42- Ft/nap 3./ Kalória Gödöllõi Gyermek és Közétkeztetési Kht. a./ A bölcsõdei étkeztetésért fizetendõ térítési díja: 225- Ft/nap b./ Óvodai háromszori étkezés térítési díja: 231- Ft/nap - kétszeri (tízórai, ebéd) étkezési térítési díja: 189- Ft/nap - tízórai 22 % 50- Ft/nap - ebéd 60 % 139- Ft/nap - uzsonna 18 % 42- Ft/nap c./ Napközi otthonos iskolai háromszori étkezés térítési díja: 316- Ft/nap - csak ebéd 60 % 190- Ft/nap - tízórai 22 % 70- Ft/nap - uzsonna 18 % 56- Ft/nap d./ Gimnáziumi ebéd térítési díja: 207- Ft/nap ***

A megszorítások a menetrend szerinti helyi autóbuszjárat és a helyközi járat helyi menetdíjait sem hagyták változatlanul, az áfa itt is 5%kal emelkedett. A Volánbusz szeptember 1-jétõl a megemelt árakat kéri, s eszerint módosította rendeletét az önkormányzat is. A helyi buszközlekedés tarifái Gödöllõn a következõk (zárójelben a korábbi árak): elõvételes menetjegy 141 Ft (135) utazás során váltott menetjegy 188 Ft (180) egyvonalas havi bérlet 2.014 Ft (1.930) egyvonalas félhavi bérlet 1.377 Ft (1.320) összvonalas havi bérlet 3.496 Ft (3.350) összvonalas félhavi bérlet 2.296 Ft (2.200) tanuló-nyugdíjas bérlet 1.043 Ft (1000)

Területi lett a városi múzeum Módosította a képviselõ-testület a Gödöllõi Városi Múzeum alapító okiratát, intézményünk tájmúzeumból területi múzeummá lépett elõ. Az új minõsítésnek megfelelõen a múzeum a kulturális javak folyamatos gyûjtése, nyilvántartása, megõrzése és restaurálása, tudományos feldolgozása és publikálása, valamint a kiállításokon és más módon történõ bemutatása során már nemcsak egy, hanem több önkormányzat területére kiterjedõ gyûjtõterülettel, valamint több múzeumi szakágat felölelõ gyûjtõkörrel rendelkezik. Az új besorolás a városnak pénzbe nem kerül.

Dr. Páll Gabriella lesz a 6-os körzet gyermekorvosa Hozzájárult a képviselõ-testület ahhoz, hogy dr. Solymos Katalin gyermek háziorvos nyugdíjba vonulása miatt a 6-os számú gyermek háziorvosi körzet jogfolytonos mûködtetése érdekében a mûködtetési jogot átadja dr. Páll Gabriella szakorvosnak. Dr. Páll Gabriella 2005 óta dolgozik Gödöllõn, jelenleg a Tormay Károly Egészségügyi Központ Tüdõgondozó Intézetében, gyermekallergia szakrendelést tart. Orvosi diplomáját a Debreceni Orvostudományi Egyetemen szerezte 1988-ban. 1993-ban csecsemõ- és gyermekgyógyász szakvizsgát tett, majd klinikai immunológia és allergológia szakokból is szakvizsgázott. 2003-ban a debreceni Népegészségügyi Iskolán epidemiológus képzettséget szerzett. A debreceni dr. Kenézy Gyula Kórház Csecsemõ- és Gyermek Osztályán osztályos orvosként kezdte pályáját, majd 1993-2003-ig Debrecenben házi gyermekorvosként praktizált, mellette gyermek-allergológiai szakrendelést is tartott. 2003-tól az Országos Gyermek-egészségügyi Intézet Epidemiológiai Osztályának osztályvezetõ fõorvosaként folytatta hivatását.

Nyári munkák a Petőfi Sándor Általános Iskolában

Új tanév megújult épületben Iskolánk az idén ünnepelte a 275. „születésnapját“. Ez a nem kis idő rányomta bélyegét az épületekre, a helyiségekre és a berendezési tárgyakra is. Nagyon időszerűvé vált a korszerűsítés, felújítás. Pénz szűkében ezek a munkálatok a fontossági sorrend felállításával, és betartásával kerültek elvégzésre. A 2005-2006-os tanév befejezése elõtt elkezdõdött a Mátyás király úti épület tetõszerkezetének felújítása, és két tantermének hajópadlóval történõ lepadlózása. Az itt tanuló osztályok a tanév utolsó két hetében a központi épületben, a Munkácsy Mihály úton tanultak. Köszönet illeti a szülõket és a tanító kollégákat megértésük, és a zökkenõmentes költözködés miatt. A központi épületben évek óta komoly gondot okoz néhány tanterem beázása, ezért sor került a tetõ hibás paláinak és a II. emeleti tantermek tetõtéri ablakainak cseréjére. Iskolánk évek óta tanteremgondokkal küzd, ezért kénytelenek voltunk többek között a könyv-

tárban is tanítási órákat tartani, ami vagyonvédelmi szempontból erõsen kifogásolható volt. Ezt a helyzetet részben megoldja a könyvtár olvasó részének leválasztása, így itt továbbra is sor kerülhet tanítási órák megtartására. Az elõadóterem, ahol a fizika és kémia tantárgyakat oktatjuk a nyár folyamán teljesen megújult. Korszerû, biztonságos és esztétikus környezetet biztosít tanulóinknak. Megtörtént az iskola hátsó (belsõ) udvarának balesetmentesítése is. Az elvégzett munkák közül csak a legjelentõsebbeket soroltam fel, de ez is bizonyítja, hogy az új tanévet tanulóink megújult, tiszta, esztétikus környezetben kezdhették. Köszönet illeti Gödöllõ Város Önkormányzatát, mert anyagi és szakmai segítséget nyújtott a felújítási, karbantartási munkákhoz. Volt tanítványainkat, és azokat a szülõket, akik szolgáltatással, munkával és anyagokkal segítettek. Az iskola valamennyi dolgozóját, akik az elõ és utómunkálatokból kivették a részüket. Jogosan idézhetem Vörösmarty Mihály szavait: „Ez jó mulatság, férfimunka volt.“ Szolárd Lászlóné



Közösen indul a MÖSZ és az Iparkamara

7

Gödöllőn is tiltakoznak a gyógyszerészek

Cél az erősebb érdekérvényesítés Veszélyes liberalizáció Közös listát indít Pest megyében a Magyar Önkormányzatok Szövetsége (MÖSZ), valamint a Pest Megyei Kereskedelmi és Iparkamara. A 16 éve megalapított MÖSZ elõször méreti meg magát választásokon, mivel az elmúlt négy év MSZP-SZDSZ többségû megyei önkormányzati testület Pest megyében politikai alapon döntött a fejlesztési támogatások jelentõs részérõl. 2007-ben a nagyobb mértékben megnyíló uniós források megítélésénél fontos az önkormányzatok érdekeinek érvényesítése, szemben a jelenleg tapasztalható pártpolitikai érdekekkel. Mindamellett az önkormányzati rendszer elmúlt években tapasztalható kivéreztetése, legyengítése is szükségessé teszi az erõteljesebb érdekérvényesítést, mivel a települések helyzete egyre kilátástalanabb. Vereczkey Zoltán elnök elmondta, hogy a Pest Megyei Kereskedelmi és Iparkamara (PMKIK) már 2002-ben egyhangúlag állást foglalt a központi régió jövõjét illetõen Pest megye önállósága mellett. Kormányzati ciklusokon átívelõ álláspontjuk, hogy nem támogatható olyan regionális struktúra kialakítása, amely uniós támogatási forrásoktól vonja meg Pest megyét, illetve érdekérvényesítési pozícióját a fõvárossal szemben hátrányosan határozza meg. Fontos, hogy a hazánkba kerülõ források eredményesen és hatékonyan kerüljenek felhasználásra, s hogy a központi régióban a nagyobb települések mellett a kisebbek is fejlesztési lehetõséget kapjanak. Fontos, hogy a politika mellett hangsúlyosan jelenjenek meg az önkormányzatok, valamint a legtöbb vállalkozót tagjaik sorába tudó Pest Megyei Kereskedelmi és Iparkamara képviselõi. A gazdaság képviselõi a törvényi szabályozás hibájából évek óta nem vesznek részt szavazati joggal a döntéshozatalban, még a gazdasági kihatású döntésekben sem és ezen a gyakorlaton változtatni kell. A MÖSZ és a kamara kapcsolata nem új keletû, hiszen 1997-ben együtt küzdöttek az autó-

pálya díjasítása és a kapuk ellen. Mind a két szervezet vezetõje elégedetlen a Pest megyei önkormányzat jelenlegi vezetésével és munkájával. Gémesi György példaként említette, hogy a választási kampányban átadott felújított aszódi uszoda a mai napig nem üzemel, illetve hogy több mint egy éve és a kétszer lebonyolított pályázat ellenére nincs igazgatója a kistarcsai kórháznak. A Pest Megyei Független Polgárok és Polgármesterek Szövetsége csatlakozott a Magyar Önkormányzatok Szövetségének és a Pest Megyei Kereskedelmi és Iparkamarának a kezdeményezéséhez, amelynek célja a politikától független neves gazdasági szakemberek képviselõi mandátumhoz juttatása és ezáltal a szakmaiság képviselete a döntéshozatalban. A Pest Megyei Független Polgárok és Polgármesterek Szövetsége ezen lépése kifejezi, hogy a megyei lakosság túlnyomó része elégedetlen a gazdaságirányítás jelenlegi eszközeivel, módszereivel és változtatni kíván a jelenlegi gyakorlaton. Az eredeti megállapodást aláíró két szervezet nagy örömmel fogadta a csatlakozási szándékot és a nagytelepülési és kistelepülési jelöltlista összeállításánál azonos szintû képviseletet biztosított. A MÖSZ, a PMKIK, és a Pest Megyei Független Polgárok és Polgármesterek Szövetsége közös listája (10 ezer fölötti lakosú települések): 1. dr. Gémesi György (Gödöllõ polgármestere); 2. dr. Petrik János; 3. Oláh László (Pest Megyei Kereskedelmi és Iparkamara alelnöke); 4. Somlóváriné Schopper Éva; 5. Golub Athanász (Pomáz polgármestere); 6. dr. Gajdos István (Abony polgármestere) A MÖSZ, a PMKIK, és a Pest Megyei Független Polgárok és Polgármesterek Szövetsége közös listája (10 000 alatti lakosú települések): 1. dr. Vereczkey Zoltán (Pest Megyei Kereskedelmi és Iparkamara); 2. dr. Schmidt Géza; 3. György Balázs (Alsónémedi polgármestere);4. Tóth István (Tura polgármestere); 5. dr. Fábián Zsolt (Gödöllõ alpolgármestere); 6. Skribek Pál (Pest Megyei Kereskedelmi és Iparkamara, szakmai csoport elnök)

A gyógyszer-kereskedelem liberalizációja ellen tiltakoznak a gyógyszertárak országszerte, így városunkban is. Szórólapokon hívják fel a figyelmet arra, hová vezethetnek a tervezett intézkedések. Állításaik alapjául egy európai uniós tanulmány szolgál, amely nem javasolja sem hazánkban, sem más országokban a gyógyszer-kereskedelem liberalizációját. A gyógyszerészkamara által elindított akcióhoz a hazánkban mûködõ csaknem háromezer gyógyszertárból mindössze 31 patika nem csatlakozott. – A patika liberalizációra már számítani lehetett a választások óta – tájékoztatta lapunkat Lakné dr. Kriston Katalin gyógyszerész. – Az SZDSZ-nek már régóta voltak ilyen törekvései, de mivel ennek a betegek szempontjából rendkívül komoly következményei lesznek, eddig még mindig elvetették. – Milyen következményekre gondol? – Az uniós felmérés tapasztalatai szerint, mivel a liberalizált rendszerben nem szakember adja a gyógyszert, a téves gyógyszerelés következtében fellépett szövõdmények, kórházi kezelések száma 40-60 százalékkal nõ. Ez kifejezetten veszélyes. A nem vényköteles gyógyszerek vásárlásakor mi mindig megkérdezzük, kinek lesz, ismeri-e az adagolást stb., s emellett több dologról is tájékoztatást adunk. Mi ezt hat évig tanultuk az egyetemen. Szintén ennek a felmérésnek a tapasztalata, hogy a nagyvárosokban megnõtt a gyógyszertárak száma, ami ahhoz vezetett, hogy sorra bezártak a kisebb patikák, s elsõsorban a kereskedelmi lánc formában mûködõk maradtak meg. Ez a folyamat, nem is olyan hosszú távon, monopolhelyzet kialakulásához vezet, s egyben a harmadik fõ problémához, jelentõs gyógyszeráremeléshez. Ennek a nemzetközi felmérésnek az alapján hozott az Európai Unió olyan döntést, hogy, ahol nem liberális elven mûködik a gyógyszer-kereskedelem, ott nem ajánlja az erre való áttérést. – A kormány ismeri ennek a tanulmánynak a tartalmát? – A Gyógyszerész Kamara, a Magyar Gyógyszerészek Országos Szövetsége és a Gyógyszertár Tulajdonosok Egyesülete, a három nagy szakmai

érdekképviselet vezetõi közösen léptek fel, átadták ezt a tanulmányt az egészségügyi miniszternek, de õ nem volt hajlandó a párbeszédre, mígnem az egyeztetések során az egyik államtitkár kijelentette, hogy ez nem szakmai, hanem politikai döntés. Ezért határozta le a kamara, hogy felvilágosítással megpróbálja a lakosságot a gyógyszerészek mellé állítani. – Úgy tudjuk, az elmúlt héten ez ügyben volt egy tanácskozás, ahol rendkívül heves indulatok kerültek felszínre… – A kamara szervezésében a múlt hét pénteken volt egy tanácskozás, amelyen részt vettek az Orvoskamara, az Egészségügyi Szakdolgozók Kamarája, és az egyetemek képviselõi is, de hívtunk szakembereket az uniós tagállamokból is. Abban bíztunk, hogy a miniszter úr – aki a mi kezdeményezésünket azzal hárította el, hogy már lezárult a zöld könyv vitája – majd meghallgatja a nemzetközi tapaszatalatokat, ám õ a tanácskozást otthagyta. Rendkívül szomorúnak tartjuk, hogy az egészségügyi vezetés nem érti meg, hogy bár a gyógyszertárak vállalkozások, de az ezeket mûködtetõ szakemberek nem csak vállalkozóként, hanem felelõs egészségügyi szakemberekként vannak jelen. Itt egy olyan hivatásról van szó, amelyet családok generációkon át adnak tovább, ahol magas szakmai követelményeknek kell megfelelni. Nem szabad megengedni, hogy az üzleti érdekkörök a szakmaiság fölé helyezkedjenek. Mi hosszú távon gondolkodunk, s ezért tiltakozunk a gyógyszer-kereskedelem liberalizációja ellen.


Fórum „Tisztelt Szerkesztõség! 2006. augusztus 30-án a Liszt Ferenc utca és a Bihari János utca találkozásánál útátadásra került sor, amelyen rövid beszédet mondott dr. Gémei György polgármester és a választókörzet illetékes képviselõje, dr. Krassay László. A párperces beszédek után elhangzott néhány bátortalan „köszönjük“ is a hallgatóság soraiból, de a magánbeszélgetésekbõl leszûrhetõ öröm, amelyet a csapadékvíz elvezetésének megoldása és a szilárd burkolatú út elkészülte okozott, jelentõségénél jóval kisebb mértékben került kifejezésre. Ebbõl adódóan némi hiányérzetem támadt, amely az idõ múlásával sem csökkent. Lehet, hogy ott kellett volna néhány keresetlen szóval - mint egy válaszbeszédként – ecsetelni az akkor éppen átadott létesítmény jelentõségét?! Csak, hát az emberek jelentõs többsége – én is – nem politikusi vénával megáldott, és talán ezért sem tudja a hasonló szituációkat helyesen lereagálni. Annak is nagy lehet a jelentõsége, hogy a jelen állapotig elvezetõ történések folyamatát már csak kevesen ismerik és még kevesebben vannak, akik tevõlegesen részt vettek benne. Nos ez késztetett arra, hogy leg-

2006. szeptember 21. alább címszavakban ismertessem az eddig vezetõ út eseményeit. Az ötvenes évek legvégén és a hatvanas évek legelején kezdõdött meg a Liszt Ferenc utca és közvetlen környékének lakókörzetté alakulása. Addig mezõgazdasági terület és semmire sem alkalmas mocsár volt itt. A terület felparcellázásának módja, hallatlanul elhibázott döntés következménye! Az így kialakult állapot a fejlesztések során számtalan mûszaki nehézséget, és ami ezzel jár, jelentõs többletköltséget okozott. Az építkezések elkezdéséhez megközelítési lehetõséget – ha úgy tetszik utakat – kellett kétkezi munkával kialakítani. Az építkezésekhez szükséges vizet, a mocsárba ásott gödrökben összegyûlt talajvíz szolgáltatta. A beköltözésekhez szükséges elsõ és legfontosabb közmû, a villamos áram bevezetése volt. Ezért természetesen akkor is fizetni kellett és a vezetékek tartóoszlopainak felállításához szükséges gödröket is ki kellett ásnunk. Évekkel késõbb azért, hogy legalább utcai közutat kapjunk a vízellátásunk érdekében, a gerincvezetékek lefektetéséhez szükséges összes földmunka, a 130 cm-es árkok kiásása és betemetése is a lakosság feladata volt! Természetesen akkor is voltak lakótársaink között egyedülálló nõk és idõs beteg emberek, akik erre képtelenek voltak. Helyet-

tük az akkor fiatal férfiak – akik ma már alig vagyunk – teljesítették a feladatot. És, hogy el ne felejtsem, be kellett lépni a víztársulatba, amiért szintén fizetni kellett! Ezt a járda elkészítése követte. Ezért nem fizettünk, de sokat dolgoztunk. Leszállították a járdalapokat és mindenki lerakta a sajátját. Ezt a gázvezetékek lefektetése követte, ami ismét anyagi terhet rótt a lakosságra. A fizikai munkára itt is szükség volt, mert bár a szükséges árkokat géppel készítették, de a lefektetett csövek rögzítése után a betemetés az ingatlantulajdonosok feladata volt. Néhány éve a szennyvíz elvezetése is megoldást nyert. Ennél már nem volt szükség „társadalmi munkára“, de anyagiakban jelentõs összeggel járultunk hozzá. Így jutottunk el az említett útátadáshoz. Ez volt az elmúlt ötven esztendõ elsõ olyan fejlesztési eredménye, amiért közvetlenül sem fizetni, sem fizikailag hozzájárulni nem kellett!!! Ennek a ténynek a jelentõségét növeli, hogy az átadás napján a Magyar Televízió M1 híradójának déltájban látható körzeti híradók címû mûsorában bemutatták a Gödön zajló hasonló útépítéseket. Ebben a mûsorban hangzott el, hogy az ott folyó munkálatokhoz ingatlanonként 72.000- forinttal kell a lakosságnak hozzájárulni!!! Mindezt így átgondolva, talán érthetõ, hogy

az a bizonyos hiányérzet nem hagyott nyugodni? Néhány éve még álmainkban sem szerepelt szilárd burkolatú út. Ma pedig már valóság, amit lehet kritizálni, fanyalogva, vagy felszabadult örömmel elfogadni. Ezt kiki maga döntheti el, de egyet nem lehet; az ideáig vezetõ utat figyelmen kívül hagyni!!! Én mindenesetre köszönöm a sorsnak, hogy ezt megélhettem! Természetesen az útátadáson elhangzott bátortalan köszönet helyett elismeréssel nyugtázom a város vezetésének törekvéseit és eredményeit, aminek nyomán lakókörnyezetem eljutott arra a szintre, ahol ma áll!“ Tisztelettel: Pillinger András „Tisztelt Szerkesztõség! Kisgyermekes édesanya vagyok, s mint ilyen nagyon nehezen tudok kimozdulni, kikapcsolódni. Régebben nem gondoltam volna, hogy ilyen örömet szerez egy sörfesztivál. Külön köszönöm a szervezõknek, hogy ilyen sok gyermekprogram volt. A szombati nap még a kicsiknek is érdekes volt. Azt hittem, csak egy órára szaladunk le, de végül a Szabadság téren töltöttük az egész napot. Remek program volt. Köszönjük.“ Üdvözlettel: Tóthné Szántó Csilla

Önkormányzati támogatás javít a közbiztonságon

Tanévnyitó a Szent István Egyetemen

Erősebb rendőri jelenlét

3646 gólya kezdi

Gödöllő város köz- és vagyonbiztonságának, közrendjének, közeledési rendjének javítása érdekében 2006. szeptember 18-tól Gödöllő város területén a Gödöllői Önkormányzat anyagi támogatásával intézkedésre jogosult szabadidős rendőrök látnak el közterületi szolgálatot. A rendőröket annak a megállapodásnak az eredményeként állították szolgálatba, amelyet szeptember 8-án írt alá dr. Gémesi György polgármester és Ignácz István, Pest Megyei Rendőrkapitány.

A Szent István Egyetem új tanévét szeptember 18-án a gödöllői aulában nyitotta meg dr. Molnár József rektor. A több mint 10 ezer jelentkezőből 3646 gólya és 121 doktorandusz nyert felvételt az első évfolyamra és kezdte meg tanulmányait a napokban.

A napi szolgálaton kívüli két rendõrrel – akik közül az egyik minden esetben egyenruhás –, hétköznap elsõsorban a nappali, hétvégeken pedig az éjszakai órákban találkozhatnak. Feladataik közé tartozik a város közterületi rendjének megszilárdítása, az általános iskolák elõtti közlekedési rendfenntartás, a gyerekek biztonságos közlekedésének segítése, a szabálytalan parkolások, az engedély nélküli utcai árusok kiszûrése, az illegális szemétlerakások megakadályozása, a város belsõ övezetében a kukázás, a guberálás és a koldulás megszüntetése.

– Kik vesznek részt ebben a munkában? – kérdeztük Juhász Istvánt, Gödöllõ rendõrkapitányát. – Ezt a munkát önkéntes alapon végezhetik azok a munkatársaink, akik egyébként is jól teljesítik a feladatukat. – Meddig tart ez az emelt szintû rendõri jelenlét? – December 31-ig, de elvi megállapodás van arra, hogy jövõre is folytatni fogjuk. – A megállapodásban szerepel, hogy egy új gépkocsit is szolgálatba állítanak az önkormányzat segítségével... – Ez a gépkocsi várhatóan a hét folyamán érkezik meg, s ezt követõen kb. két hét múlva, a szükséges technikai átfutást követõen szolgálatba áll. – Az elmúlt napokban már tapasztalták az iskolába járók, hogy reggeli idõszakban rendõrök segítik a közlekedést. Ezek szerint ez már ennek köszönhetõ? –Igen. S a közeljövõben tervezzük bevezetni, hogy délután is jelen lesznek, amikor a gyermekek hazafelé mennek az oktatási intézményekbõl. -kj-

OKTÓBERI TRAFFIPAX ELŐREJELZÉS 1-én: nem üzemel a Gödöllõi Rk. tarffipaxa 2-án: Pécel Rendõrõrs területe 3-án: Pécel Rendõrõrs területe 4-én, 5-én, 6-án: Kistarcsa Rendõrõrs területe 7-én, 08-án: Pécel Rendõrõrs területe 9-én, 10-én: Veresegyház Rendõrõrs területén 11-én, 12-én: Gödöllõ területe 13-án: Veresegyház Rendõrõrs területe 14-én: Gödöllõ területe 15-én: Veresegyház Rendõrõrs és Gödöllõ területe

Látványnak is brutális

16-án, 17-én, 18-án: Aszód Rendõrõrs területe 19-én, 20-án: Dány KMB területe 21-én, 22-én: Aszód Rendõrõrs területe 23-án, 24-én, 25-én: Kistarcsa Rendõrõrs területe 26-án, 27-én, 28-án: Pécel Rendõrõrs területe 29-én: Kistarcsa Rendõrõrs területe 30-án: Gödöllõ területe 31-én: Veresegyház Rendõrõrs területe

azonban egyértelmûnek tûnik, hogy az „állatbarát“ elkövetõ a látványra is adott, hiszen a konténerben volt hely bõven az állat elhelyezésére. A kecske azonban úgy lett beleállítva, hogy a feje – vérzõ szájjal – kilógjon… Azt hiszem, semmilyen szempontból sem kell kommentár az esethez. Természetesen, nem feltételezve azt, hogy bármiféle brutalitás történt az állattal, semmiképpen sem helyes, ha egy lakótelepi konténerbe helyeznek elhullott állatot. Ez esetben (elhullott macskák, kutyák és a nagyobb háziállatok) a VÜSZI Kht. hulladékszállítási részlegét kell értesíteni a 418-603-as telefonszámon. A közhasznú társaság szakemberei kimennek a helyszínre a bejelentett állati tetemért és azt elszállítva, az európai uniós

Kecske a konténerben Megdöbbentõ látvány fogadta múlt héten egyik reggel a szemétszállítókat. A VÜSZI Kht. dolgozói talán maguk sem hittek a szemüknek, amikor a Palotakert 11. szám elõtti hulladéktároló konténerben egy elhullott kecskét találtak. A gyors intézkedés eredményeként ez a felelõtlenség szerencsére nem okozott semmilyen fertõzést. Látványnak azonban nem volt akármi. Nagy kérdés, hogy vajon miként került a lakótelepre a kecske? Nyilvánvaló, hogy nem magától mászott be a konténerbe, pláne úgy, hogy szerencsétlen állat már nem is élt! A gyengébb idegzetûek kedvéért a fotót nem tesszük közzé,

A SZIE vezetõje gratulált az elsõ éveseknek, és kifejezte reményét, hogy maguk is meggyõzõdnek róla: egy átalakuló, korszerûsödõ, állandóan megújulni kész egyetem polgáraivá váltak, amikor a 16 ezer fõs hallgatói közösség tagjai lettek. A gratuláció azért is indokolt, mert hét szakon a SZIE-re lehetett a legmagasabb pontszámmal bekerülni, további hat szakon itt állapították meg a második legmagasabb ponthatárt, és a többi szak átlaga alapján is a SZIE az elsõ tíz között szerepel a több mint 70 felsõoktatási intézmény között. Dr. Molnár József elmondta, szeptember 17-én a gödöllõi hallgatók beköltöztek az új 460 férõhelyes diákszállóba, és hamarosan elkezdõdik a régi kollégiumok felújítása az egyetem székhelyén és a jászberényi Alkalmazott Bölcsészettudományi Karon. Az egyetem vezetõje ismételten kinyilvánította, a SZIE partnere kíván lenni valamennyi felsõoktatási intézménynek, a régióknak, Pest megyének és Gödöllõnek. Az egyetem kész együttmûködni a várossal és a kastéllyal a termálprogram megvalósításáért, az ahhoz szükséges oktatási feladatok vállalásával is. – Alapvetõ érdekünk, hogy a város érezze, a Szent István Egyetem az övé is – hangsúlyozta dr. Molnár József. – Kifejezetten törekszünk arra, hogy beruházásainkban gödöllõi cégek is szerepet vállaljanak, mert bízunk benne, hogy olyan munka várható el tõlük, amelyre büszkék akarnak lenni. A 40 éve város Gödöllõ önkormányzata a tanévnyitó ünnepségen az együttmûködést jel-

képzendõ a város zászlóját adományozta az egyetemnek. Lobogónkat dr. Gémesi György polgármester adta át dr. Molnár Józsefnek, majd a hallgatók az egyetemi zászló mellé tûzték. A tanévnyitó ünnepségen vas oklevelet vett át dr. Rigó Pál okleveles mezõgazdasági mérnök, aki 1941-ben szerzett oklevelet a József Nádor Mûszaki és Gazdaságtudományi Egyetemen. Címzetes egyetemi docens címben részesült dr. Harald Deisler, a német mezõgazdasági társadalombiztosítók szövetségének vezérigazgatója. A SZIE szenátusa címzetes egyetemi tanári címet adományozott William McFee-nek, a Purdue Egyetem professzorának, az amerikai agronómia és talajtani társaság volt elnökének. A SZIE Kiváló Sportolója kitüntetõ címet kapta Kolesza Gergõ, a Gazdaság- és Társadalomtudományi Kar hallgatója, aki a 800 méteres síkfutás felnõtt országos bajnokságon 2. helyezést ért el. -ts-

Ügyeletek ORVOSI ÜGYELET 18-08 óra között, valamint hétvégén. Tel.: 28/430-655. GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET Szeptember 18-25-ig: Máriabesnyõ, Szabadság út 167. Tel.: 419-749. Szeptember 25-okt. 2-ig: Medicina, Dózsa Gy. út 12. Tel.: 432-126. TEMETKEZÉSI ÜGYELETEK M. Szabó és Társai Kegyeleti Bt., Gödöllõ, Dózsa György út 38. Tel.: 410-302, 20/9376375.PAX Temetkezési Iroda, Gödöllõ, Dózsa Gy. u. 35. Tel: 28/430-856, 30/634-3723. ÁLLATORVOSI ÜGYELET Szeptember 23-24.: dr. Kovács Ilona, Gödöllõ, Úrréti u. 14.. Tel.: 20/9455-495.

A Gödöllõi Városi Televízió mûsora kedden és pénteken 18 órától. – Híradó, benne: átadták a Gödöllõi Ipari Parkot – Egyházi félóra

RÉGISÉGBOLT (Gödöllõ, Városmajor u. 10.) Régiségek vétele és eladása! Nyitva: H-P.: 10-17 óráig, Sz.: 10-12 óráig

Tel.: 06/30-5099-170



A Bagoly könyvesbolt ajánlata

Adrian Mole és a fegyverek Az a helyzet, hogy nem sok kedvem volt ehhez a könyvhöz, Sue Townsendnek az Adrian Mole és a tömegpusztító fegyverek című regényéhez. A címe se, a külleme se valami hű, de vonzó. Elolvassam én ezt egyáltalán? Aztán, nem tehettem mást, elolvastam gyors egymásutánban kétszer. De még számtalanszor vissza-vissza is lapozgattam a kedvenc mondataimat tartalmazó oldalakra. Fantasztikusan szellemes. Már mindjárt a kezdete: Mr. Blairnek, vagyis az angol miniszterelnöknek szóló levéllel indul. Adrian Mole, a szerény könyvesbolti eladó egyre-másra küldözgeti a leveleit a londoni Downing Street 10be. Teljes egyetértésérõl biztosítja Mr. Blairt az iraki háború ügyében. Igen, feltétlenül utána kell járniuk Szaddám Huszein tömegpusztító fegyvereinek. Az álnaív levelekbõl árad a szarkasztikus humor. Adrian Mole naplójában úgyszintén folyamatosan kommentálja az iraki háborúval kapcsolatos híreket, s megörökíti legkülönbözõbb ismerõseinek a véleményét is. Majd mikor tizennyolc éves fiát az iraki hadszíntérre vezénylik, a fiú leveleibõl közvetlen tapasztalatokon alapuló tudósítást is nyerhetünk arról, hogyan állnak a dolgok Irakban. Eme levelek sem maradnak le szellemességben a papáéi mögött. Aki mindezek után azt hiszi, hogy Adrian Mole-t kizárólag az iraki háború foglalkoztatja, nagyon téved. Még számos más ügyes-bajos

helyzettel kell szembenéznie. Elõször is meg kell szabadulnia a levakarhatatlannak tûnõ, õt leendõ férjének kiszemelõ Marigoldtól. Annál inkább, mert végzetesen beleszeret Marigold késõbb megismert nõvérébe, Daisybe. Rengeteg gond adódik a lakással, melyet a Patkány-rakparton megvásárolt. Az még hagyján, hogy õ maga is, esetleges látogatói is ki vannak téve az ablaka elõtt csordogáló csatornán úszkáló, s a partra is elõszeretettel kitotyogó hattyúk támadásainak, hogy tapasztalnia kell, patkányok futkosnak az ágya alatt, építenek új és új vackot a szekrény mögött – de totálisan el is adósodott a lakásvásárlás miatt. Hogyan lehet az adósságokból kimászni? A legkülönbözõbb hitelkártyákat szerzi be, hogy az egyikrõl leemelt pénzzel betömje a másikat kibocsátó hitelintézmény számadása szerinti pénzügyi lyukat. Változatos teendõi vannak az általa vezetett írócsoportttal. A szüleirõl sem feledkezhet meg. Az édesapja kórházba kerül. Meglátogatja, és: „Kifelé menet megkérdeztem a nõvért: gyógyászati okból fekszik az apám a hátán, párna nélkül? – Nem gyógyászati okból, hanem anyagi okból – felelte. – Ha az apja párnát szeretne, hoznia kell neki otthonról.“ Félreértés ne essék, ez nem egy magyar kórházban a közeljövõben feltételezhetõen folyó párbeszéd. (Sue Townsend: Adrian Mole és a tömegpusz- nád tító fegyverek)

Jubileumi kiállítás megnyitó a királyi kastélyban

Derecskei pillanatok Az elmúlt héten a derecskei grafikai mûvésztelep tíz évének alkotásaiból nyílt kiállítás a Gödöllõi Királyi Kastélyban. A Hajdú-Bihar megyei településen 1996-ban alakult meg a mûvésztelep, mely az évszázados debreceni grafikai hagyományokat hivatott követni. A megnyitón dr. Gémesi György polgármester köszöntötte a résztvevõket, majd Csató István, Derecske polgármestere mutatta be a mûvésztelepet, illetve Kratochwill Mimi mûvészettörténész méltatta az alkotásokat. A kiállított mûvek magas szakmai színvonalon mutatják be Derecskét, mint várost, az itt élõk mindennapjait, az alkotók gondolatvilágát. Az idõszaki kiállítás október 15-ig ingyenesen tekinthetõ meg a kastély földszinti kiállítótermében.

Gyulai filmszemle

Gödöllői siker Együtt - Érzések elnevezéssel ötödik alkalommal rendeztek országos videofilmszemlét Gyulán. A Fővárosi Önkormányzat Gödöllői Idősek Otthonát képviselő filmek alkotói, Kovácsné Blaskó Mariann szociális munkás, Kovácsné Tóth Ildikó szociális asszisztens és Hídi Szilveszter operatőr egy első és egy második díjjal térhettek haza. A filmszemle célja az volt, hogy bemutassa, miként gondolkodnak a szociális szférában dolgozók, milyen hasonló problémákkal küzdenek mindennapjaikban. A találkozóra 64 alkotást neveztek be, amelybõl öt kategóriában 28 filmet mutattak be a rendezvény két napján. A bemutatók után kötetlen beszélgetés keretében oszthatták meg tapasztalataikat egymással a jelenlevõk. A szociális és filmes szakemberekbõl álló zsûri tíz szempont alapján értékelte a pályamûveket. A gödöllõiek idén két filmmel neveztek, s nagy örömükre – a pályázó intézmények közül egyedüliként – mindkét alkotásuk bejutott a döntõbe. A szociális munka kategóriában levetített, az intézmény dolgozóinak szakmai és lélektani helyzetét elemzõ „...de ki tölti újra Florance lámpását?“ címû dokumentumfilmmel elsõ díjat nyertek. (Flo-

rance Nightingale brit ápolónõ a krími háborúban folytatott áldozatos munkája nyomán vált világszerte ismertté és a szociális területen dolgozók példaképévé.) A díjjal járó serleget, oklevelet és ajándéktárgyat Kovácsné Blaskó Mariann szociális munkás, a film egyik alkotója vette át. (Talán ennél is nagyobb elismerés, hogy a vetítést követõen a filmszemle számos résztvevõje igényelt egy-egy kópiát az alkotóktól, illetve kért engedélyt a film szakmai továbbképzéseken történõ levetítéséhez.) A „Mulassunk!“ címû rövidfilm az intézmény farsangi mulatságának legemlékezetesebb pillanatait elevenítette fel, egyúttal az otthon lakóinak és dolgozóinak rendkívüli kulturális-mûvészeti teljesítményét és összetartását bizonyította. Ez a film a „Kulturális élet a bentlakásos intézményben“ címû kategóriában, nyolc döntõs alkotás közül a második helyet szerezte meg. A díjat Kovácsné Tóth Ildikó szociális asszisztens, a film társalkotója és farsang egyik szervezõje ill. szereplõje vette át. A gyulai filmszemlékre nevezett gödöllõi alkotások elkészítését a kezdetektõl segítette Hídi Szilveszter, az RH+VIDEO ügyvezetõje. A Fõvárosi Önkormányzat Gödöllõi Idõsek Otthona filmjeivel 2001 óta három elsõ, három második, négy harmadik és egy különdíjat nyert Gyulán, egy második helyezést Budapesten, egy különdíjat pedig a Kistérségi és Közösségi Televíziók IV. Nemzetközi Filmszemléjén, Lakiteleken. Balázs Gusztáv

TAPA, A FAKÉREG MŰVÉSZETE Válogatás Ignácz Ferenc gyűjteményéből című kiállítás megnyitója 2006. szeptember 29-én, pénteken 17 órakor lesz.

A kiállítást megnyitja: Dr. Kubassek János, a Magyar Földrajzi Múzeum igazgatója Dobon közremûködik: Borosnyay Áron, Kovács Zsolt, Winkler Barnabás Támogató: Nemzeti Kulturális Alapprogram Gödöllõ Város Önkormányzata A kiállítás november 29-ig tekinthetõ meg Gödöllõi Városi Múzeum, 2100 Gödöllõ, Szabadság tér 5. Tel. 28-421-997. e-mail: [email protected]

HAGYOMÁNYOS ŐSZI ZENEI PROGRAMOK A KIRÁLYI KASTÉLYBAN VIII. GÖDÖLLŐI NEMZETKÖZI HÁRFAFESZTIVÁL október 6., péntek: Frédérique Cambreling estje október 7., szombat: Vigh Andrea koncertjén közremûködik: Frédérique Cambreling, továbbá Drahos Béla fuvolán és Konrád György brácsán. október 14., szombat: Anna Verkholantseva hárfaestje október 15., vasárnap: Trió Hárfisszimó koncertje V. GÖDÖLLŐI LISZT FESZTIVÁL október 27., péntek: Jandó Jenõ zongoraestje, km. Mécs Károly október 28., szombat: Baranyai László koncertje október 29., vasárnap: Érdi Tamás zongoraestje A hangversenyek 19 órakor kezdõdnek a kastély dísztermében.

9





HEROSZ, VÜSZI

Gazdaszemmel

Vigyél haza!

Virághagymák

Telefon: Pintér Zoltán 20/ 350-8592 Karaszi Pál 30/318-7255 Ajándék kiscicák: 28/432-487, 20/557-4640 3 hónapos cane corso kan elvihetõ. Tel.: 30/250-2626

Jó minõségû hagymákat ültessünk el a kertünkben. A téltûrõ hagymák, mint a nárcisz és a tulipán kedvezõ ültetési ideje az õsz. A kevésbé ellenálló növényeket, pl. a begóniát és a dáliát az utolsó tavaszi fagyokat megelõzõ hetekben célszerû elültetni. 1 éves keverék kan

3 éves uszkár kan

1 éves palotapincsi keverék kan

A virághagymákat a megvásárlást követõen célszerû el is ültetni. Ha erre nincs mód, akkor kiültetésig száraz, hûvös, helyen tároljuk. Fontos, hogy a csomagolás szellõzzön. Ültetéskor vegyük figyelembe, hogy a hagymás növények akkor mutatnak a legszebben, ha ötös, hetes vagy kilences csoportokba ültetjük õket. A nagyobb hagymákat

1 éves keverék kan

Talált kutya! Törpe pintscher keverék kan

Állati dolgok

Ausztrál pászorkutya A fajta az 1800-as évek második felében alakult ki és nyerte el nagyjából a mai formáját. Ebben az idõszakban – a Nyugati legelõk felfedezésével, a marhacsordák hatalmasra duzzadtak és távolabb kerültek a kereskedelmi központnak számító Sydneytõl – végérvényesen kiderült, hogy a telepesek által az anyaországból hozott kutyák már nem tudják megfelelõen ellátni feladatukat, nem tudnak alkalmazkodni a helyi körülményekhez. A fizikai tulajdonságokon túl, alapvetõ követelmény volt, a szinte hangtalan, hajtó típusú terelés. Több kísérlet után, a Thomas Hall által az anyaországból hozott blue smooth collie pár és a Native Australian Dog azaz a dingo keresztezésébõl, meg is születtek az elsõ Hall's Heelerek, 1840-ben. Ezek a kölykök meglehetõsen vadak, agresszívek voltak, ezért finomítottak rajtuk. Gondos szelekció, valamint a kocsikísérõként már bizonyított dalmata és a kelpie felhasználásával, egy remek, robosztus felépítésû, a marhahajtáshoz elég bátor és agresszív, de a lovasok kíséretéhez megfelelõen fegyelmezhetõ, kitartó hajtó kutyát kaptak. A máig érvényben lévõ standardet Robert Kaleski írta 1961-ben. Eredeti neve: Australian Cattle Dog. Közepes, erõteljes felépítésû. Felépítése meglehetosen hasonlít a kelpie-éhez. Közepes termetû, karcsú, izmos állat. Feje elkeskenyedõ, sze-

MEGHOSSZABÍTOTT NYITVA TARTÁS

me sötétbarna. Füle feláll. Háta egyenes, ágyéka széles, mellkasa mély, hasa felhúzott. Végtagjai egyenesek, párhuzamosak, izmosak. Farka lelóg. Kétféle színváltozatban – kék és vörös – tenyésztik. A kölykök – feltehetõen a dalmataõsnek köszönhetõen – fehéren jönnek a világra, függetlenül attól, hogy késõbb milyen színük lesz. Szõrzete rövid, nagyon sûrû, testhez simuló, dupla vagy két rétegû bunda, amely áll egy erõs, rövid szálú, durva fedõ és egy puhább, vékonyszálú, pihés aljszõrbõl. Ezt az aljszõrt vedli le évente egyszer, esetleg kétszer a kutya, ami pár hét alatt lezajlik. Marmagasság: kan 43-48 cm, szuka 41-46 cm. Testtömeg: 16-23 kg. Táplálékigény: 1200-1300 g/nap. Alomszám: 5-6 kiskutya. Várható élettartam: 12-14 év. Bátor, hûséges, intelligens, éber, tanulékony, önálló. Természetesen azonban a terelés, hajtás az õ világa, de ne várjuk tõle a border collie finom munkáját. Igazi heeler, vagyis hajtó kutya. Feladata, a nálánál több tízszer nagyobb marha hajtása. Ezért soha nem habozik használni a fogait. Intelligens, de makacssága miatt erõskezû, következetes gazdát igényel. Különösen mozgékony fajta. Ha kennelben tartják, akár agresszív is lehet. Következik: ausztrál terrier dr. Varga Ferenc (KoVaVet Bt.)

Meghosszabított nyitva tartással várjuk a kedves állattulajdonosokat az Állatgyógyászati Patikánkban! 2100 Gödöllő, Szőlő u. 20-22. Nyitva tartás: hétfőtől-péntekig 9-12; 13-20 óráig szombaton 9-12 óráig Tel.: (28) 513-710 KoVaVet Bt.

11

kb. 12 cm, a kisebbeket kb. 5 cm távolságra ültessük egymástól. Általánosságban elmondható, hogy a hagymák hosszának három-négyszerese legyen az ültetés mélysége. Például ha a virághagyma 5 cm hosszú, akkor kb. 15-20 cm mélyre kell elültetnünk. Ha már vannak gyökerei vagy gyökérmaradványai, akkor ez az oldal mindenképp alulra kerüljön. A hagymák többségénél általában 16-18 hétnek kell eltelnie az ültetés és a virágzás között. A legtöbb virághagymának jót tesz az évenkénti nitrogén-trágyázás, melyre a növekedési idõszakban kerüljön sor. Azokon a vidékeken, amelyeket hidegebb tél jellemez, A kertünkben lévõ érzékenyebb virághagymákat télire ki kell ásni és hûvös, száraz helyen tárolni. A kiszedéssel várjuk meg amíg a levelek elszáradnak/visszahúzódnak és csak ezután ássuk ki a virághagymákat. A kiszedett hagymákat tisztogassuk meg a portól és a sártól. A sérült vagy rothadó hagymákat ki kell dobni, a megmaradtakat pedig csomagoljuk perlitbe, és rakjuk el a következõ kiültetésig. Besnyői Gazdaáruház



A „Plusz energia“-ház titka – a jó szigetelés

Köszönet

Recora Ausztriában, a Bécs melletti Maria Ponsee-ben láttunk egy futurisztikus házat, amely a déli tetőzetére telepített 51 m2 napelemmel és a napos oldalfalára szerelt 16 m2 melegvizes napkollektorral, valamint egy talaj-hőcserélővel nemhogy saját áram- és melegvízellátását biztosítja, hanem még a két szomszédos lakóházat is ellátja. A „titok“ nyitja a rendkívül jó szigetelés. Nézzünk meg ebből a szemszögből néhány képet az építkezésről.

háromrétegû thermoplan-üvegezésû ablakokat, az autóiparból vett technikával. 4.ábra: A ház belsõ falazatára felrakják a kétrétegû szigetelést

1. ábra: „Big bag“-bõl szigetelõanyagot töltenek az alapgödör aljára

A téglafalra két rétegben erõsítik fel a szigetelõanyagot. Ennek vastagsága az alsó két szinten 30 cm, a legfelsõ szinten 60 cm. Ezt követõen a házat díszburkolattal újra körülfalazzák. 5.ábra: Kútgyûrûk behelyezése

Már a pince alaplemeze alá is 60 cm szigetelés kerül. 2.ábra: A pince „doboza“ köré épített zsalufal

A talaj-hõcserélõhöz – az épület nyári hûtéséhez - saját, mély kútra van szükség. 6.ábra: A kész ház - a sorozat utolsó diája A pince vasbeton teknõje köré újabb zsalufalat húznak. A beton és a zsaluzat közé 60 cm szigetelõanyag kerül. 3.ábra: A falra ragasztott ablak

Az így megépített ház tényleges, mért hõvesztesége 7 kWh/m2 évente, ami Ausztriában jelenleg a legjobb épületenergetikai mutató. Dr. Tátrai György VÜSZI

A 25 cm téglafalra kívülrõl ragasztják fel a

Tavasszal költözhetnek a lakók

út felöli földtömeget, s új technológiát kellett alkalmazni a Kossuth Lajos utca felöli oldalon talált kemény homokkõ réteg miatt. Mindeközben folyamatos a talajvízszint süllyesztés a munkaterületen, ahol több mint negyven fõ, köztük sok gödöllõi is dolgozik. Az építkezés következõ fázisa a tartószerkezet felépítése, mely nemrégiben megkezdõdött, s várhatóan az õsz végére be is fejezõdik. A tervek szerint tavasszal már be is költözhetnek az elsõ lakók.

Túl vannak a nehezén A Tûztorony-ház építésének látványosabb szakasza kezdõdött meg a közelmúltban, tudtuk meg az építtetõ Profilterv Mérnökiroda ügyvezetõ igazgatójától, Csabáné Farkasházi Edittõl. Az elmúlt hónapok földmunkáit követõen megkezdõdött a függõleges szerkezet kialakítása. Nem csak a csapadék, hanem a talajvízzel és magával a talajjal is meg kellett küzdenie a kivitelezõnek. Stabilizálni kellett a Dózsa György

A Gödöllői Waldorf Pedagógiai Egyesület által fenntartott Óvoda óvónői, szülői és gyermekközössége a Szolgálat e számának hasábjain szeretné most köszönetét kifejezni a Gödöllőn már régóta működő SIMI Kft. ügyvezetőjének, Simon Károly úrnak és szakszerűen, gyorsan dolgozó csapatának; az EL-MÜ Szolg. Kft. vezetőjének, Kőhalmi Józsefnek és munkatársainak; valamint Gödöllő város Önkormányzatának. Röviden megosztanánk az Olvasókkal a köszönet okát. Gödöllõn Waldorf-óvoda 1997-tõl mûködik. 2003-ban, amikor az óvodának költöznie kellett a Táncsics Mihály útról, az óvodát is fenntartó Egyesület egy pályázaton nyerte el a Kincstári Vagyonigazgatóságtól a jelenleg is használt házrészt. (Isaszegi út 11. – A tõsgyökeres gödöllõiek tudatába egyébként MHSZ épületként ivódott be ez az építmény, és sokan így emlegetik még ma is.) Azonban ha valaki csak kívülrõl, az utcáról szemléli az Óvodát, nem kap teljes képet – sõt. 2003-ban, az épületet erejükhöz mérten, belülrõl áldozatos és fáradtságot nem ismerõ munkával, nagyon szépen felújították a szülõk. Homlokzatra, tetõszerkezetre és a vizesedõ alagsorra azonban nem jutott pénz. 2005-ben történt nyári felhõszakadás nagyon megkeserítette az életünket. Azóta is minden nagyobb esõnél akadtak problémáink. A kérdést részben megoldotta volna, ha az óvoda épülete mellett mélyebb járdát alakítunk ki, mint az alagsor alja, hogy ne folyjon be az esõvíz. Mivel egyesületi fenntartású az ovink, így az anyagi lehetõségeink nagyon korlátozottak. Költségvetésünkben sajnos semmilyen nagyobb, mutatósabb felújításra nem jutott keret, pályázatos kiírást pedig nem önkormányzat által fenntartott óvoda épületfelújítására nem írtak ki, vagyis eléggé tehetetlenül álltunk ebben a kérdésben. Azonban a Sors eldöntötte, hogy beindulhas-

sanak a legszükségesebb munkálatok. Ez a Sors egy nagylelkû felajánlás képében érkezett hozzánk. Gödöllõn többek által jól ismert Simi Kft. vezetõje, Simon Károly úr elvállalta, hogy a cége dolgozóival kimélyítteti a járdát és azt, hogy ezt a járdát (ami korábban igazából csak hepehupás föld volt) térburkolókõvel kirakja és beépít egy esõvíz összefolyót, valamint készít egy lépcsõt. Nagylelkû felajánlásához híven, két napon át dolgozott tíz munkás az oviban, jöttek a munkagépek, dolgozott a csapata serényen és összeszokottan, megállás nélkül. Elkészült a burkolat, a lépcsõ és támfal, hogy megakadályozza a telekrõl a víz odafolyását. Ezúton is köszönjük a Simi Kft-nem ezt a jelentõs segítséget! A óvoda villanyárammal kapcsolatos nehézségeinek megoldásában pedig az ELMÜ Szolgáltató Kft. sietett segítségünkre. Mindenben bámulatosan segítõkészek, gyorsak és pontosak voltak. Munkatársaik megoldották azt a problémát, ami nekünk sok gondot okozott. Nemhogy egy nagyon szép állapotban lévõ, lekezelt fa villanyoszlopot kaptunk teljesen ingyen, hanem még ki is szállították azt és be is állították a helyére! Köszönet tehát az ELMÛ Szolgáltató Kftnek minden segítségért! Nagyon örültek a szülõk – nemkülönben a környezõ szomszédok és az Isaszegi úton lakók –, hogy zebrát kapott az ovi elõtti útszakasz, valamint kihelyezték az autósoknak a figyelemfelhívó táblákat, hogy lassítsanak, gyalogosforgalom következik. Köszönet a Fürdõ utcában, az ovi közelében elhelyezett tûzcsapért is, amely piros-fehéren mosolyogva integet a gyerekeknek. Mi, felnõttek tudjuk, hogy mennyire fontos ez. Köszönet illeti Gödöllõ Város Önkormányzatát is! Elmondhatatlanul jó érzés, amikor ennyi segítõkészséggel találkozik az ember! AGödöllõi Szabad Waldorf Óvoda óvónõi, szülõi és gyermekközössége nevében: Lajos Katalin m.b. óvodavezető



Kontakt Alapítvány

Múlt, jelen, jövő – női szemmel

Pályaválasztási tanácsadás

Regina-nap Gödöllőn

A Gödöllőn és térségében már 2001 óta tevékenykedő Kontakt Alapítvány újabb programot indított el, szintén Támasz-pont néven Európai Uniós támogatással, augusztus 1-jei kezdéssel. A program tartalmában folytatása az előzőeknek, melyekről régebbi számainkban már beszámoltunk.

A Regina alapítvány – a Regina ez esetben betűszó: Regionális Információk Nőknek, Anyáknak – családi, kulturális, esélyegyenlőségi és civil napot rendezett vasárnap a művelődési központban.

A projekt Gödöllõ, Valkó, Zsámbok, Dány, Tura és Szada helyszíneken valósul meg. A célkitûzés maradt a régi, olyan álláskeresõket kutat fel az alapítvány, akik továbblépésük érdekében szeretnék megtalálni a továbbképzés vagy elhelyezkedés lehetõségeit. Ezen cél megvalósítása érdekében a Támasz-pont ismét számos együttmûködõ partnerrel tart kapcsolatot. Ilyenek a helyi önkormányzatok, azok oktatási – és szociális intézményei, munkáltatók, non-profit szervezetek. Szolgáltatásaikat hagyományosan a településekre kihelyezve nyújtják, és személyre szabottan próbálnak segíteni a hozzájuk fordulóknak. A projekt lebonyolításáért képzett és tapasztalt szakemberek felelnek, akik az Alapítvány számos programjában részt vettek már, és különbözõ végzettségekkel rendelkeznek. A Támasz-ponton dolgoznak munkavállalási tanácsadók, szociális munkás, szociálpedagógus, pszichológusok, pedagógus, gazdasági – és jogi szakemberek akik tudásukkal szinte az összes felmerülõ problémakörben támogatást tudnak nyújtani.

A szolgáltatások között szerepel a munka - és pályaválasztási tanácsadás, pszichológiai tanácsadás és segítségnyújtás egyénileg illetve csoportban, tréningek és képzések szervezése és lebonyolítása, fényképes önéletrajz és motivációs levél készítése, ingyenes telefonálási, faxolási, fénymásolási és nyomtatási lehetõség álláskeresési ügyben, álláskeresés interneten, újságból és meglévõ ajánlatokból, esetenként pénzbeli támogatás. Természetesen az Alapítvány minden szolgáltatása ingyenesen igénybe vehetõ. A programban elsõsorban azok vehetnek részt, akik alacsony iskolai végzettségûek, elavult vagy nem piacképes szakképzettséggel rendelkeznek, roma kisebbséghez tartoznak, 45 év feletti álláskeresõk, tartósan munkanélküliek és hátrányos helyzetûek. Ezen túl azonban bárki fordulhat az Alapítványhoz álláskeresési -, képzési -, pályaválasztási kérdéseivel. A programba a következõ helyeken van lehetõség jelentkezni és bekapcsolódni: – Gödöllõ - Mûvelõdési Központ, Támasz-pont Iroda - Hétfõtõl csütörtökig 9-15 óráig – Tura - Kónya tóval szembeni Családsegítõ (Puskin tér) - Hétfõ délelõtt – Dány - Családsegítõ iroda, a régi iskola épületében - Kedd délután – Szada - Családsegítõ - Csütörtök délután – Valkó - Családsegítõ, Agape Gondozási Központ - Hétfõ délután – Zsámbok - Polgármesteri Hivatal - Szerda délelõtt.

A Kontakt Alapítvány gödöllői irodája 2006. augusztus 1-jével elindította a HEFOP /2.3.2-05/1- „Támasz-pont“ programját. Célunk változatlanul az álláskeresők munkába -, illetve képzésbe juttatása. INGYENES SZOLGÁLTATÁSAIK: – Munka - pályatanácsadás – Álláskeresési technikák (béralku, interjú, önéletrajz) – Felkészítés állásinterjúra – Pszichológiai támogatás, beszélgetés – Irodai szolgáltatások – Fényképes önéletrajz és kísérõlevél készítése – Nyomtatási, faxolási, fénymásolási, telefonálási lehetõség – Álláskeresés – Meglévõ ajánlatokból – Újságokból – Internetrõl – Esetenként pénzbeli támogatás Elérhetõségeink: Petõfi Sándor Mûvelõdési Központ - a büfé mellett (2100 Gödöllõ, Szabadság út 6.). Tel.: 06-28/514-121. Tel.: 06-20/263-55-65. E-mail: [email protected] Várjuk jelentkezését!

Több mint száz segítő

Véradás Augusztus 30-án a Petőfi Sándor Művelődési Központba várta a véradókat a Magyar Vöröskereszt. A felhívásra több mint százan jelentkeztek, hogy segítsenek a rászorulókon. Bár az akciót eredetileg szűrővizsgálattal együtt szerették volna lebonyolítani, sajnos az utóbbi, betegség miatt elmaradt, amiért ezúton is elnézést kérnek a szervezők. A véradás azonban eredményes volt. Köszönet Sipos Andrásné, Varga Attila, Angáné Lipták Anna, Nagy Tamás, Szkalák István, Tellér Józsefné, dr. Ferencz Mihály, Varga Tamás, Király Nikoletta, Fehér Mária, Barsi László, Réthy Natasa, Styevkó Andrea, Fekete Jánosné, Máté Alpár, Boros György, Szûcs Dezsõ, Vargáné Dobrocsi Edit, Ó-Nagy Miklós, Winkler Adrienn, Trida Ermes Giovanni, dr. Kónya Katalin, Antal Ferenc, Spányik Anna, Angyal Nikoletta, Ko-

vácsné Káposztás Mária, Horváth István, Szabó Ottó, Szamosi Csaba, Tasnádi Gézáné, Tóth János, Oroszi Jánosné, Rusvai István, Benkovits Ildikó, Kékesi Mónika, Sára Judit, Béresné Tukodi Veronika, Rab Henriett, dr. Mucsi János, Gubcsó Lászlóné, dr. Puskás Attila, Zádóczky Lászlóné, Vörös Ferenc, Molnár Jenõ, Pápai István, Ifj. Varga Zsolt, Kucora Ferenc, Dávidné Erdélyi Erika, dr. Szõke Pál, dr. Bódi László, Nemecz Mihályné, Nagy Zoltán, Nagy Sándor, Szabó Gabriella, Tóth István, Lantos Tibor, Bumberra Béla, Bararcsi József, Dóra Mónika, Tóth Zoltán Zsolt, Monostori Istvánné, Fogarasi Ilona, Bense Edina, Tamási Csaba, Pálya Antal, Mezei János, Bagyin Norbert, Téglás János, Sebián Attila, Király Tibor, Pálya Katalin, Szántó István, Szántó Istvánné, Dankó Ferenc, Réthli Anna, Kubicza Ágnes, Karda Károly, Zombor Ferenc, Kurunczi Andrásné, Bálint Gábor, dr. Telegdi Zsolt, Antal János, Szabó Kálmánné, Lõrincz Viktor, Ringu Erzsébet, Tesánszki Sándoné, Károlyiné Csordás Anna, dr. Dina Zsuszsanna, Kiss Tímea, Rácz Tiborné, Csehtóth László, Gróf Sándorné, Horváth Jánosné, Vincze István, Gazdagné Odray Zsuzsa, Tóth Konstantin, Aríai Gá-

A nap Six Edit önkormányzati fõtanácsos köszöntõjével indult. Méltatta a Regina Közhasznú Alapítvány 2003-as megalakulása óta elért sikereit a városban. Kezdettõl együttmûködött az alapítvánnyal, érezte, hogy erõ van benne, mondta. Szükséges egy ilyen szervezet, bizonyíthatja, hogy igenis van segítség azok számára, akik nõként, anyaként nehéz helyzetben vannak. Konferenciákkal, fórumokkal, s nem utolsósorban gyakorlati munkával történt a bizonyítás. Olyan munkával, melyet az önkormányzat nem képes ellátni, legfeljebb támogatni. Közösséget szerveztek a hivatásukban, gyermekük nevelésében egyaránt helytálló anyáknak. Kívánja, hogy a mai nap befejeztével is információkkal és érzésekkel egyaránt gazdagodva távozzanak majd. A köszöntõt követõ kerekasztal beszélgetésnek a következõ címeket adták: Nõ, egyén, család, társadalom – változó világ, változó perspektívák. Valamint. A múlt, a jelen és a jövõ nõi szemmel. A beszélgetés résztvevõi különbözõ, a nõk sajátos gondjaival, bajaival foglalkozó szervezetek képviselõi voltak. Hogy csak a legismertebbet említsem: a NANE nevet viselõ, a bántalmazott nõk oltalmazását felvállaló intézményt, melytõl Wirth Judit jött el. Rajta kívül

13

Bethlen Anna, Borbíró Fanni, Palásti Tünde, Svastics Carmen osztotta meg a hallgatósággal, amit - mint kérték is tõlük – magánemberként megtapasztalhatott. Szóba került a szülés, annak körülményei, lehetõségei, a gyermeknevelés, a családi munkamegosztás és még sok más. Mi az, ami áthozható a múltból, s mi helyett kell az új? – tették fel a kérdést. Megállapítást nyert: az, hogy errõl beszélgetnek, önmagában is eredmény. Felvetették: idõszerû lenne, ha az, hogyan hangolják össze a hivatást és a család ellátását, már nem csak a nõknek, de a férfiaknak is gondot jelentene. A legboldogabb családoknál ez már nem is óhaj, de valóság, mellyel mintául szolgálhatnak másoknak. Míg komoly és súlyos szavak gondolkodtatták el az anyukákat és az apukákat, a gyerekek különbözõ, számukra kedves programokban vehettek részt. Megtelt velük a játszóház, kézmûves foglalkozásokat folytattak, sor állt ott, ahol hennával felvitt mintával díszítették vagy mókás arcfestéssel látták el õket. A hivatalos program zárásaként átadták a Regina Gyermekbarát Környezet díjakat azoknak a gödöllõi vállalkozóknak, akik vagy áruikkal, vagy a vállalkozásuk helyszínén kialakított térrel szolgálnak javára a gyermekeknek, családoknak. Díjat kapott a Kossuth utcai Biopatika, a Blucat gyermekruha üzlet, a Gyermeksarok Baba és Gyermekruha üzlet, a La Grotta utazási iroda, a Nissan autószalon, a Turai és Társa Textilház, Zabó Ágnes kozmetikus. Oklevelét átvéve ki-ki megjegyezte, hogy jól látható helyN. A. re kiteszi majd azt az üzletében.

„A közterület felügyelet a város területérõl rendszeresen elszállíttatja az üzemképtelen jármûveket. 2006.08. 24-én, a Szõlõ utcából egy Mercedes gépkocsit szállítottak el. A jármûrõl érdeklõdni a közterület felügyeletnél ( az 529-169-es telefonon), vagy a 414-849-es telefonszámon lehet. Ha az elszállítás napjától számított 3 hónapon belül a tulajdonos nem jelentkezik a jármûért, akkor azt értékesítik. A tárolás a tulajdonos költségére és veszélyére történik.“ Szatmári László csop.vez.

14 Gödöllői Szolgálat H IRDETÉSFELVÉTEL ! Hirdetési információs szám: 20/525-53-66 (apróhirdetés) 70/381-76-94 (keretes hirdetés) Az apróhirdetés ára 20 szóig bruttó 900Ft

Hétfõ: 8.30 – 12 óráig

K E D D EN N I N C S ÜGYFÉLFOGADÁS Szerda-csütörtök: 8.30-15.30 óráig Péntek: 8.30-13.30 óráig Lapzártánk minden héten hétfõ 12 óra. Címünk: Gödöllõ, Kossuth Lajos u. 1. (a Petõfi térnél) Telefonon, faxon, levélben, e-mailen apróhirdetést nem áll módunkban elfogadni. A lapban megjelent hirdetések tartalmáért felelõsséget nem vállalunk.

2006. szeptember 21. ÁLLÁS * Gödöllői étterembe konyhaikisegítő nőt keresünk. Tel.: 30/9138769. * Gödöllőn, a Sziget Vendéglőbe szakképzett, gyakorlattal rendelkező szakácsot felveszünk. Tel.: 20/454-2768. * Kezdő hentest keresünk élelmiszer boltba. Tel.: 20/800-8172. * Gödöllőn üzemelő étterembe takarítónőt keresünk. Tel.: 30/223-9801. * Ácsmunkához segédmunkásokat keresek. Tel.: 20/439-3513. * Gödöllői étterembe felszolgálót keresünk. Tel.: 30/9138-769. * Gödöllőn személy és vagyonőri tanfolyamot indít hatósági és fegyvervizsgával a TESTŐRMESTER Kft. még érettségi nélkül. Részletfizetési lehetőséggel és munkalehetőséggel. Tel.: 30/6864107 * KERTÉSZETEMBE szakképzett, leinformálható, gyakorlattal rendelkező kertészt keresek alkalmazásra. Tel.: 30/528-7777 * Kerítés felújításához ezermestert keresek. Lehet nyugdíjas is. Tel.: 421-255 * SISI SZALON fodrászt és kozmetikust keres! Érdeklődni a 28/432512 vagy 30/9845-640-es telefonszámon. * Gödöllői büfébe fiatal, lendületes női dolgozót felveszünk. Tel.: 70/279-8986 * Gödöllői pizzériába 25-35 év közötti felszolgáló lányokat keresünk jó fizetési lehetőséggel. Tel.: 30/205-9574 * Gödöllői pizzériába pizzaszakácsot keresünk jó kereseti lehetőséggel. Tel.: 30/205-9574 * Bejárónő takarítást vállal referenciával. Tel.: 20/465-0475 * Bejárónőt keresek heti 2-3 napra. Tel.: 30/9960-647 * Némedi Autómosó Autókozmetika gépjárműápolói munkakör betöltésére munkatársat keres felvételre. Gödöllő, Magtár köz 2. Tel.: 417-314 * Házvezetőnőt keresünk napi 6-8 órás munkára. Gödöllőiek jelentkezését váruk, jogosítvánnyal rendelkezők előnyben. Érdeklődni lehet: 20/9390-797, 28/511-366 * Műkörmöst, fodrászt keresek szépségszalonba. Érd.: 30/331-5340 * Gyermekfelügyeletet és takarítást vállal megbízható anyuka. Tel.: 30/9116-146 * Vállalnám kisgyermeke, újszülött kisbabája szakszerű gondozását, felügyeletét. Szakképzett, gyermekápolónő vagyok. Háztartási munkába is besegítek. Tel.: 30/635-1174 * Gödöllői sörözőbe gyakorlattal rendelkező pultos hölgyet keresek. Érdeklődni a 06-70-271-3556-os telefonszámon. * Gödöllőn 8 órás főműszakban elvégezhető irodai munkát vállal megbízható, munkáját örömmel végző gép- és gyorsíró érettségivel és felhasználói szintű számítógépes ismeretekkel rendelkező személy. Tel.: 20/2424-103 * Takarítónőt keresek heti 2-3 napra. Leinformálható, nem dohányzó személy jelentkezését várom. Tel.: 30/20-200-45 * Gödöllői hírlapértékesítő pavilonba munkatársakat felveszünk. Érdeklődni: (20) 938-1382 * Geodéziai cég M0 autópályaépítés kitűzési munkáihoz segédmunkást keres. Tel.: 70/318-6569 * Földmérő cég autópályaépítés geodéziai munkáiban jártas mérnököt, technikust keres. Versenyképes jövedelem, vonzó juttatások. Tel.: 70/318-6569 * Festő, mázoló, tapétázó, dryvitező szakembert felveszek. Tel.: 20/9440-230 * Takarítást, vasalást, alkalmi gyermekfelügyeletet és kerti munkát vállalok. Tel.: 20/597-5850 * Leszázalékolt, leinformálható ápolónő idősnő gondozását vállalja Gödöllő területén. Tel.: 430-474, 20/491-7496 * Érettségivel, B kategóriás jogosítvánnyal, számítógépes ismerettel, kereskedelmi gyakorlattal fiatal nő munkát keres. Tel.: 70/5055-143 * Multinacionális pénzintézet munkatársat keres gödöllői irodájába. Minimum érettségivel rendelkezők jelentkezését várjuk. (Diploma előnyt jelent.) Tel.: 20/472-3919 łNGATLAN * Gödöllőn - a tévétoronynál - a Perczel Mór u. 103-ban 748nm-es közműves építési telek örök panorámával eladó. Irányár: 13,5MFt. Tel.: 30/9328-578.

GÖDÖLLÕ, REMSEY KRT 6. www.lipcsey-ingatlan.hu Tel: 28-514-990 * Gödöllőn a Szilágyi E. u-ban 400 nm rendezett telken családi ház 2 lakással sürgősen eladó. I.lakás:75nm összkomfort, II.lakás:150nm duplakomfort. Lakások saját terasszal, külön közművel és 2 utcára nyíló saját bejárattal rendelkeznek. Összeköltözőknek, üzletnek, irodának ideális. Iár:26,5 M Ft. Érd:30-392-3635 * CSALÁDI HÁZ, Gödöllő, Kertváros: 2006-ban felújított 101 m2-es, nappali + 2 szobás, téglaház 700 m2-es telekkel csatornázott, aszfaltburkolatú utcában 31.900.000 Ft irányáron! HÍVJON: 0630-9195960 Szűcs László TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5203864 * Családi ház Gödöllő, Kertváros: 95 m2-es, Nappali + 3 hálószobás téglaház 707 m2 telken 18.200.000 Ft-os irányáron csatornázott, aszfalt utas utcában eladó! HÍVJON: 0630-919-5960 TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5204159 * CSALÁDIHÁZ Szadán, 65 m2-es, nappali + 2 hálószobás, vegyes építésű: tégla-rönkház 1308 m2 telken sürgősen eladó! Irányár: 12.300.000 Ft. HÍVJON: 0630-919-5960 Szűcs László TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5203918 * CSALÁDIHÁZ Gödöllő, Kastélyközeli, 2005-ben felújított 70m2-es, 2 szobás kis kertes ház, 251 m2-es telken 19.000.000 Ft-os irányáron eladó. HÍVJON: 0630-919-5960 TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5204142 * Gödöllő ÚJ TÉGLAHÁZ, Fenyves, 150m2-es három szoba + Nappalival, 500m2 telken 19.900.000 Ft irányáron szerkezetkészen eladó. Kulcsrakész befejezést vállalják. HÍVJON: 0630-919-5960 TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5203422 * CSALÁDIHÁZ, Gödöllő, Kertváros CSALÁDI OKOK MIATT ELADÓ takaros, rendes, 70 m2-es, 2 szobás, téglaház 670 m2-es telekkel 16.700.000 Ft irányáron! HÍVJON: 0630-919-5960 TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5202636 * CSALÁDIHÁZ Gödöllő, Blaha 100m2-es, 4 szobás téglaház ősfás, elvehetetlen panorámás 1300m2 telken eladó 32.000.000 Ft irányáron. HÍVJON: 0630-919-5960 TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5203283 * RÖNKHÁZ Szada! TIP-TOP faház! 2001. évi, 100 m2-es, duplakomfortos, Nappali + 4 szobás igazi rönkház, 918 m2 telken 29.900.000 Ft-os irányáron eladó. NÉZZE MEG, EZ GYÖNYÖRŰ!: 0630-919-5960 TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5203675 * VÁCSZENTLÁSZLÓ, Családi ház! lakható, 4 szoba + nappali, 2100 m2-es telken, 14.500.000 Ft irányáron eladó. Telefon: 0630-3379000 Sápi Tamás TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5203562 * GÖDÖLLŐ Kastély közelében, 25.000 m2-es telken, kétszintes, téliesített faházzal a városban egyedülálló Lovarda eladó! Irányár: 72.000.000 Ft. HÍVJON: 0630-919-5960 TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5202585 * ÉPÍTÉSI TELEK Gödöllő-Szada határában: 1.400 m2-es, a csatornázott Pazsaki úton 10.600.000 Ft-os irányáron sürgősen eladó! 0630919-5960 TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5202986 * ÉPÍTÉSI TELEK SZADÁN a Szőlőhegyen 800 m2 területű saroktelek, villák környezetében, elvehetetlen panorámával! Utcában csatornával! Irányár: 7.300.000 Ft. HÍVJON! 0630-919-5960 TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5201915 * Építési telek Gödöllőn! Fenyvesben gyönyörű 500 m2-es telek, kis lakható faházzal. Villany, gáz a házban, víz és a csatorna a telken belül, Irányár: 9.900.000 Ft! TELEFONÁLJON MOST! 0630-9195960 TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5204055 * ÉPÍTÉSI TELEK Gödöllő: Fenyvesben 1180 m2-es, csatornázott utcában, egyedi telek gyönyörű környezetben 30% beépíthető! Irányár: 11.800.000 Ft. 0630-919-5960 TELEKVADÁSZ KFT 5203869 * Szadán 1200 m2-es, ősfás telek 45 m2-es téliesített lakható faházzal, csendes zsákutcában eladó. Irányár: 13.000.000 Ft HÍVJON! 0630-919-5960 TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5203954

-Belterületi építési telek 1960 m2-es (35 m széles) az autópálya közelében 11,9 MFt. -Repülõtéri útnál 817 m2 külterületi telek 500 ezer Ft. -Erzsébet krt-on 55 m2-es 1. emeleti, felújított, parkettás lakás 11,8 MFt. -Kossuth L. u-ban 55 m2-es 4. emeleti, felújított lakás 11,8 MFt. -Remsey krt-on 2+2 fél szobás lakás 16,5 MFt. -Aszódon 73 m2-es, 3 szobás, 2. emeleti igényesen felújított, cirkós, erkélyes lakás 14,9 MFt. -Irtványban 1062 m2 telek 1,2 MFt. -Hévízgyörkön 1445 m2 zártkert (víz, villany, gáz a telek elõtt) 1 MFt. -Mogyoródon 1061 m2 külterületi legelõ 500 ezer Ft. -Zsámbokon 1077 m2 telken 110 m2es, nappali + 3 szobás családi ház, garázzsal 11 MFt. Köszönjük, hogy a LIPCSEY Ingatlanirodát választotta! Nyitva: H-P: 9-16.30, Szo: 10-12 óráig

* ÉPÍTÉSI TELEK SZADÁN a Margitán 872 m2 területű, 17m széles, utcában csatornával! Irányár: 8.500.000 Ft. HÍVJON! 0630-9195960 TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5203929 * LAKÁS Gödöllő, Fácán soron 42 m2-es, egyedi fűtésű, első emeleti téglalakás, gyönyörű ősfás, zárt kerttel, négylakásos társasházban eadó 10.500.000 Ft-ért! 0630-337-9000 TELEKVADASZ INGATLANIRODA. 5203928 * Gödöllő központjában, az Ambrus Zoltán közben eladó egy I. emeleti,55 m2-es, 2 szobás, csendes utcára és belső parkra néző, napos, délnyugati fekvésű lakás. Irányár: 12 MFt. Tel.: 30/922-3857. * Sürgősen eladó Gödöllőn az Öreghegyen, szép zöld övezetben 2000-ben épült (tégla) egyszoba összkomfortos, parasztház jellegű kis családi ház (bővíthető). Beépített gardrób és konyhabútor, a szobában búbos kemence. Garázs és melléképület, 500 nm telek. Hétvégi háznak és lakóháznak is alkalmas. Iár: 15 mFt. Tel.: 30/4928093. * Turán a centrumhoz közel, tetőtér beépítésű, szuterénes családi ház eladó. Iá: 13 mFt. Tel.: 20/9852985, 20/3177972 * Eladó Gödöllőn a városközponthoz közel, az Ambrus közben csendes, nyugodt környéken 55 nm-es, 2 szobás, 3. emeleti lakás. I.ár: 14 mFt. Tel.: 30/562-3475 * Eladó Gödöllőn téglaépítésű, 70 nm-es tornácos parasztház melléképülettel, kis pincével, ásott kúttal, 200 nöl-es telekkel. Gáz, csatorna + ipari árammal. Csendes, nyugodt környéken, a központhoz közel. I.ár: 20 mFt. Tel.: 30/562-3475. * Gödöllőn, a Királytelep legszebb részén 410 nm-es telken 2004-es építésű, 140 nm alapterületű (nappali, konyha - étkező, kamra, 3 szoba, előszoba, folyosó, 2 fürdőszoba, terasz, garázs) családi ház eladó. Iár: 34 mFt. Érd.: 20/569-4319 * Eladó Gödöllő központjában, 2002-ben épült társasházban, egy 67 nm-es, igényesen kialakított, egyedi fűtésű tetőtéri lakás. Iá.: 18,5 millió Ft. Tel.: 20/532-1210 * Gödöllőn, központhoz közel 2,5 szobás összkomfortos ház garázzsal, fúrt kúttal eladó. Iá.: 19 mFt. Érd. este: 30/353-7433 (vodafone). * Gödöllőn a Kazinczy krt. 13. sz. alatt 62 nm-es földszinti, nagy erkélyes, teljesen felújított lakás eladó. Iá.: 12,2 M Ft. Tel.: 20/2542906. * Gödöllői lakás eladó. 60 nm, 2 szoba, erkély, tároló, cserépkályha, gázkonvektor, vízóra, alacsony költségek. Tégla épület, 3. emelet. Parkosított, nyugodt környezet, közel mindenhez. Iár: 12,3 mFt. Tel.: 20/449-5990. * Gödöllőn a Kazinczy krt-on eladó egy két szobás, III. emeleti 62 nmes öröklakás. Parkettás szobák, egyedi fűtés, külön tárolóhelyiség. IÁR: 11,9 MFt. Érd.: 06-20-472-6721

2006. szeptember 21. * Gödöllőn, Antalhegyi-Babati utca sarkán, több generációs család együttélésre alkalmas, részben lakható családi ház (teljesen alápincézett, földszint és tetőtér) 1231 négyzetméter nagyságú telekkel eladó. A szintek alapterülete 100 nm-es felett, igény szerint két lakás is kialakítható, a pinceszint vállalkozásra is alkalmas. Tel.: 20/939-0824 vagy 20/319-1581. * Hort központjában kétszintes családi ház eladó. Több generációs család együttélésére, esetleg két lakás kialakítására is alkalmas. Irányár: 14 mFt. Tel.: 20/939-0824 vagy 20/3191-581. * Kerepesen eladó vagy elcserélhető: 200 nm-es, kétgenerációs, 2 x 3 szoba, összkomfortos, kertes családi ház 28 millió forint értéken. Az ingatlanon szerelő-aknás műhely. Kérek: Pest vagy Heves megyei családi házat, vagy pesti panellakást. Tel.: 36/484-369, 30/525-8364. * Vácszentlászlón építési telek, lakóépületre és 8 férőhelyes lóistálló gazdasági épületre szóló jogerős építési engedéllyel eladó. Iár: 4.200.000 Ft. Tel.: 20/9390-824 * Panorámás, 1200 nm-es telek Gödöllő Erdőszél utcában, 23 m-es utcafronttal, víz, gáz, villany bekötve, eladó. Ár: 10,5 mFt. Tel.: 20/964- 1386. * Eladó Gödöllő centrumában egy 690 nm-es telken lévő, 207 nm beépített alapterületű üzletház, ingatlan, alsó szinten működő üzlethelyiségekkel, felső szinten beépített lakással. Ár: 36 M Ft. Tel.: 70/948-6121. * Gödöllőn a Röges utcában összkomfortos (2 fürdőszoba, 2 konyha) 140 nm társasházrész hozzátartozó telekrésszel eladó. Iár: 16,2 mFt. Tel.: 20/886-0165 * Gödöllő, Kazinczy krt-on 62 nm-es, felújított lakás új konyhabútorral eladó. Ár: 11,9 mFt. Tel.: 30/223-9276. * Eladó Gödöllőn a Kazinczy lakótelepen 3. emeleti, erkélyes, jó állapotú, konvektoros, külön vízórás, kábeltévés, 61 nm-es, 2 szobás lakás. Iár: 11,8 mFt. Érdeklődni lehet: 70/617-7221 * Gödöllőn, Dózsa Gy. út 1-3 alatt 9. emeleti 1,5 szobás lakás sürgősen eladó. Iár: 11,2 mFt. Tel.: 411-575, 20/3166-888. * Gödöllő központjában, az Ambrus közben (zöld házban) első emeleti, 43 nm-es felújított lakás eladó. Iá.: 11,7 mFt. Tel.: 70/249-4661. * Gödöllőn a Dózsa Gy. úton 78 nm-es, 2 + félszobás, 1. emeleti, tavaly felújított lakás eladó. Iár: 16 mFt. Tel.: 20/9641-386 * Gödöllőn a Csanakban, panorámás telken eladó egy 2006-ban épült ikerház fele, 191 nm: 4 háló, gardrób, nappali, konyha, 2 fürdő, garázs, pince. Iá.: 32,9 mFt. Tel.: 30/689-5803. * Ipartelepen 400 nm épület irodának vagy raktárnak, 2000 nm-es földterülettel ELADÓ VAGY BÉRBEADÓ. Tel.: 420-285, 20/939-0841 * Kismaros 44 férőhelyes gyermeküdülő eladó. Tel.: 420-285, 20/939-0841 * Gödöllőn a Kör utcában 1. emeleti 1,5 szobás, 45 nm-es lakás eladó. Konvektoros, vízórás, alacsony rezsijű, iár: 10,3 mFt. Tel.: 20/3464718. * Gödöllő központjában, Ambrus közben (zöld házban) 1. emeleti, 43 nm-es, felújított lakás eladó. Iár: 11,7 mFt. Tel.: 70/249-4661 * Gödöllő Kazinczy körúton 57 nm-es, felújított, erkélyes, konvektoros, 4. emeleti lakás külön tárolóval eladó. Ár: 11,8 mFt. Tel.: 20/389-4526 * Gödöllőn központban csendes, napfényes, parkra néző, felújított 57 nm-es nagyerkélyes, konvektoros, kétszobás, étkezős konyhabútoros lakás eladó nagy saját tárolóval. 12 mFt. Tel.: 20/3479-155 * Családi okok miatt áron alul eladó a Gödöllő Perczel Mór utcában összközműves, 1000 nm telek fűthető faházzal. Érd.: 30/489-0269 * Belvárosi 2 szobás 65 nm-es, 2. emeleti déli fekvésű, erkélyes öröklakás frissen festve és parkettázva eladó. Ár: 12,5 mFt. Tel.: 20/9461-040 * Városközpontban Szent István téren 2 szobás (nem egymásba nyíló) erkélyes, berendezett öröklakás hosszú távra kiadó (cégeknek is, számlásan). Tel.: 20/9461-040 * Gödöllőn eladó 5 szobás családi ház 460 nm-es telekkel. Iá.: 21,9 mFt; 2 szobás családi ház 913 nm-es telekekkel. Iá.: 16,9 mFt.; 3,5 szobás kertvárosi, üzleti és egyéb célra is alkalmas ház 1200 nm-es telekkel. Iá.: 27 mFt.; csendes utcában 670 nm-es építési telek 34 nm-es, 1,5 szobás lakható faházzal. Iá.: 13,8 mFt.; Veresegyházon befejezés előtti 4 szobás ház kertvárosi környezetben 450 telekkel. Iá.: 26mFt. Tel.: 30/224-1627. * Gödöllőn Szőlő utcában 59 nm-es konvektoros lakás, iár: 11,5 mFt. Belvárosi 61 nm-es földszinti, új, többirányú hasznosításra alkalmas lakás, alatta 51 nm-es gépkocsitároló. Iá.: 25,2 mFt. Gödöllőn kétlakásos ház építésre alkalmas 833 nm-es saroktelekkel. Iá.: 13,8 mFt; örökpanorámás 750 nm-es üdülőtelek 15 %-os beépítési lehetőséggel. Iá.: 9 mFt.; csendes utcában 1091 nm-es építési telek, Iá.: 12,9 mFt; Vácdukán 1100 nm-es építési telkek 3,7-5,1 mFt-ért. Tel.: 30/224-1627.

Gödöllői Szolgálat * Gödöllőn a Szőlő utcában 2001-ben épült kertes társasházban 90 nm-es, 2 szobás lakás nagy nappalival és étkezővel, parkosított zárt udvarban eladó. Iár: 22 mFt. Ugyanitt garázs eladó. Tel.: 20/9289951, 30/677-0068. * Gödöllőn a Paál László közben igényesen felújított, másfél szobás, 4. em. lakás eladó. Iár: 12,4 mFt. Tel.: 30/9545-917. * Galgahévízen, M3-as autópályához közel 107 nm-es, 4 szoba + nappalis, 2 garázsos családi ház beépíthető telekkel, parkosított kerttel sürgősen eladó. Iár: 24 mFt. Tel.: 30/2035-142 * Valkón eladó 2 szobás, összkomfortos, felújítandó ház és különálló üzlethelyiség 6,5 mFt-ért. Tel.: 70/226-8922 * Sürgősen eladó Gödöllő központjában 2 szobás, 56 nm-es, hat hónapja felújított 4. emeleti, erkélyes lakás. Iár: 11,3 mFt. Tel.: 20/444-3758 * Isaszegi 1000 nm-es parkosított, kővel burkolt telken lévő klimatizált 2 szoba + beépített am. konyhás, beépítésre előkészített tetőterű, elektromos kapu + garázsajtós házat eladnánk, vagy értékegyeztetéssel 3-4 szobás Nagyfenyves vagy Alvég területén lévő házra cserélnénk. Tel.: 30/316-5335 * Gödöllő Palotakerti lakás, erkélyes, 57 nm-es, kétszobás, parkra néző eladó (kábeltévé, internet, telefon van). Iár: 10,5 mFt. Tel.: 20/250-5902 * Szadán panorámás, összközművesített, parkosított építési telek alpesi faházzal, ásott kúttal eladó. Iár: 14,5 mFt. Érd.: 70/360-8283 * Gödöllőn Szőlő utcában 4. emeleti, 2 szobás, 59 nm-es, jó állapotú lakás eladó. Iár: 11,5 mFt. Érd.: 30/900-5924 * Szent János utcában egyszobás, gázkonvektoros, kertre néző, olcsó rezsijű lakás sürgősen eladó. Iár: 8,6 mFt. Tel.: 30/282-0621 * Gödöllőn a Kazinczy krt-on 60 nm-es, 2. emeleti, 2 szobás, konvektoros, erkélyes lakás 2 saját tárolóval + közös pincével eladó. Ár: 11,4 mFt. Tel.: 30/970-5640, 30/307-6781 * Gödöllő Palotakerten, négyemeletes házban magasföldszinti, parkra néző, 57 nm, 2 szobás lakás, erkélyes, vízórás, redőnyös, járólapos, zárható folyosórésszel, tárolórésszel eladó. Tel.: 20/3407851 * Gödöllőn Kertvárosban, városközponthoz közel 2 szobás, kertes családi ház eladó az Árpád utcában. Tel.: 70/774-9925, 70/7749890 * Gödöllő legszebb részén a kertvárosban (Kölcsey utcában) 1074 nmes telken 120 nm-es ház teljes közművel eladó. Érd.: 30/9355-737. * Gödöllőn eladó újépítésű (nappali + 3 szoba, konyha, 2 fürdőszoba, külön wc, garázs) ikerház fele saját telekkel, tulajdonostól. Iár: 24,4 mFt. Érd. 16 óra után: 70/526-6353 * Gödöllő külterületén 800 nm bekerített fiatal gyümölcsös hétvégi teleknek, befektetésnek eladó. Iár: 850.000 Ft. Tel.: 20/375-8235 * Eladó Szadán panorámás, 154 nm kétszintes, kétgenerációs, új építésű családi ház két terasszal, garázzsal, 400 nöl parkosított kerttel. Iár: 30,9 mFt. Tel.: 70/372-2327 * Városközpontban kétszobás, földszinti, erkélyes lakás eladó. Iár: 11,3 mFt. Tel.: 20/9749-816 * Eladó Gödöllőn a Kazinczy krt-on 1. emeleti, 2 szobás, 58 nm-es, felújított, erkélyes lakás. Ár: 13,2 mFt. Érd.: 20/314-5908 * Gödöllőn a Remsey krt-on 79 nm-es, 4 szobás, étkezős, erkélyes lakás eladó. Iár: 20,5 mFt. Tel.: 20/392-1090, 411-672

* Gödöllőn, központban 69 nm-es 1 + 2 félszobás, 4. emeleti konvektoros lakás eladó, esetleg min. 3 szobás családi házra cserélhető értékegyeztetéssel. Iár: 13,3 mFt. Tel.: 30/301-4400 * Gödöllő Rózsadombján, Máriabesnyőn 17x77 m-es1322 nm belterületi, déli fekvésű telek a Panoráma és Rekettye út sarkánál 12 mFt felett eladó. Tel.: 30/946-1807 * Gödöllőn eladó-kiadó kastélypark mellett sorházban, déli szélső körbe napozott, 120 nm-es, értékes kertesház. 2 lakószint, 3 szoba, 2 fürdőszoba, konyha, nagy étkező, nagy nappali, fedett erkély, fedett terasz. 90 nm szuterén, benne garázs, raktárak, konditerem, kocsibeálló, 3 parkoló, 20 éves, jó műszaki adottságok, részben felújítva, sok extra, 30 mFt felett. Tel.: 30/946-1807. * Gödöllőn csendes, szép környezetben a Csanakban, újonnan épült házak között 500 nm-es telek (megkezdett építkezéssel) 125 nm alapterületű, megkezdett építkezéssel, pince szint felépítve, érvényes építési engedélyekkel eladó, teljes közmű bevezetve. Iár: 16,5 mFt. Tel.: 30/6643-111 * Eladó Gödöllő központjában 270 nm-es telken egy 60 nm-es komfortos ház hangulatos előkerttel. Gáz az udvarban. Érd.: 20/923-1629 * JÁSZAPÁTIN csendes környéken, centrumközelben aszfaltozott, csatornázott utcában kétszobás, fürdőszobás kőkockaház nagyrészt felújítva (gázszerelés folyamatban) kis telken 4,8 mFtért eladó. Tel.: 20/999-6453 * Gödöllőn, vállalkozásra is alkalmas 1872 nm-es autópálya melletti telek háromszintes, 185 nm-es családi házzal eladó. Iár: 25 mFt. Tel.: 30/619-6847 * Zsámbokon jó állapotban lévő, 4 szoba összkomfortos családi ház + melléképületek eladó. Tel.: 20/467-2840 * Szadán 1000 nm hobbitelek 2,5 mFt, szadai 2600 nm beépíthető külterületi telek 3,3 mFt. Tel.: 20/5421-421 * Eladám vagy nagyobbra cserélném János utcai 50 nm-es, másfél szoba + ebédlős lakásomat. Iár: 11,5 mFt. Tel.: 30/551-4812 * Gödöllőn a Szőlő utcában eladó egy 24 nm-es GARÁZS. Iár: 3,2 mFt. Tel.: 20/556-1750 * Gödöllő központjában 1,5 szobás kábeltévés, bútorozott 3. emeleti lakás eladó. 30.000 Ft/hó + rezsi. Tel.: 30/481-3972 * Eladó a Kazinczy lakótelepen egyszobás, tégla, földszinti lakás. Részben felújításra szorul. Iár: 9 mFt. Érd.: 20/3466-937 * Eladó vagy kiadó hosszú távra Gödöllőn a Paál L. közben 51 nm-es, egyedi fűtéses tégla lakás, tárolóhelyiséggel, bútorozva. Érd.: 70/221-7878 * Gödöllőn Palotakerti, 44 nm-es, egyszobás, parkra néző, 5. emeleti, felújított lakás eladó. Iár: 9,9 mFt. Tel.: 30/578-9410 * Gödöllő csendes részén 90 nm hasznos lakterű, szerkezetkész, parasztjellegű családi ház 1600 nm megosztható telken sürgősen eladó. Iár: 20,8 mFt. Tel.: 30/210-5283 * Szada elején (Gödöllő felé) 600 nm-es telken 250 nm-es szerkezetkész ház (85 %) eladó. Szocpol. felvehető! Víz-, gáz-, villany udvarban. Válaszfalanyag, kerítésanyag, ablakok a felső szintre megvannak. Sürgős! Iár: 19,5 mFt. Ugyanitt Mazda terepjáró eladó. Érd.: 20/3839-230 * Kerepesi 400 nöl telek téliesített faházzal (24 nm), gyümölcsfákkal eladó. Gáz, víz, villany van. Iár: 8,5 mFt. Tel.: 06-1-220-2359, 30/2626-847

15

FELSÕSZINTÛ INGATLAN-VAGYON ÉRTÉKELÉS, TELJESKÖRÛ, DIJTALAN HITELÜGYINTÉZÉS GÖDÖLLÕI LAKÁSOK: A MÁRIABESNYÕ LAKÓPARKBAN gyönyörû természeti környezetben új építésû lakások eladók: * 1. 146 nm-es, 3 szoba+ nappalis, 2 fürdõszobás, garázsos sorházi lakás. Iá: 36,55 mFt. * 2. 123 nm-es, 3 szoba+ nappalis, 2 fürdõszobás, teraszos sorházi lakás. Irányár: 30,65 mFt. Teremgarázs: 1,85 mFt * 3. Kétlakásos társasházban 95 nm-es, 2 szoba+nappalis , erkélyes lakás. Iá: 25,8 mFt. * 4. Kétlakásos társasházban 151 nm-es, 4 szoba+nappalis, 2 fürdõszobás, teraszos, garázsos lakás. Irányár: 37,8 mFt. * 5. Kétlakásos ikerházban 97 nm-es, 3+félszoba+nappalis, 2 fürdõszobás, teraszos lakás. Irányár: 37,8 mFt. * A Fenyvesben 1246 nm-es telken, most épülõ, 150 nm lakóterületû, alápincézett, garázsos ikerházi lakások 90 % -os készültségi állapotban eladók, októberi átadással, szoc.pol. igénybe vehetõ. Irányár: 28 mFt

* GÖDÖLLÕ és SZADA határán1440 nmes õsfás, parkosított telken most épûlõ150 nm-es családi ház kulcsrakész átadással eladó, szoc.pol. igénybe vehetõ. Iá: : 29mFt * A Fenyvesben 800 nm-es telken, most épülõ, 85 nm alapterületû (tetõtér beépíthetõ), garázsos ikerházi lakások eladók, szoc.pol. igénybe vehetõ. Iá: 26,5 mFt * A Munkácsy utcában 51 nm-es, 1. emeleti, 2 szobás téglaépítésû, egyedi fûtésû, frissen felújított, igényes lakás eladó. Irányár: 12,4 mFt. * GÖDÖLLÖN a Kör utcában negyedik emeleti, másfél szobás extra minõségû, felújított, gázkonvektoros lakás eladó. Irányár: 12,3 mFt CSALÁDI HÁZAK GÖDÖLLÕN * A Blahán 864 nm-es üdülõövezeti telken újonnan épült 70 nm-es, két szoba nappalis lakóház eladó. Irányár: 18,5 mFt * A Blahán, 898 nm-es telken, 180 nm lakóterületû 5 szoba + nappalis családi ház (elvehetetlen panoráma) eladó. Irányár: 45 mFt. * A Klapka utcában, 860 nm-es közmûvesített telken, 80 nm-es, 2 szobás családi ház eladó. Irányár: 10,9 mFt * A Blahán, 1270 nm-es parkosított telken 350 nm-es, háromszintes, nappali+ 5 szobás (garázs, pince, terasz) családi ház eladó. Irányár: 54,5 mFt

ALBÉRLET GÖDÖLLÕN * A Paál L. közben elsõ emeleti 68 nmes 2+fél szobás, felújított, igényes lakás részben bútorozottan vagy bútorazatlanul hosszútávra kiadó. Irányár: 90 e. Ft/hó + rezsi, kéthavi kaució szükséges. * A Tábornok utcában kétszintes, 120 nm-es, amerikai konyhás, 3 szobás, klimatizált (két fürdõszoba, dupla garázs, rendezett kert) családi ház hosszútávra bérbeadó. Irányár: 100 e. Ft/hó + rezsi, kéthavi kaució szükséges. * GÖDÖLLÕ belvárosában új építésû házban öt szoba + nappalis igényes lakás hosszútávra bérbeadó. Irányár: 150 e. Ft/hó + rezsi, kéthavi kaució szükséges. * A MÁRIABESNYÕ LAKÓPARKBAN új építésû házban, 130 nm-es, három szoba nappalis, ebédlõs, teraszos, garázsos lakás bútorazatlanul hosszútávra kiadó. Irányár: 120 e. Ft/hó + rezsi. * A MÁRIABESNYÕ LAKÓPARKBAN új építésû házban, 100 nm-es, kétszoba+ nappalis, teraszos, garázsos lakás bútorazatlanul hosszútávra kiadó. Irányár: 110 e. Ft/hó + rezsi.



Kereskedelmi hirdetés felvétele: 70/3-81769-4-es telefonon.

A GÖDÖLLŐI GÖRÖG KISEBBSÉGI ÖNKORMÁNYZAT SZERETETTEL MEGHÍV KICSIKET ÉS NAGYOKAT A GÖRÖG NEMZETI ELLENÁLLÁS „OHI“ ÉVFORDULÓJA ALKALMÁBÓL MEGRENDEZÉSRE KERÜLŐ

GÖRÖG ESTRE Kapunyitás: 2006. szeptember 23., szombat, 18.30, Megnyitó: 19 óra Helyszín: Petõfi Sándor Mûvelõdési Központ (2100 Gödöllõ, Szabadság út 6.) A rendezvényt megnyitja: Dr. Sztavridisz Diagórász, a Gödöllõi Görög Kisebbségi Önkormányzat elnöke

Program:

Belépődíj:

– HÉLIOS görög néptáncegyüttes elõadása – MASKARADES zenekar húzza a talpalávalót – görög étel- és italkülönlegességek – görögtánctanítás – éjfélig tartó mulatság

Felnõtteknek 1000 Ft Nyugdíjasoknak és diákoknak 500 Ft Jegyek a helyszínen kaphatók!

A rendezvény fõvédnöke: Dr. Gémesi György, Gödöllõ polgármestere

* ELADÓ GARÁZS a Kossuth-Remsey mélygarázsban, 22 nm, iár: 3,3 mFt. Érd.: 30/5655-174. * Gödöllő Blahán 870 nöl panorámás, ősparkos telken többgenerációs, 390 nm-es családi ház eladó. Iár: 98 mFt. Tel.: 30/513-4727 * Gödöllőn eladó egy 140 nm-es 2002-ben igényesen épült két generációnak alkalmas ház 1000 nm-es telekkel. Tel.: 30/924-6807 * Gödöllőn az Alvégben eladó egy 130 nm-es, kétszintes, összkomfortos, 3 szobás családi ház, nyugodt csendes környezetben. Iár: 25 M Ft. Érd: (30) 3939-006 * Eladó Gödöllőn, zöld övezetben, nyugodt, csendes környéken új építésű, egyszobás, kertes ház 533 nm-es telken, gondozott kerttel, sok fával. Konvektoros fűtés, fürdőszoba, telefon van, főút, busz, vonat a közelben. Iár: 10,5 M Ft. Érd.: (28) 416-121, ill. napközben (30) 419-6499. * Gödöllő Királytelepen eladó egy 2002-ben épült kétszintes családi ház két fürdőszobával, nagy terasszal, garázzsal, 1000 nm-es telekkel, ásott kúttal, kiváló közlekedéssel. Tel.: (30) 924-6807 * Szent János utcában 1,5 szobás, 2. emeleti erkélyes lakás tégla épületben, külön tárolóval eladó. Iár: 10,7 mFt. Tel.: 30/339-4255 * Mátra lábánál, Apcon szép környezetben összkomfortos, 80 nm-es családi ház sürgősen eladó. Iár: 6,8 mFt. Tel.: 20/511-1890. * Sürgősen eladó Szadán, Margita út 81. sz. alatti ház, villany, víz, gáz, fúrt kút, vagy csak üres telek. 4400 nm. Tel.: 20/574-3638 * Gödöllő Százszorszép utcában eladó 510 nm telken 26 nm alápincézett, télen is lakható faház. Víz, villany bevezetve, gáz a telken. Csatorna és kábeltévé az utcában. Tel.: 30/616-4658 * Budapesten Rákóczi tér 6. 1. em. 65 nm-es ház első tulajdonostól felújított, galériázott - sürgősen eladó. Iár: 17,5 mFt. Tel.: 06-1-314075, este 6-9-ig * Csere! Aszód központjában, de csendes helyen 3 szoba összkomfortos (80 nm) kertes családi házat cserélnék gödöllői újépítésű társasházban 65-85 nm körüli lakásra. Tel.: 30/369-4942 * Gödöllő legkeresettebb helyén, a Kertvárosban, központhoz közeli, csendes utcában 100 nm-es ház 708 nm-es füvesített kerttel eladó. Idén kívül-belül felújítva: műanyag ablakok, ajtók, újravakolva, tető felújítva, központi fűtés, új burkolatok, külső szinezés. Ár: 17,9 mFt. Tel.: 20/946-2292 * Gödöllői új, belvárosi, földszinti 61 nm-es lakást alatta 51 nm-es garázzsal cserélnék 60-70 nm-es lakótepeli lakásra. Értékkülönbözetet kérek. Tel.: 30/224-1627 * Gödöllőn a Kossuth Lajos utcában 55 nm-es 2 szobás, II. emeleti, teljesen felújított lakás eladó. Iá.: 12,7 mFt. Tel.: 20/475-2700. * Gödöllőn a városközponthoz és az épülő termálstrandhoz közel eladó 140 nm alapterületű 4 szoba, összkomfortos családi ház különálló melléképületekkel, 410 nm-es telekkel. Iár: 22 mFt. Érd.: 20/5678901, 20/434-8562 * Mátra alján Apcon 4320 nm, 6 éves termő vegyes gyümölcsös sürgősen eladó. Tel.: 20/511-1890 * Gödöllőn az Antalhegyi dombon csendes, nyugodt környezetben eladó 640 nm-es belterületi, panorámás telek, egy új építésű téliesített lakható épülettel. Iá: 10,9 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * Gödöllőn a Kastély park közelében eladó 100 nm alapterületű, 2 + fél szobás jó állapotban lévő családi ház kis pincerésszel, különálló garázzsal, 958 nm-es örökzöldekkel beültetett telekkel. Iá: 20 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * Gödöllőn a Kertvárosban 2001-ben épült, 70 nm alapterületű, nappali + 2 szobás, 2 fürdőszobás kétszintes családi ház, garázzsal, 360 nm-es parkosított telekkel. Iá: 23 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Gödöllőn a Harasztban 120 nm alapterületű, nappali + 2 szobás családi ház melléképületekkel, 1200 nm-es telekkel. Iá: 26 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * Gödöllőn az Erzsébet-park mellett 4 lakásos társasházban, 2004-ben felújított (új nyílászárók, burkolatok) 120 nm lakóterű, nappali + 3 szobás kétszintes lakás pincével, kis kertrésszel. Iá: 23 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * Gödöllőn két generáció részére alkalmas 75 nm-es (2 szobás) + 150 nm-es (nappali + 2 és fél szobás, tetőteres) külön bejáratú családi ház - külön fogyasztásmérő órákkal - két utcára nyíló telekkel. Iá: 26,5 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * Gödöllőn a Kertvárosban 110 nm alapterületű, 3 szoba összkomfortos családi ház melléképületekkel, 2 garázzsal, pincével, 1100 nmes rendezett telekkel eladó. Iá: 27 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870

* Gödöllőn az Antalhegyen eladó új építésű, 170 nm alapterületű, nappali + 3 szobás, 2 fürdőszobás szinteltolásos, mediterrán jellegű színvonalas kialakítású családi ház, 430 nm-es parkosított telekkel. Iá: 34,9 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * Gödöllőn a Kertvárosban 580 nm-es saroktelken eladó 120 nm alapterületű, nappali + 4 szobás, 2 fürdőszobás, tetőteres családi ház kertkapcsolatos terasszal, garázzsal. Iá: 35 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * Gödöllőn a Kertváros szívében nappali (kandallóval) + 3 szobás, nagyon jó állapotú 140 nm-es kétszintes családi ház kertkapcsolatos terasszal, garázzsal, 1060 nm-es parkosított telekkel. Iá: 37 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * Gödöllőn a központban magasföldszinti 64 nm-es, 2 nagy szobássá átalakított, jó állapotban lévő erkélyes lakás. Iá: 13,5 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * Gödöllő központjában 77 nm-es, 3 szobás, 2 erkélyes lakás. Iá: 16,2 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * Gödöllőn a Fenyvesben 1300 nm-es összközműves belterületi építési telek, kis faházzal eladó. Iá: 13,9 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * Gödöllőn körpanorámás domboldalon eladó 640 nm-es (20 m-es utcafront) telek. Iá: 7 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * Szadán 1350 nm-es összközműves belterületi építési telek eladó. Iá: 9,8 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * Kistarcsán (a Hév vonalához közel) 70 nm alapterületű, 2 szoba összkomfortos, téglaépítésű családi ház 540 nm-es telekkel eladó. Iá: 14 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * Veresegyházán társasház építésére is alkalmas, 1665 nm-es összközműves építési telek. Iá: 14 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * Gödöllőn központhoz közeli 120 nm alapterületű, jelenleg kereskedelmi tevékenységet folytató üzlet, 670 nm-es saroktelken belső udvari parkolási lehetőség megoldott. Iá: 25 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * LAKÁS- Gödöllőn igényesen felújított 56 nm-es , 2 szobás panorámás 4. emeleti távfűtéses lakás .Ár: 12,9 MFt. INGATLANBANK-Pintér Mariann- 06-704562101 * Lakás-Gödöllő-Kazinczy körúton napfényes 3.emeleti 57 nm-es , 2 szobás, egyedi fűtésű , erkélyes lakás.Ár. 12,5MFt INGATLANBANKPintér Mariann- 06-704562101 * LAKÁS- Gödöllő-Új lakóparkban természeti környezetben tetőtéri 60 nm-es lakás, nappali+1hálószoba,konyha+étkező, teremgarázs+tároló. Ár: 15,8MFt INGATLANBANK-Pintér Mariann06-70456-2101 * GÖDÖLLŐI- ÉPÍTÉSI TELKEK: Királytelep 720 nm Ár:13MFt. Blaha 1368 nm Ár: 14MFt Blaha 2363 nm Ár: 21,5MFt INGATLANBANKPintér Mariann 06704562101 * HÁZ- Gödöllő-Központban 98 nm családiház, nappali+3 szoba,, gépkocsi beálló,302 nm kert. Gödöllői v.Bp.-i lakást 1.emeletig beszámít.Ár: 22,9 MFt. INGATLANBANK-Pintér Mariann-Tel:06704562101 * HÁZ- Gödöllő- Blahán felújított, hangulatos 75nm családiház, 3szoba, ,720 nm rendezett kert . Jó vételi lehetőség.Ár. 23MFt. INGATLANBANK-Pintér Mariann- 06-704562101 ALBÉRLET * Két diák részére szoba Gödöllő központjában kiadó. Tel.: 28/420-662. * Albérleti szoba társbérletben kiadó egyetemisták részére Gödöllő belvárosában. Telefon: 20/939-0797. * Gödöllő belvárosában (az OTP épületében) 44 nm-es, 7. emeleti, klímás lakás igényes albérlőnek hosszú távra kiadó. A lakás csendes, bútorozott, gépesített, amerikai konyhás, nemrég lett teljesen felújítva. Ára: 60 eFt/hó + rezsi. 3 hónap kauciót kérek. Tel.: 70/3757-500 * Egyszoba összkomfortos, földszintes, gázkonvektoros lakás azonnali beköltözéssel kiadó a Szabadság út 19-ben. Érdeklődni lehet: 30/9213-393 * Kétszintes, 3 hálószobás sorház rész kiadó, gázfűtéses, 2 fürdőszobás, azonnali beköltözési lehetőséggel. Érdeklődni lehet: 30/9213-393

2006. szeptember 21. * Gödöllő Kazinczy krt. 10., 2. emeleti, teljesen felújított (műanyag ablakok) lakásomat kiadom igényes, nem dohányzó részére. 60.000 Ft + rezsi, 2 havi kaució. Garázs is van: 10.000 Ft/hó. Tel.: 20/9948199 * Kétszintes családi ház alsó szintje 60 eFt + rezsiért kiadó. Tel.: 30/7435-265 * Szoba kiadó a Palotakerten rezsivel együtt havi 35 eFt + 1 havi kaució, okt. 1-től. Csak hölgyek jelentkezését várom. Tel.: 30/9790563 * János utcában 2 szobás, felújított lakás hosszú távra kiadó. Érd.: 20/9805-765 * Főbérlő nélküli ház, lakás kiadó egyetemisták részére Gödöllő belvárosában. Tel.: 20/9390-797, 28/511-366 * Egyetemtől 10 percre konvektoros, parkettás, belvárosi lakásba, külön szobába fiú bérlőtársat keresek. Tel.: 30/218-2006, 20/2505073 * Gödöllő központi részén 1,5 szobás, konvektoros, részben bútorozott lakás kiadó. Tel.: 30/224-1627 * Egyszobás lakás okt. 1-vel kiadó a Kossuth L. utcában. Érd.: 20/4550-454 * Erzsébet krt-on egyszobás lakás hosszú távra kiadó. Tel.: 70/2644712, 418-264 * Szoba fürdőszobával kiadó. Tel.: 20/945-5583. * Kertes családi ház kiadó. Tel.: 20/945-5583. * A tavaknál Gödöllőn kétszobás ház nagy kerttel, garázzsal hosszú távra kiadó. Tel.: (13) 372-172, ill. (30) 213-4882. * Gödöllőn, kastélyparkra néző, 65nm-es 2 és fél szobás, igényesen felújított, bútorozott, légkondícionált, vagyonvédett lakás hosszútávra kiadó. Érd.: (20) 9344-135 * Gödöllőn, Erzsébet kir. krt-on 2 szobás, bútorozott lakás hosszabb távra kiadó. Tel.: 30/397-5333 * Gödöllő, Kőrösfői utcában családi ház összkomfortos alagsori lakrésze 1-3 nemdohányó személy részére kiadó. Iár: 45 eFt, plusz személyenként 5 eFt. Tel.: 20/9736-586 * Erzsébet park közelében 2,5 szobás, 1. emeleti gázkonvektoros, egyedi vízórás, bútorozott lakás hosszú távra kiadó. 2 havi kaució szükséges. Érd.: 30/9753-597, 30/9890-509 * Albérlet családi háznál külön bejáratú, bútorozott, komfortos szoba konyhás lakrész egyetemista fiúk részére (2 fő). Ugyanitt bútorozott szoba, fürdőszoba használattal egyetemista lány részére kiadó. Érdeklődni a 28/419-927, 70/266-5851 telefonokon lehet du. 16-20-ig KłAĐÓ * Iroda- és raktárhelyiségek, szabad területek kiadók Gödöllőn az autópálya közvetlen lejáratánál. Tel.: 28/410-206, 30/940-4765. * Óriási pince műhelynek, garázsnak, üzletnek kiadó. Szabó József. Tel.: 421-255 * Gödöllő Kossuth L. utcai üzletsoron 100 nm földszint + 50 nm tetőtérből álló, első-hátsó bejáratú üzlethelyiség jó parkolási lehetőséggel (előtte-mögötte) hosszú távra kiadó. Ugyanitt 50 nm-es helyiség bérbeadó. Tel.: 30/961-7621. * Garázs kiadó! Gödöllő Kossuth L. utcában 2 autóbeállásra alkalmas ikergarázs kiadó, esetleg raktárnak is. Tel.: 30/942-8275. * Kiadó 30 nm üzletek Grassalkovich u. elején, Fornetti is átvehető. Tel.: 70/281-5126, 410-160 * Gödöllő központjában (Gábor Áron út 1. sz. alatt) emeleti helyiség kiadó. Tel.: 30/456-1423, 20/824-9060 * Üzlethelyiség, garázs kiadó egyéb tevékenység céljára is. Tel: 20/945-5583. * Raktárhelyiség kiadó. Tel.: 20/9455-583 * 20 nm üzlethelyiség főútvonal mellett forgalmas helyen az üzletsoron bérbeadó. Érd.: 20/532-7275 * Gödöllő városközpontjában, a Szabadság téri üzletsoron forgalmas helyen, 56 nm-es üzlethelyiség padlófűtéssel okt. 1-től papír írószerboltnak, magánorvosi rendelőnek, fodrászos, pedikür, kozmetika, masszázs, biztosítónak, hitel irodának kiadó. Érd.: 28/411-245, 28/414-149, 30/9496-319 SZOLGÁLTATÁS

* Gyorsszolgálat! Hűtőgép, klímagép, villanybojler, villanyszerelés 024-ig, 2 órán belül. Tel.: 30/302-4622. * Gyorszolgálat! 0-24-ig duguláselhárítás vomával, korszerű gépparkkal. Víz-gáz-fűtésszerelés. Tel.: 70/241-8999 * * REDŐNY - RELUXA - szalagfüggöny - szűnyogháló - harmonikaajtó készítése, javítása. Tel.: 20/9794-811, 20/9943-145, 28/413184 (17 óra után) * UTÁNFUTÓKÖLCSÖNZÉS. TEL.: 20/340-4861 * Megbízható brigád vállalja családi házak teljes körű kivitelezését, lakások felújítását (kőműves munkák, burkolás, gipszkarton szerelés, dryvitolás, festés). Hívjon bizalommal! Tel: 20/434-9328 * Gödöllői Hibaelhárító Szolgálat! Csapok, wc-tartályok javításacseréje, csőtörés javítása, víz-fűtésszerelés. Tóth László. Tel.: 30/9229-553. * Gépi kaszálást, illetve kertészeti munkákat vállalok rövid határidőn belül. Tel.: 0670-944-2377 * TALPBETÉT készítés EGYEDILEG számítógépes lábvizsgálattal! Gödöllő, Szabadság u. 11. (a buszpályaudvarral szemben). Tel.: 20/380-7404, www.papucsbolt.try.hu


* Palatetők átfedése, színes, mintás, bitumenes, alpinlemezzel, bontás nélkül! Tel.: 30/234-2883 * Kőművesmunkát olcsón, garanciával vállalunk. Tel.: 20/5386-187 * KERTGONDOZÁS: sövénynyírás, bozótírtás, fűnyírás, gyepszellőztetés és egyéb kerti munkák. Lelkiismeretes, alapos, megbízható munka rendszeresen és alkalmanként is. Tel.: 30/20-200-45, 30/528-7777 * Gyógylábápolás, tyúkszem, szemölcs, bőrkeményedés, vastag gombás, benőtt köröm szakszerű kezelése, ápolása. Talp masszázs. Fényterápiás kezelés, teljes színskála. 25 év szakmai háttér! Pedikűr Szalonom: Gödöllő, Szabadság u. 13, a buszpályaudvarral szemben! Bejelentkezés: Tel.: 20/532-7275. Óvakodjon a házaló engedély nélkül dolgozó kontároktól. Bárándy József. * TELEKTISZTÍTÁS, FAKIVÁGÁS. Tel.: 30/528-7777 * Adótanácsadást, könyvelést vállalunk kis és középvállalkozásoknak. Internetes adóbevallások készítése. Tel.: 28/407-122. * Teljes körű épületgépészeti munkák, tervezéstől a kivitelezésig. Víz, gáz-, központi fűtésszerelés, csatornabekötés. Tel.: 20/9527-289, 28/594-040. * Érettségizett nem italozó, leinformálható férfi ház körüli munkát vállal. Kertépítés, földmunka, kerítések készítése, javítása, festése, szennyvíz bekötés, lambériázás, parkettázás, stb. Sokmindenhez értek. Tel.: 30/402-7276 * Vállaljuk udvarok rendbetételét, kiszáradt fák kivágását, telektisztítást, teljes körű takarítást, egyben a szemét elszállítását. Házak bontása, teljes körű takarítása. Tel.: 30/481-4005. * Aszfaltozási munkák: bejárók, utak, járdák, parkolók, garázsok. 2000 Ft/nm. Tel.: 70/703-7543 * Családi házak, lakások, lépcsőházak teljes körű felújítása (kőműves munkák, burkolás, festés-mázolás, homlokzatfestés, dryvit homlokzatszigetelés, gipszkartonozás, térkőburkolás, terméskőlerakás). Korrekt ár, rövid határidő. Tel.: 20/230-5240. * Mosogatógép, varrógép, számítógép, vill. bojler, centrifuga, takarítógép, nagykonyhai elektromos készülékek javítása. Tel.: 20/886-2397 * Kertépítés, karbantartás, füvesítés, fakivágás, bozótírtás, kaszálás. Malomtó Kft. Tel.: 30/5287-777 * Gipszkartonozás, műanyag és nyílászárók beépítése, hideg-meleg burkolás, vízvezetékszerelés. Tel.: 20/512-7771, 30/9912-163 * Vasalást és ruhajavítást vállalok. Tel.: 20/399-8134 OKTATÁS * Diplomás nyelvtanárnő gyermekek tanítását vállalja németből, kedvezményes áron. Az első konzultáció ingyenes! Tel.:20/529-5547. * STUDIO ONLiNE NYELVISKOLA - ANGOL, NÉMET, OLASZ, FRANCIA, OROSZ ÉS SPANYOL CSOPORTOS ÉS EGYÉNI NYELVÓRÁK. ÁLTALÁNOS ÉS NYELVVIZSGÁRA, ÉRETTSÉGIRE FELKÉSZÍTŐ TANFOLYAMOK. AZ EGYÜTT IRATKOZÓK FEJENKÉNT ANNYISZOR 5% KEDVEZMÉNYT KAPNAK, AHÁNYAN IRATKOZNAK (TEHÁT 5 EMBER PÉLDÁUL FEJENKÉNT 25%). EGYÉB KEDVEZMÉNYEKÉRT ÉS RÉSZLETEKÉRT KERESSE ÜGYFÉLSZOLGÁLATUNKAT: (20) 216-62-40 GÖDÖLLŐ, ÁLLOMÁS TÉR 5. - A VASÚTÁLLOMÁSSAL ÁTELLENBEN. * "WOMEN TODAY". Nyelvtanfolyam jellegű angol nyelvű beszélgetőkörök középszinttől felsőfokig. "Practice makes perfect". Gyarapítsa nyelvtudását! Tel.: 20/446-8317 * Földrajzból és angolból egyetemista gyerekeket korrepetál. Tel.: 20/598-2612 * ANGOLBÓL közép és felsőfokú nyelvvizsgára kislétszámú csoportok indulnak szeptembertől. Egyéni órák délelőtt. Takárné Bacsó Márta. Tel.: 28/430-229; 30/4973-066. * Matematika korrepetálást, középiskolai- és egyetemi felvételire, érettségire való felkészítést vállal tapasztalt gimnáziumi tanár. Tel.: 20/380-2268 (du), 411-639 (este) * Angoltanár nyelvvizsgára felkészítést vállal. Tel.: 20/5392030, 28/411-081. * FESTÉSFOGLALKOZÁS felnőtteknek az Árnika Központban mentálhigiénés, önismereti jelleggel. Csoportok: 1. Férfiminőség - női minőség - tapasztalások a művészeti munkán keresztül. 2. A természet színei és a lélek kapcsolata. Információ: Ujvári Éva: 20/5757-049, 415-650 * ÚSZÁSOKTATÁS. Gyermek és felnőtt úszásoktatás Valkón, az általános iskola tanuszodájában. Érd.: Hamar Judit úszásoktató (a du-i órákban) 20/418-6032. * Német nyelvtanulás nyelvtanárnál. Minden szinten, minden korosztálynak, egész nap, egyéni és kiscsoportos (max. 4 fő). Fordítás. Tel: 418-537, 20/548-4046 Kollarics. * Matematika, fizika oktatás, felzárkóztatás Gödöllőn a belvárosban általános és középiskolások részére. Érd. 15 óra után a 30/6811-270-es számon lehetséges. * Angol nyelvtanár diplomával óraadást vállal és gyerekeknek korrepetálást. Kezdők, újrakezdők előnyben. Tel.: 20/224-5824 * TOP-TAN: Megvan az angol középfokú nyelvvizsgád? Mégis úgy érzed, nem tudsz elég jól beszélni? Várunk beszédkészségfejlesztő csoportunkba: szerda: 18.00-20.15. További információ és jelentkezés: Gödöllő, Szőlő u. 16. 4. 16. www.toptan.hu, [email protected], tel/fax: 28-423-744, mobil: 30-224-75-63.

17

18 Gödöllői Szolgálat * TOP-TAN: Középfokú nyelvvizsgára felkészítő (Origo, TELC, BME, ECL, Euro) angol nyelvtanfolyam indul szeptember 25-én hétfőn 16.30-tól, heti 1X3 órában. További tanfolyamokról is érdeklődhet: Gödöllő, Szőlő u. 16. 4. 16. www.toptan.hu, [email protected], tel/fax: 28-423-744, mobil: 30224-75-63. * Az AeroKid Sport Dance Klub tanárok, óvónők, edzők jelentkezését várja sport-tánc foglalkozások vezetéséhez, gyermekek számára. A jelentkezők képzésen vehetnek részt, mely után munkalehetőséget, csoportot biztosítunk. Táncklubok, egyesületek jelentkezését is várjuk! 06-20-447-93-42 [email protected] * Vállalom alsótagozatos illetve 5-6. osztályos gyermekematematika korrepetálását! Tel.: 06 30 914-6182 * Általános iskolások matematika, kémia és fizika korrepetálását vállalom. Tel.: 20/669-0039 * Matematika, fizika, szakrajz, magyar nyelv és irodalom, pszichológia tantárgyakból egyéni korrepetálás, főiskolai, egyetemi felvételire előkészítés emelt- és középszintű érettségire felkészítés formájában. Tel.: 28/410-683, 30/380-2608 * Angol órák anyanyelvű tanártól kezdőtől üzletig. Tel.: 412-967 ADÁS–VÉTEL * Nagyméretű ágyneműtartós franciaágy 20 ezer Ft-ért eladó. Tel.: 20/458-2002 * Eladók: kétrészben nyitható, ülő-fekvő, ágyneműtartós rekamié (15 ezer Ft), 45 x 95 cm-es ágyneműtartó (3 ezer Ft), 30 x 60 cmes faliszekrény (3 ezer Ft), 70 x 70 cm-es fiókos-polcos faliszekrény (4 ezer Ft), 40 x 96 cm-es gyermek íróasztal (3 ezer Ft), 90 x 90 cm-es zöld, polcos rakodószekrény (4 ezer Ft), kárpitozott székek (500 Ft/db), bambuszredőnyök: 2 db 60 x 155 cm (500 Ft/db) és 2 db 150 x 170 cm-es (1 ezer Ft/db), aranybarna színben komplett reluxák: 2 db 66 x 125 cm-es (1500 Ft/db), 1 db 66 x 200 cm-es (2 ezer Ft), 1 db 110 x 130 cm-es (3 ezer Ft), 1 db 120 x 120 cmes (3 ezer Ft) és 2 db 126 x 126 cm-es (4 ezer Ft/db). Tel.: (20) 358-5309 * Eladók: automata japán fényképezőgép (15 ezer Ft), szobai taposó kondigép (4 ezer Ft), 70 cm-es neoncsöves lámpa (1500 Ft), 80 x 30 cm-es kétrészes, szennyesruhatartó (2 ezer Ft), 4 db 150 mm-es gumírozott kerék (1 ezer Ft), 4,5 x 9,5 x 450 cm-es padló (1 ezer Ft), 60 x 80 cm-es egytálcás szárítós króm mosogató (2 ezer Ft), gurulós fém TV-állvány (5 ezer Ft), 2 db, új, 2 x 25 93 cm-es, és 1 db 84 cm-es világosbarna polcdeszkák (1 ezer Ft). Tel.: (20) 358-5309. * ELADÓ HASZNÁLT MOBILTELEFONOK: Nokia 6100 (Pannon) 8000 Ft, Nokia 6220 (kártyafüggetlen) 15 000 Ft, Nokia 6230i (kártyafüggetlen) 36 000 Ft. Tel.: 20/320-1801. * Eladó 3 db FÉG F8-as, egyenként 5,8 kw-os, működőképes, jó állapotban lévő konvektor. Ár megegyezés szerint. Érd.: 20/5330739, 20/954-1681, 28/432-342 * Kétszemélyes bársonyheverő sürgősen eladó. Tel.: 28/415-612 * Páncéltőkés pianínó gyönyörű állapotban eladó. Ár: 160 ezer Ft. Tel.: 20/341-4088. * Jó állapotban lévő 180 x 200-as zöld bársonyhuzatú franciaágy eladó. Iár: 25 eFt. Érd.: 30/412-6190 * Fajtatiszta fekete puli kölykök törzskönyv nélkül, oltva, oltási könyvvel eladók Gödöllőn. Tel.: 30/9449-976 * Vennék használt jobbos ajtót, 90 centist vagy 100 centist. Tel.: 20/8861-655 * Kifogástalan állapotú és minőségű ruhásszekrény (hálóba, nappaliba) cseresznyéből, antikolt réz gombokkal eladó. Érd.: 30/9911605 * Kifogástalan állapotú és minőségű komplett előszoba bútorzat (ruhásszekrény, cipőtartó, előszobaasztal, tükör) antikolt réz fogókkal, akasztókkal eladó. Érd.: 30/9911-605 * Használt konyhabútor tűzhellyel olcsón eladó. Érd.: 30/9911-605 * Eladó kb 50 l-es szőlőprés. Érd.: 418-757, 20/477-2888

2006. szeptember 21. * Siesta gázkályha palackkal eladó. Tel.: 30/577-8923 * Pierre Cardin babakocsi eladó. Nagy bolygóskerekű, állítható tolókarral, 3 pozícióba dönthető, lábzsákkal, pelenkázó táskával. Tel.: 20/222-0456 * Fenyőfa bútorok eladók: jó állapotú emeleteságy, 80 x 80-as étkezőasztal, könyvespolcok, szekrény. Érd.: 20/223-8677 * Gyerekágy (15 eFt), babakocsi gyereküléssel (10 eFt), babakocsi (5 eFt), Römer King gyerekülés (15 eFt) eladó. Tel.: 30/9698-698 * Vinyiszto vegyes tüzelésű kazán jó állapotban eladó. Ár: 25 000 Ft. Tel.: 20/227-5162. * Ariston mosószárítógép áron alul, fekete szekrénysor vitrines, Renault Scenic hátsó üveg, Orion hangfalszett dvd lejátszóhoz féláron eladó. Tel.: 70/520-9890 * 5 db zártszelvény, 6-8 m vasháló, 1 db jó állapotú fűnyíró, kisméretű szőlődaráló és szőlőprés eladó. Tel.: 412-599 * Táblás szivacs, ágybetét, pehelypaplanok, íróasztal, rekamié, csillár olcsón eladó. Tel.: 20/9455-583 * 2 db gáz falifűtő, kéményes olcsón eladó. 2 db bontott tetőtéri ablak 10.000 Ft-ért eladó. Tel.: 20/579-1954 * Eladó 3 db FÉG F8-as, egyenként 5,8 kw-os, működőképes, jó állapotban lévő konvektor. Ár megegyezés szerint. Érd.: 20/5330739, 20/954-1681, 432-342 * Textima fedőző eladó. Tel.: 30/413-8027 * 4 db kárpitozott étkezőszék nádazott cseresznyefa támlával (1940-es évekbeli) 16 eFt/db, és 4 db Bonanza étkezőszék, hajlított támlás, sötét dió színű 8 eFt/db. Tel.: 30/369-4942 JÁRMŰ–AŁKATRÉSZ * KUPLUNG (SZINTER, KEVLÁR), FÉKPOFA, FÉKBETÉT FELÚJÍTÁS GARANCIÁVAL, KPM-H ENGEDÉLLYEL MINŐSÍTVE. Teherautók, személyautók, munkagépek, motorkerékpárok típustól függetlenül. Fékdob, féktárcsa és túlméretes fékpofa szabályozás, Galfer motorfékbetékek forgalmazása. Szerelés igény szerint. www. fekdoktor.hu. GRAND 2100 BT. Gödöllő, Mátyás K. út 103. Tel.: 415966, 20/3303-396. * Eladó Polski Fiat, évjárat: 1990, műszaki + zöldkártya érv. 2007. július. Tel.: 70/773-6432 * Eladó Kia Sepia 1500 köbcm, benzines, 1998 évjáratú személyautó 2008-ig érvényes műszaki és zöldkártya (120.000 km). Elektromos ablak, riasztó, vonóhorog, elektromos antenna, központi zár. Ár: 730.000 Ft. Tel.: 20/5505-682 * Eladó egy Aprilia SR70-es robogó kifogástalan állapotban. Ár: 150 ezer Ft. Tel.: 30/352-2142. * Toyota Corolla, fehér, 1986-os, benzines, automata váltós, nagyon jó állapotban eladó. Iár: 300 eFt. Tel.: 70/376-3955 * Ezüstmetál színű Suzuki Swift 3 éves szgk. 17680 km-rel megkímélt, újszerű állapotban, magnósrádióval, tehermentesen kifizetve eladó. Iár: 1.250.000 Ft. Csere is érdekel, Renault Twingo, Peugeot 206, Fiat Punto, Citroen C3, Daewoo Kallos 4 éves korig, maximum 35-39-40 km-ig. Érd.: 28/414-149, 28/411-245, 30/9496-310 EGYÉB * Kedves Érdeklődők! A csömöri virágszőnyeges Úrnapi körmenet dvd-n megvásárolható. A szombati koszorúkötés, oltárállítás, a vasárnapi útdíszítés és a körmenet látható a dvd-n. Ára: 2.000.- Ft. Tiszai Árpád, 20/582-0806 * Társtalan? Magányos? Segítek pár- és baráti kapcsolatok kialakításában. 30-as, 40-es urak, 50-60-as hölgyek nálam már várják a hasonló korosztályúakat. Bizalmas, diszkrét közvetítés. Hívjon bátran: 20/967-4009, 30/228-4096, 70/546-2484 * Mézakció Gödöllőn! Export minőségű akácméz 900 Ft/kg, vegyes, hárs, selyemfű méz 600 Ft/kg áron. 3, 7, 15 kg-os kiszerelésben eladó. Tel.: 28/511-736 * Borszőlő eladó Mogyoródon. Tel.: 30/924-2113, 440-005 * Hízó eladó: 360 Ft/kg. Tel.: 20/9390-824



Futsal – válogatott mérkőzés

Labdarúgás – Pest megye I. osztály

Vereség Hollandiától

Kikapott a Gödöllő

A hét elején, szeptember 18án hétfőn, és 19-én kedden kettős barátságos mérkőzésen mérték össze erejüket a magyar és a holland 4+1-es nemzeti csapat legjobbjai. Az első mérkőzésre Gödöllőn, a SZIE csarnokban került sor, amelyen vereséget szenvedett hazánk teremfoci válogatottja (2-3), ezzel megszakadt a hosszú – igaz csak tét nélküli meccsen őrzött – veretlenségi sorozat. A keddi találkozót (amely lapzártánk után fejeződött be) Dabason rendezték.

Elszenvedte idei első vereségét a Pelikán FC Gödöllő Pest megyei I. osztályban szereplő labdarúgó csapata. A 6. fordulóbeli, Szigethalom elleni találkozó jól indult a gödöllőiek számára, mert az első játékrészben kétgólos előnyre tettek szert, de végül pont nélkül távoztak a Csepel-szigeti településről, ugyanis a hazai csapat megfordította a mérkőzés állását a második félidőben. A mérkőzés krónikájához tartozik, hogy gödöllői csapat az első félidő közepétől emberhátrányban játszott, így talán nem meglepetés, de mégis fájó vereséget könyvelhetett el Ivanovics Károly legénysége.

Az egyetemi sportcsarnokban szép számmal bíztatták a nyolc gödöllõi játékossal felálló magyar teremfoci válogatottat, és mindenki abban reménykedett, hogy a nem is olyan régen szintén Gödöllõn rendezett magyar-görög meccs (6-0) fiesta hangulatában lesz része. Az elsõ félidõben hiába próbálkoztak Lódi Tamásék, a tulipánosok rendre jól zártak a védelemben és két magyar hibát könyörtelenül kihasználva kétgólos vezetésre tettek szert. Nehezen tértek magukhoz mind a nézõk, mind a játékosok, de az elsõ félidõben sikerült a szépítés Baranyai Pál révén, így „csak“ egy gólos elõnnyel vonulhattak pihenõre a narancsmezesek. A folytatásban nem változott sokat a játék képe. Az enerváltan mozgó magyar csapat csak szenvedett, míg a vendégek – akiknek nagy része a futsal berkekben neves belga bajnokságban edzõdik és profiskodik – jól tartották a labdát és villámgyors

kontráikkal rendre zavart teremtettek Balázs Zoltánék kapuja elõtt. A félidõ derekán ismét egy magyar hiba és máris kétgólosra nõtt a hollandok elõnye és, bár mindent megtett Kozma Mihály legénysége az egyenlítés érdekében, csak szépíteni sikerült (Lódi Tamás talált be), így vereséget szenvedett az egyébként nem túl színvonalas összecsapáson hazánk futsal válogatottja.

Magyarország - Hollandia 2-3 (1-2) A magyar csapat: Balázs Z. - Madarász J., Baranyai P., Lódi T., Gyurcsányi Zs. Cserék: Takó Cs., Kolompár Zs., Szimcsák T., Koncz R., Berkes L., Sivák P., Tóth Gy. Szövetségi kapitány: Kozma Mihály. Gólszerzõk: Baranyai P., Lódi T.

Nem sikerült a címvédés

A világbajnokság elõtt egy héttel, a két évvel ezelõtti kecskeméti világversenyen doppingvétséget elkövetõ német Michael Freundtól elvették és Lázár Zoltánnak adták utólag a bajnoki aranyat. Már akkor sejteni lehetett, hogy nem fogják kitörõ lelkesedéssel fogadni a magyarokat a német Aachen városában. Végül kiderült, a folyamatos füttykoncert hallatán Lázár Zoltán nem bírt kellõen a versenyre koncentrálni. A szervezõk mindent elkövettek és a belépés elõtt fokozottan kérték a szurkolókat a sportszerû szurkolásra, ennek ellenére minden futam elõtt füttykoncert fogadta a magyar hajtót, aki ugyan nem akarja erre fogni a gyengébb szereplést, de megviselte a folyamatos stressz. Görcsösen versenyzett, így talán nem meglepetés, hogy nem sikerült a címvédés és összesítésben a 8. helyen végzett. „Be kell valljam, a világbajnokság elõtt a dobogó volt a terv, így az elrontott futamok után nagyon már nem motivált, hogy ötödik vagy nyolcadik leszek-e“ –

mondta Lázár Zoltán. A világbajnoki címért egyébként a belga Felix Marie Brasseur és a holland Ysbrand Chardon vívott nagy csatát, ami végül a belga javára dolt el. A bronzérem a német Christoph Sandmann nyakába került. A csapatverseny még vigaszt nyújthatott volna Lázár Zoltán, Bárdos Attila, Dobrovitz József összetételû hármas, de itt sem sikerült a címvédés, sõt végül a dobogón sem jutott hely nekünk. A maratonon nyújtott, reménykeltõ pénteki szereplés utána a szombati akadályhajtásban is meglehetõsen gyengén teljesítettek a magyarok, ami végül összetettben, csapatban a negyedik helyre volt csak elegendõ. A csapatversenyben a németek szerezték meg az aranyérmet, ami annak is köszönhetõ, hogy mindhárom csapattag – Christoph Sandmann, Michael Freund, Zeitler Josef-Nikolaus hibátlanul teljesítette az akadályhajtást. A csapatezüstérmet Belgium szerezte meg, a dobogó harmadik fokára pedig a holland hajtók állhattak fel. Összefoglalva az Aacheni világbajnokságon történteket, volt már jobb szereplése mind csapatban, mind egyéniben címvédésrõl álmodozó Lázár Zoltánnak, aki így értékelte a történteket: „A lovaim és én sem tudtam a maximumot nyújtani. Ráadásul már az elsõ nap után úgy voltam vele, ezt a vébét egyszerûen túl kell élni, ezért is esett le nagy kõ a szívemrõl a verseny végeztével. Mostantól pedig új idõszámítás kezdõdik, a cél a két év múlva sorra kerülõ hollandiai világbajnokság.“ -tl-

Kézilabda – megkezdődött a bajnokság Megkezdték szereplésüket a nyáron, nagy változásokon átmenõ Gödöllõi KC kézilabdázói. A tavaly 10 helyen záró, az idei nyáron igencsak megerõsödött gödöllõi kézilabdás hölgyek a megyei bajnokságban szerepelnek és 12 együttes ellen küzdenek a lehetõ legjobb eredmény eléréséért. A nyáron az NB II.-be feljutott férfi kézilabdázók összeolvadtak a GEAC-al, akik a GKC második csapataként a megyei I. osztályban játszanak majd hétrõl hétre.

6. forduló: Szigethalom - Gödöllõ 3-2 (0-2) Tóth Gy. - Balogh Z., Németh V., Paragi P., Nyári G. - Miczi D., Morvai R., Harmath T., Nagy G. - Hajossy L. (Maros Sz.), Burillák M. (Tóth R.). Edzõ: Ivanovics Károly. Gödöllõi gólszerzõk: Harmath T., Burillák M. Kiállítva: Balogh Z. (Gödöllõ) a 20. percben.

Pest megyei III. osztály – Még veretlen a Gödöllő II. A Pelikán FC második csapata még tartja veretlenségét, és tovább õrzi dobogós pozícióját a gödöllöi körzeti bajnokságban. Az elmúlt hétvégén az a Kartal vendégszerepelt Gödöllõn, amelyik az elõzõ fordulóban nem állt ki soros

Lovassport – Fogathajtó vb, Aachen

Véget ért az idei Lovas Világjátékok, a lovas szakágak világbajnoksága. A díjugratás, díjlovaglás, lovastusa, négyesfogathajtás, távlovaglás, lovastorna és reining számokat felvonultató, augusztus 20-szeptember 3. között a németországi Aachenben megrendezett játékokon négyes fogathajtóink szereplése magyar szempontból gyászosra sikeredett, ugyanis sem Lázár Zoltán, sem a magyar csapat nem tudta megvédeni címét.

A csapat következõ ellenfele a Dömsöd lesz, akik a nehéz bajnoki kezdet után (kettõbõl két vereség), sorozatban négy gyõzelmet ünnepelhettek. A meccs szeptember 24-én, vasárnap 15.30-kor (ifi, 13.30) kezdõdik.

Nõk, Megyei bajnokság gödöllõi eredményei: Gödöllõi KC - Vecsés 25-22 (ifi: 15-19); Gödöllõi KC - Albertirsa 34-26 (ifi: 38-30); Gödöllõi KC - Aranyszarvas SE 28-22. Férfiak, Megyei I. osztályú bajnokság gödöllõi eredményei: Budakalász II. - Gödöllõi KC II 23-19; Gödöllõi KC II. - Diósd 33-26; Vecsés II. Gödöllõi KC II. 25-26; Gödöllõi KC II. -

19

ellenfele, az Isaszeg ellen, ezért félõ volt, hogy nem lesz mérkõzés. Az ellenfél végül megérkezett, bár jobban jártak volna, ha nem jönnek el, mert Hanzl József együttese, ha nem is könynyedén, de végül magabiztosan verte az egykoron szebb napokat is látott kartali csapatot. A Gödöllõ II. a következõ fordulóban, szeptember 24-én, vasárnap Galgahévízen vendégszerepel. 4. forduló: Gödöllõ - Kartal 4-0 Gólszerzõk: Legéndi B. (mindkettõt 11-esbõl), Várszegi G., Tóth L. Kiállítva: Ács Z., ill. Juhász J. (mindkettõ a 33. percben).

Öregfiúk – Továbbra is veretlenek Vojna Gáborék Tovább tart a gödöllõi egyeduralom az öregfiúk bajnokság gödöllõi körzetében. Az elmúlt héten két mérkõzést játszott a Gödöllõ LK (tavaly még Pelikán FC néven indult a csapat) és jó szokásukhoz híven sikeresen vették az akadályt, így továbbra is veretlenül, pontveszteség nélkül vezetik a bajnokságot. 6. forduló: Gödöllõ LK - Tura 5-2. 7. forduló: Gödöllõ LK – Bag 4-0. További két csapat, a Gödöllõ Taxi és a GEAC öregjei is képviselik ebben a bajnokságban városunkat, akiket eddig nem említettünk meg ezen összefoglalók alkalmával. Álljon itt most a két csapat eddig lejátszott mérkõzéseinek eredménysora. Gödöllõ Taxi: 0-2 (Szada); 1-4 (Erdõkertes); 2-3 (Aszód). GEAC: 5-3 (Tura); 0-3 (Gödöllõ LK); 2-1 (Mogyoród); 2-0 (Kartal). -ll-

Vívás: kardversenyek itthon és külföldön

Jól kezdődött az idei szezon Gödöllői vívóinknál a nyári pihenés után már augusztus elején elkezdődtek az alapozó edzőtáborok. A kicsivel több mint egy hónapos felkészülés után már elérkeztek az idei versenyszezon első megmérettetéséhez a kard különítmény sportolói. Szeptember 17-én, a budapesti Olasz Intézetben került megrendezésre a már hagyományosnak mondható Józsefvárosi Kupa. A verseny a felnõtt élvonalbeli vívóknak egyben VB felkészítõ céllal is szolgált. Gödöllõrõl a jelenlegi magyar ranglista 5. helyezettje, Kerecsényi Fodor Georgina ért el nagyon szép eredményt a felnõttek között, aki ezüstérmet szerzett. Georgina két válogatott versenyzõtársát, Varga Dórát és Csaba Edinát is legyõzte, ezáltal a döntõbe verekedte be magát, ahol az UTE színeiben versenyzõ, szintén válogatott Nagy Orsolyával kellett megküzdenie. Sajnos, Georgina tarsolyában még nem találta meg az Orsolya el-

FELHÍVÁS Tisztelt Szülők, Kedves Gyerekek! Minden focizni és mozogni vágyó gyereket vár a Gödöllői Futsal Klub most induló Ovifoci csoportja. A foglalkozásokat (max. 10 fő/csoport), amelyek tornateremben lesznek, többek között a futsal klub felnőtt csapatának brazil játékosa, Jackes Gil irányítja. Jelentkezni lehet az óvodavezetõknél vagy, a 06/70-332-25-30-as telefonszámon! Mozogj velünk és legyél tagja a Gödöllõi Bikák népes táborának!

leni szert, így a második helyen végzett. Benkó Réka ugyanezen a versenyen a 6. helyen végzett. A fiatalabbak mezõnyében két nagyon jó eredmény született a gödöllõiek körében, De Luca Giulia és Liszkai Tamás személyében. Mind a ketten aranyéremmel térhettek haza a versenyrõl. A lányoknál még Utassy Liza szerzett bronzérmet. A veterán vívóink között is akadt érmes helyezettünk: dr. Szitányi György a megtisztelõ második helyen fejezte be a versenyt. Mindeközben külföldön is helyt álltak a GEAC kardozói a pástokon. Lengyelországban, Konin városában, kadet nemzetközi versenyt bonyolítottak le. A fiúk sajnos nem szereztek érmet, de a lányoknál Nagy Petra sikeresen vette az elõtte álló akadályokat, és a legjobb 4-ig jutott. A napot a dobogó harmadik fokán zárhatta. Petra a magyar kadet válogatott csapat tagjaként, a csapatversenyen ezüstérmet szerzett. Zsőzső

A „Margita 344,2“ Turisztikai és Sport Egyesület ajánlója Szept. 30.: Buszkirándulás Szekszárd és környékére.Jelentkezés: Pálffy Tibornál. Díj: 3000 Ft (az elsõ 45 befizetõ jöhet) A gyalogtúra hossza: kb 15 km.



Petőfi Sándor: Ősz elején GONDOLAT

KÖRMÖL

VÍZI ÁLLAT

KISÉRLETEM

1

MÉTER

POTTYANJ

FLUOR

MÁJ

FIVÉRE

VÁLADÉKA

SUGÁR

AZONOS KIROSTÁLT

HÓNAP RÖV.

BETÛK

2

FOSZFOR

RÓMAI 50

3

4

PÁRATLAN POCAK!

5 BELSÕ SZERV

TEMPUS

KIS PATAK

KIEJTETT

EME

BETÛ

UGYAN! RITMUSAIT

FÉRFI NÉV

ZAMAT

NÉVELÕ NÁTRIUM

ÉSZAK

HOSSZÚSÁG

AFRIKAI

JELE JUTTAT

ORSZÁG

VÁGD

LENGYEL OR-

AJKA

SZÁGGYÛLÉS

KÖZEPE!

TELESPORT HELYRAG JOULE RABOL BÁNAT

KÖRÜLBELÜL

MESE

PEST MEGYEI

SZOVJET

MUTATÓSZÓ KÖZSÉGET SAJÁT

REP. THP. DRÁGAKÕ

KEZÛLEG PEST MEGYEI

MOTÍVUM

VÍZI MADÁR

KÖZSÉG

HELYRAG NEM KÉS LE VALAMIT

BUBORÉKOS VÍZ

KUTYA

FEKETE ISTVÁN KACSÁJA

TART, HORD NÉMETÜL

BUDA …

FÖLDALATTIBA SZÁMBAN

KÉRDÕSZÓ

VAN! RÉNIUM,

LAURENCIUM

SPANYOL

KLÓR

FOCISTA

TARTALMÚ

NÉMA HAL!

IPSZILON

LAJTORJA

HELYRAG

HIDROGÉN

LADIKBAN

FELFOGOD

VAN!

METRÓ

ROZS ANGOLUL

FLUOR

JOULE

NÉZET-

AZONOS

BECÉZVE

ELTÉRÉS

BETÛK

ENIKÕ

NÉVELÕ FÕZELÉK NÖVÉNY

OSZTRÁK

MÚLT IDÕ

AUTÓJEL

JELE

ÉGTÁJ

SZEMÉLYES NÉVMÁS

ÉS LATINUL TÁPLÁLKOZV A

ÉS

KELET

…

TESTRÉSZ

HOLGERSON

BEKÜLDÉSI HATÁRIDÕ: 2006. SZEPTEMBER 28. A32. szám rejtvényének helyes megfejtése: „Szilvaszedés, szõlõszüret, kigyúltak a pásztortüzek. Nyit a tudás kapuja, kezdõdik az iskola.“ A Bagoly könyvesbolt 1000 Ft értékû vásárlási utalványát nyerte: Ádám István, Palotakert 12., Navratil Lászlóné, Egyetem tér 4/C.

A Trafo Club belépõjét nyerte: Bokor Tibor, Németh L. u. 2., Túri Bálint, Lovarda u. 28. A besnyõi Gazdabolt 1000 Ft értékû vásárlási utalványát nyerte: Madarászné Puskás Ibolya, Thököly Imre u. 22., Nagy Pálné, Szabadka u. 6/b.

Megkezdi működését az ipari park. Lokálpatrióta hetilap Alapítva 1992

Recommend Documents