MATICSÁK SÁNDOR HIVATKOZÁSAINAK JEGYZÉKE (a hivatkozások mennyiségének sorrendjében) Összesen 302 hivatkozás. ebből 30 recenzió/ismertetés. Összesen 99 hivatkozó.
A) MONOGRÁFIÁK A Mordvin Köztársaság településneveinek rendszere. Debrecen, 1995. Recenzió (2) ● Valdek Pall, Ľemťńe. Eesti Keele Sihtasutus, Tallinn 1997. 74–76. ● Valdek Pall, Linguistica Uralica 32: 148–151. Tallinn, 1996. Hivatkozás (19) ● Н. В. Казаева: О субстратных топонимах на территории Республики Мордовия. In: М. В. Мосин (отв. ред), Финнo-угорские языки народов России в условиях взаимодействия с языками разных систем. Саранск, 2016. 61–75. [62, 65] ● Zaicz Gábor: Suomalais-volgalaisten kielten balttilaiskontakteista. Nyelvtudományi Közlemények 111 [2015]: 427–436. [432, 435] ● Keresztes László: 150 éve született Heikki Paasonen. FUD 22 [2015]: 401–408. [401] ● Molnár Zsuzsa: Tatyjána Gyevjatkina hatvanéves. In: Finnugor Világ 18/4 [2013]: 20–22. [21] ● Bényei Ágnes: Helynévképzés a magyarban. Debrecen, 2012. [18, 128] ● Н. В. Казаева: Типы тюркских топонимов на территории Республики Мордовия. In: CIFU-11/IV [2011]: 201–207. [207]. ● Keresztes László: Bevezetés a mordvin nyelvészetbe. Debrecen, 2011. [121, 140] ● Zaicz Gábor: A mordvinisztika másfélszáz éve Magyarországon II. In: Folia Uralica Debreceniensia 17 [2010]: 157–176. [167] ● Д. В. Цыганкин: От Суры… до Мокши. Издательство Мордoвского университета. Саранск, 2010. [107] ● Zaicz Gábor: A mordvinisztika másfélszáz éve Magyarországon I. In: Folia Uralica Debreceniensia 16 [2009]: 133–153. [144] ● Zaicz Gábor: A mordvin hangtani kutatások történetéből. In: Bereczki András, Csepregi Márta, Klima László (szerk.), Ünnepi írások Bereczki Gábor tiszteletére. Urálisztikai Tanulmányok 19: 629–636. Budapest, 2008. http://finnugor.elte.hu/index.php?q=ut19ind [632, 635] ● van Pareren, Remco: Die direkten baltischen Lehnwörter im Mordwinischen. FUM 30–31 [2007]: 69– 147. [73, 77, 141] ● Janne Saarikivi: Is there Palaeo-European substratum interference in western branches of Uralic? In: Janne Saarikivi, Substrata Uralica. Studies on Finno-Ugrian substrate in northern Russian dialects. Helsinki, 2006. 187–214. [193, 212] ● Д. В. Цыганкин: Память, запечатленная в слове. Словарь географических названий Республики Мордoвия. Саранск, 2005. [8, 430] ● Hoffmann István: Magyar helynévkutatás 1958–2002. Debrecen, 2003. [109, 256] ● Н. В. Казаева: Эрзянские географические нaзвания (лексико-семантическая xарактеристика). Красный Октябрь, Саранск, 2001. [10, 55] ● Keresztes László: Development of Mordvin Definite Conjugation. SUS, Helsinki, 1999. [258] ● Н. В. Казаева: Состояние и задачи мордовской топонимики. In: Oekeeta asijoo. Commentationes Fenno-Ugricae in honorem Seppo Suhonen sexagenarii. MSFOu 228. Helsinki, 1998. 224–227. [226, 227] ● Klima László: The Linguistic Affinity of the Volgaic Finno-Ugrians and their Ethnogenesis. Studia Historica Fenno-Ugrica I. Societas Historiae Fenno-Ugricae. Oulu, 1996. [10, 91]
1
Vándorló napok. A hét napjainak megnevezése az európai nyelvekben. Debrecen, 2006. Recenzió (4) ● Sipőcz Katalin, Nyelvtudományi Közlemények 103: 268–274. Budapest, 2006. ● Falk Nóra, Finnugor Világ XI/4. Budapest, 2006. ●Vitéz Ferenc, Debrecen 2006/35: 23. ●Vitéz Ferenc, Ethnica VIII/4: 151. Debrecen, 2006. Hivatkozás (5) ● Kókai Krisztina: Az északi vogul nyelvjárások hónapneveiről. FUD 21 [2014]: 33–46 [35, 45] ● Honti László: Az ugor nyelvek közössége. In: Honti László, Magar nyelvtörténeti tanulmányok. Budapest, 2013. [110, 113] ● Håkan Rydving: Word and Varieties. Lexical Variation in Saami. MSFOu. 269. Helsinki, 2013. [122, 204] ● Honti László: Anyanyelvünk atyafiságáról és a nyelvrokonság ismérveiről. Budapest, 2012. [49, 262] ● Tóth Anikó Nikolett: Az égtájmegnevezések szemantikai vizsgálata a balti finn nyelvekben. In: Folia Uralica Debreceniensia 18 [2011]: 155–163. [159, 163]
A mordvin írásbeliség kezdetei (XVII–XVIII. század). Debrecen, 2012. Recenzió (6) ● Eva Toulouze, Études Finno-Ougriennes 47 [2015]: 284–287. ● Janurik Boglárka: A mordvinok írni kezdenek. http://www.nyest.hu/renhirek/az-osi-iratok-titka [2014. január 10.] ● Vígh-Szabó Melinda, Nyelvtudományi Közlemények 109 [2013]: 495–498 ● N. V. Kazaeva: Ве ёндонь варштавкс. In: Сятко 12. Саранск, 2013. 121–125. ● Molnár Zsuzsa, Finnugor Világ 18/2 [2013]: 24–26. ● Keresztes László, Linguistica Uralica 49/3 [2013]: 228–230. Hivatkozás (1) ● Pusztay János: Terminologie in finnisch-ugrischen Sprachen der Russischen Föderation. Terminologia Scholaris VI. Collegium Fenno-Ugricum, 2015. [46, 128]
Rokon nyelveink szótárai. Fejezetek a finnugor lexikográfia történetéből. Budapest, 2014. Recenzió (3) ● Vígh-Szabó Melinda, Alkalmazott Nyelvtudomány 15 [2015]/1–2: 184–188. ● Zaicz Gábor, Nyelvtudományi Közlemények 110 [2014]: 406–410. ● Csúcs Sándor, Finnugor Világ 19/3 [2014]: 35. Hivatkozás (1) ● Zaicz Gábor, Mordvin nyelvészeti terminológiai szótár. Finnugor Világ 20/4 [2015]: 49–51. [51]
Gerhard Friedrich Müller és Johann Eberhard Fischer 18. századi szójegyzékeinek mordvin anyaga. Debrecen, 2016. Recenzió (1) ● Zaicz Gábor, Nyelvtudományi Közlemények 112 [2016]: 401–405. Hivatkozás (1) ● Honti László: Uráli etimológiai és hangtörténeti jegyzetek. Nyelvtudományi Közlemények 112 [2016]: 7–75. [30, 69]
2
Settlement Names in the Uralian Languages. Edited by Sándor Maticsák. (Onomastica Uralica 3.) Debrecen–Helsinki, 2005. Recenzió (3) ● Hellfritzsch, Volkmar, Namenkundliche Informationen 97: 220–223. Leipzig, 2010. ● Fábián Zsuzsanna, Rivista Italiana di Onomastica XII/2: 517–552. Róma, 2006. ● Mikesy Sándor, Névtani Értesítő 28: 268–271. Budapest, 2006.
Onomastica Uralica. Plan of Series – Sorozatterv – Sarjan suunnitelma – Väljaande projekt – План серии. Debrecen–Helsinki, 2000. 12–15, 28–31, 44–47, 78–81. [–Hoffmann István–Nyirkos István–Ritva Liisa Pitkänen] Recenzió (2) ● Larsson, Lars-Gunnar: Onomastica Uralica. In: Namn och Bygd 91 [2003]: 180–182. ● Pitkänen, Ritva Liisa: „Onomastica Uralica”: una nuova serie di studi. In: Rivista Italiana di Onomastica VI/2 [2000]: 642–643.
B) TANKÖNYVEK, JEGYZETEK Hungarolingua 1. Magyar nyelvkönyv kezdőknek. Debrecen, 1991, 19972. [–Hlavacska Edit–Hoffmann István–Laczkó Tibor] Recenzió (2) ● Kovácsi Mária, Hungarológia 1: 191–193. Budapest, 1993. ● Ginter Károly, Hungarológia 1: 193–195. Budapest, 1993. Hivatkozás (36) ● Durst Péter– Szabó Martina Katalin– Vincze Veronika–Zsibrita János: Magyar mint idegen nyelv tankönyvek nyelvi anyagának számítógépes elemzése. In: In: THL2 – A magyar nyelv és kultúra tanításának szakfolyóirata. 2014/: 81–91. [82, 91] ● Újvári-Tóth Anita: Nastava mađarske gramatike kao stranog jezika. In: Hungarológiai közlemények 2012/4: 76–89 [89]. ● Szili Katalin: A grammatika a magyart idegen nyelvként tanító munkákban – a közelmúlt eredményei és a jövő kihívásai. In: THL 2 – a magyar nyelv és kultúra tanításának szakfolyóirata. 2010/1–2: 169– 185. [171, 172, 175] ● Annabel Tremlett: Claims of ‘knowing’ in ethnography: realising anti-essentialism through a critical reflection on language acquisition in fieldwork. In: Graduate Journal of Social Science. 2009, Volume 6, Special Issue 3. 63–85. [67, 84] ● Erdősy Vanda: „Jössz a Hortobágyra?” Pragmatikai elemek a magyar mint idegen nyelv tanításának gyakorlatában és tananyagaiban. In: Anyanyelvi nevelési tanulmányok 33. Szerk. Medve Anna–Szépe György. Budapest, 2008. 17–31. [24–26, 29, 30] ● Bohus Ágnes: Tamkönyvhasználati tapatszaltok, igéányek és sajátságok a Balassi Bálint Intézet diákjainak körében végzett felmérés alapján. In: THL 2 – a magyar nyelv és kultúra tanításának szakfolyóirata. 2008/1–2: 77–106 [83, 85, 92] ● Kántor Gyöngyi: Tankönyvelemzésről egy konkrét példán keresztül. In: Hungarológiai Évkönyv 9: 152–168. Pécs, 2008. [159, 168] ● Schmidt Ildikó: A magyar mint idegen nyelvi érettségi és a felkészítés jelenlegi lehetőségei. In: Hungarológiai Évkönyv 8: 83–92. Pécs, 2007. [89, 92] ● Nagyházi Bernadette: Utak és módszerek a szórend tanításában. In: Hungarológiai Évkönyv 8: 30–43. Pécs, 2007. [36–37, 43] ● Jónás Frigyes: Tananyagkészítés a magyar mint idegen nyelvben. In: THL2 – A magyar nyelv és kultúra tanításának szakfolyóirata. 2007/1–2: 67–75. [68] ● Bata Alexandra Julia: Mindennapi kommunikáció az idegenajkúaknak szóló magyar nyelvkönyvekben. In: Grammatika és kontextus. Új szempontok az uráli nyelvek kutatásában. Urálisztikai tanulmányok 17: 16–24. Budapest, 2007. [16, 19–22] ● Oszkó Beatrix: Szintek, követelmények, tananyagkészítés. In: THL 2 – a magyar nyelv és kultúra tanításának szakfolyóirata. 2007/1–2: 42–66 [42, 59]
3
● Dóla Mónika–Farkas Judit: Generatív mondattan a magyar mint idegen nyelv oktatásában. In: Alberti Gábor–Fóris Ágota (szerk.), A mai magyar formális nyelvtudomány műhelyei. Bp., Nemzeti Tankönyvkiadó, 2007. 99–122. [114] ● Szili Katalin: Vezérkönyv a magyar grammatika tanításához. Budapest, 2006. [10, 59, 60–61, 66, 77, 78–79, 102–103, 109, 117, 118, 119, 120, 131, 132, 141–142, 173–174, 181–182, 184–185, 196–197, 203–204, 213–214] ● Durst Péter: A magyar felszólító mód tanítása külföldieknek. In: Nyelvtudomány 2. (Acta Universitatis Szegediensis, Sectio Linguistica). 2006. 55–66. [63–64] ● Szili Katalin: Grammatika vs. pragmatika (a pragmatikaia spektus alkalmazásának szükséges voltáról a magyar mint idegen nyelv oktatásában). In: THL 2 – a magyar nyelv és kultúra tanításának szakfolyóirata. 2006/1–2: 22–28. [26, 28] ● H. Varga Márta: Szili Katalin, Vezérkönyv a magyar grammatika tanításához. In: THL2 – A magyar nyelv és kultúra tanításának szakfolyóirata. 2006/1–2: 194–196. [196] ● Varga Róbert: Az igekötők tanítása (szempontok egy magyar–francia összehasonlító vizsgálathoz). In: THL 2 – a magyar nyelv és kultúra tanításának szakfolyóirata. 2006/1–2: 56–65. [63, 64, 65] ● Dóla Mónika: Formulaszerű elemsorok a meghívás beszédaktusában. In: THL2 – A magyar nyelv és kultúra tanításának szakfolyóirata. 2006/1–2: 41–55. [49, 54] ● Dávid Mária: Nemtegezés a nyelvkönyvekben. In: THL 2 – a magyar nyelv és kultúra tanításának szakfolyóirata. 2005/1: 54–67. [58, 63–64, 66] ● Н. В. Казаева: Страноведение Венгрии. Красный Октябрь, Саранск, 2004. [22] ● Dömötör Adrienne: Az egyiknek evidens, a másiknak nem (A magyarnyelv-tanulás kezdő szintjének néhány hátrányos helyzetű nyelvtani anyagáról). In: Hungarológiai Évkönyv 4: 80–85. Pécs, 2004. [81, 83, 85] ● Jónás Frigyes A magyar mint idegen nyelv oktatásának nyelvstratégiai kérdéseihez In: A magyar nyelvi kultúra jelene és jövője II: 245–286. Budapest, 2004. [266] ● Csonka Csilla–Jónás Frigyes: Tanterv-didaktikai szempontok a magyar mint idegen nyelv oktatásában. In: Hungarológiai Évkönyv 4: 24–35. Pécs, 2003. [35] ● Dóla Mónika: Az igekötős igék tanítása (Tanulságok és javaslatok). In: Hungarológiai Évkönyv 4: 60– 79. Pécs, 2003. [79] ● Csire Márta–Marju Ilves: How Gender is Presented in Course Books Designed for L2 Leraners of Hungarian and Estonian. In: WEBFU – Wiener elektronische Beiträge des Instittus für Finno-Ugristik. www. webfu. univie.ac.at/wp/604. 2003/08. ● Szende Virág: A második személyű tárgyra utaló igeragozás tanításának dilemmái. In: Hungarológiai Évkönyv 3: 38–48. Pécs, 2002. [46, 48] ● Keresztes László: The Research and Development of Hungarian as a Foreign or Second Language. In: A magyar nyelv idegenben. Debrecen–Jyväskylä, 2002. 121–126. [123–124] ● Н. В. Казаева: Уроки по изучению повелительного наклонения в венгерском языке. In: Актуальные вопросы финно-угроведения и преподавания финно-угорских языков. Научные издания московского Венгерского Колледжа II/2: 199–205. Москва, 2002. [200–201, 205] ● Szende Virág: Kommunikáció felszólító mód nélkül? (A felszólító mód a nyelvtanokban és a nyelvkönyvekben). In: Hungarológiai Évkönyv 2: 139–48. Pécs, 2001. [145, 146] ● Oszkó Beatrix: A magyar mint idegen nyelv tanítása – akcentussal? In: In: Folia Uralica Debreceniensia 8 [2001]: 451–456. [456] ● Miklós Magdaléna: A magyar nyelvkönyvek magyarságképe. In: Hungarológiai Évkönyv 1: 72–82. Pécs, 2000. [81] ● Pál Erika: A magyar imázs a magyar nyelvkönyvekben. In: Hungarológiai Évkönyv 1: 149–164. Pécs, 2000. [150, 151, 152-3, 157, 158, 159, 161] ● Giay Béla: A magyar mint idegen nyelv/hungarológia oktatásának módszertani alapkérdései. In: A magyar mint idegen nyelv/hungarológia. Tankönyv és szöveggyűjtemény. Budapest, 1998. 245–279 [277] ● Fischer, Holger: Puszta és Balaton, paprika és gulyás. A magyar nyelvkönyvek országismereti Magyarország-képe. In: Hungarologische Beiträge 6. Jyväskylä 1996. 129–149. [133, 136, 141] ● Fazekas Tiborc: Magyar irodalom a magyar nyelvkönyvekben. In: Hungarologische Beiträge 6. Jyväskylä 1996. 117–128. [125, 136, 141]
4
Hungarolingua 2. Magyar nyelvkönyv középhaladóknak. Debrecen, 1993, 20012. [–Hlavacska Edit–Hoffmann István–Laczkó Tibor] Recenzió (2) ● Keresztes László, Folia Uralica Debreceniensia 3: 134–136. Debrecen, 1994. ● Zaicz Gábor, Hungarologische Beiträge 6: 178–183. Jyväskylä, 1996. Hivatkozás (19) ● Újvári-Tóth Anita: Nastava mađarske gramatike kao stranog jezika. In: Hungarológiai közlemények 2012/4: 76–89 [89]. ● Szili Katalin: A grammatika a magyart idegen nyelvként tanító munkákban – a közelmúlt eredményei és a jövő kihívásai. In: THL 2 – a magyar nyelv és kultúra tanításának szakfolyóirata. 2010/1–2: 169– 185. [171, 172, 175] ● Kántor Gyöngyi: Tankönyvelemzésről egy konkrét példán keresztül. In: Hungarológiai Évkönyv 9: 152–168. Pécs, 2008. [159, 168] ● Schmidt Ildikó: A magyar mint idegen nyelvi érettségi és a felkészítés jelenlegi lehetőségei. In: Hungarológiai Évkönyv 8: 83–92. Pécs, 2007. [89, 92] ● Dóla Mónika–Farkas Judit: Generatív mondattan a magyar mint idegen nyelv oktatásában. In. Alberti Gábor–Fóris Ágota (szerk.), A mai magyar formális nyelvtudomány műhelyei. Bp., Nemzeti Tankönyvkiadó, 2007. 99–122. [114] ● Szili Katalin: Vezérkönyv a magyar grammatika tanításához. Budapest, 2006. [47–48, 91–93, 108, 154, 213] ● Durst Péter: A magyar felszólító mód tanítása külföldieknek. In: Nyelvtudomány 2. (Acta Universitatis Szegediensis, Sectio Linguistica). 2006. 55–66. [63–64] ● Varga Róbert: Az igekötők tanítása (szempontok egy magyar–francia összehasonlító vizsgálathoz). In: THL 2 – a magyar nyelv és kultúra tanításának szakfolyóirata. 2006/1–2: 56–65. [63, 64, 65] ● Dóla Mónika: Formulaszerű elemsorok a meghívás beszédaktusában. In: THL2 – A magyar nyelv és kultúra tanításának szakfolyóirata. 2006/1–2: 41–55. [49, 54] ● H. Varga Márta: Szili Katalin, Vezérkönyv a magyar grammatika tanításához. In: THL2 – A magyar nyelv és kultúra tanításának szakfolyóirata. 2006/1–2: 194–196. [196] ● Dávid Mária: Nemtegezés a nyelvkönyvekben. In: THL 2 – a magyar nyelv és kultúra tanításának szakfolyóirata. 2005/1: 54–67. [59–60, 63–64, 66] ● Н. В. Казаева: Страноведение Венгрии. Красный Октябрь, Саранск, 2004. [22] ● Jónás Frigyes A magyar mint idegen nyelv oktatásának nyelvstratégiai kérdéseihez In: A magyar nyelvi kultúra jelene és jövője II: 245–286. Budapest, 2004. [266] ● Szende Virág: A feltételesség kifejezése a magyarban. In: Hungarológiai Évkönyv 4: 71–48. Pécs, 2003. [77, 78, 79, 81] ● Dóla Mónika: Az igekötős igék tanítása (Tanulságok és javaslatok). In: Hungarológiai Évkönyv 4: 60– 79. Pécs, 2003. [79] ● Dömötör Adrienne: Az egyiknek evidens, a másiknak nem (A magyarnyelv-tanulás kezdő szintjénak néhány hátrányos helyzetű nyelvtani anyagáról). In: Hungarológiai Évkönyv 4: 80–85. Pécs, 2003. [81, 83, 84, 85] ● Keresztes László: The Research and Development of Hungarian as a Foreign or Second Language. In: A magyar nyelv idegenben. Debrecen–Jyväskylä, 2002. 121–126. [124–125] ● Szende Virág: Kommunikáció felszólító mód nélkül? (A felszólító mód a nyelvtanokban és a nyelvkönyvekben). In: Hungarológiai Évkönyv 2: 139–48. Pécs, 2001. [145, 146] ● Pál Erika: A magyar imázs a magyar nyelvkönyvekben. In: Hungarológiai Évkönyv 1: 149–164. Pécs, 2000. [150, 151, 155, 156, 159, 160]
5
Hungarolingua 3. Magyar nyelvkönyv haladóknak. Debrecen, 1999. [–Hlavacska Edit– Hoffmann István–Laczkó Tibor] Recenzió (2) ● Hegedűs Rita, Hungarológia 2/1–2: 325–329. Budapest, 2000. ● Irene Wichmann, Suomi–Unkari Seuran lehti. Helsinki, 2000. Hivatkozás (9) ● Borbély Angéla: Nyelvi tudatosság és tudatosítás a hibátlan megnyilatkozáshoz vezető úton. In: THL 2 – a magyar nyelv és kultúra tanításának szakfolyóirata. 2012/1–2: 61–75 [63, 74] ● Újvári-Tóth Anita: Nastava mađarske gramatike kao stranog jezika. In: Hungarológiai közlemények 2012/4: 76–89 [89]. ● Kántor Gyöngyi: Tankönyvelemzésről egy konkrét példán keresztül. In: Hungarológiai Évkönyv 9: 152–168. Pécs, 2008. [159, 168] ● Schmidt Ildikó: A magyar mint idegen nyelvi érettségi és a felkészítés jelenlegi lehetőségei. In: Hungarológiai Évkönyv 8: 83–92. Pécs, 2007. [89, 92] ● Szili Katalin: Grammatika vs. pragmatika (a pragmatikaia spektus alkalmazásának szükséges voltáról a magyar mint idegen nyelv oktatásában). In: THL 2 – a magyar nyelv és kultúra tanításának szakfolyóirata. 2006/1–2: 22–28. [26, 28] ● Hajnal-Ward Judit: Informatika a nyelvoktatásban: Digiclass@rutgers. In: THL 2 – a magyar nyelv és kultúra tanításának szakfolyóirata. 2005/1: 117–124. [124] ● Н. В. Казаева: Страноведение Венгрии. Красный Октябрь, Саранск, 2004. [22] ● Jónás Frigyes A magyar mint idegen nyelv oktatásának nyelvstratégiai kérdéseihez In: A magyar nyelvi kultúra jelene és jövője II: 245–286. Budapest, 2004. [266] ● Dömötör Adrienne: Az egyiknek evidens, a másiknak nem (A magyarnyelv-tanulás kezdő szintjénak néhány hátrányos helyzetű nyelvtani anyagáról). In: Hungarológiai Évkönyv 4: 80–85. Pécs, 2003. [81, 84, 85]
Ki kicsoda Finnországban? Szerkesztette Maticsák Sándor. A szócikkeket írta Kovács György, Sanna Lähde, Maticsák Sándor, Anna Tarvainen. Debrecen, 1999. Recenzió (2) ● Marketta Huitu, Suomi–Unkari Seuran lehti. Helsinki, 2001. ● Kéfer Piros, Finnugor Világ V/3: 33–34. Budapest, 2000. Hivatkozás (4) ● Straszer Boglárka: Ungerska för rötternas skull. Språkval och identitet bland andragenerationens ungrare i Sverige och Finland. Studi Uralica Upsaliensia 38. 2011. [341] ● Révay Valéria (szerk.)–Bogár Edit–Anja Haaparanta–Novotny Júlia: Finn nyelv magyar szakosoknak. Bölcsész Konzorcium, 2006. www.mek.oszk.hu/04800/04896/04896.pdf [217] ● Kétszáz éve született Elias Lönnrot. Finnugor Világ 7/1 (2002): 3–4. ● Tamás Ildikó: A legnagyobb számi kortárs költő emlékére. Finnugor Világ 7/1 (2002): 6–9. [8–9]
Finn nyelv. Debrecen, 2002, 20032, 20053, 20104. [–Anna Tarvainen] Recenzió (1) ● Petteri Laihonen, Virittäjä 4/2002: 633–635. Helsinki, 2002. Hivatkozás (4) ● Petteri Laihonen: A finn nyelv korpusztervezése, korpuszpolitikája. In: Magyar Nyelvjárások 48 [2010]: 169–190. [171, 189] ● Terhi Peltola: Some remarks on the effect of imitation in novel vowel qualities. In: Folia Uralica Debreceniensia 17 [2010]: 45–53. [47, 52] ● Benczner Barbara: Direktiiviset puheaktit ja kohteliaisuus Unkarissa käytettävissä suomen oppikirjoissa. In: Grammatika és kontextus. Új szempontok az uráli nyelvek kutatásában. Urálisztikai tanulmányok 17: 27–38. Budapest, 2007. [28, 34, 36] ● Révay Valéria (szerk.)–Bogár Edit–Anja Haaparanta–Novotny Júlia: Finn nyelv magyar szakosoknak. Bölcsész Konzorcium, 2006. www.mek.oszk.hu/04800/04896/04896.pdf [217]
6
C) TANULMÁNYOK A plurale tantum a mordvinban. In: Permiek, finnek, magyarok. írások Szíj Enikő 60. születésnapjára, 264–276. Budapest, 2004. ● Dányi Zita: Páros névszók az erza-mordvinban. FUD 23 [2016]: 17–34. [28, 34] ● H. Varga Márta: Singulare tantum és plurale tantum. Nyelvtudományi Közlemények 111 [2015]: 185– 210. [187, 188, 197, 209] ● Peneva Dennica: Az egyeztetés elméleti kérdései In: Folia Uralica Debreceniensia 21 [2014]: 79–90. [83, 89] ● H. Varga Márta: Névszói számjelölés a magyarban. In: THL2 – A magyar nyelv és kultúra tanításának szakfolyóirata. 2014/1: 44–60. [52, 57, 60] ● Евгений Цыпанов: существительные plurale tantum и соответсвия им в финно-угроских языках. In: Финно-угроведение 2014/1: 13–20. Йошкар-Ола. [18, 20] ● Kelemen Ivett: A pluratívák szemantikai csoportjai az északi lappban. In: Folia Uralica Debreceniensia 20 [2013]: 87–108. [105, 107] ● Kelemen Ivett: Pluratívák morfoszemantikai vizsgálata az északi lappban. NyK 109 [2013]: 171–186. [178, 179, 180, 182, 186] ● Kelemen Ivett: Pluratívák vizsgálata az északi lapp Máté evangéliumban. In: Folia Uralica Debreceniensia 19 [2012]: 83–99. [85] ● H. Varga Márta: Formák és funkciók. Morfoszintaktikai eszközök és grammatikai jelentések vizsgálata. KGRE BTK–Patrocinium Kiadó. Budapest, 2012. [275, 276, 284, 314] ● H. Varga Márta: A magyar szókészlet hiányos paradigmájú főnevei: a plurale tantumok. In: Magyar Nyelvőr 136/1. [2012]: 88–95. [89, 94, 95] ● Zaicz Gábor: A mordvinisztika másfélszáz éve Magyarországon II. In: Folia Uralica Debreceniensia 17 [2010]: 157–176. [164, 172] ● Kelemen Ivett: Az -š korrelatív képző funkciói az északi lappban. In: Folia Uralica Debreceniensia 16 [2009]: 47–55. [48, 54] ● Kelemen Ivett: A plurale tantum az északi lappban. In: Folia Uralica Debreceniensia 15 [2008]: 35–48. [39, 47]
Névszói morféma-alternációk az erza-mordvinban. In: Folia Uralica Debreceniensia 10: 143–164. Debrecen, 2003. ● Keresztes László: Смешение структур в личных окончаниях притяжательного склонения мокшамордовских диалектов 22 [2015]: 111–122. [122] ● Keresztes László: A moksa-mordvin birtokos személyragozás átalakulása. In: Juuret marin murteissa, latvus yltää Uraliin. Helsinki, 2014. 141–149. [149] ● Keresztes László: Morféma-alternációk a moksa-mordvin határozott és birtokos személyragozásban. In: Folia Uralica Debreceniensia 20 [2013]: 109–152. [109, 150] ● Janurik Tamás: A köztes toldalékok kapcsolódástípusai az uráli nyelvekben. In: Folia Uralica Debreceniensia 19 [2012]: 59–81 [64, 81] ● Keresztes László: Morféma-alternációk a moksa-mordvin határozatlan névragozásban II. In: Folia Uralica Debreceniensia 19 [2012]: 101–124. [101, 116, 121, 122, 123] ● Keresztes László: Bevezetés a mordvin nyelvészetbe. Debrecen, 2011. [24, 65, 140] ● Keresztes László: Morféma-alternációk a moksa-mordvin határozatlan névragozásban I. In: Folia Uralica Debreceniensia 18 [2011]: 99–116. [99, 100, 101, 102, 114] ● Zaicz Gábor: A mordvinisztika másfélszáz éve Magyarországon II. In: Folia Uralica Debreceniensia 17 [2010]: 157–176. [164] ● Keresztes László: Adalék az uráli fosztóképző eredetéhez. In: „Végetlen a tér, mely munkára hív.” Köszöntő kötet Révay Valéria 60. születésnapjára. Veszprém, 2010. 116–120. [118, 119] ● Zaicz Gábor: A mordvinisztika másfélszáz éve Magyarországon I. In: Folia Uralica Debreceniensia 16 [2009]: 133–153. [145]
7
A képzővé válás kora a mordvinban. In: Folia Uralica Debreceniensia 12: 69–86. Debrecen, 2005. ● Kelemen Ivett: Pluratívák vizsgálata az északi lapp Máté evangéliumban. In: Folia Uralica Debreceniensia 19 [2012]: 83–99. [83, 98] ● Keresztes László: A körülírás és grammatikalizáció a vogul és osztják bibliafordításokban. In: Magyar Terminológia 4 [2011/1]: 28–35. [33, 35] ● Endresz Brigitta: A manysi ut grammatikalizációja. In: Folia Uralica Debreceniensia 19 [2012]: 3–14. [7, 13] ● Endresz Brigitta: Képző-e a finn -kunta és a -(n)lainen? In: Folia Uralica Debreceniensia 18 [2011]: 61–70. [63, 69] ● Keresztes László: Bevezetés a mordvin nyelvészetbe. Debrecen, 2011. [122, 140] ● Zaicz Gábor: A mordvinisztika másfélszáz éve Magyarországon II. In: Folia Uralica Debreceniensia 17 [2010]: 157–176. [163, 165] ● Zaicz Gábor: A mordvinisztika másfélszáz éve Magyarországon I. In: Folia Uralica Debreceniensia 16 [2009]: 133–153. [145] ● Fábián Orsolya: A ’dicsőség’ szó és szinonimáinak megjelenése a Lukács evangélium mordvin nyelvű fordításaiban. In: Folia Uralica Debreceniensia 14 [2007]: 23–33. [25, 32]
Milestones in the History of Hungarian/Finnish Bilingual Lexicography. In: Hungarian Lexicography 1. 199–226. Budapest, 2011. ● Takács Boróka: A lefordíthatatlan fordítása. FUD 21 [2014] 141–156. [142, 155] ● Takács Judit: Bánszegi Zsuzsa, Finn–magyar tematikus szótár. FUD 21 [2014]: 277–280. [277] ● Pálfi Loránd-Levente: Lexikographica 29 (2013). Lexicographica. International Annual for Lexicography. De Gruyter. 318–326 [323–325] ● Buzgó Anita: Jakab László: Magyar–finn szótár. In: NyK 109 [2013]: 499–503. [500] ● Endresz Brigitta: Jakab László: Magyar–finn szótár. In: Finnugor Világ 18/4: 31–34 [31] ● Kovács Máté: Zsuzsanna Fábián (éd.), Hungarian Lexicography I: Bilingual Dictionaries, Lexikográfiai füzetek 5. In: Revue d’Études Françaises 17 [2012]: 139–141. [139, 140] ● G. Bogár Edit: Magyar–finn gasztrotranszláció. In: Folia Uralica Debreceniensia 18 [2011]: 35–42. [37, 41]
A személy- és helynevek kapcsolata a mordvinföldi orosz névadásban. In: Szavak – nevek – szótárak (írások Kiss Lajos 75. születésnapjára). 238–247. Budapest, 1997. ● Keresztes László: Bevezetés a mordvin nyelvészetbe. Debrecen, 2011. [140] ● Zaicz Gábor: A mordvinisztika másfélszáz éve Magyarországon II. In: Folia Uralica Debreceniensia 17 [2010]: 157–176. [172] ● Д. В. Цыганкин: Память, запечатленная в слове. Словарь географических названий Республики Мордoвия. Саранск, 2005. [8, 430] ● Hajdú Mihály: Általános és magyar névtan. Budapest , 2003. [923] ● Н. В. Казаева: Эрзянские географические нaзвания (лексико-семантическая xарактеристика). Красный Октябрь, Саранск, 2001. [10, 55] ● B. Gergely Piroska: Szavak – nevek – szótárak. In: Magyar Nyelv 95 [1999]: 218–223. [218] ● Kiss Antal: Szavak – nevek – szótárak. In: Magyar Nyelvjárások 35 [1998]: 207–209. [209]
Ономастический анализ мордовской карты XIX века. In: CIFU 7/3C: 81–86. Debrecen, 1990. ● Zaicz Gábor: A mordvinisztika másfélszáz éve Magyarországon II. In: Folia Uralica Debreceniensia 17 [2010]: 157–176. [167] ● Zaicz Gábor: A mordvinisztika másfélszáz éve Magyarországon I. In: Folia Uralica Debreceniensia 16 [2009]: 133–153. [144] ● Д. В. Цыганкин: Память, запечатленная в слове. Словарь географических названий Республики Мордoвия. Саранск, 2005. [8, 427]
8
● Н. В. Казаева: Апеллятивная лексика в топонимии Республики Мордовия. Красный Октябрь, Саранск, 2005. [136] ● Н. В. Казаева: Эрзянские географические нaзвания (лексико-семантическая xарактеристика). Красный Октябрь, Саранск, 2001. [10, 52] ● Н. В. Казаева: Состояние и задачи мордовской топонимики. In: Oekeeta asijoo. Commentationes Fenno-Ugricae in honorem Seppo Suhonen sexagenarii. MSFOu 228. Helsinki, 1998. 224–227. [226, 227]
Finnugor rokonságtudatunkról. In: Finnugor Világ VIII/3: 19–21. Budapest, 2003. [–Dusnoki Gergely] ● Tóth Viktória: Az észtek viszonyulása a finnugor nyelvrokonsághoz. In: Nyelv, nemzet, identitás. A VI. Nemzetközi Hungarológiai Kongresszus nyelvészeti előadásai II. Nemzetközi Magyarságtudományi Társaság, Budapest–Debrecen, 2007. 193–202 [193, 202] ● Takács Judit: A magyar nyelv eredetének oktatásáról. In: Folia Uralica Debreceniensia 14 [2007]: 133– 140. [133, 139] ● Tóth Viktória: Az észtek viszonyulása a finnugor nyelvrokonsághoz. In: Folia Uralica Debreceniensia 13 [2006]: 187–198. [187, 197] ● Takács Judit: A finnugor rokonság visszhangja a magyar sajtóban. In: Folia Uralica Debreceniensia 13 [2006]: 177–185. [177, 185] ● Fejes László: Még egyszer finnugor rokonságtudatunkról. In: Finnugor világ VIII/4: 25–29. [25, 27, 28]
Képző vagy utótag-e a mordvin peľ? In: Folia Uralica Debreceniensia 13: 41–54. Debrecen, 2006. ● Kelemen Ivett: Pluratívák vizsgálata az északi lapp Máté evangéliumban. In: Folia Uralica Debreceniensia 19 [2012]: 83–99. [83, 98] ● Endresz Brigitta: A manysi ut grammatikalizációja. In: Folia Uralica Debreceniensia 19 [2012]: 3–14. [7, 13] ● Endresz Brigitta: Képző-e a finn -kunta és a -(n)lainen? In: Folia Uralica Debreceniensia 18 [2011]: 61–70. [63, 69] ● Zaicz Gábor: A mordvinisztika másfélszáz éve Magyarországon II. In: Folia Uralica Debreceniensia 17 [2010]: 157–176. [165] ● Zaicz Gábor: A mordvinisztika másfélszáz éve Magyarországon I. In: Folia Uralica Debreceniensia 16 [2009]: 133–153. [145]
History of the Research of Mordvinian Place Names. In: Onomastica Uralica 2: 145–160. Debrecen–Helsinki, 2002. [–Nina Kazaeva] ● Keresztes László: Bevezetés a mordvin nyelvészetbe. Debrecen, 2011. [140] ● Zaicz Gábor: A mordvinisztika másfélszáz éve Magyarországon II. In: Folia Uralica Debreceniensia 17 [2010]: 157–176. [167] ● Zaicz Gábor: A mordvinisztika másfélszáz éve Magyarországon I. In: Folia Uralica Debreceniensia 16 [2009]: 133–153. [145] ● M. Roudny: Zprávy. Acta Onomastica XLIV [2003]: 219–221 [220] ● Fábián Zsuzsanna: Onomastica Uralica (OU), History of the Study of Toponyms in the Uralian Languages. In: Rivista Italiana di Onomastica VIII/2 [2002]: 570–571. [571]
9
Selected Bibliography of the Onomastics of the Uralian Languages: Mordvinic: Erza and Moksha. In: Onomastica Uralica 1b: 257–267. Debrecen–Helsinki, 2001. [–Nina Kazaeva] ● Zaicz Gábor: A mordvinisztika másfélszáz éve Magyarországon II. In: Folia Uralica Debreceniensia 17 [2010]: 157–176. [167] ● Zaicz Gábor: A mordvinisztika másfélszáz éve Magyarországon I. In: Folia Uralica Debreceniensia 16 [2009]: 133–153. [133, 145] ● Maria Kallasmaa: Onomastica Uralica 1a–1b. Selected Bibliography of the Onomastics of the Uralian Languages. In: Linguistica Uralica 38 [2002]: 156. [156] ● Fábián Zsuzsanna: Onomastica Uralica. Selected Bibliography of the Onomastics of the Uralian Languages, voll. 1a + 1b. In: Rivista Italiana di Onomastica VIII/1 [2002]: 267–269. [268]
Új mordvin szótárak. In: Folia Uralica Debreceniensia 6: 172–179. Debrecen, 1999. ● Kelemen Ivett: Klaus Peter Nickel–Pekka Sammallahti, Duiskka–sámi sátnegirji. Deutsch–saamisches Wörterbuch. In: Folia Uralica Debreceniensia 18 [2011]: 186–188. [188] ● Зайц, Габор–Ширманкина, Раиса: Основные способы образования мордовской лингвистической терминологии. In: Congressus Nonus Internationalis Fenno-Ugristarum. Pars VI: 430–437. [435] ● Zaicz Gábor: Einige Grundfragen der mordwinischen Terminologieforschung. In: Zur Frage der Terminologiebildung in den uralischen Sprachen. Specimina Sibirica XVIII: 79–90. Szombathely 2001. [79, 87, 90] ● Zaicz Gábor: A mordvin terminológia jellegzetességei az ezredfordulón (A szaknyelvi szókészlet a legújabb mordvin lexikográfiai kiadványokban). In: Folia Uralica Debreceniensia 8 [2001]: 741–750. [741]
The types of the Mordvin Settlement Names. In: Onomastica Uralica 3: 65–84. Debrecen– Helsinki, 2005. ● Keresztes László: Bevezetés a mordvin nyelvészetbe. Debrecen, 2011. [121, 140] ● Hellfritzsch, Volkmar: Settlement Names in the Uralian Languages. In: Namenkundliche Informationen 97. Leipzig, 2010. 220–223. [222] ● Zaicz Gábor: A mordvinisztika másfélszáz éve Magyarországon II. In: Folia Uralica Debreceniensia 17 [2010]: 157–176. [167] ● Zaicz Gábor: A mordvinisztika másfélszáz éve Magyarországon I. In: Folia Uralica Debreceniensia 16 [2009]: 133–153. [145]
Über die mordwinischen Personennamen. In: Europäische Personennamensysteme. Ein Handbuch von Abasisch bis Zentralladinisch. Hamburg, 2007. 524–533. ● Keresztes László: Bevezetés a mordvin nyelvészetbe. Debrecen, 2011. [119, 140] ● Zaicz Gábor: A mordvinisztika másfélszáz éve Magyarországon II. In: Folia Uralica Debreceniensia 17 [2010]: 157–176. [167, 173] ● Klein Laura: Europäische Personennamensysteme. Ein Handbuch von Abasisch bis Zentralladinisch. In: Magyar Nyelv 105/4 [2009]: 484–488. [487] ● Vincze László: Europäische Personennamensysteme. Ein Handbuch von Abasisch bis Zentralladinisch. In: Névtani Értesítő 30 [2008]: 291–294. [292]
A mordvinföldi párhuzamos névadásról. In: Folia Uralica Debreceniensia 8: 389–395. Debrecen, 2001. ● Bényei Ágnes: Helynévképzés a magyarban. Debrecen, 2012. [18, 128] ● Keresztes László: Bevezetés a mordvin nyelvészetbe. Debrecen, 2011. [140] ● Zaicz Gábor: A mordvinisztika másfélszáz éve Magyarországon II. In: Folia Uralica Debreceniensia 17 [2010]: 157–176. [167] ● Zaicz Gábor: A mordvinisztika másfélszáz éve Magyarországon I. In: Folia Uralica Debreceniensia 16 [2009]: 133–153. [145]
10
A napnevek a volgai finnugor nyelvekben. In: Folia Uralica Debreceniensia 7: 89–98. Debrecen, 2000. ● Bereczki Gábor–Agyagási Klára–Winkler, Eberhard: Etymologisches Wörterbuch des Tscheremissischen (Mari). Nach dem Tode des Verfassers herausgegeben von Klára Agyagási und Eberhard Winkler. Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica, Band 86. Wiesbaden, 2013. [XX, 28, 238] ● Zaicz Gábor: A mordvinisztika másfélszáz éve Magyarországon I. In: Folia Uralica Debreceniensia 16 [2009]: 133–153. [145] ● Agyagási Klára: Etimológiai argumentáció a mordvin szókincs török elemeinek újabb feldolgozásában. In: Folia Uralica Debreceniensia 11 [2004]: 3–15. [13] ● Fodor György: Időhatározók a mordvinban. In: Folia Uralica Debreceniensia 11 [2004]: 65–72. [66, 72]
Az agglutinációval keletkezett mordvin képzőkről. In: Nyelvtudományi Közlemények 102: 7–34. Budapest, 2005. ● Angyal László: A régi Nógrád vármegye településneveinek nyelvészeti vizsgálata. Nap Kiadó, Dunaszerdahely, 2011. [175, 190] ● Endresz Brigitta: Képző-e a finn -kunta és a -(n)lainen? In: Folia Uralica Debreceniensia 18 [2011]: 61–70. [63, 69] ● Zaicz Gábor: A mordvinisztika másfélszáz éve Magyarországon II. In: Folia Uralica Debreceniensia 17 [2010]: 157–176. [165] ● Zaicz Gábor: A mordvinisztika másfélszáz éve Magyarországon I. In: Folia Uralica Debreceniensia 16 [2009]: 133–153. [145]
Linguistic Terms in Erzya-Mordvin Dictionaries. In: Zur Frage der Terminologiebildung in den uralischen Sprachen. Specimina Sibirica XVIII: 51–58. Szombathely 2001. ● Pusztay János: Terminologie in finnisch-ugrischen Sprachen der Russischen Föderation. Terminologia Scholaris VI. Collegium Fenno-Ugricum, 2015. [46, 128] ● Zaicz Gábor: A mordvinisztika másfélszáz éve Magyarországon II. In: Folia Uralica Debreceniensia 17 [2010]: 157–176. [166, 172] ● Pusztay János: Nyelvével hal a nemzet. Az oroszországi finnugor népek jelen és jövője 11 pontban. Teleki László Alapítvány, Budapest, 2006. [231, 299] ● Zaicz Gábor: A mordvin terminológia jellegzetességei az ezredfordulón (A szaknyelvi szókészlet a legújabb mordvin lexikográfiai kiadványokban). In: Folia Uralica Debreceniensia 8 [2001]: 741–750. [747]
A mordvinföldi víznevek keletkezéstörténeti kérdései. In: Folia Uralica Debreceniensia 9: 107–122. Debrecen, 2002. ● Н. В. Казаева: О субстратных топонимах на территории Республики Мордовия. In: М. В. Мосин (отв. ред), Финнo-угорские языки народов России в условиях взаимодействия с языками разных систем. Саранск, 2016. 61–75. [62, 65] ● Bényei Ágnes: Helynévképzés a magyarban. Debrecen, 2012. [18, 128] ● Keresztes László: Bevezetés a mordvin nyelvészetbe. Debrecen, 2011. [140] ● Zaicz Gábor: A mordvinisztika másfélszáz éve Magyarországon II. In: Folia Uralica Debreceniensia 17 [2010]: 157–176. [167, 172]
Magyar nyelvoktatás a kilencvenes évek végén. In: Hungarológia 1 (1999)/1–2: 145–160. Budapest, 1999. ● Tóth Anikó Nikolett: A magyar nyelv oktatása Észtországban a kezdetektől napjainkig. THL2 2015/1– 2: 53–72. [69, 70] – új, 2016. 09. 06 ● Zsubori Andrea: Az Internet mint a magyar nyelv tanulásának lehetséges terepe. In: Hungarológiai Évkönyv 4: 213–239. Pécs, 2004. [238] ● Szűcs Tibor: A hungarológia egysége a tanárképzésben. In: A magyar mint idegen nyelv és a hungarológia oktatása az Európai Uniós csatlakozás jegyében. Balassi Füzetek 1. Szerk. Gremsperger László–Nádor Orsolya, Balassi Intézet, Budapest, 2003. 102–118. [117] ● Fazekas Tiborc: Hungarológia a fordulóponton. In: Hungarológia 2(2000)/1–2: 53–65. [55]
11
A finn személynevek történeti rétegei. In: A nyelvföldrajztól a névföldrajzig IV. 2013. 95–108. [–Buzgó Anita] ● Buzgó Anita: A 19. századi finn nemzeti mozgalom és a keresztnevek adaptációja.. FUD 23: 3–16. [5, 15] ● Buzgó Anita: A finnországi katonanevek családnévvé válása. FUD 22: 17–28. [23, 27] ● Buzgó Anita: 19. századi családnevek vizsgálata egy kétnyelvű városban. FUD 21 [2014]: 3–12 [10, 11] ● Takács Judit: Keresztnévhasználat és névtipológia összefüggése a finnben és a magyarban. FUD 21 [2014] 157–166. [161, 165]
Személynévi eredetű helynevek a Mordvin Köztársaságban. In: Folia Uralica Debreceniensia 2: 135–143. Debrecen, 1991. ● Zaicz Gábor: A mordvinisztika másfélszáz éve Magyarországon II. In: Folia Uralica Debreceniensia 17 [2010]: 157–176. [172] ● Н. В. Казаева: Эрзянские географические нaзвания (лексико-семантическая xарактеристика). Красный Октябрь, Саранск, 2001. [10, 55] ● Н. В. Казаева: Состояние и задачи мордовской топонимики. In: Oekeeta asijoo. Commentationes Fenno-Ugricae in honorem Seppo Suhonen sexagenarii. MSFOu 228. Helsinki. 224–227. [226, 227]
Über die russische Adaptation der mordwinischen Siedlungsnamen. In: Linguistica Uralica 31/4: 251–262. Tallinn, 1995. ● Keresztes László: Bevezetés a mordvin nyelvészetbe. Debrecen, 2011. [121, 140] ● Zaicz Gábor: A mordvinisztika másfélszáz éve Magyarországon II. In: Folia Uralica Debreceniensia 17 [2010]: 157–176. [167, 172] ● Valdek Pall, L'em't'n'e. Eesti Keele Sihtasutus, Tallinn 1997. [76, 79]
К этимологическому исследованию гидронимов (на мордовском материале). In: Onomastica Uralica 5: 31–43. Debrecen–Helsinki, 2007. ● Zaicz Gábor: A mordvinisztika másfélszáz éve Magyarországon II. In: Folia Uralica Debreceniensia 17 [2010]: 157–176. [167] ● Zaicz Gábor: A mordvinisztika másfélszáz éve Magyarországon I. In: Folia Uralica Debreceniensia 16 [2009]: 133–153. [145] ● Bölcskei Andrea–Slíz Mariann: Onomastica Uralica 5. In: Névtani Értesíő 31: 287–288. [287–288]
Названия поселений гидрономического происхождения в Мордовии. In: Onomastica Uralica 7: 51–56. Debrecen–Helsinki, 2008. ● Bölcskei Andrea–Slíz Mariann: Onomastica Uralica 7. In: Névtani Értesítő 32. [2010]: 273–274. [273] ● Zaicz Gábor: A mordvinisztika másfélszáz éve Magyarországon II. In: Folia Uralica Debreceniensia 17 [2010]: 157–176. [167] ● Zaicz Gábor: A mordvinisztika másfélszáz éve Magyarországon I. In: Folia Uralica Debreceniensia 16 [2009]: 133–153. [145]
Finnugorok végveszélyben. A 2010-es oroszországi népszámlálás eredményei. In: Finnugor Világ [2014] 19/1: 13–22. ● Horváth Csilla: Hanti-manszijszki nyelvi tájkép. FUD 23 [2016]: 6984. [71, 83] ● Vígh-Szabó Melinda: Nyelvtervezés és online kommunikáció – finnugor nyelvek a 21. században. FUD 21 [2014]: 183–200. [186, 198] ● Horváth Csilla: Régi problémák, új megoldások: Manysi nyelvtanítás az alternatív és közoktatási intézményekben. NyK 110 [2014]: 67–78 [68, 77]
12
Fejezetek a finn–magyar lexikográfia történetéből. In: Rokon nyelveink szótárai. Budapest, 2014. 193–234. [–Laihonen, Petteri] ● Buzgó Anita: Suomi–unkari-sanakirja. FUD 23 [2016]: 325–330 [325]. ● Takács Boróka: A lefordíthatatlan fordítása. FUD 21 [2014]: 141–156. [142, 155] ● Takács Judit: Bánszegi Zsuzsa, Finn–magyar tematikus szótár. FUD 21 [2014]: 277–280. [277]
A tartui egyetem új hungarológiai sorozata. In: Hungarológia 2 (2000)/1–2: 335–341. Budapest, 2000. ● Tóth Anikó: A magyar nyelv oktatása Észtországban a kezdetektől napjainkig. THL2 2015/1–2: 53–72. [70] – új, 2016. 09. 06 ● Tóth Anikó: Észt–magyar nyelvoktatási és lexikográfiai kapcsolatok. THL 2 [2013]: 124–135. [133, 134] ● Tóth Anikó: Ungari–eesti sõnaraamat – Magyar–észt szótár. In: Folia Uralica Debreceniensia 17 [2010]: 224–232. [224]
A hivatalos és nem hivatalos mordvin településnevekről. In: Magyar Nyelvjárások 33: 145–152. Debrecen, 1995. ● Zaicz Gábor: A mordvinisztika másfélszáz éve Magyarországon II. In: Folia Uralica Debreceniensia 17 [2010]: 157–176. [167] ● Zaicz Gábor: A mordvinisztika másfélszáz éve Magyarországon I. In: Folia Uralica Debreceniensia 16 [2009]: 133–153. [145]
A mordvin helynévkutatások története. In: Folia Uralica Debreceniensia 4: 97–108. Debrecen, 1997. ● Zaicz Gábor: A mordvinisztika másfélszáz éve Magyarországon II. In: Folia Uralica Debreceniensia 17 [2010]: 157–176. [167] ● Zaicz Gábor: A mordvinisztika másfélszáz éve Magyarországon I. In: Folia Uralica Debreceniensia 16 [2009]: 133–153. [145]
Questions of Onomastics at the 10th International Congress on Finno-Ugric Studies. In: Onomastica Uralica 5: 7–17. Debrecen–Helsinki, 2007. [–Hoffmann István] ● Fábián Zsuzsanna: Onomastica Uralica 5. In: Rivista Italiana di Onomastica XIV/2 [2008]: 558. ● Bölcskei Andrea–Slíz Mariann: Onomastica Uralica 5. In: Névtani Értesítő 31: 287–288. [287]
Egy grammatikalizálódás első lépései (erza-mordvin luv ’rend’). In: Folia Uralica Debreceniensia 17: 33–44. Debrecen, 2010. ● Endresz Brigitta: A manysi ut grammatikalizációja. In: Folia Uralica Debreceniensia 19 [2012]: 3–14. [7, 13] ● Kelemen Ivett: Pluratívák vizsgálata az északi lapp Máté evangéliumban. In: Folia Uralica Debreceniensia 19 [2012]: 83–99. [83, 98]
Bilingual Finno-Ugric Dictionaries in Hungary. In: Hungarian Lexicography 1. 227–254. Budapest, 2011. ● Pálfi Loránd-Levente: Lexikographica 29 [2013]. Lexicographica. International Annual for Lexicography. De Gruyter. 318–326 [323–325] ● Kovács Máté: Zsuzsanna Fábián (éd.), Hungarian Lexicography I: Bilingual Dictionaries, Lexikográfiai füzetek 5. In: Revue d’Études Françaises 17 [2012]: 139–141. [139, 140]
Fejezetek a magyar–finn lexikográfia történetéből. Magyar Nyelvjárások 2012. 129–156. ● Buzgó Anita: Jakab László: Magyar–finn szótár. In: NyK 109 [2013]: 499–503. [500] ● Endresz Brigitta: Jakab László: Magyar–finn szótár. In: Finnugor Világ 18/4: 31–34 [31]
13
Az országismeret szerepe a magyar mint idegen nyelv tanításában. In: Hungarológia 2 (2000)/3: 203–207. Budapest, 2000. ● Joachim László: Társadalmi ismeretek és szakmák nyelvének oktatása a harmadik világból érkezett migráns felnőttek számára. In: THL 2 – a magyar nyelv és kultúra tanításának szakfolyóirata. 2012/1–2: 36–45 [41, 45] ● Tóth Anikó: Ungari–eesti sõnaraamat – Magyar–észt szótár. In: Folia Uralica Debreceniensia 17 [2010]: 224–232. [231]
A finnugor (uráli) népek helyzete Oroszországban. In: Debreceni Szemle 2011/2: 160–169. ● Vígh-Szabó Melinda: Nyelvtervezés és online kommunikáció – finnugor nyelvek a 21. században. FUD 21 [2014]: 183–200. [186, 198] ● Keresztes László: Bevezetés a mordvin nyelvészetbe. Debrecen, 2011. [12, 133, 140]
Finnugor etimológiai szótárak. Nyelvtudományi Közlemények 109: 33–68. ● Zaicz Gábor: Gábor Bereczki, Etymologisches Wörterbuch des Tscheremissischen (Mari). FUD 21 [2014]: 255–261. [255, 256, 260, 261] ● Zaicz Gábor: Eesti etümoloogia-sõnaraamat. NyK 109 [2013]: 480–486.
The first Mordvin translation of the Lord’s Prayer. Finnisch-Ugrische Mitteilungen 36: 93–122. Helmut Buske Verlag, Hamburg, 2012. ● Kelemen Ivett: Foglalkozásnevek vizsgálata a Máté evangélium északi számi fordításaiban. FUD 23 [2016]: 123–146. [123, 145] ● Winkler, Eberhard: О роли Иoганна Эберхарда Фишера в работе по сбору языкового материала в Волго-Камской ареале (XVIII в.). Lingustica Uralica 50/1 [2014]: 44–52. [45, 52]
A magyar nyelv oktatása a Debreceni Nyári Egyetemen. In: 75 éves a Debreceni Nyári Egyetem. 35–53. Debrecen, 2002. ● Kiss Attila Gyula: A magyar mint műásodik nyelv tanításának nehézségei és sikerei Nagyváradon. In: THL 2 – a magyar nyelv és kultúra tanításának szakfolyóirata. 2012/1–2: 97–115 [108, 114] ● Jónás Frigyes A magyar mint idegen nyelv oktatásának nyelvstratégiai kérdéseihez. In: A magyar mint idegen nyelv és a hungarológia oktatása az Európai Uniós csatlakozás jegyében. Balassi Füzetek 1. Szerk. Gremsperger László–Nádor Orsolya, Balassi Intézet, Budapest, 2003. 35–52. [40, 43, 52]
A ľej/ľäj ’folyó’ utótagú településnevek a mordvinban. In: Folia Uralica Debreceniensia 3: 67–76. Debrecen, 1994. ● van Pareren, Remco: Die direkten baltischen Lehnwörter im Mordwinischen. FUM 30–31 [2007]: 69– 147. [73, 141] ● Н. В. Казаева: Эрзянские географические нaзвания (лексико-семантическая xарактеристика). Красный Октябрь, Саранск, 2001. [10, 55]
A veľe/veľä ’falu’ utótagú településnevek a mordvinban. In: CIFU 8/V: 257–260. Jyväskylä, 1996. ● Н. В. Казаева: Эрзянские географические нaзвания (лексико-семантическая xарактеристика). Красный Октябрь, Саранск, 2001. [10, 55]
Eltérő irányhasználat a magyarban és a finnben. In: Hungarologische Beiträge 6: 87–98. Jyväskylä, 1996 [–Juha Leskinen]. ● Máté József: A magyar nyelv elsajátítása a finn anyanyelvűek szempontjából. In: Hungarologische Beiträge 12 [1999]: 91–112. [112]
14
Unkarinopetus Suomessa ja suomenopetus Unkarissa. In: Seppo Hiltusen juhlakirja. 131– 140. Helsinki, 2000 [–Anna Tarvainen]. ● Saarinen, Sirkka: A magyar nyelv (és kultúra) oktatása a finn egyetemeken. A magyar nyelv idegenben. 53–56. Debrecen–Jyväskylä, 2002. [56]
A hét napjainak megnevezése a lappban. In: Folia Uralica Debreceniensia 11: 87–101. ● Håkan Rydving: Word and Varieties. Lexical Variation in Saami. MSFOu. 269. Helsinki, 2013. [122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 204]
Allomorphic variants of Erzya-Mordvin nominal derivational suffixes. Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica. Band 82: 125–141. ● Keresztes László: Morféma-alternációk a moksa-mordvin határozott és birtokos személyragozásban. In: Folia Uralica Debreceniensia 20 [2013]: 109–152. [109, 150]
A XVII–XVIII. századi mordvin nyelvemlékek nyelvjárási hovatartozása. In: Nyelvtudományi Közlemények 108: 139–164. Budapest, 2012. ● Winkler, Eberhard: О роли Иoганна Эберхарда Фишера в работе по сбору языкового материала в Волго-Камской ареале (XVIII в.). Lingustica Uralica 50/1 [2014]: 44–52. [45, 52]
Лув лексеманть путовксозо пазнэнь ознома терминологиянть теевемасо. In: М. В. Мосин (отв. ред.), Терминосистема восточных финно-угорских языков: современное состояние, проблемы и перспективы развития. Саранск, 2013. 89–96. ● A. M. Харитонова: Терминосистема восточных финно-угорских языков: современное состояние, проблемы и перспективы развития. In: Lingusitica Uralica 50/1 (2014): 149–152. [151]
A mordvin névtani kutatások etimológiai problémái. In: Névtani Értesítő 33: 225–237. Budapest, 2011. ● Книжная полка. Вопросы ономастики. 2013. No 2 (15). 227–238. [231]
Az Oroszországban élő finnugor népek identitásáról. In: Debreceni Disputa V/5: 65–70. Debrecen, 2007. ● Czini Zoltán: Finnugor népek Oroszországban. Létünk 62 [2012]/3: 131–139.
Az oroszországi finnugor nyelvek kétnyelvű szótárai. In: Rokon nyelveink szótárai, Budapest, 2014. 71–102. ● Kókai Krisztina: Az északi vogul nyelvjárások hónapneveiről. FUD 21 [2014]: 33–46. [33, 43, 45]
A vogul napnevek rendszere. Folia Uralica Debreceniensia 6 [1999]: 101–112. ● Kókai Krisztina: Az északi vogul nyelvjárások hónapneveiről. FUD 21 [2014]: 33–46 [42, 45]
Выдающееся лицо исследования мордовской ономастики – Д. В. Цыганкину 80 лет. In: Folia Uralica Debreceniensia 12: 177–181. Debrecen, 2005. ● Zaicz Gábor: Két mordvin nyelvész születésnapján. FUD 22 [2015]: 417–420. [418]
Д. В. Цыганкин: Мордовские языки глазами лингвиста-финноугроведа. Сборник избранных статей. In: Folia Uralica Debreceniensia 19: 239–242. Debrecen, 2012. ● Zaicz Gábor: Két mordvin nyelvész születésnapján. FUD 22 [2015]: 417–420. [418]
15
A Terminologia scholaris sorozat mordvin anyagáról. In: Folia Uralica Debreceniensia 20: 318–322. Debrecen, 2013. ● Dányi Zita: Янош Пустаи, Анализ словарей школьной терминологии эрзянского языка FUD 22 [2015]: 389–392. [389]
A mordvin égtájnevekről. Argumentum 11 (2015): 195–210. [– Tóth Anikó Nikolett] ● Tóth Anikó Nikolett: Motivációk és jelentésváltozás a lapp égtájnevek rendszerében. FUD 22 [2015]: 279–292. [282, 284, 291]
Száz éves a finn- és finnugoroktatás a Debreceni Egyetemen. Debreceni Szemle, 2015/1: 30–40. [–Keresztes László] ● A. Molnár Ferenc: Finnugor vonatkozású tudománytörténeti adalékok IV. FUD 22 [2015] 171–180. [171, 178]
Tõnu Seilenthal 60 éves. FUD, 2007 ● Tóth Anikó Nikolett: A magyar nyelv oktatása Észtországban a kezdetektől napjainkig. THL2 2015/1– 2: 53–72. [67, 70]
A magyar mint idegen nyelv oktatásának új feladatai. In: Keresztes László – Maticsák Sándor (szerk.), A magyar nyelv idegenben. Jyväskylä–Debrecen, 2002. 81–91. ● Tóth Anikó Nikolett: A magyar nyelv oktatása Észtországban a kezdetektől napjainkig. THL2 2015/1– 2: 53–72. [69, 70]
16
