Medovníková kráľovná z Ladomirovej

17/14

Dátum vydania: 22. apríl 2014

Medovníková kráľovná z Ladomirovej Horský nosič Rasťo Goriščák z Kapišovej si užil Himaláje

V nemocnici odvolávali

Podduklianske novinky

22. apríl 2014

Spravodajstvo

2

V nemocnici padli ďalšie hlavy - nový riaditeľ odvolal námestníkov Vo svidníckej nemocnici padli ďalšie hlavy. Po odvolaní doterajšieho riaditeľa Petra Petruša prišli o svoje posty aj dvaja námestníci riaditeľa. Hovorca siete Svet zdravia, pod ktorú nemocnica vo Svidníku patrí, Tomáš Kráľ Podduklianskym novinkám potvrdil, že zmena na poste riaditeľa, ktorú odvolaním Petra Petruša a vymenovaním Eugena Leša urobil generálny riaditeľ spoločnosti Svet zdravia Ľuboš Lopatka, nebola jediná. Ďalšie zmeny však už urobil nový riaditeľ svidníckej nemocnice Eugen Lešo. Z funkcie námestníka pre lekársku starostlivosť odvolal

Mariána Kožíka a z funkcie námestníčky pre ošetrovateľskú starostlivosť

sobenie vo svidníckej nemocnici ukončil. Novým námestníkom pre lekársku starostlivosť je namiesto Mariána Kožíka dočasne samotný riaditeľ nemocnice Eugen Lešo a novou námestníčkou

Mária Kurilcová a Marián Kožík (obaja na fotografiách) už nie sú námestníkmi riaditeľa svidníckej nemocnice. Nový riaditeľ ich odvolal z funkcií odvolal Máriu Kurilcovú. Kým Mária Kurilcová zostala vo svidníckej nemocnici pôsobiť ako vedúca sestra Oddelenia anesteziológie a intenzívnej medicíny, Marián Kožík, ktorý ako lekár tiež pôsobil na tomto oddelení, svoje pô-

pre ošetrovateľskú starostlivosť je namiesto Márie Kurilcovej súčasná námestníčka pre ošetrovateľskú starostlivosť v nemocnici vo Vranove nad Topľou Mária Ivanová. „V nemocnici vo Svidníku sa vymenilo trojčlenné základné vedenie a tieto zmeny, ako aj všetky

ďalšie kroky súvisia výlučne so skvalitňovaním činnosti a poskytovaných zdravotníckych služieb svidníckej nemocnice,“ zdôraznil hovorca spoločnosti Svet zdravia Tomáš Kráľ. Ak to celé zhrnieme, tak od pôsobenia Petra Linkescha či Petra Fülöpa v riaditeľskom kresle, na čele svidníckej nemocnice už stoja výlučne nie Svidníčania. Po Bratislavčanoch Miroslavovi Melovi a Michalovi Adamim, a následne po Bardejovčanovi Petrovi Petrušovi, je teraz na čele svidníckej nemocnice dvojica Vranovčanov - Eugen Lešo a Mária Ivanová. (si)

Ležal uprostred cesty vo Svidníku, myslel si, že je v Kapišovej autobus a len vďaka zvýšenej pozornosti vodičov sa nestalo, aby mladíka prešlo auto. Po príjazde záchranárov sa mladík z vozovky začal dvíhať, zrazu mu nič nebolo. Faktom je, že ho nezrazilo auto, v ľavom jazdnom pruhu frekventovanej cesty sa jednoducho uložil na spánok. S najväčšou pravdepodobnosťou poriadne podguráže-

ný, keďže na vozovke pri ňom ležala aj fľaša lacného vína... Podľa našich informácií

Ukradol dvetisíc kíl hnojiva

išlo o Erika z Kapišovej, ktorý si myslel, že je vo svojej obci. Či však to, že leží uprostred cesty, vôbec vedel, je otázne. Takéto hazardovanie s ľudským životom i osudmi šoférov, ktorí ho mohli svojim autom prejsť, je však nepochopiteľné...

Pohľad, aký sa naskytol desiatkam ľudí v uplynulý utorok podvečer na frekventovanej ceste vo Svidníku, nebol práve najpríjemnejší. V ľavom jazdnom pruhu cesty v smere na Stropkov, na prvý pohľad bez známok života, ležal mladík. „Bol som si istý, že ho zrazilo nejaké auto. Čo by tam inak robil, v strede cesty...“ nechápavo krútil hlavou jeden z okolo prechádzajúcich vodičov. Viacerí okamžite zastavili a volali stodvanástku. Na ceste ležiaceho mladíka len tak-tak obišiel kamión i

Na jednom z hospodárskych dvorov v obci Železník došlo ku krádeži značného množstva hnojiva. Doposiaľ neznámy páchateľ v priebehu minulého týždňa z voľne otvorenej haly, ktorá je umiestnená na hospodárskom dvore ukradol dvetisíc kíl hnojiva, uložené vo veľkých vreciach a dve spojovacie zariadenia kardaň. Hodnota ukradnutého materiálu bola vyčíslená na sumu 1 400 eur. Poverený príslušník Obvodného oddelenia Policajného zboru v Giraltovciach začal trestné stíhanie pre prečin krádeže. (krpz)

(ps)


22. apríl 2014

Spravodajstvo

3

Slávili sme sviatky jari - sviatky vzkriesenia Vzkriesenie Ježiša Krista či Voskrese Christovo sme oslávili všetci spoločne - rímskokatolícki, gréckokatolícki i pravoslávni veriaci. V uplynulú nedeľu počasie sviatkom jari naozaj prialo, no len do popoludnia, kedy sa vo Svidníku, miestami naozaj výdatne rozpršalo. Po oslave vzkriesenia a pochutnaní si na veľkonočných dobrotách nasledovala v pondelok tradičná oblievačka. (ps)

PR manažérka mesta Svidník Kristína Tchirová:„Je potrebné zvážiť, či odchod Kauflandu napr. do Stropkova nebude pre nás horší, ako keby sme umožnili prevádzku pri nemocnici“ O plánovanom zámere spoločnosti Kaufland postaviť svoj obchodný dom vo Svidníku sme na našich stránkach už niekoľkokrát písali. Naposledy pred týždňom, keď sme skonštatovali, že výstavbu Kauflandu majú vo svojich rukách svidnícki mestskí poslanci a priniesli sme aj názor jedného z občanov Svidníka. Pripomeňme, že po prvotnom záujme o lokalitu autobusovej stanice vo vlastníctve mesta Svidník Kaufland zmenil svoj a rozhodol sa pre lokalitu medzi Billou a nemocnicou. Ide o pozemok vo vlastníctve nemocnice a aby tu mohli Kaufland postaviť, mestskí poslanci musia zmeniť územný plán. Takýto návrh by svidnícky mestský parlament mal prerokovať na svojom zasadnutí 29. apríla. Na všetky medializované informácie ohľadom prípadnej výstavby Kauflandu v meste sa rozhodla reagovať PR manažérka mesta Svidník Kristína Tchirová. „Naše mestečko sa pomaly, ale isto rozrastá, a to nielen počtom domov, či bytoviek, ale aj službami, ktoré prichádzajú ruka v ruke s nárokmi obyvateľov. Doba priniesla, že máme radi komfort, širokú ponuku a estetické prostredie,“ konštatovala Kristína Tchirová a pokračovala: „Vedenie mesta už skoro štyri roky komunikuje so

spoločnosťou Kaufland priamo, ale aj prostredníctvom developerov. Na začiatku to bola spoločnosť Qeen Investment a teraz prejavila záujem spoločnosť Development 3 s.r.o. V našom meste verejnosť i poslanci diskutujú na tému povoliť zmenu územného plánu pri nemocnici alebo nie. Vedenie mesta by rado poskytlo občanom mesta Svidník i priľahlého okolia možnosť novej obchodnej zóny, ktorá by zvýšila životnú úroveň vo Svidníku. Priniesla by konkurenciu i nové pracovné miesta. To všetko je však stále otázkou pohľadu na jednu zásadnú vec, chceme aby daná spoločnosť postavila u nás obchodnú zónu, alebo nám nebude ľúto, ak si takého obchody budú užívať vo vedľajšom meste?“ PR manažérka mesta Svidník Kristína Tchirová podotkla, že spoločnosť Kauflad na základe svojich marketingových prieskumov zaujala stanovisko, a to výrazný záujem o lokalitu v

areáli nemocnice Svidník. „Vedenie mesta intenzívne rokovalo o iných možnostiach a v rámci tejto komunikácie poprosilo zástupcov Kauflandu i Development 3, aby predstavilo svoje plány na mestskom zastupiteľstve. Takto sa dostala priama možnosť poslancom mesta komunikovať so spoločnosťami a obyvateľom pozrieť si toto stanovisko na zázname zastupiteľstva. Mesto Svidník považuje za veľký úspech, že sme vo výbere týchto spoločností a že aj po niekoľkoročnej komunikácii majú stále záujem priniesť k nám svoje služby. Veríme, že občania mesta i poslanci budú tiež toto pozitívne hodnotenie zdieľať a spoločne dospejeme k rozhodnutie prospešnému pre naše mesto.“ Tu sme však znovu pri lokalite medzi Billou a nemocnicou. Čo na to hovorí PR manažérka mesta Svidník Kristína Tchirová? „Nová obchodná zóna pri nemocnici vo Svidníku nebola pr-

votne v predstavách vedenia mesta, ale je potrebné zvážiť, či odchod spoločnosti napr. do Stropkova nebude pre nás horší, ako keby sme spoločnosti Kaufland umožnili prevádzku pri nemocnici. Síce peniaze z predaja pozemku by neboli príjmom pre mesto, ale pre nemocnicu, no tá slúži občanom. Rovnako, ako nové rádiologické oddelenie, by sa mohli skvalitniť ďalšie oddelenia, ktoré sú pre pacientov v našom meste. Diskusie, ktoré podnecujú protikladné stanoviská a rozdeľujú verejnosť za návrh i proti nemu, sú veľmi dôležité, ale rovnako dôležité je aj dať možnosť rozvoju nášho mesta a neukrátiť sa o služby, ktoré by nám mohli neskôr chýbať.“ Podľa PR manažérky mesta Svidník Kristíny Tchirovej sa rokovania so spoločnosťou Kaufland naďalej vedú. „Avšak ak ich záujem je prioritne len o jeden pozemok, tak naše vyjednávacie možnosti sú oklieštené. Preto veríme, že poslanci mestského zastupiteľstva sa na najbližšom rokovaní budú snažiť vyjsť v ústrety väčšine obyvateľstva a dať zelenú rozvoju mesta Svidník,“ dodala v písomnom stranovisku Kristína Tchirová. (ps)


22. apríl 2014

Spravodajstvo

4

Horský nosič Rasťo Goriščák z Kapišovej si užil Himaláje aj s Petrom Hámorom Rastislav Goriščák z Kapišovej si užil Himaláje. Sen všetkých horolezcov a milovníkov hôr sa tomuto mladému mužovi podarilo naplniť od 7. marca do 11. apríla. Po návrate domov sa s nami podelil o zážitky. „Boli sme v Ázii, v Nepále, navštívili sme oblasť Solo Khumbu (oblasť Everestu), oblasť Annapurna Sanktuarium a nížinnú oblasť Chitwan,“ predstavil na úvod navštívené lokality Rastislav Goriščák, o ktorom sme už pred časom na našich stránkach písali. Niekoľkoročné pôsobenie v najznámejšej slovenskej automobilke v Bratislave ukončil takpovediac zo dňa na deň a vydal sa na dráhu horského nosiča na Zamkovského chate vo Vysokých Tatrách. Jeho najnovšie rozhodnutie spoznať Himaláje nebolo práve najjednoduchšie, no všetko zvládol. „Autom sme odchádzali z Popradu do Krakowa 7. marca, a potom nás už čakali samé lety. Z Krakowa do Berlína, z Berlína do Abu Dhabi v Spojených Arabských Emirátoch a z Abu Dhabi do Kathmandu v Nepále. Po troch dňoch v Kathmandu, čo je hlavné mesto Nepálu, ktoré sme vyplnili nákupmi posledných pár vecí a hlavne vybavovaním potrebných povolení na kopce a vstupy do dolín, nasledoval štvrtý let z Kathmandu do Lukly, čo je najnebezpečnejšie letisko na svete vo výške 2 800 m.n.m. v 16-miestnom lietadielku,“ opísal cestu Rastislav Goriščák. Zo spomínanej Lukly už žiadna cesta pre motorové vozidlá vyššie nevedie. Rasťova partia počkala na batožinu, ktorá prišla ďalším lietadlom a pokračovali smerom na Namche Bazar (3 400 m.n.m.). „Mali sme najatých aj troch nosičov a dvoch sprievodcov. Namche Bazar je východisko pre všetky expedície smerujúce do Everestskej oblasti Solo Khumbu, posledná väčšia dedina. Naše ciele na najbližších dvanásť dní boli kopec Kalapathar (5 500 m.n.m.), základný tábor pod Everestom a „hlavný“ cieľ nášho 5-týžňového pobytu v Nepále - Island Peak (Imja Tse 6 189 m.n.m.).“ Vráťme sa však na začiatok. Ako vlastne skrsla myšlienka podniknúť takýto výlet do Nepálu, do svetových veľhôr? „Myslím si, že každý, kto sa pohybuje rád v horách a horami žije, tak prirodzene túži vystúpiť na stále vyššie a väčšie kopce. Po Tatrách a Alpách je nám najbližšie vyššie pohorie Kaukaz, kde sú 5 tisíc metrov vysoké kopce, takže logicky som si myslel, že ďalšie moje kroky povedú tam a Himaláje prídu neskôr... No v jeden zimný víkend zavítal na Zamkovského chatu horolezec Peter Frankovič a len tak medzi rečou, keď som sa ho opýtal, že kedy pôjdem do Himalájí, mi navrhol, nech idem s ním, Petrom Hámorom a jeho manželkou Máriou

Hámorovou na jar 2014... Potom nasledovalo pár stretnutí a rozhovorov so všetkými zainteresovanými a zrazu som sa balil do Himalájí,“ usmial sa Rasťo Goriščák, ktorý sa tak do Himalájí vybral spolu s asi momentálne najznámejším slovenským horolezcom Petrom Hámorom, Máriou Hámorovou, Petrom Frankovičom a Zdenkou Ballovou. Mimochodom ženské osadenstvo Mária a Zdenka sú celkom skúsené horolezkyne. Prvé dva týždne v Himalájach boli v oblasti Everestu (Solo Khumbu). Z dediny Namche Bazar im pochod pod Island Peak trval týždeň, neponáhľali sa. Kvôli aklimatizácii vyšliapali denne o 300 - 600 výškových metrov, pričom denné etapy trvali 4 - 8 hodín. „Snažili sme sa vyrážať skôr ráno, aby sme už najneskôr krátko popoludní boli v mieste ďalšieho nocľahu. Počasie nám prialo, za 5 týždňov sme ani raz nezmokli, každý deň bol takmer ako cez kopírák - dopoludnia slnečno, popoludní alebo večer dážď, vyššie sneh. Citeľne boli dosť veľké teplotné rozdiely medzi dňom a nocou, aj vyše 30 stupňov.“ Kým u nás na Slovensku sa na ľudských chrbtoch zásobujú už len horské chaty, v Himalájach celé dediny, kam nosiči kráčajú s nákladom aj niekoľko dní. Vo veľkej miere sa využívajú osly, krížence yakov (dzo) ale najmä yaky. Okrem základného tábora nocovali vždy v kamenných obydliach miestnych ľudí, vo vlastných spacákoch. „Ubytujú vás, aj vám navaria za prijateľnú cenu. Jedlá mi tam veľmi chutili. Boli korenené, občas niekoľko dní žiadne mäso, ale veľa ryže, zemiakov, sóje, cestovín, vajíčok a zeleniny. Na pitie čaj, káva, sušené mlieko, filtrovaná voda, ale aj balené nápoje ako u nás. Z vlastných zásob sme najviac využívali údenú slaninu,“ usmial sa Rasťo Goriščák a dodal, že priamo pod cieľovým kopcom využili aj „výškovú“ dehydrovanú stravu. „Výstup na Island Peak (6 189 m.n.m.) sme si naplánovali „na jeden záťah“ z tábora vo výške 5 040 m.n.m., na vrchol a späť. Pri 1. pokuse sme vyrazili v trojici s Petrom Frankovičom, ktorý má za sebou 50 výstupov na Mont Blanc a Zdenkou Ballovou 20. marca o 2:30 hod ráno. Výstup viedol najprv suťovým žľabom, neskôr skalným rebrom, výšvihmi a rampami. Vo výške asi 6 000 m.n.m. sa prechádza na ľadovec s množstvom trhlín a snehových mostov, miestami zaistené fixnými lanami. Aj keď bolo krásne slnečno, museli sme sa kvôli neskutočne silnému vetru otočiť a


22. apríl 2014

Spravodajstvo

5

Horský nosič Rasťo Goriščák z Kapišovej si užil Himaláje aj s Petrom Hámorom vrátiť už zo začiatku ľadovca. Najprv som bol v pohode, proste nevyšlo to, nič sa nedeje, ale keď mi Peťo povedal „nebuď smutný, nabudúce to vyjde,“ tak to na mňa nejak doľahlo a boli aj slzy...“ Po návrate späť, dolu do stanov nášho tábora Rasťovi Peter Hámor oznámil, že v noci vyráža smer Island Peak. Rasťo neváhal a hneď sa rozhodol, že dá druhý pokus... „Opäť budíček o 1:30 ráno, a potom za svetla mesiaca a čelových lámp pri teplote okolo -15 stupňov vyrážame vo dvojici smer vrchol. Postupujeme rýchlo, na svitaní sme už na ľadovci, ktorý prekonávame nenaviazaní a s prvými slnečnými lúčmi sa ocitáme pod 200 metrov vysokou ľadovo-snehovou stenou, poslednou najnáročnejšou časťou výstupu. V stene využívame fixné laná, po ktorých žumarujeme a meter po metri sa blížime takmer priamo k vrcholu. Cítim výšku, telo nevládze tak ako v Tatrách, menej kyslíku, ale hlavne nízky tlak vzduchu... Po 5 a pol hodine sme na vrchole, úplné bezvetrie, slnko, modrá obloha, parádna viditeľnosť a všade dookola len himalájske štíty. Náš najbližší sused Lhoce 8 516 m.n.m. - 4. najvyššia hora Zeme. Pár záberov, stisk ruky a nasleduje zostup, zlaňovanie na ľadovec a návrat do tábora,“ opísal výstup s Petrom Hámorom na Island Peak (6 189 m.n.m.) Rasťo Goriščák z Kapišovej, ktorý plánoval navštíviť aj Tibet. „Áno, mali sme taký plán, aj sme dostali čínske víza, no Tibeťania sa rozhodli, že hranice otvoria až 1. apríla. To by pre nás znamenalo stratu pár dní, tak sme odišli pod ďalšiu osemtisícovku Annapurnu, na trase ku ktorej sme prekonali všetky výškové klimatické pásma od banánov po ľadovce,“ smial sa Rasťo. Nasledoval let do oblasti Chitwan - tzv. obilnica Nepálu, kde sa vo veľkom pestuje ryža, banány, ananásy... „Mali sme to šťastie vidieť vo voľnej prírode v tamojšej džungli slony, nosorožce, krokodíly, opice a množstvo exotického vtáctva. Také safari na ázijský spôsob. Po návrate do Káthmandu som sa vydal ešte na dvojdňový rafting riek Sunkhosi a Bhotekhosi. Bola to moja prvá skúsenosť s raftingom a celkom sa mi to zapáčilo.“ Rasťovi Goriščáková sa zapáčil nielen rafting, ale páčil sa mu aj celý pobyt v Nepále. Hovorí, že celých päť týždňov sa jemu i partii vydarilo nadmieru. „Všetko, okrem Tibetu, nám prialo, do značnej miery vďaka Petrovi Hámorovi a jeho kontaktom, keďže chodí do Himalájí pravidelne už 18 rokov a celý tento výlet mal zaradený do aklimatizačného programu v rámci výstupu na osemtisícovky Mount Everest a Sisha Pangma. V neposlednej rade k veľkej pohode prispelo aj to, že sme boli dobrá partia bez ponorkovej choroby. Pre mňa to bolo aj o zbieraní skúseností z veľkých kopcov a ďalších organizačných vecí okolo toho celého. Himaláje a celkovo Nepál je úžasná krajina, od džungle až po Mount Everest, divoké rieky, chudobní, ale šťastní a milí ľudia, obrobený každý aj meter štvorcový kúsok zeme... Je to trošku ďaleko, ale odporúčam to zažiť aspoň raz každému, kto má rád vysoké kopce, ale nie len tým, každému...“

Aj Rasťo Goriščák sa do Himalájí plánuje vrátiť, najradšej s priateľkou Barborkou. „Keby sa podaril aj vyšší kopec 7 000, či 8 000 m.n.m., bol by to ešte bonus navyše.“ Z Nepálu sa Rasťo vrátil na Zamkovského chatu. „Priznám sa, že už mi to tu aj chýbalo... práca na chate, nosenie, kolektív, aj všetci blízki a tiež naša príroda. Slovensko je nádherná krajina,“ uzavrel horský nosič Rasťo Goriščák z Kapišovej, ktorý má najbližšie v pláne úspešne absolvovať štátnice na Lesníckej fakulte vo Zvolene a čo bude ďalej, tak to sa podľa Rasťa uvidí potom... (ps, foto: archív R. Goriščák)


22. apríl 2014

Spravodajstvo

6

Vláda odklepla plán výstavby rýchlostných ciest

- kam sa stratila R4-ka?

Štúdia realizovateľnosti, od ktorej závisí rozhodnutie o výstavbe rýchlostnej cesty R4, má byť hotová koncom blížiaceho sa leta. Pred mesiacom to vo Svidníku potvrdil štátny tajomník Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Viktor Stromček. O tom sme už na našich stránkach, samozrejme, informovali. Minulý týždeň sa však objavili nové informácie a tak si pripomeňme slová už spomínaného štátneho tajomníka Viktora Stromčeka, ktoré na adresu termínov výstavby R4 vo Svidníku

vyriekol v pondelok 24. marca. „Samozrejme, budeme sa odvíjať od už spomínanej samotnej štúdie realizovateľnosti, bez tejto štúdie totiž Európska únia nikdy nebude alokovať čo i len euro financií. Čiže na jeseň tohto roku začneme vyjednávať s Európskou úniou o možnostiach financovania z európskych peňazí. Keď povieme odhadovane, tak niektoré úseky môžu začať v roku 2016, niektoré o rok neskôr, skutočne to závisí od toho, že dnes stavebné povolenie nie je vydané bez toho, aby ste nemali vysporiadané pozemky pod týmito stavbami. Tento proces my nevieme odhadnúť úplne presne a závisí to aj od toho, akým rýchlym spôsobom budú vysporiadané pozemky a, samozrejme, aj od záverov a rozhovorov s Európskou úniou čo sa týka financovania.“ No a teraz prejdime k realite. Tá vyplýva z dokumentu, ktorý v stredu minulý týždeň schválila vláda Roberta Fica. Ide o Stratégie v rámci Operačného programu Integrovaná infraštruktúra 2014 - 2020. Tento

bude zo zdrojov Kohézneho fondu (KF) preferovať príprava úsekov ciest na rýchlostných cestách R3 a R6, keďže tieto ťahy boli zaradené do základnej siete Transeurópskej cestnej siete (TEN-T). „Uvedené komunikácie sú dôležité pre zabezpečenie kvalitných predovšetkým cezhraničných spojení v smere západ - východ (R6) a sever - juh (R3). Výstavbe konkrétnych úsekov bude predchádzať spracovanie štúdií realizovateľnosti, ktoré komplexným spôsobom posúdia tieto koridory (možnosti trasovania, optimálnosť objektovej skladby a pod.),“ píše sa vo vládou SR schválenom dokumente. V kapitole Odstránenie kľúčových úzkych miest na cestnej infraštruktúre TEN-T prostredníctvom výstavby nových rýchlostných ciest sa píše, že selektívnym doplnením siete diaľnic o vybrané úseky rýchlostných ciest bude zabezpečené kvalitné cestné spojenie medzi jednotlivými regiónmi, ako aj krajskými sídlami. Zámerom je predovšetkým výstavba nových úsekov na rýchlostnej ceste R2. „Vybudovanie rýchlostnej cesty R2 významným spôsobom prispeje k zlepšeniu vzájomného prepojenia na trase Trenčín - Prievidza - Zvolen - Lučenec - Košice Šaca - Košické Oľšany a taktiež medziľahlých regiónov postihnutých štrukturálnymi zmenami v ekonomike a vysokou mierou nezamestnanosti. Vybudovanie tejto cestnej osi poskytne potrebnú kapacitu a úroveň bezpečnosti, ktorá ja na súčasnej ceste I/50 v mnohých prípadoch neúnosná. Trasa je súčasťou súhrnnej siete TEN-T.“ V dokumente, ktorý schválila vláda sa píše aj o výstavbe rýchlostných ciest (mimo Základnej transeuróp-

?

operačný program predstavuje programový dokument Slovenskej republiky pre čerpanie pomoci z fondov EÚ na roky 2014 - 2020 v sektore dopravy a v oblasti zlepšovania prístupu k informačným a komunikačným technológiám a zlepšenia ich využívania a kvality. Investície do roku 2020 by mali slúžiť na

vypĺňanie medzier a chýbajúcich spojení v základnej infraštruktúre na národnej aj cezhraničnej úrovni, s dôrazom na trvalo udržateľnú, ekologickejšiu a nákladovo-efektívnejšiu dopravnú infraštruktúru. Podľa tohto dokumentu, ktorý je zverejnený na webovej stránke Úradu vlády SR www.vlada.gov. sk sa v oblasti rýchlostných ciest v nasledujúcom období 2014 - 2020

skej dopravnej siete). „V oblasti rýchlostných ciest sa v nasledujúcom období 2014 - 2020 bude zo zdrojov Európskeho fondu regionálneho rozvoja preferovať výstavba úsekov ciest na R2 a R5. Zo zdrojov prioritnej osi bude prioritne financovaná projektová príprava a výstavba týchto úsekov: R2 Mníchova Lehota - Ruskovce, R2 Rožňava - Jablonov nad Turňou (Soroška), R2 Košice Šaca - Košické Oľšany (južný obchvat Košíc), R5 Svrčinovec - št. hr. SR/ČR. Medzi jednu z najdôležitejších priorít celej južnej časti Banskobystrického a Košického kraja je možné zaradiť dobudovanie rýchlostnej cesty R2. Vybudovaním cesty sa podporí hospodársky rast zvolensko-juhoslovenskej rozvojovej osi: Zvolen - Lučenec - Rimavská Sobota - Rožňava Košice a zabezpečí sa prepojenie medzi západnou a východnou časťou Slovenskej republiky. Po dobudovaní bude R2 zabezpečovať rýchle a kvalitné dopravné prepojenie regiónu s centrálnou oblasťou BBSK, ako aj k rozhodujúcim ťažiskám osídlenia SR, Bratislavy a Košíc. V prípade, ak to umožní stav technickej pripravenosti niektorých úsekov rýchlostných ciest R1 a R7 a zároveň dôjde k vytvoreniu vhodných podmienok pre ich viaczdrojové financovanie, napr. kombináciou fondov EÚ a verejno-súkromného partnerstva, Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR zváži využitie prostriedkov prioritnej osi taktiež na tieto cestné ťahy,“ píše sa v dokumente hovoriacom o pláne výstavby diaľnic a rýchlostných ciest na Slovensku do roku 2020, ktorý schválila vláda. Chýba vám v ňom spojenie Vyšný Komárnik - Svidník, či Svidník - Giraltovce alebo Prešov? A vôbec, chýba vám v ňom rýchlostná cesta R4? Vedzte, že v ňom R4 je spomínaná. Podľa citovaného dokumentu je z rýchlostnej cesty R4 postavený obchvat Svidníka v polovičnom profile. Počas programového obdobia 2014 - 2020 je v tomto kraji plánovaná výstavba obchvatu D1 Prešov, západ - Prešov, juh, ale jeho výstavba sa neprejaví na zlepšení časovej dostupnosti medziokresných vzťahov v kraji. Tak ako je to vlastne s výstavbou rýchlostnej cesty R4 od Vyšného Komárnika po Prešov...? (ps)


22. apríl 2014

Spravodajstvo

7

Vyhodnotili okresnú súťaž amatérskej fotografickej tvorby O dobré fotografie sa vo Svidníku netreba báť AMFO 2014 je najstaršou a najprestížnejšou súťažou na Slovensku v oblasti amatérskej fotografickej tvorby. Jej hlavným cieľom je prezentovať výsledky tvorby fotoamatérov a fotoklubov v príslušnom roku, upriamiť ich pozornosť na ich hodnoty a vysokú umeleckú a technickú úroveň. Okresná súťaž je prvým stupňom celoštátnej súťaže AMFO 2014. Do tejto okresnej súťaže bolo od 25 autorov zaslaných 179 fotografií, z toho 93 farebných, 49 čiernobielych a 35 do tematickej kategórie Voda. Odborná porota v zložení Jaroslav Gutek, EFIAP (predseda), Gabriel Grund, EFIAP a Anton Hričan (predseda stropkovského fotoklubu), nemali ľahkú úlohu vybrať tie najlepšie fotografie s postupom do krajského kola. Tohotročné AMFO vo Svidníku si udržalo úroveň predchádzajúcich ročníkov a potvrdilo, že tu vzrastá fotografická mlaď s perspektívou fotografickej tvorby v ďalších rokoch. Porota práve preto mala oveľa ťažšiu úlohu vybrať na ocenenie fotografie v nižších vekových kategóriách. Najúspešnejšou autorkou v I. skupine do 16 rokov sa stala Viktória Hibeľová. Porota bola najviac spokojná s II. skupinou ( autori od 16 do 21 rokov), preto z tejto skupiny postupuje do krajského kola najviac fotografií. Najúspešnejšou v tejto skupine bola Alexandra Keselicová, ale aj ostatní mladí autori dodali nadpriemerne dobré fotografie. Je potešiteľné, že najmä vo vekových kategóriách mladých, začínajúcich autorov je reálny

predpoklad ich úspešného postupu do najvyšších kôl. V skupine nad 21 rokov najviac zaujala tvorba Dušana Ignáca, ktorý má už aj zahraničné skúsenosti s prezentáciou svojej tvorby. Perspektívne sa však o dobré fotografie vo Svidníku netreba báť.

Výsledky hodnotenia AMFO 2014: I. skupina (autori do 16 rokov, farebná fotografia): 1. Katarína Baranová - Kukučka v lese, 2. Katarína Baranová - Západ slnka pri mori, 3. Viktória Hibeľová - Jeseň života, Postupujú: Veronika Bezecná - Nočný Krakow, Viktória Hibeľová - Bútľavá vŕba, Veronika Bezecná - Mariácky kostol, I. skupina (auori do 16 rokov, čiernobiela fotografia): 1. Viktória Hibeľová - Perinbaba, 2. Viktória Hibeľová - V premenách času, 3. Viktória Hibeľová - Zimná perina, Postupuje: Veronika Bezecná - Mariácky kostol II., II. skupina (autori od 16 - 21 rokov, farebná fotografia): 1. Alexandra Keselicová - Čarovný čaj, 2. Miroslava Hrabušová - Nostalgia v tvojich očiach, 3. Monika Štefanišinová - Pokojné ráno, Čestné uznanie: Štefan Ďuráš - Medzipristátie, Postupujú: Vladislav Kosť - Posledné lúče, Štefan Ďuráš - V posledných lúčoch, Dominik Fabrici - Noc, Andrea Cuperová - Vo vetre, Pod drobnohľadom, Simona Kolcunová - Symetria, II. skupina (autori od 16 - 21 rokov, čiernobiela fotografia): 1. Alexandra Keselicová - Svet cez moje okno, 2. Alexandra Keselicová - Portrét Ivana, 3. Andrea Cuperová - Nika, 3. Alexandra Keselicová - Tanec v tme, Postupujú: Alexandra Keselicová - Nie a nie od zeme odlepiť sa, Portrét Jana, III. skupina (autori nad 21 rokov, farebná fotografia): 3. Dušan Ignác - Útok, Postupuje: Dušan Ignác - Ráno v Pieninách, Čakanie na moment, Farmár, III. skupina (autori nad 21 rokov, čiernobiela fotografia): 1. Dušan Ignác - Sila vôle, 2. Valéria Ripperová - Hra so svetlom, 3. Jozef Brudňák - After rain, Kategória - Voda: 1. Dušan Ignác - Na trati, 2. Štefan Ďuráš - V rannom mrholení, 3. Miroslava Hrabušová - O svetle sním, Čestné uznanie: Michal Hudák - Reflexia II., Jozef Bruďnák - Winter I., Multimediálna prezentácia: Čestné uznanie: Miroslava Hrabušová - Fragmenty. Text a foto: Katarína Grusová

Levica Zora v stropkovskom zooparku zostáva Najväčšou atrakciou maličkého zooparku v Stropkove i naďalej zostáva levica Zora. Podduklianskym novinkám to potvrdil riaditeľ Regionálnej veterinárnej a potravinovej správy vo Svidníku Michal Zozuľák. Pripomeňme, že svidnícki veterinárni inšpektori dostali telefonický podnet, ktorý museli prešetriť. Podľa telefonátu, podmienky v ktorých levica žije, vraj nie sú dostatočné. Otázku, čo s levicou Zorou mal riaditeľ zooparku rozlúsknuť do 15. apríla. Hneď o deň neskôr, teda 16. apríla inšpektori v zooparku vykonali úradnú veterinárnu kontrola. „Nakoľko súčasné priestorové podmienky nie sú v zmysle osobitných požiadaviek na chov niektorých druhov nebezpečných živočíchov uvedených vo Vyhláške MP SR č.143/2013, riaditeľ zooparku navrhol náhradné priestory v areáli zooparku, ktoré čo do veľkosti plochy už spĺňajú priestorové

podmienky (vonkajší výbeh 300 m2, vnútorný priestor 30 m2). Na základe predloženého návrhu Regionálna veterinárna a potravinová správa vo Svidníku vydá veterinárne opatrenia, kde bude stanovený termín na dokončenie stavebno - technických úprav tak, že premiestnenie levice sa vykoná v mesiaci apríl 2015. Znamená to, že uvedená levica zostáva v doterajších priestoroch, a to vzhľadom na vek i stresové faktory, ktoré by jej pri presune mohli spôsobiť vážne zdravotné problémy. Uvedená levica je v dobrom kondičnom stave, pravidelne sa kontroluje jej zdravotný stav veterinárnym lekárom a má zabezpečenú plnohodnotnú výživu primeranú veku v dostatočnom množstve na udržanie dobrého zdravotného stavu a na uspokojenie jej nutričných potrieb,“ skonštatoval Michal Zozuľák. (ps)


22. apríl 2014

Spravodajstvo

8

Do evidencie pamätihodnosti navrhujú zapísať aj kríž pod obchvatom i kroniku mesta Mesto Svidník má evidenciu pamätihodnosti, ktorú vedie od roku 2013. Aktuálne je v nej zapísaných 11 hmotných nehnuteľných pamätihodností a 8 nehmotných pamätihodností. Do tejto evidencie by mali pribudnúť ďalšie pamätihodnosti. Nové návrhy vzišli od predsedu Komisie pre výber pamätihodnosti mesta Svidník Richarda Pavloviča a od občanov mesta Svidník na základe zverejnenej výzvy. Do evidencie pamätihodnosti by mali zapísať sochy Fraňa Gibalu - Záchrankyňa a Osloboditeľ. Tieto sochy sú umiestnené na priečelí Okresného úradu vo Svidníku. Ide o pieskovcové sochy z roku 1952, ich osadenie navrhol architekt Štefanec. Fraňo Gibala sa narodil v roku 1912 v Krajnej Poľane, patril k najvýznamnejším slovenským sochárom 20. storočia. Do evidencie by mal pribudnúť aj kríž pod obchvatom. Prícestný kríž z 1. polovice 20. storočia je kombináciou kamenného základu a kovového odliatku. Zapísať by mali aj prvý zväzok kroniky mesta. Kronika predstavuje súhrn spracovaných, chronologicky zaznamenaných údajov z politickej, hospodársko-ekonomickej, kultúrno-spoločenskej oblasti života obyvateľov mesta Svidník. Prvý zväzok kroniky zachytáva obdobie medzi rokmi 1960-1998,

rok 1960 a časť roka 1961 sú písané v ukrajinskom jazyku. Kronika je uložená na Mestskom úrade na Odbore školstva, kultúry, športu a mládeže. Posledným návrhom na zapísanie do evidencie pamätihodnosti je dátum narodenia čestného občana mesta Svidník Juraja Laža - 2. máj 1867. Svidnícky rodák Juraj Lažo bol zároveň významný verejný činiteľ a obhajca práv Rusínov, senátor prvého Národného zhromaždenia novovzniknutej Československej republiky. Juraj Lažo bol hrdým občanom mesta Svidník. Pri všetkých príležitostiach, či už v senáte Národného zhromaždenia ČSR alebo mimo neho, vždy zdôrazňoval, že je „žiteľom“ (občanom) Vyšnoho Svidníka. Zomrel 28. mája 1929. Mestské zastupiteľstvo vo Svidníku na svojom zasadnutí 26. februára 2014 udelilo Jurajovi Lažovi čestné občianstvo mesta Svidník in memoriam. Dodajme, že zatiaľ ide iba o návrhy do evidencie pamätihodnosti. Ak tieto návrhy na zasadnutí mestského parlamentu v závere apríla poslanci odklepnú, evidenciu rozšíria. (ks, foto: mesto Svidník)

Prvé zasadanie obvodnej komisie pre voľby do europarlamentu Na Okresnom úrade vo Svidníku sa v pondelok 14. apríla prvom zasadnutí zišli členovia obvodnej volebnej komisie pre voľby do Európskeho parlamentu (EP). Z 29 politických strán a koalícií, ktoré na Slovensku zaregistrovali svoje kandidátky, delegovalo svojich zástupcov do Obvodnej volebnej komisie (ObVK) 8 politických subjektov. Po zložení sľubu do rúk prednostu OÚ Jozefa Baslára žrebovaním boli za predsedu ObVK zvolený Bohumil Kačmár (SDKÚ) a podpredsedom sa stal Adrián Labun (SMER). Ďalšími členmi volebnej komisie v okrese Svidník sú: Jozef Bilý (KSS), Pavol Kovalik (KDH), Andrej Mitaľ (SNS), Michal Gondek (SDĽ), Ivan Murín (MOST-HÍD) a Jozef Žižák (NOVA-KDS-OKS). Voľby do Európskeho parlamentu sa uskutočnia o mesiac v sobotu 24. mája. Volebnou účasťou 19,64% spred štyroch rokov sme sa v rámci Európskej únie z 28 štátov umiestnili na jednom z posledných miest. Ako povedal prednosta Okresného úradu Jozef Balsár: „Od vstupu do Európskej únie v máji 2004 už po tretíkrát si zvolíme svojich zástupcov v Európskom parlamente. Aj keď tieto voľby sa nevyznačujú veľkým záujmom

voličov, majú pre naše napredovanie bezpochyby veľký význam. Preto vyzývam občanov okresu aby využili svoje občianske právo, prišli k volebným urnám a svojim hlasom podporili niektorých z kandidátov.“ Martin Miščík


22. apríl 2014

Spravodajstvo, inzercia

10

Kde lepiť plagáty v rámci eurovolieb? V súlade so Zákonom NR SR č. 331/2003 Z.z. o voľbách do európskeho parlamentu v znení neskorších predpisov a Všeobecne záväzným nariadením mesta Svidník č. 2/2014 o vymedzení miest na umiestňovanie volebných plagátov a iných nosičov informácií na území mesta Svidník, mesto Svidník vyhradilo pre politické strany a politické hnutia miesta pre účely volebnej kampane. 1. Umiestňovať volebné plagáty a iné nosiče informácií na verejných priestranstvách počas volebnej kampane možno len na týchto verejne prístupných tabuliach: a.) tabule č. 1 pred administratívnou budovou (AB), Ul. Sovietskych hrdinov; b.) tabule č. 2 oproti supermarketu MAKOS, Ul. Centrálna; c.) tabule č. 3 pri býv. MŠ, Ul. Duklianska. Rozmery výlepných plôch: a.) tabule č. 1 pred administratívnou budovou (AB), Ul. Sov. hrdinov: šírka 0,67 m, výška 1m; b.) tabule č. 2 oproti MAKOS-u, Ul. Centrálna: šírka 0,62 m, výška 1,2 m; c.) tabule č. 3 pri bývalej MŠ, Ul. Duklianska: šírka 0,48 m, výška 1 m. Poradie politických strán a politických hnutí bude na tabuliach usporiadané podľa čísiel, pod ktorými kandidujú vo voľbách do EP. 2. Umiestňovať volebné plagáty a iné nosiče informácií na verejných priestran-

stvách počas volebnej kampane možno aj na týchto verejne prístupných výlepných plochách: a.) výlepná plocha č. 1 pred predajňou potravín MAKOS, a.s. nachádzajúcej sa na Ul. 8. mája 686; b.) výlepná plocha č. 2 pred supermarketom BILLA, s.r.o. nachádzajúcom sa na Ul. Sov. hrdinov 764/106; c.) výlepná plocha č 3 pri OD Profit nachádzajúcom sa na Ul. Sov. hrdinov 627/37 smerom od zmenárne; d.) výlepná plocha č. 4 pri OD Profit nachádzajúcom sa na Ul. Sov. hrdinov 627/37 smerom od budovy AB; e.) výlepná plocha č. 5 pred prevádzkou ALNA SK s.r.o. nachádzajúcou sa na Ul. Kutuzovovej 467/1; f.) výlepná plocha č. 6 pred OC Rozkvet (cukráreň) nachádzajúcim sa na Ul. Centrálnej 694/80; g.) výlepná plocha č. 7 pred VÚB a.s. nachádzajúcou sa na Ul. Centrálnej 584/5; h.) výlepná plocha č. 8 pred budovou Slovenskej sporiteľne a.s. nachádzajúcou sa na Ul. Komenského; i.) výlepná plocha č. 10 pri supermarkete MAKOS a.s .nachádzajúcom sa na Ul. Centrálnej 817/21; j.) výlepná plocha č. 11 pri Dome kultúry nachádzajúcom sa na Ul. Sov. hrdinov 354/38. Umiestňovanie volebných plagátov a iných nosičov informácií si zabezpečuje kandidujúci subjekt na vlastné náklady. Pavel Gojdič, vedúci OVVS Mestského úradu vo Svidníku

Cieľom Európskeho imunizačného týždňa je posilniť význam očkovania V tomto roku Slovenská republika sa už po ôsmykrát zapája do Európskeho imunizačného týždňa (EIW), ktorý sa uskutoční v týždni od 22. do 26. apríla. Kampaň EIW, ktorú od roku 2005 každoročne vyhlasuje európska úradovňa Svetovej zdravotníckej organizácie (SZO), je zameraná na posilnenie významu očkovania a na zvýšenie zaočkovanosti v jednotlivých krajinách. Témou tohto ročníka EIW je podpora očkovania v jednotlivých vekových skupinách. Aktivity EIW sa v SR uskutočňujú pod záštitou hlavného hygienika SR a kancelárie SZO na Slovensku. Koordinátorom aktivít je ÚVZ SR v spolupráci s Pracovnou skupinou pre imunizáciu a Slovenskou epidemiologickou a vakcinologickou spoločnosťou. Na realizácii aktivít EIW, zameraných na zvýšenie povedomia o dôležitosti očkovania, participujú všetky regionálne úrady verejného zdravotníctva v SR. Očkovanie stále patrí k významným a účinným spôsobom prevencie infekčných chorôb. Účinnosť očkovania je jednoznačne dokázaná ústupom až vymiznutím mnohých ochorení, ktorým sa dá vďaka očkovaniu predchádzať. V SR sa začalo so systematickým celoplošným očkovaním koncom štyridsiatych rokov minulého storočia. Pravidelné povinné očkovanie detí v SR sa vykonáva proti desiatim infekciám, a to proti: záškrtu, tetanu, čiernemu kašľu, osýpkam, mumpsu, ružienke, detskej obrne, infekčnej žltačke typu B, hemofilovým infekciám a pneumokokovým infekciám. Je bezplatné a riadi sa jednotným komplexným dokumentom „Imunizačný program“, ktorý sa priebežne aktualizuje. Infekciami sú najviac ohrozené deti najmladšej vekovej skupiny, a to je hlavný dôvod, prečo sa s očkovaním začína už v dojčenskom veku.

Klzisko navštívilo viac ako 10 tisíc ľudí Svidnícke klzisko v zimnej sezóne 2013-2014 sprístupnili širokej verejnosti presne 20. decembra. O prevádzke klziska členov Komisie pre vzdelávanie, kultúru, šport a mládež pri Mestskom zastupiteľstve informoval riaditeľ Technických služieb Michal Pich. Dodajme, že svidnícke klzisko spravujú Technické služby. Celková návštevnosť za sezónu bola 10 831ľudí, v tom je zahrnutých aj 67 hokejových zápasov. Príjem je predovšetkým zo vstupného na hokejové zápasy a to vo výške 3 543 eur a 406 eur za brúsenie korčúľ. Klzisko je verejnosti sprístupnenie zdarma. Klzisko totiž bolo z rekonštruované z európskych peňazí a v rámci projektu je zahrnutý aj päťročný vstup pre verejnosť zdarma. Náklady na prevádzku klziska predstavovali sumu 32 846 eur. Ide predovšetkým o náklady na elektrickú energiu, plyn a mzdy. Okrem toho Technické služby mali ešte náklady na rolbu, ktorá spotrebovala počas sezóny 588 litrov nafty. Dodajme, že momentálne prebieha generálna oprava agregátu rolby vo vlastnej réžii Technických služieb, pretože zakúpenie novej rolby nie je možné z finančných dôvodov. Návštevnosť klziska oproti minulej sezóne klesla. Hlavnou príčinou poklesu bolo totiž teplé počasie. (ks)

Význam očkovania však nekončí v detskom veku. Ďalšou rizikovou skupinou sú seniori, kde netreba zabúdať na očkovanie proti chrípke a pneumokokom. Očkovanie proti pneumokokom chráni pred ťažkými zápalmi priedušiek, pľúc a znižuje aj riziko komplikácii chrípky. Hlavným cieľom očkovania je udržať vysokú mieru zaočkovanosti detí a zlepšiť zaočkovanosť dospelej populácie proti záškrtu, tetanu, pneumokokom a proti chrípke. Informácie o očkovaní vám poskytnú pracovníci Regionálneho úradu verejného zdravotníctva so sídlom vo Svidníku, kontakt: 054/788 00 31, 054/788 00 26. (ruvz) inzercia


22. apríl 2014

Spravodajstvo

11

Cena predsedu PSK v rukách študentov Strednej priemyselnej školy Odevné dizajnérky zo Strednej priemyselnej školy vo Svidníku sa 11. apríla zúčastnili 9.ročníka súťažnej prehliadky mladých módnych dizajnérov Módna línia mladých v Prešove, ktorá sa konala pod záštitou Ministerstva školstva SR a pod záštitou Úradu Prešovského samosprávneho kraja. V priestoroch PKO Čierny orol sa celkovo predstavilo 19 škôl z celého Slovenska , ale i z Česka a Ukrajiny. Na predvádzacom móle sa predstavilo celkovo 119 kolekcií s viac ako päťstovkou modelov. Stredná priemyselná škola zaujala odbornú porotu v kategórii vychádzkové odevy kolekciou šiestich modelov pod názvom Károvaná šestka. Jej autorka Lucia Krosnerová, študentka špecializačného pomaturitného štúdia odboru modelovanie a navrhovanie odevov, získala Cenu predsedu Prešovského samosprávneho kraja a svojím úspechom rozšírila zbierku školských ocenení v módnej tvorbe. Na móle sa však predviedli aj ďalšie kolekcie našich študentiek, z ktorých spomenieme aspoň divácky pôsobivú a ľúbivú kolekciu Slovenská odysea, inšpirovanú slovenskými symbolmi a slovenskou trikolórou, ktorá bola využitá pri štyroch detských modeloch a dvoch dievčenských modeloch a evokovala atmosféru trendového a predovšetkým športového a fanúšikovského ducha. (sps)

Lucia Krosnerová zaujala odbornú porotu kolekciou šiestich modelov pod názvom Károvaná šestka

Prehliadka šikovnosti študentov SNM-Múzeum ukrajinskej kultúry vo Svidníku bolo v utorok 15. apríla dejiskom tretieho ročníka Gastronomickej výstavy, ktorú pripravili študenti Spojenej školy. V rámci spomínanej výstavy ste mohli vidieť maturitné práce študentov V. ročníka Hotelovej akadémie Spojenej školy. Pozrieť ste si mohli slávnostné tabule, výstavu jedál studenej kuchyne, miešaných nápojov a čokoládových praliniek. Túto výstavu možno právom považovať za prehliadku šikovnosti študentov. Ich šikovnosť, zručnosť a usilovnosť sa odzrkadlili aj vo vystavených kulinárskych dielach a na slávnostných tabuliach. „Gastronómia skrýva v sebe mnoho tajomstiev. Možno ju považovať za druh umenia, pretože zahŕňa v seba nielen prípravu jedál, ale i spôsob ich podávania. Sám Jean Anthelme Brillat-Savarin známy francúzsky gurmán a gastronóm povedal: Jednou z výsad ľudského rodu je, že môže piť bez smädu, a za dnešného stupňa svojho umenia dokážu nás kuchári prinútiť, aby sme jedli aj keď nie sme hladní,“ povedala v príhovore študentka Spojenej školy. (ks)

Študentka Veronika Jakubová pripravila slávnostné stolovanie na Veľkú noc

Pastvou pre oči boli aj výtvory studenej kuchyne, miešané nápoje i čokoládové pralinky

Nový ročník Rusínskeho festivalu sa blíži V zasadačke Mestského úradu vo Svidníku sa v utorok 15. apríla uskutočnilo už štvrté stretnutie členov organizačného tímu Rusínskeho festivalu, partnerov a zástupcov mesta. Rusínsky festival sa bude konať od 19. do 25. mája. Predseda Okresnej organizácie Rusínskej obrody Miloš Stronček podrobne informoval zúčastnených o pripravovaných podujatiach a sprievodných akciách Rusínskeho festivalu (program festivalu sledujte na webe - www.rusinskyfestival.sk). Bohatú kultúrnu nádielku víkendového programu obohatia aj pútavé a pestré akcie počas festivalového týždňa. A to nielen pre mladú, strednú a staršiu generáciu návštevníkov (besedy, divadlo), ale aj pre tých najmenších, pre ktorých je pripravené divadielko “Pripovidka z lisa“ od domácej autorky Ľudmily Šandalovej. (rf)

22. apríl 2014


Spravodajstvo

12

Jubilantka Mária Mafka Molčanyiová z Ladomirovej vystavovala „Cvičiť, brúsiť, cibriť, k tomu pevná ruka a stále dookola, až sa mi ruka tak vycvičila, že všetko išlo tak, ako malo ísť a človek je spokojný so svojou robotu,“ takto si zaspomínala na svoje pernikárske začiatky Mária Molčanyiová z Ladomirovej. Pri príležitosti svojho životného jubilea mala v Podduklianskom osvetovom stredisku vo Svidníku minulý týždeň otvorenú výstavu svojich perníkov. Mária Molčanyiová nerobí obyčajné perníky, zameriava sa na trojrozmerné. Jedinečné tvary, jedinečné ozdoby. Tomuto koníčku sa venuje päť rokov, pritom na Slovensku máme medovnikárky či pernikárky, ktoré sa tomuto peknému remeslu venujú aj trikrát dlhšie. Napriek tomu sa Mária Molčanyiová radí medzi špičku. „Čudujem sa, že ma s tým všetkým manžel z domu nevyhodil,“ zasmiala sa Mária Molčanyiová, priateľmi nazývaná Mafka. Kdeže, nič také jej nehrozí. Manžel je jej vo všetkom oporou a pomáha aj s perníkmi či medovníkmi. „Mojou špecialitou sú naozaj tie trojrozmerné veci. Manžel je technik, ja som estét, a práve manžel mi pripravuje všetky tie formy na trojrozmerné výtvory. Pripraví mi mierku, formu a ja pečiem. Musím vedieť, ako upiecť, aby to bolo dostatočne vypečené, dostatočne vytvrdnuté, pretože

budem piecť, čo mi z toho vznikne, ako to zložím, no ale postupne, ako to robím, sa mi dotvára tá moja predstava a častokrát sa mi s výsledkom veľmi ťažko lúči, pretože dám do toho nielen svoj čas, ale aj kus srdca a kus

svojej duše.“ Pernikárka priznáva, že keď si na svojej internetovej stránke prezerá fotografie svojich výtvorov počas uplynulých piatich rokov, ani sa jej nechce veriť, že toto všetko zvládla. „Naozaj je to pre mňa ako sen, že som niečo

moje perníčky vydržia pri správnom uskladnení aj niekoľko rokov. Nesmú byť vo vlhkom prostredí, pretože tým by stratili svoj tvar, a rovnako nesmú byť na slnku, pretože slnko by z nich vyťahalo tú krásnu medovníkovú farbu.“ Mária Mafka Molčanyiová dokáže upiecť naozaj čokoľvek. Loptu, traktor, zbraň, autobus, bábiky, betlehem, či veľkonočné vajíčka alebo veľkonočných zajačikov. No takto by sme mohli pokračovať donekonečna. Želania ľudí sú pre ňu výzvou. „Už pri zadávaní zákazky špekulujem a rozmýšľam, čo budem, ako budem robiť, čo všetko tam dám, ako to také dokázala, že som to zvládla. No nie je to sen, je to pravda a priznám sa, že najviac mi utkvel v pamäti jeden príbeh. Keď som učila v klube dôchodcov žienky, ako pripraviť polevu, aký mám technický postup pri zdobení, následne som mala výstavu a prišla za mnou jedna pani a hovorí mi: „pani Molčanyiová, ja mám 70 rokov a prišla som sa vám poďakovať, lebo som ešte nikdy perníky nepiekla ani nezdobila. Tak sa im teším a každému ich ukazujem, že to som sa od vás naučila.“ No povedzte, nie je to krásne?“ Mária Molčanyiová sa stala akousi šíriteľkou a propagátorkou pernikárstva či medovnikárstva v našom regióne. Pochodila množstvo škôl, základných či stredných a učila mladých milému remeslu. Cestu si našla aj na stredné i západné Slovensko, kde tiež propagovala svoj koníček a svoje skúsenosti odovzdávala iným ženám, ktoré sa tiež chceli priučiť medovnikárskemu remeslu. „Snov mám veľa, no sama viem, že vzhľadom na môj vek, musím mať len reálne sny. O tejto výstave som hovorila, že je to moja posledná výstava, že


22. apríl 2014

Spravodajstvo

13

Jubilantka Mária Mafka Molčanyiová z Ladomirovej vystavovala už budem robiť len také malé kúsky, no už mám pred sebou ďalšiu výzvu. Prišiel za mnou náš pán farár v Ladomirovej a chystá sa posviacka gréckokatolíckej cerkvi u nás, tak pán farár mal takú myšlienku vyrobiť z perníka maketu tohto chrámu. Teším sa na to a chystám sa na to. No a druhou výzvou alebo snom, ktorý si ešte chcem splniť, je, aby sa mi podarilo vydať takú drobnú brožúrku o tom, ako sa to robí. Mám nafotené postupy príprav a výroby perníkov a rada by som sa s tým podelila aj s inými žienkami. Dúfam, že sa mi to splní.“

Dodajme, že výstavu pernikárky či medovnikárky Márie Molčanyiovej v priestoroch Podduklianskeho osvetového strediska vo Svidníku verejnosti sprístupnili pred týždňom v utorok. „V prvom rade som poďakovala tomu najvyššiemu, že mi ešte v mojom veku umožnil tak naplno sa venovať remeslu, ktoré mi najviac prirástlo k môjmu srdcu. Je to potešenie a pohladenie duše, ktoré vyvoláva radosť a emócie, pre každého, ktorý je obdarovaný. Ďakovala som manželovi, bez ktorého by som to nezvládla, ďakovala som svojim deťom a vnúčatám, že ich

mojim koníčkom ochudobňujem o svoju prítomnosť a ďakovala som aj sestrám Baziliánkam, ktoré každú hodinu a v každom čase sú mi vždy po ruke a sú mi nápomocné a rovnako som poďakovala aj všetkým, ktorí mi z úprimných sŕdc žičia len to najlepšie.“ Iste ste si všimli, že v článku raz používame pojem perník a inokedy medovník. Rovnako raz pernikárka a druhýkrát medovnikárka. Ako to teda je?

Vysvetľuje naslovovzatá odborníčka Mária Mafka Molčanyiová. „Medovník je slovenský výraz a perník je český výraz. No v gastronómii je medovník mäkký a perník dostatočne vytvrdnutý.“ (ks)


22. apríl 2014

Spravodajstvo

14

Gymnazisti sa zúčastnili zaujímavého workshopu o závislostiach V piatok 11. apríla sme sa my, študenti Gymnázia DH vo Svidníku, zúčastnili zaujímavého workshopu o závislostiach. Apelovali nám, že nejde o žiadnu prednášku. Koho by bavilo počúvať všetky tie odborné termíny čítané z hŕstky papierov? Naše stretnutie spočívalo v niečom inom. Boli to životné príbehy od samotných abstinujúcich závislých a skúseného lekára. Sediac v kruhu sme sa dívali na pána Mariána Daubnera a hltali očami jeho slová. Nepotreboval od nás spätnú väzbu, lebo cítil, že s ním komunikujeme chápavými pohľadmi. Začal hovoriť o závislosti na elektronických zariadeniach. Všetci sme hneď pochopili, že najmúdrejšie bude, ak si vypneme svoj telefón. Bez mihnutia oka sme tak aj spravili. Nie každý z nás si totiž uvedomuje, že bez tej malej debničky sa nedokáže pohnúť ani na krok. Dennodenné telefonáty a sms-ky z nás postupom času vytvorili závislákov. Práve na to sa nám snažil poukázať svojimi zmysluplnými a rozumnými myšlienkami. Cigarety a alkohol - „ľahké drogy“, na ktorých baží hlavne náš štát. Prečo sa vlastne nazývajú ľahkými, keď zabíjajú toľko ľudí? Marián Daubner nám opísal situácie z rôznych liečebných kliník na Slovensku, z ktorých jasne vyplýva, že látky v nich sú rovnako veľká skaza, ako ktorákoľvek iná halucinogénna či omamná látka. Rok čo rok pribúda ľudí, ktorých zasiahla rakovina ústnej dutiny či hrtanu, a práve 98 % z nich je závislých na cigaretách. Náhoda? Tému alkohol sme rozoberali s abstinujúcim alkoholikom, ktorý zavítal medzi nás. Abstinuje už vyše 20 rokov a nehanbil sa rozprávať o svojich zážitkoch, ktoré mu priniesli veľa problémov. Neodhováral nás od požitia alkoholických nápojov, no snažil sa zdôrazniť to, ako nás to môže zasiahnuť, ak do toho spadneme. A ponoriť sa do toho, vraj, nie je tak ťažké, ako sa na prvý pohľad zdá... Hneď po tom, ako sme si vypočuli ďalšie príbehy zo skúseností lekára o ľuďoch závislých na tvrdých drogách,

prišlo najväčšie eso v rukáve. Postavil sa pred nás Peter. Na pohľad obyčajný človek, ba len ďalší z prednášajúcich . Svoju story začal slovami: „Som závislý na hracích automatoch.“ Keď nám precítene zachytil všetky chyby zo svojho doterajšieho života, nikto ani brvou nemihol. Neuveriteľne nás zaujal svojimi vetami o tom, ako zabudol na svoje dve krásne deti. O tom, ako klamal manželku a bral jej posledné peniaze. O tom, ako myslel len na seba. O tom, ako utekal pred realitou... Na pohľad vystrašení, no vnútorne dojatí sme vnímali každé jedno slovo. Hneď, ako prišiel rad na nás, každého jedného z nich sme zaplavili otázkami. Vrúcne nám odpovedali a boli radi, sme voči nim tak energickí. Našich spoločných 70 minút ubehlo ako voda a my sme odišli s dobrým pocitom a úsmevom na tvári. Veríme, že naši „prednášatelia“ tiež. Lenka Mergeščíková, Gymnázium DH vo Svidníku

Netradičná hodina v múzeu Pripomíname si Deň Zeme Existuje určitá tradícia domnievať sa, že všetko, čo majú žiaci vedieť, sa musia naučiť iba z učebnice. Aj keď je tento spôsob najjednoduchší, stáva sa, že žiak je niekedy iba pasívnym príjemcom informácií. Nestáva sa aktívnym účastníkom vyučovacieho procesu. Ak chceme, aby sa žiak zapájal do vyučovania, musíme využívať efektívnejšie formy, ako je niekedy učebnica. Žiaci 9.b na Ulici Komenského vo Svidníku mali možnosť rozvíjať spoločenské a občianske kompetencie prostredníctvom faktov o dejinách prvej a druhej svetovej vojny, rovnosti ľudí, dôležitosti slobody a názoru. Výborný nápad a spolupráca s VHM - Múzejným oddelením vo Svidníku, umožnili žiakom netradičnou formou zvýšiť záujem o predmet a upevniť už skôr preberané učivo. N. Želizňáková

Výborný nápad a spolupráca s VHM - Múzejným oddelením vo Svidníku, umožnili žiakom netradičnou formou zvýšiť záujem o predmet

Už tradične si 22. apríla pripomíname Deň Zeme. Tento sviatok je ovplyvnený pôvodnými dňami Zeme, ktoré sa konali pri oslavách jarnej rovnodennosti, 21. marca a oslavovali príchod jari. V modernom poňatí ide o ekologicky motivovaný sviatok, upozorňujúci ľudí na dopady ničenia životného prostredia, a rozvíjajúcu diskusiu o možných riešeniach. Prvý Deň Zeme bol oslávený v San Franciscu a táto oslava bola myslená nielen ako ekologicky zameraný sviatok, ale aj ako odpor ľavicovo orientovanej mládeže proti vojne vo Vietname. Kampaň s týmto sviatkom spojená, si kládla za cieľ preniesť otázku ekológie do politických kruhov. Pre prvú oslavu dňa 22. apríla 1970 bol, zrejme nevedome, vybraný deň 100. narodenín V. I. Lenina. V roku 1990 sa k Amerike pripojil aj zvyšok sveta a 22. apríl sa stal Medzinárodným dňom Zeme. Deň Zeme si pripomíname aj preto, aby sme pripomenuli svoju závislosť na cenných daroch, ktoré sú nám prostredníctvom Zeme poskytované a zároveň, aby sme si čoraz hlbšie uvedomovali, že rovnováha všetkého živého na tejto planéte je vzácna, obdivuhodná, no veľmi krehká. Tento deň je vhodnou príležitosťou pre nás všetkých aby sme sa nad tým zamysleli a nezabúdali, že príroda vždy dáva pôžičku, ale nikdy nezabudne predložiť svoj účet. Dokonalosť všetkého živého i neživého, by nás mala napĺňať obdivom a pokornou túžbou učiť sa od Zeme a chrániť jej poklady pre budúce generácie. Nech sa tento deň stane sviatkom nás všetkých! Ľudovít Ďurišin

22. apríl 2014


Spravodajstvo

15

Seniori už po šiesty raz dostanú od nadácie Orange zelenú Nadácia Orange otvára šiesty ročník grantového programu Zelená pre seniorov. V rámci neho prerozdelí na zlepšenie kvality života starších ľudí celkovo 50 000 eur. Maximálna výška finančnej dotácie na jeden predložený projekt je 2 000 eur. Na Slovensku je v súčasnosti takmer 980 000 ľudí vo veku nad 60 rokov. Nadácia Orange v rámci svojej činnosti už šesť rokov intenzívne myslí aj na seniorov, ktorí chcú byť plnohodnotnou súčasťou diania v spoločnosti, chcú sa stretávať s priateľmi a odovzdávať svoje skúsenosti mladším. Preto v spolupráci s Centrom pre filantropiu, n. o. vyhlasuje už šiesty ročník grantového programu s názvom Zelená pre seniorov. V priebehu doteraz zrealizovaných piatich ročníkov bolo do programu predložených celkovo takmer 1 300 projektov. Nadácia z nich podporila 216 projektov, medzi ktoré prerozdelila celkovú sumu 315 000 eur. Počet predložených projektov každoročne potvrdzuje, že aktivity pre seniorov sú žiadané. Podľa prieskumov Nadácie Orange až polovica seniorov má stále veľa záujmov a najväčšie obavy majú zo straty mobility, kontaktu so svetom a izolácie.

„Nadácia Orange pomáha a podporuje dobré nápady už 15 rokov. Vždy sa snažíme reagovať na aktuálnu situáciu v spoločnosti, a preto bolo prirodzené, že v čase keď bola potreba intenzívnejšie podporovať seniorov vznikol aj špeciálny grantový program určený práve pre túto skupinu ľudí. Vysoký záujem o podporu z tohto programu potvrdil, že orientácia na túto oblasť je namieste,“ povedala správkyňa Nadácie Orange Andrea Cocherová. Cieľom grantového programu Zelená pre seniorov je podporiť zmysluplné projekty zamerané na seniorov, ktoré prioritne riešia ich integráciu a sebarealizáciu a prispievajú k zvyšovaniu kvality ich života. Nadácia Orange rada podporí kvalitné projekty zamerané predovšetkým na vzdelávacie aktivity, podporu sebarealizácie seniorov, dobrovoľníckych aktivít a rozličných integračných aktivít. Uzávierka prijímania žiadostí, ktoré je možné podávať výlučne v elektronickej podobe prostredníctvom internetovej stránky Nadácie Orange na www.nadaciaorange.sk, je 5. mája 2014 do 15.00 hod. Bližšie informácie na tel. číslach: 0905 313 313, 0908 766 833 alebo na e-mailovej adrese: [email protected]. Podrobné informácie o grantovom programe sú k dispozícii na www. nadaciaorange.sk. (mm)

Vieme na čom sú naše stredné odborné školy Kvalifikovaných odborníkov technického zamerania na trhu práce je nedostatok. Dôvodom je výrazne vyšší záujem žiakov o štúdium na stredných školách netechnického zamerania. Riešením je zatraktívnenie a zefektívnenie stredného odborného školstva, čomu sa venuje aj národný projekt Štátneho inštitútu odborného vzdelávania - Rozvoj stredného odborného vzdelávania. V rámci projektu sa momentálne pasportizujú stredné odborné školy. Vďaka tomu budeme presne poznať reálny stav každej školy z rôznych hľadísk. Ambíciou tohto projektu je prepojenie štúdia na stredných odborných školách s aktuálnymi potrebami zamestnávateľov, ako aj zvýšenie kvality vyučovacieho procesu, a v konečnom dôsledku zvýšenie schopnosti absolventov uplatniť sa po skončení štúdia v odbore, ktorý vyštudovali. Východisko a zároveň riešenie vidíme aj v samotnej modernizácii vyučova-

cieho procesu, a to nielen zvýšením počtu hodín praktického vyučovania priamo v priestoroch zamestnávateľov, ale aj dodaním nových učebníc a moderného technického vybavenia do učební. Štátny inštitút odborného vzdelávania v spolupráci s rezortom školstva, Štátnou školskou inšpekciou a so zástupcami zamestnávateľov a zriaďovateľov škôl v rámci jednej z aktivít národného projektu v súčasnosti realizuje pasportizáciu stredných odborných škôl. Ide o posúdenie

aktuálneho stavu škôl z niekoľkých hľadísk. Napríklad z pohľadu na materiálno-technické a priestorové zabezpečenie budov, štruktúru žiakov a homogenity učebných a študijných odborov, ale aj s prihliadnutím na prácu so žiakmi, vybavenosť a stav učebných a didaktických pomôcok, či z pohľadu štruktúry a odbornosti pedagogických zamestnancov a nastavenie ich rozvoja, ale aj napríklad s prihliadnutím na modernizáciu a špecializáciu s využitím finančných prostriedkov Európskeho sociálneho fondu. Pasportizácia sa realizuje v troch etapách. Prvá sa týkala vyplnenia elektronického formulára na základe dohodnutej metodiky. Druhá časť pozostáva z overovania pasportizácie formou realizácie auditu uvedených skutočností v elektronickom systéme pasportizácie a tretiu tvorí vyhodnote-

nie výsledkov pasportizácie. Prínos pasportizácie, ktorá sa uskutočnila na 287 stredných odborných školách v 7 krajoch počas februára až apríla 2014 vidíme napríklad v jeho výstupoch, teda v informáciách užitočných nielen pre nastavovanie duálneho vzdelávania, či zamestnávateľov, ale aj v tom, že vyšším územným celkom to pomôže pri plánovaní výkonov. Tento proces má svoju výpovednú hodnotu aj vo vzťahu k špecifikáci nákladovosti škôl na žiaka, v informáciách týkajúcich sa energetickej náročnosti budov, ale aj stavu personálu z hľadiska vekovej štruktúry, kvalifikovanosti, počtu rokov odbornej praxe či z hľadiska pracovných úväzkov. Získané údaje sa budú dať filtrovať podľa jednotlivých krajov, odborov, konkrétnych škôl a pod. Tieto údaje budú školám k dispozícii na web stránke www.pasportizacia.sk Michal Kaliňák, hovorca ministra

2 % z daní môžete darovať do konca mesiaca Všetci zamestnanci, ktorým robil daňové priznanie zamestnávateľ, majú možnosť darovať 2 % alebo 3 % zo svojich daní do 30. apríla 2014. Daňovník, ktorému zamestnávateľ vykonal ročné zúčtovanie preddavkov na daň z príjmov fyzických osôb zo závislej činnosti, predkladá daňovému úradu vyhlásenie o poukázaní sumy do výšky 2 %, resp. 3 % zaplatenej dane. V ňom uvedie, že suma sa má poukázať ním určenému prijímateľovi. Ak sa zamestnanec rozhodol poukázať sumu 2 alebo 3 % zaplatenej dane, predloží miestne príslušnému daňovému úradu vyhlásenie s prílohami a potvrdenie o zaplatení dane najneskôr do konca apríla. Vyhlásenie o darovaní 2% je osobitným tlačivom. Vzory tlačív sú zverejnené na webe finančnej správy www.financnasprava.sk. 2%, resp. 3% môže darovať daňovník - zamestnanec v prípade, že za minulý rok zaplatil dane vo výške najmenej 3 eurá. Peniaze môže poslať len jednému prijímateľov, podmienkou je že nemôže mať povolený odklad platenia dane (firmy v likvidácii) a ani povolenie platenia dane v splátkach. 3% zo svojich zaplatených daní môže občan venovať v

prípade, ak v minulom roku odpracoval najmenej 40 hodín dobrovoľníckych prác a predloží o tom písomné potvrdenie. Podiel zo zaplatenej dane môžu venovať aj tie subjekty, fyzické a právnické osoby, ktoré si odložili podanie daňových priznaní po tom, čo splnia zákonom stanovené podmienky a nebudú mať žiadne podlžnosti voči správcovi dane. Ak chcú dať firmy neziskovým organizáciám plné dve percentá, musia dať aj pol percenta z celkovej výšky dvoch percent ako svoj dar. Podiel zaplatenej dane je najmenej 3 eurá, ak je daňovníkom fyzická osoba a 8 eur pre jedného prijímateľa, ak je daňovníkom právnická osoba. Ak je vyhlásenie na poukázanie podielu zaplatenej dane chybné, daňový úrad vyzve občania alebo firmu na jeho opravu v určenej lehote. Ak daňovník v určenej lehote chybu neodstráni, podiel zaplatenej dane nie je možné poukázať. Zároveň je potrebné vyplniť platné a správne údaje o prijímateľovi. Nárok na poukázanie podielu zaplatenej dane v prípade uvedenia nesprávnych údajov o prijímateľovi zanikne automaticky, t.j. v tomto prípade správca dane výzvu na opravu nesprávnych údajov nezasiela. Zoznam prijímateľov 2%, resp. 3% je uvedený na internetovej stránke www.notar.sk. (pn)


22. apríl 2014

Spravodajstvo / Pozvánka

17

Slávnosť Svedkov Jehovových Členovia náboženskej spoločnosti Svedkov Jehovových oslávili v uplynulý pondelok Slávnosť na pamiatku Ježišovej smrti.

(Lukáš 22:19). Výročie Ježišovej smrti tentoraz pripadlo na pondelok 14. apríla 2014 po západe slnka. Tento sviatok si pripomenuli aj Svedkovia Jehovoví v našom regióne. Vo Svidníku sa ich zišlo 144, v Giraltovciach 65 a v Cernine 58.

Pripomeňme, že ide o jedinú slávnosť, ktorú Jehovoví svedkovia slávia počas celého roka. Ako sme už uviedli, prikázal ju sám Ježiš Kristus: „Stále to robte na moju pamiatku.“ podľa Lukáša. Táto slávnosť Svedkom Jehovovým

pomáha pochopiť obeť Ježiša Krista, ktorú dal za celé hriešne ľudstvo, ktoré priviedli prarodičia Adam a Eva a tak ľuďom podľa Svedkov Jehovových otvoril nádej na život v rajských podmienkach na zemi. (pn)

Večer pred smrťou Ježiš podľa Svedkov Jehovových svojim učeníkom prikázal, aby si pripomínali obeť, ktorú zakrátko prinesie. Podľa Svedkov Jehovových im povedal: „Stále to robte na moju pamiatku.“

Christos Voskrese - píše pravoslávny arcibiskup a metropolita Rastislav K sviatku Veľkej noci napísal svoj pastiersky list aj Rastislav, arcibiskup prešovský a metropolita českých krajín a Slovenska. Okrem iného v ňom uviedol: Christós voskrése! Po období Veľkého pôstu, spojeného s pripomienkou Christovho utrpenia, prežívame veľkú radosť z Christovho Vzkriesenia. Tieto sviatočné dni nás napĺňajú radosťou, lebo hovoria o víťazstve Christa nad ľudským hriechom, o víťazstve života nad smrťou. Svedčia nám o istote večného života pre každého, kto žije s Christom, hoc by aj telesne zomrel. Naša pravoslávna Cirkev prechádza zložitou

cestou. Prežívame ťažké skúšky od tých, čo zabudli, že hlavným poslaním kresťana je život v Christovi, život v pravde, život v úsilí o mravnú dokonalosť, život, v ktorom sa prejavuje Božia láska, a nie život pre nadobúdanie pominuteľného bohatstva a posilňovanie svojich mocenských pozícií. Modlime sa, aby dal Pán každému z nás silu hľadať a vidieť najprv svoje nedostatky. Keď sa usilujeme žiť v Božej pravde a plniť Jeho svätú vôľu, potom všetky ťažkosti a ľudské slabosti budú Bohom premožené. Christos vstal z mŕtvych a cez Jeho Vzkriesenie sme sa stali milovaným Božím ľudom, vyvoleným rodom, kráľovským kňazstvom, svätým národom, ľudom určeným na vlastníctvo, aby sme zvestovali slávne skutky Toho, Ktorý nás z tmy povolal do Svojho predivného svetla (1 Pt 2, 9), v Ktorom už niet Gréka ani Žida, obrezaného ani neobrezaného, barbara ani Skýta, otroka ani slobodného, ale všetko a vo všetkom Christos (Kol 3, 10). Preto sviatkujúc Christovo Vzkriesenie prinesme nášmu Spasiteľovi z hlbín duše vďakyvzdanie a s pocitom duchovného nadšenia spievajme radostnú paschálnu pieseň: Voskresénija déň, prosvitímsja toržestvóm i drúh drúha obýmem, rcém brátije i nenavíďaščym nás, prostím vsjá Voskresénijem: Je deň Vzkriesenia - rozžiarme sa touto slávnosťou a navzájom sa objím-

me - povedzme bratia aj tým, čo nás nenávidia - odpusťme všetko pre Vzkriesenie!“ napísal okrem iného vo svojom

Pastierskom liste Rastislav, arcibiskup prešovský a metropolita českých krajín a Slovenska. (pn)

22. apríl 2014


Šport / Pozvánka

18

Ďalšie body zo svetového pohára V Senci sa 29. marca konal 21. ročník prestížnej súťaže svetového pohára pod názvom Senecká ruka. Táto súťaž sa do histórie pretláčania rukou zapíše aj tým, že po prvýkrát bolo finále bolo vysielané naživo v televízii, konkrétne na Slovak sport 3. Viac ako stovka pretekárov a pretekárok sľubovala skvelé súboje, hlavne, keď sa v štartovom poli objavilo dvanásť krajín, ktorí mali na svojich súpiskách viacerých majstrov sveta, Európy, či Ázie. Ak sme pri Ázii, tak sa nedá zabudnúť na kvalitný tím Kazachstanu, ktorý bol pomerne veľký (17) členov. Patrila k nim aj trojnásobná majsterka sveta Tatyana Verina, ktorá s prehľadom vyhrala kategóriu do 60 kg, kde som mal aj svoju zverenkyňu Lenku Čekanovú, ktorá si za dve piate miesta odniesla dokopy 6 bodov. TOP 5 je vždy skvelý výsledok, hlavne na svetovom pohári! Škoda, že do live vysielania išla iba prvá trojka. Historický počin sa podaril ďalšej majsterke sveta a to Lucii Debnárovej, ktorá počet víťazstiev posunula na deväť, čím vyrovnala historický rekord Jána Germánusa, ktorý bol tentoraz v publiku v roli diváka. Ďalšou hviezdou bol Krasimir Kostadinov z Bulharska, ktorý úspešne konkuruje armwrestlerom najvyššej úrovne po celom svete. Svoje kvality potvrdil a odniesol si prvenstvo! Celkovo sa Slovákom podarilo získať štyri víťazstva medzi seniormi, niekoľko ďalších medailí a množstvo bodov. Nestratili sa ani juniori, víťazstvo si odniesla Katka Kadlecová. Celková úroveň súťaže stúpa z roka na rok a láka stále kvalitnejších účastníkov. Senecká ruka patrí v kalendári svetového pohára veľmi vysoko a nás teší, že sme zabodovali aj na podujatí tohto kalibru. Tešíme sa na ďalší ročník a pevne verím, že finále bude opäť live v televízii! Kamil Slota

Chatári Domaše Valkov a Rumpeľ vás pozývajú na Odomykanie Domaše - Valkova.

Akcia sa uskutoční 3. mája 2014 u „RUMPĽA.“ Program: 10.00 hod.: prezentácia účastníkov nohejbalového a volejbalového turnaja 10.30 hod.: rozlosovanie turnaja podľa počtu prihlásených účastníkov 10.40 hod.: prvé zápasy 10. 30 hod. prezentácia účastníkov súťaže vo varení guľašu 10.40 hod.: súťaž vo varení „guľášu, bryndzových halušiek“ 12.30 hod.: zábavné súťaže pre deti 15.00 hod.: zraz účastníkov odomykania Domaše Valkov za účasti Kelemeských furmanov 15.30 hod.: sprievod na pláž, kde sa uskutoční odomykanie Domaše Valkov 16.30 hod.: vyhodnotenie nohejbalového, volejbalového turnaja a súťaže vo varení guľášu. 17.00 hod. až do... zábava za doprovodu Kelemeských furmanov a DJ RAKA

Balón vo Svidníku Atmosféru balónového lietania si v uplynulý utorok mohli užiť aj Svidníčania. V rámci poľského podujatia totiž lietajúci balón zavítal aj do Svidníka. Pocit vzlietnutia, hoci len pár metrov nad zemou, si tak mohli užiť aj Svidníčania. Na parkovisku pri Dome kultúry však poľskí i svidnícki nadšenci iste očakávali viac návštevníkov... (pn)

Bližšie informácie na tel. číslách 0903 041 413 a 0915 869 384.

FOTO: R. Olejár

Šport / Blahoželanie

22. apríl 2014


Medziokresná futbalová súťaž V uplynulú nedeľu sa hrali aj futbalové stretnutia na ihriskách v okresoch Svidník a Stropkov a my prinášame výsledkový servis. I. trieda Kalnište - Lomné 2:0 (1:0) V nervóznom zápase dokázali domáci vybojovať cenné tri body. Z hosťujúceho mužstva museli po vylúčení predčasne opustiť ihrisko dvaja hráči, jednu červenú kartu videli aj Kalnišťania. Góly: Sabovčík, Hálek

Tisinec - Miňovce 5:1 (2:0) Po minulotýždňovom zaváhaní začali domáci húževnato. Už v 3. min. po faule na aktívneho Kochana nariadil rozhodca pokutový kop, ktorý Petráš s prehľadom premenil. Tlak na bránu hostí pokračoval a vedenie domácich zvýšil po štvrťhodine hry z voleja Fedorco, ktorému nabíjal Medvedz. Dva strelecké pokusy na druhej strane smerovali mimo domácej brány. Úspešnejší boli po zmene strán, keď v 48. min. preloboval domáceho gólmana Kapa. Zakrátko zvyšoval vedenie Tisinca

po krásnej akcii kanonier Čepa. Svoj druhý gól pridal po Bučkovom centri v 83. min. Konečný výsledok stanovil utešenou strelou najlepší hráč domácich Potoma. Góly: Čepa 2, Petráš (z 11 m), Fedorco, Potoma - Kapa

Duplín - Vyšný Mirošov 2:5 (0:2) Góly: Tirko 2 - Kentoš 3, Durkáč, Motyka

Lúčka - Rovné 4:1 (0:0) ŽK: R. Tyč, M. Ilčisko, S. Viravec Góly: J. Leško 3, Ľ. Tkáč (11 m) - R. Tyč

Sitníky - Havaj (domáci výsledok nenahlásili)

18 13 2 3 44:18 41 17 11 2 4 60:26 35 18 10 1 7 42:34 31 18 8 5 5 27:25 29 18 7 5 6 32:26 26 17 8 2 7 30:28 26 18 8 2 8 36:40 26 18 6 4 8 35:39 22 17 7 1 9 28:40 22 18 4 5 9 19:42 17 17 4 3 10 37:60 15 18 2 3 13 21:57 9 18 0 3 15 8:63 3

II. trieda Bukovce - Kružľová 4:2 (3:2) Góly: Kaščák 2, Palička, vlastný - 2

Okrúhle - Stročín 0:0 ŽK: Mňahončák, Talian (obaja Stročín) ČK: Vanda (Okrúhle)

Hrabovčík - Kuková Stretnutie bolo kvôli nepriaznivému počasiu a nespôsobilému terénu presunuté na 1. mája o 11.00 hod.

Tabuľka I. trieda 1. V. Mirošov 18 17 0 1 91:12 51

Finále extraligy mužov Svidnícki volejbalisti bojujú v historickom finále o titul majstra Slovenska. Finálová séria sa začala minulý týždeň v Humennom. Po dvoch dueloch v meste pod Vihorlatom majú navrch domáci Chemesáci, ktorí na zápasy vyhrávajú 2:0. Aj keď ani jednom z dvoch stretnutí nebolo jasne v réžii domáceho mužstva, rozhodli koncovky setov. V nich boli úspešnejší domáci volejbalisti, a tak v sérii vedú 2:0 na zápasy. Séria sa po Veľkej noci presťahuje do Svidníka. Prvý zápas je na programe v stredu 23. apríla o 17. hodine a ten štvrtý o deň neskôr, teda vo štvr-

2. Tisinec 3. Hrabovčík 4. Lomné 5. Duplín 6. Kalnište 7. Sitníky 8. Rovné 9. Miňovce 10. Kuková 11. Stročín 12. Havaj 13. Lúčka 14. Okrúhle

tok 24. apríla o 18.30 hod. v športovej hale na Ulici gen. Svobodu. Príďte teda povzbudiť svidníckych extraligových volejbalistov v boji o majstrovský titul! (ps)

Mestisko - Gribov 3:2 (2:1) Omladené mužstvo Mestiska hralo veľmi

19

dobrý futbal a po krásnych príležitostiach zaslúžene zvíťazilo. Góly: Kapišovský, Tkáč, Cimbala - Bučko 2

Dubová - Radoma (domáci výsledok nenahlásili)

Vyšný Orlík - Chotča (domáci výsledok nenahlásili)

Tabuľka II. trieda 1. Gribov 2. Chotča 3. Ladomirová 4. Baňa 5. V. Orlík 6. Radoma 7. Mestisko 8. Bukovce 9. Kružlová 10. Dubová

10 9 10 10 9 9 10 10 10 9

721 621 613 514 513 423 307 226 217 207

20: 7 27: 6 25:18 12: 8 16:19 20:14 16:26 14:22 13:29 8:22

23 20 19 16 16 14 9 8 7 6

Srdečné blahoželanie jubilantom Šesťdesiat rokov oslávili 14. apríla 2014 Ján Homza, hráč TJ ŠM Staškovce a 15. apríla 2014 Rudolf Vavrek, hráč JMC Lužany pri Topli. OOSTZ Svidník im touto cestou želá predovšetkým pevné zdravie, lásku, šťastie, rodinnú pohodu a ešte veľa, veľa rokov aktívnej činnosti za zelenými stolmi. K blahoželaniu sa pripájajú aj stolní tenisti TJ ŠM Staškovce a JMC Lužany pri Topli. Miroslav Kurečko, predseda OOSTZ vo Svidníku

IV. LIGA v podaní futbalistov Svidníka Po dvoch víťazstvách boli svidnícki futbalisti dobre naladení. V uplynulú veľkonočnú nedeľu však cestovali do Giraltoviec, kde bolo na programe okresné derby. Svidníčania v tomto okresnom derby zápase nemali najmenšiu šancu na úspech. Domáci zápas rozhodli už v prvom polčase, keď strelili štyri góly a zaslúžene zvíťazili. Zostava: Sejkanič - Harakaľ, Horochonič (60. Gergeľ),

MFK Slovan Giraltovce - FK Drustav Svidník 4:0 (4:0) Mikita, Petrík (55. Pavelčák), Vaľany, Karala, Paňko ml., Mikulichinskyj, Čičvara (75. Lutáš), Lazarchuk. V najbližšiu nedeľu sa svidnícki futbalisti predstavia v Krompachoch. (ps)

Úradná správa č. 31 zo dňa 17. apríla 2014

SEKRETARIÁT: Oznamuje FK OOFZ Svidník, že výsledky, tabuľky, úradné správy, ŽK, ČK, strelcov gólov, rozpis zápasov a tlačivá OOFZ nájdu na stránke: www. svidnik.obfz.futbalovekluby.sk a na www.futbalnet.sk Zasadnutie odborných komisii sa uskutoční 23.4.2014(streda) o 16.00 hod. ŠTK OOFZ: Na základe vzájomnej dohody klubov nariaďuje odohrať semifinále Pohára Š-Autoservis nasledovne: Havaj - V. Mirošov - 1.5.2014 o 15.00 hod. v Hrabovčíku, Sitníky - Duplín - 8.5.2014 o 15.30 hod. v Hrabovčíku. Náklady na R a DZ si kluby podelia na polovicu. ŠTK schvaľuje výsledky víkendových stretnutí. DK OOFZ: Trestá hráča FO Rovné Tomáša Ferenca - 1238166 - pozastavením výkonu športovej činnosti na 1 stretnutie, podľa čl. 37/5a DP(5žk), poplatok 10,- Eur. Nevyhovela žiadosti hráča FO Mestisko - Robert Sadiv - 1055412 - o upustenie od výkonu zvyšku DO, poplatok 10,- Eur. Proti rozhodnutiam disciplinárnej komisie je možné sa odvolať do 7 pracovných dní od ich zverejnenia.

KR OOFZ: Obsadenie R a DZ: I. trieda dospelí - 19. kolo - 27.4.2014 o 16.00 hod.: Hrabovčík - Kalnište (P. Hubáč, Zoščák, OOFZ, Lipinský), Kuková - Okrúhle (Suchanič, Miňo, OOFZ, Novický), Stročín - Tisinec (Horochonič, OOFZ, OOFZ, Holub), Miňovce - Sitníky (Špak, Černiga, OOFZ, Vaško), Havaj - Lúčka (Vateha, OOFZ, OOFZ, Palička), Rovné - Duplín (Bodnár, OOFZ, OOFZ, Feč), V. Mirošov - Lomné (Fedeš, Dovičák, OOFZ, Burcák). II. trieda dospelí - 11. kolo - 27.4.2014 o 16.00 hod.: Mestisko - Bukovce (Sakara st., Sakara ml.), Gribov - V. Orlík (Cupák), Chotča - Ladomirová (Kočiš), Baňa - Dubová (Škurla ml.), Radoma - Kružlová (Kaščák). KR a DZ oznamuje R a DZ, že stačí posielať na OOFZ iba originál Zápisu o stretnutí a Správu delegáta o priebehu stretnutia (iba jedno vyhotovenie). KR a DZ upozorňuje R a DZ, že všetky žiadosti o zmeny delegácie treba nahlasovať Marcelovi Homoľovi na t. č. 0918 848 392. Úradná správa OOFZ uverejnená v okresných týždenníkoch má informatívny charakter a nemusí obsahovať všetky informácie. Kompletná a záväzná je Úradná správa OOFZ zverejňovaná na stránke: www.svidnik.obfz.futbalovekluby.sk OOFZ Svidník


22. apríl 2014

Infoservis, Spomienky, Inzercia

23

www.podduklianskakniznica.sk

od 21. apríla 2014 ĽUDSKÉ TELO. Sprievodca pre celú rodinu. Praha, Ottovo nakladatelství 2013. 256 s. Ľudské telo je zrejme najzložitejší organizmus, ktorý existuje na tejto planéte. Tvorí ho 100 000 miliárd buniek, z ktorých každá má jedinečnú identitu. Ich spojením vzniká dokonale synchronizovaný a integrovaný živý stroj, ktorý dokáže vykonávať pozoruhodnú škálu činnosti a funkcií - ľudské telo. Táto kniha bude vašim kompletným sprievodcom v poznávaní ľudského tela. Rozdelená je na tri samostatné kapitoly, opisujúce jednotlivé aspekty ľudského vývoja, stavbu a funkcie zdravého ľudského tela aj nepriaznivé vplyvy, ktoré ho ohrozujú, a spôsoby, ako sa proti nim brániť.

KOPČÁK, Sergej Operný spevák. Narodil sa 23.4.1948 v Ďačove okres Prešov. Študoval hru na husle na košickom konzervatóriu. Spev na VŠMU v Bratislave (1968-1970) a v Sofii (1970-1971). Sergej Kopčák pôsobil v rokoch 1971-1972 v banskobystrickej opere, ďalšie dve sezóny mal angažmán v Košiciach. V rokoch 1974-1996 bol sólistom Opery SND. Je laureátom a finalistom mnohých svetových speváckych súťaží. Takmer hneď po štarte svojej profesionálnej kariéry sa uplatnil v milánskej La Scale, londýnskej Covent Garden, v parížskej Opere, na newyorských scénach Carnegie Hall a v Metropolitnej opere, ktorej je už roky stálym hosťujúcim sólistom. Na konte má viacero hudobných nahrávok, predovšetkým v zahraničí. V roku 2008 dostal cenu predsedu NR SR. Žije striedavo v Bratislave v Monaku a tiež v krajinách, kde má práve umelecké angažmán.

ČAJAKOVÁ-PETROVIČOVÁ, Adela (25.4.1901-5.5.1976) Prozaička a dramatička. Otec Ján Čajak, brat Ján Čajak. Študovala na meštianskej škole a na učiteľskom ústave. Od roku 1921 bola učiteľkou na ľudovej škole v Báčskom Petrovci, v rokoch druhej svetovej vojny žila v Budapešti, od roku 1945 v Bratislave. Básnické a prozaické práce publikovala v slovenských dolnozemských časopisoch Svit, Náš život, Národná jednota a v kalendároch vydávaných v Báčskom Petrovci. Jej veselohru Sbohom, pán profesor a drámu Mesiac na nebi uviedli ochotníci v Petrovci. Knižne vydala drámu z baníckeho prostredia Inžinier Hora. Pre deti napísala Drobné kvietky, V čarovnej ríši rozprávok a Maškrtnice. Pôsobila aj ako redaktorka časopisu pre deti Naše slniečko, detskej prílohy denníka Slovenská jednota, vydávaného v Budapešti.

Straty a nálezy Našla sa zlatá náušnica na chodbe 1. poschodia Mestského úradu, Takisto sa našiel horský bicykel, ale aj kľúče s príveskom Skittles a jedným čípom. Uvedené nálezy si môžete prevziať v Kancelárii 1. kontaktu na Mestskom úrade vo Svidníku.

- Oco vyskúšal som tvoju novú motorku... - A čo? - Mam ti to porozprávať, alebo si to zajtra prečítaš v novinách?


22. apríl 2014

LEKÁRNE, STOMATOLÓGOVIA a LEKÁR LEKÁRNE Od 22. do 27. apríla 2014: Lekáreň UNICUM - oproti AB vo Svidníku. Pohotovostná služba je počas pracovných dní od 16.00 do 18.00 hod., počas víkendu a sviatkov od 9.00 do 18.00 hod. STOMATOLÓGOVIA 26. a 27. apríla 2014: MUDr. Marián Hutňan - Centrálna 812 vo Svidníku. Kontakt: 054/752 12 36. Stomatologické pohotovostné služby sú v sobotu od 9.00 do 12.00 hod., v nedeľu a počas sviatkov od 9.00 do 11.00 hod. POHOTOVOSŤ LEKÁR Nemocnica arm. gen. L. Svobodu Svidník, n.o.: Dospelí: 054/786 03 38, Deti: 054/786 05 38.

SVÄTÉ OMŠE, LITURGIE A ZHROMAŽDENIA PRAVOSLÁVNY CHRÁM Počas týždňa: pondelok, utorok - Liturgia o 6.00 hod., Večerňa o 17.00 hod. slúži prot. Pajkoš, streda, štvrtok, piatok, sobota - Liturgia o 6.00 hod., Večerňa o 17.00 hod. - slúži prot. Ján Sovič. Vo sviatky cez týždeň: Liturgia o 6.00 hod. - slúži prot. Ján Pajkoš, Utreňa o 8.00 hod., Liturgia o 9.30 hod. - prot. Ján Sovič. 27.4.: 6.00 hod. Utreňa, 7.30 hod. Liturgia - prot. Ján Pajkoš, 10.00 hod. Liturgia - prot. Ján Sovič, 4.5.: 6.00 hod. Utreňa, 7.30 hod. Liturgia - prot. Ján Sovič, 10.00 hod. Liturgia - prot. Ján Pajkoš, 11.5.: 6.00 hod. Utreňa, 7.30 hod. Liturgia - prot. Ján Pajkoš, 10.00 hod. Liturgia - prot. Ján Sovič. Nedeľnú večerňu slúži ten duchovný, ktorý má sv. liturgiu o 1000 hod. RÍMSKOKATOLÍCKY KOSTOL Utorok: o 18.00 hod.: + Jozef (kňaz), Streda: o 6.30 ZBP Magdaléna, o 18.00 hod.: + Veronika, Ján, Mária, Michal, Štvrtok: o 6.30 a o 18.00 hod. + adorácia po sv. omši, Piatok: o 6.30 a o 18.00 hod., Sobota: o 8.00 hod. a v Domove dôchodcov o 15.30 hod., v nemocnici o 16.30 hod., Nedeľa - 2. Veľkonočná nedeľa, Nedeľa Božieho milosrdenstva: o 8.00, 10.30 a o 18.00 hod. GRÉCKOKATOLÍCKY CHRÁM - SVIDNÍK MESTO Pondelok a Utorok: 6.30 hod.: Sv. liturgia cirkevnoslovanská, 18.00 hod.: Sv. liturgia slovenská, Streda: 18.00 hod.: Sv. liturgia cirkevnoslovanská, Štvrtok:

Štatistické zisťovanie

Slovenská republika sa prostredníctvom Štatistického úradu SR zapojila do realizácie Zisťovania o príjmoch a životných podmienkach domácností (EU SILC) v rámci projektu európskych štatistických zisťovaní. Cieľom tohto projektu je vytvoriť spoločný rámec na systematickú tvorbu štatistík krajín Európskej únie o príjmoch a životných podmienkach domácností. Jeho realizáciou sa získava harmonizovaný zdroj údajov o príjmoch, úrovni a štruktúre chudoby a sociálnom vylúčení v krajinách Európskej únie. To umožňuje nielen analyzovanie životnej úrovne domácnosti na Slovensku, ale i medzinárodné porovnávanie Slovenska v rámci Európskej únie. Na Slovensku je do zisťovania pre rok 2014 vybraných viac ako 300 obcí a miest, medzi nimi aj mesto Svidník. Zisťovanie sa uskutočňuje od 14. apríla do 30. júna 2014. V tomto období vybrané domácnosti v našom meste navštívi pracovník poverený funkciou opytovateľa, ktorý je povinný preukázať sa v domácnostiach osobitným poverením. Všetky informácie a názory budú anonymné a použité výlučne na štatistické účely. Za ochranu dôverných údajov zodpovedá Štatistický úrad Slovenskej republiky. Podrobnejšie informácie sa môžete dozvedieť na stránke ŠÚ SR na adrese www.statistics.sk alebo telefonicky na t.č. 051/7735 323. Pavel Gojdič, Mestský úrad vo Svidníku

Infoservis

24

18.00 hod.: Sv. liturgia slovenská, Piatok: 6.30 hod.: Sv. liturgia cirkevnoslovanská, 18.00 hod.: Sv. liturgia slovenská, Sobota: 7.00 hod.: Sv. liturgia cirkevnoslovanská, Nedeľa: 8.00 hod.: Sv. liturgia slovenská, 10.30 hod.: Sv. liturgia cirkevnoslovanská, 18.00 hod.: Sv. liturgia slovenská. GRÉCKOKATOLÍCKY CHRÁM - SVIDNÍK ZÁHRADNÁ Svetlý utorok 22.4. o 18:00 hod.: Zdr. a Bož. pož. Jozef S, Svetlá streda 23.4. o 18:00 hod.: +! Jozef, +! z rod. Ilečkovej, +! z rod. Kapovej CS, Svetlý štvrtok 24.4. o 18:00 hod.: za uzdravenie Marcela CS, Svetlý piatok 25.4. Voľnica: Zdr. a Bož. pož. Juraj, 18:00 Svetlá sobota 26.4.: 7:00+! Ján Harviš S, 2. nedeľa po Pasche: o Tomášovi, 27. 4.: 9:00 Sv. lit. za farnosť S, 14:00 Večiereň S. SÁLA KRÁĽOVSTVA JEHOVOVÝCH SVEDKOV Bezplatné biblické poučenia sa každý týždeň konajú na Festivalovej ulici 2042 vo Svidníku takto: Štvrtok 24.4. o 18:00 hod.: Zborové štúdium Biblie: Moc ničiť - Jehova je mužný bojovník, 18:35 hdo.: Teokratická škola kazateľskej služby: 2. Mojžišova 15-18 kap., Prečo kresťania nemusia dodržiavať sabat, Potrat - Život je vzácny dar od Boha, Nedeľa 27. apríla o 9:30 hod.: Verejná prednáška: Prečo dobrý Boh pripúšťa zlo? (v slovenskom jazyku), Hlavne myšlienky: Boh nenávidí zlo Satanovho sveta, Prečo Boh pripúšťa zlo, Skutočný život bez utrpenia je pred vami!, Nedeľa 27.4. o 18:00 hod.: Verejná prednáška: Prečo dobrý Boh pripúšťa zlo?, Soske o lačho Del primukel o nalačhipen? (v rómskom jazyku).

Blahoželanie k narodeninám Nech každý deň je pre Teba slávnostný a úsmev nevymizne z pier Ti radostný. Zdravie nech Ti slúži ešte dlhé roky, šťastné nech sú všetky Tvoje ďalšie kroky. V piatok 18. apríla 2014 oslávila 45 rokov

Mária Ducárová z Krajnej Poľany. Všetko najlepšie, hlavne pevné zdravie, veľa šťastia, lásky a úspechov prajú manžel Slavo, dcéry Nikola, Slávka, rodičia Kseničovi, súrodenci Ľudmila, Ján, Alena s manželom Jozefom, synovec Adam, neter Simonka a ostatná rodina

Kto daroval krv? Na Hematologicko-transfúzne oddelenie Nemocnice arm. gen. L. Svobodu prišlo v stredu 16. apríla darovať krv 39 bezpríspevkových darcov: Erik Račko (3), Martin Senaj (2), Patrik Mikita (3), Viktor Kniš (5), Dominika Barvirčáková (2), Marián Majda (39), Jana Burjáková (18), Eva Kucerová (35), Róbert Čeremuga (11), Marta Hvizdová (25), Martin Gula (12), Ondrej Slivka (26), Peter Slivka (9), Erika Varcholová (8), Peter Krajňak (2), Ingrita Baranová (9), Miroslav Ferenc (15), Daniel Hospodár (prvodarca) - všetci zo Svidníka, Tatiana Gajdošová (2), Renáta Ivančová (43), Martin Kuziak (35), Jaroslav Kapa (54), Jaroslav Petarčík (13), Stanislav Čabala (14), Peter Hubáč (25), Milan Štempec (3) - všetci zo Stropkova, Peter Štefanišin (2) - Šarišský Štiavnik, Vladimír Žumár (3) - Pstriná, Miroslava Sidlárová (3) - Kapišová, Ján Šmajda (4), Jakub Jurko (4) - obaja z Miňoviec, Maroš Medvedz (6) - Nižná Olšava, Marek Čorba (6) - Okrúhle, Peter Medvedz (4) - Tokajík, Miroslav Ivančo (25) - Šarišský Štiavnik, Jozef Palidrab (42) - Hradisko, Maroš Tchurik (3) - Radoma, Peter Matkobiš (21), Martin Jurčenko (23) - obaja z Mestiska. Vďaka za Váš šľachetný čin! ÚzS SČK vo Svidníku

Vydavateľ: Pavol Sivák - PONO PRESS, Ul. 8. mája 492/7, 089 01 Svidník, IČO: 37 653 903. Vychádzajú každý pondelok. Cena: 0,40 € (12,05 Sk). Šéfredaktorka: Katarína SIVÁKOVÁ, redaktor a grafická úprava: Pavol Sivák, Katarína Siváková, prevádzka - adresa redakcie: Centrálna 274, Hotel RUBÍN, 089 01 Svidník, tel./fax: 054/752 51 51, mobil: 0907 911 472 e-mail: [email protected], elektronická sadzba: redakcia, tlač: ROTAPRINT, s.r.o. Košice. Uzávierka každý piatok do 14.00 hod. Nevyžiadané rukopisy nevraciame, redakcia si vyhradzuje právo úpravy rukopisov. Uverejnené názory čitateľov sa nemusia zhodovať so stanoviskom vydavateľa. Vydavateľ nezodpovedá za obsah uverejnených inzerátov. Príspevky nehonorujeme. Rozširujú: KAPA DAB a súkromní predajcovia. Príjem inzercie pondelok až piatok od 9.00 do 16.00 hod. Registrácia na Ministerstve kultúry SR pod číslom EV 1283/08, ISSN: 1337-6187, ochranná známka ÚPV SR číslo 205 895.

Medovníková kráľovná z Ladomirovej

Recommend Documents