“Rond de Maranathakerk”
Meditatie Geloven: Hoe geef je dat handen en voeten? Deze vraag is uit de gemeente gekomen en als leidraad genomen voor alle activiteiten van onze gemeente in het komende seizoen, Deo Volente. ...en komt tot Hem, de levende steen, door de mensen wel verworpen, maar bij God uitverkoren en kostbaar en laat u ook zelf als levende stenen gebruiken voor de bouw van een geestelijk huis, om een heilig priesterschap te vormen, tot het brengen van geestelijke offers, die Gode welgevallig zijn door Jezus Christus….(1 Petrus 2: 4 en 5) Petrus’ antwoord op deze vraag is: wel, laat je gebruiken als een levende steen om mee op te bouwen... Laat je gebruiken... Dat is een zin die tegen onze haren instrijkt. Wij willen immers zelf actief bepalen wat we doen. Nee, zegt het evangelie. Laat je gebruiken als steen die verbonden is met Jezus Christus en in Hem verbonden met de andere stenen. Laat je voegen naar het bouwplan van God. Geloven heeft te maken met je persoonlijke relatie met Jezus Christus. Hij roept u en jou, wat is het antwoord? Antwoorden betekent dat je met de keuzen in je leven rekening houdt met Hem, wat zou Hij in dit geval gedaan hebben? En dan weet je met je verstand, je ziel en alle krachten dat het niet jouw meeslepende woorden van wijsheid en enthousiaste daden zijn die overtuigen, maar de kracht van God die met “betoon van geest en kracht” werkt. (1 Korintiërs 2: 4 en 5). En Galaten noemt de vruchten van deze kracht: liefde, blijdschap, vrede, lankmoedigheid, vriendelijkheid, goedheid, trouw, zachtmoedigheid, zelfbeheersing (Galaten 5:22) Dat is de ene bemoedigende kant. Er is ook een andere kant. Twijfel bij en aan mezelf. Kan ik dat, meedoen? Ik ben toch geen heilige priester. Eerder het tegendeel. Dat klopt. We zijn geen priesters, mensen die uit en tot verzoening leven. Maar daartoe worden we wel opge14 oktober 2004
roepen. Van de verzoening door onze Hogepriester Jezus Christus leven en zelf in een verzoenende gestalte in de wereld aanwezig zijn. Durven leven van het heil dat Jezus Christus tot stand heeft gebracht. En zo zegenende handen van Hem zijn op de plaats waar u leeft. Heel maken, niet stuk maken van relaties in het gewone leven. Grote woorden zijn dit en we schuiven ze graag weg. Ach wij zondaars…. De gebrokenheid in ons eigen leven krijgt zo nauwelijks plaats. Petrus heeft het over geestelijke offers brengen. Dat is een ander geluid. Een offer brengen, met Christus gekruisigd worden …sterven aan jezelf… Deze woorden hebben te maken met buigen voor God, voor Zijn gezag. Erkennen dat jouw vermeende gaven op eigen belang stoelen, zodat je afbreekt in plaats van opbouwt. Een geestelijk offer brengen, wil zeggen dat je kritiek op jezelf - in liefde geuit - toelaat en die biddend verwerkt. Dat je je laat richten op het geheel van de gemeente. 3
“Rond de Maranathakerk” Met elkaar gemeente van Christus zijn betekent naast het delen van de vreugden, het delen van verdriet. Gemeente-zijn is ook lijden aan elkaar. Zien wat er verkeerd gaat, niet bij machte zijn dat kwaad te keren. Gaven hebben voor een bijzondere taak, maar buigen voor anderen die je die ruimte niet gunnen of die misschien voor jou daarin geen oog hebben. En dan is het offer dat je brengt: je haakt niet verontwaardigd af, je blijft trouw aan de roeping waarmee je geroepen bent om navolger van Christus te zijn, deel van Zijn lichaam. In de wijksectievergaderingen van wijk oost hebben we ontdekt dat alle activiteiten in de gemeente gericht beho-
ren te zijn op het voeden van de relatie met Jezus Christus. Van preek tot met elkaar koffie drinken en bazaar toe. De gemeente kan daarbij wel eens belemmerend werken. Allerlei groepsprocessen van sterken en zwakken, van eer en roem zoeken, gaan haar niet voorbij. Dat is allemaal waar. En toch…. Een gemeente die Christus navolgt blijft trouw op haar post. Geduldig de weg van de vrede, van de opbouw gaand. Want het is God zelf die haar in stand houdt (psalm 127). En die belofte geeft energie om vol te houden. “Waar God de Heer zijn schreden zet daar wordt de mens van dwang gered, weer in het licht geheven” (gezang 305: 1) A.L. Rijken-Hoevens
Erediensten Zondag 17 oktober 09.30 uur Ds. A.L. Rijken-Hoevens 19.00 uur Ds. M. Schukken, Barneveld Collecten: 1.Onderhoud 2. Kerk 15.00 uur Ds. R. Reiling, Wekerom Aangepaste kerkdienst in Evangelisch Lutherse kerk te Ede Zondag 24 oktober 09.30 uur Ds. A. Naijen, Nunspeet 19.00 uur Ds. G.G.S. Hoogstraten, Veenendaal Collecten: 1. Diaconie 2. Kerk Zondag 31 oktober 09.30 uur Ds. A. Groeneveld 19.00 uur Ds. J. Alma, Veenendaal NB: koffiedrinken na afloop van de dienst Collecten: 1. CARDS 2. Kerk 4
16 september 2004
“Rond de Maranathakerk” Woensdag 3 november 19.30 uur Ds. W.J.W. Scheltens Dankdag voor gewas en arbeid Collecte Kerkinactie (AFRA) Zondag 7 november 09.30 uur Ds. H. van Vreeswijk, Kampen 19.00 uur Ds. A. Groeneveld Collecten: 1. Onderhoud 2. Kerk
Voorbereiding Heilig Avondmaal Zangdienst
Vrijdag 12 november 14.30 uur Ds. A. Groeneveld Bevestiging en inzegening huwelijk Evert Jan Klok en Teunisje van Hoven Zondag 14 november 09.30 uur Ds. A. Groeneveld 19.00 uur Ds. A. Groeneveld Collecten: 1. 2.
Zending
Heilig Avondmaal Heilig Avondmaal (TEACH) Kerk
Zondag 21 november, Laatste zondag kerkelijk jaar 09.30 uur Ds. A.L. Rijken-Hoevens/ Ds. A. Groeneveld 19.00 uur Dr. J. Verburg, Doorn Collecten: 1. Binnenlands Diaconaat 2. Kerk 15.00 uur Ds. J.S. Heutink, Ede Aangepaste kerkdienst in Evangelisch Lutherse kerk te Ede Zondag 28 november, 1e zondag Advent 09.30 uur Ds. A. Groeneveld Collecten: 1. Diaconie 2. Kerk 18.30 uur Dhr. R. Favier, Groot-Ammers Collecten: 1. Jeugdraad 2. Kerk
14 oktober 2004
Gezamenlijke jeugddienst
5
“Rond de Maranathakerk”
Kindernevendienst Rooster “Vertel het maar” De onderwerpen in de kindernevendienst zijn voor de komende zondagen: Zondag 17 oktober 24 oktober
Thema Hemelvaart van Elia De olie van de weduwe van een profeet 31 oktober De vrouw uit Sunam 7 november Naäman 14 november Elisa te Dotan 21 november Samaria belegerd en de 4 melaatsen 28 november Sions verlossing komt Zie, Ik zend mijn bode
Bijbelgedeelte 2 Koningen 2:1-18 2 Koningen 4:1-7 2 Koningen 4:8-37 en 8:1-6 2 Koningen 5 2 Koningen 6:8-23 2 Koningen:6:24-7:20 Jesaja 40:1-11/ Maleachi 3:1 en 4:6
Bloemendienst 17 oktober 24 oktober 31 oktober 7 november 14 november 21 november 28 november
mevr. Van den Top mevr. Verschuur mevr. De Vries mevr. Westeneng-van Wijk mevr. Van de Berg mevr. Van Eck mevr. Van der Kaa
Centrale gemeente Heilige doop Zondag 12 september is het sacrament van de Heilige Doop bediend aan: Marc Marcel zoon van Lammert van Kolfschoten en Annemieke de Koe, Houtwal 20, Barneveld. Christina Gijsbertha dochter van Teunis Gijsbert Huiberts en Lustina van de Lagemaat, Smalsteeg 3, Ederveen. Janine Elise dochter van Paul Erwin 6
mevr. Van ‘t Veld mevr. Versteeg-de Koning mevr. Westeneng-Buwalda mevr. Westerink mevr. van de Brandhof mevr. Gijsbertsen mevr. Lijbers
Groeneveld en Aleida Gerdina Bouw, Moeflonlaan 19. Hendrika Marianna dochter van Marinus Klomp en Aartine Antoinette Budding, Klomperweg 55. Laura Johanna dochter van Bertus van Donkersteeg en Niesje Otse, Molecaten 48, Barneveld. Tekst van de preek: “Laat de kinderen tot Mij komen en verhindert ze niet ...” (Marcus 10:15) 16 september 2004
“Rond de Maranathakerk”
Doopzitting Op maandagavond 15 november is er een doopzitting voor ouders die hun kind op zondag 5 december willen laten dopen. Deze zitting begint om 20.15 uur in de Maranathakerk. We nemen samen - predikant, ouderling van dienst en u- de betekenis van de Heilige Doop door en maken afspraken voor een voorzetting van het gesprek bij u thuis.
Huwelijk Huwelijksinzegening is aangevraagd door: Evert Jan Klok (Wagenmakershoek 54) en Teunisje ten Hoven (Barneveld) vrijdag 12 november a.s. om 14.30 uur in de Maranathakerk door ds. A. Groeneveld.
Gemeenteavond op 10 november Wij willen graag een gefundeerde mening in ons plaatselijk reglement opnemen over het zegenen van alternatieve relaties. In de wandelgangen het “homohuwelijk” geheten. Op de bijeenkomst in het voorjaar van 2004 is duidelijk geworden dat er verschillende vragen aan dit thema vastzitten. We hebben ontdekt dat de zegen van God geen magie is, maar een teken van Zijn trouw. Wanneer we het hebben over relaties tussen mensen dienen we ook te kijken naar het huwelijk. Wat is een huwelijk volgens de Bijbel? Aan deze unieke relatie tussen man en vrouw worden zeker kwalitatieve voorwaarden gesteld. Een vraag die vanuit onze tijd opkomt, is hoe we tegenover het samenwonen staan. Steeds meer mensen kiezen voor deze relatievorm. Waarom? En wat 14 oktober 2004
betekent dat wanneer later gevraagd wordt om een zegen in de kerk? Over deze vragen gaat het een deel van de gemeenteavond van 10 november. Het andere deel gaat over de goedkeuring van begrotingen. Later (1 december) komen de vragen rond de homosexualiteit aan de orde. Wat zegt de Bijbel daarvan? En hoe gaan we om met mensen die met de vraag om een zegen van hun relatie komen? Op deze zorgvuldige manier komen we tot een standpunt, dat in het plaatselijk reglement wordt vastgelegd.
Bijbelvertalingen Op 27 oktober is het zover: de Nieuwe Bijbelvertaling verschijnt (NBV). Tien jaar is daar door theologen van protestantse, rooms-katholieke en joodse afkomst aan gewerkt. Het Nederlands Bijbelgenootschap wil graag dat deze vertaling de Nederlandse standaardvertaling wordt. Daarover wordt verschillend gedacht. De liefhebbers van de Statenvertaling willen deze graag handhaven, maar ook zij erkennen dat aanpassing aan de hedendaagse taal nodig is. Er is een commissie bezig om de Statenvertaling te hertalen. Er is al een proeve verschenen van een paar bijbelboeken (Genesis, Psalmen en een aantal Nieuwtestamentische boeken). In onze kerk wordt de zogenaamde Nieuwe vertaling gebruikt, dat is de vertaling van 1951 (NBG) . Voor steeds meer mensen zijn veel woorden en zinswendingen eruit nog maar moeilijk te bevatten. Steeds vaker wordt naar andere vertalingen gegrepen: 7
“Rond de Maranathakerk” -
Groot Nieuws Bijbel, dat is een vertaling in de omgangstaal voor een bepaalde doelgroep; - Het Boek, de Nederlandse versie van de Living Bible, die is geen vertaling maar meer een omschrijving van de bijbeltekst; - Willibrordvertaling; een uitgave van de katholieke Bijbelstichting, maar geen “rooms” gekleurde uitgave. Ik vind deze vertaling heel dicht bij de brontekst blijven. De NBV wil aan jongeren ouderen een verstaanbare bijbelvertaling aanbieden. Uitgangspunt God openbaart zich aan ons via Zijn Woord. Het Woord van God is in twee grondtalen aan ons doorgegeven: het Oude Testament in het Hebreeuws (en Aramees) en het Nieuwe Testament in het Grieks. Beide talen worden zo niet meer gesproken: Joden spreken Ivriet en Grieken het moderne Grieks. Daarom is het vaak zoeken naar de werkelijke betekenis van de gebruikte woorden ( in de dode talen) . Wij geloven dat de Heilige Geest de schrijvers van de bijbelboeken heeft geïnspireerd tot het doorgeven van het Goddelijk getuigenis. Dat geldt evenzo voor de vertalers. De Reformatie heeft het belang ingezien van de vertaling van de Bijbel in de verschillende volkstalen. Iedere gelovige moest zelf de Bijbel kunnen lezen. De Statenvertaling (opdracht tot vertalen werd in 1617 door de Staten van Holland gegeven- deze was in 1637 klaar) gaat uit van de brontalen en een zo precies mogelijke vertaling van de tekst 8
te geven, de zogenaamde concordante vertaling. Daarbij wordt de zinsopbouw van de grondtekst aangehouden, ook al loopt dat niet zo goed in het Nederlands De Nieuwe Bijbelvertaling biedt ook een trouwe weergave van wat de oorspronkelijke tekst bedoelt te zeggen. Dat is anders dan de zogenoemde Naardense Bijbelvertaling van ds. Oussouren, die net als de Statenvertaling concordant vertaalt en niet “dynamisch”. Deze Naardense Bijbelvertaling komt eveneens in het najaar uit. In de NBV is de onderscheiding gehanteerd van taalkenmerken en tekstkenmerken. Een taalkenmerk is een zegswijze die kenmerkend is voor de oorspronkelijke taal maar die niet past in onze taal. En dus niet of anders weer gegeven wordt. Zo staat in Amos 4:6 in de NBG-vertaling van 1951: “Ik heb u gegeven reinheid van tanden.” Dat heeft niet te maken met mondhygiëne maar met gebrek aan voedsel zodat het gebit schoon blijft. “Ik was het die jullie honger liet lijden” vertaalt de NBV daarom. Een tekstkenmerk daarentegen moet wel uitkomen in de vertaling omdat het hoort bij wat de tekst wil overbrengen, inclusief de vorm of het genre waarin dat gebeurt: poëzie, geschiedschrijving, een brief. Naast brontekstgetrouw is de NBV doeltaalgericht: ze wil de bedoeling van de tekst weergeven in goed Nederlands van deze tijd. Dat is niet hetzelfde als eenvoudig. Woorden die kenmerkend zijn voor de wereld waarin een bijbelboek is ontstaan (zoals namen van munten en bestuurlijke of militaire aanduidingen) 16 september 2004
“Rond de Maranathakerk” worden niet weergegeven met termen uit onze cultuur. We komen bijvoorbeeld tegen: “De soldaten van de prefect namen Jezus mee naar het pretorium en verzamelden de hele cohort om hem heen.”( Matth. 27:27) Wel is in de apostolische brieven, waar die zich met “broeders” richten tot de hele gemeente, inclusief de zusters, een inclusieve vertaling geboden: “broeders en zusters” Er is ook een nieuw woord toegevoegd: huisvraat i.p.v. melaatsheid, omdat die ziekte, die in de Bijbel bedoeld wordt niet is wat wij kennen als melaatsheid, lepra. Discussiepunten De vertaling van Gods naam is in de NBV HEER, in kleine hoofdletters. Twee groepen zijn teleurgesteld: De feministen die HEER te eenzijdig mannelijk vinden en degenen die sterk hechten aan de vorm HEERE. Er is bij gebrek aan een beter alternatief voor deze oplossing gekozen. De Joden gebruiken uit respect voor de Heilige God de Godsnaam niet, zij spreken deze uit als Adonaj, Heer, gebieder. In de Griekse vertaling van het Oude Testament is JHWH weer gegeven als Kurios (Heer). Dat is ook het geval in het Nieuwe Testament waar dat citaten geeft uit het Oude. Het is wel een typisch Nederlands probleem. In andere talen spreekt men onbekommerd God aan met Lord, Seigneur, Herr. We dienen te bedenken dat HEER(E) geen vertaling is van Gods naam, het is een titel die naar de naam verwijst. Voor 14 oktober 2004
mij is het wel belangrijk dat de lezer opmerkt wanneer JHWH tot ons spreekt of El Sjaddai of Adonaj. JHWH is de God die zich ontfermt. El Sjaddai is de rechter die oordeelt. Deze laatste vorm wordt met Heer vertaald. In de NBV ontbreken hoofdletters bij persoonlijke en bezittelijke voornaamwoorden, die verwijzen naar God, Christus en de Geest. Het lijkt op het eerste gezicht oneerbiedig. Maar het aardige is dat het hoofdlettergebruik in de NBV ongeveer overeenkomt met dat in de 17e eeuwse druk van de Statenvertaling. In die tijd was men zuinig met hoofdletters. Tussen toen en nu ligt een periode waarin het gebruik ervan sterk toenam. Onze tijd is daar veel soberder in en de NBV gaat daarin mee. Nadeel is wel dat soms niet direct zichtbaar is of een voornaamwoord ziet op de Here God dan wel op iets of iemand anders. Sommige vertalingen in de NBV zijn prachtig, andere minder. Maar dat geldt voor alle Bijbelvertalingen. Er gaat wel een belletje rinkelen bij Handelingen 11:18, waar de brontekst zegt dat “God ook de heidenen de bekering ten leven geschonken heeft”. De NBV spreekt van….”de kans op bekering..” Soms wordt de zeggingskracht van woorden verzwakt: “mensen van het welbehagen” (Lucas 2:14) wordt “alle mensen die hij lief heeft”; “zich bekeren” wordt vaak “een nieuw leven beginnen”; voor “met ontferming bewogen” “medelijden krijgen”. Tot slot Er moet dus ook in de NBV veel uitgelegd worden. Maar deze vertaling 9
“Rond de Maranathakerk” verdient volgens mij de voorkeur boven de hertaling van de Statenvertaling. Deze gaat uit van de voorliggende Nederlandse tekst en niet van de grondtalen. Hij zeide wordt Hij zei. Hij antwoordde, zeggende wordt: hij antwoordde: Verouderde woorden worden vervangen. Lankmoedigheid wordt geduld. Maar de concordante zinsbouw blijft en die is voor ons moeilijk te lezen. Het zal blijken welke vertaling in onze gezinnen en in onze kerk het meest aanslaan. Want uiteindelijk is dat het doel: de Bijbel stuk gelezen door elk gemeentelid! A.L.Rijken-Hoevens, samenvatting van verschillende brochures over deze thematiek)
Catechese De groepen zijn gevormd en de eerste bijeenkomsten geweest. Voor de volledigheid melden we hier dat in de herfstvakantie er geen catechisatie is. Dit is in verband met de voorbereiding van de huiskamercatecheten op maandag 18 oktober. In de week van 24 oktober beginnen we met het tweede blok van bijeenkomsten. Deze berichten gelden niet voor de catechese van de verstandelijk gehandicapten. Die gaan onder de bezielende leiding van bekwame gemeenteleden gewoon door op donderdagavond. Ouderavond, 13 december. Noteren! Op maandagavond 13 december is er gelegenheid voor ouders en verzorgers om over de catechese te praten. In verband met uw druk bezette agenda wordt deze datum alvast gegeven. Wat vindt u van de methode? Komt u met uw kind in 10
gesprek over geloven? Over deze vragen zal het gaan. Als er tijd is, volgen we samen een catecheseles.
Aangepaste catechisatie, wat is dat en wat deden/doen ze? Ziet u ook in elke uitgave van uw kerkblad de aankondiging van de aangepaste Kerkdienst? Zo is er ook catechisatie voor mensen met een geestelijke beperking. Van eind september 2003 tot in april 2004 kwamen de bewoners van de tehuizen de Elzenhoek, Hermelijn, Bongerd en Akkerwinde om de 14 dagen donderdagsavonds in de Maranathakerk bij elkaar om te zingen, te bidden, te luisteren, te kijken en mee te doen met een Bijbelverhaalvertelling verzorgd door vrijwilligers van de Maranathakerk en de Gereformeerde Kerk. Afgelopen jaar begonnen we met de Ark van Noach met heel veel dieren(knuffels), regen en natuurlijk de regenboog en de slotavond is volgens traditie het Paasfeest. Er wordt ook gecollecteerd. Dit jaar bedroeg het geld van de “busjes” maar liefst € 222,24, dat geschonken werd aan het gemeenschappelijke project CARDS. We namen afscheid van Regina Geurink, die vele jaren bezielend leiding gaf aan de groep vrijwilligers. Gert van Eck neemt de taak van voorzitter over. Op 25 augustus 2004 namen we, in een toch wel feestelijk samenzijn, afscheid van de Akkerwinde-groep, die naar Kernhem verhuist en onze donderdagavonden niet meer zal bezoeken en dat vinden we allemaal jammer. Op 23 september zijn we weer vol 16 september 2004
“Rond de Maranathakerk” enthousiasme van start gegaan met het nieuwe seizoen, met als jaarthema: God geeft kleur aan je leven. Op 7 oktober zijn de repetities van ons zangkoor Domenica weer begonnen. Wij zoeken alleen nog een deskundig iemand, die werkzaam is in de zorg, om ons team te versterken, omdat soms goede wil en enthousiasme niet voldoende is. Op 7 november hopen we een sfeervolle geïntegreerde dienst in de Gereformeerde Kerk te mogen beleven, u komt toch ook? Voor meer informatie: Gert van Eck (MK) tel: 616775 Marieke Buijnink (GK) tel: 484882
Bijbelgesprekskring Hosea Wij komen weer bijeen donderdag 28 oktober om 20.00 uur in de vergaderzaal van de Maranathakerk. Aan de orde is uit onze bijbelstudie hoofdstuk 2: Om haar als bruid te werven. We lezen met elkaar Hosea 2:1-22. Hosea moet in Samaria dagelijks wel een schokeffect teweeggebracht hebben: wat een dwaas, die Hosea. Hoe durft hij! Om te trouwen met een vrouw van lichte zeden en nog van haar te houden ook. Staan wij open voor dit schokeffect? Waar was men in Israel en waar zijn wij mee bezig? Wilt u de vragen reeds thuis doornemen en uiteraard ook dit bijbelgedeelte? Wie nog wil meedoen - ondanks full-house - is er nog een plaatsje voor u/jou! Wees welkom.
Bij de kerkdiensten Op 17 oktober Door de oudste catechisantengroep ben ik uitgedaagd het samenkomen van 14 oktober 2004
de gemeente rond het Woord van God transparanter te maken. We zoeken die verheldering niet zozeer in alternatieve methoden dan wel verstaanbaar taalgebruik. Luistert u met hen mee? Op 31 oktober Een kerkdienst op de dag waarop de Reformatie herdacht wordt. Die beweging die het ambt van alle gelovigen zo centraal stelde. Het is belangrijk dat elk gemeentelid zich geborgen weet bij Christus, en daarom de Heilige Schrift kan lezen. Het Lutherlied, gezang 401 in het Liedboek- in de oorspronkelijke melodiezetting- spreekt concreet van de strijd tegen de duivel. “Al rooft de tyran ons wat hij maar kan, ons goed en ons bloed, laat hem zijn overmoed! Gods rijk blijft ons behouden.” Een persoonlijk getuigenis van een mens, die door de Rooms-Katholieke kerk in de ban was gedaan. Of heeft Luther de situatie van Europa op het oog? De moslims waren tot aan de Duitse grens gekomen en gevreesd werd voor een totaal onder de voet lopen van de christelijke wereld. Sinds 1500 zijn er bijbelvertalingen in de eigen taal geweest. Zo is er heden de Nieuwe Bijbelvertaling Deze zal door onze vertegenwoordigers van de plaatselijke commissie van het Nederlands Bijbelgenootschap (NBG) worden aangeboden. Zangdienst 7 november Graag maken wij u attent op de komende zangdienst van 7 november om 19.00 uur. Ds. A. Groeneveld hoopt in 11
“Rond de Maranathakerk” deze dienst voor te gaan. Medewerking aan deze dienst zal verleend worden door het gospelkoor ‘YES’ uit Oosterbeek.Voorafgaand aan de dienst willen wij graag een paar liederen met elkaar zingen. Na afloop is er voor iedereen koffie, thee of limonade. Tot 7 november!
Zangdienstcommissie Zondag 31 oktober willen we graag onze ZWO-collecte besteden aan het ons allen bekende project van CARDS, “Moeders trekken de kar.” Daar de opbrengst van de Pinksteractie dit jaar wat achterbleef, willen wij deze collecte van harte bij u aanbevelen.
Dankdag Woensdag 3 november, Dankdag, heeft de collecte als bestemming een project in Zuid-Afrika, landhervorming en plattelandsontwikkeling in KwaZuluNatal. Al tijdens de strijd tegen de apartheid was duidelijk dat apartheid meer was dan een blank minderheidsregiem dat de macht niet wilde delen met de grote, zwarte meerderheid van de be12
volking. Eén van de terreinen waarop ongelijkheid schrijnend zichtbaar is, betreft het landbezit. De organisatie AFRA komt op voor de rechten van de achtergestelde zwarte boeren. Hoewel de regering van Zuid-Afrika in principe een programma tot landhervorming is gestart, is de uitgezette lijn er een van voorzichtigheid. De organisatie AFRA probeert haar daarbij te helpen en geeft landbouwonderwijs en landbouwtraining aan nieuwe zwarte boeren. In de provincie van de Oostkaap is onder kerken een initiatief ontstaan om, wanneer zij beschikken over wat grotere oppervlakten land, dit op vrijwillige en ordentelijke wijze aan de bevolking ter beschikking te stellen. Met dit voorbeeld hopen de kerken een voorbeeld te zijn. AFRA begeleidt de boeren die op deze wijze terrein hebben gekregen, opdat zij het land vakkundig kunnen gaan bewerken in de hoop er een bestaan op te kunnen bouwen. Wij vragen u het werk van AFRA via Kerkinactie te steunen. Najaarszendingscollecte Zondag 14 november is er weer de bekende najaarszendingscollecte. Dit jaar staat in de Najaarszendingsweek de zondagsschool centraal. Het voorbeeldproject hierbij is de Nepalese organisatie TEACH. In Nepal is er gebrek aan geschoolde kerkleiders en zondagsschoolmedewerkers. In 1992 werd TEACH (Training Education Among Children) opgericht. Zij houdt zich niet alleen bezig met het vervaardigen van materialen voor zondagsscholen, maar ook met het verzorgen van trainingen voor onderwijzers van zondagsscholen. 16 september 2004
“Rond de Maranathakerk”
Wijk West Predikant Ds. A. Groeneveld, Hertenlaan 35, 6741 BG Lunteren. Tel. 482568. Telefonisch spreekuur: maandag t/m vrijdag van 8.30 tot 9.30 uur.
Onze zieken In het verpleeghuis “De Halderhof ” te Bennekom, afdeling Het Anker, unit 2, kamer 508 mevr. G. Room-Beetsma (uit de Honskamp). In de Breukelderhof te Bennekom werd opgenomen de heer J. Scheffer (uit de Honskamp) afdeling Granaat 3. Uit het ziekenhuis naar huis teruggekeerd; Mevrouw E. van de Brand-Hasselaar Vaarkamperengweg 27 Drees Lubbersen De Bongerd Reeënlaan 57
Wij gedenken Donderdag 9 september overleed in de Halderhof te Bennekom: Anna Pak-Aalbers, Dingerlaan 4, op de leeftijd van 88 jaar. Anna Aalbers werd 16 april 1916 te Oosterbeek geboren. Zij kwam uit een gezin van drie zonen en zij was de enige dochter. Op jonge leeftijd stierf haar moeder, een heel ingrijpende gebeurtenis in haar leven. De slag om Arnhem - waardoor haar geboorteplaats getroffen werd - noopte haar te gaan evacueren naar Lunteren. Na de oorlog keerde zij terug en in Arnhem leerde zij haar man Hendrik Pak kennen met wie zij 18 februari 1946 in het huwelijk trad. In 1949 namen zij van hun ouders Pak Zaadhandel over en 14 oktober 2004
kwamen in Lunteren wonen. Zij heeft in de zaak een actieve rol gespeeld in de besteldienst. Zij wist overal de weg … ook de kortste weg. Waar vond je in die tijd een getrouwde (werkende) vrouw. Zij was de spil in huis waar alles om draaide. Een kordate vrouw die gezelligheid wist te brengen voor vrienden en vriendinnen die de kinderen meenamen. Zij hield van de natuur.Vorig jaar fietste zij naar Barneveld om haar man in Norschoten te bezoeken en kwam via een omweg weer in Lunteren terug. Een gezonde vrouw die weinig ziek is geweest. De laatste jaren van haar leven zijn niet erg gemakkelijk geweest. Er waren de vele zorgen rondom haar man. Ze probeerde zolang mogelijk weerbaar te blijven. Nadat haar man augustus 2003 overleed, bleek zij sterk uit de strijd te zijn gekomen totdat zij in december jl. werd getroffen door een herseninfarct. Zij werd een verpleeghuispatiënt die heel erg werd getroffen in haar communicatie. Zij wilde nog zoveel zeggen. Het is niet in woorden uit te leggen hoe zwaar haar strijd is geweest, dit kruis te aanvaarden. Fysieke omstandigheden deden haar zienderogen achteruit gaan totdat zij 9 september haar levenseinde vond. Mevrouw Pak liep niet met haar geloof te koop maar sprak erover met mensen met wie zij het kon delen. In die moeilijke jaren beleed ze hoe het geloof haar kracht gaf deze moeilijke opdracht te aanvaarden. Tijdens een bezoek na het overlijden van haar man lazen we psalm 139. Daarin lag het geheim van haar leven opgesloten. Wij ontgaan niet 13
“Rond de Maranathakerk” aan Gods oog. In dichtvorm heb ik deze psalm na haar verpleeghuisopname nogal eens met haar gelezen: de herkenning riepen emoties maar ook rust op. We namen van haar afscheid maandag 13 september in de Maranathakerk. We overdachten de woorden uit Psalm 139: “Gij omgeeft mij van achteren en van voren en Gij legt uw hand op mij.” Wij wensen de kinderen en kleinkinderen veel sterkte toe bij het verwerken van de lege plaats die zij achterlaat.
Wij gedenken Donderdag 23 september overleed in het Zorgcentrum De Honskamp: Hendricus Albertus Koudijs, op de leeftijd van 90 jaar. Hendrikus Albertus Koudijs werd 10 april 1914 te Lunteren geboren. Reeds op 13-jarige leeftijd vertrok hij door werkzaamheden in het bakkersvak naar Hoevelaken. Hij trouwde 7 oktober 1943 in Lunteren met Maagje Bloemendal. Uit hun huwelijk werden 4 dochters geboren. Om gezondheidsredenen moest hij op 50-jarige leeftijd stoppen met het werken in het Bakkersbedrijf.Daarna heeft hij nog tot zijn pensioenering bij Edor gewerkt. Zijn vrouw overleed, 2 juli 1970, 50 jaar oud op tragische wijze. Er brak een moeilijke tijd voor hem aan. Hij was een zwaartillende, gesloten man die moeilijk zijn gevoelens kon uiten. Hij was een man die van tijd, orde en regel hield. Nadat zijn jongste dochter ging trouwen werd de eenzaamheid groter. Hij wilde een nieuwe start maken met een nieuwe keuze in zijn leven. Enerzijds gaf dat nieuwe perspectieven aan zijn leven, maar heeft 14
ook de nodige schaduwen gebracht, zodat het noodzakelijk werd dat hij in maart 1999 vanuit Barneveld zijn intrek in de Honskamp nam. Hij leefde weer op in zijn vertrouwde omgeving. Mensen van vroeger die hij herkende en in bescheidenheid zocht om contacten te leggen. Na een herseninfarct juli jl. ging hij zienderogen achteruit. De laatste weken ging deze gesloten man zich openen en liet toe om zijn gevoelens te uiten. Als een warme deken was er de aandacht en liefdevol omringen van zijn dochters daarin gesteund door hun echtgenoten. In de afgelopen jaren was hij door middel van de kerktelefoon met de Maranathakerk verbonden. De diensten spraken hem aan en tijdens de bezoeken beaamde hij het gelezen woord en de gebeden. De laatste weken sprak hij zijn beleving en vertrouwen uit. Psalm 121 kon hij uit zijn hoofd citeren. Woensdag 29 september werd de afscheidsdienst gehouden in de Maranathakerk. De woorden: “De Here is uw Bewaarder, de Here is de schaduw aan uw rechterhand” mochten we nog eens overdenken waaraan broeder Koudijs zoveel houvast had. Hij beleed het: “De Here zal uw uitgang en ingang bewaren van nu aan tot in eeuwigheid.” Zijn kleinzonen begeleidden hem naar zijn graf daar hebben wij hem in de verwachting van het morgenrood van Pasen bij zijn eerste vrouw begraven. Dankbaarheid en leegte is er bij de kinderen en de kleinkinderen in alles wat hen in vader en opa is geschonken. Gods troost en nabijheid toegewenst bij het verwerken van dit gemis. 16 september 2004
“Rond de Maranathakerk”
Medeleven Ons medeleven gaat uit naar mevrouw H.C. Westeneng-v.d. Berg, Honskamperweg 36. Donderdag 23 september is haar schoondochter op 60-jarige leeftijd haar voorgegaan. Wij willen als gemeente ons medeleven betuigen en betrekken daarin ook haar zoon Jan (Renswoude) en zijn kinderen. “Gij ziet het, want Gij aanschouwt moeite en verdriet, om het in uw hand te leggen.” (Psalm 10 :14a)
Jubilea Maandag 20 september mocht het echtpaar Van Roekel-van Voorthuizen, Molenweg 14, de dag gedenken dat ze 55 jaar aan elkaar zijn gegeven. Deze dag werd in de kring van kinderen en kleinkinderen met dankbaarheid herdacht. Op diezelfde dag was het het 30 jaar geleden dat het echtpaar Hendriksen-Hazeleger, Hootsenstraat 26 Ederveen, in het huwelijksbootje is gestapt. Donderdag 23 september was het 40 jaar geleden dat het echtpaar Kelderman-Blaauwbroek, Oostelijke Parallelweg 9, aan elkaar werd verbonden. Deze gedenkdag werd reeds eerder bij een andere mijlpaal feestelijk herdacht. Donderdag 30 september was het eveneens 40 jaar geleden dat het echtpaar De Bruin-Vermeer, Wildenborg 56 Barneveld, mocht gedenken dat zij door de echt aan elkaar werden verbonden. Hier eveneens een dankbaar gedenken voor alles wat zij in elkaar, hun kinderen en kleinkinderen hebben ontvangen. Maar ook in moeilijke omstandigheden wisten zij zich gedra14 oktober 2004
gen: “Hij draagt me als ik wankel; Hij schraagt me als ik viel.” Donderdag 7 oktober was de dag waarop het echtpaar Van den HeuvelHoekstra, Reeënlaan 7, elkaar 40 jaar geleden het “ja-woord” hebben gegegeven. Op de avond van die dag werd met dankbaarheid in de kring van familie en vrienden deze dag gevierd. De vele zegeningen maar ook het diepe gemis juist op deze dag. Maandag 4 oktober was het echtpaar Nab - van de Berkt Schras 28 Ederveen 30 jaar getrouwd. Zij mochten in huiselijke kring deze heugelijke dag gedenken. Namens de gemeente willen wij deze bruidsparen van harte feliciteren. Hopende dat nog vele gezegende jaren hen worden gegeven en dat wij in het midden van de gemeente daarvan getuige mogen zijn. We dragen elkaar in de gebeden in alle omstandigheden van het leven: “Geprezen zij de Here. Dag aan dag draagt Hij ons: die God is ons heil.” (Psalm 68:20) Een bijzonder jubileum: 1904 2004 Vrijdag 24 september jl. was het 100 jaar geleden dat het Installatiebedrijf J.C. Gaasbeek, Kruisbeekweg 41, door wijlen de heer J. Gaasbeek werd opgericht. Onze hartelijke gelukwensen bij dit heuglijke feit. Een bedrijf dat kwaliteit levert, blijkt de tijd te verduren. Nu zet kleinzoon Jan Carel het bedrijf voort. Wij wensen hem een goede tijd toe om in de getrokken sporen verder te gaan. Bovenal de wetenschap dat aan ‘s Heren zegen alles is gelegen. Van harte proficiat. 15
“Rond de Maranathakerk”
Huwelijk Vrijdag 12 november zal in het gemeentehuis te Barneveld het huwelijk worden voltrokken tussen: Evert Jan Klok (Wagenmakershoek 54) en Teunie ten Hoven (Barneveld) Daarna willen zij Gods zegen vragen over hun huwelijk in een dienst die om 14.30 uur begint in de Maranathakerk. In deze dienst zal ds. A. Groeneveld de voorganger zijn. Het echtpaar blijft voorlopig wonen aan de Wagenmakershoek 54 totdat het nieuwe stekkie aan de Marskamp 71 gereed is. Wij wensen Evert Jan en Teunie met hun familie een fijne dag en een gezegend huwelijk toe. Verblijdt u in de Here te allen tijde! Wederom zal ik u zeggen: Verblijdt u! De Here is nabij! Immers we mogen alles in het gebed bij de Here brengen: onze moeiten en dankbaarheid. De vrede Gods zal heel ons leven vervullen. Wij wensen jullie die nabijheid en vrede van harte toe.
Nieuw leven Donderdag 16 september werden Bert en Heidi Kattenbroek, Hindelaan 62, verblijd met de geboorte van een dochter: Maud Henriette Zij werd het zusje van Stan. Woensdag 22 september was er dankbaarheid en blijdschap bij Gerard en Jessica Nouwen, Hermelijnlaan 17. Hun werd een tweede zoon geboren: Sem.Het broertje van Luuk. Wij willen deze ouders van harte 16
gelukwensen met dit kostbare geschenk hen toevertrouwd. Veel wijsheid bij de opvoeding en wees zelf richtingaanwijzer in het leven van jullie kind waar de Bron van het leven is die ons verkwikt en aan ons leven perspectief geeft. Onze kinderen zullen dat het eerst van ons moeten aflezen.
Wijkavond Donderdag 14 oktober wordt er voor de wijksecties 1 en 2 een wijkavond gehouden in een van de zalen van de Maranathakerk. Deze avond staat onder leiding van de wijkouderling van wijksectie l: mevrouw A. Zeggelaar-van Roekel. Naast het verstevigen van de onderlinge band in onze wijken kunnen we met het wijkteam in gesprek zijn over het functioneren en het doorgeven van signalen. Na de pauze zal onze wijkpredikant: Ds. A. Groeneveld met ons inleiden: Hoe geven wij in het dagelijks leven aan het geloof handen en voeten.Via een aantal stellingen willen we daarover met elkaar in gesprek komen. Na de evaluatie hopen we elkaar signalen, bemoediging en doordenking te hebben aangereikt. We hopen op een vruchtbare avond. Wie te kennen heeft gegeven wijkavonden op prijs te stellen heeft een persoonlijke uitnodiging ontvangen. Wie via mond-op-mond-reclame toch nog wil meedoen: wij nodigen u van harte uit. Vanaf 19.45 uur is de koffie gereed. We willen om 20.00 uur beginnen en uiterlijk 22.00 uur eindigen. Wees welkom! 16 september 2004
“Rond de Maranathakerk”
Wijk Oost
Vanuit Ruimzicht Mede namens mijn vrouw en onze kinderen dank ik u hartelijk voor uw warme wijze van medeleven bij de doop van onze kleindochter Janine en het huwelijk van onze kinderen Edgar en Jannetta. U hebt door uw betrokkenheid er aan bijgedragen dat het onvergetelijke dagen voor ons zijn geworden. Namens Edgar en Jannetta: bedankt voor alle schriftelijke reacties. Wij hebben nog een week vakantie tegoed: wij zijn van 16 tot 23 oktober afwezig. Voor dringende pastorale zaken kunt u contact opnemen met uw wijkouderling en /of met ds. Rijken. Mede namens mijn vrouw een hartelijke groet aan u allen. Een voorschot voor zondag: De Kerkdienst Wij zoeken in Uw huis uw aangezicht, o Here. Naar vrede smachten wij, naar stille innigheid, Laat ons van Jezus zelf, die op een berg klom, leren Alleen te zijn met U die geest en waarheid zijt. De Heiland op de berg, alleen met God zijn Vader, Vernam de stem van ‘t leed die van de aarde schreit, Heer Jezus, maak uw kerk tot hoorder en tot dader, Opdat de wereld weet van uw barmhartigheid.
Uw AG 14 oktober 2004
Predikant Ds. A.L. Rijken-Hoevens, Vondellaan 6, 3906 EA Veenendaal. Tel. 0318522033 Telefonisch spreekuur: elke werkdag van 8.30 uur tot 9.30 uur Inloopspreekuur: maandagmiddag van 15.00 uur tot 16.00 uur in de Maranathakerk
Jubileum De heer en mevrouw BoorsmaZijlstra, Klompenmakershof 4, hebben op 27 september jl. samen met hun kinderen en kleinkinderen herdacht dat zij 50 jaar met elkaar waren getrouwd. Beiden danken de Here God voor Zijn bewarende hand. Zij zien vol vertrouwen de toekomst tegemoet. Beiden hebben hun sporen in onze gemeente verdiend, als kerkvoogd en als scriba en als lid van de HVD. Taken die zij met vreugde hebben verricht. Wij zijn hen daarvoor zeer erkentelijk. Mijnheer Boorsma tobt nu met een ziekte waardoor zijn leefwereld heel klein wordt. Zijn vrouw is een grote steun voor hem. Samen maken zij hun trouwbelofte waar dat trouw niet alleen in dagen van voorspoed, maar ook in de kwade dagen geldt. Gods Zegen gewenst op uw levensweg .
Blijdschap De heer Gijsbertsen, Oude Arnhemseweg 59, mocht uit het ziekenhuis naar huis terugkeren. Sterk verzwakt, maar heel dankbaar. Gods nabijheid gewenst voor u en allen die om u heen staan. 17
“Rond de Maranathakerk” De heer Bruijnes, Klompenmakershof 5, woont voorlopig in de Honskamp. Maar hij heeft het zo naar zijn zin dat hij er graag voorgoed wil blijven wonen. De gezellige aanspraak van de medebewoners fleuren hem op. Een gezegende tijd gewenst. Mervouw Boorsma, Klokkegat 40, knapt langzaam maar zeker op. Zoon Wytse Jan heeft weer een week in het ziekenhuis gelegen. Hij is nu bezig zijn knie steeds verder te laten buigen, een pijnlijk gebeuren. Gods ontferming gewenst, u beiden, maar dat wensen we alle leden van uw gezin toe. Vanuit de gemeente is er voor u allen gebeden en dit gebed om bewaring en licht blijft u vergezellen.
Geboorte Op 2 oktober j.l. is in het gezin van Aris en Brandine van den Broek, Marskamp 23, Nicole Amira geboren. Aris en Brandine beleven de komst van Nicole als” een wonder dat je stil moet omvatten, heel behoedzaam met je handen en je hart” Hartelijk gefeliciteerd met dit wonder in jullie leven. En wijsheid gewenst bij de opvoeding in het voetspoor van Jezus Christus.
Herinnering De ouderling is de spil van het wijkwerk. Laat hem of haar even weten wanneer u in het ziekenhuis moet worden opgenomen of wanneer u graag meeleven heeft. Dan weet u in ieder geval dat uw situatie bekend is. Vanzelfsprekend kunt u ervan uitgaan dat uw melding vertrouwelijk wordt behandeld (het ambtsgeheim van uw ouderling).
18
Wijksectieavond Sectie 3 van wijk oost heeft zich op 29 september jl. beziggehouden met de vraag hoe je vorm geeft aan geloven in het leven van alledag. Vanuit het verhaal van de verlamde man die mensen nodig had om bij Jezus te komen, ontdekten we dat al onze activiteiten gericht (behoren te) zijn op de verheerlijking van Gods Naam. We schrokken van de belemmeringen die er door onze gedragingen voor anderen opgeworpen kunnen worden. Ontmoetingen zijn er om elkaar op te bouwen in geloven. Ook de kerkorde is daaraan dienstbaar.
Tenslotte Aan het begin van de herfst waarin de blaadjes weer gaan vallen en de natuur zich toesluit, bekruipt mij vaak een weemoedig gevoel. Zeker nu er in de wereld zoveel geweld is, en die spiraal van haat en nijd niet te stoppen schijnt. En toch… Het Koninkrijk van God is in Jezus Christus tot ons gekomen en God gaat door dit werk te voltooien. Houdt dus goede moed, metgezellen. A.L. Rijken-Hoevens
Uit de kerkenraad Catechese-commissie Zoals de kerkorde aangeeft (Ordinantie 4-8-4) kan de kerkenraad zich voor de taken die moeten worden verricht, laten bijstaan door commissies voor verschillende arbeidsterreinen. De kerkenraad stelt de commissies in en benoemt de leden. Op deze manier worden de gemeenteleden ingeschakeld om de taken waarvoor de gemeente staat te vervullen. De verantwoordelijkheid voor de arbeid blijft echter geheel bij de kerkenraad berusten. De 16 september 2004
“Rond de Maranathakerk” commissies werken namelijk in opdracht en onder verantwoordelijkheid van de kerkenraad; ze zijn ook verplicht aan de kerkenraad verantwoording af te leggen (bijvoorbeeld door een periodiek verslag van de werkzaamheden). Voor de catechese heeft de kerkenraad in zijn vergadering van 15 september de catechese-commissie ingesteld. De samenstelling van de commissie is weergegeven op blz. B.21 van het Gemeentejaarboek.
Commissie
Vorming
en
Toerusting De kerkenraad heeft benoemd op voordracht van de commissie de heer J. Kuilema, Dorpsstraat 184 als lid van de commissie. De kerkenraad wenst hem kracht, wijsheid en Gods zegen toe bij de belangrijke taak om het onderricht en bezinning in het kader van gemeenteopbouw gezamenlijk verder uit te bouwen en te onderhouden.
Extra kerkenraadsvergadering De laatste extra kerkenraadsvergadering van 22 september is gehouden om met elkaar te van gedachte te wisselen over de inhoud en beleving van het ambt. In een ongedwongen sfeer is open en eerlijk gesproken over de eigen ervaringen. Verrijkend en bemoedigend, zowel persoonlijk dan wel als kerkenraadsteam. Naast deze persoonlijke gesprekken is er met elkaar inhoudelijk van gedachte gewisseld over de thema’s van de komende gemeente-avonden. Heel leerzaam; goed om die gesprekken ook samen met de gemeente te hebben. De vergadering werd overschaduwd door het bericht dat onze diaken br. R. 14 oktober 2004
Hoogstra zijn ambt neerlegt. De kerkenraad betreurt dit besluit. Vanaf 1998 heeft hij met volle inzet als diaken onze gemeente gediend. De laatste jaren als secretaris van het college van diakenen. De kerkenraad respecteert zijn besluit en mist in hem een hardwerkende, loyale en warme persoonlijkheid.
Start winterseizoen Het nieuwe werkseizoen werd op 19 september jl. geopend met een eredienst waarin het thema: “geloven: hoe geef je dat handen en voeten” naar aanleiding van 1 Cor. 12: 12-27 centraal stond. Onze gemeente is deel van het lichaam van Christus: dienstbaar aan de verlossing van de wereld. Het gaat in dat lichaam om de kwaliteit van mens zijn. Elk lid mag meedoen met zijn of haar gaven. En dat lichaam is zonder die gaven en zonder die leden incompleet. Zo werden wij allen opgewekt ons steentje bij te dragen aan de opbouw van en het leven in de gemeente. Ieder op zijn of haar plaats met de talenten, groot of klein dat doet er niet toe, door God gegeven. Na de eredienst was er gelegenheid elkaar bij een kopje koffie of glas limonade te ontmoeten. De jongeren werden op pad gestuurd met een puzzeltocht. Ouderen konden zich laten informeren wat er de komende maanden te doen is in onze kerk. Ook de mogelijkheden om samen met anderen te leren werden aangegeven. Door een geweldige inzet van commissies, groepen en individuele gemeenteleden mogen we terug zien op een geslaagde start. De belangstelling voor hetgeen er binnen de gemeente aan activiteiten plaats 19
“Rond de Maranathakerk” heeft, was overweldigend. Niet alleen voor wat het aantal betreft, maar zeker ook naar de inhoudelijke vraag. Geen enkele “standhouder” liet verstek gaan en ieder presenteerde professioneel voor hetgeen men staat. Het was een goede startzondag. Hartverwarmend. Bedankt. Gemeente, nu aan de slag!
Gemeentegids Waardering is gehoord en uitgesproken over het vorige maand verschenen Gemeentejaarboek 2004/2005. Dank aan allen die hun bijdrage leverden aan het bijeenbrengen van de gegevens en daar vorm aan gaven. Uit deze gids heeft u kunnen vernemen dat Wijk I en Wijk II voortaan anders worden aangeduid. Ze heten voortaan Wijk Oost en Wijk West. Dat geeft meer duidelijkheid omdat er ook een wijksectie 1 en een wijksectie 2 is. Met het uitkomen van dit jaarboek, komen ook de wijzigingen. Enerzijds zijn dit onvolkomenheden, anderzijds is het de dagelijkse ontwikkeling die ook in het gemeenteleven plaatsvindt. Toevoegen: blz. B.7: Hoekstralaan, Dr. P. (Wijksectie) 8 Wijzigen: blz. B.6: Ouderling-kerkrentmeester W. Hartkamp moet zijn: Postcode 3772 AL telefoon 0342- 42 20 61 Vervallen: blz. B.5: Diaken R. Hoogstra (vacature) Wilt u wijzigingen blijven doorgeven? J. van ‘t Veld, scriba 20
Diaconie Verantwoording Collecten 29-08 Roemenië 05-09 Werelddiaconaat 05-09 Wereldiaconaat (De Honskamp)
€ 559,61 € 469,00 € 56,00
Giften Bloemenpot augustus € 116,73 Bloemenpot september € 60,82 Hartelijk dank voor uw gaven, R. van der Weide, penningmeester
College Kerkrentmeesters Verantwoording Collecten 05/09 2x 12/09 2x 19/09 2x 26/09 1x
€ € € €
19/09 Onderhoud 2x 10/09 Huwelijksdienst 17/09 Huwelijksdienst
€ 394,09 € 44,03 € 196,34
278,62 515,18 357,14 238,94
Giften Via ds A. Groeneveld Kerk € 20,00 Onderhoud € 50,00 Onderhoud € 50,00 Via mevr. A. Zeggelaar Kerk € 10,00 Via cassettedienst Kerk € 20,00 Kerk € 5,00 Via ds A.L. Rijken-Hoevens Vorming en toerusting € 25,00 Hartelijk dank voor uw gaven, G.H. Roggeveen-Floor, Penningmeester 16 september 2004
“Rond de Maranathakerk”
Vorming en toerusting Zoals u wellicht op de Startzondag of uit het Gemeentejaarboek hebt vernomen, starten binnenkort de Leerhuizen ‘Over de Belijdenisgeschriften’, ‘Geloven in je werk’ en ‘Geloofsopvoeding 1’.
Over de Belijdenisgeschriften Dit is voor alle gemeenteleden. In het eerste artikel van onze nieuwe kerkorde worden verschillende geschriften genoemd waarop ons belijden is gebaseerd. Het lutherse aandeel wordt sterk bekritiseerd. Waarom eigenlijk? Samen kijken we naar de inhoud van alle genoemde belijdenisgeschriften. Kennen we onze eigen zogeheten gereformeerde traditie? Datum Tijd Plaats Info
: woensdag 20 oktober : 19.30 tot 21.45 uur : Maranathakerk : ds. A.L. Rijken-Hoevens, tel. 52 20 33
‘Geloven in je werk’ Dit is speciaal voor het werkende deel van de gemeente en voor anderen die interesse hebben in dit onderwerp. Als u dit leest is de eerste avond (28 september) al geweest, maar ... er volgt nog een tweede en u hoeft niet persé bij de eerste geweest te zijn om samen na te denken over: ‘Hoe geven we geloof handen en voeten in ons dagelijks werk ?’ ingeleid door drs. Tom van de Belt. Datum Tijd Plaats Info
Geloofsopvoeding 1 is bedoeld voor alle ouders/ verzorgers/leiding van kinderen t/m 12 jaar. Voor de eerste avond is de Christelijke kinderboekenschrijfster mevrouw Vrouwke Klapwijk uitgenodigd. Zij heeft een eigen adviesbureau, waarmee zij Christelijke scholen adviseert in de aankoop van boeken. Zij heeft veel kinderboeken gescreend en kan ons door middel van een presentatie veel over kinderlectuur thuis en op school vertellen. Na deze presentatie hopen we interactief met elkaar over dit onderwerp in gesprek te komen. Hoe kiezen we een boek/spel? Waar letten we op? Wat vinden we belangrijk als we voor ons een kind een boek of spel kopen? Data Tijd Plaats Info
: maandag 1 en 15 november : 20.00 tot 21.00 uur : Maranathakerk : Evelien Ariëns, tel. 48 63 26
Wilt u informatie en/of u opgeven voor deze interessante Leerhuizen, vul dan het formuliertje in (achterin het Gemeentejaarboek) of bel naar de betreffende telefoonnummers. U bent van harte welkom! Namens de Commissie Vorming en Toerusting, Janneke van de Kaa
: dinsdag. 26 oktober : 20.00 uur : Maranathakerk : dhr. C. Verduijn, tel. 0342 - 41 67 87
14 oktober 2004
21
“Rond de Maranathakerk”
ZWO-commissie
HVD-commissie
Verantwoording ontvangsten
Senioren
Zendingsbussen: september
De H.V.D.commissie heeft voor u al een lijstje met data gemaakt, dan kunt u daar misschien rekening mee houden.
€ 196,28
Hartelijk dank voor uw bijdragen, J. Buursma, penningmeester
Postzegels, prentbriefkaarten en telefoonkaarten voor de zending In de hal van de kerk hangt een bus met het opschrift: ZWO. Hier kunt u uw postzegels, prentbriefkaarten en gebruikte telefoonkaarten in doen. De opbrengst is bestemd voor het zendingswerk. De volgende prentbriefkaarten zijn bruikbaar: - Onbeschadigde prentbriefkaarten met of zonder postzegel ( 9 x 13 en 10 x 15 cm). Vooral oudere kaarten zijn welkom! - Dubbele kaarten (vouwkaarten) met afbeeldingen van bijvoorbeeld Anton Pieck, Rien Poortvliet, Rie Kramer, Jo Spier, e.a. - Unicef-kaarten, hartjeskaarten “Voor het kind” (met hartje achterop) en geboortekaartjes, alle soorten en maten. Alle andere dubbele kaarten en eigen gemaakte kaarten zijn niet bruikbaar.
22
Kerstmiddag 20 december in de Maranathakerk Gezamenlijke seniorenmiddag 8 of 15 februari in de Gereformeerde kerk Gezamenlijke paasmiddag 15 maart in de Maranathakerk Gezamenlijke dagreis 24, 25 of 31 mei In de kerkbode voorafgaande aan de desbetreffende middag berichten wij u wat er die middag te doen is. En natuurlijk krijgt u ook nog uw persoonlijke uitnodiging.
Medewerksters Voor de medewerksters geldt het volgende lijstje. 1e avond -16 november C e e s Verduyn komt vertellen hoe een bezoek aan een senior misschien gemakkelijker kan verlopen door verschillende aanknopingspunten aan te geven. 2e avond - 11 januari Joop Moret vertelt over het werk van de Roemeniëcommissie in Lunca Mures 3e avond - 18 april Deze avond moet nog ingevuld worden
Wij hopen velen van u op deze middagen of avonden te ontmoeten. Vriendelijke groeten. Namens de H.V.D.commissie, Greet Louwé 16 september 2004
“Rond de Maranathakerk”
Kerk en Israël
Woensdag 17 november a.s. is er weer een Israëlavond. Het onderwerp zal dan zijn: Israël en het Antisemitisme Antisemitisme is van alle tijden en sluimert in het hart van veel mensen. Het is een moderne benaming voor een vijandige houding ten opzichte van Joden op grond van vooroordelen. Antisemitisme uit zich in vele schakeringen, lopend van lichte discriminatie tot pure haat, vervolging en uitroeiing. Antisemitisme heeft een lange geschiedenis en werd al bij enkele oude Griekse schrijvers aangetroffen. Een van de vormen van Antisemitisme bij christenen was de beschuldiging van rituele moord, volgens welke de Joden voor het bereiden van hun paasbroden christenkinderen zouden slachten. Deze opvatting werd door paus Innocentius III (1198/1216) geautoriseerd en heeft aanleiding gegeven tot vaak bloedige vervolgingen. Daarnaast uitte antisemitisme zich ook door het verplicht stellen van bepaalde kleding, beperken van beroepsuitoefening, het toewijzen van woongebieden (ghetto’s), het ontzeggen van bepaalde rechten en dergelijke. De 14 oktober 2004
kruistochten, de Spaanse inquisitie en dergelijke zijn slechts enkele voorbeelden van waar antisemitisme toe kan leiden. Met name in het 19e-eeuwse Rusland heeft het antisemitisme zich gemanifesteerd door pogroms. Het gevolg was een grote emigratie o.a naar Amerika. Het Franse proces tegen Dreyfus was een grote show van antisemitisme. Deze schijnvertoning was voor Theodoor Herzl de aanleiding tot het het oprichten van een zionistische beweging met als doel: een eigen thuisland voor de Joden. Het hoogtepunt (of eigenlijk het dieptepunt) vond plaats door de moord op 6 miljoen Joden in de 2e wereldoorlog. De oorzaak wordt vaak verklaard als zou antisemitisme een vorm van haat zijn tegen een minderheid die opgewekt wordt door feit dat deze minderheid zich niet aan de meerderheid wil aanpassen, zwak is en een vreemde groep. Daarom steekt antisemitisme vaak de kop op in tijden van crisis of economische teruggang. Een belangrijke oorzaak van hardnekkig antisemitisme is vaak de opstelling van het christendom en met name van de katholieke kerk, die eeuwen lang leerde dat de Joden verantwoordelijk waren voor de dood van Jezus. Vandaag de dag steekt het antisemitisme weer de kop op. In vele vormen en op veel plaatsen in de wereld, maar ook in Nederland wordt het door allerlei oorzaken weer aangewakkerd. Ten diepste is antisemitisme een vorm van afzetten tegen Israël en daarmee tegen Zijn God.Door de uitverkiezing van Israël tot Gods volk sluimert de vijandschap in de vorm van antisemitisme in veler harten.Het is onze christen23
“Rond de Maranathakerk” /naastenplicht om waakzaam te zijn tegen alle vormen van antisemitisme, daartegen te strijden en voor Gods volk op te komen. Op woensdag 17 november willen we met een tweetal gespreksleiders een video over antisemitisme bekijken en daarna samen spreken over alle vormen van antisemitisme. De avond begint om 20.00 uur en wordt gehouden in de zijzaal van de Maranathakerk. Commissie ‘kerk en Israël’
Roemenië Hierbij een ingezonden stuk, en wel ingezonden door Marton Erno, vanuit onze zustergemeente Lunca Mures, of eigenlijk Holtmaros. Dit is namelijk de oorspronkelijke Hongaarstalige naam voor het dorpje. Chris van Maanen heeft het voor ons vertaald vanuit het Engels.
Holtmaros: een korte beschrijving Holtmaros ligt in het oostelijk deel van het “Transsilvanische dal”, op een hoogte van 420 meter. Het dorpje wordt begrensd door de “Maros” rivier (Mures) in het westen, door het dorpje Magyaro in het noorden, door de met bos bedekte heuvels in het oosten, en door het dorpje Felsoidecs in het zuiden. Op ongeveer 20 km ten Noorden van Holtmaros, met een hoogte van 1385 meter, ligt een bergketen, genaamd de “Stoel van God.” De uiterwaarden van de Maros rivier zijn zeer geschikt voor zowel het telen van weidegras als het telen van graan. Het klimaat in Holtmaros 24
is redelijk goed te noemen voor de landbouw. De gemiddelde neerslag is tussen de 600 en 700 mm per jaar, dit in combinatie met het aantal zonuren geeft een goede evolutie van de flora en fauna. De boomgaarden leveren een goede kwaliteit fruit. En in de bergen kun je wilde zwijnen, vossen, herten en beren vinden. De omgeving van het dorpje kun je verdelen in drie grote stukken: het lage land, de heuvels en het laaggebergte. Het dorpje is omringd door goed gecultiveerde grondgebieden. De aardappel- en tabaksteelt dateren reeds van begin 19e eeuw. Naast de verschillende soorten graan speelt ook het telen van hennep en vlas een belangrijke rol in het leven van de mensen daar. Ook de meeste eigen kleding en kleinmeubelen worden hiervan vervaardigd. Wat zoal verbouwd wordt, is bijvoorbeeld: uien, wortelen, komkommers, tomaten, koolsoorten, 5 of 6 soorten appels, peren en pruimen. Vele soorten ambachtelijk werk waren ook altijd een bron van inkomsten voor het dorp. Te danken aan de reformatie is het, dat er al vroeg aandacht kwam voor onderwijs. De eerste documenten die getuigen van een school dateren uit 1438. Volgens de gegevens uit de “tienden” van de Paus (kerkelijke belastingen) uit 1319, was het dorp toentertijd bekend onder de naam Holtmarus of Holtmaris. De Hongaarse naam was samengesteld uit 2 namen, te weten Holt (doodbewegingloos) en Maros (de naam van de rivier). Deze naam verwijst naar hoever de rivier buiten zijn oevers trad in vroeger 16 september 2004
“Rond de Maranathakerk” tijden (zover als nu de tegenwoordige spoorlijn ligt). Vervolgens werden de plaatsen van de huizen bepaald nadat de plaats van de rivier vaste vormen had aangenomen. Tot 1918 behoorde het plaatsje bij de provincie Torda, en sindsdien bij de provincie Maros. De laatste 200 jaar varieerde het inwonertal tussen de 500 en 600 zielen, waardoor verklaard wordt dat er alleen een kleuterschool en lagere school in het dorpje zijn. Het Cultuurhuis was opgericht door de reformatorische kerk in 1937, en al 70 jaar bestaat er een koor in het dorp. De activiteiten die binnen het dorp ontplooid werden om de tradities vast te houden, werden met name gedragen door twee leraren, te weten Erdelyi Pal en Bakos Geza. De kerk werd herbouwd in 1876, nadat hij in 1868 afgebrand was (samen met de meeste huizen). Aangezien men herhaling wilde voorkomen werd nu de kerk in steen opgetrokken. Nu, van de 698 inwoners is de verdeling als volgt: 598 Hongaren, 20 Roemenen, 80 Roma’s. Het vroegere Eltheto-huis is nu een bejaardenhuis. En tegenover de kerk is sinds een paar jaar het weeshuis Tulipan gebouwd, met een capaciteit van ongeveer 20 kinderen. De meeste mensen in het dorpje proberen een eerlijke boterham te verdienen met de landbouw of veeteelt. De door ondernemersgeest gedreven jongere generatie probeert vaak uit alle macht een ander en beter bestaan op te bouwen dan hun ouders en hoopt en droomt van een toekomst die er anders uitziet dan het soms troosteloze bestaan van nu. 14 oktober 2004
Handwerkclub Verkoop- en inloopmiddag Eenmaal per jaar de gemaakte spullen verkopen en wachten tot de bazaar van voorjaar 2005 dat duurt te lang. Momenteel zijn de kasten weer vol. De 55+-dames hebben echt niet stilgezeten. U wordt van harte uitgenodigd voor de Verkoop- en inloopmiddag, op: woensdagmiddag 17 november a.s. vanaf 14.00 uur in de nieuwe zaal van de Maranathakerk. Verkocht zullen worden alle spulletjes die in het afgelopen half jaar zijn gemaakt door de dames. Het geheel aan gebruiksvoorwerpen en overige artikelen, bestaat uit: zelfgebreide sokken, jam, poppenkleertjes, kindertruien, diverse presentjes (van hand- en theedoeken), decembercadeautjes, Kerstkaarten, stoffen-mandjes, advocaat, noten-mandjes en nog veel meer. Dus volop leuke en originele presentjes ... voor heel schappelijke prijzen. De opbrengst van de verkoop komt geheel ten goede aan de Maranathakerk Natuurlijk komt u iets kopen, dat wordt erg op prijs gesteld. Echter, er is ook gelegenheid om eens kennis te maken met het clubwerk en de clubleden. Bij de start van dit winterseizoen was er veel belangstelling. Zet uw interesse om in deel te nemen aan. Gedurende het seizoen is er op elke woensdagmiddag club van 14.00 - 16.00 uur. Handwerken/ handenarbeid gaat heel goed samen met onderlinge sociale contacten. Graag begroeten wij u als nieuw lid dit komende seizoen. Tot ziens! Namens alle leden van de handwerkclub, Wil ten Ham, Geertje Westeneng 25
“Rond de Maranathakerk”
Afscheid Het leven kenmerkt zich door een komen en gaan. Bij onze handwerkclub is dat niet anders. Woensdagmiddag 29 september werd afscheid genomen van Bep van ‘t Veld. Gedurende 11 jaar heeft ze mede leiding gegeven aan de handwerkclub. Haar inzet en betrokkenheid waren heel kenmerkend. Organisatietalent was haar niet vreemd. “Haar” club heeft naast het samen bezig zijn om leuke dingen te maken ook een sociale functie. Gezelligheid en samenhorigheid staan hoog in het vaandel. Velen hebben de bezoeken gewaardeerd die zij bracht in de vakantieperioden. Helemaal uit het zicht is zij niet, enkele dingen blijft zij doen op de achtergrond. In haar dankwoord benadrukte zij dat ze het volste vertrouwen heeft dat de club met een “verjongde” leiding daadkrachtig verder zal gaan. Bep, namens alle dames: bedankt! Wil ten Ham, Geertje Westeneng
Kerkelijke informatie De Nieuwe Bijbelvertaling komt in de kerken van Lunteren Op zondag 31 oktober wordt de kerkbijbel in De Nieuwe Bijbelvertaling door het Nederlands Bijbelgenootschap (NBG) aangeboden aan de Maranathakerk in Lunteren. Dit gebeurt tijdens een feestelijke kerkdienst in de deelnemende kerk. De overhandiging van De Nieuwe Bijbelvertaling volgt op de landelijke presentatie op 27 oktober in Rotterdam. Ongeveer 2000 kerken verspreid door heel Nederland hebben zich voor deze actie aangemeld. 26
Vijftien jaar geleden kwam vanuit de kerken de vraag naar een nieuwe bijbelvertaling. Dit leidde in 1993 tot de start van het Project Nieuwe Bijbelvertaling, waarin naast het NBG ook de Katholieke Bijbelstichting, het Vlaams Bijbelgenootschap en de Vlaamse Bijbelstichting participeerden..De Nieuwe Bijbelvertaling is geschikt voor gebruik in de kerken, voor persoonlijke lezing en voor tal van andere situaties. De betrokkenheid van de kerken kreeg gestalte in de deelname van meelezers (supervisoren) uit meer dan twintig kerken. De aanbieding van De Nieuwe Bijbelvertaling is een symbolisch antwoord op de vraag van de kerken naar een nieuwe interconfessionele vertaling. Meer informatie over zondag 31 oktober en De Nieuwe Bijbelvertaling kunt u vinden de website www.denieuwebijbe lvertaling.nl. Alle edities van De Nieuwe Bijbelvertaling zijn verkrijgbaar in alle boekhandels in Nederland. Bron: Nederlands Bijbelgenootschap, Haarlem, Contactpersoon werkgroep: T. Bos en O. Dolstra Raad van kerken roept op tot grotere solidariteit De Raad van Kerken in Nederland dringt er bij de Nederlandse regering op aan om bij beleidskeuzes in het komende regeringsjaar de waarden van solidariteit en verantwoordelijkheid voor mensen in een kwetsbare positie zwaarder te laten wegen. Dat schrijft de Raad d.d. 15 september 2004 in een open brief aan minister-president Balkenende. De bij de Raad 16 september 2004
“Rond de Maranathakerk” aangesloten kerken vernemen van hun diaconale instellingen dat aanzienlijke groepen mensen in een kwetsbare positie - waaronder vreemdelingen, dak- en thuislozen, mensen met een handicap of chronische ziekte - geconfronteerd worden met een afnemende beschikbaarheid van noodzakelijke voorzieningen, een opeenstapeling van eigen bijdragen en een daling van hun inkomen. De kerken zien dat waarden als gerechtigheid, solidariteit en humaniteit, die in de christelijke traditie zo belangrijk zijn, het vaak moeten afleggen tegen waarden van economisch gewin. De Raad schrijft in zijn brief bezorgd te zijn over de voortgaande verharding in de samenleving. Deze “lijkt op weg naar een maatschappij van het type ‘ieder voor zich en van God los”. De Raad betreurt het in dit verband dat zoveel organisaties in het maatschappelijk middenveld, waaronder voor het jeugden ouderenwerk, getroffen worden door bezuinigingen. “Door het wegvallen van dergelijke organisaties dreigen ook gemeenschapsvormen te verdwijnen. Een bijna vanzelfsprekende overdracht van waarden en normen (…) komt in de knel. Vereenzaming van ouderen en ongewenst gedrag van jongeren worden bevorderd.” Bron: Kerkbulletin
Mededelingen Hartelijk dank Langs deze weg willen wij een ieder bedanken voor de belangstelling en de vele kaarten, die wij ontvangen hebben tijdens de ziekenhuisperiode van Wout. Wout en Ria Gijsbertsen 14 oktober 2004
Open ochtend Dinsdag 9 november 2004 is er weer een “open ochtend” van de interkerkelijke gespreksgroepen “Samen groeien” te Lunteren. Het thema van de ochtend is: “Gods genade in je dagelijks leven” Dit wordt ingeleid door Edith Schouten De ochtend wordt gehouden in de zijzaal van de Gereformeerde Kerk (Oranjestraat) te Lunteren. De ochtend begint om 9.15 uur. Om 9.00 uur is er koffie. Er is kinderoppas en er is een boekentafel etc. met christelijke boeken. Mevrouw A. Th. Bouman De Savorin Lohmanstraat 44 tel. 0318-485752
De Vluchtheuvel Doelstelling Stichting “De Vluchtheuvel” stelt zich - vanuit de overtuiging dat het evangelie ons daartoe roept - ten doel • mensen die in moeilijkheden zijn geraakt te helpen • spontaan mensen op te vangen en gezelligheid te bieden Stichting “De Vluchtheuvel” verzorgt activiteiten door middel van: • clubwerk, ontspanningswerk • hulpverlening, voorlichting • gastgezinnen Stichting “De Vluchtheuvel” is een interkerkelijke diaconale werkgroep, ontstaan vanuit: • De Hervormde Gemeente • De Hervormde Maranathakerk • De Gereformeerde Kerk 27
“Rond de Maranathakerk” Hulpverlening biedt de helpende hand door het beschikbaar stellen van gastgezinnen. Mensen die in de problemen zijn geraakt, kunnen gastvrij in hun huis opgenomen worden. Daar wordt je rust geboden en een helpende hand bij terugkeer in de maatschappij. Mensen die psychisch in de knel zijn geraakt, worden met raad en daad bijgestaan. Mocht het nodig zijn, dan zijn er goede contacten met gespecialiseerde instellingen. Club- en ontspanningswerk Niet iedereen heeft in zijn vrije tijd mensen om zich heen. Op open bijeenkomsten kun je gelijksoortige mensen ontmoeten en zinvol en ontspannen bezig zijn. • op maandagavond is er de open maaltijd met meer dan alleen voedsel • dinsdagochtend is de koffiegroep met mogelijkheden voor creativiteit voor vrouwen • jongeren kunnen op dinsdagavond instuiven • zaterdagmiddag bieden we de mogelijkheid voor kinderclub Op huidskleur, nationaliteit, politieke of godsdienstige overtuiging wordt niet gelet. Gevraagd: leider of leidster Voor de tienerclub van de Vluchtheuvel op de dinsdagavond (om de 14 dagen club van 19.00-19.30 uur) wordt een tweede leider of leidster gevraagd. Er is leiding vanuit de Hervormde Gemeente en de Gereformeerde Kerk. 28
Wij zouden het zeer op prijs stellen dat ook onze Maranathagemeente hierin vertegenwoordigd wil zijn. Graag een reactie naar R. Leenders, tel. 484743
Psychische nood, dichterbij dan je denkt Woensdag 10 november hoopt de Nederlandse Patiënten Vereniging afdeling Ede e.o. haar najaarsvergadering te houden. Tijdens deze avond zal dhr. T. Vogelaar spreken over het thema “Psychische nood, dichterbij dan je denkt” Dhr. Vogelaar is werkzaam bij Eleos Volwassen Zorg in Ede als psychotherapeut/relatie- en gezinstherapeut en heeft tevens een eigen praktijk in Veenendaal. Steeds meer volwassenen, maar ook jonge mensen verkeren in psychische nood. Waarschijnlijk kent u in uw omgeving ook mensen die hiermee te maken hebben. Psychische nood is veelomvattend en problemen kunnen op verschillende manieren naar voren komen: depressiviteit, verslaving, persoonlijkheidsstoornissen, problemen in huwelijk en gezin, enz. De spreker zal een overzicht geven van de belangrijkste en meest voorkomende psychische problemen waarmee velen nu in aanraking komen. Tevens zal er aandacht zijn voor de moeilijkheden van kinderen van ouders met psychische problemen (KOPP). Daarnaast zal de spreker een handreiking geven om als christen om te gaan 16 september 2004
“Rond de Maranathakerk” met (volwassenen) mensen in onze omgeving die in psychische nood verkeren. Wij nodigen u hartelijk uit hierbij aanwezig te zijn. De avond op 10 november begint om 20.00 uur in de Ontmoetingskerk, Proosdijweg 20 te Ede. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Evelien Kater, tel. 0318638498
Medewerkers gevraagd in De Honskamp Binnen het woon- en zorgcentrum De Honskamp is een groot aantal vrijwillige medewerkers met grote inzet en enthousiasme werkzaam. Wij willen deze groep graag uitbreiden en zijn op zoek naar mensen die als vrijwillige medewerker van betekenis willen zijn voor onze oudere medemens. Senioren Internet Centrum U heeft kennis van de computer en internet. Deze kennis wilt u graag overdragen aan ouderen en of ouderen begeleiden bij het gebruik van de computer en internet in het binnenkort geheel nieuw ingerichte Senioren Internet Centrum. Wij bieden u een prettige werkomgeving waarin u met begeleiding en zelfstandig kunt werken. De Harp Binnen groepsverzorging de Harp zijn wij op zoek naar vrijwillige medewerkers voor ondersteunende werkzaamheden binnen de groepsverzorging zoals het verzorgen van koffie en thee, begeleiden van de maaltijd, praatje maken en luisterend oor zijn. U weet een warme sfeer te schep14 oktober 2004
pen en heeft oog voor de wereld van de oudere die behoefte heeft aan extra ondersteuning op zowel lichamelijk als psychisch gebied. In de Harp vindt u een prettige werkomgeving met begeleiding. Koffieschenkers U wordt gevraagd met koffie, thee volgens een schenklijst de appartementen langs te gaan om bewoners van een kopje koffie te voorzien. Eens in de paar weken op zaterdagavond ongeveer 1 ½ uur. Tuin Wij zijn nog op zoek naar mensen die kunnen helpen bij het onderhoud van de tuin rondom de Honskamp. U kunt uw werkzaamheden zelf indelen in overleg met de contactpersoon. Voor meer informatie kunt u zich op de dinsdag- en vrijdagochtend wenden tot de coördinator vrijwilligerswerk Marion Bijl, telefoon 0318-488 422.
Kerkvenster Radio Lokale Omroep Ede Frequenties: kabel:: FM 93.1, ether FM 107.3. Maandag 19.02 – 20.00 uur. Komende uitzendingen: 18 oktober 2004 Met muziekdocent Lex van Drongelen een gesprek over ‘Jongeren en Muziek’. Arie Romein bespreekt een recent boek. Lied van de week: Gezang 280 uit het Liedboek voor de Kerken. Muziek en zang. Kerknieuws uit stad en regio. 25 oktober 2004 Ds. W.J.W. Scheltens en Theo van der 29
“Rond de Maranathakerk” Veer opnieuw in gesprek over “Geloofsen Levensvragen.”. Drs. W. de Vos is columnist. Lied van de Week: Gezang 282, met toelichting vooraf. Muzikale omlijsting en kerkelijke berichten. 1 november 2004 Gesprek met Ds. R. van Laar en mevr. Lien Kok over ‘Hulp bij rouw’. De column wordt verzorgd door Ds. J.F.R. Heine te Bennekom. Lied van de Week: Gezang 283 met toelichting. Kerknieuws uit stad en regio, gecompleteerd met muziek en zang. 8 november 2004 Interview met Ds. J. van Amstel over ‘De revisie van de Statenvertaling’. Boekbespreking of column door Hans Vuyk. Lied van de Week: Gezang 286. Kerkelijke berichten, instrumentale en vocale muziek. 15 november 2004 In de rubriek ‘In ’t vizier’ kijkt de redactie van Kerkvenster terug op actueel kerkelijk nieuws van de afgelopen week.. Columnist: Ds. J. van der Linden te Ede. Lied van de Week, toegelicht door Anton Kanis: Gezang 288. Muziek, zang, kerkelijk nieuws. 22 november 2004 Met dominee Aafke Rijken-Hoevens uit Lunteren een gesprek over ‘Vrouw en Predikant’. Ds. T. van ’t Veld te Ede is columnist. Lied van de Week: Gezang 299 uit het Liedboek voor de Kerken. Muziek en zang. Kerknieuws uit stad en regio.
het kinderprogramma “Kom en Zie” van de Lokale Omroep Ede dat onder redactie staat van Gemma van Bruchem. Elke maandagavond van 18.30 tot 19.00 uur wordt dit programma uitgezonden. Het is samengesteld uit een bijbelverhaal, korte verhaaltjes, evangelische kinderliedjes e.d. Het Evangelie staat in dit half uurtje centraal.
Volgend kerkblad Kopij voor “Rond de Maranathakerk” jaargang 48 nr. 10 van donderdag 18 november 2004 kunt u tot en met zondag 7 november 2004 - 20.00 uur - inleveren. Kopij moet electronisch aangeleverd worden per e-mail of diskette (TXT-bestand). Het e-mailadres is:
[email protected]. Toelevering inleveren kopij De tekst of de uitdraai van de kopij in de kopijbus van de kerk is nodig vanwege het centraal ontvangen daarvan. Ook is er dan vanuit één punt controle op wat is aangeleverd. Inleveren van kopij alleen bij een redactielid persoonlijk, of alleen via email, heeft altijd het gevaar in zich, dat de persoon niet thuis is of de mail niet tijdig gelezen kan worden.
Afhalen kerkbladen Voor het afhalen van de bundels kerkbladen (nr. 10) worden alle bezorg(st)ers verwacht op woensdag 17 november 2004, Engweg 15, tussen 19.00 - 20.00 uur.
Kinderprogramma “Kom en Zie” De jongsten onder ons wijzen we op 30
16 september 2004
“Rond de Maranathakerk”
Agenda Donderdag 14 oktober Dinsdag 19 oktober Woensdag 20 oktober Donderdag 21 oktober Dinsdag 26 oktober Dinsdag 26 oktober Woensdag 27 oktober Donderdag 28 oktober Maandag 1 november Maandag 1 november Dinsdag 2 november Donderdag 4 november Vrijdag 5 november Zaterdag 6 november Woensdag 10 november Woensdag 10 november Donderdag 11 november Maandag 15 november Maandag 15 november Maandag 15 november Dinsdag 16 november Woensdag 17 november Woensdg 17 november Donderdag 18 november
20.00 uur 19.30 uur 19.30 uur 20.00 uur 20.00 uur 20.00 uur 19.30 uur 20.00 uur 20.00 uur 20.00 uur 19.30 uur 20.00 uur 18.30 uur 09.00 uur 16.00 uur 20.00 uur 20.00 uur 20.15 uur 20.00 uur 20.00 uur 19.30 uur 14.00 uur 20.00 uur 20.00 uur
wijksectieavond wijk 1 en 2 Oud-testamentische verhalen Over de Belijdeinisgeschriften Senioren bijbelkring Wijksectieavond wijk 7 Geloven in je werk Vergadering Kerkenraad Bijbelkring ds Groeneveld Geloofsopvoeding 1 Thomaskring Oud-testamentische verhalen Omgaan met rouwenden Verkoop collectebonnen Oud papier Moderamenvergadering Gemeenteavond Senioren bijbelkring Doopzitting Geloofsopvoeding 1 Thomaskring Oud-testamentische verhalen Verkoop handwerkclub Israelavond Omgaan met rouwenden
Vandaag lezen wij Oktober wo do vr za
13 14 15 16
2 Koningen 2 Koningen 2 Koningen 2 Koningen
4:8-17 4:18-37 4:38-44 5:1-19a
Onverwacht moeder Een kind verloren en hervonden Veilig voedsel Een gave huid
zo ma di wo do vr za
17 18 19 20 21 22 23
2 Koningen 2 Koningen 2 Koningen 2 Koningen 2 Koningen Lucas Lucas
5:19b-27 6:1-7 6:8-23 6:24-7:2 7:3-20 18:1-8 18:9-17
Wit als sneeuw De drijvende bijl Om de tuin geleid Geen kant op Open de poorten Aanhoudend bidden Het kleine de moeite waard
14 oktober 2004
31
“Rond de Maranathakerk” zo ma di wo do vr za
24 25 26 27 28 29 30
Lucas Lucas Lucas 2 Koningen 2 Koningen 2 Koningen 2 Koningen
18:18-30 18:31-43 19:1-10 9:1-13 9:14-29 9:30-37 10:1-17
Hervormingsdag zo 31 2 Koningen 10:18-31
De waarde van bezit Herkend Gered Een nieuwe koning voor Israël Strijd tussen koningen Om zeep geholpen Alleenheerser
Eén God over Israël
November ma 1 Psalm di 2 Lucas Dankdag wo 3 Psalm do 4 Lucas vr 5 Lucas za 6 2 Koningen
24 19:11-27
Doe open voor God Waardevol
103 19:28-40 19:41-48 22:1-10
Gods liefde duurt eeuwig De koning van de vrede Opgeruimd staat netjes De woorden van God
zo ma di wo do vr za
7 8 9 10 11 12 13
2 Koningen 2 Koningen 2 Koningen 2 Koningen Lucas Lucas Lucas
22:11-20 23:1-12 23:13-20 23:21-30 20:1-8 20:9-19 20:20-26
De woorden van de profetes Grof vuil Grote schoonmaak Een nieuw begin Met welk recht? Met open armen? Uitproberen
zo ma di wo do vr 1 za
14 15 16 17 18 19 20
Lucas Lucas 2 Koningen 2 Koningen 2 Koningen 2 Koningen 2 Koningen
20:27-40 20:41-21:4 23:31-35 23:36-24:7 24:8-17 24:18-25:7 25:8-21
God van de levenden Evenredige bijdrage In vreemde handen Groot gevaar Afgevoerd Val van Jeruzalem Leeggeroofd
zo ma di wo do vr
21 22 23 24 25 26
2 Koningen Psalm Lucas Lucas Lucas Jesaja
25:22-30 122 21:5-19 21:20-28 21:29-36 29:1-8
Puinhopen van Juda Vrede voor Jeruzalem Moed houden Dichtbij is bevrijding Wees waakzaam In het nauw
32
16 september 2004
“Rond de Maranathakerk”
Neem mijn leven, laat het, Heer, toegewijd zijn aan uw eer. Maak mijn uren en mijn tijd tot uw lof en dienst bereid. Neem mijn handen, maak ze sterk, trouw en vaardig tot uw werk. Maak dat ik mijn voeten zet op de wegen van uw wet. Neem mijn stem, opdat mijn lied U, mijn Koning, hulde biedt. Maak, o Heer, mijn lippen rein, dat zij uw getuigen zijn. Neem ook mijne liefde, Heer, ‘k leg voor U haar schatten neer. Neem mijzelf en voor altijd ben ik aan U toegewijd. Gezang 473 14 oktober 2004
33
“Rond de Maranathakerk”
Het geheime plan van vader Op een ochtend kwamen er grote bulldozers aanrijden. Tim stond er voor het raam naar te kijken. Hij zag ook een hijskraan met een grote stalen kogel eraan. Daarmee sloegen de werklui tegen de muren van een rijtje leegstaande huizen. Pfammm! Wat een knal. Hij rende naar zijn vader en vroeg angstig: “Gaan ze ons huis ook afbreken, pappa?’” Vader glimlachte en haalde een planningskaart tevoorschijn. ‘”Kijk, Tim,” zei hij, terwijl hij alles aanwees met zijn vinger. “Dit hier is ons huis en dat is onze straat. Waar ze nu aan het werk zijn, komt een zwembad. Daarom moeten die oude huizen weg.” Vader wist het zo goed, omdat hij het plan zelf had gemaakt. Vol verwachting ging Tim voor het raam staan. Wanneer zou het klaar zijn? Tim wachtte geduldig. Na een poosje vond hij het wel genoeg en ging spelen op zijn kamer. ’s Middags zei pappa: “Weet je wie er ook een beetje bang was?” Tim had geen idee. Terwijl pappa de bijbel opensloeg, zei hij: “Nebukadnesar.” Pappa las het verhaal voor. Koning Nebukadnesar had gedroomd. En die droom maakte hem bang. Hij begreep er niets van. Wie kon hem helpen alles uit te leggen? Daarvoor gebruikte God... Nee, kijk zelf maar. “Goeiemorgen, Majesteit. Hebt u goed geslapen?” Mizra, de knecht, schuift de gordijnen open zoals elke morgen. Rillend stapt de koning uit bed. “Brr! Wat koud!” zegt hij. “Nee, ik heb niet goed geslapen. Ik heb ge34
droomd. Heel naar!” De knecht vraagt of de koning de laatste tijd soms te hard gewerkt heeft. “Nee,” antwoordt Nebukadnesar, “deze droom kwam niet van te hard werken of van te veel eten. Het was een venster naar de toekomst.” Samen lopen ze naar de badkamer. De warme damp slaat hen al tegemoet als de deur opengaat. Mizra voelt of het water goed van temperatuur is en dan stapt de koning in bad. Heerlijk. De warmte doet hem goed. Maar de droom kan hij niet vergeten. “Ik zal straks de droomuitleggers laten komen,’” denkt hij. Een tijdje later zit hij op een verheven troon in de troonzaal. Hij trommelt nerveus met zijn vingers op de leuning. Geleerden, bezweerders en tovenaars staan voor hem. Gespannen wachten ze op het moment dat de vorst zal gaan spreken. “Ik heb een droom gehad,” begint hij, “en ik wil de uitlegging weten.” 16 september 2004
“Rond de Maranathakerk” De geleerden knikken begrijpend en vragen beleefd wat hij dan wel gedroomd heeft. Minachtend kijkt de koning op hen neer. Ha! Hij heeft ze door. Ze willen hem maar wat op de mouw spelden. “Mijn besluit staat vast.” zegt hij. “Jullie maken mij de droom en de uitlegging bekend of jullie zullen in stukken gehouwen worden en jullie huizen zullen tot een puinhoop gemaakt worden.” “Wat?” protesteren de geleerden. “Dat kan toch niet. Zeg ons toch alstublieft de droom dan zullen wij die uitleggen. Wat u nu van ons vraagt is veel te moeilijk. Zoiets vraagt geen enkele koning van zijn geleerden. Alleen de goden kunnen dat weten en die wonen niet bij de mensen.” De koning wordt hoe langer hoe bozer. “Jullie willen tijd winnen, hè? Maar mijn besluit staat vast.” Hij geeft het wrede bevel om al de wijzen van Babel ter dood te brengen. Zelfs de wijzen die nu niet bij de koning zijn. En hierbij horen ook Daniël en zijn drie vrienden. Als Daniël dit alles hoort, vraagt hij beleefd om uitstel. De koning stemt toe. Daniël gaat zijn huis binnen met een ernstig gezicht en zegt tegen zijn vrienden: “We moeten bidden en vragen of God ons die droom openbaart.” “O, ik ben zo bang! Ons laatste uur heeft geslagen,” kreunt Azarja. “Hé, wacht even,” sust Misaël, “daar beslist Gods nog altijd over, hè!” “Je hebt gelijk,” stelt Daniël vast, “Chananja, ga met de anderen naar mijn studeerkamer. Bid uit alle macht tot God. Ikzelf ga naar mijn bidvertrek. En moge God ons bijstaan.” In die nacht mocht Daniël in Gods plan kijken. Daarom loofde hij de God 14 oktober 2004
van de hemel, de God die wijsheid en kennis geeft, die verborgen dingen openbaart. De volgende morgen wordt Daniël voor de koning geleid. “Kun je mij de droom en zijn uitleg geven?” vraagt deze. Daniël knikt: “De verborgenheden waarnaar de koning vraagt, kunnen wijzen u niet vertellen, majesteit. Maar God in de hemel kan dat wel. U droomde over het plan van God. Er was een groot beeld, buitengewoon glanzend en schrikwekkend. Het hoofd was van goud, de borst en de armen van zilver. De buik en de lendenen waren van koper. De benen van ijzer en de voeten van ijzer en leem. Toen raakte, zonder dat er iemand aan te pas kwam, een steen los van de bergen. Die botste tegen het beeld en verbrijzelde het. Ten slotte was er niets meer van over. De steen echter werd groter en groter en vervulde de hele aarde.” De koning knikt. Ja, zo was het. “En nu de uitleg.” vervolgt Daniël. “U, o koning, bent dat gouden hoofd. Na u komen nog veel koninkrijken. Maar eens zullen al die rijken verdwijnen. Dan zal Gods koninkrijk op aarde komen.” Nebukadnesar staat op en daalt af van zijn troon. Hij knielt zomaar neer voor Daniël. “Werkelijk,” zegt hij schor, “Uw God is de God der goden, de Heer der koningen.” Tim zuchtte. Hij vond het een mooi verhaal. Zoals hij in het plan van zijn vader mocht kijken, zo mocht Daniël, als vriend van God, in Gods plan kijken. En ook Nebukadnesar moest het weten: het koninkrijk van God komt! 35
“Rond de Maranathakerk”
Whizzkids De ouders van Bobby zuchtten. “Dat bidden van onze zoon is toch verschrikkelijk. Als hij het met één woord afkan, dan zou hij het niet laten.” zei de vader van Bobby. “We moeten er wat op verzinnen. Hij moet het besef krijgen, dat bidden niet afgedaan kan worden als zinloze woorden.” zei moeder. Ze ging afwassen en dacht er over na. Zou ieder kind dat hebben? Ze kon zich wel herinneren van vroeger dat haar ouders het toen ook niets vonden. Er is in al die jaren niets veranderd. Ze zuchtte nog maar eens. Wat gebeurde de volgende morgen? Bij de post zat een folder met het opschrift: Als God zou spreken Onze Vader die... Ja? Wil je me alsjeblieft niet storen! Ik bid. Maar je riep Me. Riep ik U? Ik riep U helemaal niet. Ik was aan het bidden. Onze Vader die in de hemelen zijt... Zie je wel, je deed het weer.
36
Wat deed ik? Je riep Mij. Je zei: “Onze Vader die in de hemelen zijt”. Hier ben Ik. Wat is er? Maar ik bedoelde daar helemaal niets mee. Ik heb het toch al gezegd: ik deed gewoon mijn gebed. Ik bid altijd het Onze Vader. Ik voel me daar goed bij; ik vind het mijn plicht om mijn gebed te doen. Goed zo. Ga verder. ...uw naam worde geheiligd... Wat bedoel je daarmee? Wat bedoel ik waarmee? Met “uw naam worde geheiligd”? Het betekent... wel euh... Hemeltje zeg! Hoe moet ik nu weten wat dat betekent? Het is gewoon een deel van dat gebed. (Pauze) Ja, wat betekent het eigenlijk? Het betekent eervol, heilig, wonderlijk. Oh; ja, dat lijkt me zinvol. Ik heb me vroeger nooit afgevraagd wat geheiligd eigenlijk betekende. Uw Koninkrijk kome; uw wil geschiede, gelijk in de hemel alzo ook op de aarde. Meen je dat werkelijk? Natuurlijk! Waarom zou ik dat niet menen? Wat ga je daar dan mee doen? Doen? Niets denk ik. Ik denk alleen dat het goed zou zijn als U echt alles onder controle had; als mensen hier op de wereld zouden leven volgens Uw wil. Leef jij volgens mijn wil? Wel... ik ga naar de kerk. Dat was mijn vraag niet. Ik heb het bijvoorbeeld over je opvliegend karakter; je hebt daar echt problemen mee, weet je? Waarom begint U nu op mij te vitten? Ik ben zeker niet slechter dan heel wat van die hypocrieten in de kerk, weet U dat wel! Verontschuldig
16 september 2004
“Rond de Maranathakerk” Me... maar ik dacht dat je bad dat Mijn wil zou geschieden? Als dat moet gebeuren, dan moet het beginnen in het leven van degenen die ervoor bidden. Zoals jij, bijvoorbeeld. Oh... OK dan! Ik weet dat ik nog wel een paar gebreken heb. Ik kan er zeker nog een paar opnoemen. Ik ook. Ik heb daar vroeger nooit zo over nagedacht, maar ik zou echt wel een paar dingen in mijn leven willen veranderen. Ik zou echt wel van sommige dingen willen bevrijd zijn. Goed zo! Zo gaan we er nog komen! We kunnen samenwerken, jij en Ik. We kunnen een paar echte overwinningen behalen. Ik ben fier op je! Ja maar, Heer, ik moet nu echt ophouden hoor. Het duurt nu al veel langer dan gewoonlijk! Geef ons heden ons dagelijks brood... Het is misschien beter dat je wat minder eet; je bent nu al te zwaar! He... wacht nu eens even! Wat betekent dit allemaal? Ik wil gewoon mijn godsdienstige plichten doen en dan begint U me te onderbreken en mij op mijn gebreken te wijzen! Bidden is inderdaad gevaarlijk. Het kan je veranderen, weet je. Dat is wat Ik je probeer duidelijk te maken. Je riep Me, en hier ben Ik. Het is nu te laat om nog te stoppen. Blijf verder bidden. Ik ben echt benieuwd naar het vervolg van je gebed.Wel... ga verder! Ik durf niet... Waarom durf je niet? Omdat ik weet wat U gaat zeggen! Probeer het dan. ...en vergeef ons onze schulden, gelijk ook wij vergeven onze schuldenaren. En Peter dan? 14 oktober 2004
Zie je nu wel! Ik wist dat U daarover zou beginnen! Waarom, Heer? Waarom vertelt Peter altijd leugens over mij? En hij is me nog geld schuldig ook! Reken er maar op dat ik met hem ga afrekenen. En je gebed dan? Hoe kun je dit dan bidden? Ik meende het niet. Nu ben je tenminste eerlijk! Maar het valt niet mee om heel de tijd met zoveel bitterheid te moeten verder leven, is het niet? Neen. Maar ik zal me beter voelen als ik met hem heb afgerekend. Ik weet al hoe ik Peter kan te pakken krijgen! Dan zul je je niet beter voelen. Je zult je zelfs nog slechter voelen. Wraak is nooit zoet. Denk eens na hoe ongelukkig je je nu wel voelt. Maar Ik kan dat veranderen. Kunt U dat? Hoe? Vergeef Peter. Dan zal Ik jou vergeven. Dan zullen de haat en de schuld Peters probleem zijn en niet langer jouw probleem. Je zult er misschien wel wat geld aan verspelen, maar je zult je hart sparen. Het lijkt me wel niet gemakkelijk, maar ik geef toe dat het de moeite waard is. Dank U, Heer, omdat U me daar doorheen wilt helpen. En leid ons niet in verzoeking, maar verlos ons van de boze. Want Uwer is het Koninkrijk en de kracht en de heerlijkheid in der eeuwigheid. Amen. De moeder van Bobby heeft het verhaal aandachtig gelezen, en dacht: “Dit is wel toevallig en ook zich bijzonder dat het vandaag door de post bezorgd is.” Ze ging naar boven en bracht het naar de kamer van Bobby. En weet je wat Bobby er mee gedaan heeft? Die heeft het gelezen en begrepen dat bidden iets is dat je met respect doet en niet zomaar afraffelt. 37
“Rond de Maranathakerk”
38
16 september 2004