MB1400 uživatelský manuál
Obsah: Bezpečnost a doporučení pro péči.......................... 1 Začínáme ................................................................ 3 Rozvržení zařízení: ..................................................3 Instalace SIM, paměťové karty, baterie ..................4
Základní ovládání .................................................... 5 Zapnutí/vypnutí přístroje ........................................5 Odemknutí/zamknutí klávesnice.............................6 Vytočení/přijmutí hovoru .......................................6 Nastavení hlasitosti.................................................7 Nabíjení ..................................................................7 Psaní textu ..............................................................8
Menu ...................................................................... 8 Kontakty ................................................................. 9 Zprávy ..................................................................... 9 Záznamy o hovorech............................................. 10 Multimédia ........................................................... 10 Hudba ................................................................... 11
Prohlížeč ............................................................... 11 Soubory ................................................................ 11 Ostatní .................................................................. 12 Aplikace ................................................................ 12 Bluetooth .............................................................. 12 Kalendář ............................................................... 12
Nastavení.............................................................. 13 Nastavení volání ................................................... 13 Nastavení telefonu ............................................... 14 Displej ................................................................... 15 Zabezpečení .......................................................... 15 Profily ................................................................... 16 Připojit .................................................................. 17
Likvidace ............................................................... 18 Prohlášení o shodě ............................................... 18
Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si vybral mobilní telefon značky MOBIOLA. Bezpečnost a doporučení pro péči Seznamte se těmito pravidly. Jejich ignorování může být nebezpečné nebo protizákonné. Tento telefon je složité elektronické zařízení, proto jej chraňte před nárazy a před působením magnetického pole, udržujte jej v čistém a bezprašném prostředí. Nezapínejte přístroj tam, kde je používání bezdrátových telefonů zakázáno nebo kde může způsobit rušení nebo jiné nebezpečí (letadlo, v blízkosti zdravotnických zařízení, v místech odstřelu trhavinou, apod.). Dodržujte všechny místní zákony. Při řízení vozu si vždy nechte volné ruce a věnujte pozornost především bezpečnosti silničního provozu. Pro čistění displeje telefonu používejte suchý měkký hadřík (nepoužívejte rozpouštědla, jako je benzín, ředidlo či alkohol). Tento přístroj není vodotěsný. Udržujte jej v suchu. Používejte pouze baterie, nabíječky a jiné příslušenství schválené MOBIOLA pro použití -1-
s tímto přístrojem. Varování: baterie může při vhození do ohně explodovat! Neposlouchejte po dlouhou dobu příliš hlasitý zvuk – může dojít k poškození sluchu. Opravy a servis je možné provádět pouze v autorizovaném servisním místě pro telefony MOBIOLA (viz. www.mobiola.cz), jinak může být zrušena platnost záruky výrobce. Důležitá obchodně právní ustanovení: Výrobce/distributor si vyhrazuje právo na změny v produktu (firmware) oproti stavu popsanému v tomto manuálu bez předchozího upozornění, protože produkt prochází neustálým vývojem a vylepšováním, případný rozdíl není vadou výrobku a nezakládá právo na reklamaci. Výrobce, distributoři ani prodejci nezodpovídají za jakékoliv ztráty dat nebo přímé či nepřímé škody způsobené v souvislosti s provozem telefonu, ať už vzniknou jakýmkoliv způsobem. Software v přístroji prochází postupným vývojem a může se stát, že některé sekce nemusí být přeloženy do češtiny. Nejedná se o vadu přístroje a nebrání jeho užívání. -2-
Začínáme Seznamte se s telefonem, vložte SIM kartu(y), paměťovou kartu, baterii a získejte informace o Vašem telefonu. Rozvržení zařízení:
1 2 3 4 5 6
Sluchátko Displej Levé a pravé výběrové tlačítko Křížový ovladač se středovým tlačítkem Tlačítka volat (SIM1 a SIM2) Klávesnice -3-
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Mikrofon Konektor pro headset Nabíjecí konektor Tlačítko ukončení hovoru, zapnutí/vypnutí Tlačítko spuštění FM rádia Fotoaparát Otvor pro uchycení šňůrky LED osvětlení Teleskopická anténa pro FM rádio Vyzváněcí reproduktor
Instalace SIM, paměťové karty, baterie Opatrně zatlačte palcem směrem dolů, zadní kryt vyskočí z úchytů. Vložte SIM karty do označených slotů dle výřezů ve středním krytu. V případě použití pouze jedné SIM karty, je možno použít i slot SIM2. Pro vložení paměťové karty (typ microSD) nejprve opatrně posuňte krycí plech doleva, čímž dojde k otevření. Paměťovou kartu vložte přímo na konektor (ozubená část karty nahoře) a zajistěte krycím plechem jeho zavřením a posunutím doprava. Baterii nasaďte tak, aby byly konektory baterie a kontakty v přístroji proti sobě a opatrným zatlačením v horní části baterie ji vložíte -4-
do přístroje. Nasazením zadního krytu a opatrným posunutím nahoru můžete začít přístroj používat. Upozornění: Tento přístroj je určen pro práci pouze se standardními SIM kartami (miniSIM). Používání nekompatibilních SIM karet může způsobit jejich poškození nebo a může poškodit data uložená na kartě. Rovněž může dojít k poškození přístroje, na které se nevztahuje záruka. Tento model obsahuje teleskopickou anténu pro lepší příjem FM rádia. Není ji třeba používat v běžném provozu. Při zacházení s anténou postupujte opatrně – na případné mechanické poškození se nevztahuje záruka. Základní ovládání Zapnutí/vypnutí přístroje Přidržením červeného tlačítka ukončení hovoru (10) cca na 2 sekundy zapnete přístroj. Následně vás vyzve k nastavení správného data a času (pokud byla předtím vytažena baterie). Poznámky: Při prvním spuštění je jazyk nastaven na volbu Automaticky – čeština se nastaví podle SIM karty, až po zadání PIN a aktuálního data. Změnu jazyka -5-
na češtinu můžete provést v sekci Menu Nastavení Nastavení telefonu Nastavení Jazyka. Formát data při prvním spuštění přístroje nastaven na YYYY-MM-DD (Y… rok, M… měsíc, D… den). Toto nastavení lze změnit v Menu Nastavení Nastavení telefonu Čas a datum Datum - formát. Vypnutí přístroje se provádí pomocí červeného tlačítka ukončení hovoru (10), stačí jej přidržet v pohotovostním režimu na déle než dvě sekundy. Odemknutí/zamknutí klávesnice Zamknutí a odemknutí se provádí pomocí levého horního tlačítka a „#“. Vytočení/přijmutí hovoru Číslo můžete zadat ručně, případně vybrat z kontaktů (viz sekce Kontakty dále). Po zadání čísla stiskněte zelené tlačítko (5) podle typu SIM, ze které chcete volat nebo přes Možnosti Volat. Pokud jsou v přístroji vloženy dvě SIM karty, zeptá se, kterou z nich chcete použít. Pokud je vložena jedna SIM karta, začne automaticky vytáčet hovor. V případě, že v přístroji máte pouze jednu SIM -6-
a chcete zkoušet volat z druhé, přístroj Vám oznámí hlášení o vložení SIM karty. Příchozí hovory jsou upozorňovány zvukově podle nastaveného profilu (viz Nastavení Profily). Displej telefonu ukáže číslo (pokud je v seznamu, tak jméno) a typ SIM karty, na kterou volá. Hovor je možno přijmout pomocí zeleného tlačítka nebo levého výběrového. Odmítnout jej lze pomocí červeného nebo pravého výběrového. Stisknutím středového tlačítka se ztlumí vyzvánění, ale hovor není přijat ani ukončen. Nastavení hlasitosti Pokud je telefon v pohotovostním režimu, tak přes Menu Nastavení Profily (viz dále). Během hovoru nebo při poslouchání hudby apod. je možno zvuk zesílit pomocí tlačítek nahoru dolů na křížovém ovladači (4). Na displeji se ukáže stupnice s aktuálně nastavenou hodnotou. Nabíjení Vaše baterie byla předem nabita, ale úroveň nabití se může lišit. Připojte nabíječku do elektrické zásuvky -7-
a připojte nabíječku k přístroji. Je-li baterie zcela vybitá, může trvat několik minut, než se na displeji zobrazí indikátor nabíjení nebo než bude možné z přístroje telefonovat. Psaní textu Pro psaní textu se používá numerická část klávesnice (6), kde jsou jednotlivé klávesy popsány písmeny. Pro přepínání malých, velkých, změnu jazykové sady se stiskněte tlačítko „#”. Tlačítko „*“ obsahuje výběr speciálních znaků. Menu Stisknutím levého horního tlačítka se dostanete do hlavní nabídky (Menu). Zde máte na výběr z několika sekcí: Kontakty, Záznamy o hovorech, Prohlížeč, Zprávy, Seznam souborů, Ostatní, Aplikace, Nastavení. Pomocí křížového ovladače máte možnost výběru dané sekce. Potvrzením středovým tlačítkem vstoupíte do dané sekce. Pravým horním tlačítkem se vrátíte o úroveň výš. Stisknutím červeného tlačítka (ukončení hovoru) se vrátíte do pohotovostního režimu.
-8-
Kontakty Vstupem přes menu nebo pravým horním tlačítkem v pohotovostním režimu se zobrazí seznam kontaktů. Přístroj dokáže uložit až 300 kontaktů, další kontakty je možno uložit na SIM karty, maximální kapacita závisí na jejich typu. Informace, kde je uložen daný kontakt, je zobrazena v ikoně na levé straně seznamu. Seznam kontaktů je možno filtrovat pomocí počátečních písmen, stiskem jednoho ze zelených tlačítek (5) vytočíte daný kontakt pomocí vhodné SIM karty. Stisknutím tlačítka Možnosti v seznamu kontaktů je možno vytvořit nový kontakt, odstranit kontakty, případně provést import/export kontaktů z/na paměťovou kartu. Zprávy Vstupem do zpráv se zobrazí nabídka: Napsat zprávu, Doručené, Odeslané, Koncepty, Odeslané a další. Kapacita SMS telefonu je 100. Další zprávy je možno uložit na SIM karty v telefonu, jejich velikost závisí na typu. Kliknutím na Možnosti Kapacita se zobrazí aktuální stav paměti. V nabídce Možnosti Nastavení je možné provést úpravy aktuálního nastavení SMS/MMS podle požadavků uživatele. -9-
Pokud máte zprávu připravenou k odeslání stisknutím středového tlačítka (nebo Možnosti Odeslat) vyberete SIM kartu, přes kterou chcete zprávu poslat příjemci. Záznamy o hovorech Informace o zmeškaných, volaných, přijatých hovorech a odmítnutých hovorech včetně měřičů délky hovoru a přenesených GPRS dat. Multimédia Zobrazí se nabídka Fotoaparát, Nahrávání videa, Obrázky, Hudba, Přehrávání videa, FM rádio, Analogová TV (vzhledem k ukončení vysílání analogového signálu v ČR nefunkční), Nahrávání zvuku. Další nabídky úprav/nastavení v nabídce Možnosti v jednotlivých sekcích. Upozornění: Pro většinu z výše uvedených možností je potřeba mít vloženu paměťovou kartu. Pokud budete chtít např. udělat fotku a nebudete mít vloženou paměťovou kartu, přístroj zahlásí upozornění až po stisknutí tlačítka spouště (středové tlačítko).
-10-
Hudba Pokud máte v přístroji vloženou paměťovou kartu a na ni uloženy hudební soubory typu MID, WAV, AMR, MP3, AAC, přístroj je dokáže přehrát. Pokud přístroj hudební soubory nenalezne napoprvé, zkuste k nim přistoupit přes aplikaci Soubory. Prohlížeč Přístroj podporuje zobrazení základních internetových stránek. Pokud máte na Vaší SIM kartě povolena mobilní data, můžete zadat požadovanou adresu do pole Zadat URL a potvrdit. Prohlížeč umožňuje vytváření seznamu vlastních záložek, či ukazuje historii posledně navštívených stránek. V nabídce Možnosti je možno nastavit domovskou stránku, typ výběr SIM pro připojení k internetu apod. Upozornění: Pokud přístroj nedokáže zobrazit složitější internetové stránky, nejedná se o chybu, ale o vlastnost danou hardwarovým vybavením. Soubory Funkční pouze s vloženou paměťovou kartou. Pokud karta není vložena, zobrazí se chybové hlášení a vrátí se zpět do menu. Umožňuje základní správu -11-
obsahu dat na paměťové kartě. Pokročilejší funkce jako kopírování, přesouvání apod. je dostupné pod tlačítkem Možnosti. Ostatní Sekce obsahuje odkazy na Yahoo, Skype, Twitter, MSN, Facebook a hru Had. Aplikace Svítilna, Kalkulačka, Světový čas, Čtečka knih, Bluetooth, Budík a Kalendář dostupné v této sekci. Bluetooth Sekce obsahuje základní nastavení připojení pomocí technologie Bluetooth jako zapnutí/vypnutí, nastavení viditelnosti přístroje, spárovaná zařízení (včetně možnosti přidat nové), změna názvu přístroje apod. Kalendář Základní správa událostí. Umožňuje vytvářet, upravovat, smazat události, zobrazit denní, týdenní, měsíční zobrazení kalendáře. Upozornění: Uložená data není možno zálohovat/exportovat. -12-
Nastavení Nastavení volání Duální SIM – základní nastavení správy SIM karet; Aktivní režim: Umožňuje aktivovat/deaktivovat vložené SIM karty, nastavit režim letadla apod. Odpovědět z původní SIM karty: Zvlášť nastavení pro volání, SMS a MMS Nastavit název SIM karty: Umožňuje pojmenovat SIM podle sebe. Nový název se pak zobrazí v některých sekcích přístroje. Přesměrování hovoru Aktivace/deaktivace, nastavení podle uvedených možností. Čekající hovor (další hovor na lince) Podle nastavení operátora, umožňuje aktivovat/deaktivovat, zjistit stav nastavení čekajícího hovoru. Blokování hovorů Aktivace/deaktivace, nastavení podle uvedených možností. Skrýt identifikaci volajícího Aktivace/deaktivace, nastavení podle operátora. Ostatní – aktivace jedné z funkcí Připomínka doby hovoru -13-
Podle nastaveného intervalu zazní zvukový signál Automatické opakované vytáčení (redial) Po spojení hovoru vibrovat Nastavit odpovědní SMS po zamítnutí hovoru Po odmítnutí hovoru naskočí okno, zda poslat volajícímu SMS. Automatické nahrávání Po zahájení spojení hovoru (příchozí nebo odchozí) začne nahrávat hovor. Hovor se uloží do souboru tvaru tel. číslo, následně datum a čas hovoru. Nastavení telefonu Datum a čas: Základní nastavení, dále formát času, typ zobrazení data (DD-MM-YYYY, jinak). Nastavení jazyka: Včetně nastavení jazyka psaní. Nastavení zkratky: Vlastní nastavení spuštění nejčastěji používaných funkcí pomocí tlačítek křížového ovladače. Automatické zapnutí a vypnutí: Umožňuje nastavit čas zapnutí a vypnutí přístroje včetně časové periody (denně, týdně, jednou); Obnovit nastavení: -14-
Obnoví nastavení do továrních hodnot, nemaže přitom uživatelská data; Při potvrzení je potřeba zadat bezpečnostní kód – továrně nastaven na 1234. Displej Tato sekce umožňuje nastavit tapetu, kontrast displeje, dobu podsvětlení displeje a klávesnice. Zabezpečení Základní správa nastavení/změny PIN kódů a bezpečnostního kódu (továrně nastaven na 1234). Telefon uzamčen: Pokud je aktivní, požaduje při zapnutí přístroje bezpečnostní kód. Soukromí: Vybrané sekce (např. zprávy, kontakty) se otevřou až po zadání bezpečnostního kódu. Automatický zámek kláves: Možnost vypnout, nebo nastavit intervaly 5 s, 15 s, 30 s, 1 a 5 min. Zamknout displej tlačítkem Ukončit: Stisknutím červeného tlačítka ukončení hovoru zamkne klávesnici. Mobilní stopař: -15-
Umožňuje odeslat SMS na Vámi zadané číslo v případě, že se do přístroje vloží jiná SIM a nezadá se nastavený kód (různý od bezpečnostního kódu – nastavuje se při první aktivaci). Pokud se do MT vloží jiná(é) SIM karta(y), než byl(y) při aktivaci režimu, před najetím přístroje do pohotovostního režimu se zobrazí dotaz na zadání kódu Mobilního stopaře. Pokud se nezadá – přístroj zašle bez vědomí uživatele SMS na zadané číslo při aktivaci režimu. V případě zadání správného kódu se zobrazí dotaz, zda SIM kartu přidat mezi spolehlivé. Povolená odchozí čísla: Pro omezení odchozích hovorů na zvolená tel. čísla, je-li tato funkce podporována operátorem (SIM kartou). Požaduje PIN2 kód. Černá listina: Umožňuje nastavit seznam čísel, která se na přístroj nedovolají nebo nepošlou SMS. Profily Telefon má různé skupiny nastavení (profily), pomocí nichž můžete nastavit vyzváněcí tóny pro různé události a prostředí. -16-
Tato sekce umožňuje vybrat, změnit nastavení ze stávajících profilů případně vytvořit vlastní. Je možno nastavit jiné vyzvánění pro SIM1 a SIM2 jak pro volání, tak pro SMS, případně pouze vibraci, tiché chování, kombinaci vibrace a zvonění apod. Pomocí tlačítka „#“ můžete v pohotovostním režimu rychle přepínat mezi profily „Normální“, „Tichý“ a „Vibrační upozornění“. Podle nastaveného profilu se změní indikace v horní levé části displeje. Připojit Správa GPRS připojení. Umožňuje vytvořit vlastní přístupový bod, povolit/zakázat připojení, nastavit chování datového připojení (dle potřeby, trvale). Dále umožňuje vybrat síť (automaticky nebo manuálně).
-17-
Likvidace Symbol přeškrtnutého kontejneru na výrobku, literatuře nebo obalu znamená, že na území Evropské unie musí být všechny elektrické a elektronické výrobky, baterie a akumulátory po ukončení své životnosti uloženy do odděleného sběru. Neodhazujte tyto výrobky do netříděného komunálního odpadu. Nastavení, manuály a další informace týkající se produktů MOBIOLA naleznete na www.mobiola.cz. Prohlášení o shodě Společnost ENKAMP Shop s.r.o. tímto prohlašuje, že telefon MOBIOLA MB1400 splňuje požadavky norem a předpisů EU, příslušných pro daný druh zařízení. Kompletní text prohlášení o shodě je k dispozici na www.mobiola.cz/cert. Copyright © 2014 ENKAMP Shop s.r.o. Všechna práva vyhrazena. Vzhled a specifikace přístrojů mohou být změněny bez předchozího upozornění. Tiskové chyby vyhrazeny. -18-
