Megalakult a szatmári RMDSZ nõi tagozata

1956, te csillag – emlékeztek a gimnazisták „1956, te csillag” címmel tartott megemlékezõ, verses történelmi áttekintést a szatmárnémeti Református Gimnázium tegnap kora délután. A díszterem zsúfolásig telt a diákokkal és a tanárokkal, akik a nyolcadik osztály mûsorát tekinthették meg. A nyolcadikos diákok már napok óta készültek az ünnepségre.

Tulipán kaláka

Temetõkben takarított az RMDSZ csapata Részletek a 2. oldalon

Folytatás a 12. oldalon

SZATMARI 2012. október 25. csütörtök

A mai lapszámunkkal mûsormelléklet

MAGYAR HIRLAP VIII. (XXX.) évf.

252. (2184.) szám

12 oldal ára: 1 lej

Megalakult a szatmári RMDSZ nõi tagozata

A SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP a magyar helyesírást kitûnõen ismerõ

munkatársakat alkalmaz újságírói munkakörbe. További információk a 0261-767312-es, 0261-712090-ás és a 0756-043250-ás telefonszámokon.

Jön a miniszterelnök! Október 25-én, a Román Hadsereg Napján Nagykárolyba látogat Victor Ponta miniszterelnök. A kormányfõ Corneliu Dobriþoiu honvédelmi és Ovidiu Silaghi szállításügyi miniszter, valamint Crin Antonescu, a Szenátus és Valeriu Zgonea, a Képviselõház elnökének kíséretében érkezik meg a 12 órakor kezdõdõ ünnepségre, amelyre a Román Katona Emlékmûve elõtti téren kerül sor. Tervezett programja szerint Ponta megtekinti a Károlyi-kastélyt is, majd találkozik a háborús veteránokkal. Kovács Jenõ polgármester úgy tervezi: kihasználva Ponta látogatását, kérni fogja az EU-s részfinanszírozású pályázatok megvalósításához szükséges, visszatartott pénzt.

Napi jegyzet

A szomszédvár Sike Lajos

Jöjjenek a nõk! – hangzott a felhívás, melynek eleget téve jöttek a nõk, mosolyogva és izgatott kíváncsisággal, szerdán délután az RMDSZ nõi tagozatának alakuló gyûlésére. Részletek a 3. oldalon

Elhalasztották a döntést Románia Schengen-csatlakozása ügyében Az EU-országok belügyekkel foglalkozó tárcavezetõi csütörtökön ülést tartanak Luxembourgban. A napirenden szerepel ugyan a román és a bolgár Schengen-csatlakozás ügye, de uniós források szerint „még nem jött el a döntés ideje“. A kérdést jövõ márciusban újra napirendre tûzik, ám ez még egyáltalán nem jelenti bizonyosan azt, hogy akkor már dönteni fognak. Az immár többszöri halasztás oka az, hogy bár a két állam a

külsõ határok védelmét illetõen meghozta azokat a rendészeti intézkedéseket, amelyek teljesítése a schengeni övezethez való csatlakozás elõfeltétele, több uniós ország kételkedik abban, hogy ténylegesen képesek-e eleget tenni a közös biztonságot szolgáló kötelezettségeiknek. Elsõsorban Hollandia, de mellette - valamivel kevésbé kategorikusan - Németország, Franciaország, valamint több más tagállam is elé-

gedetlen a korrupció, illetve a szervezett bûnözés elleni fellépés hatékonyságával - fõként Bulgáriában, de Romániában is. Románia esetében az elmúlt hónapok Brüsszelig gyûrûzõ belpolitikai harcai többekben megingatták a jogállamiság szilárdságába vetett meggyõzõdést is. Az Európai Bizottság - az unió javaslattevõvégrehajtó intézménye - januárban készít újabb jelentést a román és bolgár „Schengen-érettség“ témájában. Uniós

diplomaták szerint e jelentés tartalmát erõsen befolyásolja majd, miként ítélik meg a december 9-re kitûzött romániai parlamenti választások lebonyolítását. A két ország csak együtt csatlakozhat a schengeni zónához, mert arra semmilyen módon nem készültek fel, hogy csak az egyikük csatlakozása esetén megerõsítetten védjék a román-bolgár határt, amely ebben az esetben „Schengenland“ külsõ határa lenne.

Nemcsak a csapat, hanem a VSK és a város vezetése is vizsgázik az Európa Kupában A ma délután 18 órakor kezdõdõ Szatmárnémeti VSK–Montpellier Európa Kupamérkõzés elõtt tegnap sajtótájékoztatót tartottak a klub, valamint a város vezetõségének képviselõi. Florin Mureºan szakosztályelnök elmondta, hogy szervezésileg is szigorú szabályoknak kell megfelelniük.

Folytatás az 5. oldalon

Az ember már olyan, hogy a szomszéd várát szebbnek, rétjét zöldebbnek, házát tisztábbnak látja. Ez azt jelzi, hogy van önkritikai érzékünk, ami maradjon is meg, még ha a valóságban nem mindig így állnak a dolgok. Nagybánya akkor kezdett Szatmárnémetivel rivalizálni, amikor kisvárosként tartományi székhellyé avanzsálták, a jóval nagyobb Szatmárnémeti pedig alárendeltje lett. A kommunista hatalomnak és a rohamosan fejlõdõ bányászatnak köszönhetõen sikerült is meghaladnia Szatmárnémetit, mind az egyforma kockákból összerakott unalmas tömbház-negyedek, mind a lakosság számát tekintve. Egy valamiben sosem tudott és ma sem tud a Szamos-parti város fölé nõni: kultúrában! Ennek elsõsorban az az oka, hogy jóval kisebb számú polgársága kezdettõl nem tudott olyan hatást gyakorolni a város vezetésére és lakosságára, mint a jóval nagyobb szatmári. Lám, Nagybánya az 1950-es években hiába lett egy mesterségesen összetákolt régió központja, miközben Szatmárnémeti lefokoztatott, mégis az újonnan alakult színházat és filharmóniát átengedte Szatmárnak! Folytatás a 2. oldalon

Külföld-belföld

2 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Napi jegyzet

Tulipán kaláka

A szomszédvár Folytatás az 1. oldalról A szovjet proletkult mintájára inkább azt tartották fontosnak, hogy sok öntudatos bányászuk van, akik nemcsak jól dolgoznak, de kellõ hangerõvel tapsolnak a hatalomnak. Alkalmasint ennek a torz szemléletnek esett áldozatául a világhírû nagybányai festõiskola öröksége is. Noha lett volna rá lehetõség, nem sikerült városi tulajdonként egy olyan reprezentatív gyûjteményt összehozni, ami Nagybányát legalább Közép-Európa egyik vonzó idegenforgalmi-központjává tehette volna. Hollósy, Ziffer, Thorma, Mikola és a többiek festményei szétszóródtak a világban. Ám az ásványgyûjteményük és a régi pénzverdéjük nem akármi, érdemes megnézni! Az idén többször is megfordultam a Zazar-parti városban. Amit láttam, azok

2012. október 25., csütörtök

szerint nem mondhatnám, hogy nem fejlõdött. Tisztább, rendezettebb, tömegközlekedése is jobb, mint korábban. De olyan hibát is elkövettek, ami nem válik becsületükre. Hangulatos régi fõterük például a kocsimánia áldozata lett. Az ott lévõ kis parkot átlósan átvágták, hogy nagyobb kocsi-forgalmat eresszen át, egy másik részébõl autóparkolót csináltak. Mikor máshol rég az a divat, hogy a kocsikat kitiltják a történelmi városrészekbõl. Zöldövezeteik sem annyira gondozottak, mint a szatmáriak, s kevesebb a játszótér. Mindazonáltal Nagybánya többségi lakossága mintha toleránsabb lenne az ott élõ magyarokkal, mint a szatmáriak. Már szóltunk róla, hogy ott 14 ezer magyarnak van alpolgármestere, Szatmárnémetiben pedig 40 ezernek sincs! Egy demokratikus országban, ez a többségi vezetõk szégyene. Sike Lajos

Temetõkben takarított az RMDSZ csapata

EU-csúcs: Berlin fenyeget? A brit kormány nem tud arról, hogy Németország a következõ EUköltségvetés ügyében összehívott novemberi uniós csúcstalálkozó törlésének kezdeményezését tervezné arra az esetre, ha London ragaszkodik az uniós költségvetési keret emelésének megvétózásához – közölte tegnap David Cameron brit kormányfõ szóvivõje. A Downing Street-i illetékes a Financial Times által tegnap közölt értesülésére reagált. A londoni gazdasági napilap a tárgyalásokat „közelrõl figyelõ” forrásokat idézve azt írta, hogy Angela Merkel német kancellár nem látná értelmét a 2014– 2020-as EU-költségvetés kialakításának szentelt, november 22–23-án esedékes csúcstalálkozó megrendezésének, ha Cameron kitart azon álláspontja mellett, hogy a kiadások teljes befagyasztásán kívül minden más javaslat ellen vétót emel. Cameron szóvivõje felidézte, hogy a brit kormányfõ a múlt heti uniós csúcs

után kifejezte készségét a megegyezésre az EU-költségvetésrõl, ha az megfelel a brit adófizetõk érdekeinek. A brit kormányszóvivõ hozzátette: Nagy-Britannia – ahogy azt már korábban is tudatta – indokolatlannak tartja az EUköltségvetés emelését az uniós inflációt meghaladó mértéken túl. A német kancellár a Financial Times forrásai szerint erõteljesen igyekszik rávenni a konzervatív párti brit miniszterelnököt annak a kompromisszumos német javaslatnak a támogatására, amelynek alapján az összesített uniós hazai össztermék (GDP) 1 százalékában határoznák meg az EUkiadások felsõ határát. Az Európai Bizottság a 2014-2020-as költségvetési idõszakra ezermilliárd eurót meghaladó kiadási összeget javasol. A brit napilap értesülése szerint Merkel múlt hétfõn telefonon beszélt Cameronnal, november elején pedig Londonban személyesen is tárgyal a brit miniszterelnökkel.

A támogatásokért tüntettek Civil szervezetek utcai tüntetést tartottak szerdán több romániai nagyvárosban az európai uniós támogatások befagyasztása miatt, amiért a román kormányzati intézményeket teszik felelõssé. Bukarestben a humán erõforrás fejlesztését célzó operatív program több száz kedvezményezettje vonult a kormány épü-

lete elé, tiltakozásul az európai támogatások befagyasztását eredményezõ „kormányzati hibák“ ellen. A fõvárosi megmozdulással egy idõben Temesváron, Marosvásárhelyen és Jászvásáron is utcára vonultak azoknak a kisvállalkozásoknak és alapítványoknak a képviselõi, amelyeket ellehetetlenített az uniós pénzek elvonása.

Esztétikai- és plasztikaisebészeti magánklinika ÚJ!!! Videodermatoszkópia - rosszindulatú daganatok felismerése • arcszépítési technikák sebészeti beavatkozások nélkül: kollagénes injekciók (ajakfeltöltés is), dysport, bõrradírozás, peeling • a szemhéjak, az orr, a fülkagylók esztétikai sebészete • arcfeszesítés • hajátültetés • mellplasztika (nagyobbítás, kisebbítés) • zsírleszívás • sebészeti vagy lézeres visszérkezelés. Elisestet: Szatmárnémeti, Szigetlanka utca 2. szám (Titulescu tér). Naponta 13 - 18 óra között telefon/fax: 40261-763111, 40361-424242 mobil: 40743046737 e-mail: [email protected] www.elisestet.ro

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP

ISSN: 1841 - 4648 Alapító: Szilágyi Ferenc Szerkesztõség: 440012, Szatmárnémeti, Mircea cel Bãtrân u. 15. szám Tel./Fax.: Titkárság, információk - 0261-767-312 e-mail: [email protected] internet: www.hirlap.ro Kiadó: Solpress Kft., Ügyvezetõ igazgató: Dumitru Pãcuraru Felelõs szerkesztõ: Szabad Mária A terjesztési osztály telefonszáma: 0261-767-310.

Egy héttel halottak napja elõtt az RMDSZ szatmárnémeti szervezetének egy lelkes csapata indult útnak önkéntesekkel együtt, kesztyûkkel, kefékkel, szemetes zsákokkal, kapával és egyéb gyomláló, illetve kertészeti szerszámmal felszerelkezve, hogy megtakarítsák Szatmárnémeti temetõinek elhanyagolt, vagy elhagyatott sírjait. A csapat délelõtt gyülekezett az RMDSZ szatmárnémeti székhelyén, innen elsõként a Decebal híd melletti római katolikus temetõbe, majd onnan a vasút melletti református temetõbe vezetett útjuk. A szorgos cso-

port, élén Kiss József szatmárpálfalvi református lelkésszel, RMDSZ-es városi tanácsossal, Kereskényi Gáborral, az RMDSZ szatmárnémeti szervezetének elnökével, parlamenti képviselõjelölttel, valamint Maskulik Csaba RMDSZ-es városi tanácsossal, szenátorjelölttel a két temetõ közigazgatójával közösen rövid idõn belül felkutatta a legelhanyagoltabb, valószínûleg nemzedékek óta feledésbe merült sírokat, melyeket operatívan letakarítottak az ezekre hullott falevelektõl, megtisztították a portól és összeszedték

a körülöttük összegyûlt szemetet, száraz növényzetet. A letakarított sírok között egykori pedagógusok, egyházi személyek, illetve honvédek nyughelyei is szerepeltek. A temetõ takarítási akciót az RMDSZ tagjai az elkövetkezendõ napokban a többi városi, illetve vidéki temetõben is folytatják, így nem csupán a még családdal és gondoskodókkal rendelkezõ személyek sírjai, hanem a rég feledésbe merült nyughelyek is megtisztulva várhatják a halottakról megemlékezõ ünnepet.

A Román Katonaság Napja a Ioan Slavici fõgimnáziumban Az október 25-i „Román Katonaság Napja” alkalmával, tegnap, október 24-én 13 órától, a Ioan Slavici Fõgimnázium dísztermében a Szatmár Megyei Katonai Parancsnokság tartott elõadást a diákoknak. A céljuk az volt, hogy az iskola diáksága, fõként a végzõs tanulók, személyesen találkozzanak a katonaság képviseletével és megismerjék a katonai oktatás elõnyeit, szépségeit. Ez az esemény országszerte minden nagyvárosban megrendezésre kerül, az illetõ megye Katonai Parancsnokságának szerevezésében. Szatmárnémetiben idén a Ioan Slavici Fõgimnázium adott otthont az eseménynek. Az elõadás Bogdan Dumitru ezredes beszédével vette kezdetét, ezután pedig Codrean Nicolae ezredes, a Szatmári Háborús Veteránok Egyesületének elnöke, történelmi elõadást tartott Románia szerepérõl a Második Világháborúban. A továbbiakban bemutatták azt, hogy hogyan is mûködik a romániai militarista oktatás. A diákok részletes tájékoztatást

kaptak a konstancai „Mircea cel Bãtrân” Tengerészeti Akadémia és a gyulafehérvári „Mihai Viteazul” Militarista Fõgimnázium képzési ajánlatairól. Az esemény motiváló és toborzó célzattal került megrendezésre, hogy minél több fiatal megismerje és kedvet kapjon a katonai

pálya választásához. Az érdeklõdõk a Szatmár Megyei Katonai Parancsnokság irodájában, a Petõfi Sándor utca 47-es szám alatt juthatnak még több információhoz, valamint a 0261-717123-as telefonszámon. Bajnai Botond

Október 25-e, a Román Katonaság Napja Október 25-e alkalmából a Szatmár Megyei Csendõrség kérvényezte, hogy ezután a Ioniþã Borºan Dandártábornok elnevezést viselhesse, ezzel is tisztelegve annak a csendõr-alhadnagynak az emléke elõtt, aki 1944. október 25-én elsõként hatolt be a náci csapatok által elfoglalt Nagykárolyba és tûzte ki a román zászlót. A csendõrség nem csak ezzel tiszteleg a Román Katonaság Napja elõtt, hanem azzal is, hogy a Nagykárolyban és Szatmárnémetiben megrendezésre

kerülõ megemlékezési ünnepségek rendjét több, mint 50, a helyszínekre kivezényelt csendõrrel felügyeli. Az esetleges rendbontások és kellemetlen helyzetek elkerülése végett kérik az ünnepségeken részt vevõ lakosságot: tartsák tiszteletben az ünnepségek emelkedett hangulatát; fokozottan figyeljenek javaikra és személyes tárgyaikra (táska, pénztárca, iratok, stb.); ne felejtsék el bezárni a gépkocsijukat; ne viseljenek feltûnõen értékes tárgyakat,

amelyek felhívhatják a tolvajok figyelmét; tartsák be az eseményszervezõk által elõírt szabályokat; az ünnepségek helyszíneinek közelében kerüljék a túlzott szeszesital-fogyasztást, illetve ittas állapotban ne vegyenek részt az ünnepségeken, nyújtsanak segítséget a rendet felügyelõ szerveknek. Ha bármilyen szabálytalanságot vagy a közrend megzavarását képezõ eseménynyel találkoznak, azonnal jelezzék a 112es segélyhívószámon.

Események


Megalakult a szatmári RMDSZ nõi tagozata

Az RMDSZ gyûléstermében csak szûkösen elférõ jelenlévõket Poszet Kinga, az “ötletgazda” köszöntötte. Mint bevezetõ szavaiban elmondta, szükséges és igény van a nõi tagozatra, melynek megalakítása akkor fogalmazódott meg benne, amikor az RMDSZ 7-es körzetének elnökeként, egyedüli nõ volt a férfikollégák között. Ez részben jó is volt, hiszen jelenlétével sokszor moderálta a vehemensebb indulatokat, viszont sokszor úgy érezte, jó lenne, ha még lennének nõi társai. Az RMDSZ nõi tagozata nem azért nem alakult meg eddig, mert nem voltak a szervezetben szakképzett és hozzáértõ

nõk, hiszen az elmúlt évtizedek alatt számtalanszor bizonyították már be rátermettségüket, de most jött el az ideje, hogy a tettek mezejére lépjenek. Az alakuló gyûlésen, teljes kisebbségben, részt vett Pataki Csaba és Kereskényi Gábor is, köszöntõ szavaikban mindketten örömüket fejezve ki a nõi tagozat megalakulásának. Pataki Csaba kihangsúlyozta, hogy a szervezetben a nõk szerepe nagyon fontos volt eddig is és reméli, hogy a tagozat megalakulásával helyre áll a Szatmár megyei RMDSZ-ben a nemek közötti egyensúly. Mivel a tagozatnak nem lesz külön városi és külön

megyei része, egyaránt fogják képviselni mindkettõt. Az RMDSZ családbarát politikája számára elengedhetetlen a nõk hatékony részvétele a szervezet életében. És nem csak ott, hiszen mint Pataki mondotta,a jövõben jobban fognak figyelni arra, hogy a városi tanácsosi listákon több nõ szerepeljen, jó példaként említve a képviselõjelölt Szász Piroskát. Pataki Csaba is, Kereskényi Gábor is teljes támogatásáról és maximális segítségnyújtásáról biztosította a nõi tagozatot, majd jó munkát kívánva – mert munka az lesz! – magukra hagyták a hölgyeket. Sz. K. M.

A panaszosok száma növekszik Tegnap tartott meghallgatást Adrian ªtef, a megyei tanács elnöke. Mint minden meghallgatáskor, most is sokan várták, hogy orvoslást találjanak ügyesbajos dolgaikra. A panaszosok között volt Dziþac Dumitru is, aki Szatmárzsadányban lakó, súlyosan beteg unokatestvére, Ioan Bonea nevében jött segítséget kérni. Bonea súlyos cukorbeteg, naponta 4-5-

ször is inzulinozza magát és komoly szívproblémákkal is küzd (ezért is nem tudott személyesen eljönni a meghallgatásra), ennek ellenére betegnyugdíjazási kérvényét többször is elutasították – Dziþac Dumitru szerint valószínûleg azért, mert “látták, hogy szegény”. A megyei tanács elnöke ígéretett tett, hogy felveszi a kapcsolatot a vizsgálóbizottsággal az

eset tisztázása céljából. Costin Aurel azért kért meghallgatást, mert bár mesterként és csoportvezetõként dolgozott az egyik bútorgyárban, az ezzel járó többletjuttatások és inasévei sem voltak feltüntetve a munkakönyvében, ezért sokkal kevesebb nyugdíjra számíthat, mint amennyi megilletné. Sz. K. M.

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 3

Visszakerültek a szakemberek a bizottságok élére

A szatmárnémeti városvezetõséggel folytatott tárgyalások során az RMDSZ szatmárnémeti szervezetének sikerült a Szatmárnémeti Helyi Tanács két bizottságának elnökségi tisztségét megszerezni. Ennek értelmében Nits János a városrendezési bizottság elnöki tisztségét töltheti be újra, az egészségügyi, szociális és sport bizottság élére pedig Magyar Lóránd került. Kereskényi Gábor, az RMDSZ szatmárnémeti szervezetének elnöke szerdán, október 24-én sajtótájékoztató keretén belül jelentette be a nem csupán az RMDSZ frakció, hanem a város szempontjából is fontos megvalósítást. „Az RMDSZ városi tanácsosai által körülbelül két hete minden nap megszervezett fogadóórák eredményeként a város vezetõsége is rájött arra, hogy a két említett bizottság élére az adott területeken tapasztalt szakemberekre van szükség, akik a város fejlõdése érdekében vetik be majd tudásukat és szakértelmüket. Nits János: „Az új városrendezési tervet közvitára bocsátjuk” Nits János több évet töltött a városrendezési bizottság élén és építészeti értékeink megõrzésének híve, míg Magyar Lóránd is több évig tevékenykedett az egészségügyi, szociális és sport bizottságban ezért már kellõképp ismeri a városi ezen területeink problémáit” – nyilatkozta Kereskényi Gábor. Nits János beszédében örömét fejezte ki, hogy ismét az urbanisztikai bizottságot vezetheti és kihangsúlyozta, hogy azért vállalta a tisztséget, mivel szeretne gondoskodni arról, hogy a város területrendezési tervét (PUG) megfelelõképpen kivitelezzék és ültessék használatba, mivel ez határozza majd meg az elkövetkezendõ években a város építészeti szempontból való

terjeszkedését, struktúráját: „Nyolc évig voltam az urbanisztikai bizottság élén, most pedig örülök annak, hogy ismét engem bíznak meg a feladattal. Bár a helyi tanácsban és a bizottságban is kisebbségben vagyunk, bízom benne, hogy sikerül majd a város és lakosság számára is fontos elképzeléseket gyakorlatba ültetni. A jelenlegi PUG jövõ év elején lejár, reménykedünk abban, hogy a terveket készítõ cég addig befejezi munkáját. Ezt követõen pedig az új városrendezési tervet közvitára bocsátjuk, annak érdekében, hogy a lakosság is kifejthesse véleményét. Ezen kívül pedig mi, RMDSZ-es tanácsosok minden nap várjuk a lakosságot, hogy fogadóóráinkon megosszák velünk problémáikat.” Magyar Lóránd: „A városi sportklubok támogatását is folytatjuk” Az immár második városi tanácsosi mandátumát betöltõ Magyar Lóránd beszédében örömét fejezte ki, amiért a város vezetõsége beismerte, hogy egy jól felépített ellenzék elõsegítheti a város fejlõdését: „Mi folytatni akarjuk az elõzõ években elkezdett munkát. Az egészségügyi, szociális és sport bizottság élén szeretnénk elõtérbe helyezni a Csehi Árpád, volt Szatmár megyei tanácselnök által elért és elkezdett egészségügyi fejlesztéseket, ennek értelmében szeretnénk, ha valami mód a város is hozzájárulna a sürgõsségi kórház felszereléseinek további fejlesztéshez, illetve különös hangsúlyt fektetünk majd a szociális lakások odaítélésre, hiszen ezekre is nagy igény van. Továbbá a városi sportklubok támogatását is folytatjuk, annak érdekében, hogy a sportban tehetséges gyermekeink számára is kitáruljanak a lehetõségek kapui.”

Negyvenezer influenza elleni oltást kap a megye Összesen 40 800 adag influenza elleni vakcinát igényelt az Egészségügyi Minisztériumtól a Szatmár Megyei Közegészségügyi Hatóság. Ebbõl fogják megkezdeni a leszállítás után a lakosság immunizálását. Sokan azonban még mindig idegenkednek az influenza elleni oltástól, pedig a vakcinával kapcsolatos kockázatok nagyságrendekkel kisebbek annál, mint amit az influenza okozta megbetegedések okozhatnak. Az influenza elleni védõoltás megítélése a lakosság körében nem megfelelõ, fõként a terhes nõk idegenkednek tõle, azonban ettõl az évtõl számukra is javasolt a megelõzõ oltás. Az influenza nagyon súlyos betegség is lehet. Soha nem lehet tudni, hogy mikor, ki, milyen súlyosságú megbetegedésen fog átesni, ha megkapta a fertõzést. Az influenza elleni védekezésben pedig a védõoltásnál hatékonyabb módszer nincs. Romániában a krónikus betegeknek és a 65 év felettieknek ingyen adják az oltóanyagot. A patikákban pedig mindenki számára hozzáférhetõk a

védõoltások, igaz, legkevesebb 30 lejes áron. A gyerekek szervezete féléves korukig nem reagál a vakcinára, az influenzavírust azonban már ekkor elkaphatják. Őket úgy lehet beoltani, ha az anyát a terhesség második, harmadik harmadában beoltják, így az ellenanyag bekerül a csecsemõ szervezetébe is és féléves koráig megvédi a fertõzéstõl. Az elõttünk álló szezonban egymillió térítésmentes oltóanyag áll a rizikócsoportokba tartozók rendelkezésére. Ebbõl valamivel több, mint negyvenezret igényelt a lakosság számára a Szatmár Megyei Közegészségügyi Hatóság. Tavaly késõn indult, de általában december elején kezdõdik az influenzaszezon. A karácsonyi szünet idején van egy enyhülés, majd januárra-februárra éri el csúcspontját. Influenza még nincs, de sok a meghûlés és a tüdõgyulladás A Szatmár Megyei Közegészségügyi Ha-

tóság lapunkhoz eljuttatott statisztikája szerint október 15-21. között több, mint félezer lakosnál jegyeztek felsõ légúti megbetegedést. A legérintettebbek a megbetegedések szempontjából a csecsemõk és az 5-14 éves korosztály tagjai voltak, az õ esetükben regisztrálták a legtöbb meghûlést és tüdõgyulladást. A 419 virózisos esetbõl 164-en négy év alatti kicsik voltak – ez a kétszerese az elmúlt héten nyilvántartásba vett megbetegedéseknek –, 113-an 5-14 évesek, 110-en 15-49 évesek, az ennél idõsebbek körében pedig 23 esetet jelentettek a hatóságnak. Ami pedig a tüdõgyulladásokat illeti, október közepén a 114 eset közül 10 alkalommal egyévesnél fiatalabb gyerekek betegedtek meg, a 2-4 évesek körében 68 esetet jegyeztek, az 5-14 évesek között hetet, a 15-49 éves korosztály tagjai közül 23-an betegedtek meg, az 50-64 év közöttiekbõl öten, míg a 64 évnél idõsebbek körében csak egy személy kapott tüdõgyulladást. B. Krisztina

Közmunkát végezhetnek a potyautasok Közmunkára kötelezhetik a Román Vasúttársaság (CFR) járatain jegy vagy bérlet nélkül utazó személyeket, ha elfogadják a közlekedési minisztérium által javasolt határozatmódosítást. A tervezet szerint abban az esetben, ha a jegy nélkül utazó 30 napon belül nem fizeti ki a bírságot, a hatóságok értesítik az érintett lakhelyéhez legközelebbi bíróságot.

Az igazságügyi hivatal ezt követõen a kiszabott bírságnak megfelelõ arányú közmunkára ítéli a törvényszegõ utast. Tavaly egyébként a CFR és a többi, Romániában mûködõ magán-vasúttársaság járatain összesen 61 millióan utaztak, ezzel szemben 2004-ben csak az állami vállalat 100 millió utast szolgált ki. Sz. K. M.

Holland vendégek a tanácsnál Megbeszélést tartott tegnap a Szatmár Megyei Tanács elnöke, Adrian ªtef, Csehi Árpád alelnök, valamint Nagy Sándor, nagykárolyi református esperes a Hadadi Oikodomos Keresztény Karitatív Alapítvány két képviselõjével, Jan Wesselsel és Jan Wilhem Ottenel. Az alapítvány,

nevéhez hûen (Oikodomos jelentése: ház, ahol szeretnek és enni adnak) gyermekeket és idõs személyeket lát el meleg étellel, teljesen ingyen. A tegnapi találkozón is a szociális gondozás bõvítésérõl volt szó. SZ.K.M.

Gazdaság

4 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP


Szatmárnémeti körgyûrû és gyorsforgalmi út még mindig csak virtuálisan és nyomvonalakban Ököritófülpösig már járható az út

Mi igaz abból a mende-mondából, hogy Ovidiu Silaghi miniszter nem akart találkozni omológjával, a magyarországi közlekedési miniszterrel? Továbbá miért is kellene sürgetni ezt a találkozót? Ezekre a kérdésekre kerestük a választ, Nits János szatmárnémeti tanácsossal együtt. Ugyanis Nits János városi tanácsos részt vett a Nemzetközi Közlekedési Napok címû konferencián Siófokon, október 1-3. között, ahol találkozott Toroczkai Zsolttal, aki fõosztályvezetõ-helyettes a Magyar Nemzeti Fejlesztési Minisztériumban, a közlekedési osztályon. Mikor a miniszter félreért... Toroczkai mondta nekem – emlékszik vissza Nits tanácsos -, hogy volt már egy vagy két találkozási kísérlete. A találkozók végül is meghiúsultak, mert a román fél azt mondta, hogy Toroczkai nem miniszter. A pontosítás kedvéért: Toroczkai Zsolt azt mondta, hogy nem maga a miniszter nem akart találkozni vele, hanem hogy „magasabb szinteken” hozták meg ezt a döntést. Vagyis nem engedték, hogy egy miniszter egy „egyszerû” államtitkárral találkozzon. A félreértés eredete az lehet, hogy Magyarországnak nincs külön közlekedésügyi minisztere. Csak Nemzeti Fejlesztési Minisztérium létezik - amely Németh Lászlóné vezetése alatt áll - és ezen belül mûködik a közlekedési fõosztály. Aki tárgyalópartnere lehetne Ovidiu Silaghi miniszternek az Völner Pál, aki miniszteri rangú államtitkár: ugyanazt a funkciót tölti be, mint a román közlekedésügyi miniszter. Ha a miniszteri félreértések tisztázódnak és a magas szintû találkozó megvalósul, még az is lehet, hogy Ovidiu Silaghi miniszter magyar nyelvtudása és szatmárnémeti eredete segítségünkre lesz és végre megvalósul a városunkat az anyaországgal összekötõ gyorsforgalmi út. A nyomvonalak megrajzolásáról még mindig nem döntöttek Nits tanácsos szerint a következõket kell tudni nagyon röviden az utak, útleágazások és nyomvonalak kusza történetérõl: Nyíregyháza, Szatmár és

Nagybánya 2002 óta szorgalmazza a Nyíregyházát Szatmárral összekötõ utat, egészen Nagybányáig. Késõbb Nyíregyházán, egy nemzetközi konferencián javaslatot tettek arra, hogy ez a rész ne csak ilyen rövid legyen, hanem fent északon kezdõdjön, az úgynevezett Helsinki 5-ös folyosó kiegészítéseképpen. Elõször csak Litvánia második legnagyobb településétõl, Kaunastól indultak volna, aztán késõbb még feljebb mentek, Tallinig. Így Tallinon, Rigán, Kaunason, valamint Lengyelországon keresztül átjönne Szlovákián Magyarországra, ahonnan gyakorlatilag folytatódna az erdélyi autópályán. Itt lenne egy elágazás, egy gyorsforgalmi út feljebb, északon: Nyíregyháza, Szatmár, Nagybánya, Dornavátra, Suceava, Botoºani, elmenne egészen Chiºinãu-ig, onnan pedig Odesszáig, a Fekete-tenger északi részéhez. A másik út pedig Bukaresten keresztül egészen Konstancáig. Ez a Záhonyi KIUT Térségfejlesztési Egyesület javaslata volt, 2007-ben. Ők javasolták annak idején a nyíregyházi konferencián, a nagybányai

konferencián, a szlovákiai Királyhelmecen és Chiºinãuban 2009ben. A lényeg viszont az, hogy sikerült ezt elfogadtatni az Európai Unióval. A másik oldala a dolognak, hogy 2009-ben, kormányváltáskor jött Berceanu miniszter, aki azt mondta, hogy „nekünk nem kell gyorsforgalmi út!”. Amikor Szatmáron volt persze megígérte, hogy lesz… A Szatmári projekt helyzete több, mint kusza A gyorsforgalmi út nyomvonala úgy volt megalkotva, hogy bejön az országba és csatlakozik a szatmárnémeti körgyûrûhöz. Amikor Szabó István volt a megyei fõnök, akkor folyt a nyomvonal körüli vita: hogy Szatmár északi vagy déli részén haladjon át. Az északi lett elfogadva, Szatmárra az Aurel Vlaicu út alatt jött volna be. Felmerült az a kérdés, hogy akkor hogyan lesz tovább? Mert van a Lucian Blaga út, végén az Ipari parkkal, valahol ott kapcsolódott

volna a körgyûrûhöz és átment volna a Szamoson, ahol lett volna egy új híd. (A Sárga híd és a Golescu híd között). A gyorsforgalmi út egy része, ami a körgyûrûhöz tartozott volna, ugyanabban a projektben lett volna, mint a gyorsforgalmi út, így csak egy részét kellett volna megépíteni. Amikor azt mondták, hogy nem lesz végül gyorsforgalmi út, kivették az egész körgyûrû projektjét az egészbõl, a bányait úgyszintén. A lényeg az, ami minket érdekelt, hogy a mi körgyûrûnket külön projektben kivették és maradt külön a gyorsforgalmi út egy másik projektben. A körgyûrû projektjét jóváhagyta az akkori minisztérium és úgy volt, hogy rajta van azon a listán, amit elkezdenek építeni. Aztán pedig egyszer csak azt is leszedték a listáról és megfeledkeztek róla. Amit a mostani miniszter újra meg szeretne valósítani, mert már jóvá is hagyták a körgyûrû mûszaki jellemzõit. El akarják indítani a körgyûrû licitálását a kivitelezési munkára.

Magyarországon viszont, ahol átjönne az út Csengertõl északra, ott egy Natura 2000-es, védett madaraknak kijelölt terület van, egészen a határig. (Ahol az M3-as találkozik a 49-es úttal, amelyik Szatmárra jön). Magyarországon 46 kilométerrõl van szó, Romániában pedig 83,27 km, ami Felsõbányánál végzõdne. Magyarországon megvannak a tervek az M49-nek is, de csak egészen Ököritófülpösig, s ez már járható. Onnan kezdõdne az eredeti változat, ami náluk átmegy a Szamoson és Csengersimánál jönne be az országba. Itt nekik két változatuk lenne: az egyik, hogy ne menjenek át a Szamoson, és Csenger, Óvári illetve Vetés alatt jöjjön az út be. Ez azt jelenti, hogy a Szamos alatt jönne be, errõl kellene tárgyaljanak, azért kellene leüljenek, hogy eldöntsék, hogy nekünk melyik a jobb. Mert õk nem tudják eldönteni, náluk is lobbiznak, mert a fehérgyarmati polgármester, aki parlamenti képviselõ, azt szeretné, hogy feléjük menjen, hogy õket éríntse, a csengeriek ugyan csak erre pályáznának, Seszták Oszkár, a csengeri megyei tanács elnöke ugyancsak a déli variánst szeretné. Nekik amit jóváhagytak, a megye területrendezési tervét 2011 december elsején, abban mind a két variáns szerepelt, arra hivatkozva, hogy a román féllel való egyeztetés után döntenek. Ezt kellene most megtárgyalni a román féllel, hogy hol jöjjön az út be. Minket annyiból érint tudomásom szerint, hogy az a nyomvonal, ami rátevõdik a gyorsforgalmi útra négy sávos lenne, a többi része a körgyûrûnek két sávos lenne csak, egy oda, egy vissza. Nem mindegy az nekünk, hogy délen vagy északon jön be, mert ha délen, akkor a gyorsforgalmi út rátevõdik a körgyûrûre, ami keresztül megy a Szamoson, ebben az esetben egy négy sávos hidat kell készíteni, ami nekünk jó. Nem mindegy, hogy két sávos lesz-e avagy négy. Mert ha fent jön be, az eredetin, akkor csak két sávos lesz ez a híd. Én nagyon drukkolok a miniszternek, hogy sikerüljön ezt megvalósítania. Sõt, én még azt is mondom, hogy a vasút vonal fölött is készítsék négysávosra. Ezt kellene megtárgyalják a miniszterek. Barakonyi Gergõ

Fiatal munkanélküliek: évente Állásbörzét rendeznek az avasi munkanélkülieknek Állásbörzét rendeznek az avasi kétmilliárdot költ rájuk a kormány munkanélkülieknek november 9-én. Az Egy dublini székhelyû szervezet adatai szerint jelenleg unió szerte 14 millióan vannak állás, illetve képzettség nélkül a 15-29 év közötti korosztályból. Románia azon uniós tagállamok között van, amelyeket különösen érint a fiatalok körében terjedõ munkanélküliség – derül ki abból az elemzésbõl, amit az EU szakosított szervezete, az Eurofound tett közzé kedden. Az ország költségvetése ugyanakkor több, mint kétmilliárd euróval csorbul a munkanélküli fiatalok miatt. A dublini székhelyû szervezet adatai szerint jelenleg unió szerte 14 millióan vannak állás, illetve képzettség nélkül a 15-29 év közötti korosztályból. Ez azt jelenti, hogy a fiatalok mindössze 33,6 százalékának van állása, ami az Eurofound kimutatásai szerint minden idõk legalacsonyabb száma. Nemcsak az alacsony foglalkoztatást nevezte aggasztónak a szervezet, hanem azt is, hogy a fiatal munkanélküliek száma a válság elmélyülésével rohamosan növekszik. Az átlag nagy eltéréseket takar:

miközben Hollandiában és Luxemburgban csak 7 százalék a fiatal munkanélküliek aránya, Bulgáriában, Görögországban, Írországban, Olaszországban, Romániában és Spanyolországban 17 százalék. Az Eurofound szerint Romániának 2008-ban 1,18 milliárdot kellett elkülönítenie a munkanélküliek számára, 2011-ben már-már több, mint 2 milliárd euróra nõtt ez az összeg. A felmérés eredménye a 16 és 29 év közötti fiatalokra érvényes, akik már nem tanulók, de nincs munkahelyük sem. Ezen személyek száma 700 ezerre tehetõ Romániában. A Eurofound szerint a problémát nemcsak az jelenti, hogy a fiatalok munkanélkülisége sokba kerül – tavaly például 153 milliárd eurót tett ki az ebbõl származó veszteség -, hanem az is, hogy kiszakadhatnak a társadalomból. B. K.

eseményt az Avasújvárosi Polgármesteri Hivatal és a Szatmár Megyei Munkaerõfoglalkoztatási Ügynökség szervezi. „Akkor vetõdött fel az állásbörze gondolata, amikor azt tapasztaltuk, hogy nagyon sok avasi lakos keres munkát, de nem talál, miközben több vállalkozás is munkaerõ-hiánnyal küzd, heteken, hónapokon át nem tudja betölteni az üres állásait. Olyan cégek is voltak, akik az utóbbi idõkben már azon gondolkodtak, hogy Magyarországról próbálnak meg idevonzani munkaerõt, hogy lefedjék a hiányt. Remélem, hogy a két hét múlva esedékes börzén mindenki jól jár: a hosszú ideje állástalan térségbeli lakosok is találnak munkát, a vállalkozások pedig a helyi szakemberek alkalmazásával csak jól járhatnak” – mondta az esemény kapcsán Aurelia Fedorca, Avasújváros polgármestere. Utoljára egyébként tíz évvel ezelõtt rendeztek a környéken állásbörzét. Jelenleg 496 nyilvántartott munkanél-

küli van a térségben, de nagyon sok olyan lakos is van, aki bár nem szerepel az AJOFM nyilvántartásában, mégis hosszú ideje nincs biztos állása. Eddig mintegy száz szabad munkahelyet ajánlottak fel a börzére a vállalkozások, de továbbra is várják azon cégek jelentke-

zését, amelyek üres állásokkal rendelkeznek. A „munkahelyvásárnak” november 9én, reggel 9 órától az Avasújvárosi Polgármesteri Hivatal nagyterme ad otthont. B. Krisztina

Sport



Nemcsak a csapat, a VSK és a város vezetése is vizsgázik az Európa Kupában KOSÁRLABDA

Harmincegy órával a ma 18 órától kezdõdõ Szatmárnémeti Városi Sportklub– Basket Lattes Montpellier Agglomeration Európa Kupa-mérkõzés elõtt tegnap sajtótájékoztatót tartott a történelmi meccsel kapcsolatban a klub szakosztályvezetõje, Florin Mureºan, Valentin Neagu elnök, valamint a város két alpolgármestere, Marcela Papici és Radu Roca. Elsõként Papici beszélt, elmondta, hogy a városi vezetés igyekszik a VSK-projektet tovább folytatni, szerinte a klub jó kezekbe került és az eredmények sem maradnak majd el. „A FIBA Európa Kupában való szereplés mindannyiunk számára egy nagy kihívást jelent, hiszen számos követelménynek kell majd megfelelnünk minden szempontból” – mondta Papici, akinek szavaival egyetértett Roca is. Neagu remélte, hogy ennek a történelmi szereplésnek a során nem vallanak majd szégyent sem szakmailag, sem pedig a szervezés terén.

Ioan Andone, a Kolozsvári CFR trénere kedden este az állásával játszott, mikor csapata a Bajnokok Ligája csoportkörében, Isztambulban lépett pályára. A csapnivaló bajnoki szereplés miatt – a CFR csak tizedik helyen áll az elsõ ligában, hátránya az éllovas Steauával szemben 13 pont – egy vereség a Galatasaray ellen végzetes lett volna. Bár a szakadó esõben a CFR egy öngóllal elhozott egy pontot a Boszporusz partjáról (a törökök egy büntetõt is kihagytak és bõ egy órát emberelõnyben is játszottak), a tréner tegnap délután a Pászkány Árpád klubtulajdonossal való konzultáció után távozott a bajnoki címvédõ kispadjáról. Ami Andone utódját illeti, tegnap még nem dõlt el, ki ül majd a szakember helyére, aki az Isztambulból való visszaérkezés után elmondta, lehet, hogy a Rapid irányítását veszi majd át, amelytõl Ioan Ovidiu Sabãut menesztették. Az Andonével való találkozó után az üzletember elmondta, közös megegyezéssel váltak el. „Ando mindig egy külön helyet foglal el a szívünkben, nem felejtjük el neki a BL-ben elért eredményeit. A következõ bajnoki meccsig lesz új edzõnk, sokan vannak, akik

A második számú kontinentális sorozat, az Európa Liga csoportkörében a harmadik fordulót rendezik meg, pályára lép a Steaua és a Székesfehérvári Videoton is. A románok az egykori Manchester Unitedjátékos, Ole Gunnar Solskjaer által irányított norvég Moldét fogadják (22.00, Pro TV, DigiSport 1), amely elõzõleg 2-1-re kikapott a dán Köbenhavn otthonában és Norvégiában 2-0-ra verte a Stuttgartot. A Steaua a nyitófordulóban 2-2-re mérkõzött Németországban, Bukarestben pedig 1-0-ra verte a dánokat. A magyar együttes ma este a Basel csapatát fogadja, a svájciak az elsõ két fordulóban 2-2-re mérkõztek Lisszabonban a Sporting ellen, otthon pedig gólnélküli döntetlent értek el a Genk ellen. A Vidi elõször 3-0-ra kikapott Belgiumban, majd ugyanilyen arányban nyert otthon a portugálok ellen.

LABDARÚGÁS

érmet akarunk nyerni. Mi azt szeretnénk, ha a mostani mérkõzés a kosárlabda ünnepe lenne és nemcsak a játékban, hanem a szervezésben is a franciák szintjére tudnánk emelkedni. Jó benyomást akartunk kelteni, ami fontos a város hírnevének, a róla alkotott képnek”. A francia együttes tegnap késõ este érkezett meg és megjött a nemzetközi szövetség részérõl a szerb megfigyelõ, valamint az olasz- macedón- bolgár játékvezetõi hármas, az ellenõr ma délelõtt szemrevételezi a csarnokot és a szálláskörülményeket. A négy amerikai közül csak Whitington és Freeman játszhat Ami a Dan Fleºeriu által irányított VSKt illeti, Mureºan kérdésre válaszolva el-

mondta, hogy az Európa Kupa kiírása szerint egy csapat csak két, a kontinensen kívüli kosarast nevezhet, így a szatmári keret négy amerikai légiósa, Whittington, Freeman, Drye és Lucas közül csak kettõ játszhat. „Úgy döntöttünk, hogy ez a két játékos Whittington és Freeman lesz, hiszen nagy részük volt abban, hogy a csapat ezüstérmet szerzett és ezzel kivívta a kupasorozatban való indulás jogát” – tette hozzá Mureºan. Mellettük a másik két külföldi, a magyar Szlimák Hajnalka és a szerb Dara Kovacsevics pályára léphet. A mérkõzésre érvényesek a bérletek, jegyeket ma 12 órától 10 lejes áron lehet venni a Sportlíceum Ady Endre utcai csarnokánál, ahol vásárolhatók lesznek még az erre a mérkõzésre készített pólók és zászlók is. Amint arról már többször is beszámol-

tunk, az Európa Kupa A csoportjában a VSK mellett az elmúlt idényben elõdöntõig jutó orosz Csevakata Vologda és a dán SISU Gentofte szerepel, a franciák után a VSK jövõ csütörtökön Gentoftéba látogat, majd következik egy oroszországi kiszállás Vologdába. A csoportmeccsek november 29-én zárulnak, a kvartettbõl az elsõ kettõ jut tovább a kieséses szakaszba. A sorozatban 30 csapat indul, amelyeket hat négyes és két hármas csoportba osztottak be. A szatmári csapat programja: VSK– Montpellier (október 25., 18.00), SISU Gentofte–VSK (október 31., 19.00), Csevakata Vologda–VSK (november 7., 18.00), Montpellier–VSK (november 14., 20.00), VSK–Gentofte (november 22., 18.00), VSK–Vologda (november 29., 18.00).

Ioan Andonét a CFR isztambuli döntetlenje sem mentette meg LABDARÚGÁS

LABDARÚGÁS

Jelentkezni lehet a Partiumi Focikupára

Szigorú szabályoknak kell megfelelniük A betartandó szabályokkal kapcsolatban Mureºan elmondta, hogy ezek az elõírások nagyon szigorúak, az ellenõr mindent megfigyel, kezdve a kosarasok felszerelésétõl, a játéktéren át az elszállásolási körülményekig. A klubnak a nevezéskor 20 ezer eurót kellett letennie garanciaként és ebbõl a pénzbõl vonják majd le az esetleges szabálytalanságok miatt kirótt büntetéseket. Mureºan elmondta, hogy az Európa Kupa története során még egyetlen csapat sem kapta vissza a sorozat végén a teljes összeget. „Volt már olyan, hogy egy csapatot azért büntettek meg, mert az edzõ nem öltönyben ült a kispadon, tehát itt minden apróságot észrevesznek – mondta Mureºan, aki az ellenfélrõl is szólt. – A keretükben négy válogatott kerettag van, a nemzeti csapat pedig a londoni olimpián ezüstérmet szerzett. Számunkra a fõ cél a bajnoki szereplés, mert két második hely után végre arany-

A Steaua és a Vidi is otthon játszik

szeretnék felkészíteni a csapatot” – nyilatkozta Pászkány Árpád. A CFR szombaton a sereghajtó és eddig még nyeretlen Turnu Severin otthonában lép pályára. Az Andone helyére érkezõ új tréner személyével kapcsolatban tegnap délelõtt még arról szóltak a hírek, hogy az olasz Edoardo Reja érkezése a valószínû, aki korábban a Napoli és a Lazio csapatát is irányította, utóbbival a Vaslui ellen is játszott tavaly az Európa Ligában. Késõbb azonban a sportsajtó a szintén itáliai Alberto Cavasint jelölte meg Andone legvalószínûbb utódának. Az 56 éves szakember legutóbb a Sampdoria trénere volt, de korábban irányította a Treviso, a Lecce, a Brescia és a Fiorentina együtteseit is.

BL, csoportkör, 3. forduló, E csoport: Sahtar Doneck–Chelsea 2-1 (Teixeira 3., Fernandinho 50., illetve Oscar 88.), Nordsjaelland–Juventus 1-1 (Beckmann 50.). A következõ forduló (november 7.): Chelsea-Sahtar, Juventus-Nordsjaelland. F csoport: Lille–Bayern München 0-1

(Müller 20. –11-esbõl), BATE Borisov– Valencia 0-3 (Soldaldo 45. – 11-esbõl, 55., 69.). A következõ forduló (november 7.): Valencia-BATE Boriszov, Bayern München-Lille. G csoport: Szpartak Moszkva–Benfica 2-1 (Caroica 3., Jardel 43. – öngól, illetve Lima 33.), Barcelona–Celtic Glasgow 2-1 (Iniesta 45., Alba 94., illetve Szamarasz 18.). A következõ forduló (november 7.): Celtic–Barcelona, Benfica–Szpartak Moszkva. H csoport: Manchester United–Braga 3-2 (Hernandez 25., 75., Evans 62., illetve Alan 2., 20.), Galatasaray–Kolozsvári CFR 1-1 ( Yilmaz 77., illetve Nounkeu 19. – öngól). A következõ forduló (november 7.): Braga–Manchester United, CFR–Galatasaray.

1. Sahtar Doneck 2. Chelsea 3. Juventus 4. Nordsjaelland

Az E csoport állása 3 2 1 0 3 1 1 1 3 0 3 0 3 0 1 2

5-2 7-4 4-4 1-7

7 4 3 1

1. Valencia 2. BATE Boriszov 3. Bayern München 4. Lille

Az F csoport állása 3 2 0 1 3 2 0 1 3 2 0 1 3 0 0 3

6-2 6-5 4-4 1-6

6 6 6 0

1. Barcelona 2. Celtic 3. Szpartak Moszkva 4. Benfica

A G csoport állása 3 3 0 0 3 1 1 1 3 1 0 2 3 0 1 2

7-3 4-4 6-7 1-4

9 4 3 1

1. Manchester United 2. CFR 3. Braga 4. Galatasaray

A H csoport állása 3 3 0 0 3 1 1 1 3 1 0 2 3 0 1 2

6-3 4-3 4-5 1-4

9 4 3 1

November 17-18-án immár 13. alkalommal rendezik meg a Partiumi Focikupát, melyre már lehet jelentkezni, egészen november 8-ig. Akárcsak 2010-ben, ismét Pusztadaróc látja vendégül a csapatokat a kétnapos teremfoci-ünnepen. A dátummal és a helyszínnel ellentétben a szabályok nem változtak. Idén is tizenkét csapat jelentkezését várják a szervezõk, egy-egy keret legtöbb tíz nevet tartalmazhat. A benevezett játékosoknak amatõröknek kell lenniük – igazolt játékosok tehát nem léphetnek pályára. A tizenkét csapatot három darab négyes csoportba sorsolják, ahonnan az elsõ két helyezett, valamint a két legjobb harmadik jut a negyeddöntõbe. Innen már egyenes kieséses rendszerben folytatódik a küzdelem. Egy csapatban egyszerre öt mezõnyjátékos és egy kapus lehet a pályán, a meccsen pedig a kispályás labdarúgás szabályai érvényesülnek: becsúszni nem szabad, a hazapasszolt labdát kézzel nem szabad megfogni, a kapus kidobással hozza játékba a labdát. Aki részt szeretne venni a XIII. Partiumi Focikupán, annak november 8-án, délután 17.00 óráig kell jelentkeznie a fõszervezõnél, Babos Istvánnál a 0749819448-as telefonszámon. A nevezési díj csapatonként 100 lej. A csoportbeosztás sorsolását november 9-én, pénteken tartják.

Janicsért 150 ezer eurót kér a szövetség KAJAK-KENU

Douchev-Janics Natasa csak akkor indulhat jövõre szerb színekben, ha október 31-ig 150 ezer euró érkezik érte a Magyar Kajak-Kenu Szövetséghez. Az MKKSZ „felkészülési hozzájárulásnak“ nevezi ezt az összeget és a tegnapi elnökségi ülést követõen arról tájékoztatta az MTI-t, hogy a pénzt bárki befizetheti. Ha az MKKSZ nem járul hozzá az országváltáshoz, a bácskapalánkai születésû, 30 éves, háromszoros olimpiai bajnok kajakos két évig nem versenyezhet régi-új hazája színeiben.

Az oldalt szerkesztette Romász János

Vidék



Beköszöntött a cukorrépa-szezon Szatmárnémeti Polgármesteri Hivatal

Helyi Tanács Megyei Tanács

FIBA Európa Kupa – Női kosárlabda mérkőzés először Szatmárnémetiben Már nagy erõvel zajlik a cukorrépa betakarításának idei szezonja Sportlíceum termében Jegy ára: 10 lej

Várjuk, hogy együtt éljük át az Európa Kupa izgalmait 2012.10.25. 18.00 VSK–BLMA Montpellier (francia) 2012.11.22. 18.00 VSK–SISU Gentofte (dán) 2012.11.29. 18.00 VSK–Csevakata Vologda (orosz)

Szatmár megyében is elkezdték a cukorrépát betakarítani. Az idei aszály kétségtelenül nem volt jó hatással a mezõgazdaságra, ezért Szatmár megyében is, tavalyhoz képest kevesebb cukorrépa termett. Közel 25-30%-os visszaeséssel számolnak a helyi termesztõk. A Szatmár Megyei Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Igazgatóság munkatársai elmondták, hogy Szatmár megyében 1 900 hektáron termesztenek cukorrépát, viszont a régió további területein összesen közel 5 000 hektárnyi területen. Megyénkben Nagykároly és Tasnád

környékén rendelkeznek a cukorrépatermelés legnagyobb hagyományával, tehát itt termelik meg a helyi cukorrépatermés legnagyobb hányadát. Ha már a mennyiség kevesebb is, mint az elmúlt években, legalább a minõségre nem panaszkodhatunk. Lukács Sándor, a Cukorrépa-termesztõk Északnyugati Regionális Egyesületének elnöke szerint idén a cukorrépa minõsége nagyon jó lett, a laboratóriumi vizsgálatok 16,6 és 17,9 százalék közötti cukortartalmat mutattak ki. A környéken egyetlen helyen lehet feldolgozni a cukorrépát, mégpedig

Nagyváradon. Ide érkezik be minden cukorrépa-szállítmány Szatmár megyébõl is. Értesülések szerint a gyár pénzbeli támogatással segíti mindazon termelõket, akik termésének cukortartalma meghaladja a 16%-ot, ezzel igyekeznek csökkenteni a termelõk aszály okozta veszteségeit. Azok a termelõk, akik elõszerzõdésben állnak a nagyváradi gyárral, már az idei évben igényelhetik a jövõ évi vetõmag és mûtrágya támogatást. Az idei aszály eredményeképpen a kisebb mennyiségû cukorrépatermés magasabb cukor árakat eredményezhet. Bajnai Botond

Húszszázalékos drágulásra számíthatunk a mezõgazdaságban Szegény embert az ág is húzza, avagy Romániában tetõzik az infláció Nem kizárólagosan helyi jelenség az infláció. Közép-Kelet Európa uniós országaiban mindenütt érezhetõ a hatása, viszont nem mindenhol ölt egyformán drasztikus méreteket. Pechünkre Romániát és Magyarországot sújtja leginkább ez a jelenség. A londoni JP Morgan pénzügyi és gazdasági központ szakemberei kimutatást végeztek valamint értékelték az EU-s országok következõ negyedévi várható pénzügyi változásait. Romániában az áremelkedések mértéke jelentõs lesz az elmúlt évek inflációs mutatójához képest. Leginkább az élelmiszerek ára emelkedik, így csaknem 20%-os drágulás van kilátásban. Az idei aszály hatása egész Romániában érzõdik, minden

mezõgazdasági területen. Mivel a hazai gazdaságok öntözõ berendezései a legtöbb helyen elavultak és az állam nem nyújt számukra támogatást, a termelõknek komoly gondokat okozott az esõmentes, forró nyár. A betakarított gyümölcs, zöldség és gabona mennyisége kevesebb a tavalyi átlagnál, így ennek hatása minden élelmiszeripai árucikken érezhetõ lesz. Bár Romániában a gabona nem hiánycikk, de a világpiaci árak emelkedése ezen a vonalon is érezteti majd hatását. A gabona és egyéb takarmányok drágulása miatt az állattenyésztésbõl származó termékek is drágulni fognak, így a tejtermékek és a hús ára is emelkedik. A Mezõgazdasági és Falufejlesztési

Minisztérium adatai szerint a baromfihús ára újra nõni fog. A gyártók az idei évben már 1,2 lejjel emelték a baromfihús árát, de a soron következõ negyedévben újabb 10-15%-os áremelés várható. Az országban jelenleg Prahova megyében a legdrágább a baromfihús, itt 10,5 és 15,2 lejes ár között kapható. A legolcsóbban Bihar és Neamþ megyékben lehet hozzájutni, 7,5 és 9 lej közötti áron. A húsfélék mellett a burgonya drágulására is lehet számítani, a jövõ év elejére, háromszorosára is nõhet a kilónkénti ár. A jelenlegi inflációs ütemet tekintve Románia idén sem fogja teljesíteni Román Nemzeti Bank által tervezett 3%os inflációs szintet. Bajnai Botond

Infrastrukturális fejlesztések Halmiban Nagy erõkkel folynak Halmiban az infrastrukturális fejlesztések. Jelenleg a közel 1 kilométer hosszú Vásártér utca aszfaltozása folyik, de ha sikerül megegyezni a munkálatokat felvállaló céggel, akkor év végéig a község központjában, valamint az óvoda mellett

lévõ parkolókat is szeretnék felújítani, leaszfaltozni. Incze Lajos polgármestertõl azt is megtudtuk, hogy az útjavítási munkálatokkal egyidõben a község vízhálózatának bõvítése is nagy léptekben halad. Eddig közel 9 kilométernyi

vízcsövet sikerült lefektetni, ami majdhogynem az egész község vízellátását biztosítani fogja. De a munkálatok az év végeztével nem szûnnek meg, mert jövõre a Halmi-hegyet is szeretnék rákapcsolni a közmûvesített vízhálózatra.

Kultúra


Együtt ünnepelt testvériskolájával a Hám János Közös ünneplésen vett részt miskolci testvériskolájával a szatmárnémeti Hám János Római Katolikus Iskolaközpont. A Rákóczi Szövetség támogatásával megvalósuló útról Gerzsenyi Tímea X. B osztályos diák számol be.

Rendhagyó módon emlékezhettünk meg idén az 1956-os magyar forradalomról néhány diáktársammal: a miskolci Fényi Gyula Jezsuita Gimnázium diákjaival közös ünnepi mûsort mutattunk be testvériskolánk diákés tanárközösségének. Ünneplésünk a Rákóczi Szövetség támogatásával valósult meg. Örömmel vállaltuk, hogy részt veszünk ezen a rendezvényen, itthon lelkiismeretesen készültünk a közös fellépésre és izgatottan vártuk a kirándulásnak is nevezhetõ látogatást. Megérkezésünkkor nemcsak az iskola különös, erõdítményszerû épületegyüttese bûvölt el minket, hanem a figyelmes,

barátságos fogadtatás is vendéglátóink részérõl. Úti fáradalmainkat és izgatottságunkat némiképp oldotta a drámateremben elfogyasztott tea, a sütemények és a bátorító szavak, ám kicsit mégis feszültek voltunk a miskolci diákokkal tartott egyetlen közös próba elõtt. Bebizonyosodott azonban, hogy a félórás fõpróbánál nem is kellett több, hiszen az elõadás csodásra sikeredett, olyan volt, mintha egy régóta összeszokott csapat állt volna színpadra. Felemelõ élmény volt miskolci diáktársainkkal közösen tisztelegni énekkel, verssel a magyar közelmúlt legbátrabb és legmegrendítõbb történelmi pillanata elõtt. Örömmel fogadtuk vendéglátóink dicsérõ szavait és

mi is hálásan köszöntük meg a lehetõséget, hogy együtt ünnepelhettünk. További közös ünneplések reményében vettünk búcsút miskolci barátainktól, majd útnak eredtünk Diósgyõr felé, ahol a híres-nevezetes várba tekinthettünk be, melyhez Nagy Lajos király neve fûzõdik. A panoptikum, a kitömött vadállat-kiállítás és az éremverde mellett megcsodálhattuk az egész tájat, hiszen a vár egyik bástyájából gyönyörû látkép tárult elénk. Bár csak egy napot tölthettünk együtt, sok szép élménnyel és maradandó emlékekkel gazdagodva tértünk haza. B. K.

XXI. Hajnal Akar Lenni népdaléneklési verseny A Szent-Györgyi Albert Társaság, a Szatmárnémeti Magyar Demokrata Ifjak Szövetsége (MADISZ), a Magyar Kórusok Zenekarok és Népzenei Együttesek Szövetsége-KÓTA szakmai támogatásával november 9-11. között szervezi meg Szatmárnémetiben a XXI. Hajnal Akar Lenni népdaléneklési versenyt, (HAL) a világon bárhol élõ magyar, nem hivatásos népdalénekesek számára. A versenyen fellépõk a KÓTA XVII. Országos Népzenei Minõsítését is megkapják a szakmai bírálóktól. A minõsítések az elõdöntõsöknek térségi szintûek (azaz Megfelelt, Dicséretes, Kiváló), a döntõbe jutott énekeseknek országos szintûek (Bronz, Ezüst, Arany, Arany Páva). A zsûri hasznos szakmai tanácsokkal látja el a fellépõket. Az Arany Páva minõsítést elérõket a KÓTA meghívja az Országos Arany Pávás Népzenei Gálára, ahol a legjobbak Arany Páva Nagydíjban részesülnek. Részvételi tudnivalók Részt vehet bárki, aki betöltötte 12. életévét. Felsõ korhatár nincs. A versenyzõk töltsék ki a Szatmárnémeti MADISZ honlapján (www. madisz.datec.ro) található jelentkezési

lapot, melyen a következõ adatokat kell feltüntetni: név, születési adatok, lakcím, telefonszám, e-mail cím, foglalkozás, felkészítõ, segítõ neve, a versenyen induló két dalcsokor, a csokrokat alkotó dalok címe és a csokrokat alkotó dalok szövegének kezdõ sorai, az eddig elért eredmények és a korábbi KÓTA minõsítések felsorolása (év, fokozat, hol kapta), technikai igény a fellépéshez. Jelentkezési határidõ: október 30. A vetélkedõ szervezõi javasolják, hogy minden megyében, régióban rendezzék meg a verseny megyei szakaszát, ahol eldõl, kik képviselik a megyét, régiót a Szatmárnémetiben szervezett kárpátmedencei megmérettetésen. Az énekverseny zenei anyaga Minden versenyzõnek két dalcsokorral kell jelentkeznie, vagy lehet egy ballada és egy dalcsokor is. Törekedjenek régi stílusú dalokból meríteni. Egy dalcsokor elõadási idõtartama nem lehet több 4 percnél. Népies mûdalokat és feldolgozásokat nem fogadunk el. A versenyzõk szólóban, vagy hangszeres kísérettel is énekelhetnek. A szervezõk ajánlják, hogy a versenyen népviseletben vagy stilizált népviseletben szerepelje-

nek. A XXI. Hajnal Akar Lenni népdaléneklési versenyhez táncház kapcsolódik, zárásképpen pedig gála, amelyen fellépnek a verseny legjobbjai, valamint meghívottak.


Jó a Zöld Zászló arány Szatmár megyében A környezetvédelem mellett álló iskolák és a környezettudatos életmódot folytató diákok sikereként könyvelhetõ el, hogy Szatmár megyében immár tizennyolc iskola vesz részt a programban és ebbõl tizennégy már magáénak tudhatja az ökoiskola címet is.

A folyton bõvülõ programban jelenleg 48 országból több, mint 30 ezer oktatási intézmény vesz részt. A program célja környezetvédõ felnõttekké nevelni a diákokat azáltal, hogy aktívan részt vesznek a kijelölt témakörnek megfelelõ tevékenységekben. Mindamellett, hogy a tanórákon is nagy hangsúlyt kap a környezetvédelem témaköre, gyakorlati foglalkozások teszik ezt igazán érdekessé a gyerekek számára. Jelenleg Szatmár megyében az óvodák közül a szatmári 6os Számú Óvoda, a Guliver és a Draga mea vannak bejegyezve a programba. A szatmárnémeti iskolák közül az Octavian Goga, a Ion Creangã, az Avram Iancu, a Mircea Eliade, a Vasile Lucaciu, a 10-es Számú, a Bãlcescu-Petõfi, a Constantin Brâncoveanu és a Dariu Popp általános iskolák diákjainak zöld mozgalomban való aktív szerepvállalásából kifolyólag lett odaítélve a cím, míg ugyanígy bekapcsolódott a programba a szatmárhegyi, a

szamosborhidi és piskolti általános iskola is. A Szatmárnémeti Ioan Slavici Fõgimnázium, a Gheorghe Dragoº Közgazdasági Iskolaközpont, a Johann Ettinger Német Nyelvû Líceum, az Elisa Zamfirescu Mûszaki Gimnázium, a sárközi George Bariþiu Iskolaközpont és a Nagykárolyi Elméleti Líceum is aktívan részt vesz a környezetvédelmi tevékenységekben. A felsorolt Szatmár megyei tanintézményekbõl tizenkettõ a Zöld Zászlót is kitûzhette épületére, amit a helyi, regionális és országos szintû természetvédelmi programok megszervezésével foglalkozó civil szervezet, a Kárpát-Dunai Geoökológiai Központ ítélt oda nemcsak a tanintézményeknek, hanem az iskolákban folyó tevékenységek koordinálásáért a Szatmár Megyei Környezetvédelmi Ügynökségnek is, elsõként a romániai intézmények közül, még 2009-ben. Kovács E.

Mindenszentekre készülnek Az Aranykapu Kézmûves Mûhely utolsó októberi hétvégéje alkalomhoz illõen a közelgõ Mindszentekre való felkészülés jegyében zajlik. Október 26-án, pénteken 16 órakor az I-II. osztályosokat, a nagyobb gyerekeket pedig 18 órai kezdettel várják gyertyamártással. A foglalkozások során elkészülõ gyertyákat színes csuhélevelekkel díszíthetik majd a gyerekek. A legkisebbek (4-7 évesek) szombat délelõtt 11 órától próbálhatják majd ki ezt a nagyon régi idõkre

visszatekintõ, hagyományos, eszköz nélküli gyertyakészítési eljárást. A foglalkozások során a résztvevõ gyerekeknek alkalmuk nyílik majd arra is, hogy történeti-néprajzi ismeretekkel gazdagodjanak, s a gyertya hagyományos készítésének és használatának több évszázados múltjára visszatekinthessenek. Az Aranykapu oktatói szeretettel várják mindhárom korosztályt a Toldi (Nicolae Iorga) utca 52. szám alatti Fonó-Házba. K. E.

Díjak Szakmai díjak: (a szakmai zsûri által odaítélt díjak, helyezések) a XXI. HAL fõdíja a zsûri által odaítélt három „Arany HAL” szakmai különdíj birtokosa részt vehet térítésmentesen a Tradíció Alapítvány jóvoltából, a XXVIII. Csutorás Nemzetközi Népzenei és Néptánc Táborban (2013). A verseny elsõ három helyezettje pénzjutalomban részesül. A KÓTA országos népzenei minõsítésének fokozatai Mecénás díjak (szervezetek, egyházak, vállalkozások, egyének által felajánlott, odaítélt díjak): a Versenyzõk Díját kapja az énekesek által megszavazott legjobb énekes a Közönség Díjat kapja a nézõktõl, a közönség soraiból legtöbb szavazatot elérõ versenyzõ. A XXI. Hajnal akar lenni népdaléneklési verseny támogatói: a Nemzeti Kulturális Alap, az Emberi Erõforrások Minisztériuma, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség és a Communitas Alapítvány.

Okos csere: könyvet könyvért az SZMDSZ-nél A Szatmári Magyar Diákszövetség (SZMDSZ) egy olyan ötlettel állt elõ az elmúlt években, amely által bárki felfrissíthette az otthoni könyvgyûjteményét. Az akciót ezen a héten ismét megrendezik. Azok a szatmáriak, akiknek akad az otthonában, polcain olyan könyv, amit már meguntak vagy egyszerûen csak foglalja a helyet és nincs rá szükségük, ismét lehetõségük nyílik arra, hogy olyan kezekbe juttassák el ezeket, ahol hasznát veszik, s cserébe akár bárki hozzáférhet olyan könyvekhez, amiket szívesen olvasna és örömmel helyezne a régi darab helyére. Pénteken, október 26-án 17-19 óra között várják könyvcserére a szatmáriakat

a Szatmár Megyei Könyvtárban. Itt fogadnak minden megunt könyvet, a beérkezõ darabokat pedig szívesen kínálják elvitelre. Az érdeklõdõk minden behozott könyvért cserébe elvihetnek egy másik, tetszés szerint kiválasztott példányt. Természetesen azoknak a könyveknek sem lesz „sanyarú sorsa”, amelyeket nem visznek el holnap délután a könyvtárból, hiszen ezekkel az SZMDSZ belsõ könyvtárát fogják bõvíteni. B. K.

Bulvár


Kos

Sudoku 1006.

Munkatáborban nevelik át a punk lányokat

Olyan tulajdonságokat vesz észre saját magán, amelyek eddig nem voltak jellemzõek Önre. Gondolja végig, ki vagy mi váltotta ki ezeket Önbõl!

Két év átnevelés orosz módra: ezt a büntetést kezdték meg Vlagyimir Putyin orosz elnök ellenségei. A Pussy Riot punk lánybanda két tagja, Nagyezsda Tolokonnyikova (22) és Marija Aljohina (24) az Urálban lévõ Perm, illetve a fõvárostól 500 kilométerre fekvõ Mordovia körzetek táboraiban kell letöltse a két évet, mert „vallási gyûlölet által motivált garázdaságot” követtek el. A Pussy Riot tagjainak az a bûnük, hogy augusztusban berontottak a moszkvai Megváltó Krisztus-székesegyházba, s színes maszkokban „punkimát” énekeltek. Ebben arra kérték a Szûzanyát, hogy ûzze el az ország élérõl a gonoszt, vagyis az azóta elnökké választott Putyint (60). A lányok helyzetét rontotta, hogy az ügyben maga az államfõ is megszólalt, s azt mondta: az együttes tagjai „aláássák az orosz társadalom alapjait és értékeit”.

Bika Új lendületet ad párkapcsolatának, ha kedvesét is bevonja azokba a tevékenységekbe, amelyeket szabadidejében legszívesebben végez.

Ikrek Teremtsen nyugodt környezetet maga körül, akkor a belsõ káoszon is könnyebben úrrá lesz és elkerülheti a hirtelen, heves vitákat is.

Rák Ma nem kell visszautasítástól vagy sikertelenségtõl tartania, bármibe kezd is bele. Különösen az olyan tevékenységekre igaz ez, ahol segíthet az embereken.

Oroszlán Különleges lehetõsége adódik ma arra, hogy tisztázzon egy régóta húzódó ügyet. Ez jár némi kockázattal, de higgye el, megéri.

Szûz

Párperces Petõfi versei Vízszintes: 1. A költemény címe (zárt betû: T). 8. Lóbálná. 9. Betéti társaság. 10. Len, románul. 11. Tova. 12. Regény szerzõje. 14. Medál. 16. Francia császár.

Függõleges: 1. Ritka férfinév. 2. Nõi név. 3. Elégel. 4. Silicon Graphics, Inc. 5. Muzsikál. 6. A múlt idõ jele. 7. ...méter, szélsebességmérõ. 13. Zenei rövidítés. 15. Helyrag. Debreczeni Éva

Mérleg Ha a történéseken nem tud változtatni, próbáljon meg szemléletmódján alakítani! Közeledjen másképp a helyzethez, találjon benne pozitívat. Vessen véget a lustálkodásnak és folytassa a munkát! Menjen elébe a mai nap kihívásainak és élvezze, hogy megmérettetheti képességeit és erejét.

26-án, pénteken 10 órakor - A helység kalapácsa - Lázár Ervin bérlet 12.00 órakor - A helység kalapácsa - Fazekas Mihály bérlet 27-én, szombaton 10 órakor - A helység kalapácsa - Szigligeti Ede bérlet 12.00 órakor - A helység kalapácsa - Arany János bérlet 28-án, vasárnap 11 órakor - A helység kalapácsa - Móra Ferenc bérlet 31-én, szerdán 18 órakor - Világjobbítók - Kölcsey I. bérlet A színház a mûsorváltoztatás jogát fenntartja!

Rákényszerül, hogy újragondolja viszonyulását kedveséhez és rá kell jönnie, nem mindenért õ a felelõs azért, ami mostanában kettejük között történt.

Igyekezzen mai munkáját élvezni, örömét lelni benne, akkor hamarabb végez vele és végre élvezheti a megérdemelt pihenést.

Halak Nagyon sokszor pontosan tudja, hogy mit jelentenek az egyes történések vagy a tapasztalt finom jelek. Hallgasson intuíciójára ezekkel kapcsolatban.

november 12-én tér vissza a Földre. Az indítás nyolc nap késedelmet szenvedett mûszaki problémák miatt, ki kellett cserélni egy fedélzeti berendezést. A NASA ûrhajósának, Kevin Fordnak ez a második útja, 2009-ben már járt az ûrben, a két orosznak az elsõ.

októberi mûsorterve

Nyilas

Vízöntõ

Tegnapelõtt végre elindulhatott Szojuz TMA-06M ûrhajó a bajkonuri ûrközpontból, jelentette az orosz ûrkutatási ügynökség, Roszkoszmosz. Az ûrhajó közép-európai idõ szerint nem sokkal dél után szállt fel Kazahsztánból az orosz Oleg Novickij és Jevgenyij Tarelkin, valamint az amerikai Kevin Ford alkotta csapattal. A Szojuz tíz perc elteltével állt Föld körüli pályára. A Nemzetközi Ûrállomásra tart, ahol az asztronauták 140 napot töltenek majd, ezalatt negyven tudományos kísérletet végeznek el. Az ûrállomásra érkezés a tervek szerint csütörtökön, közép-európai idõ szerint 14 óra 35 perckor lesz. Az ISS-en jelenleg tartózkodó, szintén háromtagú csapat

A HARAG GYÖRGY TÁRSULAT

Skorpió

Zárkózottsága és csöndessége dacára nagyon meggyõzõ tud lenni a fellépése, ha valamit igazán fontosnak tart. Ilyenkor bárkivel harcba száll.

A banda harmadik tagjának ugyan felfüggesztette a büntetését a testület, de két további, állítólag külföldre szökött zenész ellen még mindig hajtóvadászat folyik.

Tegnapelõtt végre elindulhatott a Szojuz

Csak úgy röpködnek a fejében az újabb és újabb ötletek, tervek. Tegye meg a következõ lépést és kezdjen hozzá a megvalósításhoz.

Bak

2012. október 25. csütörtök

Humor

Emberi nyelven beszél a tizenötéves fehér bálna

- Mi a különbség aközött, hogy káromkodsz, vagy tízig számolsz? - A számoláshoz két kéz kell, káromkodni pedig lehet egy ujjal is. * - Miért szeretik a férfiak az okos nõket? - Mert az ellentétek vonzzák egymást. * - Honnan tudod, hogy Skócia fölött repül el a géped? - Lenézel és azt látod, hogy minden kertben vécépapír lobog a szárítókötélen. * - Miért nem ment Noé horgászni? - Mert csak két gilisztája volt.

Meglepõ felfedezést tettek a National Marine Mammal Foundation tengeri emlõsöket kutató intézet kaliforniai bázisán dolgozó búvárok: az egyik fehér bálna, a 15 éves Noc megtanulta utánozni az emberi hangot. A búvárok napokon keresztül azt hitték, valaki szórakozik velük, ugyanis a víz alatt nehezen érthetõ, de határozottan emberi szövegfoszlányokat hallottak. Többször a felszínre kellett emelkedniük, mivel a torz hangokból mintha a „get out of the water” (gyere ki a vízbõl) mondat állt volna össze. Mint kiderült, az általában összefüggéstelen halandzsának tûnõ, néha azonban értelmes töredékeket is tartalmazó beszédhang az egyik bálnától származik, aki valószínûleg puszta szórakozásból és kíváncsiságból próbálja utánozni a körülötte dolgozó emberek hangját. A bálnák hangképzõ szervei gyökeresen eltérnek az emberétõl, ezért különösen nagy bravúr Noc részérõl, hogy a hangját több oktávval lemélyítve

Ige „Azután megtérnek Izráel fiai és keresik az Urat, az õ Istenöket, és Dávidot, az õ királyukat, és remegve folyamodnak az Úrhoz és az õ jóságához az utolsó idõkben.” (Hós 3,5)

képes volt úgy utánozni az emberi beszédet, hogy azzal olykor megtévessze az embereket is. A központ biológusai szerint a beszélõ bálnát az emberi csecse-

mõkhöz hasonlóan a kíváncsiság és a kommunikáció iránti vágy hajtja, vagyis tudatosan megpróbál kapcsolatot teremteni az emberekkel.

2012. október 25., csütörtök Újszülöttek Deák István Boros Tímea Renáta Varga Diána Sipos Zsolt Botond

Jókívánság Szatmárnémetibe, GYÖNGYÖSI EMESÉNEK, elsõ születésnapja alkalmából nagyon sok boldogságot, jó egészséget és vidám gyermekkort kívánnak szeretõ szülei, testvére, Ádám és dobi mama. „Nem kérünk a Jóistentõl kincset, gazdagságot, / Csak neked egészséget és sok boldogságot. / Szeress minket, mert mi is szeretünk, / Hisz oly jó elmondani, hogy te vagy nekünk. / Te vagy nekünk minden boldogságunk, / Boldog születésnapot kívánunk.” Szamosdarára, MÉSZÁROS MIHÁLY református lelkipásztornak születésnapja alkalmából Istentõl megáldott, hosszú, boldog, egészségben gazdag életet kívánnak sok szeretettel és tisztelettel a református egyház hívei. „Minden embernek kell, legyen egy feladata ebben az életben – kötelességen belül, vagy azon felül is talán –, mert különben nem lenne értelme annak, hogy él. Az emberi világ több kell, legyen, mint egy bonyolult szerkezetû gép, melyben minden ember egy fogaskerék szerepét tölti be... Minden embernek kell, legyen egy feladata, egy titkos küldetése, mely Istentõl való.” ( Wass Albert) Pusztadarócra, CSEKE SZEBASZTIÁNNAK, 6. születésnapja alkalmából nagyon sok erõt, boldogságot, jó egészséget és felhõtlen gyermekkort kívánnak sok szeretettel szülei és kishúga, Kittike. „Napfényes álmaid váljanak mind valóra, / Legyen öröm kis szívedben minden perc és óra. / Könny soha ne érje ragyogó szemedet, / Bú soha ne takarja vidám kis szívedet. / Kerüljön el téged örökre a bánat, / Érjen annyi öröm, amennyit ember csak kívánhat. / Mosolyogjon feléd a jövõ szép angyala, / Útjaidon tündököljön a boldogság csillaga.” Pusztadarócra, CSEKE SZEBASZTIÁNNAK, 6. születésnapja alkalmából jó egészséget, sok boldogságot, felhõtlen gyermekkort kíván sok szeretettel dédimama, tata, Jancsi, nénje és Lacika. „Szeretõ szívvel köszöntünk ma téged, / Adjon a Jóisten erõt, egészséget. / Csillogó szemedet könny soha ne érje, / Szeretõ szívedet a bánat elkerülje. / Szívünk szeret, ezt ne feledd, / A legtöbb, amit adhatunk, a családi szeretet.”

Ingatlaneladás Eladó központi fûtéses garzonlakás. Telefon: 0742922635. Eladó háromszobás lakás a Károlyi úton és 5,5 ár lanka a Pirosberekben. Telefon: 0741686773.

Eladó 0,40 ha a meggyesi hegyen: 0,10 ha szõlõs+0,30 ha szilvás; építkezési lehetõség, villany a közelben. Telefon: 0261840505. Eladó Pusztadarócon, a 189. szám alatt kétszobás, konyhás, fürdõszobás ház 20 ár kerttel. Telefon: 0742077247. Eladó Krasznaterebesen a Mare u. 56. szám alatt felújított ház 0,64 ha telekkel, 40 000 euróért. Telefon: 0261841947, 0756759623. Eladó Vetésen a 312 szám alatt kétszobás, konyhás ház, 20 ár telekkel. Telefon: 0751356838. Eladó Pálfalván lakható régi ház két utcafronttal, régi fenyõbútor: kredenc, sifony, dupla ágy, egy asztal, két szék és egy régi íróasztal (100 év). Telefon: 0752780685. Eladó Börvelyben elsõ emeleti, kétszobás blokklakás, termopán ablakkal, szalagparkettával, csempével és vas bejárati ajtóval. Irányár: 9200 euró. Telefon: 0751509111. Eladó Kálmándon, a fõúton, ház, 33 ár területtel. Telefon: 0742465079, 0261712041. Eladó 1,8 ha tölgy- és cserfaerdõ a tasnádi strandtól 5 km-re, köves út mellett, hivatalos papírokkal, kétszeri kivágási engedéllyel. Telefon: 0753072245, 0742238441. Eladó kétszobás elsõ emeleti blokklakás Sárközújlakon, az Unirii negyedben. Telefon: 0261840672, 0753027310. Eladó Tasnádon, a Câmpului utca 90. szám alatti kétszobás ház, 7 ár területen. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0744504635. Eladó Kökényesden, a Fõút 205. szám alatti új építésû, 245 nm-es, központi fûtéses, tetõteres családi ház: 4 szoba, konyha, ebédlõ, elõszoba, 2 fürdõszoba, gardrób, 2 balkon, garázs; teljes berendezéssel vagy anélkül, 10 ár udvarral és 13 ár kerttel. Telefon: 0747639361. Eladó a petei Peco mellett 86 ár házhely. Telefon: 0361882395. Eladó 37 ár föld Kökényesden (a Doboséban). Telefon: 0753758711. Eladó vagy elcserélhetõ ház Peleskén, a fõúton. Telefon: 0747472874. Eladó Tasnádon családi ház és hozzá tartozó építkezési telek, a strandhoz közel, fõúton, Tudor Vladimirescu u. 19es szám alatt. Irányár: 63 000 euró. Telefon: 0743831842, 0361429822 – 20 óra után. Eladó Szatmárhegyen, a Csillag (Stelelor) utcában 50 ár belterület. Telefon: 0755248287. Eladó Kökényesden két parcella szántóföld (58 és 43 ár). Telefon: 0771298167, 0744221075. Eladó kétszobás, teraszos, pincés víkendház a Szõlõshegyen, gyümölcsössel és 39 ár szõlõssel. Telefon: 0754877244. Eladó Sárközön házhely, alap lerakva, a Salcâmilor utcában 0,68 ha területtel. Telefon: 0740181586, 0752222423. Eladó Erdõdön 14 ár terület a szõlõsök között. Telefon: 0756242728. Eladó 26 ár telek Kaplonyban, háromszobás fürdõszobás házzal, vízzel és gázzal bevezetve. Telefon: 0740127302. Eladó ház Csárdán (Kisdengelegen). Telefon: 0361427384 vagy 0753153089. Eladó Csomaközön, a Károlyi utcában, kétszobás, konyhás, teraszos ház, 5 ár területen. Telefon: 0741087996. Eladó Lázáriban, a futballpályával szemben 55 ár föld. Telefon: 0749076941. Eladó Nagypeleskén ház vagy elcserélem egy apartmanra. Telefon: 0788208091. Eladó Szatmárhegyen 20 ár belterület, víz és villany bevezetve, közel a fõúthoz. Telefon: 0754386205, 17 óra után. Eladó Vetésen, a Fõutca 330. szám alatt ház. Telefon: 0735212745.


Pénzváltó–Exchange 1 euró eladás USA-dollár eladás 100 forint eladás

vétel vétel vétel

4,565 4,570 3,530 3,545 1,630 1,635

Eladó Szatmárhegyen két belterület (19, illetve 44 ár). Telefon: 0744138360. Eladó Csengerbagoson (Boghiº) háromszobás ház kerttel, gyümölcsfákkal, szõlõvel, terasszal. Irányár: 15 000 euró. Telefon: 0745946461. Eladó Halmiban, a Zorilor utca 47. szám alatt ház. Telefon: 0745313423. Eladó Tamásváralján ház, 30 ár földdel. Telefon: 0753344090, 0261837298. Eladó Tamásváralján ház, 1 hektár földdel. Telefon: 0756776224, 0757630037. Eladó Túrterebesen, a Fõ utca 2. szám alatt háromszobás, fürdõszobás, konyhás, spájzos ház nagy pincével, nagy terasszal, garázzal, melléképületekkel (csûr, disznóól, fásszín), szõlõssel, üres telekhellyel. Irányár: 32 000 euró. Telefon: 0261836037. Eladó Sándorhomokon, a 254. szám alatt, 200 méterre az erdõtõl ház 35 ár telekkel. Irányár: 22 000 euró. Telefon: 0261753226, 0723290167. Eladó Kispeleske bejáratánál, közvetve a fõút mellett jutányos áron 0,50 ha földterület, akár építkezési lehetõséggel. Telefon: 0747854942. Eladó Dabolcon, a 30. szám alatt háromszobás, konyhás, verandás, kamrás ház, 30 ár kerttel. Irányár: 23 000 euró, alkudható. Telefon: 0749613396. Eladó Kismajtényban, Nagykároly alatt, a Korparéten 1 ha 20 ár föld, vagy akár megmûvelésre bérbe is kiadó. Telefon: 0261773250. Eladó Vetésben 14 ár házhely. Irányár: 16 000 euró. Telefon: 0752886531. Eladó Pusztadarócon téglaház, 10 ár, azonnal beköltözhetõ. Telefon: 0745289516 Eladó 1 ha 15 ár föld a Nagy Réten (Râtu Mare). Telefon: 0745289516. Eladó Nagypeleskén azonnal beköltözhetõ családi ház, 50 ár telek, csere is érdekel. Telefon: 0745289516. Eladó ház Sándorhomokon, a 263. szám alatt. Telefon: 0758701394. Eladó Lázáriban 5 ha szántóföld, Szatmárhegye 5 ha legelõ, a Csonkáserdõ mellett két 20 áras belterület és 1 ha tölgyerdõ a Virágosban. Telefon: 0361427478.

A nagykárolyi ALCONOR COMPANY KFT. kémiai laboratóriumába, meghatározott idõtartamra alkalmaz felsõfokú végzettségû LABORÁNST. Önéletrajzokat a cég székhelyén, Nagykárolyban, az. A. I. Cuza utca 27. szám alatt lehet beadni, illevte a [email protected] e-mail címre elküldeni. Bõvebb felvilágosítással a 0261/862503as telefonszámon szolgálnak. Csak a kiválasztott személyeket értesítik. Eladó Szatmárhegyen, a Páskándi Géza utcában építkezésre alkalmas telekhely, két bejárattal. Telefon: 0743843608. Eladó Vetésben, a falu közepén, a 207. szám alatt 35 ár, építkezésre alkalmas telek, egy darabban, rendezett papírokkal, vagy felparcellázható egy 14 és egy 21 ár telekre, 700 ár/euró, alkudható. Telefon: 0758539282. Eladó Vetésben, a Bardy Rt.-vel szemben 43 ár, építkezésre alkalmas telek, rendezett papírokkal, mindkét vége közel a fõúthoz, 500 euró/ár. Telefon: 0758539282. Eladó Szárazberken kétszobás, konyhás ház, 30 ár telken. Telefon: 0742537600. Eladó építkezésre alkalmas 17 ár telek Gencsen, a falu közepén, a halastóval szemben. Telefon: 0761343890 Eladó Mikolában, a vasútállomás környékén ház, építkezési lehetõséggel. Telefon: 0740851524, 0764743405. Eladó Kökényesden, a Kisvégen ház. Telefon: 0741903445. Eladó Sárközújlakon, a Vécsey-kastély parkjában, a Bányai úton kétszobás, földszinti, bútorozott lakás, központi fûtéssel, termopán ablakokkal, csempével, padlócsempével és garázzsal. Telefon: 0261840118, 0766495053. Eladó Erdõdön 14 ár szõlõskert, kis házzal, szõlõtermesztéshez és borászathoz való kellékekkel. Irányár: 7000 euró. Telefon: 0743803351. Eladó ház Kálmándon, a 329. házszám alatt, 2 szoba, konyha, kamra, ebédlõ, áram és víz bevezetve, egy melléképület és 4 ár kert. Érdeklõdni, Kálmándon a 370. házszám alatt vagy a 0743493122-es telefonszámon lehet. Eladó 1 ha szõlõ és 30 ár gyümölcsös Erdõdön, a Csiribércen, aszfaltozott út mellett, (vízvezeték). Telefon: 0261771017. Eladó Halmiban kétszobás blokklakás: Állomás utca B/2, 5-ös apartman. Telefon: 0749480274. Eladó Alsószoporon, az Új utca 7. szám alatt háromszobás, konyhás, fürdõszobás ház, 1500 négyzetméter területen. Telefon: 0741152644, 0755151996. Eladó sürgõsen Sándorhomokon egy új, kertes ház. Telefon: 0755279614.

Apróhirdetési szelvény Szöveg:.......................................................................................................................... ....................................................................................................................................... .......................................................................................................................................

EJ 1L

Dobrára, MAKRI OLIVÉRNEK, születésnapja alkalmából sok boldogságot, jó egészséget, örömökben gazdag, hosszú életet kívánnak szülei, felesége és gyerekei: Botondka és Zsófia. „Eljött újra a születésed napja, / Hozzád szól szeretõ szívünk szava. / Sok-sok jót és szépet kívánunk neked, / De a legfontosabb: jó egészséget. / Legyen életed nyugodt és felhõtlen, / Soha ne borítsa el bánat vagy gyötrelem. / Az égben lakó Jóisten nagyon vigyázzon rád, / Egyengesse utadat egy életen át. / S ha néha mégis megbánt az élet, / Éltessen a remény, hogy mi nagyon szeretünk téged.”

Eladó a Károlyi út 146. szám alatt ház. Telefon: 0261722763. Eladó a József Attila utcában két család részére is alkalmas emeletes ház garázszsal. Telefon: 0746235846. Eladó háromszobás, kétkonyhás, fürdõszobás családi ház, 10 ár telekkel, 20 m utcafronttal, a Siretului utca 6. szám alatt. Telefon: 0770796854. Eladó háromszobás ház a Grigore Ureche utcában, 427 nm-es telekkel, 58 800 euróért. Telefon: 0261877158. Eladó a Batizi úton egy második emeleti kétszobás blokklakás. Telefon: 0770440364, 0740678643. Eladó garázs a Traian sugárúton. Telefon: 0361402632, 0261750964. Eladó ház és telek a Toamnei utca 41. szám alatt. Telefon: 0361405221, 0770375779. Eladó sürgõsen két család részére nagy ház, az udvarban emeletes nyári konyhával. Telefon: 0770907066, 0361809976. Eladó háromszobás tégla blokklakás a 15ös lakónegyedben és egy ház Pusztadarócon nagy kerttel. Telefon: 0361805955, 0755289724. Eladó az Alexiu Berinde (volt Abatorului) utca 13. szám alatt egy 115 nm területû ház 13 ár telekkel + három fázis bevezetve (14kW ), 100 nm mûhely. Telefon: 0758330681. Eladó Nagykárolyban, az Igniºului utcában, a 3. Számú Általános Iskola mellett, harmadik emeleti, kétszobás blokklakás. Irányár: 15 000 euró. Telefon: 0741913808. Eladó jutányos áron 18 ár szõlõ, házzal együtt, Nagykárolyban. Telefon: 0740260183. Eladó Nagykárolyban kilencedik emeleti, kétszobás tömbházlakás, mûködõ lifttel. Irányár: 17 000 euró. Telefon: 0744570598. Eladó Nagykároly központjában négyszobás blokklakás, elõnyös áron. Telefon: 0757748178. Eladó Nagykárolyban 22 ár szõlõ, a ianculeºti-i oldalban, kétszobás, konyhás, elõszobás házzal, valamint pincével és borházzal. Telefon: 0735845228, 0261861598. Eladó Nagykárolyban 20 ár építkezésre alkalmas telek, a Teremi úton, az aszfalt mellett. Telefon: 0361418614, 0771567569. Eladó ipari ingatlan Érmihályfalván, 4152 négyzetméter területen (1500 négyzetméter külön is eladó), egy 575 négyzetméteres épület , ipari áram, víz bevezetve és egy 250 négyzetméteres épület; többféle célra is alkalmasak. Telefon: 0744769741. Eladó Szárazberken kétszobás lakás. Telefon: 0742537600. Eladó Börvelyben az 52-es házszám alatt kétszobás, konyhás ház, 10 ár telekkel. Telefon: 0261872125, 0769454073. Eladó ház Börvelyben, a Vasút utca 69-es szám alatt. Telefon: 0261872153. Eladó a túrterebesi szõlõhegyen, az Úrvölgyben 40 ár szõlõ. Telefon: 0744431746 Eladó Pusztadarócon három telek: egy 7,5, egy 14 és egy 7 ár. Telefon: 0788402872. Eladó Erdõdön, az Eroilor utcában 23 ár építkezésre alkalmas terület, 14 m utcafronttal. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0361889589, este 8 óra után. Eladó vagy bérbe adó Gencsen, a fõút mellett 20 ár építkezésre alkalmas telek. Telefon: 0743210453. Eladó Gencsen, a 248. szám alatt, közel a fõúthoz 1 ha terület házzal. Telefon: 0361887791. Eladó Lázáriban, az új lakónegyed végében 50 ár földterület. Telefon: 0743211721. Eladó Vetésen 14 ár kert 14 000 euróért. Telefon: 0361402632, 0261750964.

Hirdetés

....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... csak magánszemélyeknek 20 szavas hirdetés

Az elõfizetést igazoló nyugta 5 nap ingyenes hirdetésre jogosítja fel az elõfizetõt.

Hirdetés

10 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Eladó Lázáriban, a 224. szám alatt 24 ár telken négyszobás ház melléképületekkel, gyümölcsössel, valamint 4 hektár szántóföld. Telefon: 0744851072, 0741702184. 104 új, Királydarócon Eladó négyzetméteres ház és két, felújított apartman, társasházban. Telefon: 0753661436. Eladó Erdõdhegyen, a 90. szám alatt 10 ár belterület építkezési lehetõséggel, 14 m utcafronttal. Telefon: 0742937346, 0746144147. Eladó Vetésen a Fõutcán, a 312-es szám alatt kétszobás ház, 14 ár telekkel. Telefon: 0751356838. Eladó kertes ház Géresen. Telefon: 0770388809. Eladó Sárközújlakon, a Rosu Companyval szemben, a benzinkút oldalán 1,30 ha belterület, 60 m utcafronttal, akár építkezésre is alkalmas. Telefon: 0744103574. Eladó Szatmárhegyen, a Polgármestertetõn, 25 ár telekhely. Telefon: 0758047973. Eladó Pusztadarócon egy 7,5 egy 14 és egy 7 ár telek. Érdeklõdni a 380-as szám alatt vagy a 0788402872. Eladó 2006-os, téglaház Lázáriban, 29 000 euróért, alkudható. Telefon: 0742596788. Eladó Kaplonyban, az 585. szám alatti ház. Telefon: 0746256883. Eladó Mikolában, az Akác utcában ház, 30 m utcafronttal, 2 ha földdel. Telefon: 0765285541. Eladó Szatmárhegyen, a központban, 59 ár gyümölcsös, 41 m utcafronttal, köves úttal. Telefon: 0261750618, 0720280500. Eladó Szatmárhegyen, a központban, az Apostol utca 15. szám alatt családi ház, 30 m utcafronttal, melléképületekkel, bevezetett villannyal, vízzel, 48 ár földdel. Telefon: 0261750618, 0720280500. Eladó Szatmárhegyen, a Nagyhegyen, csendes, szép helyen, ház 20 ár földdel és 5 ár szõlõvel. Telefon: 0747761914, 0755298793. Eladó Nagypeleskén, a fõút végén, csendes, nyugodt helyen, dupla telken kétszobás, konyhás, kamrás, elõszobás ház, nagy udvarral és nagy kerttel. Telefon: 0788259156.

Eladó Mezõteremen, a Vezendi utca 202. szám alatti háromszobás, konyhás, fürdõszobás ház, melléképületekkel, 97 ár 0744565526, Telefon: területen. 0728220337. Eladó Lázáriban, a központban 14 ár házhely.

Gépjármû Eladó 445-ös traktor, eke, tárcsa és 0752095462, Telefon: utánfutó. 0261820264. Eladó Fiat Panda nagyon jó állapotban. Telefon: 0745863113. Eladók nehéz tárcsák 2,8 – 5m-ig és ekék, részletre is. Telefon: 0761627095. Eladó 1996-os évjáratú VW Passat 1,9 TDI, klíma, alufelni, forgalomba beíratva. Ára: 2690 euró. Telefon: 0728838219. Eladó Pusztadarócon kétsoros CSU. Telefon: 0742907815 Eladó Belarus 55-ös traktor. Telefon: 0766473501. Eladó 1997-es Dacia novemberig érvényes mûszakival, márciusig érvényes biztosítással, irányár: 750 euró. Telefon: 0731259415. Eladó Class kombájn, 1992-es Ford Transit, Java kettes, mind kitûnõ állapotban. Telefon: 0740691162, 0745966703. Eladó 2001-es nyolcszemélyes VW Transporter 2004-es dízelmotorral, 3850 euróért. Telefon: 0768532424. Eladó egy kétfejes forgatható eke, valamint egy szénaforgató gép. Telefon: 0784760579. Eladó 2003-as Skoda Octavia 1.9 TDI kitûnõ állapotban, 235 000 km-ben, ABS, AC, ESP, ülésfûtés, alufelni. Irányár 5000 euró. Telefon: 0743771218. Eladó VW Golf 2-es. Telefon: 0361414387. Eladó 2000-es Daewoo Tico. Telefon: 0744684959. Eladó jó állapotban lévõ, beíratott Opel Astra Caravan 1.7-es TDI motorral. Gyártási év 2001. Mûszaki vizsga 2014-ig érvényes. Ár: 3150 euró. Telefon: 0745990146. Eladó 1995-ös Opel Vectra 1,7 TD 1500 euróért. Telefon: 0745360629.

A z EXCLUSIV LV Kft. • bérbe ad autóbuszokat, mikrobuszokat kirándulásokhoz • alkalmazottak munkahelyi utaztatását vállalja.

Eladó 1994-es VW T4, 1,9 TDI, 6 személy + áruszállítás, jó állapotban. Telefon: 0742637522. Eladó 2 tonnás utánfutó. Telefon: 0758509894. Eladó 2004-es Dacia Logan 1,6 i megütve, 83 000 km-ben. Telefon: 0741787884. Eladó 1995-ös metálkék Golf 3-as kitûnõ állapotban, rendezett iratokkal. Irányár: 1900 euró. Telefon: 0743156839. Eladó 2002-es ezüstmetál Opel Astra TD 3100 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es kombi Dacia 1400-as 58 000 km-ben, 2014-ig érvényes mûszakival és biztosítással. Irányár: 6000 lej. Telefon: 0740131490. Eladó 1987-es Dacia 1310-es. Telefon: 0743088386, 0261840436. Eladó Dacia 1310-es vagy elcserélném kétszemélyes motorra, robogóra. Szamosdob 30. szám, Kopeczky Zsolt. Eladó kitûnõ állapotban lévõ, 2000-es gyártmányú, ezüstszínû, beíratott, 2014ig mûszakival rendelkezõ Volkswagen Passat. Irányár: 4150 euró, alkudható. Telefon: 0723597414. Eladó Yamaha Virago 535 köbcentis chopper motorkerékpár, kitûnõ állapotban, 24 000 km-ben (3000 futott csak Romániában) saját részre hozva bõr extrákkal, Németországból, oldaltáskákkal, eredeti színében, rendezett papírokkal, megvigyázott állapotban. Irányár: 1850 euró, vagy elcserélem VW Golf IV-es TDI-re + különbözet. Telefon: 0745850850, 0770913495. Eladó kínai kistraktor 18-as tárcsával és ekével együtt. Irányár: 2200 euró. Telefon: 0725382824. Eladó 2008-as, beíratott, fehér, motorinás Mercedes Sprinter 315 CDI, 2148 köbméteres, 110 kW, 290 000 km (valós érték), légkondis, elsõ tulajdonostól. Irányár: 12 900 euró. Telefon: 0745358686, 0261711511. Eladó 1997-es Honda Shadow 750C chopper motorkerékpár, nagyon jó állapotban, lila, 50 000 km-ben. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0744504635. Eladó 2007-es Opel Combo 1.3 CDTI, 5 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3500 euró. Telefon: 0740506267.

BOA LINES Rendszeres járat: Szatmárnémeti – Józsefháza és Apa Külföldi és belföldi kirándulások, mikrobusszal. Cégek számára: alkalmazottak ingáztatása, elõnyös áron. Telefon: 0744-507088, 0745-616829

Telefon: 0749152003; 0741061738.

A hirdetések tartalmáért a hirdetõ felel! MC DANIELS — Napi rendszeres járat Szatmárnémeti—Nagykároly és Szatmárnémeti—Újberek között. Telefon: 0745042818.

www.boalines.ro

DANISEB Rendszeres járat Szatmárnémeti és Nagykároly között —

Telefon: 0744580126. www.daniseb.ro

Arni Sol Kft. Szatmárnémeti, Lucian Blaga út 66. Személyszállítás hetente Olaszországba, Spanyolországba, Franciaországba, Portugáliába. Bérbe adunk 17 személyes mikrobuszt, vagy 46–57 személyes kisbuszt. Telefon: 0261/766310, 0745295455, 0744575970, 0744570105.

Rendszeres járat Szatmárnémeti—Udvari; Szatmárnémeti—Aranyosmeggyes; Szatmárnémeti—Szamoskrassó– Szamoslippó, Szatmárnémeti—Avasfelsõfalu között. Telefon: 0761128385.

2012. október 25., csütörtök Eladó fehérorosz MTZ–80 jó állapotban 11 000 lejért, tárcsa 4200 lejért, sínes eke 1800 lejért. Telefon: 0743158707. Eladó háromköldökös csöves román eke és kétköldökös Lemken forgóeke. Telefon: 0740017976. Eladó MZ motorkerékpár, kitûnõ állapotban. Telefon: 0745554434. Eladó 2008 októberi Daewoo Matiz, magánszemélyre bejegyezve, kitûnõ állapotban, 16 000 km-ben. Telefon: 0751521922. Eladó 2001-es benzines, full extrás, 1,6os Skoda Octavia 4600 euróért. Telefon: 0746848074. Eladó 2008-as áruszállító Dacia Logan 75 000 km-ben. Telefon: 0744894268. Eladó 2001-es Alfa Romeo 156, 140 LE, 103kW, 1,8 benzines, manuális klíma, elektromos ablakemelõ, szürke szín. Irányár 2900 euró. Telefon: 0745009778. Eladó román bálázó sok pótalkatrésszel, ára 2000 lej. Telefon: 0728954404. Eladó 1996-os VW Transporter T4, 2.4 dízel, 7 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0740506267. Eladó bontott VW Touran Caddy fényszóró, hibátlan, karcmentes állapotban. Telefon: 0745531566. Eladó egy 80 lóerõs szimpla meghajtású International traktor, kétfejes, forgatható ekével és szénagyûjtõvel – 5000 euró. Telefon: 0745307042 Eladó 2002-es klímás, ötajtós Fiat Punto – 2199 euró. Telefon: 0743941576. Eladó 2004-es Dacia Combi 1310-es, 5 sebességes, téli-nyári külsõkkel, injektoros motorral, jó állapotban. Ára 5000 lej. Telefon: 0745208419. Eladó 2001-es saját névre bejegyzett VW Golf 1.6, klíma, távirányítós centrálzár, elektromos tetõablak és tükör, szervizkönyv stb. Telefon: 0728067870. Eladó 2001-es benzines Opel Agila sok extrával. Irányár: 2550 euró. Telefon: 0744432470. Eladó 1999-es évjáratú, gázzal és benzinnel mûködõ Dacia 1310-es. Telefon: 0743066266. Eladó Steyr traktor ekével, tárcsával, kaszálógéppel, két pótgumival. Irányár: 4300 euró. Telefon: 0743635453. Eladó bejegyzetlen 1999-es Ford Transit 2,5 D, billenõplatós, dupla kabinos, dupla kerekû, 3,5 tonnás kisteherautó, jó állapotban. Telefon: 0744265672. Eladó U650-es traktor, jó állapotban és kombájn. Telefon: 0752527239. Eladó 2000-es Dacia 1310-es 2013 decemberéig érvényes mûszakival, jó állapotban, irányár: 1000 euró. Telefon: 0766567752. Eladó Belarus T25-ös, 28 lóerõs traktor ekével. Telefon: 0746829023. Eladó 2005-ös metálszürke, kétajtós VW Golf V, klíma, ABS, ESP, elektromos ablakok és tükrök, 10 légzsák stb. Irányár: 4760 euró. Telefon: 0761935755. Eladó 1993-as VW Vento 1,8 benzines. Irányár: 1800 euró. Telefon: 0744107600. Eladó két U–650-es traktor és egy eke. Telefon: 0752527239. Eladó bejegyzetlen 1998-as középmagas, hosszú Ford Transit 2,5 Diesel mikrobusz (haszongépjármû), 6 személyes + raktér, körbe ablakos. Telefon: 0744897711. Eladó 1999-es bejegyzetlen Ford Transit 2,5 TD, dupla kabinos, platós, dupla kerekû, 101 LE motorral Mezõfényen. Telefon: 0744897711, 0261874730. Eladó gardályos Pannónia motoros kerti kistraktor, jó állapotban. Irányár: 1200 lej. Telefon: 0749611548. Eladó 2008-as Ford Transit Diesel, 7 személyes, rakteres, ponyvázva 2,10 x 3,30 m. Irányár: 12 200 euró. Telefon: 0742261161. Eladó 2005-ös Skoda Fabia. Telefon: 0361419177, 0740588538.

Eladó 2 db Sachs lengéscsillapító, kódja 310-950, megfelelõ VW Golf 5-öshöz és Skoda Octaviához. Telefon: 0740657228, Mikola. Sürgõsen eladó Yamaha XV 535 Virago, kitûnõ állapotban, érvényes mûszakival. Irányár: 1700 euró.Telefon: 0731710065, 0261872166. Eladó 14-es alufelniszett Mazdára. Telefon: 0742640797. Eladó VW Vento 1,9 Diesel. Telefon: 0740684869. Eladó SPC mûtrágyaszóróval. Telefon: 0752527239. Eladó Staier traktor forgatható ekével. Telefon: 0755773771.

Vegyes Eladó Nagykárolyban jutányos áron 18 ár szõlõ házzal együtt, egy db 3 szárnyas ablak, 170 x 155cm, 2 db 2 szárnyas kisablak, 70 x 90 cm, egy bejárati ajtó, 100 x 210 cm, háromkarikás gáztûzhely, butéliák, ötfiókos fagyasztó és Ileana varrógép. Telefon: 0740260183. Eladó kanapé (120x200 cm) két fotellel, Telefon: bevonva. bõrutánzattal 0729864884. Eladó Szamosdobon egy héthónapos alpesi bakkecske, egy négyfiókos gyermekágy, elektromos kandalló. Telefon: 0374938790. Eladó nemes tuja, 50-120 cm, bukszus, élõsövények és hibiszkusz. Telefon: 0261754289. Eladó C1-es búzavetõmag, Renen és Arlequin fajták, kezelve vagy kezelés nélkül . Telefon: 0742549542. Eladó Börvelyben hófehér menyasszonyi ruha moletteknek. Telefon: 0769454073. Eladó nagyon jó állapotban lévõ Telefon: konvektor. kéményes 0361800038, 0724090105. Eladó egyszemélyes ágy. Telefon: 0742252072. Eladó egy inox szõlõdaráló és 80 literes prés. Telefon: 0741656127. Eladó kenyérbúza. Telefon: 0742546970. Eladó Kálmándon egy cserépkályha, egy üvegcsillár, egy szõlõprés és bontásból ajtók, ablakok. Telefon: 0754070162. Eladó 2 t szemes málé. Telefon: 0747236351. Eladó Kaplonyban málé. Telefon: 0752092994. Eladó traktor után köthetõ malom és pálinkafõzõ kazán. Telefon: 0744838705. Eladó 10 t szemes málé. Telefon: 0744838705. Eladó: szõlõprés, daráló, boroshordók, gyapjúpaplan, új kétszemélyes, élelmiszeripari szakkönyvek román nyelven. Telefon: 0261750695. Eladó 50 m 4x6-os MCG elektromos kábel és egy 25 literes alumínium kanna. Telefon: 0755289724. Eladó egy tízéves kanca, kiváló hámos, valamint egy herélt, egyéves csikó. Telefon: 0784760579. Eladók: díszcserjék, smaragdtuják, sövénytuják, 25 féle virágzó és örökzöld díszcserje. Helyben megtekinthetõ, kiválasztható. Beültetést, tanácsadást is vállalok. Szatmárhegy, telefon: 0742658324. Eladó boxer kiskutya 100 euróért. Telefon: 0743840706. Eladó Lázáriban egy 140 kg-os húsdisznó. Telefon: 0745325648, 0745325626, 0261753402. Eladó tölgyfa sózókád és két tölgyfa szõlõskád. Telefon: 0746848074. Eladó daru fejõstehén és egy kétéves elsõ elõhasú piros-tarka tehén. Telefon: 0749936805. Eladó kétéves kancacsikó és egyéves agár. Telefon: 0753516656, 0761761188. Eladók Túrterebesen használt bútorok. Telefon: 0756933904, 0744182720, 0261836155.

2012. október 25., csütörtök Eladó 400 liter vörösbor. Telefon: 0755534151 Eladók fiatal tehenek, 4-5 hónapos borjak. Telefon: 0740533292. Eladó két turbókonvektor és egy turbóbojler. Telefon: 0749533347. Eladó Gencsen, a 396. szám alatt 4 m hosszú, 3 méter magas, 1,20 méter széles vasgóré. Telefon: 0261868098. Eladó: tömör, belsõ ajtó (208x89) 280 lejért; szürke színû Platinium színes televízió távirányító nélkül 220 lejért; kétrészes, 50-es méretû menyasszonyi ruha 400 lejért. Telefon: 0746653668. Eladó: Neumann varrógép; Csajka 3 többfázisú varrógép; villanyhegesztõ, oxigénhegesztõ palackkal; elektromos, több funkciójú köszörûgép; kézi és motoros fúrógép, kisszekér. Telefon: 0361425507. Eladó Gencsen 10 darab 7 hetes malac. Telefon: 0261868067. Eladó malac Szatmárhegyen. Telefon: 0735551996. Eladó 100 kg-os húsdisznó Mikolában. Telefon: 0751082661. Eladó jó állapotban lévõ citera. Telefon: 0742272538. Eladó raklap. Telefon: 0745554434. Eladó nagybillentyûs, ötoktávos Korg IS 50B szintetizátor és 2001-es Dacia. Telefon: 0758371570. Eladó 2 db új pinceajtó: egyik kültéri, üveggel, tömítéssel, 164x138, a másik beltéri, teli, 170x94. Telefon: 0742122255. Eladó egyszemélyes sírhely a vasúti református temetõben. Telefon: 0752328967.

Eladó jó állapotban lévõ, régi típusú Arctic hûtõszekrény. Telefon: 0744879847. Eladó Electrolux gázbojler és egy 56-os võlegényi ruha. Telefon: 0749681079. Eladó egy 5,5-ös háromfázisú motor vagy elcserélem egy 2,2-es monofázisúra. Telefon: 0785595102. Eladó Dacarbazin Lanchema 200. Telefon: 0722698765. Eladók Pusztadarócon 120-130 kg közötti disznók. Telefon: 0741218651. Eladó Nagykárolyban nõi kerékpár 80 lej, két perzsaszõnyeg és jégdaráló koktélokhoz. Telefon: 0752032812. Eladó menyasszonyi ruha. Telefon: 0763350973. Eladó 160 kg-os disznó Lázáriban, a 257. szám alatt. Telefon: 0743782756. Eladó 7 éves pej kanca, Nagykárolyban. Telefon: 0740490221. Eladó 140 kg-os disznó Szamosdarán.Telefon: 0747437043. Eladó Csomaközön, az 540-es házszám alatt 2 tonna étkezési krumpli, tavalyi termés. Telefon: 0745951173. Eladó két, 100 kg-os disznó Mikolában. Telefon: 0761398425. Eladó Börvelyben hófehér, vállpántos, fûzõs menyasszonyi ruha tartozékokkal: kesztyû, fátyol, koszorú. Telefon: 0747070556. Eladó kétéves 2 hónapos fejõstehén bikaborjúval. Telefon: 0729947849. Eladó homok, kavics, mosott kavics kis tételben. Telefon: 0746238429. Eladó 44-es menyasszonyi ruha. Telefon: 0751533808, 0756627426.

Bármilyen esemény, a legelegánsabb környezetben: Poesis Esküvõk, keresztelõk, családi események, 100 fõig • esküvõi menü - 85 lej/személy alapártól • keresztelõi menü - 65 lej/személy alapártól

• halotti tor - 20 lej/személy alapártól Foglalás és rendelésfelvétel a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címen.

Hidegtálak 99 lejtõl (4 személy számára)

Megrendeléseket a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címre várnak.

Hirdetés Eladó felfûrészelt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746238429. Eladó feldarabolt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó egy kétéves kanca csikó. Telefon: 0741406647. Eladó homok, kavics, mosott kavics, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó betonkeverõ, hézagos tégla (rendelésre is). Telefon: 0743867418. Eladók használt, mûködõ HP 1740-es 17 colos, 44 cm átmérõjû monitorok, 150 lej/db. Telefon: 0361804580. Eladó kukorica és burgonya. Telefon: 0740789394. Eladó Szilágypérben nemes fehér- és vörösbor, 5 lej/ liter. Telefon: 0261821736. Eladó Nagykárolyban egy masszív, fából készült szekrénysor (2,70 m), egy férfi mountain bike és egy kicsi színes televízió. Telefon: 0754893065 Eladó Nagykárolyban egy kisebb és egy nagyobb konvektor, mindkettõ jó állapotban. Telefon: 0261861974. Eladók Pusztadarócon 80-100 kg-os húsdisznók. Telefon: 0743373238. Eladó étkezési burgonya, bálázott széna és szalma. Telefon: Telefon: 0261753286, 0740360640. Eladó Nagykárolyban fürjtojás. Telefon: 0743089366. Eladó Gencsen egy 180 kg-os disznó, árpa és tengeri. Telefon: 0766241103. Eladó széna. Telefon: 0723214591. Eladó szép menyasszonyi ruha, két oldalt fûzõvel, méret után lehet igazítani, kedvezõ áron. Telefon: 0261872256, 0766343075. Eladó jó minõségû pálinka. Telefon: 0741902022. Eladó vetõ- és étkezési burgonya. Telefon: 0746554231. Eladó háromfiókos disznóól góréval. Telefon: 0745563374. Eladó bálázott búzaszalma, Sárközújlakon. Telefon: 0361887339, 0757141464. Eladó 130 kg-os disznó, Gencsen, a Temetõ utca 46 szám alatt. Eladó hargitai burgonyamag: Marabel, Sante, Laura. Telefon: 0740287247. Eladó jutányos áron kéményes konvektor, szõlõprés, 600 literes tölgyfa kád és egy 2,5x3,5-ös perzsaszõnyeg. Telefon: 0749064038, 0361402131. Eladó tûzifa. Telefon: 0745143143. Eladók 110-130 kg közötti, háznál nevelt vaddisznók, párban, és egy 130 kg-os húsdisznó. Telefon: 0763146609. Eladó étkezési burgonya és szemes bab. Telefon: 0748030845. Eladó disznózsír, 6 lej/kg. Telefon: 0768026546. Eladó Yamaha PSR 550 B szintetizátor tartozékokkal együtt, magyar használati utasítás, USB kábel, CD, a szintetizátor 2 GB-ig olvas flasht, kitûnõ állapot, méltányos ár. Telefon: 0760762660. Eladó két Fender szólógitár. Telefon: 0740412367. Eladó Mikolában, a 315. szám alatt egy 130-140 kg közötti ártány húsdisznó, akár levágási lehetõséggel. Telefon: 0261820661, 0760484201. Eladók tuják különbözõ méretben, 50– 150 cm között, élõ kerítésnek hibiszkus és puszpáng, házibor (aranyszín és sötétvörös), valamint gyümölcspálinka. Telefon: 0261754289. Eladó zabszalma. Telefon: 0751844983. Eladó vetõ- és étkezési krumpli: Laura és Marabel fajták. Szállítás megoldható. Telefon: 0740620011. Eladók német használt bútorok: háló, nappali, ebédlõ, konyha stb. Szállítását biztosítom. Telefon: 0755516467. Eladó Nagykárolyban 500 kg-os mérleg, jó állapotban. Telefon: 0740895642.

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 11 Eladók német, használt kerékpárok, nagyon jó állapotban: hagyományos vagy váltós mountain bike, férfi-, nõi, gyermekbicikli, leszervizelve, útra készen. Telefon: 0742648042, 0771376398. Eladó Nagykárolyban Sony kazettás videokamera, jutányos áron. Telefon: 0740895642 Eladó biedermeier ebédlõ. Telefon: 0754820397. Eladók: osztrák, német fáskazánok ( Wiesmann, Buderus, Windhayer stb.). Telefon: 0742932087. Eladó szemes kukorica. Telefon: 074582880. Eladó hatfiókos nyúlketrec, kóró, széna. Telefon: 0748794613. Eladó 200 liter házibor, 2,50 lej/ liter. Telefon: 0770953210. Eladó 35 négyzetméter német textil tapéta és energiaspirál könyvvel együtt, olcsón. Telefon: 0261717715, 16-21 óra között. Eladó falun három, 100-110 kg közötti disznó és szemes málé. Telefon: 0758541009. Eladó alig használt tolószék és egy járóka. Telefon: 0261872768. Vásárolok diót héjában és dióbelet. Telefon: 0748537911, 0770622624. Vásárolunk régi és új tollat. Telefon: 0742411415.

Utazás Személyszállítás Ausztria-Németországba/ból, kívánt címre kétnaponta. Telefon: 0741411387. Személyszállítás kívánt címre; Olaszország-Románia. Telefon: 0762613606, 393394274475 Személyeket szállítok MagyarországAusztria-Németország irányába, háztól házig. Telefon: 0744222138.

Egyéb IT CISCO és LINUX kurzusok. Telefon: 0756210610, cursuri.samnet.ro. Felvenném a kapcsolatot vastagbélmûtéten átesett személlyel. Telefon: 0749842366. Lépcsõház és lakástakarítást vállalok. Telefon: 0743852340. Idõs házaspár gondozására 45 év körüli hölgyet keresünk (elõny a hajtási!). Telefon: 0770690119. Lakodalmakra, keresztelõkre fényképezést, videózást vállalok, profi felszereléssel. Telefon: 0757207006. Vállalom mosógép, hûtõszekrény és más elektromos cikk javítását háznál, egyéves garancia. Telefon: 0755433810, 0744953748. Hangulatos, minõségi, színvonalas élõzenét vagy gépzenét szolgáltatunk, bármilyen alkalomra. Telefon: 0758371570. Kútfúrást vállalunk, egy év garanciát biztosítunk. Telefon: 0261716179, 0743495649. Háznál javítok minden márkájú színes televíziót olcsón, garanciát vállalok, kiszállás falura is. Telefon: 0743606213. Kõmûvesmunkát, házfelújítást és festést is vállalok. Telefon: 0261869228, 0746864273. Háznál javítok színes televíziót, LCD-t garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: 0762054340. Háznál javítok színes televíziót, garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: 0749918621. Házépítést, külsõ és belsõ kõmûvesmunkákat vállalunk cégeknél és magánszemélyeknél is. Telefon: 0760496567, 0740851524. Gyerekfelügyeletet vállalok Szatmáron. Telefon: 0745254216.

Idõs, beteg gondozását vállalom a saját lakásomon, Mogyoróson (Mãriuº). Telefon: 0745015733, 0758356530. Kútfúrás. Telefon: 0740676031. Vezetéstechnika-oktatás, kedvezményes áron, Nagy Lászlóval. Telefon: 0728233466, 0261751228. Vállaljuk mosógépek javítását háznál, garanciával, kiszállás falura is. Telefon: 0762054340. Kétévesnél idõsebb gyermek felügyeletét vállalom, lehetõség szerint a 14-es, 15-ös vagy 16-os lakónegyedben élõ családnál. Telefon: 0771078936. Földet, homokot stb. szállítok házhoz, 2,5 köbméterig. Telefon: 0741970523. Fogsor (protézis) javítását vállalom. Telefon: 0744143854, 0770636877. Tapasztalt kõmûves vállal falazást, vakolást, csempe- és padlócsemperakást, valamint különbözõ javításokat, reális áron. Telefon: 0756437567. Ácsmunkát vállalok (tetõ, terasz, csatornázás). Telefon: 0744195846. Homokot, kavicsot szállítok, kõmûves munkát vállalok A-tól Z-ig. Telefon: 0743867418. Beteggondozást, fõzést, takarítást, vasalást vagy gyerekfelügyeletet, egyszóval bármit elvállalok, kérem jelentkezzenek. Telefon: 0261826050, 0726350188. Gépzene különbözõ rendezvényekre. Telefon: 0754532855. Fiatal pár vállalja idõs hölgy vagy úr gondozását (akár ágyban fekvõ betegét is), lakás ellenében. Telefon: 0724619084. Fiatal házaspár ház és kert gondozását vállalja ott lakás ellenében, falun. Telefon: 0726530364. Gyümölcsfametszést vállalok. Telefon: 0742765284. Háznál javítok hûtõszekrényt, garanciával. Telefon: 0742280193. Idõsgondozást vállalok Németországban. Telefon: 0752323508. Élõ fa kivágását és felaprítását vállaljuk láncfûrésszel, baltával. Telefon: 0743061962. Vállalok hangosítást különbözõ rendezvényekre, minõségi felszereléssel, amely igény esetén ki is bérelhetõ. Telefon: 0755031453. Háztartási munkát vállalok Nagykárolyban. Telefon: 0770910665. Kavicsot, építkezési anyagot szállítok minden mennyiségben, 2,5 köbméteres kamionnal. Telefon: 0741970523. Vállalunk csempézést, festést, gipszkartonozást, építést kulcsra készen. Telefon: 0748721145. Vállalok térkõrakást, festést, bármilyen építkezési munkát. Telefon: 0743433833. Hûtõszekrény-javítás háznál, garanciával. Telefon: 0261829334, 0744287733. Vállalok takarítást háznál, lépcsõháznál. Telefon: 0754290084. Bontási munkálatokat végzek, akár építõanyag ellenében is. Telefon: 0756627426. Vállalom színes televíziók javítását háznál, garanciával, kiszállás akár falura is. Telefon: 0749918621.

Álláshirdetés Lapterjesztõt keresünk Józsefházára és Béltekre. Érdeklõdni a 0729006037-es telefonszámon lehet. Elárusítónõt keresünk élelmiszerüzletbe, két váltásba. Telefon: 0749020487.

Elhalálozás Kovács Margit Bak Mária Kintzel Gabriella Sütõ Adalbert Károly Novák József



Nyitott Kapuk Napja A Szatmári Egyházmegyei Caritas Szervezet október 26-án, pénteken 11 órai kezdettel Nyitott Kapuk Napját rendez a nagykárolyi intézményeiben. Ezen a napon minden érdeklõdõnek lehetõsége nyílik közelebbrõl megismerkedni a Szociális és Szakmai Integrációs Forrásközpont (Uzinei utca 2.

szám), a fogyatékkal élõ gyermekekkel foglalkozó Nappali Foglalkoztató Központ, az idõsek számára fenntartott Szent Teréz Nappali Foglalkoztató Központ (Someº utca 11. szám), valamint a Házi Beteggondozó Központ (Someº utca 11. szám) munkájával. A szervezõk minden érdeklõdõt szeretettel várnak.

Zsidó liturgikus dallamok a Zsinagógában

Körözött személyt kaptak el a határátkelõnél Október 23-án, 19 órakor a csanálosi határátkelõnél, német rendszámú Mercedes Vito márkájú gépkocsiját vezetve akarta elhagyni Románia területét a 42 éves, nagyváradi P. Iuliu. Okmányai ellenõrzésekor derült ki, hogy a férfi ellen elfogatási parancs van érvényben,

mivel a Nagyváradi Törvényszék egy év letöltendõ börtönbüntetésre ítélte családelhagyás vétsége miatt. P. Iuliut a határrendészek átadták a szatmárnémeti rendõrség munkatársainak. Sz. K. M.

Az egésznapos munkahelyi elfoglaltság után nincs kedvem órakat tölteni a bevásárlással.

Itt mindig gyorsan, kényelmesen és kedvezõ áron tudom beszerezni a másnapi ebéd hozzávalóit. Ezen a hétvégén üzletünkben: elõhûtött csirkemáj, szívvel: 8 lej/kg; Falusi trappistasajt 20,50 lej/kg; 100 gr-os, különbözõ ízesítésû Milka csokoládé: 3,30 lej; 2,5 literes Coca-Cola, 7-Up üdítõk: 5,20 lej, 250 gr-os Café Rio kávé: 5,90 lej. Egész októberben várjuk kedves vásárlóinkat különbözõ színû, méretû és díszítésû (angyalkás) mécsesekkel: 1,40; 1,60 és 2,60 lejes áron. SUPER ALIMENTE szupermarket – a volt Someºul nyomda mögött. FRISS, BARÁTSÁGOS!

Különleges zenei élményben lehetett részük mindazoknak, akik tegnap délután 5 órától ellátogattak a Várdomb utcai Zsinagógába, ahol a Szatmári Zsidó Hitközség és a G. M. Zamfirescu Kulturális Központ közös szervezésében zsidó liturgikus zenét hallgathattak meg magyarországi elõadóktól. A koncert fellépõi, Nógrádi Gergely, Zucker Immánuel és Szerdócz Ervin kántorok, Székelyhidi Hajnal szopránénekesnõ és Neumárk Zoltán orgonamûvész többek között egyéni feldolgozású zsidó imákkal bûvölték el a közönséget. Az eseményt a Szatmári Zsidó Hitközség elnöke, Décsei Miklós nyitotta meg, aki köszöntötte az

egybegyûlteket. Nógrádi Gergely a fiatal generáció kiemelkedõ tehetséggel megáldott kántora, aki komolyzenei múltjának, valamint neves mestereinek köszönhetõen káprázatos profizmussal szólaltatta meg a zsidó liturgia, a hagyományos dalok és a klasszikus zene dallamait is. Tehetségét nemcsak Magyarországon, de nemzetközi szinten is bizonyította. Zucker Immánuel nem csak a magyar zsidó élet nagyjainál folytatott tanulmányokat, hanem New Yorkban, Joseph Malovany ortodox kántornál is tovább mélyíthette tudását és rendszeresen sort kerít rá, hogy saját közösségén kívül más, segítségre szoruló

gyülekezetekben is énekeljen. Biztonsággal mozog a kántori mûvészet minden dallamában, legyen az ortodox, jiddis vagy hászid zene. A romániai származású Szerdóc Ervin 1997-ben beiratkozott az Országos Rabbiképzõ Zsidó Egyetem mûvelõdéstörténész szakára, emellett a hitélettel is foglalkozni akart, ezért elvégezte a liturgiai elõadó- és a kántorképzõ szakokat is. A szerda délutáni koncert hölgy fellépõje Székelyhidi Hajnal volt, aki több alkalommal is fellépett Klein Judit mûvésznõvel, akit alig két hónapja láthattunk vendégül Szatmárnémetiben egy klezmer koncert kapcsán. Kovács E.

1956, te csillag – emlékeztek a gimnazisták

Napi menü Csigatésztás tyúkhúsleves 7 lej Csirkehús makarónival 8,5 lej

„1956, te csillag” címmel tartott megemlékezõ, verses történelmi áttekintést a szatmárnémeti Református Gimnázium tegnap kora délután. A díszterem zsúfolásig telt a diákokkal és a tanárokkal, akik a nyolcadik osztály mûsorát tekinthették meg. A szatmárnémeti Református Gimnáziumban szerdán kora délután méltó módon emlékezett meg az iskolaközösség az utóbbi évtizedek magyar történelmének egyik legmeghatározóbb eseményérõl, az 1956-os forradalomról és szabadságharcról. A nyolcadikos diákok magyartanáruk, Szilágyi Éva vezetésével már napok óta készültek az ünnepségre, hogy diáktársaikkal is megismertethessék 1956. október 23-a fontos eseményeit, helyszíneit, a legfontosabb ellenállási pontokat. Elhangzottak az egyetemisták fõ követelései is, a történelmi áttekintést pedig többek között Faludy György, Ilylyés Gyula, Márai Sándor és Wass Albert verseinek tolmácsolásával színesítették. Az elõadás alatt pedig a háttérben

powerpointos bemutatóval még kézzelfoghatóbbá tették az eseményeket, hiszen a legfontosabb történések, helyszínek képekben is megjelentek. Amint azt Szilágyi Éva magyartanártól, a tanintézmény vezetõjétõl meg-

tudtuk, természetesen a következõ években is fejet hajtanak majd az elesett hõsök elõtt, a mûsor összeállítása pedig a mindenkori nyolcadikosok feladata lesz. B. K.

Háborús veteránok figyelmébe Codrean Nicolae ezredes, a Háborús Veteránok Nemzeti Szervezetének szatmári kirendeltségének elnöke tájékoztatja a háborús veteránokat, illetve azoknak özvegyeit, hogy akik 600 lej alatti nyugdíjjal rendelkeznek, 50

lejes támogatásban részesülhetnek, ha ezt a „Háborús Veteránok Nemzeti Szervezetének” szatmári székhelyén, a Petõfi Sándor utca 11. szám alatt kérvényezik. Ehhez szükséges egy két hónapnál

nem régebbi nyugdíjszelvény, valamint az illetõ kérvényezõ személyigazolványa. A kérvényezést minden hétfõn és kedden 9-13 óra között lehet megejteni, egészen november 20-ig.

Megalakult a szatmári RMDSZ nõi tagozata

Recommend Documents