MDV-7
2.1 DVD Home Cinema Centre
Gebruikers handleiding Meer informatie en ondersteuning: www.lenco.eu
VOORWOORD DANK Dank u wel voor de aankoop van dit product. Uw productkeuze toont de expertise voor geluidsapparatuur. Wij willen u graag van meer producten voorzien. We raden u aan deze handleiding zorgvuldig door te lezen voor u het systeem gaat aansluiten en bedienen. Op die manier kunt u nog meer plezier aan het product beleven.
BELANGRIJK Pak het systeem voorzichtig uit en hou de accessoires bij elkaar. Controleer of er schade is veroorzaakt door het vervoeren. Als uw apparaat beschadigd is of niet bediend kan worden, breng dan direct uw lokale verkoper op de hoogte. Als het apparaat direct bij u is afgeleverd, informeer dan zo snel mogelijk het vervoersbedrijf. Alleen de geadresseerde (individu of bedrijf dat de apparaten ontvangt) kan een schadevergoeding claimen bij het vervoersbedrijf voor de schade ontstaan tijdens het vervoer. We raden u aan het originele verpakkingsmateriaal te bewaren voor mogelijk vervoer in de toekomst.
SPECIALE OPMERKINGEN 1. Zorg voor voldoende ruimte rond het apparaat voor goede ventilatie; 2. Zorg ervoor dat de ventilatie niet gehinderd wordt door het bedekken van de ventilatiegaten, door bijvoorbeeld kranten, tafelkleden, gordijnen, etc; 3. Plaats geen open vlambronnen, zoals aangestoken kaarsen, op het apparaat; 4. Let bij het verwijderen van de batterijen op de milieuvoorschriften; 5. Wees voorzichtig met het gebruik van het apparaat in een tropisch en/of gematigd klimaat; 6. Wanneer u een stekker of schakelaar gebruikt voor het loskoppelen van het apparaat, zorg er dan voor dat die vrij toegankelijk is. 7. Dit apparaat wordt aangestuurd door een microcomputer; daardoor kan zich een foutmelding tonen bij onweer, statische storing of andere interferentie. Zet in zo’n geval het apparaat 10 seconden uit en de unit zal bij het weer aanzetten normaal opstarten.
-1-
INHOUD VOORWOORD….………………………………………………………………………………...1 INHOUD……………………………………………………………………………………….......2 VOORPANEEL...…………………………………………………………………………….…...3 ACHTERPANEEL……………………………………………………………………………...…4 AFSTANDSBEDIENING………………..………………………………………………….....…5 VERBINDEN MET TV…………….......…………………………………………………….......6 VERBINDEN MET VERSTERKER………………………………………………………...…..7 SYSTEEM VERBINDING…………………………………………………………………....….8 BASIS BEDIENING …………………………………………………………………….......9-16 DVD MENU INSTELLEN.....……………………………………………………………….17-21 SPECIFICATIES…………………………………………………………………………….….22 PROBLEEM OPLOSSEN......…………………………………………………………………23
ACCESSOIRES
Deel 1: luidsprekers Deel 2: FM antennedraad Deel 3: afstandsbediening Deel 4: audio & video kabel met 6 stekkers (Lotus) Deel 5: gebruikers handleiding
-2-
VOOR PANEEL
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
STAND-BY SENSOR AFSTANDSBEDIENING DISK LADE (F.RWD/TUNE-) / (F.FWD/TUNE+) (VORIGE/ZENDER-)/(VOLGENDE/ZENDER+) USB EN MULTI-MEDIA KAART POORTEN OPEN FM/DVD/AUDIO DISPLAY SCHERM PLAY/ENTER STOP VOLUME UP/DOWN
-3-
ACHTER PANEEL
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
FM ANTENNE INTERFACE SCART UITVOER VIDEO UITVOER Y, Pb/Cb, Pr/Cr COMPONENT UITVOER L/R AUDIO UITVOER COAX UITVOER S-VIDEO UITVOER GLASVEZEL UITVOER L/R AUDIO INVOER L/R LUIDSPREKER UITVOER SUBWOOFER UITVOER POWER ON/OFF INVOER STROOMVOORZIENING
-4-
AFSTANDSBEDIENING LET OP: 1. Doe de batterijen in de afstandsbediening en zet de speler aan, houd de ontvanger gericht op de sensor op het apparaat voor het gebruik van afstandsbediening. 2. De afstandsbediening wordt buiten een afstand van meer dan 7 meter onbruikbaar. 3. Als de sensor of de ontvanger van de afstandsbediening wordt geblokkeerd, kan dit tot slecht functioneren van de signaalontvangst leiden of tot geen ontvangst. 4. De functie van de afstandsbediening kan beïnvloed worden door sterke interferentie signalen, zoals stroomvoorzieningen en andere sterke hoge-frequentie signalen. OPMERKING: Afstandsbediening batterij type:
Maat: AAA
Standaard Voltage: 1.5V [Links naast de afstandsbediening in het plaatje] STAND-BY DVD FM AUDIO INVOER OSD MENU/BEWAAR TITEL PLAY/ENTER INSTEL PAUZE F.FWD/TUNE+ F.FWD/TUNEA-B HERHAAL HERHAAL LOUDNESS DSP RESET SHORTCUT [Rechts naast de afstandsbediening in het plaatje]
EJECT NUMMERTOETSEN TIJD/FREQUENTIE ONDERTITEL/ZOEK HOEK/CD RIPPING LANG (L/R)/MO/ST RICHTING MUTE DVD/USB/KAART STOP VOLGENDE (CH+) VORIGE (CH-) PROGRAM CLEAR TOON VOLUME +/ZOOM
-5-
VERBINDEN MET TV 1.
Als uw televisie een AV uitgang heeft, verbind die dan met deze unit door gebruik van A/V kabels, en zet de televisie op AV na bevestiging dat de verbinding correct is. (Figuur 1)
2.
Als uw televisie een S-Video uitgang heeft, gebruik dan de S-Video verbindingskabel om de televisie en de speler te verbinden, om een hogere kwaliteit beeld te verkrijgen. (Figuur 2)
3.
Als uw televisie een chromatische uitvoer poort heeft, gebruik dan drie verbindingskabels om de speler op de televisie aan te sluiten, voor het verkrijgen van een levendiger beeld. (Figuur 3)
4.
Deze unit heeft een uitvoer interface voor SCART uitvoer, die direct op de televisie set aangesloten kan worden. (Figuur 4)
Let op: 1.
Zet de televisie en de speler allebei uit voordat u ze aansluit op de stroom van een wandcontactdoos.
2.
U kunt de corresponderende systemen aanpassen aan uw televisie tijdens het bekijken van verschillende disks.
3.
Als er meerdere verbindingen tussen de video speler en de televisie zijn, selecteer er dan één en ontkoppel de andere om de kwaliteit van beeld en geluid niet te verstoren.
4.
Zet het apparaat niet te vaak achter elkaar aan en uit, doe dit met intervallen van op zijn minst 3 seconden.
5. Verbind de digitale glasvezel of coax uitvoerstekker van deze speler niet met een analoge signaal invoer poort voor ontvangst.
-6-
VERBINDEN MET VERSTERKER
Digitale audio uitvoer instellen Verbind de glasvezel of coax uitvoer stekker met de versterker. Druk in de afspeel- of stopstand op de INSTEL knop op de afstandsbediening om de systeem instelpagina te openen. Schakel naar de audio instelpagina door op de richtingknoppen te drukken, beweeg de cursor naar Audio Uit en selecteer SPDIF/RAW of SPDIF/PCM, druk op de PLAY/ENTER knop om af te sluiten. Druk nogmaals op de INSTEL knop om het instellen te verlaten.
-7-
SYSTEEM VERBINDING Kijk naar de volgende figuur voor het verbinden van uw geluidsapparatuur. Zorg voor goede en stevige verbindingen. Uiteindelijk kunt u de verbinding met de stroomvoorziening maken.
-8-
BASIS BEDIENING TER VOORBEREIDING 1). Controleer vooraf of alle verbindingen goed en betrouwbaar zijn uitgevoerd. Doe vervolgens de stekker in een corresponderend stopcontact. 2). Druk op de STAND-BY knop op het voorpaneel om de unit aan te zetten. 3). Druk op de EJECT knop op de afstandsbediening (of op de OPEN knop op het voorpaneel) om de disklade te openen, stop een cd in de lade en druk nogmaals op EJECT of OPEN om de lade te sluiten. De speler begint automatisch met het lezen en afspelen van de disk.
MUTE Als u in de afspeelstand op de MUTE knop drukt zal de audio uitvoer stoppen, het geluid wordt uitgeschakeld, maar het beeld wordt als normaal afgespeeld. Druk nogmaals op de knop of op de VOL.+/- knop om de mute status te beëindigen, het geluid hervat het eerdere niveau.
STATUS DISPLAY Druk in de afspeelstand op de OSD knop en het televisiescherm toont de volgende informatie: VCD/CD scherm: single verstreken, TR (nummers over), totaal versterken, DR (mappen over), scherm uit. DVD scherm: titel verstreken, titel over, hoofdstuk verstreken, hoofdstuk over, scherm uit.
SOUNDTRACK SCHAKELAAR Druk tijdens het afspelen van VCD of DVCD op de LANG (L/R) knop om meervoudige uitvoer standen te selecteren, zoals Mono L, Mono R, Stereo, etc. Druk één keer op de knop om naar een soundtrack te schakelen. Druk tijdens het afspelen van DVD op de LANG (L/R) knop en u kunt verschillende talen selecteren voor het afspelen. (Dit geldt alleen voor de DVD’s die in verschillende talen zijn opgenomen).
SNEL VOORUIT & SNEL ACHTERUIT of de TUNE+ knop en er worden verschillende Druk in de afspeelstand op de TUNEsnelheden voor snel voor- of achteruit spoelen getoond, als volgt: VOORUIT X 2, VOORUIT X 4, VOORUIT X 8, VOORUIT X 16, VOORUIT X 32, AFSPELEN ACHTERUIT X 2, ACHTERUIT X 4, ACHTERUIT X 8, ACHTERUIT X 16, ACHTERUIT X 32, AFSPELEN
VORIGE & VOLGENDE Druk in de afspeelstand op de CHknop en het apparaat schakelt naar het vorige nummer om deze af te spelen, druk op de CH+ knop en het apparaat springt naar de volgende.
ONDERTITELING SELECTIE Wanneer de afgespeelde DVD meerdere ondertitels beschikbaar heeft, kunt u verschillende talen selecteren voor de ondertiteling door op de SUB knop te drukken: Engels, Frans, Duits, Spaans, Nederlands, Portugees en Italiaans.
CD RIPPING Als u tijdens het afspelen van een CD op de RIPPING knop drukt, verschijnt de bedieningsprompt op het televisiescherm; als u de prompt volgt worden de audio nummers van de CD getrokken en in MP3 formaat op een USB apparaat opgeslagen.
-9-
BASIS BEDIENING TIJD SELECTIE Druk in de afspeelstand op de T/F knop op de afstandsbediening en het televisiescherm toont het volgende:
Met de richtingtoetsen ◄► kunt u de cursor naar de insteloptie bewegen volgens de hierboven gegeven suggesties. Druk vervolgens op de PLAY/ENTER knop om de keuze te bevestigen en gebruik de nummertoetsen om de corresponderende tijd in te voeren. Hierna zal de DVD speler vanzelf naar het volgende item gaan, zoals weergegeven in het bovenstaande scherm. Er zijn 5 items in het VCD scherm: Nummer, Disk tijd, Nummer tijd, Herhaal, Tijd DISP (Display); Er zijn 9 items in het DVD scherm: Titel, Nummer, Audio, Ondertitels, Hoek, TT (totale tijd) , CH (hoofdstuk) tijd, Herhaal, Tijd DISP(Display). Opmerking: Het optionele tijdbereik hangt af van de beschikbare ruimte op de disk. CD Display: MP3 Display: MP4 Display: --:----/XX SELECT:-T:--/XX
--:--
GOTO:--:--
Druk tijdens het afspelen van CD, MP3 of MP4 op de T/F knop om te schakelen tussen “Tijd selectie (huidige liedje/nummer)” en “Liedje/Hoofdstuk Selectie”; voer vervolgens de nummers in die u wenst. Het systeem begint het afspelen vanaf de gekozen tijd/liedje/hoofdstuk.
HERHAAL Druk in de afspeelstand meerdere keren op de HERHAAL knop om de verschillende inhoud afzonderlijk te kunnen selecteren voor herhaling. 1). Druk voor DVD meerdere keren op de HERHAAL knop en het televisiescherm toont achtereenvolgens: Hoofdstuk, Titel, Alles. 2). Druk voor CD, VCD, CD-R disks achtereenvolgens op de HERHAAL knop en het scherm toont afzonderlijk: Nummer, Alles. 3). Voor MP3, JPEG en andere media bestanden zijn er de opties: Single, Herhaal één, Herhaal map, Map.
A-B HERHAAL Druk in de afspeelstand op de A-B REP knop om een specifiek stuk te selecteren dat u wilt herhalen: druk eenmaal op deze knop aan het begin van het te selecteren stuk (A), en druk nogmaals op de knop aan het eind van de selectie (B). De speler zal automatisch teruggaan naar A en beginnen met het afspelen van de selectie van A tot B. Druk nogmaals op de knop om het herhaald afspelen weer te verlaten.
-10-
BASIS BEDIENING LOUDNESS Druk op de LOUD knop om loudness aan of uit te zetten. Met loudness op ‘aan’ kan laag geluidsignaal versterkt worden.
TITEL Als de afgespeelde DVD een mappenkolom bevat, kunt u op de TITEL knop drukken om de items op de disk te openen. Gebruik de richtingtoetsen om de cursor te bewegen om de items te selecteren die u wilt afspelen, of gebruik een nummertoets om direct te selecteren.
GELUID VELD Druk in de afspeel stand op de DSP knop om verschillende geluidsveld effecten te selecteren.
RESET Als er geen disk in de speler zit kunt u op de RESET knop drukken om terug te gaan naar de originele instellingen of de standaardwaarden.
STOP Druk in de afspeelstand op de STOP knop en het televisiescherm keert terug naar het opstart scherm, druk op de PLAY/ENTER knop, de speler begint met afspelen waar die gebleven was. Als u achtereenvolgens twee keer op de STOP knop drukt en daarna op de PLAY/ENTER knop, zal de disk vanaf het begin worden afgespeeld.
PAUZE Druk in de afspeelstand op de PAUZE knop en de speler pauzeert, druk nogmaals op de knop of een keer op de PLAY/ENTER knop om het afspelen te hervatten.
MENU Door op de MENU knop op de afstandsbediening te drukken opent of sluit het PBC menu. Opmerking: 1) Als u een DVD afspeelt opent het Root menu. 2) Oude disk of kopieën ondersteunen deze functie niet.
HOEK SELECTIE Druk in de afspeelstand herhaaldelijk op de HOEK knop en u kunt hetzelfde (actie)shot vanuit verschillende hoeken bekijken. (Beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van de disk).
VOLUME AANPASSEN Met de VOL-/+ knop kunt u het volume van de unit harder of zachter zetten.
RICHTING TOETSEN Druk op de RICHTING knoppen ▲ ▼ ◄ ► om de cursor te bewegen en afbeeldingen in het menu te selecteren.
-11-
BASIS BEDIENING PLAY/ENTER Druk op de PLAY/ENTER knop om de geselecteerde items af te spelen of te openen.
CLEAR Druk op de CLEAR knop om getallen te verwijderen die u heeft ingevoerd. Bijvoorbeeld: de instelling van geprogrammeerde liedjes.
STAND-BY Druk op de STAND-BY knop op de afstandsbediening om de stand-by stand in te schakelen. Zorg ervoor dat de hoofdstroom aan staat. Opmerking: De stand-by stand is een van de manieren om elektriciteit te besparen. Als het apparaat lange tijd niet gebruikt wordt, schakel dan de hoofdstroom ook uit door de stekker uit het stopcontact te halen.
INVOER SELECTIE 1)
2) 3)
Verbind de externe apparatuur (b.v. PC) op de juiste manier met deze unit, druk vervolgens op de AUDIO-IN knop op de afstandsbediening (of AUDIO op het voorpaneel) om de Audio stand te openen en de externe radiobron te kunnen gebruiken. Druk op de FM knop op de afstandsbediening (of op het voorpaneel) om de tuner te selecteren. Druk op de DVD knop op de afstandsbediening (of op het voorpaneel) om de DVD stand te selecteren. Als er een disk in de speler zit, zal die worden afgespeeld.
TOON Als u het volume wilt aanpassen of Treble, Bass of Subwoofer, druk dan op de TOON knop en selecteer het corresponderende item, druk op de VOL+/- knop op de afstandsbediening om het volume, Treble, Bass of Subwoofer te doen toenemen of afnemen.
ZOOM Elke keer wanneer u in de afspeelstand op de ZOOM knop drukt, zal het televisiescherm in proporties in of uit zoomen. Als de zoom verhouding meer dan 1 is kunt u met de richting toetsen de afbeelding verplaatsen. Door meerdere keren op de ZOOM knop te drukken zal het televisiescherm respectievelijk 2 keer, 3 keer, 4 keer, 1/2 keer, 1/3 keer, 1/4 keer inzoomen.
SHORTCUT Druk tijdens het afspelen van DVD’s op de SHORTCUT knop om de titels, menu en waarschuwingen over te slaan. (Dit kan slechts bij bepaalde disks, afhankelijk van de kwaliteit van de opneemstatus van de afgespeelde disk).
-12-
BASIS BEDIENING NUMMER TOETSEN 1). Druk tijdens het afspelen van liedjes op de NUMMER toetsen om direct liedjes te selecteren die u wilt afspelen. 2). Wanneer het gewenste nummer van het liedje # 10 of erboven is, kunt u die selecteren door een keer op de 10+ knop te drukken and daarna een Nummer (1-9). Bijvoorbeeld: Voor het 16e liedje drukt u eerst op de 10+ knop, daarna op de 6.
PROGRAMMEREN ●Druk tijdens het afspelen van DVD op de PROGRAM knop. Het scherm
●Druk tijdens het afspelen van VCD/CD
toont: op de PROGRAM knop. Het scherm toont:
1.
Als de speler in de PBC AAN stand staat en geprogrammeerde liedjes worden afgespeeld, zal door deze bediening de PBC stand automatisch uit gaan.
2.
Voer het nummer dat u wilt in op de plaats van de cursor en beweeg de cursor naar “START”; druk op de PLAY/ENTER knop en de liedjes worden afgespeeld in de gekozen volgorde.
3.
Druk tijdens het programmeren op de CLEAR knop om de nummers die u al heeft ingevoerd weer te verwijderen.
4. Om een programmering te annuleren: druk nogmaals op de PROGRAM knop, de cursor beweegt automatisch naar “EXIT”, druk op PLAY/ENTER om het geprogrammeerd afspelen te annuleren.
MP3 DISK AFSPEEL FUNCTIE 1). Druk op de EJECT knop op de afstandsbediening (of de OPEN knop op het voorpaneel) om de disklade te openen, doe een MP3 disk in de lade en druk op EJECT of OPEN om de lade te sluiten. De unit begint automatisch met het lezen van de disk.
-13-
BASIS BEDIENING 2). Druk op de richtingtoetsen ▲▼ om de cursor naar een bepaalde map te bewegen, en druk op de PLAY/ENTER knop om de map te openen. Druk op de richtingtoetsen om een submap of bestandsgebied te openen, selecteer een liedje met de cursor, druk op PLAY/ENTER en het afspelen begint. l
Druk tijdens het afspelen op de
of
knop om andere liedjes in dezelfde map
te selecteren. l
Druk tijdens het afspelen op de linker richtingtoets en het icoontje verspringt naar het symbool van de map, druk op de richtingtoetsen voor naar boven en beneden om andere mappen te selecteren, druk op PLAY/ENTER om te bevestigen.
Opmerking: Tijdens het afspelen van MP3 disks zijn de functies zoals mute, pauze, vorige en volgende ook beschikbaar. De bediening is hetzelfde als bij het afspelen van CD’s.
MPEG4, JPEG AFBEELDINGEN DISK AFSPEEL FUNCTIE 1). Doe de MPEG4/JPEG disk in de speler, de unit begint met lezen en de hoofdmap zal op het televisie scherm getoond worden.
2). Druk op de richtingtoetsen ▲▼ om de cursor te bewegen naar de gewenste map, druk op de PLAY/ENTER knop om de volgende laag te openen, enzovoorts, totdat u de gewenste afbeelding gevonden heeft. l
Tijdens het afspelen kunt u de nummertoetsen of de
knoppen gebruiken om
afbeeldingen te selecteren. l
JPEG afbeeldingen kunnen op verschillende televisiesets aan de rand wat vervormen,
dit is geen defect van de speler. l
Deze unit kan disks met de extensie .JPEG afspelen, en ondersteunt ook
afbeeldingen gemaakt met Adobe Photoshop.
l
Door op de HERHAAL knop te drukken kunt u het afspelen van bepaalde
afbeeldingen herhalen. l
Door tijdens het bladeren op de STOP knop te drukken kunt u terug keren naar het
hoofdmenu. l
Tijdens het afspelen van de submap van een MPEG4 disk werkt de reguliere
bediening, met vooruit, achteruit, pauze, etc.
-14-
BASIS BEDIENING DVD/USB/KAART Het is mogelijk om naar audio te luisteren en Video/JPG bestanden te bekijken met gebruik van de USB/KAART interface van deze unit. Zet eerst de DVD stand aan voor u de USB/KAART stand opent. Om de inhoud van de USB/KAART te kunnen bekijken dient u de volgende stappen uit te voeren: 1.
Verbind het USB/KAART apparaat met deze unit.
2.
Druk op de DVD/USB/KAART knop op de afstandsbediening; het dialoog venster verschijnt op het scherm. Gebruik de UP/DOWN richtingtoetsen om de gewenste optie te kiezen en druk op de PLAY/ENTER knop om te bevestigen.
3.
Druk op de STOP knop om ‘bestand bladeren’ te tonen, selecteer vervolgens het bestand dat u wenst en druk op de PLAY/ENTER knop om het afspelen te laten beginnen. Opmerking: De afspeelmethode voor bestanden die zijn opgeslagen op een UBS/KAART is hetzelfde als voor andere disks. Voor meer informatie zie: BASIS BEDIENING.
4.
Om de USB/KAART stand te verlaten: druk nogmaals op de PLAY/ENTER knop.
OPMERKING: De USB geheugenstick moet direct op de unit worden aangesloten. Gebruik geen USB extensie kabel, om verlies van informatie tijdens overbrengen en interferentie te voorkomen. 1)
Afhankelijk van de hoeveelheid data en de snelheid van het medium kan het langer duren voordat het systeem de inhoud van het media apparaat gelezen heeft.
2)
Als er in de “NO DISK” status één media apparaat (USB of KAART) is aangesloten op deze unit, zal de unit dit apparaat automatisch afspelen.
DVD TITEL MENU SELECTIE FUNCTIE Een DVD disk heeft een grote capaciteit, en kan meer inhoud bevatten dan één film, achtergrond informatie en liedjes. De TITEL van de DVD heeft meerdere secties, die Hoofdstukken heten. Er zitten verschillende Liedjes in een hoofdstuk. Druk tijdens het afspelen van de DVD op de TITEL knop en het titelmenu wordt getoond op het televisiescherm. (Beschikbaar op disks die meer dan één titelmenu hebben). Met de richtingtoetsen beweegt u de cursor naar het gewenste titelmenu, druk op de PLAY/ENTER knop om het af te spelen. Als het titelmenu wordt weergegeven in nummers, kunt u de nummertoetsen gebruiken om direct te selecteren.
-15-
BASIS BEDIENING FM RADIO BEDIENING 1.
Open de FM functie Druk in de zet-aan of afspeel stand op de FM knop op de afstandsbediening om de FM stand te openen.
2.
Banden selecteren 1)
Directe frequentie invoer: druk op de T/F knop op de afstandsbediening; voer direct de gewenste frequentie in.
2)
Selecteer een band door op de TU- of TU+ knoppen te drukken: druk in een bepaalde frequentie op deze knoppen en de frequentie zal één stap hoger of lager gaan. De stap voor FM is 0.05 MHz.
3)
Selecteer een band door op de Nummertoetsen te drukken: u kunt de banden die zijn opgeslagen selecteren door op de corresponderende nummertoetsen te drukken. Bijvoorbeeld: druk twee keer op de 10+ knop, één keer op de 5, en u selecteert de 25e band. Druk op de CHof CH+ knoppen en de band verspringt naar boven of onder.
4)
Banden automatisch zoeken: druk op de ZOEK knop en de unit begint automatisch met het zoeken van frequenties van de laagste tot de hoogste delen. De gevonden banden worden in volgorde opgeslagen. Druk nogmaals op de knop om het zoeken te onderbreken.
3.
Banden opslaan Door op de BEWAAR knop te drukken wordt de huidige frequentie opgeslagen. Bijvoorbeeld: als u 99.3 MHz wilt opslaan op de 28e geheugenplek drukt u tweemaal op de 10+ knop en één keer op de 8 knop, druk vervolgens op de T/F knop om 993 in te voeren, druk daarna op de BEWAAR knop om deze frequentie op te slaan.
4.
Soundtrack selectie Druk op de MO/ST knop op de afstandsbediening om Mono en Stereo soundtrack uitvoer in de FM stand te kiezen. Als het signaal niet sterk genoeg is kunt u geen Stereo selecteren.
5.
Verlaat FM stand Druk op de DVD knop om de FM stand te verlaten en de disk afspeel stand te openen.
Let op: FM frequentie bereik is: 87.50-108.00 MHz (Invoer is niet mogelijk buiten dit bereik). OPMERKINGEN: 1. U kunt betere radio ontvangst bereiken door de FM antenne goed af te stellen. 2. U kunt meer banden zoeken door op ZOEK te drukken nadat de antenne is afgesteld in de juiste positie. 3. Als de band niet helemaal helder is na het automatisch zoeken, kunt u er voor kiezen om handmatig aanpassingen te doen door op de TU-/TU+ knoppen te drukken.
-16-
DVD MENU INSTELLEN Druk op de INSTEL knop op het instelmenu te openen, het televisiescherm toont de hieronder beschreven figuren. Druk op de Links/Rechts richting knoppen om naar de verschillende instelpagina’s te bewegen. De richtingtoetsen kunt u ook gebruiken om de cursor naar het gewenste item te bewegen, druk vervolgens nogmaals op PLAY/ENTER om de submap te openen.
1. Hoofd instelpagina
1) TV Scherm (4:3 PS, 4:3 LB, 16:9) (1) Los van het formaat dat u kiest, zal het beeld in 4:3 getoond kunnen worden als het scherm ook 4:3 is. (2) Het DVD scherm formaat is veranderbaar. (3) Als het formaat van het scherm 4:3 is en het schermformaat van de DVD is 16:9, dan zal het beeld aangepast worden. 2) Hoek markering Als u de hoek markering selecteert, kan de meervoudige hoek getoond worden op het scherm wanneer de disk afbeeldingen met meerdere hoeken ondersteunt. 3) OSD Taal U kunt Engels, Frans, Duits, Spaans of Nederlands selecteren als taal voor de gehele instelpagina. 4) Gesloten onderschrift Kies tijdens het afspelen van een DVD de UIT optie om de onderschriften te sluiten, kies de AAN optie om het onderschift te openen. Deze optie is afhankelijk van de disk die u afspeelt. 5) Scherm beveiliging Deze mogelijkheid wordt gebruikt om de schermbeveiliging te openen/sluiten: AAN: in de stop stand of zonder disk in de speler gaat de schermbeveiliging automatisch aan na de ingestelde tijd. Er zal een videobeeld getoond worden en het apparaat gaat over in een stroombesparende stand, op die manier wordt uw apparaat beschermd en een langer leven bezorgd. Druk op een willekeurige knop om de schermbeveiliging te onderbreken. UIT: de schermbeveiliging zal in geen enkel geval geactiveerd worden. 6) Laatste geheugen Selecteer de UIT optie om de geheugenfunctie te sluiten, kies AAN om te openen. 7) S/W Versie Deze optie toont het model van deze unit.
-17-
DVD INSTEL MENU 2. Audio instelpagina
1) Instellen Analoge Audio (1) Downmix LT/RT: audio uitvoer van Linker en Rechter kanaal Stereo: stereo audio uitvoer (2) Dialoog Deze functie maakt het mogelijk om het Dialoog niveau aan te passen. 2) Instellen Digitale Audio (1) Digitale Uitvoer Tijdens het afspelen van DOLBY, of een MPEG disk, zal de glasvezel of coax poortuitvoer in SPDIF/RAW formaat zijn. De aangesloten versterker moet in staat zijn DOLBY DIGITAL of MPEG te decoderen. SPDIF/PCM kan geselecteerd worden als de speler verbonden is met een 2CH digitale stereo versterker. (2) LPCM Uitvoer LPCM (Linear Pulse Code Modulation) is een niet-gecompirmeerd audio digitale technologie. Er zijn twee uitvoer standen: 48KHz, 96KHz. 3) Instellen Dolby Digital (1) Dual Mono Deze optie kan gebruikt worden om de stand van audio uitvoer in te stellen, inclusief Stereo, L-Mono, R-Mono en Mix-Mono. (2) Dynamisch Deze optie wordt gekozen wanneer de lijn uitvoer is geselecteerd voor de gecomprimeerde stand. Lineaire compressie bereik is aangepast om verschillende compressie effecten mogelijk te maken. qualizer (1) Sound Mode Deze mogelijkheid wordt gebruikt om verschillende balanseffecten in te stellen, zoals UIT, ROCK, POP, LIVE, DANCE, TECHNO, CLASSIC, SOFT. (2) Bass Boost Deze mogelijkheid wordt gebruikt om de geluidseffecten van de Bass boost op AAN of UIT te zetten.
-18-
DVD INSTEL MENU (3) Super Bass AAN: zet de super bass aan, en pas het super bass effect aan. UIT: zet de super bass uit. (4) Treble Boost AAN: zet de treble boost aan en pas het treble effect aan. UIT: zet de super treble boost uit. 5) 3D Processing Weerkaats stand Deze optie heeft verschillende weerkaatsingsinstellingen: Concert, Huiskamer, Hall, Badkamer, Grot, Arena, Kerk. 6) HDCD Filter Deze mogelijkheid heeft drie instellingen: UIT, 44.1KHz, 88.2KHz. Stel het in naar gelang de disk, om heldere en goede geluidskwaliteit te verkrijgen.
3. Video instelpagina
1) Video Uitvoer Met deze mogelijkheid kunt u de stand van video uitvoer instellen: S-video, YUV, RGB. 2) TV Stand Deze optie wordt gebruikt om scan standen te selecteren: Progressief, Interlace. (Deze optie is niet beschikbaar als bovenstaande S-Video is geselecteerd). 3) Kleurinstellingen U kunt van de video uitvoer aanpassen: Scherpte, Helderheid, Contrast, Gamma, Schakering en Verzadiging al naar gelang uw voorkeur. Het aanpasbereik van Scherpte is: Hoog, Medium en Laag. Het aanpasbereik van Helderheid is: +/- 20 (standaard is 0). Het aanpasbereik van Contrast is: +/- 16 (standaard is 0). Het aanpasbereik van Schakering en Verzadiging zijn: +/- 9 (standaard is 0). Het aanpasbereik van Gamma is: Hoog, Medium, Laag en Geen.
-19-
DVD INSTEL MENU 4. Voorkeur instelpagina
(Deze instelpagina is alleen beschikbaar in Geen Disk of Eject stand.) 1) TV Type Selecteer het corresponderende TV systeem dat bij uw systeem past; de systemen PAL, AUTO, NTSC zijn beschikbaar voor dit apparaat. 2) PBC Deze optie wordt gebruikt om PBC te openen of te sluiten. 3) Audio Selecteer de gewenste audio taal (Engels, Frans, Duits, Spaans, Nederlands, Portugees, Italiaans, Anders). Opmerking: De DVD audio taal moet opgenomen zijn in de geselecteerde taal; anders zal de standaard taal aan gaan. 4) Ondertitels Druk herhaaldelijk op de Ondertitels knop om de gewenste ondertitel taal te selecteren (Engels, Frans, Duits, Spaans, Nederlands, Portugees, Italiaans, Anders). 5) Disk Menu Selecteer de gewenste menu taal (Engels, Frans, Duits, Spaans, Nederlands, Portugees, Italiaans, Anders). Als deze optie niet op de disk zit, zal de standaard taal van de disk afgespeeld worden. 6) Ouderlijk toezicht Deze unit heeft 8 verschillende leeftijdsclassificaties. Met de cursor kunt u een classificatie selecteren, druk vervolgens op de PLAY/ENTER knop op de afstandsbediening om te bevestigen. De DVD unit zal u herinneren aan het invoeren van een wachtwoord. 7) Standaard Selecteer deze optie als u alle voorkeuren van de speler terug wilt brengen naar de originele instellingen van de fabriek.
-20-
5. Wachtwoord instelpagina
Wachtwoord Stand/Wachtwoord Het originele wachtwoord van deze unit is “138900”, u kunt dit wijzigen in een nieuwe.
6. Verlaat instelpagina
Deze optie wordt gebruikt om het instelmenu te verlaten; u kunt ook de INSTEL knop op de afstandsbediening gebruiken om het menu te verlaten.
-21-
SPECIFICATIES Disk type
DVD VCD CD MP4
Video formaat
MPEG2 voor DVD, en MPEG1 voor VCD.
Audio formaat
MPEG1, MPEG2, PCM, Stereo
Signaal uitvoer
Video formaat: NTSC, PAL, AUTO Video uitvoer: 1.0V p-p Audio: Stereo, 1.5V (RMS)
Uitvoer poorten
Video uitvoer, Audio uitvoer, Chromatische aberratie uitvoer, S-video uitvoer, Glasvezel uitvoer, Coax uitvoer, Scart uitvoer
Invoer poorten
USB, Multi-Media Kaart
Stroomvoorziening
~230V / 50Hz
Max. stroom
50W
Frequentie
20Hz-20KHz ±3dB
S/N radio signaal
voor
Werkingsomgeving
audio
SVCD JPEG MP3
>=80dB
Gewicht A
Temperatuur: 5℃~35℃ Installatie: op vlakke horizontale ondergrond
Opmerking: Sommige MPEG 4 disks zijn in de formaten *.rm / * .ra / * .ram / *.rmm etc. en worden niet ondersteund door dit apparaat. Selecteer zorgvuldig vóór aankoop. De specificaties zijn ter informatie en onderhevig aan veranderingen zonder bericht vooraf.
Elektronisch afval mag niet met het huishoudelijk afval worden weggegooid. Breng dit product naar uw lokale recycling centrum voor veilige behandeling.
-22-
2
PROBLEEM OPLOSSEN Gebruik de volgende methoden voor het oplossen van de volgende mogelijke problemen tijdens het gebruik van deze unit. Fout verschijnsel
Mogelijke oorzaak
Te doen
Stroomvoorziening kan
De stekker zit niet volledig in het
Voer de stekker goed en volledig in
niet aangezet worden
stopcontact
het stopcontact
De batterij is leeg
Vervang de batterij
De
afstandsbediening
doet het niet
Geen
beeld
op
het
De
voorkant
van
de
niet
speler
De video kabels zijn niet of niet goed
Voer de verbindingen uit volgens de
verbonden
systeem verbindingsdiagram
De TV staat niet in de video stand
Zet de TV in de video stand
uit
de
luisprekers
Plaats een disk in de lade
Er zit geen disk in de speler
Voer een disk in Zorg ervoor dat de kant van de disk met de plaatjes naar boven wijst
De video kabel is niet of niet goed
Verbind de kabel zoals in het
aangesloten
diagram getoond wordt
Verkeerde
werking
met
externe
versterker
Voer de juiste bediening met de versterker uit Gebruik een schone, zachte doek
Disk is niet schoon
om de disk schoon te maken
Ongelijkmatig geluid en vervormde afbeeldingen
andere lijn toets om de zoek functie
Er zit geen disk in de lade
De disk zit verkeerd om in de lade
geluid
Druk op de lijn voor lijn en de te converteren
afspelen
Geen
de
de infrarode ontvanger op de speler
niet bij die van de televisie
kan
op
afstandsbediening sensor op de
De zoek functie van het apparaat past
unit
goed
afstandsbediening is niet gericht op
televisiescherm
De
Richt
Disk is bekrast Vervang de disk met een nieuwe Disk is vervormd
Ongeldige vertoning op het televisiescherm Bediening
kan
worden uitgevoerd
niet
Raadpleeg de beschrijving van
Verkeerde bediening De
ingebouwde
functiewerking voor meer details microcomputer
weigert, veroorzaakt door bliksem, statische of andere interferentie
-23-
Zet de stroom UIT en herstart de computer
