MatrixInfo listopad 2013

MatrixInfo listopad 2013

Divize Matrix Automotive se opět po roce prezentovala na Mezinárodním strojírenském veletrhu v Brně Jaroslav Švarc, ředitel divize Matrix Automotive, se před odjezdem na Mezinárodní strojírenský veletrh v  Brně konkurence neobával. MICHAL FRIČEK „Zvuk brusky bude působit jako magnet,“ tvrdil Jaroslav Švarc z  Automotive, když se na  brněnský veletrh chystal s  novinkami z oboru. Jeho předpoklad se nakonec potvrdil. S čím konkrétně jste na letošní ročník Mezinárodního strojírenského veletrhu vyráželi? Zastupujeme na českém a slovenském trhu čtyři světové výrobce: značku Dynabrade, vyrábějící pneumatické ruční nářadí, společnost 3M, která dodává brusné a  lepicí systémy, a  Dow Automotive, výrobce polyuretanových systémů pro lepení v  dopravním průmyslu. Poslední značkou je Acralock, s  níž spolupracujeme poslední dva roky. Ta dodává vysokopevnostní metakrylátové lepicí systémy. Na veletrhu jsme jako vždy představovali novinky, které daný rok přinesl, nebo výrobky, jež budou na trh uvedeny v následujícím roce. Konkrétně se jednalo třeba o novinku Cubitron II. V letošním roce přišly od výrobce fíbrové kotouče a  pásové segmenty. Aktualitou posledních týdnů je pak flexokotouč, který jsme rovněž představili. Kolik let na veletrh jezdíte a považujete jej za  nejdůležitější příležitost k  prezentaci před odbornou veřejností?

2

Divize Automotive jezdí vystavovat do  Brna pravidelně, a  to více než patnáct let. Letošní veletrh vyšel na  začátek října, ale jinak se tato akce konala vždy v  září. Načasování je tedy ideální. Oproti jiným strojírenským veletrhům, které byly v minulosti rozštěpeny na jednotlivé odborné veletrhy a  kvůli poklesu zájmu veřejnosti jsou v poslední době opět postupně slučovány, má ten brněnský zdaleka nejvyšší účast. Pokrývá totiž celé spektrum strojírenské výroby v  Česku, na  Slovensku i  v  okolních zemích. Zhruba třicet procent vystavovatelů je totiž ze zahraničí. Byl letošní ročník něčím výjimečný a  překvapilo vás na něm něco? Výjimečný byl naší nabídkou, neboť nikdy jsme neměli tu možnost představit našim současným, ale i budoucím zákazníkům tak vysoký počet nových vysoce inovativních výrobků, které jsme tento rok přinesli na průmyslový trh v České a Slovenské republice. A co mne překvapilo, to byla návštěvnost naší expozice a  konkrétní zájem o tyto produkty. Jak velká byla vaše výstavní plocha a  kolik lidí se na ní věnovalo zákazníkům? Naše expozice se každoročně nachází na stálém místě. To je důležité pro naše zákazníky, protože i kdyby se k nim nedostala pozvánka, kterou rozesíláme s měsíčním předstihem, vědí, kde nás najdou. Můžeme se tak směle označit za stálici na průmyslovém trhu. Letos naše expozice zabírala třicet metrů čtverečních. Na  místě byl jeden technik pro broušení a jeden pro lepení, dále demonstrátor praktické ukázky a  slečna zajišťující catering.

Můžete zhodnotit letošní ročník v porovnání s předchozími? Asi v  roce 2008 začala klesající tendence návštěvnosti. Již loňský ročník jsme ale hodnotili velmi pozitivně, protože oproti tomu předchozímu jsme na  našem stánku zaznamenali dvojnásobnou návštěvnost. Mohu říct, že naše letošní plány byly bohatě naplněny, protože prostoji na brněnské půdě jsme netrpěli. Tento ročník byl po obdobích slabých návštěv znovu jakousi renesancí zájmu o veletržní činnost, alespoň z pohledu naší společnosti.

Může vám účast přinést kromě oslovení potenciálních zákazníků i  něco jiného? Mám na  mysli třeba možnost srovnání s  konkurencí. Do  našeho stánku zveme nejen zákazníky, ale i naše dodavatele. Veletrh má tedy i svou obchodně společenskou rovinu, protože členové našeho týmu mají možnost seznámit se s lidmi z dodavatelských firem. Se stálými zákazníky zase řešíme praktické problémy, což má určitý školící aspekt pro nás všechny. Přítomnost konkurence na veletrhu vždy vítáme, nicméně se jí nebojíme.

Jak dlouho trvala a co vše obnášela příprava? Věnovali jsme jí zhruba měsíc. Nejdříve je nutné na  poradě divize určit priority, tedy hlavně produkty, které chceme daný rok propagovat. Potom musíme zajistit vzorky do  vitrín i  pro praktickou ukázku. Také musíme natočit videa těch postupů, které není možné třeba z  bezpečnostních důvodů předvádět na místě. Záběry pak běží ve smyčkách na obrazovce. Kolik lidí celkem váš stánek navštívilo a o co se nejvíce zajímali? Abych byl přesný, tak naší expozicí prošlo téměř 300 návštěvníků, kteří měli zájem řešit konkrétní problém z oblasti lepení či povrchových úprav materiálů. Jelikož jsme měli nainstalovaný odsávací stůl pro praktické ukázky broušení a leštění, tak tento zvukový tahák přilákal jistě největší pozornost kolemjdoucích.

Co konkrétně jste se svými zákazníky řešili? Ty problémy jsou generelně pouze dva, a to: jak brousit co nejméně a lepit co nejlevněji….

3

Trendové prvky ve firemní vzorkové prodejně

Vzorková prodejna divize Windows u hlavní silnice z Rychnova nad Kněžnou do Solnice. Společnost Matrix a.s., divize Windows rozšířila paletu vzorků vystavených na  firemní vzorkovně v  Lipovce u  Rychnova nad Kněžnou. Zákazníci, kteří navštíví firemní vzorkovou prodejnu divize Windows, mohou vyzkoušet výrobky ve všech materiálových variantách. Na  vzorkovně jsou vystaveny okna a  dveře v provedení plast, dřevo a hliník. Vše je v několika různých provedeních, aby si zákazník mohl vyzkoušet funkčnost jednotlivých variant a mohl si zvolit takovou, která mu bude nejlépe vyhovovat. Nově byly do  obchodních prostor nainstalovány dva prvky – trendový zdvižně-posuvný portál a hliníkové vchodové dveře.

4

Oba prvky byly vyrobeny ve  výrobním komplexu společnosti Matrix a. s. v Lipovce. Na odsuvném portálu – vyrobeném z 6-ti komorového profilového systému HS Inoutic Prestige – mohou návštěvníci vyzkoušet jednoduchost ovládání posuvných dveří i  v  nestandardní výšce 2600 mm! Portál je proveden v trendovém antracitovém odstínu – s  oboustrannou klikou a  integrovaným zámkem. Nové vchodové dveře jsou vyrobeny z  hliníkového profilu Aluprof MB 86 a v dvoukřídlém provedení s  nadsvětlíkem jsou ukázkou optimálního řešení pro vstup do  objektů, u  kterých je předpokládán vysoký počet otvírání prvku každý den.

Obchodní kancelář divize Windows najdete hned u  hlavní silnice na  trase Rychnov n.K. – Solnice; naproti areálu výroby oken na adrese Lipovka 143, 516 01 Rychnov nad Kněžnou. Otevírací doba : od pondělí do pátku : 7h – 16h nebo dle dohody s obchodními zástupci. Tel.: +420 494 320 302 Zelená linka: 800 189 000 Email : [email protected]

HS portál v  provedení – oboustranný antracit, výška 2600 mm – trendový prvek pro náročného zákazníka.

V  jednokřídlém provedení s  okrasnou výplní nebo s  izolačním trojsklem jsou hliníkové vchodové dveře stále častěji poptávány drobnými investory – jak pro novostavby, tak i pro rekonstukce. Věříme, že i  takovým vzorky výrobků společnosti Matrix a.s., divize Windows pomohou při hledání optimálního řešení připravovaných nebo realizovaných projektů.

Dvoukřídlové hliníkové dveře v  systému Aluprof MB 86 zdobí vstup do vzorkovny divize Windows.

5

Plastová, dřevěná, hliníková okna a dveře Volejte zdarma Zelenou linku: 800 189 000

OBJEDNEJTE OKNA MATRIX A ZÍSKEJTE NADSTANDARDNÍ KVALITU S DOTACÍ OD NÁS!

DÁVÁ M E

ZELENOU

ÚSPORÁM

V  RÁMCI PODZIMNÍ AKCE VÁM NABÍZÍME:

S okny od nádsy šetříte náklaí! na vytápěn

l TROJSKLO ZA CENU DVOJSKLA – BEZ PŘÍPLATKU l SPECIÁLNÍ TEPLÝ OKRAJ IZOLAČNÍHO SKLA – BEZ PŘÍPLATKU l ODBORNOU MONTÁŽ VČETNĚ PAROTĚSNÝCH PÁSEK – BEZ PŘÍPLATKU l OKNA SCHVÁLENÁ V  PROGRAMU „NOVÁ ZELENÁ ÚSPORÁM“ – BEZ PŘÍPLATKU l SPECIÁLNÍ SOLÁRNÍ SKLO S  DOTACÍ OD NÁS Navštivte naši prodejnu a ZDARMA si nechte navrhnout optimální provedení Vašich nových oken. Maximalizujte úspory nákladů na vytápění s  novými okny MATRIX!

w w w. m a t r i x - a s . c z MATRIX a. s. - divize WINDOWS Lipovka 143 516 01 Rychnov nad Kněžnou

6

tel.: +420 494 320 302 mobil: +420 777 712 783 +420 778 407 697 [email protected]

Stanislav Divíšek ocenil pečlivost montážních pracovníků, kteří mu přišli vyměnit okenní skla Nejlepší reklamou pro firmu je spokojený zákazník. To není pouze reklamní slogan, ale zkušenost, která je pro Matrix Windows zcela zásadní a nikoliv ojedinělá. Stanislav Divíšek z  Rychnova nad Kněžnou využil služeb divize Matrixu již opakovaně. „Znovu jsem požádal Matrix Windows o  výměnu okenních skel, protože původní skla se zamlžovala a netěsnila, jak by měla. Vrátil jsme se ke stejné firmě, se kterou jsem před časem řešil i  podobnou zakázku. Odvedená práce a  skla svou kvalitou dokonce předčily naše představy,“ svěřil se Stanislav Divíšek, který v  nadstandardním bytě v  Javornické ulici žije s manželkou a dcerou. „Velmi oceňuji korektní a vstřícné jednání všech zúčastněných zaměstnanců společnosti a  zejména pak pečlivost montážních pracovníků při realizaci zakázky. S  ohledem na  tuto moji kladnou zkušenost společnost Matrix na tyto zakázky osobně doporučuji,“ dodal spokojený zákazník. (ign)

víškovi provést Tomáš a Jiří Krištufovi, pracovníci divize Matrix Windows.

7

Nová ŠKODA Yeti od 339 000 Kč na začátku prosince!!!

ŠEST DŮVODŮ PROČ NOVÁ ŠKODA YETI

Model Yeti si můžete vybrat s pohonem předních nebo všech čtyř kol.

Výborné jízdní vlastnosti Bezpečí v každé situaci „ Bez obav na šotolině i ve sněhu. Spolehlivý partt ner na cestách ŠKODA Yeti je dobře vybavena pro všechny případy. Je spolehlivým partnerem i  na  cestách za špatného počasí či náledí. A více než to, ŠKODA Yeti nabízí skvělé jízdní vlastnosti na nezpevněných cestách a štěrku. Režim Off-road aktivuje Asistent pro jízdu z kopce a další elektronické systémy, které se přizpůsobí jízdě po nezpevněném povrchu. Umožní vám plně se soustředit na cestu před vámi.

8

„ Vyspělá moderní technika vás chrání a opatruje Vyspělý bezpečnostní standard zahrnuje až 9 airbagů na ochranu cestujících na předních a zadních sedadlech. Jedním z nejzajímavějších prvků aktivní bezpečnosti jsou bi-xenonové světlomety s  natáčením a  LED denními svítilnami. Lepší osvětlení zatáček pomáhá řidiči odhalit nebezpečí rychleji.

Elektronické systémy pro zajištění stability jízdy (ABS, MSR, HBA, EBV, ESBS, ASR, ESC, EDS, AFM a  DSR) zlepšují ovládání vozidla v  extrémních situacích. Brzdová světla začnou blikat při prudkém brzdění, a poté se automaticky zapnou výstražná světla. Poskytují tak naléhavé varování pro ostatní vozidla a snižují riziko nárazu zezadu. Vysvětlivky: ABS – Protiblokovací brzdový systém MSR – Regulace točivého momentu při brzdění motorem HBA – Hydraulický brzdový asistent EBV – Elektronický rozdělovač brzdného účinku mezi nápravy ESBS – Brzdový systém s elektronickou stabilizací ASR – Protiprokluzový systém ESC – Elektronická kontrola stability jízdy EDS – Elektronická uzávěrka diferenciálu AFM – Systém optimalizující reakce ESC na základě jízdního stylu řidiče DSR – Aktivní podpora řízení Interiér podle vás „ Interiér modelu Yeti si můžete přizpůsobit svým přáním. Objevujte přednosti a  variabilitu interiéru vozu ŠKODA Yeti Interiér vozu ŠKODA Yeti poskytuje neobyčejné pohodlí. Objevíte jak nečekanou prostornost, tak i mimořádnou variabilitu. A samozřejmě také nebývale příjemný pocit z ovládání vozu. Existuje mnoho způsobů, jak si interiér modelu Yeti upravit podle svých představ. Vybírat můžete z dvaceti šesti kombinací barevnosti přístrojové desky, potahových látek a dekorativních lišt.

Přístrojová deska byla navržena speciálně pro model Yeti a  ovládací prvky jsou přesně tam, kde je očekáváte. O jízdní pohodlí celé posádky se stará i řada komfortních doplňků, které se nacházejí již v základní výbavě vozu nebo v nabídce výbav na přání. Zcela novou dimenzi vašim jízdám pak dá elektricky ovládané panoramatické střešní okno, které umožňuje vytvořit nad předními sedadly velký otevřený prostor. Ekologie má zelenou „ Úsporné přeplňované naftové motory s  filtrem pevných částic ŠKODA Yeti poráží své konkurenty nejen z  hlediska dynamiky, ale také nízkou spotřebou paliva a  emisemi CO2. Existují dva různé způsoby, jak snížit spotřebu paliva a  hodnotu emisí na  minimum – GreenLine a Green tec. Oba jsou zárukou ekonomického provozu při zachování dynamické jízdy. Více flexibility Když potřebujete převážet nejen úhledné kufříky pravidelných tvarů...Více o systému VarioFlex Tři samostatná zadní sedadla nabízejí variabilní uspořádání celé zadní části interiéru. U každého z nich si můžete samostatně nastavit úhel opěradla a krajní sedadla je možné posunout dopředu nebo dozadu. Když prostřední sedadlo vyjmete a  krajní posunete směrem ke  středu, vytvoříte výjimečný prostor pro dvojici cestujících na zadních sedadlech.

9

Upevňovací systém v  zavazadlovém prostoru nabízí díky horizontálním lištám s  posuvnými háčky široké možnosti uchycení a upevnění převážených věcí. Např. zavěšení tašek s  nákupem na háčky, uložení menších předmětů do sítí nebo fixaci mezipodlahy v horní poloze.

Moderní technika „ Parkování může být snadné a  bezpečné díky zadní parkovací kameře umístěné v madle pátých dveří. Na  displeji zobrazuje navigační systém prostor za  vozem a  pomocí dvou křivek vyznačuje dráhu vozidla. Yeti se tak stává prvním vozem ŠKODA vybaveným zadní parkovací kamerou. „ Vysoce účinná LED světla jsou výrazem pokroku techniky i designu vozů ŠKODA. Stejně jako u  ostatních modelů značky svítí do  noci nepřehlédnutelné C, u modelu Yeti dvojité. „ Bi-xenonové světlomety s LED denním svícením poskytují vynikající viditelnost při jízdě v noci a díky funkci natáčení do zatáček umožňují vidět více. „ Potřebujete zaparkovat do  řady stojících vozidel a nejste si jistí? Parkovací asistent za vás vytipuje vhodné místo, zaparkuje do řady podélně i  příčně stojících vozidel, a  dokonce dokáže i vyjet z řady podélně stojících vozů.

Výšku podlahy zavazadlového prostoru si můžete zvolit v  jedné ze tří úrovní. Základní, nejnižší úroveň maximalizuje objem zavazadlového prostoru. Prostřední úrovní je mezipodlaha, která poskytuje dodatečný skrytý prostor pod podlahou a  usnadňuje manipulaci se zavazadly. Třetí a zároveň nejvyšší úroveň – zvýšená podlaha pro rezervní kolo – vyrovnává dno zavazadlového prostoru s nákladovou hranou a ukrývá rezervní kolo a malé odkládací prostory po stranách.

10

„ Odemknout a  zamknout dveře, nastartovat a vypnout motor. To vše bez klíče? Díky systému KESSY posunete komfort ovládání modelu Yeti zase o kus dál. „ Pohon 4×4 zajišťuje mezinápravová spojka Haldex 5. generace. Samočinně připojitelný pohon zadních kol propůjčuje modelu Yeti skvělý záběr v blátě i na sněhu.

Autocentrum přináší Trumf pro vaši garáž

Akční model Roomster TRUMF vychází ze základní výbavové verze Active a vyššího stupně výbavy Ambition, ke kterým přidává řadu atraktivních prvků navíc.

„ „ „ „

V obou úrovních výbavy lze volit mezi motorizacemi 1,4 MPI/63 kW nebo 1,2 TSI/ 63 kW s 5° mechanickou převodovkou. Pro náročnější zájemce jsou navíc k dispozici i pakety TRUMF Active Plus a TRUMF Ambition PLUS nabízející za výhodnou cenu například multifunkční displej, el. ovládání oken vpředu a centrální zamykání (paket TRUMF Active Plus) neboMAXIDOT, či vyhřívaná přední sedadla (paket TRUMF Ambition Plus) a  další praktické i  komfortní prvky, rozhodně je z  čeho vybírat.

„ „ „ „ „ „ „ „

klimatizace el. ovládání oken vpředu centrální zamykání 15“ ocelová kola s velkoplošnými kryty SATELLITE rádio BLUES přední mlhové světlomety plnohodnotné ocelové rezervní kolo tónovaná skla a SUNSET síť v zavazadlovém prostoru vkládané tkané koberce vyhřívané trysky ostřikovače čelního skla interiér FRESH šedý/modrý

Ceny akčního modelu Roomster TRUMF začínají na  249  900 Kč za  provedení TRUMF Active a 271 900 Kč za TRUMF Ambition. Výbava akčního modelu Roomster Active Trumf vychází z  výbavového stupně Active a  přináší další prvky výbavy navíc:

11

Zveme vás k návštěvě prodejny originálních náhradních dílů a příslušenství pro vozy Škoda AKCE – zvýhodněná nabídka originálních náhradních dílů a příslušenství:

Co nabízíme? „ originální náhradní díly pro vozy Škoda Felicia, Fabia, Fabia II, Octavia, Octavia II, Octavia III, Superb, Superb II, Roomster, Yeti, Citigo, Rapid – více: www.skoda-auto.cz „ originální příslušenství k  výše uvedeným vozům (kryty kol, lapače nečistot, koberce, střešní nosiče, boxy, nosiče na jízdní kola a lyže, atd.) více: www.skoda-auto.cz/cze/service/accessories „ doplňky pro provoz a údržbu vozu (provozní kapaliny, oleje, povinná výbava, autokosmetika, potahy, atd.) nabídka zimních kompletních kol:

12

střední díl výfuku Octavia I 1J0253209B/N 85KW

1855 Kč

střední díl výfuku Octavia I 1J0253209H 44, 55KW

1330 Kč

zadní díl výfuku Octavia I 1J5253609E 44, 55KW

1270 Kč

autosedačka dětská Wavo 1-2-3 5L0019900B

2500 Kč

autosedačka dětská ISOFIX 5L0019905

4920 Kč

rám ISOFIX FWF pro dět. sedačku DDF000002

2000 Kč

„ modely vozů v měřítku 1:72, 1:43, 1:18 (např. Škoda Š110, Š120, Favorit, Felicia, Fabia, Octavia, atd.) „ doprodej vybraných dílů pro vozy Felicia, Octavia do roku výroby 2000, Fabia I

Areál Autocentra Matrix a. s., Lipovka 142 otevírací doba: po–pá 8.00–16.30 so 8.00–12.00 tel.: 494 339 288/289, 731 449 723 email: [email protected] Těšíme se na vaši návštěvu! Milan Vašátko a Karel Hybš

„ Při zakoupení kompletní sady zimních kol montáž a vyvážení ZDARMA. „ VÝHODA : Ke každé zakoupené sadě zimních kol v autocentru MATRIX v Lipovce nebo Týništi nad Orlicí získá zákazník bezplatnou tříletou záruku ŠKODA Pneugarance!!! „ Při zakoupení akumulátoru 1l nemrznoucí kapaliny (do -40°C) zdarma.

nabídka zimních pneu

MATR Lipovk 516 01 Rychnov n. K. Tel.: 494 339 292 www.matrix-as.cz

13

MATRIX a.s. Lipovka 142Rychnov nad Kněžnou Tel.: 494 339 292 www.matrix-as.cz

ŠKODA Vás připraví na zimu

Profesionální zimní péče autorizovaných servisních partnerů ŠKODA Víte, že jednotlivá kola Vašeho vozu se silnice dotýkají plochou velikou pouze jako lidská dlaň? Věnujte proto pozornost stavu i stáří pneumatik! Navštivte některého z našich autorizovaných servisních partnerů, kde právě nyní za výhodné ceny naleznete kompletní zimní kola včetně pneugarance na 3 roky. S námi také jednoduše vyřešíte přezutí na zimní kola a uskladnění těch letních. ŠKODA doporučuje Castrol EDGE Professional

Váš autorizovaný servisní partner ŠKODA: MATRIX a.s. Lipovka 142 516 01 Rychnov nad Kněžnou Tel.: 494 339 280-2

14

www.matrix-as.cz

599 000 Kč

ŠKODA Yeti TDI 2,0 Experience Do provozu: 9. 12. 2011 Objem motoru: 1968 cm3 Palivo: nafta Výkon: 125 kW

Tachometr: 27 399 km Převodovka: manuál, 6 stup. Karoserie: SUV/5 Barva: hnědá metalíza

Výbava: 6ti stupňová převodovka, ABS – antiblokovací systém, airbag řidiče a spolujezdce, airbagy boční, airbagy hlavové, ASR – protiprokluzový systém, autorádio, autorádio s  CD přehrávačem, autorádio s MP3, bi-xenonové světlomety, dálkově ovládané centrální zamykání, dekor interiéru (dřevo, hliník atp.), dělená zadní sedadla, dešťový senzor, el. ovládání oken, el. ovládání zrcátek, ESP – stabilizace podvozku, handsfree ku handsfree, imobilizér imobilizér, inteligentní pohon všech kol kol, Isofix Isofix, klimatizace automatická, automatická klimatizovaná přihrádka, kola z lehkých slitin, kontrola tlaku v pneu, kožené čalounění sedadel, loketní opěrka přední, malý kožený paket, Maxi Dot, metalický lak, multifunkční volant, nastavitelný volant, natáčecí světlomety, originální autorádio, ostřikovače světlometů, panoramatická střecha, parkovací senzory, posilovač řízení, přední mlhovky, střešní nosič, tempomat, tónovaná skla, ukazatel vnější teploty, vyhřívaná sedadla, vyhřívaná zrcátka, zadní stěrač s ostřikovačem

ŠKODA Octavia Combi 2,0 TDI Elegance Do provozu: 18. 8. 2011 Objem motoru: 1968 cm3 Palivo: nafta Výkon: 103 kW

511 000 Kč

Tachometr: 28 150 km Převodovka: manuál, 6 stup. Karoserie: kombi/5 Barva: stříbrná metalíza

Výbava: 6ti stupňová převodovka, ABS – antiblokovací systém, airbag řidiče a spolujezdce, airbagy boční, airbagy boční zadní, airbagy hlavové, ASR – protiprokluzový systém, autorádio, autorádio s CD přehrávačem, autorádio s MP3, dálkově ovládané centrální zamykání, dekor interiéru (dřevo, hliník atp.), dělená zadní sedadla, el. ovládání oken, el. ovládání zrcátek, ESP – stabilizace podvozku, handsfree, imobilizér, Isofix, klimatizace automatická, klimatizovaná přihrádka, kola z  lehkých slitin, loketní opěrka přední, malý kožený paket, Maxi Dot, metalický lak, multifunkční volant, nastavitelný volant, navigační systém, originální autorádio, parkovací senzory, posilovač řízení, přední mlhovky, senzor světel, sound systém s více reproduktory, střešní nosič, střešní okno, tempomat, tónovaná skla, ukazatel vnější teploty, vyhřívaná sedadla, vyhřívaná zrcátka, zadní stěrač s ostřikovačem

ŠKODA Superb Combi 2,0 TDI Elegance Do provozu: 18. 1. 2012 Objem motoru: 1968 cm3 Palivo: nafta Výkon: 125 kW

685 000 Kč

Tachometr: 31 449 km Převodovka: manuál, 6 stup. Karoserie: kombi/5 Barva: šedá metalíza

Nabídka ojetých vozů

Výbava: 6ti stupňová převodovka, ABS – antiblokovací systém, airbag kolenní, airbag řidiče a  spolujezdce, airbagy boční, airbagy boční zadní, airbagy hlavové, ASR – protiprokluzový systém, autorádio, autorádio s  CD přehrávačem, autorádio s  MP3, dálkově ovládané centrální zamykání, dekor interiéru (dřevo, hliník atp.), dělená zadní sedadla, dešťový senzor, el. ovládání oken, el. ovládání zrcátek, ESP – stabilizace podvozku, handsfree, imobilizér, inteligentní pohon všech kol, Isofix, klimatizace automatická, klimatizovaná přihrádka, kola z lehkých slitin, kontrola tlaku v pneu, kožené čalounění sedadel, loketní opěrka přední, malý kožený paket, Maxi Dot, metalický lak, multifunkční volant, nastavitelný volant, natáčecí světlomety, nezávislé topení, originální autorádio, ostřikovače světlometů, parkovací senzory, posilovač řízení, přední mlhovky, senzor světel, střešní nosič, tažné zařízení, tempomat, tónovaná skla, ukazatel vnější teploty, vyhřívaná sedadla, vyhřívaná zrcátka, xenonové světlomety, zadní stěrač s ostřikovačem

ŠKODA Octavia 1,6 TDI Elegance Do provozu: 16. 2. 2012 Objem motoru: 1 598 cm3 Palivo: nafta Výkon: 77 kW

385 000 Kč

Tachometr: 33 672 km Převodovka: manuál, 6 stup. Karoserie: liftback/5 Barva: šedá metalíza

Výbava: 6ti stupňová převodovka, ABS – antiblokovací systém, airbag řidiče a spolujezdce, airbagy boční, airbagy hlavové, ASR – protiprokluzový systém, autorádio s MP3, centrální zamykání, dálkově ovládané centrální zamykání, dělená zadní sedadla, el. ovládání oken, el. ovládání zrcátek, ESP – stabilizace podvozku, imobilizér, Isofix, klimatizace automatická, klimatizovaná přihrádka, kola z  lehkých slitin, loketní opěrka přední, malý kožený paket, Maxi Dot, metalický lak, nastavitelný volant, originální autorádio, parkovací senzory, posilovač řízení, přední mlhovky, tempomat, tónovaná skla, ukazatel vnější teploty, vyhřívaná sedadla, Ceny včetně DPH, tiskové chyby vyhrazeny vyhřívaná zrcátka, zadní stěrač s ostřikovačem

15

Středisko Matrix Wood v Dobrušce rozšířilo sortiment o foliovaná kuchyňská dvířka v různých provedeních

„ Hladké tvary Hladká dvířka jsou nadčasovým provedením pro veškerý nábytek. V  naší nabídce najdete jak klasické zkosené a  oblé hrany, také i  současný trend frézování hran a  rohů s  malým rádiusem. Hladká dvířka v kombinaci s širokou nabídkou nabízených folií uspokojí každého, kdo hledá jednoduchý a čistý design.

16

„ Speciální tvary Chcete mít v kuchyni masivní dvířka, ale bojíte se tvarové nestálosti dřeva? Tvar D13 je určen přímo pro tento případ. Design masivních dvířek je skvělou alternací pro Váš nábytek. Nebo naopak je Vaším přáním naprosto rovná a ostrá tvarová linie? Tvar D14, má hrany ostré, jako by byly řezané, ale přesto jsou potaženy folií, kterou jste si vybrali.

„ Zápustné úchytky Zapuštěné úchytky, jsou ideálním řešením pro rodiny s  dětmi, nebo do  kuchyní, které nedisponují velkým prostorem. Jsou bezpečné, praktické, ale i elegantní a ve spojení s vhodným dekorem folie, dodají nábytku zajímavý doplněk, kterým by úchytky měly být. Dvířka se zapuštěnou úchytkou působí příjemným kompaktním dojmem.

„ Klasické tvary Pro jednoho stylová, pro druhého moderní, taková je naše nabídka klasických dvířek. Jejich jemné vnitřní frézování je opticky přitažlivé a  přitom dostatečně jednoduché, aby ladilo s dnešním každodenním stylem života. Výběrem těchto tvarů, dokážete spojit klasickou eleganci s moderními materiály.

„ Rustikální tvary Rádi si vzpomenete na  kuchyně našich babiček? Určitě se Vám kromě krásných vůní vybaví i  jejich rustikální styl nábytku. Doba šla dopředu, ale ani dnes není problém při hledání ztraceného času zařídit si alespoň malý koutek, nebo i  celý byt v  tomto krásném stylu.

„ Slepované tvary Technologie používaná při výrobě těchto dvířek, umožňuje vyniknout hladkým plochám uvnitř obvodového rámování. Kombinují v  sobě decentnost a  nadčasovost hladkých dvířek s klasickým jemným frézováním. Slepovaná dvířka nabízí charakteristický a jedinečný design pro všechny typy nábytku.

„ Lakování dvířek je prakticky bez omezení v celé škále RAL barev, další možností jsou ALU dvířka. „ Současně byl také rozšířen sortiment KVH hranolů. Vlhkost dřeva KVH hranolu by měla činit 15 %, nejvýše ale 18 %. KVH hranol je možné vyrábět prostřednictvím silných spojů jednotlivých dílčích kusů v délce do 13 metrů. U KVH hranolu je proto používána pouze metoda klínového spoje. Pro konstrukční hranoly KVH se vybírá vysoce kvalitní, převážně jehličnaté řezivo, zejména smrkové. Pro jednotlivé konstrukční hranoly nebo lamely je vybráno středová část kmene, přičemž podélný řez je veden středem nebo poblíž středu. Pečlivým vizuálním i  strojovým výběrem jsou vyloučeny nebo odstraněny vady, které by byly na  překážku kvalitě mechanicko-fyzikálních případně i pohledových vlastností konstrukčních hranolů. Tato kvalita je rozhodující pro výsledný estetický i technický efekt konstrukčních hranolů. Nedochází k výsušným trhlinám, kroucení a  dalším degradacím dřeva, které se můžou projevit i  na  opláštění konstrukce nebo pohledových částí konstrukčních hranolů. Přesto je nutno mít na  zřeteli, že dřevo je přírodní materiál se svými specifickými a přirozenými vlastnostmi. Proto nelze vznik ojedinělých a nevýznamných deformací vyloučit. Na to pamatují i příslušné normy.

„ Pro bližší informace můžete kontaktovat: Prodejní sklad MATRIX,a.s. Nádražní 534 518 01 Dobruška tel.: 494 623 100 fax: 494 620 011 mobil: 777 712 785 e-mail: [email protected]

17

Na Studánce se koncertovalo i pomáhalo kovým spolupráci,“ osvětlil motivaci společnosti Matrix její generální ředitel Libor Burian. Zakladatel nadačního fondu pak nenechal na pochybách, že s penězi bude dobře naloženo. Tuto dobročinnou organizaci totiž nezakládal z nějakého alibismu, nýbrž vlastního silného prožitku.

V oblíbeném letovisku se představila skupina Gadrew way, která ve své krátké historii koncertovala s mnoha celebritami. MICHAL FRIČEK RYCHNOV N. K. – V letovisku Studánka byl večer 17. října ve znamení dvou slavnostních událostí. Téměř zaplněný hlavní sál netrpělivě očekával vystoupení dívčího kvarteta Gadrew way. To ovšem nebylo jedinou náplní večera. Letité partnerství společnosti Matrix a. s. a  nadačního fondu Aquapura se zde potvrdilo předáním dvou dvacetitisícových šeků. Za  společnost Matrix a. s. ho předal generální ředitel Libor Burian s chotí Danielou, s druhým přispěchal ředitel hotelu Studánka Petr Čermák. „Základní lidskou myšlenkou je myšlenka solidarity a  pomoci. Společnost Matrix prošla za  svou existenci dlouhým vývojem. V  době, kdy se nám začalo dařit, jsme se rozhodli přijmout určitou společenskou odpovědnost a přispět svou troškou do mlýna. Když jsme se dozvěděli o  existenci výjimečného nadačního fondu Aquapura, nabídli jsme manželům Staň-

18

„Ojedinělost našeho nadačního fondu je v tom, že se věnuje hlavně lidem s  onemocněním tromboembolií. Ač je tato porucha velice rozšířená, mnoho nemocných o  ní ani neví. Mezi tyto lidi jsem patřil i já. Onemocnění u mě bylo diagnostikováno až po úrazu na lyžích,“ podělil se o svou zkušenost Petr Staněk. Dále uvedl, že shodou okolností má stejnou diagnózu i  jeho manželka. U  někoho se tato nemoc nemusí za  celý život projevit, u  jiného může mít fatální následky v  podobě plicní embolie. Docházení na  pravidelná vyšetření může být pro mnoho lidí velice problematické, a proto nadační fond Aquapura shání prostředky na  nákup domácích měřicích přístrojů.

Ty jsou pacientům v nemocnicích zapůjčovány buď dočasně, například ženám v období těhotenství, nebo na neurčito, třeba osobám se sníženou pohyblivostí. Vedle toho se nadační fond Aquapura věnuje ještě celé řadě dalších dobročinných aktivit i osvětovým přednáškám.

Vedle klasiky se hrála folklorní hudba různých národů nebo filmové skladby. Členky uskupení totiž působí v  předních českých orchestrech. Kvalitu hudebnic dokládá i fakt, že za svou zatím nedlouhou kariéru si zahrály s  takovými osobnostmi, jako je Sting, George Michael nebo Andrea Bocelli.

Návštěvníci Studánky si ale kromě pocitu lidské sounáležitosti odnášeli rovněž silný kulturní zážitek. Více než hodinové vystoupení kapely Gadrew way přineslo skladby známé i  méně běžné.

Na děti čekalo pohádkové putování lesem Včelným

Za  krásného slunečného počasí se o  poslední říjnové sobotě konal již III. ročník Pohádkového putování lesem Včelným, kterého se letos zúčastnilo více než 400 návštěvníků. Děti absolvovaly program v  rámci zamykání pohádkového cesty v  okolí Letoviska Studánka, kde na  ně čekalo několik pohádkových zastavení

u  lesních skřítků. Zajímavé soutěže a  nejrůznější překvapení připravil Dům dětí a  mládeže DÉČKO z  Rychnova nad Kněžnou. Všichni úspěšní absolventi pohádkové cesty se na závěr měli možnost občerstvit v restauraci Hotelu Studánka.

19

v letovisku Studánka

Termín: Àg¡—À¡ÀΗ½j—¡—¡ÀΗs So - St 4 noci / 5 dní (FʼÇåF8†€ĉb…´œ±t±8‰b‰„bœ±—´FÁÍ8¸¡gpÎV~ĉ Cena zahrnuje: • 4x ubytování s polopenzí • Silvestrovská večeře + raut + přípitek • Silvestrovský program: Živá hudba, diskotéka, kouzelnická vvystoupení, ohnivá show a laser show, ohňostroj • Bazén s protiproudem a masážním programem a teplotou 27 oC • Vířivka pro 6 osob s teplotou 36 oC • Solná terapie s vyhřívaným lehátkem • 2x sauna v čase 15:00 – 20:00 h (dne 29. - 30. 12.) • Kulečník 1 h denně

Hotel Studánka**** Wellness, beauty, sport Restaurace, vinárna

20

Letovisko Studánka 505 516 01 Rychnov nad Kněžnou Česká republika

Příplatek za ubytování: Ubytování v kategorii **** 500,- Kč / pokoj / den Apartmán je s příplatkem 1.000,- Kč / apartmán / den VIP Apartmán 4.000,- Kč / apartmán / den Dítě do 3 let bez nároku na lůžko zdarma Děti 3-12 let na přistýlce – 450,- Kč/dítě/noc - se snídaní, silvestrovská večeře Příplatek za neobsazené lůžko na pokoji 500,- Kč/noc Wellness program možno použít již v den příjezdu Parkování u hotelu zdarma Změna v programu večera vyhrazena

Přejeme Vám příjemně strávený pobyt.

Recepce tel.: +420 494 389 200 E-mail: [email protected] GPS: 50.168888, 16.32057

Web: www.hotelstudanka.cz Facebook: hotelstudanka.cz Matrix HOTELS s. r. o.

TANÍRNA NA STUDÁNCE

v pátek 15. listopadu 2013 od 20 hodin Kongresový sál

Vinárna

SPOLEENSKÉ TANCE VIDEODISKOTÉKA ƒŽ–œǡ˜ƒŽ«Àǡ“—‹…•–‡’ǡ–ƒ‰‘ǡ’‘Žƒǡ …ŠƒǦ…ŠƒǡŒ‹˜‡ǡ”—„ƒǡ•ƒ„ƒǡ…‘—–”›ƒ†ƒŽæÀǤ —†„ƒ‹”‡z

‹–›‘†œŽƒ–ý…Š͸ͲǤ†‘ͻͲǤŽ‡–‹—Ž±Š‘ •–‘Ž‡–Àǡ«‡•±ƒ•Ž‘˜‡•±’À•‹«›ǡ ’Ž‘—āž›Ǥ”ƒŒ‡  ‹”ƒ  

Vstupné na celý veer 150 K/pár. ‘–‡Žȗȗȗȗǡ‡–‘˜‹•‘–—†žƒͷͲͷǡͷͳ͸Ͳͳ›…Š‘˜ƒ†³ā‘—ǡ,‡•ž”‡’—„Ž‹ƒ ‡…‡’…‡–‡ŽǤǣΪͶʹͲͶͻͶ͵ͺͻʹͲͲǡǦƒ‹Žǣ”‡…‡’…‡̷Š‘–‡Ž•–—†ƒƒǤ…œǡ™™™ǤŠ‘–‡Ž•–—†ƒƒǤ…œ

Připravujeme pro vás „ Setkání s legendami Eda Hrubeš, moderátor televizního pořadu Neváhej a toč!, 11. 12. 2013, od 19 hod. Více informací: tel: 494 389 200, e-mail: [email protected], www.hotelstudanka.cz

21

V Třebešově zasadili lípu republiky TŘEBEŠOV – Lípu republiky sázeli při příležitosti Dne vzniku samostatného československého státu v  pondělí 28. října dopoledne v  parčíku v  Třebešově. Nápad vzešel z  přírodovědeckého kroužku při Myslivecké společnosti Matrix, a.s. Třebešov, který vede Jindřich Žák. Lípu dodala společnost Matrix a  na  akci se kromě občanů zúčastnilo i  vedení obce a  členové myslivecké společnosti. Pod lípu byla usazena kovová schránka se vzkazy a  přáními lidí. Ruku k dílu přiložil každý, včetně dětí.

Lovecká sezona zahájena Letošní lovecká sezóna byla zahájena prvním bažantím honem ve  Svatohubertské bažantnici Třebešov v  pátek 25.10.2013. Pořadatel, divize MATRIX WOOD, hon pořádala pro své obchodní partnery. Sešlo se 29 střelců, kterým po celý den přálo krásné počasí. Po  ukončení honu následovala tradiční poslední leč, která se konala v  kulturním domě v  Třebešově. Králem prvního letošního honu se stal Jaroslav Vokoun. Gratulujeme.

Aktivity MATRIX Agro Dne 1. listopadu 2013 zahájila zimní orbu Farma Třebešov s. r. o., která patří do skupiny Matrix, odvětví Matrix Agro.

22

Tradiční rybářské závody v Třebešově

V  sobotu 12. 10. 2013 se za  příznivého počasí na koupališti v Třebešově konaly tradiční rybářské závody, které pořádala divize MATRIX WOOD ve  spolupráci s  Mysliveckou společností MATRIX a.s. Akce se zúčastnilo 18 soutěžících – rybářů. Soutěž byla ukončena v pravé poledne. Ryb se ulovilo v celkové délce 2 237 cm.

Pro všechny přítomné bylo připraveno občerstvení a pro ty nejlepší i zajímavé ceny. Na  prvním místě se umístil se svým úlovkem pan Vlček Petr, druhý byl pan Michalička Bohuslav a třetí pan Štencar Jakub. Vítězům gratulujeme a všem zúčastněným děkujeme!

Blahopřejeme k sňatku Dne 5. října 2013 na  zámku v  Novém Městě nad Metují vstoupil do  svazku manželského náš kolega Ing. Jakub Kaloč. Novomanželům Kaločovým na společné cestě životem ze srdce přejeme hodně štěstí, lásky, vzájemného porozumění a tolerance.

23

Společenská kronika naši oslavenci v měsíci listopadu 2013 Adamovský Petr Fedor Michal Gottwald Tomáš Husička Michal Machů Martin, Ing. Klus Alan Kopecký Tomáš Láska Jan Marek Petr Mikulecká Radana Rýsl Miroslav Říčař Karel Světelský Martin Tomeš Miroslav Veverková Petra

Divize WINDOWS, Lipovka Divize WOOD, Třebechovice p. Orebem Divize WOOD, Třebechovice p. Orebem MATRIX HOTELS s.r.o., Hotel Studánka Divize WOOD, Třebešov Divize AUTOMOTIVE Ostrava Divize AUTOMOTIVE, Třebešov Divize WINDOWS, Lipovka Divize WOOD, Třebešov MATRIX HOTELS s.r.o., Hotel Studánka Divize WOOD, Třebešov Divize AUTOCENTRUM, Lipovka Divize AUTOCENTRUM, Lipovka Divize WOOD, Třebešov Divize AUTOCENTRUM, Lipovka

Našim spolupracovníkům přejeme hodně zdraví a spokojenosti do dalších let. Matrix a. s. a Matrix HOTELS s. r. o.

Vydavatel: A-PRESS, s. r. o., Školní náměstí 34, 516 01 Rychnov nad Kněžnou. Tel. 494 533 933, e-mail: [email protected], www.orlickytydenik.cz. Redakční rada: Ing. Libor Burian, Miroslav Moravec, Jaroslav Švarc, Ing. Jakub Kaloč, Ing. Viktor Hladký, Ing. Petr Kouřil, Ing. Jana Trybulová, Ing. Martin Machů, Zdenka Škopová, Luboš Kalous, Dalibor Štěpán. Foto: archiv Matrix a. s., Matrix HOTELS s.r.o., Škoda Auto a.s., Orlický týdeník Grafika: A-PRESS, s. r. o. – Dalibor Štěpán.