BRUSSEL t
Master in de intellectuele rechten Master en droits intellectuels
Faculteit Rechtsgeleerdheid Campus Brussel
Welkom aan de KU Leuven, de grootste en oudste universiteit van België. Je kunt hier je studietraject verderzetten en verrijken, ook als je elders een vooropleiding volgde. De opleidingen aan de KU Leuven zijn gebaseerd op het innovatieve onderzoek van haar wetenschappers en professoren. Als masterstudent verdiep je je kennis, leer je kritisch analyseren en doe je zélf aan wetenschappelijk onderzoek. Met meer dan 250 masteropleidingen aan 16 verschillende faculteiten is deze universiteit de ideale multidisciplinaire omgeving om je verder te ontplooien. Bienvenue à la KU Leuven, la plus grande et la plus ancienne université en Belgique. Vous pouvez y poursuivre votre parcours de formation et l'enrichir, même si vous avez déjà suivi une formation préalable ailleurs. Les programmes à la KU Leuven sont basés sur la recherche innovatrice de ses chercheurs et professeurs. Comme étudiant en Master, vous approfondissez vos connaissances, vous apprenez à analyser de façon critique et à faire vous-même de la recherche scientifique. Avec plus de 250 programmes de Master dans 16 facultés différentes, cette université est l'environnement multidisciplinaire idéal pour continuer à vous développer.
Master in de intellectuele rechten / Master en droits intellectuels De master-na-master in de intellectuele rechten bouwt op de expertise van het Centrum voor Intellectuele Rechten (CIR) en het Interdisciplinair Centrum voor Recht & ICT (ICRI). Het programma biedt flexibele opties aan om inzicht te verwerven in nationaal en Europees intellectueel eigendomsrecht, ICT- en mediarecht, met aandacht voor interdisciplinaire perspectieven en praktische vaardigheden. Die juridische domeinen worden sterk beïnvloed door technologische, economische en sociologische evoluties. Traditioneel juridische concepten en principes worden voortdurend op de proef gesteld en geherinterpreteerd. Dit programma beoogt tegemoet te komen aan de stijgende vraag naar hoog opgeleide juridische experten in de materie. Naast internationaal erkende academici zijn experten van instellingen, zoals de Europese Commissie of nationale regulatoren, en toonaangevende practici betrokken bij het programma. Daardoor biedt de opleiding naast academische kwaliteit ook een significante meerwaarde voor zowel pas afgestudeerden als personen die reeds professioneel actief zijn. De opleiding is erkend door de Orde van Vlaamse Balies evenals door de Orde van de Franstalige balie (32 punten). Alle colleges van de opleiding worden ’s avonds (vanaf 18 u.) gegeven op de Campus Brussel (Stormstraat 2), vlak bij het Centraal Station.
Le master en droits intellectuels s’appuie sur l’expérience du Centre de Recherche en Propriété Intellectuelle (CIR) combinée avec celle du Centre Interdisciplinaire pour le droit et les TIC (ICRI). Il offre une formation approfondie du droit national, international et européen des droits intellectuels et du droit des technologies de l’information et de la communication. Le programme entend répondre à une demande croissante de haute expertise dans ces domaines. Les principes juridiques classiques seront examinés de façon critique et constructive, avec un regard interdisciplinaire et une ouverture vers les aspects pratiques. Le corps enseignant rassemble des professeurs reconnus sur le plan national et international avec le soutien d’experts des instances nationales et européennes. Le programme constitue ainsi un atout majeur tant pour les étudiants venant de terminer leur formation de base que pour ceux qui se sont déjà engagés dans la vie professionnelle. Le master PI/TIC a été reconnu par l’Ordre des barreaux flamands et francophones pour une valeur de 32 points Tous les cours sont donnés le soir après 18 h. sur le Campus de Bruxelles (Stormstraat 2), tout près de La Gare centrale.
Toelatingsvoorwaarden / Conditions d’admission • Studenten met een masterdiploma in de rechten • Studenten met een masterdiploma in een andere discipline kunnen worden toegelaten als ze in hun vooropleiding minimaal zestig uur juridische opleidingsonderdelen hebben opgenomen, of – indien dat niet het geval is – na het volgen van een bijzondere bijscholing over ‘inleiding tot het recht’ of ‘Introduction to European Law’. • Voor studenten met een masterdiploma dat niet werd uitgereikt door een Vlaamse onderwijsinstelling, zie de bijkomende voorwaarden op:
8 www.law.kuleuven.be/brussel/nl/onderwijs/manama_ir/ toelatingsvoorwaarden
• Les étudiants qui sont porteurs d'un diplôme de master en droit • Les étudiants qui sont porteurs d’un diplôme de master dans une discipline non juridique seront également admis s’ils ont déjà bénéficié dans leur formation initiale d’une introduction aux principes du droit de 60 heures. A défaut ils suivront sur place une formation taillée sur mesure destinée à s’approprier le mécanisme et la terminologie juridique. • Les étudiants possédant un diplôme de master non délivré par une institution d’enseignement flamande consulteront les conditions indiquées sur:
8 www.law.kuleuven.be/brussel/en/education/intellectual_ property_rights/application
Programma / Programme Het programma is samengesteld uit twee parallelle luiken: • een specifieke focus op de ruime sector van de intellectuele rechten, met opleidingsonderdelen in het Nederlands, Frans en Engels • een specifieke focus op ICT-recht in combinatie met intellectuele rechten, met enkel Engelstalige opleidingsonderdelen. Het is mogelijk om opleidingsonderdelen uit beide luiken te combineren. Studenten moeten vijf plichtopleidingsonderdelen en vijf keuzeopleidingsonderdelen (uit een waaier van tien) opnemen en een masterproef schrijven (naar keuze in het Nederlands, Frans of Engels). Le programme se compose de deux trajets parallèles. • Le premier trajet est centré sur une formation générale en droits intellectuels, avec des cours en néerlandais, en français et en anglais. • Le deuxième trajet est centré sur le droit des TIC combiné avec les droits intellectuels dans un trajet entièrement en anglais. Il est cependant possible de combiner des cours parmi les deux trajets. Le programme se constitue de cinq cours obligatoires, cinq cours à option (dans un ensemble de dix) et d’un mémoire à rédiger soit en néerlandais, soit en français ou en anglais. Il se déroule en cours du soir.
MASTER IN DE INTELLECTUELE RECHTEN MASTER EN DROITS INTELLECTUELS AVONDONDERWIJS / COURS DU SOIR OPLEIDINGSONDERDEEL / COURS
60 studiepunten 60 points de credit SEM.
5 VERPLICHTE OPLEIDINGSONDERDELEN / 5 COURS OBLIGATOIRES • • • • •
Auteursrecht / International and European Copyright Law Droit des brevets / International and European Patent Law Merkenrecht / International and European Trademark Law European Electronic Business Law Media Law
KEUZEOPLEIDINGSONDERDELEN / COURS À OPTION • Problems in the IP and ICT practice • Kwekersrecht en biotechnologie • Droit des dessins et modèles • Droits voisins du droit d’auteur (na eerst te hebben gevolgd/ à condition d’avoir suivi: auteursrecht of/ou International and European Copyright Law) • Droits intellectuels et droit de la concurrence
SP. / ECTS
25 1 1 1 2 2
5 5 5 5 5
2 1 2
20 4 4 4
1 2
4 4
• • • • •
Interdisciplinary Perspectives on ICT European Privacy and Data Protection Law European Electronic Communications Law Electronic Contracts Law Public Government and Cybercrime Law
1 2 1 2 2
MASTERPROEF (NL., FR., ENG.) / MÉMOIRE (NÉERL., FRANÇ., ANGL.)
4 4 4 4 4 15
Voor een gedetailleerde beschrijving van de opleidingsonderdelen en het uurrooster: www.kuleuven.be/ma/mnmirbx Pour plus de détails sur les éléments et l’horaire du programme veuillez consulter: www.kuleuven.be/ma/mnmirbx
Loopbaan / Perspectives professionnelles Afgestudeerden komen terecht in een brede waaier van functies: ze gaan aan de slag bij internationale en lokale gespecialiseerde advocatenkantoren, consultancybureaus, bedrijven, auteursverenigingen, merken- en modellenbureaus, ngo’s, overheidsadministraties of onderzoeksinstellingen. Muni du diplôme de master en droits intellectuels vous pourrez vous tourner vers un grand nombre de fonctions: le barreau, les services de consulting, les entreprises, les sociétés de gestion, les administrations, les ONG, les institutions internationales.
KU LEUVEN Oude Markt 13 bus 5005 3000 LEUVEN
[email protected] www.kuleuven.be
Meer info / Pour plus d’ info www.kuleuven.be/ma/mnmirbx www.law.kuleuven.be/brussel/ir www.masterskuleuven.be www.law.kuleuven.be/brussel Infomomenten / Sessions d'information www.masterskuleuven.be/infomomenten Publicaties / Publications www.masterskuleuven.be/publicaties Studentenvoorzieningen / Services institutionnels www.kuleuven.be/studentenvoorzieningen Inschrijven / Inscriptions www.kuleuven.be/inschrijven Contact:
[email protected] tel. + 32 2 210 13 05
Deze folder biedt een zo volledig mogelijk beeld van een van de masteropleidingen die de KU Leuven organiseert. Er kunnen echter altijd wijzigingen op het vlak van de programmaopbouw worden goedgekeurd. De informatie in deze folder kan de universiteit dan ook juridisch niet binden. De meest recente informatie over het onderwijsaanbod vind je op www.onderwijsaanbod.kuleuven.be Bijgewerkt tot februari 2015
v.u.: Isabelle Van Geet, Oude Markt 13, 3000 Leuven
www.facebook.com/LlminIntellectualPropertyRightsandIctLaw
