Masivní dubové podlahy se starou patinou
Dubová prkna z masivního dřeva OLD CHAPEL ztělesňují vysoké nároky na individualitu a osobitost. Výběr kvalitního dubového dřeva, ruční opracování a uplatnění charakteru každého podlahového dílce vyvolává působivé emocionální pocity. OLD CHAPEL jsou podlahy pro lidi, kteří se sami rádi realizují, mají vysoké nároky k sobě samým, ale i na prostor ve kterém chtějí žít. Podlahy z masivního dřeva OLD CHAPEL samy vytvářejí určitou osobitost a stávají se zrcadlem lidí, kteří je vlastní. Výběr podlah OLD CHAPEL je životním rozhodnutím, zrají s Vámi jaké dobré víno a inspirují Vás po celý Váš život.
Vzhled Bělavé dřevo je lehčí než jádrové, které je také světlejší, žlutohnědé, obvykle rovnovláknité, ale často nepravidelně nebo příčně vláknité. Na radiálním řezu má charakteristickou stříbřitou kresbu způsobenou širokými paprsky a má mírně drsnou texturu.
Vlastnosti Dub evropský má hustotu po vysušení 720 – 750 kg/m³. Středně tvrdé dřevo má středně vysokou pevnost v ohybu a tlaku, nízkou tuhost a rázovou houževnatost a velmi se hodí i k ohýbání. Dub působí korozi kovů a ve vlhku stykem s kovem se na dřevu tvoří modré až černé skvrny. Dub obsahuje značné množství tříslovin (taniny) 12 – 20% – katechiny a elagotaniny. Dále obsahuje také flavonoidy a purpurogalin, tj. červeň dubové kůry.
Od stromu až k podlahovému prknu Dřevo je živým organismem, který ve své jedinečnosti odpovídá přání ztvárnit tento původní a nefalšovaný životní styl. Masivní podlahové palubky ztělesňují vysoké nároky na individualitu a osobitost přesně tak, jak to dokáže jen pravé dřevo. Protože strom roste rozdílně v každém roce a na každém místě, je dřevo, které z něj pochází samozřejmě také rozdílné v každém kusu. Pokácené stromy jsou pečlivě připravovány pro jeho druhý život. Řezivo, které se získá pořezem kmene, je tříděno dle kvality. Vybrané fošny se následně proloží a nechají se venku přírodně vysychat. Při tomto procesu dojde k úbyt-
Dřevina dub
ku vlhkosti z původních ca. 80% na ca. 35% vlhkosti. Následně se dílce dosuší v sušárnách
Dub (Quercus s.p.p.) je rodové jméno opadavých i stálezelených stromů z čeledi bukovitých.
na konečnou vlhkost 10% + – 2%. Toto pomalé vysušení zajišťuje vysokou stabilitu podlah.
Celý rod zahrnuje 400 – 600 druhů vyskytující se převážně v mírném až subtropickém pás-
Hoblováním a frézováním spojů se fošny přemění na podlahová prkna s perem a drážkou
mu severní polokoule. Nejvíce jsou rozšířené v Severní Americe a ve východní Asii, méně
a odhalí se dosud netušená přirozená krása dřeva. Podlahová prkna jsou dále v několika
druhů pochází z Evropy. Některé druhy se vyskytují i v tropických oblastech Asie a Jižní
náročných procesech chemicky manipulována, čímž dochází ke změně povrchu dřeva.
Ameriky. Tvrdé dubové dřevo se používalo po staletí k výrobě trámů, podlah i nábytku.
V poslední výrobní fázi dochází k postaršení dílců a ke vpravování dekoračních vosků
Sudy, ve kterých zraje víno i další alkoholické nápoje, jsou vyrobeny z dubového dřeva.
masírováním do pórů dřeva. Výroba postaršených podlah klade důraz na skutečně starý a autentický vzhled podlahy, přičemž povrch je dokončen tvrdým voskovým olejem OSMO
Vzrůst
COLOR. Povrch nevyžaduje žádnou náročnou údržbu, je snadno renovovatelný pomocí
Evropský dub dorůstá do výšky 18 – 30 m a v průměru 1,2 – 1,8 m.
výrobků údržby OSMO COLOR.
Technické informace: Kvalitativní parametry dřeva používaného k výrobě podlah OLD CHAPEL K výrobě podlah OLD CHAPEL se používá dubové dřevo v třídění Rustik A/B, které obsahuje 50 % materiálu kvality Rustik A a 50 % materiálu kvality Rustik B. Specifikace materiálu Rustik B – zdravé suky do průměru 55 mm ( bez počtu omezení ) – vypadnuté a zatmelené suky do průměru 30 mm – dřeň do max. 50% délky dílce – běl a vodní žíly – prasklinky na koncích do 150 mm – prasklinky na povrchu do 250 mm – rozdílné odstíny dílců Specifikace materiálu Rustik A – zdravé suky do průměru 30 mm ( bez počtu omezení ) – vypadnuté a zatmelené suky do průměru 15 mm – běl a vodní žíly – prasklinky na koncích do 50 mm – prasklinky na povrchu do 100 mm – rozdílné odstíny dílců
Poznámka: u některých odstínů podlah OLD CHAPEL nastává vlivem chemické reakce látky tanin, kterou obsahuje dub k nestejnoměrné barevné úpravě povrchu. Prkna obsahující více této látky se zbarví více než prkna obsahující méně nebo minimum taninu. Tento výsledek chemické reakce se projevuje převážně u odstínů 6. tzn. 17 století lehce kouřový, 7. tzn. 17 století lehce kouřový bílý, 19. tzn. Hluboce kouřový, 15. tzn. Cafe , 23. tzn. Antic a všechny odstíny z řady Hand Scraped Line. Každá dodávka OLD CHAPEL může obsahovat o 0,5 % méně a o max. 2 % více m2 než je objednané množství. Toto musí být zákazníkem akceptováno, jelikož při výrobě nelze zajistit výrobu přesného počtu m2 dle objednávky.
Aklimatizace před pokládkou a užívání podlahy Před pokládkou podlah musí prkna v provedení Advance Floor a Between tzn. vrstvené varianty min. 1 týden aklimatizovat v prostoru pokládky. Prkna v masivním provedení 20,4 mm musí aklimatizovat v prostoru pokládky min. 2 týdny. Kladeč podlah a uživatel provedli pokládku a udržují podlahu podle pokynů OLD CHAPEL k pokládce a údržbě, obzvláště všechna prkna byla před instalací zkontrolována na evtl. viditelné vady. Dále před nástupem na pokládku , v průběhu pokládky a po pokládce prostor vykazuje stabilizované klimatické podmínky: rel. vlhkost vzduchu 45 – 60 %, teplota vzduchu ca. 20°C. V topném období doporučujeme použít zvlhčovače vzduchu. Zvlhčovače vzduchu musí být nadimenzovány tak, aby relativní vlhkost vzduchu neklesla pod 45 %. Relativní vlhkost vzduchu 50 % je obsažena při teplotě +20°C a 9g vody/m3. Po pokládce je bezpodmínečně nutné dodržovat „ Pokyny k údržbě pro povrchy ošetřené OSMO Tvrdým voskovým olejem.” Tepelné odpory – Masiv – Advance – Between – Between
tloušťka 20 mm: tloušťka 15 mm: tloušťka 20 mm: tloušťka 29 mm:
0,12 m2/kW 0,11 m2/kW 0,14 m2/kW 0,21 m2/kW
OLD CHAPEL Basic Line 20,4 x 160 mm odstín č. 19 – hluboce kouřový
Podlaha OLD CHAPEL Basic Line 20,4 x 140 mm, odstín č. 6 – 17. století lehce kouřový Pokládka a první údržba – celoplošné lepení lepidly bez obsahu vody a rozpouštědel např. KIESEL Bakit EK – na Elastilon Strong – na dřevěný rošt – na OSB, DTD a pod. Po pokládce je podlaha ihned pochozí, musí však zůstat ca. 30 dnů v klidu, aby tvrdý voskový olej, kterým je povrch ošetřen mohl zcela vytvrdnout až do hloubky a podlaha tím získala svou konečnou odolnost proti oděru, vlhkosti a vůči domácím chemikáliím (pivo, cola, káva, víno atd.) Teprve po 30 dnech lze podlahu stírat na vlhko. Před tím čistit podlahu zásadně pouze za sucha mopem nebo vysavačem. Nepoužívejte žádné nedoporučené prostředky na ošetření podlah OLD CHAPEL. Při mytí opatrně s vodou. Eventuelní poškození jakéhokoliv druhu nikdy NEBROUSIT! Broušením by se zničila „ stará „ patina. Běžné čištění a údržba Bezproblémový charakter této podlahy vyplývá z nepravidelnosti postaršení. Nic není tak mrzuté jako důlky a škrábance na nově položené podlaze. U podlahy OLD CHAPEL přispívají důlky a škrábance při normálním opotřebení k její kráse. K normální údržbě stačí mop, smeták, vysavač nebo elektrický smeták. Podlahu lze při znečištění setřít na vlhko (ne na mokro). Při tom do vody přidat výrobek OSMO WISCH FIX a podlahu setřít do sucha. Je to spolehlivý prostředek jelikož obsahuje přírodní rostlinné kokosové oleje. Zvláště odolné znečištění hrubšího charakteru se odstraní výrobkem OSMO VOSKOVÁ ÚDRŽBA A ČISTÍCÍ PROSTRĚDEK. 1 x ročně je třeba v domácnosti provést celoplošné vyčištění podlahy a nanesení nové voskové ochrany povrchu a to pouze v jednom pracovním kroku výrobkem VOSKOVÁ ÚDRŽBA A ČISTÍCÍ PROSTRĚDEK. Pokud je pravidelnou údržbou dbáno na to, aby se na povrchu nacházelo vždy dostatečné množství vosku, nechá se každá nečistota lehce odstranit. Vyžádejte si od svého prodejce „Návod na údržbu pro povrchy s úpravou povrchu OSMO tvrdým voskovým olejem „. Viditelné škody tvaru např. škrábanců, kdy je vidět čerstvé dřevo se poškození odstraní pomocí jemné brusné houbičky a po té se aplikuje v případě pigmentovaného povrchu vhodný barevný transparentní olej nebo tvrdý voskový olej v případě naturel povrchu. Vše samozřejmě značky OSMO COLOR, aby byl renovační nátěr kompatibilní s původním ošetřením povrchu. Správná údržba a spolehlivý prostředek jsou důležité, jelikož běžné čistící prostředky mohou způsobovat odmaštění podlahy a tím její trvalé narušení.
Technická provedení – řešení pro každý typ podkladu MASIV 20,4 mm
Za příplatek možno dodat kvalitu:
• masivní dubová podlahová palubka pero – drážka kolem dokola • tloušťka 20,4 mm • šířka 140/160/180/200 mm • dodává se v třídění Rustikal A/B
RUSTIC A
ADVANCE FLOOR 15 mm
SELECT
• vrstvená podlaha: 11 mm překližka + 4 mm dubová vrstva povrchu • šířka 140 nebo 180 mm • podlahová palubka pero – drážka kolem dokola • vhodné na podlahové vytápění • povrch možný broušený nebo postaršený
• zdravé , zarostlé suky do průměru 3 cm
• ojedinělé zdravé zarostlé suky do průměru 0,5 cm
BETWEEN 20 mm
• vrstvená podlaha: 15 mm překližka + 5 mm dubová vrstva povrchu • šířka 180 nebo 240 mm • podlahová palubka pero – drážka kolem dokola • vhodné na podlahové vytápění
BETWEEN 29 mm
• vrstvená podlaha: 24 mm překližka + 5 mm dubová vrstva povrchu • šířka 185 mm • podlahová palubka pero – drážka kolem dokola • povrch možný broušený nebo postaršený
KAZETY
• možno v provedení MASIV 20,4 mm • možno v provedení ADVANCE FLOOR 15 mm
Podlahy OLD CHAPEL jsou certifikované Výzkumným a vývojovým ústavem dřevařským Praha. Notifikovaná osoba č. 1393 AU – MEX s.r.o. 08 1393 – CPD – 0650 EN 14342:2005 + A1:2008 Dřevěné podlahoviny – masivní dubové podlahové parkety OLD CHAPEL používané jako dřevěná podlaha v interiéru Vlhkost:........................................................................................ 10,4% Reakce na oheň: .....................................................................Cfl – s1 Emise formaldehydu: ....................................... <= 0,124 mg/m3 Obsah pentachlorfenolu: ..............................................<= 5 ppm Mez pevnosti (max. zatížení).................................................NPD Skluznost: ......................................................................................NPD Tepelná vodivost: ........................................................................NPD Biologická odolnost: Třída 1
OLD CHAPEL BASIC LINE Provedení: základem pro výrobu je dřevina dub. Kolem dokola pero a drážka, suky vyplněné, opticky postaršené jako před cca. 200 lety. Podélné hrany s lehkým zkosením hran. Chapel Basic zrcadlí vzhled starých podlah ve starých zámcích, hradech atd. Pero a drážka jsou po procesu postaršení dále ručně opracovány, aby byla zaručena optimální přesnost lícování.
Basic Line č. 1 – Naturel
Basic Line č. 3 – Naturel červená
Manipulováním povrchu se dosáhne rozdílné barevnosti. Jsou využity přírodní tříslové kyseliny a minerály dřeva a přeměněny čpavkováním, louhováním atd. Barva podlahy v průběhu prvních 3 – 6 měsíců cca o 30 % zesvětlá a sjednotí se, optický vzhled se stane klidnější.
Basic Line č. 2 – Naturel bílá
Basic Line č. 4 – Naturel hnědá
Basic Line č. 6 – 17. století lehce kouřový
Basic Line č. 7 – 17. století lehce kouřový bílý
Basic Line č. 8 – 17. století červený
Basic Line č. 9 – 17. století černý
OLD CHAPEL BASIC LINE
Basic Line č. 15 – Café
Basic Line č. 16 – Cafe černá
Basic Line č. 17 – Cafe mix
Basic Line č. 18 – Bílá křída
Basic Line č. 19 – Hluboce kouřový
Basic Line č. 20 – Hluboce kouřový bílý
Basic Line č. 21 – Dánská modrá
Basic Line č. 25 – Naturel černá
OLD CHAPEL HAND SCRAPED LINE Provedení: základem pro výrobu je dřevina dub. Old Chapel Hand Scraped je dalším vývojem Old Chapel Basic. Použitím jiných technik v procesu postaršování získáme ve výsledku hrubě škrábaný povrch s ručně zkosenými hrubovanými hranami.
Old Chapel Hand Scraped podlahy jsou chemicky barevně upravovány. Barva podlahy v průběhu prvních 3 – 6 měsíců cca o 30 % zesvětlá a sjednotí se, optický vzhled se stane klidnější.
Hand Scraped Line č. 5 – Gothic
Hand Scraped Line č. 10 – Šedě louhovaný
Hand Scraped Line č. 11 – Červeně louhovaný
Hand Scraped Line č. 12 – Červeně louhovaný/bílý
Hand Scraped Line č. 13 – Červeně louhovaný/černý
Hand Scraped Line č. 14 – Červeně louhovaný/šedý
OLD CHAPEL ROMACE LINE Provedení: základem pro výrobu je dřevina dub. Při výrobním procesu se používá metoda vypalování povrchu dílců, který se následně kartáčuje. Použitím technologií podobných jako při výrobě papíru tzn. pomocí chemické manipulace se docílí různých stupňů vybělení povrchu. Potom dochází k aplikaci dekoračních vosků transparentních a výslednou kvalitu
povrchu zajistí konečná úprava tvrdým voskovým olejem. Podlahy Old Chapel Romance Line jsou v nabídce pouze ve vrstvené variantě o tloušťce 20 mm a 15 mm. Hrany podlahových palubek jsou ručně škrábané.
Romance Line č. 34 – Temně černá
Romance Line č. 35 – Transparentně zvětralý
Romance Line č. 36 – Bíle zvětralý
Romance Line č. 37 – Červeně zvětralý
Romance Line č. 38 – Transparentně bělená
Romance Line č. 39 – Bíle bělená
Romance Line č. 40 – Černě bělená
Romance Line č. 44 – Šedě bělený
OLD CHAPEL TOSCANA ANTICA Provedení: základem pro výrobu je dřevina dub. Tato produktová řada je dalším vývojovým stupněm postaršených podlah Old Chapel a při výrobě využívá kombinací všech variant výrobních procesů podlah Old Chapel. Zákazník si může vybrat postaršený povrch s lehce zkosenou hranou nebo postaršený povrch s ručně škrábanou hranou.
Každá podlaha z této produktové řady je originální a je to podlaha pro lidi, kteří milují pozoruhodné, noblesní podlahy tvořící jedinečný interiér s jedinečnou dominantou.
Toscana Antica č. 45 – Florencia
Toscana Antica č. 46 – Perugia
Toscana Antica č. 47– Pisa
Toscana Antica č. 48 – Siena
Toscana Antica č. 49 – Livorno
Toscana Antica č. 50 – Empoli
OLD CHAPEL TRADITIONAL LINE Provedení: základem pro výrobu je dřevina dub. Při výrobním procesu se používá metoda vypalování povrchu nepravidelně na stranách podlahových dílců, který se následně kartáčuje. Použitím technologií podobných jako při výrobě papíru tzn. pomocí chemické manipulace se docílí různých stupňů vybělení povrchu. Potom dochází k aplikaci dekoračních vosků
Traditional Line č. 51 – Starohnědý
transparentních a výslednou kvalitu povrchu zajistí konečná úprava tvrdým voskovým olejem. Podlahy Old Chapel Traditional Line jsou v nabídce ve vrstvených variantách Advance a Between. Hrany podlahových dílců jsou ručně škrábané.
Traditional Line č. 52 – Starobílý
Traditional Line č. 53 – Starošedý
Traditional Line č. 54 – Staročervený
Traditional Line č. 55 – Staročerný
OLD CHAPEL FANTAZI LINE Provedení: základem pro výrobu je dřevina dub. Kolem dokola pero a drážka, povrch je hoblovaný, nepostaršený. Hrany jsou ručně škrábané a zkosené. Nejdříve jsou dřevěné dílce tepelně opracované, aby se dosáhlo černého základního odstínu, potom se provádí strukturování povrchu. Povrchová úprava: provádí se latexovými barvami dle výběru a nakonec je povrch ošetřen bezbarvým olejem.
Fantazi Line č. 28 – Citron
Fantazi Line č. 29 – Vábivý rubín
Fantazi Line č. 30 – Hnědá onyx
Fantazi Line č. 31 – Vkusný aventurin
Fantazi Line č. 32 – Kamenitá pláž
Fantazi Line č. 33 – Tajemství safíru
Fantazi Line – Jarní zeleň
Variance 66 x 66 cm č. 6. 17. století lehce kouřový
Versailes 81 x 81 cm č. 7. 17. století lehce kouřový bílý
Castel 81 x 81 cm č. 7. 17. století lehce kouřový bílý
Old Chapel PARKET KAZETY Provedení: základem pro výrobu je dřevina dub. Povrch je postaršený, hrany uvnitř kazet jsou ručně škrábané. Hrany kolem dokola jsou ostré, aby byla zaručena optimální přesnost lícování. Manipulováním povrchu se dosáhne rozdílné barevnosti. Jsou využity přírodní tříslové kyseliny a minerály dřeva a přeměněny čpavkováním, louhováním atd. Barva podlahy v průběhu prvních 3–6 měsíců asi o 30 % zesvětlá a sjednotí se, optický vzhled se stane klidným. Tloušťka: 20 mm pro MASIV a 15 mm pro provedení ADVANCE
Cruis C i 57 x 577 cm
C h t 81 x 81 cm Chateau
Empire 66 x 66 cm č. 8. 17. století červený
Etoile 66 x 66 cm č. 9 17. století černý
Renaissance 81 x 81 cm č. 9. 17. století černý
Chantily 84 x 84 cm č. 8. 17. století červený
Albert 81 x 81 cm č. 8. 17. století červený
Celoroční akce dubových podlah OLD CHAPEL DUB – masiv 20,4 x 160 mm Dub masiv, povrch broušený, konečná povrchová úprava OSMO COLOR tvrdý voskový olej, kvalita Rustik A/B, 4 x pero drážka, jemně sražené hrany na podélné straně, průměrná délka prken 1,5 – 2m, 10 % může být kratší než 1 m, nejkratší délka je 40 cm. DUB – masiv 20,4 x 160 mm
DUB – masiv 20,4 x 160 mm (detail)
Masivní, překrásné a díky OSMO COLOR dokonale chráněné.
Novinka Masivní parkety DUB kouřový 22 x 70 x 500 mm
lněný olej
Camauba – vosk
Candelila – slunečnicový olej sojový vosk olej
Všechno dobré Př
í ro d
olej z bodláku
z přírody
Osm ní nátě r y n a d ře v o o d
o
Originální obvodové lišty OLD CHAPEL v odstínu podlahy Na výběr jsou 2 základní typy lišt: Stěnová lišta: šířka 2 cm, výška 6 cm
Krycí lišta: šířka 3,5 cm, výška 0,6 cm
Originální ukončovací, přechodové a vyrovnávací profily OLD CHAPEL v odstínu podlahy
Schodová hrana OLD CHAPEL v odstínu podlahy
Na objednávku lze vyrobit i jiný profil a jiné rozměry lišt Na objednávku lze vyrobit schody v tl. 20 mm nebo 40 mm včetně podstupnic
Váš odborný regionální prodejce:
Výhradní dovozce pro ČR
Poděbradská 574/40, 190 00 Praha 9 – Vysočany tel.: 283 933 452, 283 933 472, 283 931 808, 283 930 309 fax: 283 933 406 GSM: 608 052 450, 777 052 495, 608 052 452 e-mail:
[email protected] www.au-mex.cz
