Március 15. Az es forradalom és szabadságharc emlékünnepsége

2011. VII. évfolyam 3. szám, március

Havonta megjelenő ingyenes programmagazin

Március 15.

I S S N 2 0 6 6 - 6 3 49

Az 1848–1849-es forradalom és szabadságharc emlékünnepsége

BEKÖSZÖNTŐ

tartalom

Márciuska – köszöntve a nőket

PROGRAMON – MÁRCIUS

Engem egy nőismerősöm ébresztett rá arra, hogy mindannak, ami a férfiakról, mint mindent megoldó, csak akadály legyen – és azt kacagva leküzdő, valóságos fizikai és lelki erőgépekről – rendszerint maguk a férfiak – tartanak, nos, mindannak jó nagy része közönséges kamu. Valótlanság, füllentés, koholmány, blöff, nem ritkán éppen (ön)megtévesztés és így tovább. Egyszerű a történet és letisztul a végkövetkeztetés is. Szeretett hölgyismerősöm irtózik mindentől, ami gyanúsan kicsike, s emberi mértékkel mérve jóval több, mint kétlábú. Kis izécskéktől, amelyek, ha helyet változtatnak, mint rovátkolt barmokhoz jól passzol, inkább röpülnek vagy másznak. Partnerem ilyenkor végtelen, pontosabban maga a végtelen rettenet, a cselekvésképtelen, bénító, elgyengült egyhelyben állás, ami ugyanakkor szinte leküzdhetetlen cselekvésigényt is jelent. Ez a kettősség halmozódik és végül nem robban ki. Áll és iszonyodva néz, de úgy, hogy jön, hogy mindent agyoncsapjak, ami kiválthatta ezt a nézést, s hogy biztosabb legyek, kezdeném is az egysejtűektől, eljutva egészen a legbonyolultabb skolopendrákig. Mindet. Ugyanakkor, amikor valami igazi, nem kisemberre mért bajnak, tragédiának akárcsak az árnyéka is rámvetül, szinte ösztönösen támaszát és segítségét keresem, nem menekülök, dehogy! egyenesen iszkolok a nehézség elől. Hozzá. Mert tudom, hogy amikor kell, és nekem kell, akkor a kedves ereje is végtelen, nem csak a gyengesége. Mikor nem a saját, hanem az én rémületemmel kell szembeszállnia, akkor azzal helyettem is felveszi a harcot. Néha, sajnos a legcsekélyebb köszönetet sem kapja tőlem ezért a küzdelemért. A kedvesem csak azért nem lehet a világ legvakmerőbb gyávája, mert gyanítom, hogy ezen a kivételes képességen jó pár különleges társával osztozik. Nekem Ő védendőnek és mindenek fölött védelemnek bőven elég.

CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM Hova tűntél, Aral-tó? – fotókiállítás / 4 Múzeumpedagógiai foglalkozások a néprajzi kiállításon / 5

Ady András

szereda.Origo Havonta megjelenő ingyenes programmagazin. Megjelenik 3000 példányban. Kiadja: a Csíkszereda Kiadóhivatal, Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának kiadója. 530110 Csíkszereda, Vár tér 1. sz., tel.: +40 266 315 120 / 134 @: [email protected], www.szereda.ro A kiadásért felelős: Antal Attila alpolgármester

CSÍKI JÁTÉKSZÍN Szilágyi László – Zerkovitz Béla: Csókos asszony – operett két részben / 6 Márciusi játékrend / 7 Finito – Magyar Zombi / 8 HARGITA NEMZETI SZÉKELY NÉPI EGYÜTTES Virágom világom – bemutató-előadás / 9 A mindenkori folklór abszolút korhű és korfüggő – beszélgetés Varga Zoltán koreográfussal / 10 A CSÍKI KAMARAZENEKAR MÁRCIUSI MŰSORTERVE 15 éves a Codex együttes – ünnepi koncert / 12 ESEMÉNY / RENDEZVÉNY „Állítsd magad pályára!” – Erdélyi Fiatal Közgazdászok és Vállalkozók Találkozója / 13 Ferences Óra a Csíksomlyói Kegytemplomban – beszélgetés Fr. Péter Arthur csíksomlyói ferences házfőnökkel / 14 Dr. Hetesi Zsolt előadása a Ferences Órában / 15 Március 15. – Nemzeti ünnep / 17 A költészet világnapja – rendezvénysorozat / 18 A honfoglalás előttől az Európai Unió utánig előadás-sorozat márciusi előadásai / 19 A Party Cover Band koncertje / 20 Interjú Dr. Czeizel Endre professzorral, a Nyitott Akadémia márciusi előadójával / 22 Képzés a Down szindrómás személyek matematikai készségeinek fejlesztésére / 24 A CSEKE márciusi programajánlója / 26 A SZÉKELYFÖLD GALÉRIA AJÁNLÓJA / 25 SPORTNAPTÁR / 29 KÖNYVKOSÁR A Pallas-Akadémia Könyvkiadó ajánlója / 31 A Corvina Könyvesház ajánlója / 33 A Bookart Könyvkiadó ajánlója / 35 A Csíkszereda Kiadóhivatal ajánlója / 36 HELYTÖRTÉNETI ÉVFORDULÓK / 37 CSÍK-INFO-SAROK / 38 Felelős szerkesztő: Mihály Réka Szerkesztőbizottság: Ady András, György Piroska, Ferenczy Krisztina, Prigye Kinga Korrektúra: Prigye Kinga Gazdasági ügyintéző: Főcze Mária Franciska Lapterv, nyomdai előkészítés: Gutenberg Grafikai Műhely és Nyomda, www.gutenberg-art.ro Nyomda: Alutus Rt. 3

CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM

Csíkszereda, Vár tér 2. sz., tel./fax: +40 266 311 727, 266 372 024, www.csikimuzeum.ro

HOVA TŰNTÉL, ARAL-TÓ? – fotókiállítás 2011. február 17. – március 3.

Milyen lehet a világ egyik legnagyobb környezeti katasztrófája mellett élni? Észrevesszük-e egyáltalán, ha egy ehhez hasonló esemény mellettünk zajlik le? Mennyi időbe telik, hogy elfelejtsük még a legnagyobb változásokat is? Ezekre a kérdésekre próbált meg válaszokat keresni Csibi Magor, volt európai parlamenti képviselő, jelenleg a Think Outside the Box projekt koordinátora és Mircea Struteanu hegymászó és fényképész. A két kalandor a Tusnád Ásványvíz Rt. támogatásával egy hónapig az Aral-tó partján, Kazahsztánban készített felderítő- és fotóriportot. Az expedícióról, útról és riportról a Transindex, Think Outside the Box oldalán lehet többet olvasni. (http:// think.transindex.ro/?p=5126) Aki többre kíváncsi, látogasson el március 3-ig a Csíki Székely Múzeumba, hogy megtekintse a több mint 50 kiállított képet a kazahsztáni kalandról. Dávid Bíborka, CSSZM 4

CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM

Csíkszereda, Vár tér 2. sz., tel./fax: +40 266 311 727, 266 372 024, www.csikimuzeum.ro

MÚZEUMPEDAGÓGIAI FOGLALKOZÁSOK A NÉPRAJZI KIÁLLÍTÁSON A Hagyományos népi mesterségek Csíkban című állandó kiállításhoz kapcsolódóan szervezett foglalkozások hozzájárulnak a helytörténet, irodalom, környezetismeret, történelem, vizuális kultúra ismeretanyagának bővítéséhez. Törekszünk arra, hogy a múzeum mint tartalmas szórakozás épüljön be a gyerekek mindennapjaiba. A foglalkozásokra maximum 30 fős általános és középiskolás osztályokat, szervezett csoportokat fogadunk, keddtől péntekig 10.00 és 15.00 óra között. A tevékenységek helyszíne a néprajzi kiállítótér és a múzeumpedagógiaterem. Egy tevékenység időtartama igény szerint 60–90 perc. A részvételi díj egy főre 3 lej, a kísérőknek ingyenes. A részvételhez előzetes bejelentkezés szükséges! Kérjük, a tervezett múzeumlátogatás előtt legalább egy héttel jelentkezzenek. Az izgalmas témák élményszerű kibontása a korosztályok érdeklődési körének megfelelően, változatos programok mellett valósul meg. • Tűzzel-vassal dolgozunk, hogy ne legyen vashiányod! – kovácsmesterség (5–8., 9–12. osztályosoknak) • „Ha egy tudja, titkos, ha kettő tudja, homályos, ha három tudja, világos. Mi az? Pletyka”. Népköltészeti alkotások feldolgozása. Ajánlott 5–8., 9–12. osztályosok számára. • Minden, ami Csíkszereda – helytörténeti vonatkozású foglalkozások. Ajánlott 5–8., 9–12. osztályosok számára. • Hogyan készül egy kiállítás? Ajánlott 5–8., 9–12. osztályosok számára. • Azért gyűltünk mi ma össze – ünnepek rendszerszerűsége (5–8., 9–12. osztályosoknak). • Famegmunkálás – kádár- és asztalosmesterség (1–4., 5–8. osztályosoknak). • Betegségek, népi gyógyászat – Szent Antal-kultusz, attribútumai és a nevéhez fűződő betegségek (5–8., 9–12. osztályosoknak). • Állatmotívumok – a múzeum tárgyain figyeljük meg az állatmotívumokat (1–4. osztályosoknak). • Pásztorkodás – a hagyományos csíki és Csík-környéki pásztorkodás, eszközkészlete és jelrendszere (1–4., 5–8. osztályosoknak). • Téli ünnepkör – a kalendáriumi év ünnepei (1–4., 5–8., 9–12. osztályosoknak). • Boszorkányság, hiedelmek – Luca-napi szokások (5–8., 9–12. osztályosoknak).

Fotó: Nagy Gyöngyvér

• Elvennéd-e / férjhez mennél-e? – a szép nő és a szép férfi fogalma a higiénia, népi tisztálkodás tükrében (1–4., 5–8., 9–12. osztályosoknak). • Hogyan gondolkodik a régész? – ismerd meg a régészet kulisszatitkait a cseréptől a kiállított tárgyig (1–4., 5–8., 9–12. osztályosoknak). • Tér- és időtúra – archetípus- és szimbólumelemzés a kiállított tárgyak köré építve (9–12. osztályosoknak). • Szita, szita péntek, szerelem csütörtök, dob szerda – a foglalkozás a hagyományos hétköznapi szokásainkra épül (1–4., 5–8., 9–12. osztályosoknak). Az eddigi foglalkozások mellett, februártól újabb tevékenységekkel várjuk a gyerekeket: • Hagyományos férfi mesterségek – a néprajzi kiállításon részletesen megfigyeljük a férfi mesterségek tárgyi világát, eszközkészletét (1–4., 5–8., 9–12. osztályosoknak). • Hagyományos női foglalkozások – a néprajzi kiállításon részletesen megfigyeljük a női mesterségek tárgyi világát, eszközkészletét (1–4., 5–8., 9–12. osztályosoknak). • Növénymotívumok – a múzeum raktári és kiállított tárgyain figyeljük meg a növénymotívumokat (1–4., 5–8. osztályosoknak). • „Ha egy tudja, titkos, ha kettő tudja, homályos, ha három tudja, világos. Mi az? Pletyka”. Népköltészeti alkotások feldolgozása (5–8., 9–12. osztályosoknak). • Minden, ami Csíkszereda – helytörténeti vonatkozású foglalkozások (5–8., 9–12. osztályosoknak). • Hogyan készül egy kiállítás? (5–8., 9–12. osztályosoknak). Bővebb információk, bejelentkezés: tel.: +40 751 859 653 (Kádár Kincső), +40 266 372 024 (titkárság), e-mail: [email protected], www.csikimuzeum.ro 5

CSÍKI JÁTÉKSZÍN

Csíkszereda, Temesvári sgt. 6. sz., tel./fax: +40 266 310 670, e-mail: [email protected], www.csikijatekszin.ro

Szilágyi László – Zerkovitz Béla: CSÓKOS ASSZONY – operett két részben

Fotó: Sándor Levente

A józsefvárosi Nagytemplom utcában Pünkösdi Katót ünneplik. A talált gyerekből primadonna lett, és beleszeretett az operett zeneszerzőjébe, Dorozsmai Pistába, aki Ibolya Ede dalszövegíróval együtt ugyanabban az udvarban bérel lakást, Kubanek hentestől, Katóka nevelőapjától. Pista és Kubanek titokban megszervezték Katóka ünnepélyes eljegyzését, csakhogy a vőlegény, múlt éjszakai lumpolása közben az egyik lokál pincérénél hagyta a jeggyűrűket a számla fejében, ráadásul átaludta az egész napot. Már nincs idő helyrehozni a dolgokat, nemsokára elő kell állni a meglepetéssel, a gyűrűk meg sehol!

ANNAMÁRIA / Koreográfus: HORVÁTH GYULA-ANTAL / Díszlet-jelmeztervező: KELEMEN KATA / Rendező: PARÁSZKA MIKLÓS / A Los Angeles című szám dalszövegét HarmatH imre írta. Az előadás a Proscénium, a Pentaton és az UMPA szerzői ügynökségek engedélyével és közvetítésével készült. Fotók: Sándor Levente. Budaházi Attila, dramaturg

Szereposztás: Báró Tarpataky: FÜLÖP ZOLTÁN, Pünkösdi Kató: KISS BORA, Dorozsmai Pista: KÓNYA ÜTŐ BENCE, Ibolya Ede: KOSZTÁNDI ZSOLT, Rica-Maca: BENEDEK ÁGNES, Hunyadiné: DÁLNOKY CSILLA, Kubanek, hentes: LŐRINCZ ANDRÁS-ERNŐ, Salvator, főkomornyik: GIACOMELLO ROBERTO, Csipcsala, pék: BODEA TIBOR, Rendőr: BILIBÓK ATTILA, Hentesinas: PAP TIBOR, Orfeumi lányok: FEKETE BERNADETTA, RÁDULY BEÁTA, ZSIGMOND ÉVA-BEÁTA, Pincér a wampeticsben: KISS ERNŐ. Zenekar: RÁDUJ GÁBOR, SZŐGYÖR ÁRPÁD, VERESS CSABA / Ügyelő: TATÁR ATTILA / Súgó: DÓSA ERZSÉBET / Dramaturg: BUDAHÁZI ATTILA / Zenei vezető: MANFRÉDI 6

Fotó: Sándor Levente

CSÍKI JÁTÉKSZÍN

Csíkszereda, Temesvári sgt. 6. sz., tel./fax: +40 266 310 670, e-mail: [email protected], www.csikijatekszin.ro

A CSÍKI JÁTÉKSZÍN MÁRCIUSI JÁTÉKRENDJE március 3. / csütörtök / 19.00 óra

március 18. / péntek / 19.00 óra

CSÓKOS ASSZONY

FINITO (MAGYAR ZOMBI)

Farsangzáró előadás – bérletszünet

Hamlet-bérlet

március 11. / péntek / 19.00 óra

SÓSKA, SÜLTKRUMPLI

március 23. / szerda / 18.00 óra

a Kézdivásárhelyi Városi Színház vendégjátéka

CSÓKOS ASSZONY János vitéz-bérlet

március 13. / vasárnap / 19.00 óra

FINITO (MAGYAR ZOMBI) Liliomfi-bérlet

március 24. / csütörtök / 19.00 óra

CSÓKOS ASSZONY március 16. / szerda / 18.00 óra

Antigoné-bérlet

FINITO (MAGYAR ZOMBI) Sganarelle-bérlet március 27. / vasárnap / 18.00 óra március 17. / csütörtök / 19.00 óra

ÁTVÁLTOZÁS

FINITO (MAGYAR ZOMBI)

Hunyadi László Kamaraterem

Tiborc-bérlet

Fenntartjuk a műsorváltoztatás jogát! Felnőttelőadásainkat hét éven aluli gyerekek nem látogathatják! Felhívjuk kedves nézőink figyelmét, hogy kamara-előadásainkra, a korlátozott ülőhelyek miatt, kizárólag elővételben árusítunk jegyeket. Az előadás megkezdését követően nem áll módunkban a késve érkezőket beengedni. Megértésüket köszönjük! 7

HARGITA NEMZETI SZÉKELY NÉPI EGYÜTTES

Csíkszereda, Temesvári sgt. 6. sz., tel./fax.: +40 266 371 362, e-mail: [email protected], www.hargitatanc.ro

VIRÁGOM VILÁGOM – a Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes új előadása 2011. március 8. / kedd és 10. / csütörtök / 19.00 óra / Városi Művelődési Ház

Miért a cím? Amikor a fiatal gyűjtő belevágott első útjába, kitűzte céljának, hogy feltárja a Kárpát-medence minden kincsét, azt a virágként sziporkázó sokszínűséget. Aztán idő teltével rádöbbent, hogy ekkora feladathoz egy emberi élet kevés. Így válhat az, ami élete részének indult, teljes létévé, világává. Virága lett világa. A műsort összegző válogatás Varga Zoltán négy évtizedes koreográfusi munkásságából, ennek következtében különböző jellegű táncokat ölel fel a hiteles néptánctól a népi ihletésű önálló táncalkotásig. Tekinthetjük akár alkotói vallomásnak is Varga Zoltán gondolatát: „...akkor sikerül jót összehozni, ha gyűjtésekkor az emberekkel való találkozás maradandó élményt hagyott bennem”. Mellőzve a kronológiát, a bemutatott táncok a koreográfus gyűjtői munkásságát követik nyomon: moldvai, gyimesi, küküllőmenti, mezőségi, felvidéki, nyugat-magyarországi és szlavóniai anyag kerül színpadra. „...mindig megjelenítésre sarkallt a költészet ...”– vallja az előadás koreográfusa, Varga Zoltán. A válogatás két koreográfiája József Attila költészetéből merít. A versek ritmusa ihlette zenéjét, ihleti

a felszabadult, tánccá szervezett mozgást. A táncról, zenéről nem beszélni kell, művelni vagy hallva, látva élvezni kell azt. Az előadás koreográfus-rendezője: VarGa zoltÁN, alkotótárs: lőrincz Beáta, tánckarvezetők: GyörGy Piros és GáBos eNdre, művészeti igazgató: aNdrÁs miHÁly. Rangyák József, HNSZNE

Fotók: A HNSZNE archívuma

9

HARGITA NEMZETI SZÉKELY NÉPI EGYÜTTES

Csíkszereda, Temesvári sgt. 6. sz., tel./fax.: +40 266 371 362, e-mail: [email protected], www.hargitatanc.ro

A MINDENKORI FOLKLÓR ABSZOLÚT KORHŰ ÉS KORFÜGGŐ – beszélgetés Varga Zoltán koreográfussal a Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes új előadása kapcsán

Egy újabb előadást koreografál a Hargita Nemzeti Székely Népi Együttesnél. Legutóbb az Örökség műsor készült az Ön közreműködésével. Most mivel készülnek, milyen előadást láthatunk? Egy régi álmom teljesült be, amelyet Magyarországon nem sikerült megvalósítani. Az előadás egy porté-műsor, amelyet 31 év koreográfusi munkám legsikeresebb darabjaiból válogatva állítottunk össze. A 31 év munkáját hogyan lehet egy műsorba összefoglalni? Nem lehet..., sok minden kimaradt, de ami a közönség számára elmondható, megmutatható kétszer ötven percben, azt megpróbáltuk összerakni. Mennyire nehéz feladat elé állítja a táncosokat? Milyen alapokra épül az előadás mozgásrendszere? Ismert táncrendet láthatunk vagy lesz benne új táncforma is? 10

A koreográfiák kétharmada nem volt ismeretlen a táncosok számára. A maradék egyharmad teljesen más vidékekről való, egy részük nyugat-magyarországi és felvidéki tánc. Ezek más jellegű, más stílusú táncok, de nem tartott sokáig, amíg a csapat megtanulta. Azt érzékelem, hogy a táncosoknak tetszik, jó szívvel dolgoznak, látszik rajtuk, hogy nem pénzért a csinálják, ami manapság nagyon ritka. Nem szeretek táncokat kategorizálni, vagy táncrendről beszélni. Én mindig gondolok valamit a táncok mögé is, aztán vagy sikerül vagy nem... Nem szoktam, nem szeretem megbántani a táncot. Ha úgy érzem, hogy van egy figuraanyag, ami nekem is táncélményt jelent és megszólít lélekben, akkor azt próbálom kiemelni, hangsúlyosabbá tenni a színpadon. Milyen fontos színpadi jelenetre hívja fel figyelmet? Mi az érdekessége a műsornak?

HARGITA NEMZETI SZÉKELY NÉPI EGYÜTTES

Csíkszereda, Temesvári sgt. 6. sz., tel./fax.: +40 266 371 362, e-mail: [email protected], www.hargitatanc.ro A műsor nagyobbik része autentikusnak mondható, amelynek táncanyagában megtalálható a humor is. Van egy rész, amely komolyabb hangvételű, a hagyományos feldolgozásmódtól eltérő táncanyagot mutat be, ahol arra törekedtem, hogy ne erőszakosan közelítsek a tánchoz. Mindkettő József Attila-vershez kötődik, az egyik a Tiszta szívvel című vers, amely egy sajátos megzenésített formában hangzik el, és arra fűződik fel a tánc maga. A zenéje Orszáczky Jackie ihletésű (szerk. megjegyzés: Orszáczky Miklós néven született magyar rockzenész, hosszú ideig Ausztráliában élt). Tovább göngyölítve a koreográfia szálát, a harmadik részben a madéfalvi veszedelem után keletkezett egyik ének fohászként csendül fel. A dalt a bukovinai székelyek őrizték meg, és arról szól, hogy kérik a nagy Úristent, hogy segítse meg őket... Így hát azt gondolom, hogy többszínű, összetett koreográfiáról van szó. A másik József Attila-vers egy Flóra ciklusában található költemény, amelyet a kezdősorával emlegetnek „Én ki emberként”. A szépsége, hogy időmértékes, szaffói strófában íródott. Sebő Ferenc hangszerelésben tetszett meg nekem, aki ritmikájában balkáni zenét komponált hozzá. A 70-es évek végén voltam Bulgáriába, és amikor

hazajöttem, akkor az ott látottak emlékeiből merítve minden különösebb előkészület és gyakorlás nélkül erre az énekre elkezdtem a bulgár táncokat táncolni. Ennek következtében ált össze többek között egy kis koreográfia is azzal a címmel, hogy Skandálás, mert a vers ütemének és a zene ritmusának együttes hatására készült el a tánc. Mennyire fér bele a modernitás a néptánc koreográfiájába? Az évek során változott, vagy változik a néptánc formanyelve? Az a kérdés, hogy hogyan értelmezzük a modernitást. Azt gondolom, hogy a mindenkori folklór az abszolút korhű és korfüggő. Minden pillanatban az a világ jelenik meg, ami éppen van és amelyben élünk. Ha ezt a színpadi munkában is így gondolja az alkotó, akkor egy jó alkotás modern is lehet. Az előbb említett koreográfiák példák is lehetnek rá. Megfér egymás mellett a két dolog. Egyet viszont nem szabad az alkotónak: uralma alá törni a hagyományt. Nem az a fontos, hogy az alkotó mutogassa meg magát, hanem hogy érzékeltessen a nézővel, kibontsa az alkotás tartalmát, és az akár modern is lehet. Kérdezett: Mihály Réka

11

CSÍKI KAMARAZENEKAR EGYESÜLET

Csíkszereda, Szabadság tér 18. sz., tel./fax: +40 266 310 080, @: [email protected]

15 ÉVES A CODEX EGYÜTTES – ünnepi koncert 2011. március 29. / kedd / 19.00 óra / Református templom

A Codex régizene együttes 1996 őszén alakult sepsiszentgyörgyi, brassói, csíkszeredai zenetanárokból. A zenekar XV–XIX. századi magyar (elsősorban erdélyi) és európai műzenét játszik korhű hangszertípusokon és korhű előadási stílusban. Tagjai: Filip Ignác együttesvezető – furulyák, ének; Szabó Éva – furulyák, dobok; Kovács László – hegedű, ének; Kovács Éva – hegedű; Adorján Csaba – brácsa, népi brácsa; Lázár Zsombor – gordonka; Szőgyör

Árpád – nagybőgő, akik elismert előadó művészektől tanultak nemzetközi mesterkurzuson: Innsbruck, Utrecht, Karlsruhe, Sopron, Szeged, Szombathely, Szentendre, Budapest, Párizs stb. Számos fellépésük volt bel- és külföldön: Magyarországon, Olaszországban, Portugáliában, Franciaországban. A kezdetben sepsiszentgyörgyi tagokból álló együttes az idők folyamán átalakult, ma a sepsiszentgyörgyi együttesvezető kivételével csíkszeredai tagok alkotják a zenekart. Repertoárjukban megtaláljuk a XVI–XX. századi erdélyi és magyar műzenét (Reilich, Sartorius, Honterus, Kájonikódex, Balassi-dalok, Pálóczi-dalok, Szentgyörgyi-kézirat, Martonffy István kézirata, Rózsavölgyi, Tormássy, Bihari, Bartók művek), a kelet-európai zenét (Vietoris-kódex, Apponyi-kézirat, Lőcsei-kézirat stb.), kora barokk olasz muzsikát (Castello, Cima, Frescobaldi stb.), francia barokk zenét (Hotteterre, Marais, Boismortier stb.), olasz barokk zenét (Vivaldi, Albinoni, Corelli stb.), német barokk zenét (Telemann, Haendel, Bach stb.). Az évfordulós koncerten szemelvényeket hallhatunk az elmúlt 15 év legsikeresebb műsoraiból.

Fotók: Csíki Zsolt

12

ROMÁNIAI MAGYAR KÖZGAZDÁSZ TÁRSASÁG IFJÚSÁGI FRAKCIÓJA www.efikot.org

„ÁLLÍTSD MAGAD PÁLYÁRA!” – Erdélyi Fiatal Közgazdászok és Vállalkozók Találkozója 2011. március 4–6. / Sapientia EMTE

A Romániai Magyar Közgazdász Társaság Ifjúsági Frakciója (RIF) és a Junior Business Club (JBC) több év kihagyás után ismét megszervezi az Erdélyi Fiatal Közgazdászok és Vállalkozók Találkozóját (EFIKOT) „Állítsd magad pályára!” címmel. Az RMKT a romániai magyar közgazdászok és gazdasági kérdések iránt érdeklődők szakmai és érdekvédelmi szervezete. Kolozsváron alakult 1990-ben, de ma már 9 városban működik helyi szervezete: Brassó, Csíkszereda, Gyergyószentmiklós, Kolozsvár, Marosvásárhely, Nagybánya, Sepsiszentgyörgy, Szatmárnémeti, Székelyudvarhely. Célkitűzései közé tartozik a tagok szakmai támogatása, gazdasági kapcsolatok kialakítása, a gazdasági kultúra terjesztése. Ennek érdekében számos szakmai előadást, kerekasztal-beszélgetést, műhelytábort szervez, szakkönyvtárat működtet Kolozsváron, szakkönyveket és folyóiratokat jelentet meg, ezekkel nyújtva támaszt a fejlődésben.

A RIF ennek a szervezetnek az ifjúsági frakciója, hasonló célokkal működik, viszont az érdekcsoportot fiatalok képezik. E szervezet a romániai magyar ifjú közgazdászok és leendő közgazdászok, valamint gazdasági kérdések iránt érdeklődő fiatalok szakmai és érdekvédelmi csoportosulása, melynek célja az ifjú közgazdászok és szimpatizánsok szakmai tevékenységének összehangolása és bővítése, valamint szakmai kapcsolatok kialakításának elősegítése. A JBC fő célkitűzése a gazdasági kultúra ifjúsághoz való eljuttatása és ezáltal a közösség fejlődésének elősegítése, a gazdasági, kulturális és szociális élet előlendítése, illetve a különböző szervezeti és egyéni tervek, programok megvalósítása, szorgalmazása. Nagy Zsuzsa szervező

13

CSÍKSOMLYÓI FERENCES RENDHÁZ Csíksomlyó, Szék u. 148. sz., www.csiksomlyo.ro

FERENCES ÓRA A CSÍKSOMLYÓI KEGYTEMPLOMBAN – beszélgetés Fr. Péter Arthur csíksomlyói ferences házfőnökkel Hogyan illeszkedik az előadás-sorozat a ferences rendház eseménysorába? Természetesen a rendház tagjai is támogatják a Ferences Órát, annál is inkább, mert hasonló programunk mostanig nem nagyon volt. Minden évben megszervezzük a betegek zarándoklatát, amely az idős, beteg embereket célozza meg, szépen beindult a minden hónap első szombatján sorra kerülő Mária-köszöntő is. Ezeken az alkalmakon inkább a hagyományos vallásosságot igénylő hívek vannak többen, de nemcsak. Például a nagy népszerűségnek örvendő Szent Antalnagykilenceden, ezen belül különösen az esti szentmiséken rengeteg a fiatal. Nagyobb méretekben ugyanez a sokrétű érdeklődés és a résztvevők nagy száma, sokfélesége jellemzi a pünkösdszombati nagybúcsút is, amely ma már az egész magyar nemzet számára nyitott, akárcsak az őszi Mária-búcsúk. Nagyjából fel is soroltam az éves programunkat. Ezek közé az évek, évtizedek, sőt évszázadok óta élő vallási szertartások közé kell beilleszkednie a maga új hangjával, problémafelvetésével a Ferences Órának, amely a krisztusi értékek megértését, elmélyítését hivatott szolgálni. A Csíksomlyói Ferences Rendház szervezésben egy új előadás-sorozat indul Csíkszeredában Ferences Óra címmel. Honnan jött az ötlet, hogy előadás-sorozatot szervezzenek? A teológiai tanulmányaimat Szegeden végeztem. Ott iskolaidőben minden hétfő este ferences evangéliumi estéket tartottak a szeged-alsóvárosi ferences kolostorban. Előre meg volt határozva az éves program, és ahhoz keresett László atya, akkori szegedi házfőnök, előadókat. Mindig egy aktuális téma volt terítéken, amit a különböző előadók körüljártak. Ezek általában olyan témák voltak, amelyek nem egyeztek a prédikáció műfajával, vagy szakembert igényeltek, de mégis a keresztény erkölcscsel kapcsolatosak voltak. Borsodi L. László ferences sajtóreferenssel már régóta tervezzük, hogy valami hasonlót nálunk, a Csíksomlyói Kegytemplomban is lehetne indítani. Eperjes Károly színművész tavaly őszi előadása, tanúságtétele a kegytemplomban még adott egy impulzust, hogy érdemes minél előbb belevágni, mert van igény, érdeklődés az emberekben. 14

Milyen témákkal várják az érdeklődőket? Az éves témánk: Ember – környezet – társadalom. Ezen belül szó lesz az éghajlat-változásról, Szent Ferenc természettiszteletéről, az ember és a természet kapcsolatáról a költészetben, a kezdet és a vég misztériuma között bajba jutott emberről is fogunk hallani érdekes előadásokat. Kinek ajánlja az előadásokat? Röviden: mindenkinek. Bővebben: mindazoknak, akik hitéletük szempontjából nem elégednek meg azzal, hogy vasárnap részt vesznek a szentmisén, hanem lelkiéletüket szeretnék a hétköznapokban is megélni. Az idei témát azoknak ajánljuk, akik már látják, vagy esetleg sejtik, hogy az Isten által teremtett világ nagy bajban van, és ezért tenni kell valamit. Az ember az, aki ide juttatta, és szintén az ember az, aki a kiutat képes megtalálni. Ebben szeretnénk segítséget nyújtani. Kérdezett: Mihály Réka

CSÍKSOMLYÓI FERENCES RENDHÁZ Csíksomlyó, Szék u. 148. sz., www.csiksomlyo.ro

DR. HETESI ZSOLT ELŐADÁSA A FERENCES ÓRÁBAN 2011. március 13. / vasárnap / 11.45 óra / Csíksomlyói Kegytemplom A Csíksomlyói Kegytemplomban 2011. március 13-án induló Ferences Óra elnevezésű előadás-sorozat első meghívottja dr. Hetesi Zsolt asztrofizikus, az ELTE TTK Csillagászati Tanszékének óraadó tanára, a nemzetközileg elismert Fenntartható Fejlődés és Erőforrások Kutatócsoport munkatársa lesz, aki Jelentés a Föld állapotáról címmel tart előadást. Szakterületei: fizikai kozmológia (a kozmológiai állandók mérése, kozmológiai adatok statisztikai vizsgálata, az emberi alapelv és a finomhangoltság szerepe, kaotikus viselkedés a fizikai paraméterek fázisterében), matematikai módszerek a természettudományokban (matematikai statisztika, általános cikkírási hibák, következtetési tévedések, statisztikai módszerek, hibák a kutatásban) és a fenntartható élet: erőforrások kimerülése, környezeti és emberi válság. Valóban ez a fogyasztói társadalom utolsó válsága? Mi lesz 15 év múlva a világgal? Az egyre növekvő népesség és ezzel együtt a fogyasztás rohamos növekedése rövid időn belül a Föld energiatartalékainak kiürüléséhez fog vezetni – állítja Dr. Hetesi Zsolt. „Nehéz felfogni a mai ember számára, hogy milyen válságos helyzetben vagyunk, milyen nehézségekbe sodortuk magunkat saját életformánk következtében és annak folytathatóságának érdekében. Nemzedékünk meg fogja érni a körülöttünk lévő mesterséges világ fokozato-

san gyorsuló, hatványozott ütemű összeomlását.” – áll a tudós Éghajlatváltozás és erőforrás-válság: a jövő évtizedek legnagyobb nehézsége a társadalom egésze és a keresztény közösség számára. Fenntartható-e az élet? című szakjelentésében (2007). Mit tehetünk a válság megszüntetéséért, milyen eszközök vannak a kezünkben? Hogyan készülhet fel a jövőre az átlagember? Mit kell változtatnunk életmódunkon, milyen életvezetési stratégiákat kell alkalmaznunk akár egyénileg, akár közösségi szinten, hogy a bolygó éghajlatának nyilvánvaló megváltozása és a küszöbön álló, illetve részben bekövetkezett erőforrásválság ne semmisítse meg azt a jövőképünket, amelyet a magunk és a gyermekeink számára elképzeltünk? Dr. Hetesi Zsolt asztrofizikusnak a globalizáció egységesítő hatásáról, az azonossá gyúrt emberek társadalmának veszélyeiről, valamint a környezeti válság fenyegetéseiről szóló szakjelentései és előadásai, tudományos kutatásain alapuló adatai, példái és azok értelmezései, arról győznek meg, hogy a probléma oly mértékben hétköznapi életvilágunk része, közeljövőnket kétségbe vonó valóság, hogy sürgősen tennünk kell valamit. Mi vezetett ehhez a helyzethez? Milyen lehetséges megoldások léteznek? 2011. március 13-án a Csíksomlyói Kegytemplomban 11.45-kor kezdődő előadásában vendégünk, dr. Hetesi Zsolt tanár úr ezekre a kérdésekre (is) válaszol. Borsodi L. László ferences sajtóreferens 15

CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA

Csíkszereda, Vár tér 1. sz., +40 266 315 120, www.szereda.ro

MÁRCIUS 15. – Az 1848–1849-es forradalom és szabadságharc emlékünnepsége 2011. március 15. / kedd

Az 1848–49-es szabadságharc évfordulójának ünneplése minden tavasszal a napi aktualitásainkra is sajátos fényt vet: az egység megtapasztalásának lelkesítő pillanata az, ami összekovácsol, és képessé tesz bennünket akár világrengető dolgok véghezvitelére is. Társadalmi reformjaival a polgári átalakulás megindítója, önvédelmi harcával nemzeti jelképpé vált. Szerves része volt az 1848-as európai forradalmi hullámnak. „A március 15-i 12 pont olyan jövőképet nyújtott a magyarságnak, amely hosszú történelmi időre meghatározta a nemzeti kibontakozás lehetőségét.” – nyilatkozta Egyed Ákos történész a szereda.Origónak adott korábbi interjújában. Ezen a napon számos országban a bátor, tenniakaró és büszke márciusi ifjakat ünneplik, akárcsak mi. Csíkszeredában is minden év március 15-én az 1848–49-es forradalmi eseményekre, a hősként tisztelt márciusi ifjakra emlékeznek a Petőfi Sándor és Nicolae Bălcescu szobroknál a Vár téren, valamint a Gál Sándor-szobornál a Gál Sándor téren. A megemlékező ünnepség szervezője Csíkszereda Megyei Jogú Város Önkormányzata. 16

Fotók: Csíki Zsolt

CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA

Csíkszereda, Vár tér 1. sz., +40 266 315 120, www.szereda.ro

2010. MÁRCIUS 15. / KEDD 10.00 óra – Emlékünnepség a Petőfi Sándor Általános Iskolában 17.00 óra – Megemlékezés és koszorúzás a Vár téren 18.15 óra – Felvonulás a Vár térről a Gál Sándor térre 18.30 óra – Koszorúzás a Gál Sándor-szobornál 19.30 óra – Ünnepi gálaműsor a Csíki Játékszín nagytermében Ebben az évben Gál Sándor honvédtábornok halának 145. évfordulója alkalmából magazinunkban részletet olvashatnak Gál Sándor 1848. június 25-én, Alsócsernátonban kelt kiáltványából. Tisztelt polgártársak, s nemzetünk hős fiai! Gál Sándor kiáltványa a székely nemzethez Valamint az unio megerősítése előtt ti rokonszenveteket és testvéri szeretetöket bebizonyítátok. Most annál is inkább, midőn a király szentesítése a nép és a törvény szavára az unio határozatára bekövetkezett, annál inkább mutassátok meg, hogy magyar testvéreiteket jó és balsorsban egyaránt kívántok osztozkodni, továbbá, hogy it, mint a kivívott szabadság élvezetére az alkotmányos élet mezején nagykorúságra érett nemzet, a szigorú rend korlátain túl nem akartok törni, hanem az átalakulás iránti törvényes intézkedéseknek hódolva, azokat mint a törvény szent szavait békés úton kívánjátok végbevinni, és hogy ti némely törpelelkű bujtogatóknak szavaira, kik magánérdekeiket a haza érdeke eleibe szokták vonni, vagy bizonyos elfogultságból titeket ferde utakra, a zavar és veszély

tömkelegébe kívánnak vezetni, nem hallgatva a korszerű szabadság rohamában, mely csaknem az egész művelt Európát, mintegy áldást kiárasztva, villámsebességgel átfutá, részt kívántok venni. Végre, hogy ti Erdélyt, a testvér Magyarhont, mely az egész művelt Európának természeti alkotásánál fogva védbástyája minden keleti vad roham ellen, készek vagytok hős elszántsággal megvédeni. De terjesszétek elő a magyar minisztériumnak, hogy erős, izmos karjaitokba adjon fegyvert, hogy egyik része a székely harcerőnek, mint mozgó sereg az ellenséges nemzetek határain megvillanhasson és azon népet, mely a szabadság élvezetére nem hajlandó és az emberi méltóságot meg akarja fertőzni, harcias eréllyel korlátolhatja meg, és hogy azok mint a székely nemzet hős fiai mutathatják be, mit képesek a korszerű szabadság megtartásáért mint tűzről pattant Attila ivadékai tenni! De végre irjátok meg, hogy míg a mozgó sereg a bevillongások zabolázására kimozdíttatott, a honvédeleméért is akképp rendelkezzék, miszerint ha ifjú és agg tűzhelye védelméért fel akar kelni, vífegyvere legyen és megtanítja a vad ellenséget, miként szabadságért vívó nemzetet meggyőzni lehetetlen. Csak egyetértés, tisztelt polgártársak és testvéri szeretet lengje át a székely hős keblet! Ez pedig csak úgy lehet, ha múltat feledve és a jelent használva a kitűzött nagy cél elérésére összpontosítjátok minden szellemi és anyagi erőtőket! Németh György: Gál Sándor honvédezredes 1848–1849-es tevékenysége Pallas-Akadémia Könyvkiadó

Fotók: Csíki Zsolt

17

SZAKSZERVEZETEK MŰVELŐDÉSI HÁZA Csíkszereda, Szabadság tér 16. sz.

A KÖLTÉSZET VILÁGNAPJA – rendezvénysorozat 2011. március 20. / vasárnap / Szakszervezetek Művelődési Háza Kazinczy Ferenc (1759–1831), Kosztolányi Dezső (1885–1936), Kriza János (1811–1875), Nemes Nagy Ágnes (1922–1991), Pilinszky János (1921–1981), Reményik Sándor (1890–1941), Romhányi József (1921–1983), Szilágyi Domokos (1938–1976), Tóth Árpád (1886–1928), Zelk Zoltán (1906–1981).

Az Agora Alapítvány szavalóversennyel és zenés verses esttel kíván tisztelegni a költészet világnapja alkalmából a magyar költészet előtt. Az eseményen 15 neves, 2011ben évfordulós magyar költő alkotásából hallhatunk egy összeállítást. Évfordulós költőink: Babits Mihály (1883–1941), Bajor Andor (1927–1991), Berzsenyi Dániel (1776–1836), Faludy György (1910–2006), Heltai Jenő (1871–1957),

18

A szavalóversenyre két kategóriában, 15–19 év és 19 év fölöttiek benevezését várják, 2011. március 8-ig a [email protected] e-mail címen. A versenyre a fent nevezett költők verseiből kell előadni tetszés szerint egy költeményt, amelyet zsűri értékel és díjaz. A szavalóverseny döntőjére március 20-án délelőtt 10.00 órakor kerül sor a Szakszervezetek Művelődési Házban, amelynek záró mozzanata a Role együttes és meghívottainak zenésveres műsora. Agora Alapítvány

CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA

Csíkszereda, Vár tér 1. sz., tel./fax: +40 266 371 464, www.szereda.ro

A HONFOGLALÁS ELŐTTŐL AZ EURÓPAI UNIÓ UTÁNIG – előadás-sorozat múltunkról, jelenünkről, jövőnkről

2006. november 28-án a csíkmadarasi származású dr. Pál Antal Sándor Székely önkormányzat-történet című előadásával indult, és mostanra már a hatodik évfolyamát írja a Honfoglalás előttől az európai unió utánig előadás-sorozatunk. Az elmúlt évek folyamán több ezren vettek részt a különbnél különb témájú előadásokon, amelyeket csíkszeredai, székelyföldi, erdélyi és anyaországi neves előadók, nemzetközi szaktekintélynek tartottak. Az említettek mellett voltak svájci, belgiumi és tengeren túli meghívottaink is. Az előadott témák gazdagsága, színessége és az előadók egyénisége, emberi és szakmai tekintélye, hírneve vonzónak bizonyult, hisz az október és május közötti időszakban városunk polgárai és nemcsak, a péntekenkénti gazdag művelődési, kulturális és sportkínálat (képtármegnyitók, könyvismertetők, színházi előadások, jégkorong-mérkőzések stb.) közepette következetes látogatói, szakszerű érdeklődői maradtak az előadás-sorozatunknak, amelyet Csíkszereda Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala erkölcsi és anyagi támogatásával jön lére. Veress Dávid

A HONFOGLALÁS ELŐTTŐL AZ EURÓPAI UNIÓ UTÁNIG előadás-sorozat 2011. márciusra tervezett előadásai: 2011. március 4. / péntek / 18.00 óra / Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának díszterme Dr. Papp Kincses Emese: NYELVI TÉRVESZTÉS SZÉKELYFÖLDÖN 2011. március 11. / péntek / 18.00 óra / Nagy István Zene- és Képzőművészeti Szakközépiskola MEGYEI ROVÁSÍRÁSVERSENY 2011. március 25. / péntek / 18.00 óra / Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának díszterme Dr. Dénes József: SZÉKELYFÖLDI VÁRAK KÉRDÉSEI 19

AMI KLUB

Csíkszereda, Szakszervezetek Művelődési Házának alagsora

A PARTY COVER BAND KONCERTJE 2011. március / minden csütörtökön 21.00 órától / Ami Klub Repertoárjukban a fent említett korosztály kedvelt dalai, slágerei szerepelnek az ABBA-tól az AC/DC-ig, covereket, azaz híres zenekarok híres slágereinek feldolgozásait játsszák nagyon sok stílusban a poptól a funky műfajon át a rockig. Amit nem játszanak, az a mai club, house, mulatós és manele zene. A zenekar tagjai: sziláGyi nóra – ének, aNdrÁs imre – gitár, Balázs Péter – basszusgitár, Bene zoltán – billentyűk, HomPot artÚr – dobok. Fotó: Jochan Zsolt

A zenekar 2010 őszén alakult, és decemberben már be is mutatkozott két helyszínen egy-egy buli keretében. A zenekar műsorával elsősorban a 30 év feletti korosztályt kívánja megszólítani, hangulatot teremtve a bulizás, az önfeledt kikapcsolódás lehetőségére.

20

Az új csíkszeredai party zenekar tagjai – Party Cover Band – számos más zenekarban is fellépnek, más-más műfajt képviselve, így láthatjuk őket a Tündérground, MeseHetes, Jedam, Shadows, Fuente de Vida, Haccacáré, Caribeat stb. együttesekben is.

SZAKSZERVEZETEK MŰVELŐDÉSI HÁZA Csíkszereda, Szabadság tér 16. sz.

AZ, HOGY A LEHETŐSÉG-BIRODALOMBÓL MI VALÓSUL MEG, AZ TŐLÜNK FÜGG – interjú Dr. Czeizel Endrével, a Nyitott Akadémia márciusi csíkszeredai előadójával

A genetika a múlt kulcsa, mivel minden génnek kell legyen egy őse. Az örökölt sokféleségből összerakható történelmünk pontos képe? Lehet-e a társadalmat genetikailag vizsgálni? Az emberiség biológiai eredete a modern genetikai módszerek vizsgálatával kutatható, így például biztosan lehet tudni, hogy a jelenlegi emberiség egyetlen ős-anyára, Évára és egyetlen ős-apára, Ádámra vezethető vissza, akik mintegy 150 ezer évvel ezelőtt éltek Afrika középkeleti részén. A magyarság eredete is sok új vonással 22

gazdagodott a népesség-genetikai kutatásoknak köszönhetően. Az ember azonban elsősorban társadalmi lény, és a történelem már ennek hozadéka, tehát ebben a genetika már sokkal kevésbé tud magyarázatokkal szolgálni. Mit gondol, lehet-e különbség a magyar és a székely, netán más európai nemzet génállománya között? Van-e, ha igen, milyen sajátossággal rendelkezünk? A magyarság génállománya harmonikusan illeszkedik az európai, és ezen belül is elsősorban a közép-európai

SZAKSZERVEZETEK MŰVELŐDÉSI HÁZA Csíkszereda, Szabadság tér 16. sz.

népek génállományába, tehát a gének vizsgálata alapján nem mondható meg ki a magyar. Más kérdés, hogy minimális genetikai különbségek azért vannak a jelenlegi nemzetek népességei között, de ezek csak igen nagyszámú gén vizsgálata alapján igazolhatóak és a különbségek nem jelentősek. A magyarság és székelység génállománya lényegében azonos, de a pl. a budapesti és székelyföldi „őslakosok” között azért vannak kisfokú genetikai eltérések.

összetételű génállományunk függvényei. Ez valóban jó szerencse vagy balszerencse dolga. Viszont az, hogy e lehetőség-birodalomból mi valósul meg, az tőlünk, emberektől: szüleinktől, az iskoláktól és a társadalomtól, de nem utolsósorban önmagunktól függ. Igenis van szabad akarat, felelősségtudat és elhivatottság.

Meg tudjuk érteni az öröklődő üzenetet? Méltók vagyunk génjeinkhez? Sajnos, nem nagyon. Egyfelől Közép-Európában genetikailag testvérnépek élnek, mégis általában nem úgy szeretik egymást, mint a testvérek. A magyarság génállománya, éppen kevertsége miatt, orvosi szempontból Európa legjobb génállományai közé tartozik, mégis mi élünk szinte legrövidebb ideig. Ezért nem a génjeink felelősek, hanem önpusztító életmódunk. Tehát igaz a megállapítás: nem vagyunk méltók a génjeinkhez.

A géntérképből számos betegség vizsgálható, ami életünk során kialakulhat. Az USA-ban már használják az eljárást, elképzelhetőnek találja elterjedését Európában is? Itt a kifejtő okok is kimutathatók? Milyen esetekben ajánlja alkalmazását? Az eljárás során mi fog megváltozni?

Széchenyi mondta: „a magyarnak a magyar a legnagyobb ellensége”. Mitől függ a nemzet jövője? Széchenyinek igaza volt. Nehéz a miért-re válaszolni. Egyik magyarázat az lehet, hogy Mohács óta ebben az országban mindig idegenhatalom volt az úr, akik éltek az „oszd meg és uralkodj” elvvel. Ezért sokan úgy érezték, saját túlélésük mások rovására biztosítható. Szerintem a magyar nemzet jövője attól függ, hogy meg tudjuk-e tartani géniusz-palántáinkat. Mint orvos tudom, testünk a fej-agy nélkül csak vegetál. Ha folyamatosan elveszítjükelüldözzük legnagyobb talentumainkat, akkor szomorú jövő vár utódainkra is. A brit Admiralitas nem azért küldte Darwint a Beagle fedélzetén Dél-Amerikába, mert érdekelte őt az evolúció, hanem mert tudták, hogy ha meg akarják érteni (és szerencsével uralni) a világot, akkor előbb fel kell térképezniük. A géntérkép elkészítése, csakúgy mint az amerikai kontinens térképe, sok pénzbe kerül. A kapott információ lehet, hogy megváltozatja az önmagunkról alkotott képünket? Mi olvasható le ma egy géntérképről? A géntérkép megismerése sokat jelenthet a betegségek felismerése és megelőzése szempontjából. Viszont nem sokat emberségünk megismerése és alakítása szempontjából. Az emberi adottságok a szüleinktől örökölt, de új

Meghatározhatják-e a személyiséget a gének? Nemigen, csak lehetőségeink határait.

Hiszek egy új, genetikailag orientált egészségügyben, ahol – ha az emberek akarják – megismerhetik genetikai sorsukat, amely azonban nem fátum, hiszen éppen genetikai tervrajzunk ismeretében ez tudatosan befolyásolható. S akkor az emberek nem elszenvedői, de aktív alkotó lehetnek életüknek. A génállományunkba való beavatkozás nem a természet megerőszakolása? A hibás gének kiküszöbölése nem vezet-e egy tökéletes forma létrehozásának megvalósulásához? Milyen veszélyeket lát az eljárás alkalmazásában? Azaz a jövő iránti elkötelezettség fontosabb-e a jelenben érzett felelősségnél? Az orvoslás mindig kontraszelektív hatású, hiszen a betegeket nem akarjuk hagyni meghalni. Most már a meddőknek is segítünk a gyermekhez jutásban. Ez a küldetésünk, de ugyanakkor ennek veszélyei sokkal inkább kezelhetőek, mint a háború, terrorizmus vagy a pénz uralma. A szuperemberek genetikai létrehozása téveszme. A génjeinket megismerhetjük, de hogy tudatosan, bizonyos „lökött” politikusok elképzeléseinek megfelelőn előállítsunk embereket 180-as IQ-val, kik 9 másodperc alatt futják a 100 métert és 150 évig élnek – fantazmagória. Erre sohasem lesz képes a tudomány. Mennyire nehéz az új biológiát etikailag kordában tartani? Nem könnyű, de legalább olyan nehéz az újtól elzárkózók konzervativizmusát legyőzni. Kérdezett: Mihály Réka

23

JAKAB ANTAL TANULMÁNYI HÁZ Csíkszereda, Szék út 147. sz.

Képzés a Down szindrómás személyek matematikai készségeinek fejlesztésére 2011. március 31. – április 1. / Jakab Antal Tanulmányi Ház

Március 31-én és április 1-jén a Soros Oktatási Központ szervezésében Down szindrómás személyekkel foglalkozó képzők képzésére kerül sor Csíksomlyón, a Jakab Antal Tanulmányi Házban. A részvétel ingyenes, érdeklődni a [email protected] email címen vagy 0266 371 799-es telefonszámon lehet, vagy személyesen a Soros Oktatási Központban. A képzésre a Yes, we can című, az Európai Bizottság Egész életen át tartó tanulás programja által támogatott nemzetközi projekt keretében kerül sor. A projekt fő célkitűzése olyan módszertan kidolgozása, mely révén a Down szindrómás gyermekek matematikai kompetenciái fejleszthetők. Európa-szerte kb. 700 000 Down-szindrómával diagnosztizált személy él, az alapvető matematikai kompetenciák elsajátítása számukra is alapvető fontosságú. A Yes, we can módszertanát Európa több országának szakemberei dolgozták ki a legújabb agykutatási és ideggyógyászati eredményekre alapozva. Az új módszertant hazai szakemberek is elsajátították, az ő vezetésükkel kerül sor a március végi képzésre. Lázár Csilla, SOK 24

SZÉKELYFÖLD GALÉRIA

Csíkszereda, Tudor Vladimirescu u. 5. sz., tel.: +40 266 311 775, www.hargitakiado.ro

AZ ÖRÖKSÉG – Vári Attila József Attila-díjas író, költő lesz a Székelyföld Galéria vendége 2011. március 17. / csütörtök / 18.00 óra

VÁRI ATTILA: AZ ÖRÖKSÉG – részlet –

„…a házaspár megvette a lepusztult Diamantsteinkastélyt is a főtérre vezető utcában, de ott sem dolgoztak a testőreik a renováláson. Ők csak arra vigyáztak, hogy ne vécézzenek túl soká a kőművesek, nehogy órákig rakják a cementeszsákokat a kamionokról. A házaspár lakást bérelt a közeli utcában. Végiglátogatták a papokat, templomokat, s még a fővárosból csupán a sátoros ünnepekre érkező maroknyi zsidóság miatt működő zsinagógában is jártak, amikor a rabbit is felkeresték. Alapítványukról beszéltek, s nagyobb összegeket ígértek egyetlen imáért az álmélkodó egyházi vezetőknek. Iskolákat kerestek meg, akiknek számítógépeket ajánlottak fel, öregotthonokat, ahol gyümölcsadományukat jelentették be, s ilyenkor velük tartott a polgármester is, akinek új autót lízingeltek, s lassanként elterjedt a hír, hogy örököltek, vagy nyertek, mert nagyvonalúak voltak, még a hajléktalanszállást is megajándékozták használt kórházi ágyakkal s olyan takarókkal, amelyekbe gyárilag szőtték bele a krankenhaus szót. Csak a rabbi tért ki az elől a kérés elől, hogy imát mondjon az asszony elpusztult perzsa macskájáért. Elegánsak voltak, s minden szombat este, pontosan akkor, amikor a városháza tornyában hetet kondult az óraszerkezet harangja, megérkeztek abba az egyetlen vendéglőbe, ahol még faszenes konyha is volt.” (In: Székelyföld, 2011/3.)

VÁri attila (Sáromberke, 1946) Fontosabb munkái: A virágmadarak hajnalban lehullnak (regény, 1980) Lassított lónézés (novellák, 1985) Cselédfarsang (regény 2001) Sztálinvárosi idill (novellák, 2005) Idegen ég (válogatott versek, 2006) Lepkeszárny (novellák, 2008) 25

CSÍKSZÉKI ERDÉLYI KÁRPÁT EGYESÜLET www.cseke.ro

A CSÍKSZÉKI ERDÉLYI KÁRPÁT EGYESÜLET 2011. MÁRCIUSI PROGRAMJA: 2011. február 27. – március 4. Csíki-havasok téli sátras gerinctúra Útvonal: Tusnádfürdő – Szellő-tető Túravezető: Tőke Dénes 2011. március 4. / péntek / 18.00 óra / Sapientia–EMTE 12-es terem A levegő urai – avagy könnyed szárnyalás az ornitológia egén szaBó szilárd, a Környezetvédelmi Ügynökség munkatársának előadása 2011. március 5. / szombat Nőnapi túra Túravezető: Kovács János 2011. március 12. / szombat Naskalat-túra Útvonal: Balánbánya – Terkő-mező – Naskalat – Antalok pataka – Gyimesközéplok Túravezető: Nagy Attila 2011. március 18. / péntek / 18.00 óra / Sapientia–EMTE 12-es terem Tanösvények szerepe a környezeti nevelésben PÁl zoltÁN, a Cholnoky Jenő Földrajzi Társaság projektmenedzserének előadása 2011. március 19. / szombat Gyalogtúra Útvonal: Kalibáskő – Kirulyfürdő – Ilosza völgye Túravezető: Kovács János

2011. március 19–20. / szombat – vasárnap Királykő – gerinctúra Túravezető: Tőke Dénes 2011. március 20. / vasárnap Víz világnapi túra Útvonal: Várpatak – Csicsói-vár – Csiba Túravezető: Tőke Magdolna 2011. március 25. / péntek / Sapientia–EMTE 12-es terem Natura 2000-es kijelölések helyzete Hargita megyében Both József, a Környezetvédelmi Ügynökség munkatársának előadása 2011. március 26–27. / szombat –vasárnap Túra: Predeal – Mălăieşti mh. – Omul-csúcs Túravezető: Tőke Dénes 2011. március 27. / vasárnap Hóvirágtúra Útvonal: Xantus-kápolna Gréces-túra Útvonal: Marosfő – Gréces– Garados Túravezető: Daday Zsuzsa

További információk a www.cseke.ro oldalon. 26

K N U T A L N Á J REKLÁMA 2011-ben is annyiért, mint 2008-ban! Külső borító Egy lapszám: 200 € Három lapszám: 600 € 20% 480 € Hat lapszám: 1200 € 30% 840 € 1 belső oldal Egy lapszám: 80 € Három lapszám: 240 € 20% 192 € Hat lapszám: 480 € 30% 336 €

H

½ belső oldal Egy lapszám: 50 € Három lapszám: 150 € 20% 120 € Hat lapszám: 300 € 30% 210 €

SPORTNAPTÁR

ORSZÁGOS A-OSZTÁLYOS KOSÁRLABDA-BAJNOKSÁG A CSÍKSZEREDAI HARGITA GYÖNGYE KK MÁRCIUSI MÉRKŐZÉSEI 2011. március 5., szombat / Csíkszeredai Hargita Gyöngye KK – BC Mureş Târgu Mureş 2011. március 12., szombat / Gaz Metan Mediaş – Csíkszeredai Hargita Gyöngye KK 2011. március 16., szerda / Csíkszeredai Hargita Gyöngye KK – CSU Cuadripol Braşov 2011. március 19., szombat / Elba Timişoara – Csíkszeredai Hargita Gyöngye KK 2011. március 26., szombat / Csíkszeredai Hargita Gyöngye KK – CS Otopeni 2011. március 30., szerda / CSM Bucureşti – Csíkszeredai Hargita Gyöngye KK A Csíkszeredai Sportcsarnokban játszott mérkőzésekre a teljes árú belépőjegy ára 7 lej, míg 18 év alatti fiataloknak és 65 év fölötti nyugdíjasoknak 5 lej.

JÉGKORONG ROMÁN BAJNOKSÁG A román felnőtt jégkorong Szuperligában március hónap folyamán még két mérkőzést vív a MOL Liga- és a Románia Kupa-győztes HSC Csíkszereda. 2011. március 1-jén, kedden idegenben játszanak a Steaua Rangers ellen, március 4-én, pénteken pedig a Corona Brassó Fenestela 68-at fogadja a csíki csapat. A tervek szerint március 8–16. között rendezik az elődöntőket, mely során az első a negyedikkel, a második pedig a harmadikkal vív párharcot a döntőbe jutásért az egyik fél harmadik győzelméig. A kis- és nagydöntőre március 18–30. között kerül sor.

Fotó: Csíki Zsolt

28

SPORTNAPTÁR

SZÉKELYFÖLD KUPA 2011 – KUTYASZÁNHÚZÓ VERSENY Időpont: 2011. március 5–6., szombat–vasárnap Helyszín: Hargitafürdő A verseny típusa: nyílt sprintverseny Szervező: Yukon Sportegyesület Csíkszereda Főrendező: Bencze Tibor Race Marshall: Bartha Attila (IFSS) Kategóriák és távok (legalább 3 versenyző szükséges egy kategória megnyitásához): Kategória Megnevezés

Pályahossz

A

8 kutyás fogat

14 km

B

6 kutyás fogat

14 km

C1

4 kutyás fogat (husky)

6 km

C2

4 kutyás fogat (malamut)

D1

2 kutyás fogat (husky)

3,5 km

6 km

D2

2 kutyás fogat (malamut)

3,5 km

Pálya: dombos, kb. 450 m szintkülönbség. Rajtidőpontok: március 5., szombat, 11.00 óra és március 6., vasárnap, 11.00 óra. Nevezés: Bencze Tibor – e-mail: [email protected], tel.: +40 726 107 001. Both László – e-mail: [email protected] Eligazításra szombaton, március 5-én a rajt előtt egy órával kerül sor, az eredményhirdetést pedig vasárnap, az utolsó versenyző befutása után egy órával tartják.

SÍVERSENYEK HARGITAFÜRDŐN ALPESI SÍ Verseny Március 8-kupa Péter Ferenc-Emlékverseny Csíkszereda-kupa Szülői bizottság-kupa Bajnokok kupája Sílesör-kupa

Időpont 2011. március 5. 2011. március 12. 2011. március 19. 2011. március 20. 2011. március 26. 2011. március 27.

Helyszín Hargitafürdő, Miklós- pálya Hargitafürdő, Miklós- pálya Hargitafürdő, Miklós- pálya Hargitafürdő, Miklós- pálya Hargitafürdő, Miklós- pálya Hargitafürdő, Miklós- pálya

Korosztály kisifjúsági, ifjúsági veterán kisifjúsági, ifjúsági kisifjúsági, ifjúsági kisifjúsági, ifjúsági kisifjúsági, ifjúsági

BIATLON Verseny Országos bajnokság

Időpont 2011. március 18–20.

Helyszín Hargitafürdő

Próba egyéni, váltó

Korosztály ifjúsági

SÍFUTÁS Verseny Országos iskolás bajnokság

Időpont 2011. március 3–6.

Helyszín Hargitafürdő

Próba klasszikus, szabad, váltó

Korosztály kisifjúsági, ifjúsági

Összeállította: Ferenczy Krisztina 29

Szerkesztőség: Csíkszereda, Petőfi Sándor u. 38. sz. Tel.: 0266–371100, 0266–372360, 0266 –372370.

KÖNYVKOSÁR

A PALLAS-AKADÉMIA KÖNYVKIADÓ AJÁNLÓJA Czegő Zoltán: KATONABOGÁR. Regény Forma: 120x180 mm, terjedelem: 208 oldal, kivitelezés: fűzött, ára: 20 lej Katonabogár – balladaregény és regényballada. Szerves epikai mű, amelynek nyelvében, stílusában eleven líra lüktet, ami nem idegen a szerző eddigi regényeitől sem. Két falu drámai története egy abszurd, imaginárius hatóság által meghatározva. S mindennek során ágazik-bogazik a szerelem, hit és babona, egyetlen eleven rendszerében a hagyományos életnek. Ugyanakkor jelen van az együttgondolkodás az egyetlen életért, az egyetlen Bölcsőért.

Egyed Ákos: ERDÉLY 1848–1849 Forma: 165 x 235 mm, terjedelem: 618 oldal, kivitelezés: kötött, ára: 56 lej Egyed Ákos akadémikus nagy sikernek örvendő történelmi munkájának célja az 1848. évi erdélyi események áttekintése, a forradalom sajátosságainak felmutatása, 1849 szabadságharcának ismertetése. Vagyis azt kutatja, hogy Erdély különböző nemzetei hogyan fogadták az európai forradalmaktól érkező impulzusokat s milyen programot fogalmaztak meg megújulásuk s korszerű haladásuk érdekében. A Pallas-Akadémia Könyvkiadó gondozásában megjelent kötet a magyar forradalom és szabadságharc 150. évfordulójára megjelent kétkötetes mű bővített, átdolgozott újrakiadása. Németh György: GÁL SÁNDOR HONVÉDEZREDES 1848–1849-ES TEVÉKENYSÉGE Forma: 140 x 200 mm, terjedelem: 198 oldal, kivitelezés: fűzött, ára: 20 lej Németh György történész évek óta foglalkozik a Csíkszentgyörgyön született Gál Sándor személyével, élettörténetének feltárásával és olyan jelentős adatkiigazításokat is elvégez, amelyek nemcsak Gál személyét helyezik más megvilágításba, hanem fényt derítenek a 48-as forradalom csapatmozgásaira, ütközeteire és nem kevésbé azok meghatározó vezetőire, Gál katonai rangjára. A könyvben külön fejezet foglalkozik Gál Sándor szakírói tevékenységével. A köztudatban szinte ismeretlen az a tény, hogy Gál a magyar katonai szaknyelv egyik legfontosabb népszerűsítője, sőt alkotója volt. Gál Sándor életének utolsó hónapjait magányosan töltötte. Utolsó szavai állítólag ezek voltak: „Midőn az első ágyú eldördül, lent lészek Erdélyben.” Gál Sándor életrajza, avagy a székely ezredes, ki nem engedett a 48-ból Forma: 140 x 200 mm, terjedelem: 190 oldal, kivitelezés: fűzött, kötött, ára: 20 lej, 25 lej Gál Sándor ezredesnek 1848 őszétől fontos, telétől pedig meghatározó szerepe volt a székelyföldi események alakításában egészen a szabadságharc eltiprásáig. A kötet szövegének elemzésekor arra a következtetésre jutunk, hogy tulajdonképpeni szerzője nem lehet más, mint maga Gál Sándor. Ugyanis a szöveg fordulataiból, a forradalom és szabadságharc nagy kérdéseiről szóló vélekedésekből, vallomásaiból az ő stílusára, habitusára ismerünk. Gál Sándor látásmódja beleillik a magyar szabadságharc mentalitástörténetébe. Gál Sándor ezredes a magyar szabadságharc hősei közé tartozik, emlékéről nem feledkezhet meg az utókor. Ezért is örvendetesnek tartjuk azt, hogy Zágoni Zsolt fiatal, kezdő kutatóként is felismerte az emlékirat értékét, s olasz eredetiből magyarra fordította. A könyvek megvásárolhatók a Pallas-Akadémia Könyvkiadó üzleteiben, illetve megrendelhetők postai utánvéttel a következő címen: 530210 Miercurea Ciuc, str. Petőfi nr. 4., Pf. 140, jud. Harghita Tel. /fax: 0266 371 036, mobil: 0745 005 544 E-mail: [email protected], honlap: www.pallasakademia.ro Folyószámlaszám: BCR – RO46RNCB0152007505270001 Postai rendelésnél, kérjük, küldje el a személyi számát (CNP) és telefonszámát is.

Március 15-e tiszteletére székelyföldi körutat szervezünk Egyed Ákos: Erdély 1848-1849 című könyvének bemutatására: 2011. március 9.: Szentegyháza – Gábor Áron Iskolaközpont 2011. március 10.: Brassó – Reménység Háza 2011. március 11.: Barót – Múzeum 2011. március 13.: Kézdivásárhely – Céhtörténeti Múzeum 2011. március 14.: Székelykeresztúr – Delfi pince 31

KÖNYVKOSÁR

A CORVINA KÖNYVESHÁZ AJÁNLÓJA Wolfgang Hensel: MELYIK EZ A GYÓGYNÖVÉNY? 256 oldal, 67 lej A kirándulók új típusú növényhatározója több mint 350, Európában előforduló gyógynövénnyel ismertet meg, és segít a biztos meghatározásukban a fotókhoz kapcsolódó részletes fajjellemzéssel, fajonként több fotóval és rajzzal, illetve a gyors eligazodást segítő színkulcsokkal, kapcsolódó érdekességekkel.

Margot és Roland Spohn: MELYIK EZ A VIRÁG? 320 oldal, 67 lej A kirándulók új típusú növényhatározója több mint 450, Európában előforduló virágos növényfajjal ismertet meg, és segít a biztos meghatározásban a fotókhoz kapcsolódó részletes fajjellemzéssel, fajonként több fotóval és rajzzal, illetve a gyors eligazodást segítő színkulcsokkal, kapcsolódó érdekességekkel.

Dr. Irene Kühner – Elisabeth Fischer: SZAKÁCSKÖNYV RÁKBETEGEKNEK 128 oldal, 39 lej A rákos betegeknek mindent mozgósítaniuk kell gyógyulásuk érdekében. Nagyon fontos, hogy táplálkozásukkal is elősegítsék a gyógyulást. Hogyan állítsuk össze a terápia alatt az étrendet? Olyan ételeket válasszunk, amelyek erőt, energiát és életkedvet adnak! Vegyük figyelembe az egyéni szükségleteket! Mindez szükséges a gyógyuláshoz. Ez a szakácskönyv étvágygerjesztő, ízletes és könnyen emészthető ételek egész sorát tartalmazza. Ezeknek az ételeknek magas a tápanyagtartalmuk, így gyakran elég belőlük egy kis adag az optimális tápanyagbevitelhez.

Nico Vermeulen: SZOBANÖVÉNYEK ENCIKLOPÉDIÁJA 320 oldal, 82 lej Az enciklopédiát hasznosan forgathatják mind a kezdő, mind a haladó szobanövény-kedvelők, ugyanis a már ismert növények leírása mellett bemutat olyan egzotikus fajokat is, amelyek hazánkban csak az utóbbi időben jelentek meg a kereskedelemben. A könyv útmutatót ad a kevésbé ismert és elterjedt szobanövények helyes ápolásához, a megfelelő gondozáshoz, hogy a kiválasztott növény sokáig lakóterületünk dísze lehessen. A 600 színes fotóval illusztrált kötet leírja a dísznövény legfontosabb ismertetőjegyeit, jellegzetes tulajdonságait, tanácsot ad a fejlődéshez szükséges hőmérséklet és elhelyezés kiválasztásához. Az enciklopédia használatát részletes latin és magyar nyelvű mutató könnyíti meg.

www.corvina.ro [email protected]

Csíkszereda: Corvina Könyvesház, Kossuth Lajos u. 32. sz., tel.: 0266 372 018; Corvina Kuckó, Petőfi Sándor. u. 20. sz., tel.: 0266 312 535 Székelyudvarhely: Corvina Kuckó, Vár u. 2. sz. , tel.: 0266 219 139 Sepsiszentgyörgy: Corvina Könyvesház, Csíki utca 1. sz., tel.: 0267 313 067 33

GOSCOM TÁVHŐ = KÉNYELEM + BIZTONSÁG + KÖRNYEZETKÍMÉLÉS Maradjon vagy legyen újra a távhőszolgáltatás híve, élvezze annak előnyeit! Városunkban a távfűtési rendszer folyamatos és tervszerű rekonstrukciója garantálja a szolgáltatás minőségét, az árak versenyképességét. A távhőrendszer gazdaságos üzemeltetése mellett célunk a maximális komfort biztosítása. Ha egyéni vagy közösségi fűtési gondjai vannak, forduljon hozzánk bizalommal, együtt keresünk megoldást minden helyzetre! GOSCOM Rt.

KÖNYVKOSÁR

A BOOKART KÖNYVKIADÓ AJÁNLÓJA László Noémi: LABDARÓZSA Gyermekversek, illusztrálta Szulyovszky Sarolta, 40 oldal, 200x260 mm, kötött, 38 lej

A kötet elnyerte a XVI. Marosvásárhelyi Könyvvásár „SZÉP KÖNYV” díját a gyermekkönyvek kategóriában. László Noémi gyerekversei weöres sándor-i magasságokba emelik az olvasót. És ott a magasban, megszabadulva sok felnőtt súlytól, végre ráeszmélhet, milyen is lehetett az az érintetlen énje, aki világra jött. A József Attila-díjas költőnő legújabb kötete.

Kovács András Ferenc: ALEKSZEJ PAVLOVICS ASZTROV HAGYATÉKA Versek, 128 oldal, 150x240 mm, kötött, 40 lej Kovács András Ferenc ezúttal egy orosz költő, Alekszej Pavlovics Asztrov alakmásában lép az olvasók elé. Az élmény megdöbbentő, mert a versek olvasása közben valóban úgy érezzük, távolból jött idegen férfi toppant be hozzánk: ruhájából ismeretlen illatok áradnak szét, talán Moszkváé, talán Leningrádé, keveredve a nagy szállodavonatok füstös restijének illatával, és persze csupa zene minden szava, titkos üzenetű, sötét és fájdalmas orosz zene, amilyet Rahmanyinov vagy Sosztakovics játszott hajónyi orosz zongoráján.

Markó Béla: ÚT A HEGYEK KÖZT Illusztrálta Láng Orsolya, 99 haiku, 108 oldal, 160x160 mm, kötött, 25 lej Markó Béla haikui egy férfi legrejtettebb gondolatait tárják elénk. És minél rejtettebb valami, annál őszintébb a gesztus, amely nekünk megmutatja.

Hajdú Farkas-Zoltán: A DOLGOK RENDJE Regény, 3 kötet, 764 oldal, 120x212 mm, kötött, 120 lej A kötet elnyerte a XVI. Marosvásárhelyi Könyvvásár „SZÉP KÖNYV” díját a szépirodalom kategóriában. Özvegye szerint S. számára a magyar nyelv volt a lét háza. Ebből a heideggeri gondolatból kiindulva mondhatjuk mi is, hogy e hármas könyv, melynek hőse és részben alkotója az élete teljében elhunyt író, az ő létezésének háza és titka is. A Csíkszeredában született neves író és fordító legújabb regénye.

CÍMKE-FÜGGÖNY – TOMPA GÁBOR SZÍNHÁZI MAGÁNSZÓTÁRA Szerkesztette Zsigmond Andrea, Láng Orsolya rajzaival, 116 oldal, 160x160 mm, kötött, 30 lej Tompa Gábor húsz éve a kolozsvári színház igazgató-főrendezője. Ám nem csupán egy európai színház létrehozója, hanem világszerte ismert rendező is. Beckett, Ionesco vagy Büchner rendezései sajátos és egyedi színpadi nyelvről tanúskodnak. E tompa gábor-i nyelvnek különleges szótárát állította össze Zsigmond Andrea színházkritikus, a Babeş-Bolyai egyetem fiatal tanára a Tompa Gáborral készült interjúk alapján. A szótár elkészültekor az is kiderült, hogy nem csupán Tompa Gábor színpadi nyelvét, hanem művészetének szélesebb világát is megismerhetjük belőle.

BOOK ART KIADÓ

www.bookart.ro • [email protected] • 0040 744 778 407 35

KÖNYVKOSÁR

A CSÍKSZEREDA KIADÓHIVATAL KIADVÁNYAI Murádin Jenő – Sümegi György – Zombori István: MÁRTON FERENC Ára: 70 lej.

A MI NAGY IMRÉNK Válogatás Zsögödi Nagy Imre festőművész műveiből Ára: 25 lej.

Banner Zoltán: GAÁL ANDRÁS Művészalbum Ára: 65 lej.

Szabó András: A BŐFÉNY FORRÁSA Ára: 65 lej.

Túros Eszter: TURCZA LÁSZLÓ Művészalbum Ára: 50 lej.

Banner Zoltán: MÁRTON ÁRPÁD Művészalbum Ára: 65 lej.

Kocsis Lajos: A CSÍKI MAGÁNJAVAK TÖRTÉNETE 1869–1923 Ára: 20 lej.

Vofkori György: CSÍKSZEREDA ÉS CSÍKSOMLYÓ KÉPES TÖRTÉNETE Ára: 120 lej, illetve 10 példány fölött 100 lej.

Pál Pál Előd: A CSÍKI SÍSKOLA TÖRTÉNETE A csíkszeredai alpesi-sí története 1934–2010 Ára: 35 lej.

Szabó András: A Hargitáról Észak-Bácskába – NAGY ISTVÁN Ára: 25 lej.

CSÍKSZEREDA KIADÓHIVATAL Csíkszereda Polgármesteri Hivatala Vár tér 1. sz. / 131-es iroda, tel.: 0266 371 464, e-mail: [email protected] 36

NEVES CSÍKIAK ÉVFORDULÓ

HELYTÖRTÉNETI ÉVFORDULÓK – Daczó Katalin összeállítása SZÁZ ÉVE HUNYT EL DR. FILEP SÁNDOR Száz éve, 1911. március 11-én hunyt el Csíkszeredában remetei Filep Sándor, dr. városi tiszti és kórházi főorvos. Dr. Filep Sándor Kézdiszentkereszten született 1859. december 27-én. A gimnáziumot Kézdivásárhelyen, Csíksomlyón és Székelyudvarhelyen végezte. Orvosi tanulmányai után öt évig a kolozsvári Karolina-kórház szemészeti osztályán volt tanársegéd. 1889-től csíkszentdomokosi körorvos, majd 1894-től Csíkszeredában járásorvos. Később városi tisztifőorvos, a megyei közkórház főorvosa, MÁV-pályaorvos, a munkásbiztosító pénztár rendelő orvosa. A megyebizottság és a városi képviselő-testület tagjaként a megye közügyeiben élénken részt vett. A régi szabadelvű párt elnöke volt annak fennállásig, majd a nemzeti munkapártba lépett be. „Filep Sándor orvosi keze alatt 22 év alatt a betegek ezrei fordultak meg – olvasható a Csíki Lapokban 1911. március 15-én megjelent nekrológjában. – Széles körű tapasztalatai, megbízhatósága és lelkiismeretessége a betegek megszámlálhatatlan sokaságának adták vissza az életet és egészséget, kik mindig áldani fogják emlékét.” A csíktaplocai családi sírboltba temették. A halála utáni napokban, dr. Filep Sándor nevét megörökítendő, jó barátai és hálás betegei alapítványt hoztak létre.

Dr. Filep Sándor (Magyarország és Külföld)

SZÁZHETVEN ÉVE SZÜLETETT HOLLÓ KÁZMÉR Százhetven éve, 1841. március 30-án született Csíktaplocán Holló József Kázmér OFM Ferenc-rendi szerzetes, költő. A Magyar Katolikus Lexikon adatai szerint 1859-ben lépett a rendbe, 1865. július 25-én szentelték pappá. 1871 és 1881 között Szászsebesen volt házfőnök, 1883-től 1885-ig Alsóporumbákon plébános, majd nagyszebeni házfőnök. 1890-től a Vincés nővérek spirituálisa volt Gyulafehérváron. Gyulafehérváron hunyt el 1892-ben. Cikkei a Kolozsvári Közlönyben, az Udvarhelyben, a Magyar Államban, a Mátyás diákban, az Egri Képes Naptárban jelentek meg. Költeményeit két kötetben adta ki.

A szászsebesi rendház (P. Boros Fortunát: Az erdélyi ferencrendiek. – Kolozsvár, 1927)

37

csík-info

HASZNOS INFÓK

CSÍK-INFO-SAROK Csík-Info – Turisztikai információs iroda Csíkszereda Polgármesteri Hivatala Csíkszereda, Vár tér 1 szám, 120-as iroda, tel./fax: 0266–317 007 E-mail: [email protected], www.szereda.ro

KULTURÁLIS INTÉZMÉNYEK

ÖT KUTYA / Jégpálya u. 1., tel.: 0744–575 124

MIKÓ-VÁR, CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM / Vár tér 2., tel.: 0266–372 024, tel./fax: 0266–311 727 @: [email protected], www.csikimuzeum.ro

ROYAL / Testvériség sgt. 1. , tel: 0266–310 050

CSÍKI JÁTÉKSZÍN / Temesvári sgt. 6, tel.: 0266–310 670, @: [email protected], www.csikijatekszin.ro

KORONA / Márton Áron u. 38., tel.: 0266–310 993 GAMBRINUSZ CSÁRDA / Bolyai u. 7., tel.: 0266–371 123 LA JUPÂNU / Zöld Péter u. 1., tel.: 0751–862 399

HARGITA NEMZETI SZÉKELY NÉPI EGYÜTTES / Temesvári sgt. 6., tel.: 0266–371 362, @: [email protected], www.hargitatanc.ro

SALVATOR HOTEL ÉS ÉTTEREM / Jakab Antal Tanulmányi Ház Szék útja 147. sz., tel.: 0266–313 452, 372 126

SZAKSZERVEZETEK MŰVELŐDÉSI HÁZA / Szabadság tér 16., tel.: 0266–372 182, 0266–311 295, @: [email protected]

JULIU’S / Brassói u. 123/B, tel.: 0266–311 160

HARGITA MEGYEI KULTURÁLIS KÖZPONT / Temesvári sgt. 4. , tel.: 0266–372 044, fax: 0266–315 891, @: [email protected], www.ccenter.ro

PIZZÁZÓK

GALÉRIÁK

VÁRDOMB, Nagymező u. 50. sz., tel.: 0742–141 280

BANDIDO’S RESTAURANT & PIZZA / Petőfi Sándor u. 25., tel.: 0266–314 749 RENEGADE PUB & PIZZA / Petőfi Sándor u. 3., tel.: 0266–372 700 SAN GENNARO / Petőfi Sándor u. 15., tel.: 0266–206 500

AVE ART GALLERY / Szív u. 2/A/1

MAMMA MIA / Testvériség sgt. 14., tel.: 0266–310 672

KRITERION KIÁLLÍTÓTEREM / Petőfi Sándor u. 4.

TOSCA / Majláth Gusztáv Károly tér 1., tel.: 0266–311 112

NAGY IMRE KÉPTÁR / Zsögödi Nagy Imre u. 175. tel.: 0266–313 963, @: [email protected]

BÁROK ÉS SZÓRAKOZÓHELYEK

SZÉKELYFÖLD GALÉRIA / Tudor Vladimirescu 5. tel.: 0266–311 775, fax: 0266–311 026, @: [email protected]

ÉTTERMEK ALZO / Petőfi Sándor u. 16., tel.: 0266–371 682 ARANYKAPCA / Petőfi Sándor u. 13., tel.: 0744–477 015 FENYŐ / Nicolae Bălcescu u. 11., tel.: 0266–311 493 HOCKEY KLUB / Petőfi Sándor u. 4., tel.: 0266–371 095 PARK / Szék útja 58/A, tel.: 0266–313 833 JÓTEVŐ CSÁRDA / Hargita u. 74., tel.: 0266–371 583 MERKÚR / Mérleg u. 1., tel.: 0266–316 829 METEOR / Gál Sándor u. 16/A, tel.: 0266–312 308 38

MEDITERRÁN KÁVÉZÓ / Petőfi Sándor u. 9., tel.: 0745–628 202 SEVEN CAFÉ / Temesvári sgt., tel.: 0745–181 887 CAFÉ INTERNATIONAL / Márton Áron u. 56. DANNY DONUTS fánkozó / Csíkszereda, Petőfi S. u. 33. EXTASY CLUB / Petőfi Sándor u. 6. PALERMO KÁVÉHÁZ / Petőfi Sándor u. 20. BACK STAGE / Petőfi Sándor u. 33. CARLEONE / Petőfi Sándor u. 31. GRAND CAFFE / Kossuth Lajos u. 26. CUBA / Gál Sándor u. 6. OBSESSION PUB / Petőfi Sándor u. 11., tel.: 0745–152 151

csík-info

Hasznos Infók OPIUM / Petőfi Sándor u. 43/B, tel.: 0745–818 398 DOKK CAFÉ / Testvériség sgt. 9., tel.: 0740–173 233

CUKRÁSZDÁK BAKÓ CUKRÁSZDA / Liviu Rebreanu u. 38., tel.: 0266–315 768 Kossuth Lajos u. 11–13., tel.: 0751–285 641 MARIENN PRESSO / Petőfi Sándor u. 34. tel.: 0266–371 866, 0722–457 556 NAGYMAMA KÁVÉZÓ ÉS CUKRÁSZDA / Szabadság tér 13., tel.: 0745–843 943, Kossuth Lajos u. 21. NÁRCISZ CUKRÁSZDA / Decemberi Forradalom u. 11. tel.: 0266–315 768

SPORT VÁKÁR LAJOS MŰJÉGPÁLYA / Nicolae Bălcescu u. 9 sz. tel.: 0266–371 457 CSÍKSZEREDAI SPORTCSARNOK / Stadion u. sz.n. tel.: 0751–101 229

TAXIK CITY TAXI / tel.: 0754–372 111, 0745–585 656, 0721–741 082 CSÍKI TAXI / tel.: 0266–314 444, 0266–315 555, 0266–023 333, 0745–765 169 RADIO TAXI / tel.: 0266–324 300, 0266–372 777, 0721–510 048, 0740–652 426 MILLENNIUM TAXI / tel.: 0266–310 888, 0742–224 224, 0722–424 427, 0788–262 144

SÜRGŐSSÉGI HÍVÓSZÁMOK EGYSÉGES SÜRGŐSSÉGI HÍVÓSZÁM: 112 RENDŐRSÉG: 0266–205 000 – megyei, 0266–311 283 – városi

MENTŐSZOLGÁLAT: 0266–310 229, 0266–310 562, 0266–371 229 GOSCOM Rt. (állandó hibaelhárító): 0266–324 835 0747–270 080 HARVÍZ Rt.: – 0266–313 636 ÁRAMSZOLGÁLTATÓ – HIBABEJELENTÉS: 0266–314 376 Hegyimentő közszolgálat: SALVAMONT: 0725–826 668

S.O.S. TELEFONOS LELKISEGÉLY-SZOLGÁLAT – naponta 19.00–24.00 óra között 0 800 800 808 zöldszám, Romtelecom-hálózat 0754–800 808 Orange-hálózat 0723–800 808 Vodafone-hálózat

HASZNOS TELEFONSZÁMOK MEGYEI TÁVHÍVÓSZÁM: 0266 CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA Vár tér 1., tel.: 0266–315 120, fax: 0266–371 165, [email protected], www.szereda.ro A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG FŐKONZULÁTUSA, CSÍKSZEREDA Petőfi Sándor u. 45., tel.: 0266–207 330 fax: 0266–207 338 ügyelet: 0729-068-350 EMNT DEMOKRÁCIA KÖZPONT Petőfi Sándor utca 7. szám ÚTLEVÉL-KIBOCSÁTÓ KÖZSZOLGÁLAT Márton Áron u. 56. sz., tel.: 0266–310 653 www.prefecturaharghita.ro HARGITA MEGYE TANÁCSA Szabadság tér 5., tel.: 0266–207 700, fax: 0266–207 703 www.hargitamegye.ro PREFEKTUSI HIVATAL Szabadság tér 5., tel./fax: 0266–371 114, 0266–372 061, 0266–372 080 www.prefecturahr.ro SAPIENTIA – ERDÉLYI MAGYAR TUDOMÁNYEGYETEM CSÍKSZEREDAI KAROK Szabadság tér 1., www.csik.sapientia.ro VASÚTI JEGYIRODA / Kossuth Lajos u. 12., tel.: 0266–311 924, www.cfr.ro VASÚTÁLLOMÁS Brassói u. 11., tel.: 0266–315 102 HELYI BUSZJÁRATOK Csíki-Trans Kft. tel.: 0266 311 322, 0749 091 524 http://goscom.info/index.php/autobusz-menetrend/ MEGYEI KÓRHÁZ tel.: 0266–324 193 39

CSÍKSZEREDA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATI INTÉZMÉNYEI

CSÍKSZEREDA ÖNKORMÁNYZATI SZÍNHÁZA

HARGITA NEMZETI SZÉKELY NÉPI EGYÜTTES

530102 Csíkszereda Temesvári sgt. 6. sz. Tel.: +40 266 310 670 E-mail: [email protected] www.csikijatekszin.ro

530102 Csíkszereda Temesvári sgt. 6. sz. Tel./fax: +40 266 371 362 E-mail: [email protected] www.hargitatanc.ro

CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM MIKÓVÁR

CSÍKINFO  TURISZTIKAI INFORMÁCIÓS IRODA

530132 Csíkszereda, Vár tér 2. sz. Tel.: +40 266 372 024 Fax: +40 266 311 727 E-mail: [email protected] www.csikimuzeum.ro

530132 Csíkszereda Vár tér 1. sz. Tel./fax: +40 266 317 007 E-mail: [email protected] www.szereda.ro

CSÍKSZEREDA KIADÓHIVATAL

CSÍKI SPORTEGYLET

Csíkszereda Polgármesteri Hivatala Csíkszereda, Vár tér 1. sz. Tel.: +40 266 371 464 E-mail: [email protected]

Csíkszeredai Sportcsarnok Csíkszereda, Stadion u. sz. n. Tel.: +40 751 101 229