MAXCOM MM432
A kép csak tájékoztató jellegű; a valós termék ettől eltérhet.
Tartalom Biztonsági Óvintézkedések ............................................................................................................. 3 Ismerje Meg Mobilkészülékét ........................................................................................................ 3 SIM Kártya/T-Flash Kártya Behelyezése ....................................................................................... 4 Akkumulátor Töltése ...................................................................................................................... 4 Telefon Ki/Bekapcsolása ................................................................................................................ 4 Hívások Indítása/Fogadása ............................................................................................................. 4 Funkciók és Beállítások Kiválasztása ............................................................................................. 5 Kézibeszélő Használata ................................................................................................................... 5 Útmutató A Beviteli Metódusokhoz ............................................................................................... 5 Általános Információk .................................................................................................................... 5 Üzenet ............................................................................................................................................ 6 Telefonkönyv ................................................................................................................................. 6 Híváslista ....................................................................................................................................... 7 Multimédia ..................................................................................................................................... 7 FM Rádió ........................................................................................................................................ 8 Riasztás .......................................................................................................................................... 8 Szervező ........................................................................................................................................ 8 Beállítás ......................................................................................................................................... 8 USB Használata ............................................................................................................................. 9 Fontos Információk .................................................................................................................... 10 Akkumulátor Információk ............................................................................................................. 11 Vészhívás .................................................................................................................................... 12 Hibaelhárítás ................................................................................................................................ 12 További Tartozékok ..................................................................................................................... 13 Nyilatkozatok ............................................................................................................................... 13
2
ý Biztonsági Óvintézkedések Mielőtt elkezdené használni a telefonját, kérjük olvassa el a következő fontos információkat hogy megelőzze, vagy csökkentse a lehetőségét a meghibásodásnak, illetve a személyi sérülések elkerülésének. • Ne használjon vezeték nélküli telefont vezetés közben. • Kapcsolja ki a vezeték nélküli eszközöket légi járművön. A jel interferenciát okozhat. Légi járművön való használatuk tiltott. • Ne használjon mobil készülékeket robbanásveszélyes helyen. Kövesse pontosan az adott helyen előirt szabályozásokat. •
• • • •
Ne használjon mobiltelefonokat üzemanyagtöltő állomásokon. Ne használja üzemanyag vagy vegyi anyagok közelében. Kövess az utasításokat és előírásokat kórházakban és egészségügyi létesítményekben. Orvosi eszközök közelében kapcsolja ki a telefont. Bármilyen vezeték nélküli eszköz okozhat interferenciát, mely hatással lehet a működésre. Csak minősített szervíz munkatárs telepítheti vagy javíthatja ezen készüléket. Csak előírt tartozékokat és akkumulátort használjon. Csak normál helyzetben használja.
•
Ne működtesse a készüléket magas hőmérsékleti körülmények között, +60℃(+140 F) felett.
•
Ne használjon bármi statikus anyagokat a telefon tisztításához.
•
ý Ismerje Meg Mobilkészülékét
1
2
9 8
3 4 5 6
7
10
3
1. Vevő
2. Kijelző
3. Hívás gomb / Bal gomb
4. Bekapcsol gomb / Vissza gomb
5. FEL / LE irány-gomb
6. Szám gomb
7. USB / töltő bemenet
8. SOS gomb
9. Hangszóró
10. Zseblámpa
Megjegyzés: Készenlétben, nyomja meg a FEL gombot a Menübe lépéshez, a bal gombot a funkciók vagy beálltások kiválasztásához. Amennyiben törölni szeretné, amit beírt, nyomja meg a Vissza gombot a törléshez.
ý SIM Kártya/T-Flash Kártya Behelyezése Tartson távol minden SIM kártyát a gyermekektől. Kérjük tájékozódjon a SIM kártya értékesítőnél a SIM kártya szolgáltatásairól és használatáról. A SIM kártya értékesítő lehet szolgáltató, hálózat kezelő, vagy egyéb kapcsolódó értékesítő. Megjegyzés: Mindíg bizonyosodjon meg, hogy a SIM kártya ki/behelyezésekor a telefon kikapcsolt állapotban van, egyéb esetben a SIM kártya meghibásodhat. 1. Elcsúsztatással távolítsa el az akkumulátor védő fedelet, helyezze be a SIM kártyát - a sarkítással felfele és balra, és csatlakozókkal lefele nézve - a kártya nyílásba. 2. Nyissa fel a fedelet a Hinge típusú csatlakozón. Fektesse a T-Flash kártyát az aranyozott csatlakozókkal lefele és zárja be. Győződjön meg róla, hogy a nyilak arra mutatnak, mint az alábbi kép mutatja: 3. Helyezze vissza az akkumulátort, és szorosan zárja vissza a fedelet.
ý Akkumulátor Töltése 1. Csatlakoztassa az adapter csatlakozót a telefonhoz. 2. Csatlakoztassa az adaptert a megfelelő fali konnektorba. 3. Amikor a telefonja jelzi, hogy az akkumulátor teljesen feltöltve, kérjük távolítsa el az adaptert a töltő csatlakozóból.
ý Telefon Ki/Bekapcsolása 1. Nyomja meg és tartsa nyomva a Bekapcsol gombot néhány másodpercig, a telefon bekapcsolásához. 2. Amennyiben a telefon kéri a nyitási kódot, abban az esetben adja meg és nyomja meg az OK gombot. Az alapértelmezett nyitási kód 1234. 3. Amennyiben a telefon kéri a PIN kódot, adja meg a PIN kódot és nyomja meg az OK gombot. A PIN kódot általában a SIM kártyával együtt kapja. További információért forduljon a szolgáltatójához. 4. Nyomja meg és tartsa nyomva néhány mp-ig a Bekapcsol gombot a telefon kikapcsolásához.
ý Hívások Indítása/Fogadása Adja meg a telefonszámot (körzetszámmal). Szükségtől függően adja meg az ország kódot, vagy előhívó számot. Nyomja meg a Hívás gombot a hívás kezdeményezéséhez. Bejövő hívás fogadásához nyomja meg a Hívás gombot, vagy a bal soft gombot. Az elutasítás, vagy a folyó beszélgetés befejezéséhez nyomja meg a Vissza gombot.
ý Funkciók És Beállítások Kiválasztása 4
Ezen mobil készülék számos felhasználói és működési beállítást tartalmaz a testreszabáshoz. Ezen funkciók és beállítások a menüben és az almenükben találhatóak. Használhatja a Hívás/Bal vagy Vissza/Jobb gombokat azon funkciók végrehajtásához, melyek a kijelző bal vagy jobb információs sávjában jelennek meg. Megjegyzés: Nyomja le és tartsa nyomva a Fel gombot készenléti állapotban a lámpa be/kikapcsolásához.
ý Kézibeszélő Használata Csatlakoztassa a kézibeszélőt a mobil készülékéhez, és továbbra is hívásokat tud fogadni és a mikrofont használni a készülék kézbentartása nélkül. Megjegyzés: Amennyiben SIM kártyát, vagy akkumulátort akar cserélni, ki kell kapcsolnia a telefont és az akkumulátort eltávolítani.
ý Útmutató A Beviteli Metódusokhoz Ezen készülék Multitap ABC (ABC), Multitap abc (abc), Numerikus (123) és további beviteli módokat tartalmaz, melyek a telefonkönyv szerkesztéshez, SMS íráshoz, vagy egyéb szöveges alkalmazásokhoz használható. Beviteli Mód Váltása Nyomja meg a # gombot a beviteli mód váltáshoz, használja a nyilakat a váltáshoz, majd nyomja meg a Bal gombot a kiválasztáshoz. Numerikus Beviteli Mód Mikor a beviteli mód ikon “123’, nyomja meg a számozott billentyűket a számok beviteléhez. Multitap ABC és Multitap abc Mikor az ikon“ABC” vagy “abc”, nyomja meg a számozott gombokat (2-től 9-ig) folyamatosan, míg a kívánt betű meg nem jelenik a kijelzőn. Nyomja meg a számozott gombot egyszer az első betűért. Kétszer a második betűért. Vagyis annyiszor, míg meg nem jelenik a kívánt betű. Nyomja meg a 0-t a szóközhöz, vagy “ 0 ”-hoz. Megjegyzés: mialatt a Numerikus bevitelt használja, váltson a Multitap ABC vagy Multitap abc-re, és nyomjon 0-át, amennyiben szóközt szeretne beiktatni. Speciális Szimbólumok Bevitele Amennyiben speciális szimbólumot szeretne bevinni, mint “. ! ? = < >”, stb., kérjük kövesse az alábbi lépéseket: Nyomja meg a * gombot a szimbólumok megjelenítéséhez. Nyomja meg a Fel/Le nyilakat a kurzor mozgatásához és válasszon egy szimbólumot. Nyomja meg a Vissza gombot a szimbólum kiválasztás megszakításához.
ý Általános Információk Antenna Egyéb antenna egység használata károsíthatja a készüléket és csökkentheti a telefon teljesítményét. A készüléke beépített belső antennával rendelkezik, mely szükségtelen telefon készenléti állapota esetén. Az antenna csatlakoztatása okozhatja a telefon feleslegesen magasabb energiafogyasztását, mely szükségtelen. Hálózati Szolgáltatás Számos szolgáltatás van ezen útmutatóban melyet hálózati szolgáltatásnak nevezünk. Ezen speciális szolgáltatásokat a vezetéknélküli szolgáltatók biztosítják. Önnek kell meggyőződnie ezen 5
szolgáltatásokról az otthoni szolgáltatójától és magáévá tennie ezen ismereteket, mielőtt csatlakozik a vezetéknélküli szolgáltatásokhoz, melyet használni szeretne. Tartozékok Gyártó által elfogadott újratölthető Li-lon akkumulátorok vannak a készülékéhez. Előfordulhat, hogy néhány akkumulátor hatákonyabban működik néhány teljes feltöltési/lemerítési ciklust követően. Akkumulátort, töltőt és tartozékokat csak a gyártó által, az adott készülékhez elfogadottat használjon. Minden egyéb típusú tartozék a garancia megszűnését és a készülék veszélyes működését okozhatja. Kérjük tájékozódjon értékesítőjénél az elérhető gyári tartozékokkal kapcsolatban. Telefon Zár Kód A gyári beállítás a telefon zárkódhoz 1234. Az illetéktelen használat elkerüléséhez megváltoztathatja ezt a kódot a Beállítások > Biztonsági Beállítások-ban. Emlékezzen a kódjára illetve írja fel és tárolja biztonságos helyen.
ý Üzenetek Csak amennyiben a hálózati szolgáltatója támogatja, abban az esetben tudja ezen funkciót használni. Szöveges Üzenet Üzenet Irás: Szerkeszteni tud SMS/MMS-t. Bejövő: A telefon jelzi, amennyiben új üzenetet kap. Kimenő: Ezen funkcióval ellenőrizheti a kimenő üzeneteket. Vázlat: Ezen funkcióval ellenőrizheti a vázlatokat. Sablonok: A telefonja mentett SMS-eket tartalmaz Általános felhasználáshoz. Üzeneteket szerkeszthet, eltávolíthat vagy írhat. Broadcast üzenet: Használhatja ezen funkciót broadcast üzenetek olvasásához. A szolgáltatás a hálózati szolgáltatójától származik, további információért lépjen kapcsolatba a helyi szolgáltatóval. SMS Beállítás: Beállíthatja az alap információkat az SMS tulajdonságainak. Üzenet kapacitás: Ellenőrizheti az üzenetek kapacitását. Megjegyzés: Ezen szolgáltatást a hálózat adja. Lehetővé teszi a hívó félnek üzenet hagyását, amennyiben nem fogadja, vagy nem akarja fogadni a hívást. Kérjük lépjen kapcsolatba a szolgáltatójával a további részletekért.
ý Telefonkönyv Új Kapcsolat Hozzáadása 1. SIM-hez: Nyomja meg a Bal gombot, majd az OK-t a kapcsolat nevének és telefonszámának szerkesztéséhez. 2. Telefonhoz: Hozzáadhatja a kapcsolat nevét, telefonszámát, stb. Kapcsolat Keresése Megkeresheti a kívánt telefonszámot a telefonkönyvben gyorsan és egyszerűen. Nyomja meg a Bal gombot a Lehetőségek>Keresés-hez és minden szükséges információ megjelenik a listában a kiválasztott kapcsolatról. Minden bejegyzéshez választhat Hívás, SMS Küldés, Nézet, Szerkesztés, és Törlés, vagy egyéb opcióból. Üzenet írása Ezen funkcióval küldhet SMS/MMS-t. Hanghívás Hívhatja a számot. Törlés/ Többszörös Törlés 6
Kiválaszthatja a SIM kártyáról/ telefonról való törléshez. Másolás Ezen funkcióval másolhat minden egyes bejegyzést a SIM kártyáról a telefonra. Feketelistához adás Ezen funkcióval adhat olyan számokat a feketelistához, melyekről nem akar hívást vagy SMS-t fogadni. Egyéb Ellenőrizheti a memória állapotát, megtekintheti a Saját Számát, vagy szolgáltatói számokat.
ý Híváslista A telefon rögzíti a nem fogadott, tárcsázott és a fogadott hívásokat, továbbá azok időtartamát, illetve költségét, illetve a küldött és fogadott üzenetek számát (hálózati szolgáltatás). Megjegyzés: Az aktuálisan rögzített beszélgetési idő eltérhet a szolgáltató által számlázottól, függően a hálózati funkcióktól, kerekítésektől, stb. Válassza ki a megfelelő opciókat: Nem fogadott hívás: a lista a nem fogadott hívásokat mutatja; Tárcsázott hívás: a lista a tárcsázott számokat mutatja; Fogadott hívások: a lista a fogadott hívásokat mutatja; Összes törlése : törölheti az összes nem fogadott, tárcsázott, és fogadott hívások listáját ezen funkcióval, vagy Törölheti egyszerre az összes listát; Időtartam: Utolsó hívás: Ellenőrizhető az utolsó tárcsázott hívás időtartama. Tárcsázott hívások: Ellenőrizhető az összesített tárcsázott Fogadott hívások: Ellenőrizhető az összes fogadott hívás időtartama. Összes Törlése: Számlálók nullázása.
hívások
időtartama.
GPRS számláló: Megtekinthetőek az internet forgalmi adatok.
ý Multimédia Képböngésző Lépjen be a “Képböngésző”-be az alapértelmezett “képek” mappában lévő tartalmak megtekintéséhez.
Zenelejátszó A zenelejátszó felületén különböző Lehetőségek közül tud választani végrehajtandó műveleteket: Megjegyzés: A jelenlegi rendszer néhány nem standard MP3 formátumot. 1. Lejátszás: Lejátsza a kiválasztott zenét. 2. Zene Lista: Frissítheti a memóriakártyán lévő zene fájlok listát. Bármely felvételhez az alábbi müveletet tudja kiválasztani: Lejátszás, Vissza a lejátszáshoz, Beállítás csengőhangként, stb. 3. Ismétlés>Választható opció Ki, Egyet vagy Összes. Háttérzene > Nyomja meg a Piros gombot a Háttérzenéhez, és a zenelejátszás folytatódik, mégha kilép a zenelejátszó felületéről is (a lejátszás megáll, amennyiben hívás érkezik). Megjegyzés: Nyomja meg a * vagy # Gombot a hangerő állításához. Győződjön meg róla, hogy megfelelő hangerőn hallgatja. A zenelejátszó automatikusan a memóriakártyáról játsza a zenéket. Szükséges lehet a listát manuálisan frissíteni, amennyiben korábban manuális frissítést állított be. 7
Hangfelvétel A mobilkészülék a hangfelvételhez AMR / WAV formátumot támogat. Rögzíthet beszélgetést, melyet a Zene mappába menthet a Fájlkezelőn keresztül. Amennyiben van egy felvétel, nyomja meg a bal soft gombot és választhat: Új Felvétel, Beállítások, stb.
ý FM Rádió Használhatja a telefonját FM Rádióadók hallgatására. Nyomja meg a bal gombot az opciókhoz, és választhat: Lejátszás/Szünet, Auto keresés, Csatorna lista, stb.
ý Jelzés A mobilkészülék jelzésekre képes, melyeket szükség szerint beállíthat.
ý Szervező Fájlkezelő Ezen funkciót használhatja a memóriakártyán tárolt fájlok kezeléséhez.
Zseblámpa Ki- és bekapcsolhatja a zseblámpát.
Naptár Megtekintheti a dátumot ezen funkcióval, illetve rögzíthet új naptárbejegyzést, szükségtől függően.
Számológép A számológéppel tud összeadni, kivonni, szorozni és osztani. Nyomja meg a ’ * ’ gombot a tizedesvesszőhöz. Nyomja meg a fel, le és balra gombot a +, -, *, /, = kiválasztásához. Nyomja meg a Vissza gombot a törléshez. STK Szolgáltatás Ezen a szolgáltatást a hálózat kezelője nyújthatja a SIM kártyához kapcsolódóan.
ý Beállítások SOS beállítások S0S Gomb: Be/Ki Szám lista: Kapcsolati bevitel /Manuális bevitel SMS küldés: Ki/Aktíválva. Szerkesztheti az alapértelmezett SOS SMS-t, mely automatikusan kiküldi ezen információkat a kiválasztott számra, amennyiben megnyomja az SOS gombot. Felhasználói infó: a személyes információkat tartalmazza az SOS SMS-hez, a felhasználó szerkesztheti ezeket, mint betegségek, vércsoport, így segítheti egy vészhelyzetben a mentők munkáját. Segítség：Megtekintheti a segítség információt
Hívás Beállítások Hívás Átirányítás> Ezen hálózati szolgáltatás lehetővé teszi a bejövő hívások átirányítását egy másik számra. Részletekért tájékozódjon a szolgáltatójánál. Hívás Korlátozás > Amennyiben aktiválja, korlátozhatja a bejövő hívásokat a telefonjára. Részletekért tájékozódjon a szolgáltatójánál Hívás Várakoztatás > Amennyiben aktiválja, a hálózat értesíti Önt bejövő hívás esetén a beszélgetés alatt (hálózati szolgáltatás). Egyebek: a beállítás tartalmaz még elemeket, mint Hívás időtartam emlékeztető, Újrahívás, Rezgés ha kapcsolódva, SMS üzenet elutasítás esetén, Repülőgép mód (amennyiben aktiválja, a telefon kikapcsol minden vezeték nélküli jelet) stb. 8
Telefon Beállítások Idő és Dátum: Beállíthatja az Idő/Dátumot, idő formátumot és a dátum megjelenési módját. Nyelvi beállítások: Válassza ki a kívánt nyelvet a kezelőfelület nyelvezetéhez. Auto Be/Kikapcsolás: Beállíthatja az időt az automata ki/bekapcsoláshoz. Gyári beállítások Visszaállítása Minden beállítás visszaállítható a gyári alapbeállításokra. A gyári jelszó 1234.
Kijelző Beállítás Beállíthatja a hátteret, Készenléti hátteret, Kontraszot, Billentyűzet megvilágítási időt, Automatikus Billentyűzárat, stb.
Biztonsági Beállítás A készüléke rendelkezik egy sokoldalú biztonsági rendszerrel illetéktelen telefon, vagy SIM kártya használat megakadályozására, ez a PIN kód. PIN: Ez hálózati szolgáltatás. Kérjük lépjen kapcsoladva a hálózat kezelőjével. PIN2 Módosítás: Ez hálózati szolgáltatás. Kérjük lépjen kapcsolatba a hálózat kezelőjével. Telefonzár: Bekapcsolva, mikor bekapcsolja a készüléket, az kérni fogja Öntől a jelszót. Mobiltelefon jelszó módosítás: ChangeVáltoztassa meg az alap telefon jelszavát. Képernyő zárolása Befejez gombbal: Bekapcsolva, készenléti állapotban a Befejez gombbal zárolhatja a készülékét. Guard lock: Bekapcsolva, amennyiben a mobilkészüléke elveszne, és ha valaki megtalálja és másik SIM kártyát helyez bele, abban az esetben automatikusan a mobilkészülék elküldi ezen új számot a korábban beállított telefonszámra. Az automatikusan beállított jelszó 123456. Rögzített Hívások: Ez hálózati szolgáltatás. Kérjük lépjen kapcsoladva a hálózat kezelőjével. Feketelista: Aktiválva, nem fog hívás és üzenet érkezni a beállított számokról.
Felhasználói Profil Választhat Általános, Csendes, Találkozó, Kültér, Beltér, vagy Vezetési módot. Minden módhoz megadhatja a Csengő beállításokat, Hangerőt, Hívás jelzőt, Üzenet jelzőt, további csengőhangot, szükség szerint. Megjegyzés: A fülhallgató behelyezése automatikusan váltja a készüléket Headset módra. Ezen mód másképp nem aktiválható. Csendes módban nincs egyáltalán hangjelzés, csak rezgés lehetséges, híváskor, vagy üzenet érkezésekor.
ý USB Használata Használat előtti megjegyzések · Mindíg megfelelően csatlakoztassa az USB eszközt. · Soha ne használja a Windows formázás opcióját a mobiltelefonra vonatkozóan; ez használhatatlanná teszi a készüléket. · · ·
USB működési környezet: Windows2000 / XP. Egyéb operációs rendszer használatakor, a PC és a mobil eszköz kacspolódásához telepíteni kell a megfelelő illesztőprogramot.
ý Fontos Információk
9
Jelszavak Használata A mobilkészüléke és a SIM kártya különböző jelszóval legyen ellátva. Ezen telefon és SIM kártya jelszavakat védje illetkéktelen használattól. Megváltoztathatja a PIN, PIN2 és telefon jelszavakat a “Beállítások > Biztonsági Beállítások” menüben. Telefon kód A telefon kód védi a készüléket az illetéktelen használattól. A gyári telefon kód 1234. Amennyiben a védelem aktív, úgy a telefon bekapcsolásakor a készülék kéri ezen kódot. PIN (4 - 8 karakter) A PIN (Személyi Azonosító Szám) kód védi a SIM kártyát az illetkéktelen használattól. A PIN kódot általában a SIM kártyával adják. Amennyiben a PIN kérés aktív, úgy minden telefon bekapcsoláskor kéri a készülék ezen kódot. Háromszori rossz PIN megadása után a SIM kártya zárolásra kerül, és csak a PUK kóddal kerülhet feloldásra. A PUK kódot általában a hálózat kezelője adja. 1. Adja meg a helyes PUK kódot a SIM feloldásához és adja meg az új PIN-t, majd nyomja meg az OK-t. 2. Amennyiben felkérik az új PIN ismétlésére, adja meg újra, majd nyomja meg az OK-t. 3. Amennyiben a PUK helyes, a SIM kártya feloldódik és a régi PIN felülíródik a megadott újra. PUK (8 karakter) A PUK (Személyes Feloldó Kulcs) kód szükséges a zárolt PIN kód feloldásához. Kérjük lépjen kapcsolatba hálózat kezelőjével ezen kódért. Megjegyzés: 10 rossz bevitel érvényteleníti a SIM kártyát, és kapcsolatba kell lépnie hálózat kezelőjével új SIM kártyáért. PIN2 (4 - 8 karakter) A PIN2 kód, melyet a SIM kártyával kapott, használatos néhány funkcióhoz, mint Nem Fogadott Hívás, Rögzített Számok, stb. Kérjük lépjen kapcsolatba hálózat kezelőjével, hogy megtudja, az Ön SIM kártyája támogatja e ezen szolgáltatásokat. Háromszori rossz PIN2 bevitel zárolja a SIM kártyát, és a feloldáshoz szüksége lesz a PUK2 kódra. 1. Adja meg a helyes PUK2 kódot a PIN2 feloldásához, majd adja meg az új PIN2-t és OK. 2. Amennyiben szükséges, adja meg az újra PIN2-t, és nyomja meg az OK-t.
ý Fontos Információk (folytatás) PUK2 (8 karakter) A SIM kártyához kapott PUK2 kód szükséges a zárolt PIN2 kód feloldásához. A PUK2 kódot általában a hálózat kezelője adja, amennyiben mégse, úgy lépjen vele kapcsolatba. Megjegyzés: 10 rossz bevitel érvényteleníti a SIM kártyát, és kapcsolatba kell lépnie hálózat kezelőjével új SIM kártyáért. Híváskorlátozó Kód A hívások korlátozásához szüksége lesz Híváskorlátozó Kódra. Kérhet kódot a szolgáltatójától.
ý Akkumulátor Információk Töltési és Lemerítési Információk • •
A töltőt 0 és 40℃ közötti hömérsékleti tartományú használatára tervezték. Ne töltse a telefont nedves és párás környezetben.
10
• • • • •
•
•
Csak gyártó által elfogadott akkumulátort, illetve töltőt használjon. Arra törekszünk, hogy olyan termékeket gyártsunk, melyek megfelelnek a nemzetközi környezetvédelmi előírásoknak.. A töltő megfelel az előírt biztonsági előírásoknak otthoni és irodai környezetre vonatkozóan. Csak ezen célra használható. A telefon tölthető akkumulátorral szerelt. Az akkumulátor teljes teljesítménye csak 2 vagy 3 teljes feltöltési és lemerítési ciklus után érhető el. Amennyiben a töltöttségi szint alacsony, az “Alacsony Töltöttség” jelenik meg a kijelzőn. Amennyiben kiválasztott Figyelmeztető Jelzést (bármelyik profilban található Figyelmeztető Jelzést), úgy a telefon figyelmezető hangot is ad. Amennyiben a töltőt nem használja, húzza ki a konnektorból. Ne hagyja a töltőt felcsatlakozva az akkumulátorra több, mint 12 órán keresztül, mivel a túltöltés megrövidítheti az élettartamot. Szélsőséges hőmérsékleti viszonyok is befolyásolhatják a töltést.
Tanácsok az Akkumulátorhoz • •
• • • •
• • • • • •
Az akkumulátor túl meleg vagy hideg környezetben való hagyása, mint pl. zárt autóban nyáron vagy télen, csökkentik az akkumulátor kapacitását és rövidítik az élettartamát. Ne hagyja az akkumulátor fém érintkezőit más fémes tárgyakkal érintkezni. Ez rövidzárlatot okozhat és károsíthatja az akkumulátort. Csak az előirt módon használja az akkumulátort. Ne szerelje, vagy módosítsa az akkumulátort. Ne tisztítsa az akkumulátort vízzel, vagy bármilyen szerves oldószerrel. Mindíg tartsa az akkumulátort szárazon. Az akkumulátor többször tölthető és lemeríthető, viszont idővel elhasználódik. Mikor a beszélgetési és készenléti idő jelentősen lecsökken a normálishoz képest, kérjük cserélje egy gyártó által előírt új akkumulátorra. Ne zárja rövidre az akkumulátort. Kapcsolja ki a készüléket, mielőtt eltávolítja az akkumulátort. Ne helyezze nyílt láng közelébe az akkumulátort. Amennyiben bármi furcsa szagot érez az akkumulátorból, vagy az akkumulátor túlmelegszik, fejezze be a használatát azonnal, és vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi hivatalos szervízzel. Amennyiben hosszú ideig nem fogja használni az akkumulátort, úgy töltse fel, mielőtt tárolja. Az akkumulátor soha sem kezelhető lakossági hulladékként.Az akkumulátorokat kötelező újrahasznosítani, vagy ártalmatlanítani. Kérjük kövesse a helyi előírásokat az akkumulátorokkal kapcsolatosan.
Használat és Karbantartás Hogy jó kondícióban tartsa készülékét, szenteljen egy kis figyelmet a következő használati és karbantartási tanácsokra, melyek segítenek betartani a garanciális feltételekhez szükséges állapotot, és elősegíthetik a termék sok éves kielégítő használatát. • • • •
Tartsa a telefont illetve kiegészítő egységeit gyermekektől távol. Készüléke nem vízálló. Tartsa szárazon. Csapadék, nedvesség és ásványi anyagokat tartalmazó folyadékok korrodálhatják a fémes részeket. Mindíg használja a készüléket körültekintően és tartsa tiszta és pormentes helyen. Ne használja a terméket szélsőségesen magas, vagy alacsony hőmérsékleten. A készüléke legoptimálisabban 15 ℃ és 25℃ között működik. A minimális és maximális gyártó által 11
előírt hőmérsékleti működési tartomány-10℃ és 55℃ között van. •
Ne használja a terméket nyílt láng és égő dohánytermékek közelében.
• • • •
Ne javítsa vagy módosíts a termékét. Csak felhatalmazott személy végezhet javítást. Ne ejtse le, dobja, vagy próbálja meg meghajlítani a terméket. Ne fesse le a terméket. Ne használjon erős vegyszert, oldószeres tisztítót vagy erős vegyi anyagot a készülék tisztán tartásához. Tartson minden mágneses eszközt - mint pl. hitelkártya -, távol a készülékétől. Amennyiben észlel az akkumulátoron bármiféle sérülést, repedést, deformációt, azonnal be kell fejeznie a használatát. Amennyiben az akkumulátorból elfolyik az elektrolit, és bőrrel, vagy ruhával érintkezik, azonnal bő szappanos vízzel tisztítsa meg a helyet. Amennyiben az elektrolit szembe kerül, azonnal tiszta bő vízzel mossa ki és forduljon orvoshoz. Amennyiben a telefon, vagy bármely egyéb kiegészítő nem működik megfelelően, kérjük küldje be a legközelebbi hivatalos szervízbe. Egy képesített szerelő segíteni fog Önnek, és amennyiben szükséges elvégzi a javításokat.
• • •
•
ý
Vészhívások
Ezen telefon, mint a legtöbb vezeték nélküli készülék, rádió jelet, vezetéknélküli jelet és földi sugárzást használ a kommunikációra, mely nem garantálható minden környezeti viszonyban. Ezért soha ne hagyatkozzon kizárólag vezetéknélküli telefonra létfontosságú helyzetekben (pl. orvosi segélykérés) Vészhívás kezdeményezése: 1> Kapcsolja be a telefonját. Néhány hálózat igényelheti a megfelelően behelyezett SIM kártyát a telefonban. 2> Hívja a hivatalos segélyhívó számot. Ez lokalizációtól függően változhat. Mialatt segélyhívást indít, emlékezzen rá, hogy megadjon minden szükséges információt, amennyire cask lehetséges. Soha ne fejezze be a hívást, míg engedélyt nem kap rá.
ý Hibaelhárítás Ezen lista felsorol néhány problémát, mellyel a készülék használata során találkozhat. Amennyiben úgy érzi, telefonja nem működik normálisan, kérjük először töröljön minden beállítást gyári beállításokra való visszaállítással, utána pedig tekintse meg a Hibaelhárítási Útmutatót. Amennyiben továbbra sem tudja megoldani a problémát, kérjük lépjen kapcsolatba a legközelebbi hivatalos szervízzel, vagy a kereskedővel, ahol a készüléket vásárolta Nem tud hívni, vagy hívást felvenni · · · · · · · ·
Ellenőrizze, hogy a csengési hangerő megfelelő e. Ellenőrizze, hogy a telefon be van e kapcsolva. Ellenőrizze, hogy az akkumulátor fel van e töltve. Ellenőrizze, hogy van e elég térerő. Ellenőrizze, hogy a hívási beállítások megfelelőek e a hívás beállításainál. Ellenőrizze, hogy nem állított e be hívás korlátozást, vagy bármi egyéb korlátozást. Ellenőrizze, hogy a saját száma hívás beállításoknál elérhető e, vagy elküldi e a számot. Ellenőrizze, nincs e Hívásvárakoztatás beállítva. Ellenőrizze, hogy a SIM kártya megfelelően van e behelyezve. Alacsony hangerő ： •
Ellenőrizze, hogy a csengési hanger nem e túl alacsony. 12
Nincs csengés : • • •
Ellenőrizze, nem állított e be “Csendes” üzemmódot. Távolodjon el zajos helytől, hogy ellenőrizze a telefon csengését. Ellenőrizze, hogy nem állított e be hívás átirányítást.
ý Elérhető Tartozékok Duál Sztereó Handset A Dual Sztereó Handset lehetővé teszi, hogy kényelmesen zenét hallgasson, vagy beszélgetést folytasson, anélkül, hogy kézben tartaná a telefont. Utazó Töltő Lehetővé teszi, hogy útközben töltse telefonját. Megjegyzés: Kérjük használjon jóváhagyott tartozékokat, hogy a legtöbbet hozza ki telefonjából.
ý Nyilatkozatok 2012. Minden jog fenntartva. Ezen dokumentum bármely része nem sokszorosítható engedély nélkül. Minden védjegy és márkanév, mely a kiadványban említett, a tulajdonos tulajdonát képezik. Bár minden tőlünk telhetőt megtettünk a kiadványban szereplő információk helyességéért, mindemellett nem vállalunk felelősséget a kiadványban előforduló esetleges hibákért, hiányosságokért, vagy nyilatkozatokért, melyek esetlegesen a kézikönyvben találhatóak, és nem vállalunk felelősséget az ebből eredő hanyagságért, balesetekért, vagy bármilyen egyéb okért. A jelen kézikönyvben található tartalom minden előzetes bejelentés nélkül változhat. Védje a környezetét! Arra törekszünk, hogy olyan termékeket gyártsunk, melyek megfelelnek a globális környezetvédelmi előírásoknak. Kérjük forduljon a a helyi hatóságokhoz a megfelelő rendelkezésekért.
13
