BESPLATNI PRIMERAK
Mart 2008. Március
www.suparking.co.yu
INGYENES PÉLDÁNY
Broj 1. Szám
Investicije u 2007. godini Planovi za 2008.!
A parkolási díj fizetése? Kako platiti parking? A 2007- es év ber uhá zá sai. Tervek 2008- ban ! GREŠKE
HIBÁK
AKTUELNO
IDŐSZERŰ
Analiza 2007. godine sa aspekta investicija
Pavle Stosz
Šenoina
Senoin utca
Zahvaljujući racionalnom poslovanju u 2007. godini, većina planiranih investicija je i realizovana. Izgrađeno je 140 novih parking mesta na četiri lokacije, čime je preduzeće doprinelo bržem i komotnijem parkiranju svojih korisnika. Kupljena je i mašina za farbanje parking prostora. Ovo ulaganje je omogućilo JKP „Parking“u da pored korišćenja za sopstvene potrebe (farbanju parking prostora), može da obavlja i eksternu uslugu farbanja i obeležavanja horizontalne signalizacije u skladu sa cenovnikom preduzeća. Uvođenje nove – plave zone, je zahtevalo angažovanje 4 nova kontrolora, koji su primljeni u skladu sa Programom poslovanja preduzeća za 2007. godinu. Kako bi se rad nesmetano odvijalo, investiralo se i u kupovinu 9 novih ” Recon” aparata za kontrolu naplate naknade za usluge parkiranja. Tokom prošle godine zaposleno je 10 novih radnika.
Pavla Štosa
Rekon (PDA) (PDA
A 2007-es év beruházásainak elemzése
A vállalat ésszerű gazdálkodásának köszönhetően sikerült a tervezett beruházásokat megvalósítani. 2007-ben négy helyszínen összesen 140 új parkolóhely épült, ezzel jelentősen javultak a parkolási lehetőségek a városban. Szolgáltatásainak javítása érdekében egy aszfaltfestőgépet is vásárolt (parkolóhelyek megjelölésére) a Parking KKV, ami az árjegyzéknek megfelelően a vállalaton kívül is használható. Az új (kék) parkoló-övezet bevezetésével – a 2007-es munkatervnek megfelelően - négy új parkoló-ellenőr kapott munkát, emellett kilenc mobilszámítógépet (PDA-t) is vásároltak, ami a parkolás megfizettetésének zökkenőmentességét teszi lehetővé. Tavaly a vállalat 10 új foglalkoztatottal bővült.
2
INVESTICIJE Tervek
Az idén csaknem 24 millió dinárt fordít beruházásokra a szabadkai Parking KKV. A vállalat vezetői 150 új parkolóhely kiépítését tervezik, amelyhez a szükséges tervdokumentáció elkészítése folyamatban van. A következő utcákban lesznek új parkolóhelyek: a Dinka Zlatarić, a Május elseje, a Lóversenypálya, a Durmitori, a Lázár Cár, a József Attila, a Nikola Kujundžić és a Vladimir Đanić utcában. A beruházás megközelítőleg 11,5 millió dinár.
BERUHÁZÁSOK 2008-ban a vállalat vezetői az Autódepó áthelyezését tervezik. A vállalat bővítésének szempontjából kicsinek bizonyult a jelen legi 0,5 hektár területű munkaegység. Az új helyszín mintegy 3 hektáron terül el, ami új tartalmak bevezetését teszi lehetővé. A beruházás értéke várhatóan 9 millió dinár. Az idén folytatódik az informatikai-hálózat korszerűsítése. Erre a célra csaknem 4 millió dinárt fordít a közvállalat. A felsoroltak mellett 2008-ra tervezi az első fedett közparkolót is. Ez azt jelenti, hogy miután elkészül a fedett parkoló főterve, az év második felében megkezdődnek az építési munkálatok. A beruházáshoz szükséges eszközöket a Parking KKV, a Tartományi Nagyberuházási Alap és a Nemzeti Beruházási Terv biztosítja. A következő évben (az előzőkhöz hasonlóan) a beruházásokat kizárólag saját eszközeire támaszkodva valósítja meg a Parking KKV.
Planovi za 2008. godinu
U 2008. godini planirana su investiciona ulaganja u visini od 24 miliona dinara. Planirana je izgradnja 150 novih parking mesta. Glavni projekat za izgradnju je u fazi pripreme. Planira se i izgradnja parking prostora na sledećim lokacijama: Dinka Zlatarića, u ulici 1. Maja, Hipodromskoj, Durmitorskoj, ulici Cara Lazara, Jožefa Atile, Nikole Kujundžića i Vladimira Đanića. Vrednost investicije iznosi oko 11.5 miliona dinara. U ovoj godini rukovodstvo JKP „Parking“-a planira premeštanje Auto-depoa sa dosadašnje lokacije (površine od 0,5 ha) na novu lokaciju (cca. 2,9 ha površine). Samim tim obezbediće se ulaganje u opremanje nove lokacije, sa novim sadržajima i uvođenje terminala za teretna vozila. Celokupna investicija iznosi od 7 do 9 milliona dinara. Nadalje, u tekućoj poslovnoj godini, planira se i ulaganje u usavršavanje informacionog sistema. Za ovu namenu preduzeće će izdvojiti negde oko 4 miliona dinara. Pored navedenih planova, započeće i konkretne aktivnosti vezane za izgradnju javne garaže. U toku ove godine, izradiće se Glavni projekat za izgradnju prve javne garaže u Subotici, a pred kraj godine, planira se i početak izgradnje samog objekta. Za te namene Preduzeće će se kandidovati za sredstva iz Pokrajinskog fonda za kapitalna ulaganja kao i sredstava NIP-a, a po potrebi i dodatno će angažovati sredstva putem kredita. JKP „Parking“ Subotica i u 2008. planskoj godini (kao i u prethodnim godinama) investiciona ulaganja finansira potpuno iz sopstvenih sredstava. Za ulaganja u nove investicije služiće ostvarena dobit preduzeća (tekućeg i prethodnog perioda) kao i vrednost amortizacije.
3
SVAKODNEVNICE Rukovodstvo JKP ,,Parking”a je došlo do zaključka, da i nakon skoro dve godine – uz intenzivno informisanje građani još uvek nisu dovoljno upućeni u sve pojedinosti vezane za način i pravila plaćanja usluge parkiranja, pa samim tim imaju dosta dilema. Upravo zbog toga rukovodstvo JKP,,Parking”-a se trudi da pruži što više informacija kako bi se izbegle sitne greške koje prave korisnici parking prostora. Novi sistem parkiranja zahteva veliku disciplinu ne samo od preduzeća i kontrolora, već i od građana.
Pr avilno poslata SMS por uka
SU101007
Najčešće greške kod plaćanja parkiranja su:
- SMS poruke su poslate bez oznake grada.
- Umesto slova “O” u poruci kucana je 0 (nula) i obrnuto. - Permutacija brojeva registracije. - Pogrešno tumačenje 15 minuta. Građani smatraju da i nakon isteka jednog sata (plaćenog)parkiranja ponovo imaju 15 minuta, umesto tolerisanih 5 minuta. - Građani smatraju da im prilikom vraćanja više puta tokom dana u istu zonu parkiranja, svaki put stoji na raspolaganju početnih 15 minuta - što nije tačno jer samo kod promene zone imaju pravo na 15 minuta, jednom tokom dana. - U crvenoj zoni ne obraćaju pažnju na vremensko PRAVILNO ISPUNJENA ograničenje (max. 120 minuta). KARTA ZA PARKIRANJE - Ne gledaju saobraćajni znak (tablu koja označava zonu parkiranja) – gde su navedene sve neophodne informacije – zona parkiranja počinje iza table. - Plate za jednu zonu a parkiraju u drugoj. - Plate za zelenu zonu (dnevna karta od 64 dinara) a parkiraju u žutoj ili crvenoj zoni misleći da ih sistem neće primetiti. - Ne sačekaju odgovor mobilnog operatera, ISKLJUČE telefon zbog toga je poruka stornirana u sistemu. - Koriste blanko kartu za parkiranje. - Ne čitaju – ne obraćaju pažnju - uputstvo na poleđini karte za parkiranje. - Kartu za parkiranje ne stavljaju na vidno mesto – ili je pokriju da se ne može očitati serijski broj i vreme parkiranja. - Pogrešno ispune ili je ispune grafitnom olovkom, ili koriste “piši briši “ olovku – ne znajući da se serijski broj kartice može samo jednom koristiti, ako se više puta želi upotrebiti ista karta, sistem to prepoznaje i sledi doplatna karta. - Stavljaju u džep kupljenu i ispunjenu kartu za parkiranje. - Pretplatne karte važe samo za zonu za koju je ona kupljena. - Preplatnici ne obraćaju pažnju na vreme isteka karte.
4
HÉTKÖZNAPOK A parkolódíj fizettetése során elkövetett hibák:
- Az SMS-ben nem tüntetik fel a város nevét. - Az üzenetben az „O“ helyett „0“-t (nullát) írnak be és fordítva. - A gépkocsi rendszámának felcserélése (permutáció). - A megengedett várakozási idő (15 perc) téves értelmezése. Az egymást követő parkolási idő fizetése között mindössze 5 perc késlekedés engedélyezett és nem 15 ahogyan sokan magyarázzák. - A polgárok úgy gondolják, hogy ha egy nap többször parkolnak ugyanabban a zónában, minden esetben joguk van a 15 perc várakozásra. A parkolási övezetek változtatásánál minden zónában naponta egyszer egedélyezett a 15 perc veszteglés. - A piros övezetben nem veszik figyelembe az időkorlátozást (max. 120 perc). - Nem figyelik a forgalmi táblákat (parkolási övezetet jelző táblákat), amelyen minden szükséges adat fel van tüntetve – a parkolási zóna a tábla után kezdődik és nem előtte. - Az egyik övezetben parkolnak és a másikra fizetnek. - A zöld övezetre fizetnek, ahol a napi jegy 64 dinárba kerül, és a piros, illetve a sárga övezetben parkolnak gondolván, hogy a rendszer nem veszi ezt észre. - SMS útján történő fizetéskor nem várják meg a mobilszolgáltató válaszát, KIKAPCSOLJÁK a telefonjukat, így az üzenetet megsemmisíti a mobilszolgáltató rendszere. - Kitöltetlen parkolószelvényt használnak. - Nem olvassák el, nem veszik figyelembe a parkolószelvény hátoldalán található utasítást. - Nem teszik látható helyre a kitöltött parkolószelvényt, vagy letakarják, így nem olvasható le a szelvény sorozatszáma és a parkolás ideje. - Tévesen, vagy ceruzával, illetve törölhető golyóstollal töltik ki a parkolószelvényt. A szelvényt a sorozatszámnak köszönhetően csak egyszer lehet használni. Az esetleges visszaéléseket a rendszer azonnal kiszűri, az illető pedig a pótjegyet kap. - A parkolószelvényt nem a gépkocsiban hagyják, hanem zsebre rakják. - Az előfizetési jegy csak az adott övezetre érvényes. - Az előfizetők nem figyelnek oda a jegy lejártának határidejére. A Parking KKV vezetősége megállapította, hogy közel két éve az új parkolási rendszer bevezetése óta, a széleskörű tájékoztatás ellenére, a polgárok még mindig nem teljesen értik a rendszer működését, illetve a parkolási díj megfizettetésének formáit. Ezért a vállalat úgy döntött, hogy nagyobb hangsúlyt fektet a lakosság, a gépkocsivezetők tájékoztatására, azzal a szándékkal, hogy a fizetés során minél kevesebb hiba forduljon elő, elkerülve ezzel a felesleges kellemetlenségeket. A parkolást megfizettető új rendszer fokozott figyelmet követel, nem csak a közvállalattól és a parkolóellenőröktől, hanem a polgároktól is.
HELYESEN ELKŰLDÖTT SMS
SU101007
5
HELYESEN KITŐLTÖTT PARKOLÓSZELVÉNY
NAŠ GRAD Na 38. sednici SO Subotice održanoj 20. februara odbornici su doneli odluku o izmeni i dopuni Odluke o javnim parkiralištima, prema kojoj će JKP „Parking“ ubuduće uklanjati sve one automobile inostrane registracije koji su nepropisno parkirani, ili ne plaćaju us lugu parkiranja. Do sada se naplata parkinga odnosila samo na domaće vozače. Tako da „stranci“ uopšte nisu plaćali, a vrlo često su stajali nepropisno – na zelenoj površini, tro toaru – ugrožavajući bezbednost saobraćaja, a oni domaći vozači koji nisu poštovali prav ila dobijali su doplatne karte. Upravo zbog pravičnosti je zatražena i dobijena odbornička saglasnost da sva inostrana vozila koji ne budu poštovala pravila parkiranja u Sub otici – a njih nije malo – budu odnošena sa paukom po važećem cenovniku preduzeća.
Razlozi za donošenje odluke:
Č la n 1 8. O d lu k e o j av n im p ar k ir a li š t i ma pr o pi s uj e d a je k or i sn i k j av n og p a rk i r al iš t a o ba veza n d a : a ) pl at i k o r iš ć e nj e p a rk i ng m e s t a pr e ma v r e me n u z a dr ž a v an ja n a p r op i sa n na č in , b ) da p ostu pa u skla du sa og r a ni čen je m vr em e na kor i šćen ja p ar ki ng m esta , c ) k or i s t i pa r ki n g m e s t o u s k l ad u sa s a ob r ać a jn im z n ak o m , h or i z on t a ln om i v er t ik a ln om s ig n al iz a c ij om k o jo m j e o z na č en o pa r k in g me s t o . Čl an 1 9. s t av 2 . i s t e O d lu k e p r op i su j e i d a je k or i s ni k du ž an d a: a ) i stakn e ku pl j en u p ar ki n g ka r tu sa u n ut r ašn je st r an e p r ed n je g vet r ob r a nsko g sta kl a v oz i la i li p la t i pa r k ir a nj e pu t em mo b il no g t el ef on a b ) da k or i s t i is p r av n o p a rk i ng k a r t u, i u n ju u ne s e t ač n e po da t k e .
Korisnik koji postupa suprotno gore navedenim odredbama Odluke dužan je da plati do platnu kartu. Nalog za plaćanje doplatne karte izdaje ovlašćeni kontrolor i uručuje ga ko risniku. Kada kontrolor nije u moućnosti da uruči nalog korisniku pričvšćuje ga na vozilo. Saglasno odredbi člana 15. Zakona o porezu na dodatu vrednost momenat nastanka obaveze obveniku za obračun PDV-a nastaje danom kada je kontrolor JKP „Parkig“-a na vozilu ostavio nalog za plaćanje doplatne karte. S obzirom da MUP Repubilke Srbije raspo laže samo sa podacima o vlasnicima vozila koja su registrovana na području Srbije. Do platne karte izdate za inostrana vozila, zbog nastale poreske obaveze za preduzeće i nemogućnosti naplate sudskim putem, moraju se stornirati. Na ovaj način od strane ove kategorije korisnika, dolazi do izbegavanja obaveza iz člana 18. i 19. Odluke. Da bi se obezbedilo poštovanje odredaba o obavezama korisnika javnih parkirališta, za vozila koja su registrovana izvan područja Republike Srbije, neophodno je bilo preduzeti pomenute mere kako zbog učinjenog prekršaja tako i zbog mogućnosti njihovog uklanjanja.
6
VÁROSUNK
A községi képviselő-testület február 20-án tartott ülésén elfogadta a közparkolókról szóló határozat módosítását, melynek értelmében a Parking KKV a jövőben elszállíthatja a sz abálytalanul parkoló, vagy a parkolási díjat nem fizető külföldi rendszámú járműveket. Eddig ugyanis a parkolás megfizettetése elsősorban a hazai gépkocsivezetőkre vonatko zott, akik viszont nem tartották tiszteletben a parkolási szabályokat a városban, ők pótje gyet kaptak. A külföldi gépkocsivezetők pedig elvétve, vagy egyáltalán nem fizettek a közparkolók használatáért, sőt gyakran nem megengedett helyen vesztegeltek – gyalogjárda, zöld felület – veszélyeztetve ezzel a forgalom biztonságát. Az igazságosság elvét követve a tanácsnokok engedélyezték a Parking KKV-nak, hogy a jövőben elszállítsa azokat a külföldi rendszámú járműveket, amelyek nem tartják tiszteletben a parkolási szabályokat Szabadkán. Az elszállított gépkocsi kiváltása, a közvállalat árvényes érjegyzéke alapján történik.
Indoklás:
A kö z pa r ko l ó kr ó l s zó l ó h a tá r o za t 1 8 . s za ka sz a é r t e l m é b e n a p a r ko l ó t i g é n yb e ve v ő köt el es: a ) f i z et n i a pa r ko l ó h as z n ál at ér t , b ) f i gy e le m be v e nn i a z i dő k or l át o z á st , c ) a k ö zl e ke d és i je le k ne k m e gf e le l őe n pa r ko l ni . A 1 9 . s z ak a s z 2- d ik b e ke z d és e ér t e l mé b en a pa r k ol ót ig én y be v ev ő k ö t el e s: a ) a p ar k ol ó s z el v én y t a gé pk o c s i sz é lv é d őj éh ez , a m űs z e r f al r a, j ól l át ha t ó h el y r e h el y ez n i, va g y a p a r ko l ás t S M S ú t j án f i z en i, b ) a pa r k ol ós z e lv é ny t az e lő í r á so k s z er i nt , m e gf e le l őe n ki t ő lt v e h as z n ál ni .
Amennyiben a felhasználó a fent említett határozattal ellentétesen cselekszik, akkor köte les pótjegyet fizetni. A pótjegyet a vállalat felhatalmazott képviselője (a parkolóellenőr) kézbesíti a gépkocsivezetőnek. Amennyiben a parkolóellenőrnek erre nincs lehetősége, akkor a gépkocsi szélvédőjére erősíti (ablaktörlő alá helyezi) a pótjegyet. Tekintettel arra, hogy a belügyi szervek nem rendelkeznek a külföldi személygépkocsik adataival, az azokra kiadott pótjegy megfizettetése lehetetlen, így a Parking KKV-nak azokat meg kell sem misíteni. Ez azt jelenti, hogy a külföldi felhasználók esetében a közparkolók használatáról szóló határozat 18-as és 19-es szakaszát nem lehet érvényesíteni. A határozat általános tiszteletben tartása érdekében volt szükség a képviselő-testület döntésére.
7
www.subotica.co.yu
www.suparking.co.yu
www.subotica.co.yu
Izdaje: JKP”Parking” Kiadja: Parking KKV Tiraž: 800 primeraka Példányszám: 800 drb Urednik - Szerkesztő: Vitković Aleksandar
