Mapei Krónika. Építôipari információs lap december szám

Mapei Krónika

2010. december - 28. szám

Építôipari információs lap

28

Tartalom HÍREK A „zöld” kihívás. Komoly tanúsítványok Mapei értékek képviselete emberi kötelesség Társadalmi összefogással Miért volt érdemes ott lenni a Mapei Melegburkolatos Szakkonferenciáján? Csempevilág közepe KÉPZÉS Miért éri meg Önnek Mapei Mesterburkolónak lenni? REFERENCIA Jégpálya, sziklás hegység, vízesés a Naphegyen Az Abu-Dhabi Nagymecset ! " # # $ ! % & Tiszapalkonya – egy apró falu, ahol fontos dolgok történnek '! () oszlopok gyakori felújítását? * + Otthon lenni jó. És tudni kell, hogyan! Van olyan ötéves kislány, aki hat éve jár vissza a Larobába Vacsora a várkapitánnyal Érezd meg. Nem biztos, hogy azonnal )9:) 9 '! ) # amikor az aljzat nedvességtartalma magas?

Mapei Krónika Építôipari információs lap

2010. december - 28. szám

Bold og g Karác K arácsony arác sonyt! sony t! t! Boldog Karácsonyt!

28

4 5 6 8 10 14

12 13

21 28 33 46 50 58 62 68 70 74 78 82

TERMÉKEK REFLEKTORFÉNYBEN ; ! vá az ADESILEX P9? Milyen szilikont használjunk szaniterekhez, ! = Tartósan fehér és akár tízezerszer tisztítható fal '! ( = > @ alapozó segítségével PARTNERINTERJÚ Egy szakmailag és emberileg is összetartó családi vállalkozás Emberek és gyerekek vagyunk TECHNOLÓGIAI MEGOLDÁSOK '! )() ! kivitelezési hibákat? S-osztály a tartós és problémamentes burkolatért '! )( ! %törés és vízbeszivárgás ellen? B # a hézagtömítésig > )=

16 27 55 56 86

25 53

19 32 37 41 65

MEGKÉRDEZTÜK A SZAKEMBERT ' F )

43

SPORT % )G

90

KERESZTREJTVÉNY

92

88

Mapei Krónika 28. szám – 2010. november

TÖRDELÉS Sturm Dániel

Markovich Béla

NYOMDA Creative Print

Markovich Vanda

KIADÓ Mapei Kft. 2040 Budaörs, Sport u. 2.

FOTÓK, ILLUSZTRÁCIÓK Csápenszki István, Pálfy Levente Bere Mario, Markovich Vanda, Juhász Nagy János, Bányai Sándor, Nagy Antal Markovich Vanda PRODUKCIÓS KOORDINÁTOR Erdélyi Márta Fodor Andrea

Markovich Béla Pálfy Levente

IGAZGATÓ Giorgio Squinzi IGAZGATÓ Adriana Spazzoli KOORDINÁTOR Metella Iaconello ; _ cikkek, tanulmányok további meg !(# forrás megemlítésével.

MAPEI CÉGES KIADVÁNYOK ; >: R +#UUUWYZ[ Milan (Olaszország)

Mapei Krónika 28. szám/2010 1

Tisztelt Olvasó, )G *!#_ ! )#! `# )pelnénk, egy dologról mindenképp említést kell tennem. Azt hiszem, az idei, 2010-es év rendhagyó volt nagyon sok szempontból. Amikor 2009 év végén az évet búcsúztattuk, sokan úgy gondolták, hogy ennél rosszabb nem jöhet. Aztán eljött 2010, és sokak szerint egy kicsit rosszabb következett: UWYWx % %!# %! 9% ( `! a piacon, ami a cégek eredményességét tovább csökkentette. A tartozási lánc nemhogy #( 9+ @ # ! +9 ( #( % # ! voltak. De nem teszem! Nem teszem azért, mert habár a fentiek is a valóság részei, nem ezekre kell koncentrálnunk! { +!%)( !# de "#$%&' Ma ezen és más negatív jelenségek ( ( #(!@! % # !)%# !)`9 ' ( #( | #UWYWx !)# # 9; (%#(%lenére az ()*#+-#./#%&0((1%21%113.%.2' % #( ( )G; !! )# ! % # ( !% % 942%%&*.# 0((#%(56#/*(7"+-#./1%)38*2#89' " ` #(!# "*#1:582:#) 21%):82%.3#;' Össze kell fognunk, és mindent el kell )#(! % !)9> ` (!)9*!` ! ! #

#(! #` + 9}`! (! ( !) % #(! @(%9 #(! )) % ! # ` ` ! )# `9: !

#! szerint <66.*6.%&#3.%.0)"03%+-.##*80)3#%#3 #%+-..3'= És ez nagyon igaz és nagyon okos mondás!

2 Mapei Krónika 28. szám/2010

; )# =} #(! a problémákra, a problémáinkra koncentráljunk, 6##719#2)#'719#2 #9"#%&..$%&' {((!( ! ` !% # be helyezni, de sajnos +28)'8)7##719#2+2' )9">?@@ )2#%&*265+-9871.#2Q2#%;1*13. %.; #. %+#/5--' ` @ `) #

! !) $%&"212)-&5;#719#2)#' Ha %!)#( !! #(! # % `) # ! ! # 9 ; ) UWYYx 9" ` #(! )!) # #% 9 ! ) 9 #(! #%! # ) !) G %&" # 002)1)' Ennek fényében köszönöm Önnek is az egész éves támogatást, a bizalmat, amellyel megtisztelt minket 2010-ben, és számítunk Önre 2011-ben is. A Mapei Kft. munkatársai nevében kívánok Önnek Boldog, Békés Karácsonyt, és egy nagyon sikeres, elért célokkal teli Boldog Új Évet! Tisztelettel:


45)

A „zöld” kihívás. Komoly tanúsítványok ' ! ) # múlt 20 évben elvégzett kutatásra és statisztikára az ökológiai fenntartható ` #!nyen láthatjuk, hogy a vegyipar minden szempontból javulást mutat. {)!

G_)tek olyan fontos nemzetközi tanulmányok, amelyek kimutatták, hogy a vegyipari vállalatok által kibocsátott CO2 minden egyes tonnája után átlagban minimum 2,7 tonnányi CO2 megtakarítást érnek el évente. Mit is jelent ez pontosan? Gondoljunk csak például azokra a termékekre, ! ) ( sére használnak: a ragasztóanyagok, ! ` ! sa során kibocsátott minden tonnányi takarítást érnek el (pontosan 2,7 tonna szén-dioxidot) a házak melegítése, ( 9 1) # 238 #))#* 6.%& %& 272 )1(( (19" ))8 # 1-)/* ## # 0./%2 #2 W#)6#/-% W98311)8* #&X-)9/239[%&Q2X# %& W.. 3..% #.)* #2 .) 2:#)2 W9831)8* (" 2 8.)(# # +%&2:#)2 1 # 1:5 82:#)2 .) W98311)8 (1 lünk. ! # ( %! )# kockáztatjuk, hogy ez a téma „diva & # ` ( ` kifejezéshez olyan viselkedés társul, ! ! `) gatartásmódnak felel majd meg. A környezet és az ember jólléte túl fontos ((#(! ) 9}! ` # (! tikai változékonyságának vagy olyan érveléseknek a tárgya, amelyek csupán arra szolgálnak, hogy igazolják azokat 4 Mapei Krónika 28. szám/2010

a stratégiákat, amelyeket a vállalatok marketing irodáiban dolgoztak ki. 66.* 6.%& +#/(# <03= %&"* ..&# 3.%.2* )%% ();6-2 # ;# -]91)"1*1;3# -(# 2 ## # 1&* 6.%&23%.3-*#& %52#((#*6.%&9.((*1# ())* 2+ # 0)&) +1(1-).)1%&-);* 1::##(.)#/)2;.(#"2^ Ezt az elvet követi a Mapei vállalat is. A Mapei-nél a „zöld” irányvonal követése vállalati elkötelezettséget jelent, és nem csupán divatkérdés. Mindezt az is bizonyítja, hogy a Csoport összes gyártóegységét ezen elvek szerint tervezték és valósították meg.

;#-#2 2%& 16#)#3- X 0)"(" _? 22/ ;)/&2 0 %)8(1"1+X#`. :.) # )1 1 # )3) ;#--)#1W911)W.)359#* 6.%& # )1 %&) . :#2(22((1 +-9## # ()) 1#0)&^%&21)71 # 1)%8 .3/) #93 ;-)#0)18701b3 7;:-("1%)#3..* 6# )8 000 .+-((2 kutatásra is. A környezetvédelem és a fenntarthatóság témájánál maradva sajnos azonban el kell mondani, hogy nagy a 9{ ! @ #! nem határozott koncepciókat, használ, mint például a „bioépítészet” és a „környezetbarát termékek”, és ezek furcsa igazolásokat adnak ki improvizált rendszerekre alapozva, amelyek néha nem is léteznek. A kérdés, amit ma meg kell válaszolni #(!! -

( ` ( ` # amely hirtelen zöldbe öltöztetett néhány vállalatot. Mi a Csoportnál csak azokat a tanúsítványokat fogadjuk el, amelyeket komoly, nemzetközi szinten elismert intézmények adnak ki, nemzetközi szinten meghatározott és elfogadott eljárások alapján. Például a parketták fektetésére alkalmazott termékeknél, ` ! # ` }RY núsítvány meglétét, amelyet a GEV (Gemeinschaft Emissionkontrollierte Verlegewerkstoffe, Klebstoffe, und Bauprodukte e.V.) német intézet ad ki padlóburkoláshoz használt termékek ! se után. Ezt a tanúsítványt támogatja és használja minden fontos európai gyártó. ' ! ! arról, hogy a vállalatoknak a fenntart( ` `% ! ( @% ( )# divatos szólamokat meglovagolva. A ) érnek. Épp ezért a Mapei nem változtatja meg a színét, hogy a jelenlegi divatot kövesse, hanem megmarad a vállalati elkötelezettségnél, és megtartja a kék színt, mint a társaságot jelké % ; ! %# ! ) % # amely a biztonság, az átlátszóság és a megbízhatóság szinonimája marad. Giorgio Squinzi MK

45)

Mapei értékek képviselete > ; >)! igazgatója több olasz és nemzetközi in! 9 ; R UWYW9 ber 1-jén választották meg a CEFIC – Európai Vegyipari Tanács – elnökének. Az Európai Vegyipari Tanács az európai ! # ) (! 9 YUx ( !) U %# amelyek a világ vegyianyag termelésé))!! % # mintegy 1,2 millió embernek adnak munkát. Giorgio Squinzi, a Mapei vezérigaz ) kamatoztatja a szervezetben, a versenyképesség fejlesztése és a szakmai fej)9 Squinzi úr egyúttal a vegyipari szektor % ( # UWYWx )

# R+ # ! } )! nak elnökségét vállalta el. A megbízatás, amelyet Giorgio Squinzi az ) #) teszi az egész Mapei vállalatot, hiszen a kinevezés felkérést jelent arra is, hogy a ; > )! szághatáron túl is képviselje a Mapei által vallott vállalkozási szemléletet. Specializáció, nemzetköziesedés és kutatás: ezek azon olasz vállalatok céljai, amelyek versenyezni szeretnének a világban, és ezek azok a vállalati elvek, amelyek a Mapei vállalatot mozgatják. Giorgio Squinzi-nek gratulál az egész ; ((#(! ) nie Európába azt a szenvedélyt, amellyel ! % ! !# ! MK `9

“Európában a gyártók úgy tudnak a legsikeresebben helytállni a gyorsan globalizálódó piacon, ha képesek a kutatásFfejlesztés projekteket beindí


45)

Pluszt adni a társadalomnak *@; (B # ; _`9)!

"31" Mi, a Mapei azon dolgozunk, hogy partnereink, valamint az általuk kiszolgált vásárlók környezettudatosan fejlesztett termékeink és szolgáltatásaink felhasználásával, hosszú távon egészséges és sikeres életet élhessenek. Biztosítjuk, hogy munkatársaink a cég céljainak elérésével megvalósíthassák saját személyes, egyéni céljaikat is. 2 9 # #:2 W^ --)#* 2 9 1& # - .3)##-)#3#2W81%+-# -%&9/:).:)-/71%)11)8d Az én felfogásomban a társadalmi ` !@ vékenység egy cég esetében nem )) # `) )#!# )) 9 ; _`9 ` # az emberek iránt benne van a cég @ # ködését és társadalmi szerepvállalását ( ++ # ) ( !9 } tarva tudom mondani, hogy a társa ` ! olyan tevékenysége, amellyel részt vesznek a társadalmi jólét megteremtésében. Valójában, ha egy cég arra törekszik, hogy tevékenységével értéket teremtsen, akkor egy kicsit máris hozzájárult ahhoz, hogy az élet az em6 Mapei Krónika 28. szám/2010

(!9 ` ) a cégek visszaadnak egy kicsit az # ) 9 } ! ; _`9 # ! ` ` ! # # megteremtéséért. Az ilyen irányú tetteink hozzájárulnak ahhoz, hogy azok ` (# )(# ! ` ) 9

.)1#2&92# #:2 W^ #1)d ; ! ) ) #(!!)( ! megteremtéséhez. Csak néhány konkrét dolgot említek: ! ) és szakközépiskolai tanulókat arra a tudásra, ami az évek során a Mapei-nél felhalmozódott. Anyagilag támogatjuk a #(!` tudjanak biztosítani a diákjaiknak. Térí-

` %juk, hogy a burkoló szakemberek sikeresebbek legyenek a szakmájukban, hogy nagyobb értéket teremthessenek a munkájukkal. A termékfejlesztésben a környezet- és egészségbarát termékek fejlesztésére koncentrálunk, a termékeink gyártásakor újrahasznosított alap ! `( )# ` ( ` ` 9 })! nyeket támogatunk, hogy eredményesebben láthassák el feladatukat. W^)2.:..1)2 2 # -)#3#2 W.&##.#* 0(()"2;3W8%. 3..3212W..*#-)#3# .001%11)281)11)^ Azt hiszem, hogy a Mapei Kft. szinte minden tettével hozzátesz ezekhez az (9 ; )# (! termékeinken és szolgáltatásainkon ) ( # társadalom jobblétéhez.

11&3 )2 21) "1 %* 6.%& # +-##. 1 # 71%* 0" # #:2 W^ 2 ;3#. W 81% +-#9## # 001% 1)28W.&##.1)d ' ! ) képes lenne, illetve szándékozná megteremteni a társadalmi jólétet, akkor nem !) ` 9 }! ` 9 + ! 9> !re ez nem így történik. Ugyanakkor, ha az állam biztosítani is tudná a valódi jóléti társadalmat, ahol mindenki megtalálja a számítását, a cégeknek még ebben az ) (get arra, hogy valami pluszt adjanak a 9 } telesség. & )") X %11%"%&* 0) &+13* .#-* ;[)#* Q+1*:.)XW.)35#+-### %&.(($%&*2++-#;3#. .23#)2-*+#%&-2W81) 1d { !) ( (hoz, hogy többlet értéket biztosítsunk az emberek számára. Csak felsorolássze ` ) `# )!# környezet- és egészségvédelem, sport, # ((!tek, amikor valahol valami miatt azonnali segítség kell. 2 ##:9- 38 * 6.%& 6.* 2* & )" &[9.. -.%# -d { !!%)# (@! )# (! ! ) 9 ; ! )# ahhoz, hogy az emberek valóban sikere (# )) is arra, hogy egészségesek legyenek, ! (

9} ) nincs sikeres élet. Valójában ezt a két dolgot nem kapják meg teljes egészében a ` !9 .. +11&3 )2 # 2&9%Q+-##2+1&1%1 #2Q3.;2--#*#-)#+-# #*#-)#132#)11)8d Egy cég a társadalom iránt nem azért `# (! -

)#1%2- Olyan, mások számára fontos értékeken alapuló @ ) )# ! ; _`9) % társi csapatot biztosít. A vállalati kultúra, amelyet dolgozóink, partnereink magukkal visznek otthonaikba !)#( mindenki életét. les körben kommunikálva terjessze. Az % abban, hogy teljesebb, sikeresebb, boldogabb életet élhessenek. Ugyanakkor ! # ` 9"tesen fontos az ilyen típusú tevékenység #( `dését is segíti, akkor az nemcsak a cég számára jó, hanem az egész társadalom ! 9 #:2 W^%&#.).<-)#3#2 W81%+-#/=*+#%&7##6 &1)21%0)+1(d Azt hiszem, teljesen mindegy, hogy egy cég tudatosan segít, vagy csak ahogy esik, úgy puffan alapon. A lényeg azon van, hogy tegye ezt. Természetesen, ha ebbe még egy kis tudatosságot is # )koncentrálva# ( !) segítségre, az hatékonyabbá, eredmé! ` 9; # !# %) az emberek életét. #:2 W^%&#)#1.2 ( :13# # :#)) +-#.- .0)1(^2&;#*681 %)W;#2:#))2 --)##)"d ; ( ) # (! )(# ( ( képest tegyenek meg mindent annak # (! !) # )) # mogassák, segítsék. Sajnos a törvények és az adózási jogszabályok elég sok akadályt gördítenek ezen szán 9 } !) # (! ! ) ` lákat, óvodákat támogatnak, egészség)! !# !)leteket stb.

2%.3.*6.#6#-)##)2% 1)-71[#3.-&.-*2+ # -)#3#2 W81%+-#-(/* .23#)2-(/W##3/001%+- #-00d Szerintem arról nem szabad megfeledkezni, hogy egy cég tulajdonosa azért ( #(! +# eredményt termeljen, és ezáltal biztosítsa a saját maga, a cég dolgozói és a céggel !) @9 "sen lehet azt mondani, hogy valaki csak úgy, azért ad, mert sok van neki és segíteni akar. Ugyanakkor a társadalmi fe ( ! # #(! !9; #(#( egy vállalat a marketing tevékenységével ismertté teszi ezt a típusú tevékenységét. Szerintem ez természetes, hiszen az ilyen %( ` # ( # (! még többet tudjon tenni a társadalomért. Így most megint visszakanyarodhatnék ahhoz a kezdeti gondolathoz, hogy a tár ` ! lalat szellemiségében gyökerezik, teljes egészében áthatja azt. Ennek belátásá( ) )et, ) ( 9 vállalati kultúra alapja a segítség: segí) # (! # )! !# ))# )# 9 >%) # (! # (! !9 % a munkatársainknak, hogy ezt a vállala @ ! 9 : ! ( # ! )# ezzel is hozzájárulva ahhoz, hogy még eredményesebb, sikeresebb életet él(9 )#(! sokat, nagyon sokat, és majd egyszer azt MK valahonnan vissza fogod kapni.


45)

1.

Társadalmi összefogással Ha dolgozol, ha beszélsz, ha táncba mégy, mindig átlengi minden tettedet, hogy magadnak élsz-e, vagy másokért. { !)) B@zaszem iskola megnyitójáról. Az iskola ) !! mi összefogás erejére, és értékterem !9 A katolikus iskola hat év alatt jött lét ( )# !# ) (! x fogással, magánemberek és vállalkozások hozzájárulásaiból, önkéntes munkával. ' ` valósult meg Tordason a háromcsoportos óvoda az önkormányzat saját kivitelezésében, amelyet számos nagy cég és kisebb vállalkozások segítették adományaikkal, termékeikkel vagy je !9 Ezek mind szép példái a társadalmi fe ` 9 ))# (! () ezeknek az intézményeknek a létrehozásában, és hozzájárulhattunk a meg8 Mapei Krónika 28. szám/2010

valósulásukhoz. Május-júniusban a híradások középpontjában a folyama#

# beri drámák álltak, amelyeket az ott 9> ( ben vagy teljesen elmosta, tönkretet 9 ) ( (!# ! !) cégek, vállalkozások, magánszemé!!)% %( 9! # így is sokan vannak, akik nem része) %#! ) (!)9 % ! ! mégis a tavaszi eseményeknek, hogy % % ! # # az egész országot megmozgató öszszefogást eredményezett, amit már (@ ( 9 A kisnyugdíjasoktól elkezdve a nagy

1.

2.

@^1: A gödi Búzaszem Iskola megnyitása egy nagy társadalmi összefogás eredménye. >^1: ( ) megnyitója

multinacionális cégekig szerencsére nagyon sokan érezték úgy, hogy nem ( )# ( !( magukra az érintett térségek lakó # ( ) # (! ` ( # gítsenek, ki így - ki úgy. Van, aki sms-t ) !! ` ra, van, aki ruhát, élelmiszert, játékot !# # ` ajánlott fel az árvízkárosultak megsegítésére. A Mapei Kft. is kötelességének érezte, hogy segítsen, mégpedig azzal az eszközzel, amire talán a legnagyobb ) (! % (9 ; _`9 % anyagokat ajánlott fel az újjáépítéshez. Az adomány eljuttatását a legrászorultabbakhoz (Borsod-Abaúj-Zemplén megyében) a Vöröskereszten keresz)!%# # ! % @)lyezésében, és a rendelkezésére álló ` ( ( ! ban tudja ellátni ezt a feladatot. Tudjuk, hogy a hatalmas károk mellett ez a segítség is csak egy csepp a ten# )#(! sunkkal néhány családnak megköny!%) @ 9 A Mapei Kft. dolgozói úgy gondolták, hogy egyéb formában is segíteni sze : )# és elindítottak egy másik kezdeményezést: céges véradói napot szerveztek 2010. július 9-én. > ! ) rodik a közúti balesetek száma, így nagyon sokak élete múlhat azon, hogy az adott pillanatban áll-e rendelke ` %@ ` ! 9 > #) ( járulni ahhoz, hogy ez megváltozzon. A Vöröskereszttel közösen megszer) ! ; x # amelynek során 24 kolléga közre 9 YW ) ! 9 } ! azonban szeretnénk rendszeressé tenni, és évente több alkalommal megrendezni, hogy ennyivel is segít) # )@MK hat ezen a néhány csepp véren.

3. f^*g^*h^1: }!x! ) élete sokszor csak azon múlik, van-e 9 A Mapei Kft. 24 dolgozója vett részt a véradáson, melyet a vállalat budaörsi székházában szerveztek meg.

4.

5. Mapei Krónika 28. szám/2010 9

45)

Miért volt érdemes ott lenni a Mapei Melegburkolatos Szakkonferenciáján? )ʝQWRʣQɪɖWɈԯMɈɏgɚ KRʔɨɼʙ\ʋɚ ɀʑʢȷϔȴɰɷȴɰɗ˔ɡɼʙ\ʋɚNͯʢϼʙȷ͕ʜɆɰɖ Nή]ήԼGɼOJɛɩ]ʝɚ ʋȷɰʙɆɰɖͭʧMχɖɈɩ gɚ˔ɡʛʦɻNDW͈UVʋɔHȰ˔ɡ]ȿ˔Ȱ˔ɢ"

.ʑȾHʣɔɏgɚɈȷHJȯɏ ȵɰOΰɡ]ɪʘPʋɔ˔ɡμʊȵHʤɔ NʝPʛʦʜɵNˇʎLˬɢʋȷɰʙɨ YχɸOɪɸNɛ]ˇVɈʣɵȴʑȾ͕ȸɰɖ HʔʪɵɖɪOʋʠMˇɢȳɰȵʑQʤɔ"

&ϔʙMɈɏgʜȸɰɖ KRʔɨ ȷHʔȾʑQȫɰOͱȳɏɰȵ˔ȰHȫɏԼ ȵHʔɆʑɚɈʘLɪOɪʘ˞ɢԦɢ HȰ˔ɡ]ȿ˔ȰHɡ˔ɡNʝPIɛԫRɡ NͯʢʜɆɏɇɏԽɰɗ"

6ʫϼNȿ˔Ȱ˔ɢ͕ɠʫɔɏʋʜQɪɖ KRʔɨɡ]͈ʛ˞ʃKDȿVʝɚ ɼʙ\ʋɚɡ]ɪʘPʋɔNʋSFVɼODWɼʘUɈIͭʢʦPɼʘUɈ ʋȷɰʙɆɰɖȿHʔ˞Wȿ˔Ȱ͕ɃɰɗȾʑQGɡɇʑȾHȿʑɚ˔ɡIɼʙ\ʋPɈ WRVʋɚʓʢLVʣ˞ʃȱHʤɔʤXGˇVˇɢɈȵHʔͻMɪɬɊȯʑɶȵHɡ]ɀ˔ȿɰɖ ʑȾHʏȷ͕ʜɆʑʖɃɰɗ"

@^1: $*G&

1.


2. Amennyiben legalább egy kérdésre igennel válaszolt, úgy biztosan mondhat#(! !)9 2010. október 22-én Markovich Béla, a ; _`9)! ! ` '9 YWW látogatott el a helyszínre.

)3+1& ##2 8#3-#2 0((0)W)"#[9)#6#.5- 1 # 0)&+13 1#0)^ )1++823%&-#*23: 32% # 8#3/# %-)%&#6#- # W)"8 1)31^ j9 ##2 W/);1 ;#.. ( # q;). -762#2 %&"^ 1)8 2-5- 2 W.%#3#* 1 %&#.)#2 ( ;#/. +2-%5.# % -. ##21###-(21#0)^ Nagy Antal, a Mapei Kft. melegburkolatos értékesítési szakreferense ismertette az }!) %ti Tanácsa (US Green Building Council, USGBC) által 1998-ban kifejlesztett, és azóta egyre szélesebb körben elterjedt LEED (Leadership in Energy and } F ! getikai és környezetbarát tervezésben) %9 ; % !ipar egyik legfontosabb kérdésévé vált a környezetbarát burkolatok, segédanyagok fejlesztése, a K+F (kutatás és fejlesztés) programok, illetve a gyártás és felhasználás során keletkezett hulladékanyagok újrahasznosítása. A segédanyagok tekintetében szintén az újrahasznosított alapanyagok és a felhasználóbarát, oldószer ! ` törekvés. B ( }!) : B 9!) zései között szakmai képzések szervezése, kiadványok összeállítása, jogi támogatás szerepelnek.

>^1: %% „állhatta körbe” a gyakorlati szakmai bemutatókat.

A program szakmai részében bemutatkoztak és ismertették a piaci újdonságokat: " _`9 (DLW anyagok) Top Trade Kft. – Kende László (Exkluzív melegburkolatok) Vizi&Co – Mihalik Gábor Timkett Kft. – Fodor Péter (Tarkett anyagok) Stáb Bt. – Gáspár Gábor (Parketták világa napjainkban) Cera Kft. – Podusil György (Artigo gumiburkolatok) KM Parker Kft. – Nagy György (Intarziás parketta) Ezek után Siklósi Ildikó, a Mapei Kft. kép ( % ) ( kal osztott meg gyakorlati tanácsokat az ) ! ( # 9 A rendezvény zárásaként Hebling Lász# ) x( ! korlati bemutatóval ismertette a Mapei melegburkolati termékvonal újdonságait. } # @ ) % MK % @

G Mapei Krónika 28. szám/2010 11

1:1

Miért éri meg Önnek Mapei Mesterburkolónak lenni? Mert Ön is beletartozhat a hidegburkolók krémjébe! ! !# (! ( ! ze a burkolási munkákat, aki szak `)# # ! gokat, megbízható, és garanciát is vállal az elvégzett munkára. Ezért 2009 óta a Mapei Kft. honlapján – 9 9( ) ! # ! ! ) ( # ) forgalmazott termékeket, hanem professzionálisan is használják azokat. > ) ! ) # x ! ( # %! bárki, aki regisztrál honlapunkon, hoz ( ((9 %! ! ( konyan fel tudják venni a kapcsolatot # ni a tervezett kivitelezési munkára, és akár szóbeli megrendelést is adhatnak azonnal. A 2008-ban elindított Mesterburkolói #(!%) a burkoló szakembereket. A képzésen ! !@ # ) (hoz, hogy még magasabb színvonalú, szakmailag kifogástalan és garanciális munkát tudjanak végezni. 12 Mapei Krónika 28. szám/2010

! # !@# ) )# hogy a gyakorlatban is kipróbálhassák új anyagainkat. UWYW @ ZW ` gezte el az 1 napos szakmai képzést, és tett sikeres vizsgát. Kíváncsi arra, hogyan vélekednek kép) = ; `) ; # amiért úgy döntött, hogy tagja szeretne lenni a Mapei Mesterburkoló Klubnak, )= A válaszadók 80%x #` # @ ! ( )9

Íme néhány a válaszokból: R ! ) Mapei Mesterburkoló Klubhoz, és tegyen szert még több megrendelésre a Mapei G Amennyiben Ön is hidegburkolási munkákat végez, és szeretné élvezni a Mapei ; _ !@ !# látogasson el a www.mapei.hu weboldalon a Mapei Mesterburkoló Klub ) # ! 06/23 501 654-es telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címen. _ `! )rendezésre Budaörsön a Mapei Kft. székházában, valamint vidéki helyszíneken is. (!% MK tokról is tájékozódhat honlapunkon.

!""#$%& ' (%! )* !! +! ./ 0 (1""!$!" ""$ "" 234! . 2 *1""* %! $" !0 " ! * !.* !.3! 5/ 0 ) * %%$!6 *" 6. " # $ !) (" ) !6 &. .7 &% * 8! %).7 9$ %: ; !

1:1

A burkolói szakma Diákképzés és iskolai szakmai napok Mapei termékekkel PARTNEREINK VÉLEMÉNYE A Mapei Kft. immár 10 éve, nagy örömmel támogatja az iskolákat. Ha igény van $} %)% #)%! rá, diákképzést tartunk, vagy szakmai gyakorlattal kombinálva volt nagyon hasznos!”

)# ( %) $ # ` (az oktatási intézményeket. #(!() ;}*

9 Jelenleg 100 iskolával állunk rendBiztos vagyok benne, hogy a tanulók a továbbiakban tudják majd hasznosítani a halszeres kapcsolatban, melyek részére lottakat, látottakat.” folyamatosan biztosítunk elméleti és gyakorlati képzéseket hidegburkolati, melegburkolati, medenceépítési, szerke% # ( ( ! ( ) # Nagyon kellemes fogadtatásban részetelési témakörökben. ! ())

UWYW9 U x ( ségeit – gondoljunk csak a felhasználni !# ' ` % > ) )9! kívánt segédanyagokra, eszközökre, középiskolában szervezett szakmai na !x! ) ! szerszámokra stb. –, ezért nagy értéket pon. #

# és támogatást jelent ezekben az intézAz iskola hagyományosan évente meg) 9 ményekben egy gyártó cég elméleti és rendezi a „Hild Napot”, amelyen a jó Szakmai bemutatóink elméleti és gyagyakorlati bemutatója, akárcsak az álta!) ! ) ! # ! lunk nyújtott szakképzési hozzájárulás. `!! `) x( }

9

kollégáink tartanak. mákban tudják így biztosítani a diákok )# ; @# S hogy miért hasznosak az ilyen képzé ` innovatív megoldásait, valamint a képzések és bemutatók a diákoknak? hallgatóknak a kor színvonalán álló kép ( #! 9 A tanulók a képzés folyamán megismerMK zést a szakoktató intézmények. Mivel a szakiskolák komoly anyagi és kedhetnek a segédanyagpiac újdonságaival: a legújabb termékekkel, technológiákkal és megoldásokkal. ( ` ! @^1:b iskolák gyakorlati oktatótermeiben, leGyakorlati tapasztalatszerzés ( Mapei segédanyagokkal. ! 9 ! >^1:b tapasztalatokat is hasznosíthatják majd

9 Képzéseink alkalmával a bemutatást a piac újdonságairól is 1. % hallanak. át az iskolák oktatói/tanárai részére, melyekkel a pedagógusok munkáját segít)9 UWYW ` ( ( # !Y[WW`9 Örömmel tapasztaltuk, és a visszajelzések is ezt támasztják alá, hogy úgy a di.#21:12)8 ákok, mint a tanárok nagyon nyitottak és 1)38390.#- befogadókészek a szakmai újdonságok )+81* iránt. v.76#()2--b Gyakran kaptunk felkérést iskolai szak- :.76^%#()2#w#:2^6; mai napon való megjelenésre is. ?_ >fxggy _?@ 2. Mapei Krónika 28. szám/2010 13

45)

1.

Csempevilág közepe A huszonnyolcadik Cersaie kiállításon nyoma sem is a mozaik és az egyre nagyobb és vékonyabb !" " # $ % " "&#" ' 14 Mapei Krónika 28. szám/2010

R !#( [9WWW #UZ9WWW)` # a 176.000 m2 % )# YWYU kiállító 33 országból azt mutatja, hogy a Cersaie továbbra is meghatározó kiállítása az iparágnak. Aki fontos, az megjelenik itt. A Mapei hosszú ideje markáns jelenléttel gazdagítja a kiállítók sorát. A közel 800 m2-es, kétszintes stand mellett a ) `! a kiállítás ideje alatt. @^1: ¡ (mezték a Mapei standját

2.

3.

>^1: Középpontban a mozaik f^1: Dr.ssa Adriana Spazzoli, a Mapei Csoport marketing igazgatója mutatja be a Mapei Kft. csapatának a legújabb rétegrendi megoldásokat. A képen jobbról látható: Mészáros Szilvia !#; (B )!# B ! x ! ) #"(R % 9 g^1: } ; @!% #! !! (9( * #! ; környezettudatos tevékenységét jelképezi. #:2#39# % + `) x # ha kerámiaburkolat, akkor a Mapei-nek ott a helye. A cégcsoport nem követi a trendeket, hanem generálja azokat. Így az @ ) MAPELASTIC AQUADEFENSE gyorsszá

@# !# `( (% 9 [9 v` {|} )1 +#/)# +- # (;)./ -#b7#2(.#2#+03)0*1 W2 # #&#%.* 6##).# : 32%-)62)#%##2##:.#' " @ ) *{ :}"*R¡# *{ ¡"}¡# *{ |{" # amelyek a vízszigetelési rendszerhez !% elkészítését. A letisztult, átlátható standon a Mapei húzónevei, a legfejlettebb ) # ( `) % rétegrendeken. Az S-osztály ragasztói, a MAPELASTIC család, az epoxi alapú fugázók, a hangszigetelési rendszer mellett a speciális felhasználású, széles válasz ( %x ( ! ( 9

2-5- _ ! ;|£*_ 9 ¤! ! ;|£*_# ténylegesen uralta a pavilonokat. A megszokott anyagok és felhasználási )telmezésben is megjelent a technika. A mozaikok mintázatában és az alapanyagok választásában – beleértve a fát és egyéb természetes anyagokat is ( 9 Az egyre vékonyabb lapocskák mellett a másik véglet is hangsúlyt kapott: korábban elképzelhetetlen nagyságú, de vékony lapokat mutattak be a gyártók. Mindkét véglet nehéz feladat elé állítja a segédanyag-gyártókat, de a Mapei termékei folyamatosan követik az egyre extrémebb követelményeket. `) x@ % ! # ! @! nik, végtelen számú variációban jelent meg. A klasszikus formák a háttérbe # ( ! tásra még az adott tárgy funkciója sem volt világos. Burjánzó anyagok, formák és szemkápráztató színek, szabadon F % # mutatni talán lehet, ezért pár fotóval próbálkozunk.

03""d <1%03-#2*2#W9 121 2 03( %.3.. 3;= A kiállítás mellett megrendezett konferencia témája a klímaváltozás volt, de szinte minden gyártó standján egyre nagyobb `) 9 }! gyobb a nyomás a szegmensen, egyre fontosabb szempont a környezetvédelem. A Mapei hosszú ideje törekszik arra, (! ) ! !#ve annak terhelését. Az újrafelhasznált ! ! # porzású ragasztók, az alacsony szervesanyag-kibocsátású vagy vizes alapú termékek megjelenése évek óta tartó hosszú folyamat eredményei. A Mapei termékei )YZWx ) ` # Innovation logó, amely azt mutatja, hogy a termék valamilyen módon hozzájárul a környezeti terhelések csökkentéséhez. A LEED kezdeményezés is nyitott kapukat döngetett a cégcsoportnál. Az új fejlesztéseket meghatározza ez a gondolkodásmód. A Mapei fejlesztéseinek nagy része a fenntarthatóság je!# ( ! terhelés elérése érdekében zajlik, melynek eredményeképpen egyre több olyan ) # ! ` MK segíti ezeket a törekvéseket. )190+8)2 ` *&238:.9#b :()>g >~^ Mi biztosan ott leszünk, találkoz ;;%&#2*;%&#.)'

4.


)1)W.)W1&(

; ! az ADESILEX P9? ( " '# )*+,.*/01" "#" " " #2 " " " # ' "##" '" * 2 "# '2 & & 2 &# 2 &"" ! " 2' #& '# '

# #" " "& 4.2Q032(2.-%%## <0)%[)=d Ízlésének leginkább a kerámia és mozaik burkolólapok felelnek meg, de a greslapoktól sem jön zavarba. Jól érzi magát beltéri falakon, padlón és mennye9_) `` melegedni, és 30x30 cm-es, vagy annál 9 _) #

ul szívesen veszi, ha teraszon pihenhet, (x gadozásainak kevésbé kitett helyeken. Az ADESILEX P9, bár régi motoros, de 9¤!`)`)vábbra is az EN 12004 szabvány megnevezése szerinti csökkentett lecsúszás 9 ; # % lánosan használt aljzaton otthonosan #

%9 *! ( # (! hagyományos vagy cementhabarcs vakolatokra, pórusbeton falazóblokkokból )` ` x%16 Mapei Krónika 28. szám/2010

( 9 > ) meg rá, ha gipsz és anhidrit aljzatokon, `)# ( ` ( *;} ! ;}*;> !9doskodásunkat meghálálja, hiszen felújí `) ) burkolatot eltávolítanunk. Amennyiben ( ` szilárd, úgy az új, 900 cm2 nem nagyobb lapokból álló burkolatunk biztonságos rögzítését bátran rábízhatjuk az ADESILEX P9 képességeire. Nem csak öreg barátunk rigolyái indo # (! % gondossággal kell végrehajtanunk, hi-

szen minden burkolás egyik alappillé ` x%9 } ( ! meg arról, hogy az aljzat szabványosan %# #

gátló anyagoktól mentes, valamint meg` 9 tok a burkolólapok felragasztása után nem zsugorodhatnak, mert ha az aljzaton repedések jönnek létre, akkor azok a ráragasztott burkolaton is megjelen9' ! ( ` 9 A gipsztartalmú vagy anhidrit esztrichek legyenek tökéletesen szárazak, megfe @ 9

< % 7=>''4>? 5@ . * " . =!% A0!/B %

" =C@@&# +. 0 8 1 *! *1 ) % % * > " " " %. " !!

6 !* # % ).7<DFFFG

Megbízható barátunk megkívánja, hogy )# csak úgy ímmel-ámmal álljunk vele szó 9})))() # ) ! #

( )9 }>*¡}¥ ! Crusoe, hanem mint minden polgár, egy ( ! 9 `; rend, amely egységben alkalmazva biz

) % (!9 } ! `# (! ` )# (!

teraszburkolás esetén az ADESILEX P9 ;}¡>"*R( getelés, de említhetnénk többek között % egyenlítést, s dilatációs hézagok rugalmas tömítését is. Az ADESILEX P9 falon ¦x[ # U¦ dik meg annyira a burkolat alatt, hogy () ` )$ % &# ; )` % ( ! ` ! egyikével.

PARTNEREINK VÉLEMÉNYE

<2)6#-9#%2-((#}vy)#%#/#d= B)#WWx ! # # ragasztásához B ((% #`) ` kolat ragasztásához ; ` # # (# `)#` ( ` *;} " !( ( Fagyálló lapok ragasztására és porózus lapokhoz |! ` # (` @ ) Fedett teraszokon ;

@^*>^1: Adesilex P9 felhordása

1.


%1)3"#1)82b Noszek Erzsébet, ! 2.)23;#}vy6##2 %&-)-#d 2002 szeptembere óta gyártjuk itthon az ADESILEX P9-et, változatlan receptúrával és alapanyagokkal. -.# #)#%#/Q#2:# )#1)2d > ( ! # sem az azóta eltelt nyolc év alatt nem történt változás, a termék változatlanul eleget tesz az MSZ EN 12004 európai szabvány szerinti C2TE besorolásnak. A C2 jelzés cementtartalmú, fokozott igénybevétel ( # amely alkalmassá teszi a terméket arra, hogy intenzív gyalogosforgalomnak kitett (! ( # +! véve a burkolólapokra vonatkozó méretbeli megkötéseket. A T jelzés csökkentett lecsúszást jelöl, ami akkor hasznos tulaj # ( `) `) ` lefelé haladva ragasztják a burkolólapokat, )9} ( %! # ! ( `) `(

# 9 } ) ! ( # ! (# ( (! ! !9 " ! ! # ! $& ` # pl.: minta kirakása, vagy ajtótokoknál tör$ &9

Sztancsik Imre, "

# $% &

4.+-* 2& 1:512 6&( #9-.3#}vy)#%#/ #&#%.d ! ! )# ! # pontosabban az alakváltozás képességének igénye lép fel, akkor az ár-érték ! ` }>*¡}¥ ragasztó áll. Természetesen az adott ` # ) ramétereket felmérve és elemezve lehet a konkrét terméket a legoptimálisabb árérték arányosan meghatározni.

/)2* )#-72/# +2%-* 1 5- 2& ( ##2 %.3- # %W8 1 0+8^ #-.- :).(1 -# # } vy (1:51 10+8d *# ! (!9 akkor, ha a terméket olyan megoldásra alkalmazzák, ahová nem ajánljuk, vagy ( % sokat.

2&.)11:512W#3# 1 ###6#/ # )1 % 2-((d B # ` ` # `) ( % # ) # ( ( engedi, olyan burkolólapokhoz, amelyek nem nagyobbak 30x30 cm-nél.

) .&#:13-#*#6.1:: 8%* 2+-/# (+- # )1d Számos ilyen munka van. Talán a leg ) ( # ( ( `)# # `) UZYUx es klinker burkolatot a Déli Otthon Kft. )) ! # `) ( 9}%) `) # # egyéb helyiséget láttam már a munkám #! ) ADESILEX P9 ragasztóval. 2#1&#:###.3#) 1#:7.#(#d Gyakorlati tapasztalatom, hogy az ADESILEX P9 a piacon vele egy kategóri ! ( ! meghaladja, ezért rengeteg építési hely %) oldást úgy, hogy a gazdaságosság szem `9 MK

3.

4.

f^*g^1: Burkolólap ragasztása ADESILEX P9 ragasztóval 18 Mapei Krónika 28. szám/2010

76./%2#2%.3-.

1.

'! )() leggyakoribb kivitelezési hibákat? 2.

;` #% +#33)-###- 762;72 A tartós és szép burkolat titka, hogy a ! # % `)# ` )! `

) 9 > ) %# % (!színen fordulnak meg szerte az országban, és kapcsolatban állnak hazánk 9 látogatások alkalmával sokféle kivitelezési technikával és a munkát leegysze%` 9} ( +!# %! tapasztalatra tesznek szert. Ezek kö) ( ! kedves Olvasóval. _ ) ( tosabb pontjával, a teraszokkal és az erkélyekkel. Tapasztalataink szerint a ) 9}nek oka legtöbbször a rosszul megvá ! # `% `)# ( ) (! % hiánya. _) >Y ! ragasztóhabarcsok használatára van )# tósan elviselni a téli és nyári hónapok

( zást, alakítható tulajdonságuknak kö(9 _) YxU%-os, folyamatos (!) lejtéssel kialakított alap`) )# (! padék le tudjon folyni róla. A víz nem

( `)# ` ( szivárogni. Egyoldali kenés alkalmazásakor a burkolat alatt légbordák maradnak, amelyekben a fugán átszivárgó víz `( ( 9` következtében a burkolat alá szivárgó % ` ! ( tén jéggé alakulva, térfogatát 9%-kal megnövelve tönkreteszi a burkolatot,

a lapok felválhatnak. A burkolat alatt (! % burkolatnak biztosít hosszabb élettarta# % megvédi a betonszerkezetet, és megakadályozza a sókivirágzást a lapok és ` `)9 @^*>^*f^1:b A legtöbb teraszburkolat azért megy #` ! # ! ) %# elhagyja a burkolat kétoldali kenését, illetve a vízszigetelés kialakítását.


;( ! (! problémák is. Mint tudjuk, a dilatáció egy mozgási hézag, amire azért van )# (sékletváltozás hatására változtatják méreteiket. Amikor ez a változás méretnövekedést jelent, helyet kell biztosítanunk a megnövekedett lapoknak, amit

+ ! ! ` ()9 ! +! )# 9 )x ! # x `# )# ! ` ( ) 9 _) % is fontos lehet, illetve, hogy milyen tájolású a terasz vagy erkély, milyen igény `) 9 mozgási hézagok elhagyása a burkolat `) 9*! a burkolat a fuga mentén (ahonnan a dilatáció hiányzik) felpúposodik. A burkolat alapja az aljzat. A burkolási ! ` % ` `) %9 ' )# tönkremegy, akkor az ezen elhelyezke #9 % getelés, a ragasztóréteg és burkolat, tönkremehetnek. Komolyabb vizsgála )# mindent meg lehet állapítani a foga `))9 ; (

# (! ` x# x `)# ! x repedések. ' ! ( )# ) %tani azt. Be kell vágnunk utólag a dilatációkat amennyiben azok nincsenek, ! ` (! 9 ' ` `) # (x hel találkozunk, akkor csiszolás után egy arra alkalmas impregnáló alapozó 9 |>># *;} ; kell szilárdítanunk azt. meg kell határoznunk a repedés kelet 9 ( ! gorodásából származnak. Az egyenes vonal mentén, az esetenként több mm széles repedések oka legtöbbször a dilatáció hiánya. Ezekben az esetekben 9 }|*x () # alkalmazhatjuk a betonvarrás techno 9 % ` ) 20 Mapei Krónika 28. szám/2010

JÓ TANÁCSOK TERASZ BURKOLÁSÁHOZ

% `) % # ` % 9 : ` ( 9 – Alakítson ki legalább 1-2%-os folyamatos lejtést. % `% 9 – Használjon legalább S1 osztályba sorolt ragasztóhabarcsot. – Alkalmazzon kétoldali kenést.

9} ( ( ) )9 B nedvességtartalmát is. A cementköté hozzákevert többletvíz elpárolgása zsu

!)9}

( ) # ke a 0,5 mm-t is elérheti méterenként. zsugorodás a lapok felpúposodását, feltöredezését eredményezheti. Tapasztalt szakembereink akár az építkezés helyszínén is szívesen állnak # MK % 9

4.

g^1:b % }|*x 9 h^1:b `) ( % ) # ) `)|>> !*;}; 9

5.

Referencia

Jégpálya, sziklás hegység, vízesés a Naphegyen …és még annyi minden mással nyit majd meg a tervek szerint a harmadik, ezidáig legreprezentatívabb és leglátványosabb Oxygen Wellness beruházás. Az új Oxygen Wellness központ építése ! *9) R sporttelepen. ) ` % % mek, uszoda, szauna, kávézó és még sok más szolgáltató helyiség kapott helyet az objektumban. A tervek szerint a `! ) ( az élményben, hogy milyen a jégen suhanni Budapest fényei felett, ugyanis az ) ! ) ) ! 9 Y¦W`(!! gondoskodik. A wellness központhoz egy kétszintes ) # ! # blokkok is helyet kaptak. A zongoraterem ) ! 9 )

( 9 Az állami és piaci szféra összefogásá

# (! ) gárok kedvezményesen vehetik igénybe a mintegy 4300 m2 ) # ) ( ! használhatják a tanuszodát. A legmodernebb kardiogépekkel felszerelt létesítményben aerobik és spinning terem várja a mozogni vágyókat. A gyer( #(! dosok is eltölthessenek néhány gondta 9) szauna, szolárium, fodrászat, kozmetika, )` @ # lók egészségét. > ! R % vel beszélgetve sokat megtudtunk az ) % # !-

@^1:b Oxygen Wellness Központ

% () xB _`9 x x> _`9 során kapcsolódott be a tervezési mun 9 % ` # bízást kapott. A cél az alkalmazott építészeti eszközök elrendezése volt egy ! `9 Apróbb ötletek, megoldások megvalósításával hangulatosabb és szervesebben ( 9 dául a pillérek benyomásával az álmeny-

! @ # @ `! % # $)!& 9 > ) tereinek harmonizálását szolgálja, hogy az álmennyezet felhasításával egy szögelforgatott kristálycsillárt illesztettek be, melynek elhelyezése ritmikusan ismétli ( % ) lásának viszonyát. Ezek, s az ezekhez hasonló, alkalmazott megoldások olyany! ! # (! % `!


2. 1):).-).W;/(;).#W#9-W1169/(+-1..) 2:)/(-#:2)1%)35-#%.3-b 37(;).-)1%)39b Szerkezeti beton Nivoplan és Planicrete kiegyenlítés Mapelastic vízszigetelés ; ( %% ¡@ )( Kerabond és Isolastic ragasztóanyag ; ¡; ( %

371) 1 +2(.. )1% )39:#3/b # Primer G alapozó !% ! Mapelastic vízszigetelés _ ! _ ; >Y ! Ultracolor Plus fugázóanyag

2(..)1%)39W#.b '#( Eco Prim Grip alapozó _ ! Ultracolor Plus fugázóanyag ; R % !

37 1#;#1)21):#2#b Ytong téglaszerkezet Mapelastic vízszigetelés ) *#( Primer G alapozó Adesilex P9

3. 22 Mapei Krónika 28. szám/2010

# %! ( nyílt a teljes objektum szerves egységet % 9 Az átfogóbb tervezés egyik eredménye, hogy a nagyközönséget befogadó terek karakterelemei visszaköszönnek a wellness- és uszodatérben, illetve a VIP helyiségekben is. A közös egységgé formálás alapja a betervezett anyagok, #

` # ) ` és léptékviszonyok megteremtése. Így

` megváltozott léptékben köszön vissza a

recepciós pultról és a wellness- és uszodatér faláról. % legnagyobb része a burkolatok megtervezése, egymáshoz való viszonyuk meghatározása. Nagyon-nagyon sok ` # a burkolatfajták mennyisége folyamato )#( !@ 9 ( x ) harmonikus egésszé szervezni. Ennek (# (! ` ! @ !)( !) )# #( # s nem látjuk egyben az egészet, hanem (! (! )letet. A számos burkolati találkozásnál más és más szempontok határozták meg a találkozás jellegét. Például az uszodatérben és a hozzá tartozó zsákterekben, mint a zuhanyzók és a mosdók, két nagyon közeli struktúrájú, de látványában más dominanciájú burkolat találkozik. A visszafo# !`) ( ) ` # % !) ( # ( ! )9! oldást jelent. A nagy terek tagolásában is óriási szerepet kaptak a burkolatok. Itt azonban nem

NÉHÁNY KIEMELT MEGOLDÁS

!% ! %# ¡{*R}"}x és NIVOPLAN-ból készített gúz felhordásával kezdik meg. Amikor ez a réteg húzni # ` ` ( ( ` {*:|¡{ !%9 % !@ ( "|R};|{"|x mazták. A medence alján a szerelések után visszamaradt betonhézagokat a lejtképzésre is !;}|""*¥|"|*R|) % 9 Ugyancsak a szerelések után visszamaradt betonhibák javítására alkalmazták a ;}*¡¡x`) ` 9;}*¡¡! ( # ! )% #%!( % dást jelentett a javításra. ! # (! ! )` #!) ( 9 )` ( ;}||>}¡¡! ( % ! %9 !)) #! x tának kiváló ragaszója az ADESILEX P9 volt.

4.

( ! !

# diagonál fektetés stb. – alkalmazták, hanem a sötét és a világos színek kontrasztjának hatásával éltek. Ez a megol

) ! @ építészeti megoldásaira rímel. A világos, @ rendelt sötét tónusú lapok a közlekedési 9 %# W Wx ` `) ! 9! # hatásában nem igyekszik utánozni és ` 9 `) ! ( # ` # (@ )9 Érdekes megoldás a nagymedence feletti falon és a szaunatér falán kialakí 9

saival díszíteni az uszodatereket. Például ) falakra, de családi házak reprezentatív

5.

medencetereit még ma is gyakran díszí `!# )# ! 9 % (! egy nagyon izgalmas megoldást találtak. Belátva, hogy a lapburkolattal fedett, ! `)# ` ` mas látványt és élményt kínál a széles rálátást biztosító térben, egy érdekes, a természetes sziklafalat és annak réteg % %9 szerkezetre épített Ytong téglából alakították ki. Az egymás alatti elemeken kis # !%`! ! # % ) a medence szélére csorog le. Mivel az állandóan csobogó víz hanghatása kellemetlen élmény is lehet egy adott térben, így két megoldást is kieszeltek erre 9 © % ` ! # ! hangtalanul lecsoroghat a víz, ugyanak ) ! %

>^1:b Oxygén Wellness Központ f^*g^*h^1: lapok léptéke visszaköszön a többi tér %

sain megváltozott méretben.

absztrahált képét is megidézik, így a kialakított térplasztika önmagában a forga%) % látványát nyújtja. A szerkezet kialakítása @ 9 ! % ! ) pillérein alkalmazott kicsi hasított burkolati lapok léptékét, így azon túl, hogy látványos, a megoldás teljes mértékben ( ) MK % % 9


6.

7.

_^*^1:b Elegáns és nagyvonalú megoldások

ADATOK

W)72#%+1b

Oxygen Wellness Központ ;#93..b I. Ker. önkormányzat 98b Oxygen Wellness Kft.

423%(;).#22+28b xB _`9 :51)+8b Aspectus Zrt. q81:51)+8b

x x> _`9

)# 2+28bMarket Zrt. )"21:+28b Herczig László

2+21bUWWFUWYW #3-b 2010. november

FELHASZNÁLT MAPEI TERMÉKEK

; % ! % }{ 14891 és EN 1504-2 szabványok szerint a Behatolás elleni védelem (PI), Nedves ! ;R# { elektromos ellenállás a nedvességtartalom * R% ! 9 ; !% %( megfelelnek az EN 13813 szabványnak, a !£R}x9 A Mapei hidegburkolati ragasztói megfelelnek az EN 12004 szabványnak és CEjelzéssel rendelkeznek a ZA melléklet és az EN 12004 szabvány szerint. A Mapei hidegburkolati fugázóanyagai megfelelnek a 13888 szabványnak. A Mapei betonszerkezeti javítóhabarcsai teljesítik az EN 1504-9 és az EN 1504-3 szab ! !@ ( % !9 32vgb`@>??g*`>*`@ b teljes fedettséget biztosító ragasztó, blokktéglákból vagy cementalapú falazó` ( 32 vy `>* `@ * ` @>??gb # ` ((# @ # (@ ! # kolólapokhoz. ;%.#27b folyékony polimer-adalék Keracolor FF Flex-hez és GG-hez.


)#7..)`>*`@ b foko ((# sított, DropEffect® ( ) % @# fugázóhabarcs 6 mm fugaszélességig

)#`>*`@>??g*`@ b `((#@ # (@! # ( anyagokhoz

)# #2 @ `> @* ` @>??gb`((# %( # @ #(@! # x # ( ) pokhoz

)#;27 ` @>??g* `> @* `@b ` ((# %( # !#@ # ( ! ( #v;b # Nivorapid-hoz és Planipatch-hoz keverve fokozott deformálódó képességet ad, és javítja annak tapadását a problémás aljzatokra #:(#3b lúgálló gumírozott szövet ce(# % % #:$b `!# ( kihorgonyzásokhoz #:%).;2.).:27.`@h?g f* gb %

x betonjavító habarcs.

#:%; vb gyorsszáradású rugalmas folyékony fólia beltéri vízszigetelésre #:#27 ` @h?g >* (+.# 7* v* `* +* @g~y@b két# ( # !# # `) szobák és úszómedencék vízszigetelésére #::)..W b Szivárgó nedvesség @ % ! 9 2+.:#`yy~ @*5:;v*#^ ` b !%( x ) falakhoz, mennyezetekhez v#27)b (

lárdságának javítására v#.2 f@hb ! @ ) !% ( YZ zötti rétegvastagságokhoz v#2.:g??`@h?g f* fbgyors#

x ! (tixotróp) javítóhabarcs vasbeton 1-40 mm !# tagságú helyreállításához v)2)`@b nagyon alacsony illékony ! :|R @! ta bázisú diszperziós alapozó .:7 v).. ` @f~@f* ` `f? _ @b `( # vert, gyorsszáradású (4 nap) normál kötés (

esztrichek készítéséhez.

Termékek reflektorfényben v#))2)9[

Egy szakmailag és emberileg is összetartó családi vállalkozás 34546 " " " 2#" " "" ( 6$ 7 * ( , " "% !" 7" 7"& " # " $ " # ( 6$& '8 &" 9 & """ # "&" " " " & # '" " "" # '" # " " " 2 ## 2 " #""& 1 1++ 82 (1%1 # 2))8* # 281%2 ;-)/* 1 %&W#9# .)-2 1 ##2 2%1 &1%)8/d2)8/9.# #2(1%1d } xB _`9x#( ! + # : ` ` kozásunkban. 21) 300 [%& # $##.* 6.%& 7##.#102#%;#d ; + (9( ( ;!#x 9@#`)) # hogy milyen pályát választanak, mindkét + + # )# ! 9

` Oxygen Wellness hidegburkolásában is

részt vett. Viktor befejezte már tanulmá! # # ! + %) ) %9 % % )9 " % # (! + más szakmát választ, hogy egy kicsit szí + 9 ; )# (! ! % választani, hiszen így nagy családi céggé tudunk válni. Szerintem nagyon komoly ! berileg is összetartó családi vállalkozás. 2&##215#2 ((2$#d Dolgozóink minden évben részt vesznek a Mapei szakmai továbbképzésein. Ezen %) `! @ kekkel és technológiákkal, ami fontossá teszi a szakmai ismeretek rendszeres

frissítését és karbantartását. Embereink ezért évente egy 10 oldalas szakmai tesztet töltenek ki. Ennek összeállítása ` 9 } %) (%) % segít. Mivel a vállalkozásunk nagycsa # érdeklik a cég eseményei, hogy melyik munkatárs, hol, melyik projekten dolgozik, milyen események, tervek jellemzik )9 '%) %tett teszt eredményei is megjelennek. A dolgozók komolyan veszik e megmérettetést, s a jó eredmény presztízskérdés számukra, fontos nekik az elméleti fel)9 ;

is, ami nagyon színvonalas volt, láttam +@ ` # ! ! ` ( szakmai problémák. Egy-egy új anyag # (! !# (! ! ) 9 Mapei Krónika 28. szám/2010 25

1 @^1:

2.)* # #%&.((2 $[ 1 # W1 % # +1&1% & )"26 7##.#d Viktor a piacszerzésbe, az operatív irányításba lépett be és sajátítja el fokozatosan az ezzel járó valamennyi ismeretet, folyamatosan asszimilálódik bele a cégvezetés és a munkaszervezés folya 9 > )# hozzá a legközelebb áll, alkatilag a legin 9 % ! # kapcsolattartó és önállóan lemenedzse 9}%) logisztikai feladatokat és az összes olyan #

%) % 9 !x% 9( vállalkozóként elválasztani a magánéletet a munkától, hiszen mi akkor dolgozunk, amikor kell, akár hétvégén és napközben is. Zita, a felesége, és Klári, az én felesé!) % # #)! )9 1*#.)-((2(1%1" ##-+# 5* 6.%& )1 -#32#71%#$#2#^ ;

#!) zunk. Úgy érzem, hogy „háborús” pia !)#%! + 9 hazai piacon kemény a verseny, nyomottak az árak, s egyre több a vállalkozó. Úgy tervezem, hogy négy-öt év múlva végleg abbahagyom, s átadom ( +@ 9 %# hogy visszaesés jön, de úgy gondo#(! % feláll egy prosperálóbb piaci környezet . 2& #%##)-* 2& %52 # #/ q#; W^ #((#* 6.%&[19#+--%.*2+*6.%& .&# 98 :).9 +1% 281%2 ;-* 2 # -7 ")381#&%d " ) ( )séges szakértelem, a hidegburkolást a xB _`9 # (! )# ) !9 # (! 26 Mapei Krónika 28. szám/2010

) 9 _ # ` tott, maximálisan támogatott a cég alapításától fogva, s nyújtotta a vállalkozás adminisztratív hátterét. Az összetartást az is mutatja, hogy annak idején maguk a burkoló szakemberek kerestek meg, hogy hozzunk létre egy céget. Ugyanakkor tudom, hogy a mai piacon harcolni is tudni kell. Szerencsére én szeretem ezt, # amikor azon dolgozunk, hogy egy mun !()9 # # ) )ges ahhoz, hogy fenn tudjunk maradni.

HB 0!% $ I"0B az egyenes szó és gondolkodás, a !! !* El kell, hogy mondjam, hogy féltettem a ! (!# 9 R) # )# ! kodás, a munka iránti alázat, valamint a színvonal iránti igényesség. A gyerekeim is ebben a környezetben élnek, ezzel (% 9! sajnos nem intelligens piaci környezet % #( ! ! !) 9>rencsére számos korrekt, szakmailag és # ` latok is élnek. Mégis, azt kell mondanom, hogy morál és piaci kultúra tekintetében ez a mostani helyzet nehéz és tarthatat 9 `) !# #

alvállalkozók között, nem más, mint egy alárendelt viszony, amelyben az alvállal ` ! ( ( ! `! 9 )# kapcsolatok esetén ez nem okoz problémát, de számos esetben ez a kiszolgáltatottság dominál, s nem a korrekt !@! 9 : @!# (! ) ! # !# ! ! ` )#) dolgok címén levon többszázezer forintot + 9*!#( kiállok háborúzni, esetleg a teljes munkát #`(#(! elvégzett teljesítést sem igazolják vissza. Amíg nincs egy átfogó jogi rendszer és törvényi háttér, ami jogosan és igazságosan támogatja a folyamatokat, nincs garancia arra, hogy ilyen, vagy hasonló dolgok ne történhessenek meg. A + % dok minket is érintenek. Az alacsony, nyomott árak, amelyeken a munkákra !))# (# (! ( `# + %zuk. Ugyancsak nehezítik ezt a hosz@ + ` 9 _) nehéz a hosszan tartó nagy munkák + % 9 xB _`9 ! % szempontból, hogy a Széchenyi-kártya keretében hozzájutottunk ahhoz a banki ((# `! kehátteret biztosítani tudjuk. S persze ( !(% ` # olyanok, mint a ) /)6-* a 3)2|.3#1#(#3238 0:.* a q;3#0)2|.3#* vagy a MK 2+/359#`.)+2;%&.

)1)W.)W1&(

Milyen szilikont használjunk szaniterekhez, ! = ;}>*¡£;}>*¡£¡> +#33)-###- 762;72 `) kolat és a berendezési tárgyak szépsége ( 9((#(! legyen használni lakásunk egyik legfontosabb helyiségét, a legapróbb részletekre is (mint például a mosdó falhoz való csat +!)9 } nyújt segítséget a Mapei Kft., amelynek anyavállalata, az olaszországi Mapei S.p.A. a termékeinek folyamatos tökéletesítésében, új termékek kifejlesztésében # # szakemberekkel való kapcsolat alapját. Ezért fejlesztette tovább a MAPESIL Z-t, és alkotta meg vadonatúj termékét, a MAPESIL Z PLUS-t. A MAPESIL Z és a MAPESIL Z PLUS általános használatra kifejlesztett ecetsavas ( % ! 9 ;% ;}>*¡£` ) )# %# #%) ( %x autóiparban, hajóépítésnél és más ipari )#

;}>*¡ £ ¡> penészedésgátló hatása miatt a MAPESIL £ )%) !( # `) # sogatók, kádak, szaniterek, zuhanyzók és szaunák tömítésére és rugalmas hézagkitöltésére is használható. Színválasztékuk `( ) ) 9; átlátszó változatban, a MAPESIL Z fekete, a MAPESIL Z PLUS pedig fehér színben ` )9 " ( ! `( ( % # `) `)tekre. Természetesen bírnak a szilikonok 9 ( ) ( #( ( # ! # ) % !

alkalmazhatók. Akár 20%-os nyúlást és összenyomódást is el tudnak viselni akkor is, ha a bedolgozási állapotukhoz képesti elmozdulás tartósan fennáll. ((# (! ( % ! ( )# szépek és esztétikusak legyenek, elengedhetetlen a bedolgozási technológia pontos betartása! Eszerint a szilikon vas ! hézag szélességénél, vagy legfeljebb egyezzen meg azzal, illetve ne tapadjon a hézag aljára, hanem csak a falaira. A vas-

;}|;( ( % 9|! `)# amelyek kémhatása lúgos (pl.: beton), vagy amelyekhez a szilikonok tapadási )

` #`# `) ( *;} FD alapozóval kezelni kell. A továbbfejlesztett MAPESIL Z és az újonnan kifejlesztett MAPESIL Z PLUS is a ; !` jelenti. Használja bátran e két terméket, )! (!`( # MK érheti meglepetés!

+"" ' 2#


Referencia

Az Abu-Dhabi Nagymecset ; `) ! `(!


2.

3.

4. @^1: Az abu-dhabi Nagymecset látképe.

>^1: ` `) 9

f^*g^1: %%# ` # _}|¥ªx 9 Mapei Krónika 28. szám/2010 29

x ( £ > { ( }!) Emírségekben található mecsetek legfontosabbikaként ismert, és méreteit tekintve a harmadik legnagyobb a világon. A mecset, amelyet számtalan kupola és szikrázó fehér színe jellemez, a Perzsa x( } )

9 x( }!) } ` ! ( # ) # ! (!9 A Nagymecset – ahogy rendszerint nevezik £ > { ( viseli, aki Abu-Dhabi uralkodója, és több W }!) } elnöke. A mecset hivatalos átadására UWW

( ) 9 ) ) !UUWWW2-t tesz ki; építéséhez 210 000 m3 beton és WWW )`( 9 A mecset építészeti stílusát a klasszikus (#% ( ! ! ) 9 %( # anyagokkal és berendezési tárgyakkal a világ minden tájáról, így Olaszországból származó vállalatok is hozzájárultak. A ¦W WWW (% `

#` WWWx` el; a mellette található két imaterem – ! ` ! YZWW `(! rendelkezik. A mecset négy sarkában található négy minaret mindegyike kb. 115 m magas. A ` [W % `(

!)¬ ` ) U## 70 m (a legmagasabb, amellyel mecset ) (9 _ Y WWW 2 alap) kirakott márványburkolat fedi. A mecset 1096 oszloppal rendelkezik, )) ` ( 96-ot márvány fedi; ezeket káprázatos % ` @# rös agát, ametiszt és gyöngyház kirakás díszíti. A csarnok padlóját a világ legna!!% )lete meghaladja a 7000 m2-t). A mecset belsejét megvilágító 7 csillár mindegyike ) { # ket 24 karátos arannyal borították és Swarowski kristályokkal díszítették. ` `) # YW YZ 9 -)+-&1+2)-%2- A mecsetet a fehér szín jellemzi, ami a # ( ) kupolákat egyaránt borító fehér márvány (9 ! rögzítéséhez a Mapei termékeire esett a választás. A Mapei szakszolgálata több ragasztóanyagot is kipróbált a makedón márványlapok rögzítésére: a kupo ) # ( R ` R ) % ) 9:) )`) }>*¡}¥ YW `(# ragasztó használata mellett döntött. A lecsúszásmentes, nyújtott nyitott ide ( % YY ! ( % *>|¡>"*R

latex adalékszerrel lett bekeverve, ami % !

` ( # ( # hogy eleget tegyen az EN 12004 szabvány szerinti S1 osztály (deformálható ragasztóanyagok) követelményeinek. Az ( %% és virágmintás intarziák ékesítik. %%#` _}|¥ª ! ta alapú ragasztót alkalmaztak, amely !

% lecsúszásmentes. A márványlapok és x _}B|{"x ` % kerámiamozaikok rögzítésére, nem túl ! ! ) ! beltéri falakra, illetve padlókra. A fugá ( )! `(%_}R|¡| FF bizonyult a legalkalmasabbnak, ami víz helyett a FUGOLASTIC folyékony adalékkal lett kikeverve a fuga tömörségének és kopásállóságának fokozása érdekében. A márvány padlóburkolat illeszkedései a MAPESIL LM semleges ( @ % ! ) # 9 ; ) # (! ( ( csodálatos építmény megvalósításához, ( ! ` MK vá vált.

TERMÉK REFLEKTORFÉNYBEN

_}B|{" }{ YUWW¦# C), normál %! @), lecsúszásmentes (T) C1 T osztályú ragasztó kerámia ( %@ kerámiacsempékhez (agyag, klinker, egyszer égetett stb.), lapra vagy háló 9_}B|{") !`( % # # (# ! ) áll, a Mapei kutatólaboratóriumaiban kifejlesztett összetétel szerint. Vízzel keverve a termék könnyen megmunkál( # %) # ( át, ami nem csepeg, és még a nehéz csempék megcsúszását is meggátolja.

h^1: %%# ` # _}|¥ªx 9


_^1: ` % ! %(_}B|{ T ragasztóhabarcsot használtak. ` (_}R|¡| FUGOLASTIC lett felhasználva.

6 ADATOK

£ > { ( # Abu-Dhabi, EAE

2+212238#b 1995-2008 ):+-#-238##b 2006-2007 #:2):+-#-#b termékek biztosítása a beltéri márványlapok, valamint a ` ) ! %téséhez és fugázásához

:51bª` #' `%¬> ( #; tervek); Speirs and Major Ass., Edinburgh (világítástechnikai tervezés) %(5/b_ )! ; :51+8b Hill International

2+28b ACC & Six Construct Ltd. q;).#.# 2+2b Six Constuct, Al Hashim Marble, Fantini Mosaic

q;)./#&#%.b márványlapok, márványmozaik, féldrágakövek #:2 +2.#3/b IBS (Innovative Business Solutions by Mapei) #:2 ..)32-.).b Laith Haboubi és Naheed Younisi, IBS L.L.C., a Mapei part }!) } ./b Francisco Fernandez, Adriana Spazzoli

32 v@? `>* ` @>??g* `@ b # !%!# @ # (@ ! # `( % ( )x# kerámia- és márványmozaikokhoz. ;%.#27b folyékony polimeradalék Keracolor FF-hez és Keracolor GG-hez. .#27b lékszer Kerabonddal, Kerabond T-vel, _ YWx résre.

)#(.3`@*`@>??g*`@ b # @ tóhabarcs kerámiacsempékhez.

)#7..) `>* `@ b nagytelje%! ` ( # polimermódosítással és DropEffect® víztaszító technológiával, max. 6 mm fugaszélességig.

)#:.& >* * ` @>??gb # % ! pú, saválló ragasztó. Fugázóanyagként is használható. #:2 >h # @@_?? #(+-& )2b semlegesen térhálósodó, illat- és oldószermentes szilikon tö% ! ! ( homlokzati kerámiacsempékhez.


A cikkben említett termékek a „Termékek ke x (& ( 9 lálja a www.mapei.com oldalon. ; x % }{YUWW¦ !% # £`)` rendelkezik az EU védjeggyel. A Mapei rugal ( ! ` *>| 11600 szabványnak.A Mapei szinte minden terméke megkapta az EMICODE EC1 tanúsítványt és védjegyet „a legalacsonyabb szin ! x & }: történt elismeréseként.


ÁNYNAK ME ABV G I SZ N 12004 F E

ATO K

CSO

K

ÉS

OL

HABAR

C2TE S1

HOZ

EN ELŐ EL

EURÓ PA

76./%2#2%.3-.

R AG

A S Z TÓ K H I D E G B

UR

K

S-osztály a tartós és problémamentes burkolatért S1 és S2 osztályú ragasztók +#33)-*###- 762;72

Az alakváltozásra képes és a nagy alakváltozásra #& 2 :# ;' ' # % A ragasztóhabarcsba kevert por alakú ! ! # ! !) !! ( ragasztóhabarcsok kötési gyorsaságát, nyitott idejét, lecsúszásmentességét, tapadószilárdságát és alakváltozásra való képességét is. 29#*6.%&%&)#%#/6# (#)7##+-.-)#1:d ( változási kritériumait az MSZ EN 12004es szabvány tartalmazza. Az alakíthatósági vizsgálat során a ragasztóhabarcsból készített próbatesteket hajlítóvizsgálatnak vetik alá, és a lehajlási értéket a próbatest törésének pillanatában rögzítik. ! ( `) három alakíthatósági osztályt állít fel: – ha a lehajlás kevesebb, mint 2,5 mm, a ragasztóhabarcs merevnek számít; – S1 alakváltozásra képes a ragasztóhabarcs, ha a lehajlási érték 2,5 és 5 mm közötti; – S2 nagy alakváltozásra képes a ragasztóhabarcs, ha a lehajlási érték 5 mm feletti.


2.)###;@ +#%& > )#%#/6#(#)7.#d _)) mindenképpen, hiszen a burkolatot a téli ! Wx[W¯R ()( ( 9 Ilyenkor az aljzat és a burkolat között `) okozhatják, ha nem képesek az alkalma ) ! `))%9 {`)# ( (! még kismértékben zsugorodni fog. – Alakváltozásnak kitett (OSB lap, ` alapozott gipszkarton stb.) aljzatokon. { ! `kor, mert a nagyobb élhossz nagyobb ( !9 R ! # mas, kent vízszigetelésekre, mint például a Mapelastic vagy a Mapegum WPS. ' # ( # `9 A MAPEI professzionális hidegburkolá ) >Y % _}¡}¥ >Y

_}¡}¥;¥*>Y # ! elterjedtebb burkolólapok leragaszthatók. ) ( `( )9; habarcs C2TES1 besorolású anyag termék az MSZ EN 12004 szabvány szerint. }! `() ( ! # !#)zaikokat (folyamatos vízterhelésnek nem `)# )x ! 9 _}¡}¥ >Y vékonyágyazású ragasztóhabarcs, míg a _}¡}¥ ;¥* >Y ! @( ! YZ `(

is. Ez megkönnyítheti a kivitelezést, mert !`) !%) ( # ve a vastagságukban nem méretazonos `()9 _}¡}¥;¥*>Y !! a csökkentett porzás. A termék bekeverésekor 90%x ) # ! ( ! ! ( 9 } a burkolók és a helyiséget használók egészségét védi, de jól jöhet olyan esetekben, amikor a már feltisztított, lealapozott aljzaton tudunk csak ragasztóhabarcsot bekeverni (pl. minigarzonok). Az S1 és S2 osztályba sorolt ragasztóhabarcsok alkalmazása garancia a sikerre! MK

Referencia

Öröklött szépség és ! 13 500 m2 hidegburkolat és 500 m2) ;

1 B x(!!(` sok évszázadok óta látják el gyógyvíz ` `) 9{ ( # ha ma is, szinte egy kupacban, többet ) # szervesen hozzátartoznak a mai Budapesthez. A Gellért-hegy északi oldalán, a Budai : ) @# }x(% !!`) átellenes oldalán, a Tabán városrész x) 9 ! # Y¦9

) `) @ 9 B "!!)`% `) # % # (! ! `) (! %(! 9 x) (9'! ; !

! `) %# ! ) fedett folyosó kötötte össze a palotá 9 `)

(! _)) viselte.

@^1: % ( )` xB _`9 Mapei segédanyagokkal. ; `! ` x) 9 Y[ Wx ` @ `) Heinrich János orvostudor vásárolta meg, s Ybl Miklós tervei alapján átala% 9 `) %! % ! 9 Mapei Krónika 28. szám/2010 33

Termékek reflektorfényben Referencia

2. UWWx `@% %@ ) Ybl-tervezte állapotát állították helyre, ` %

szítették ki. Ennek nyomán egy komplexum jött # ! # )% `) # ! lodából, melyben 98 szoba és elnöki lakosztály található. `) ! ) ) # !

4.

3. ` ` @ % `) (# ()##!( 9 R) ( ! xB _`9 )9 `) ! ) dencetér rombusz alakú, természetes ( % burkolatot kapott. A medence burko {*:|¡{# ¡{*R}"}# ;}¡>"*R# ;}B{# _}¡}¥ >Y# _}xR|¡| FUGOLASTIC, MAPESIL AC réteg-

xB _`9 A folyosókon, közösségi terekben, (! ) ) fektetésre a Mapei segédanyagaival. A szálló rész mosdóiban ugyancsak ter )mozaik burkolat kiépítésénél. Hasonló # mint a medencénél. Ott, ahol az oldalfa #*;} # MAPEGUM WPS szigetelést alkalmaz 9 ¡"¡{x !%

>^1:|# ( ( !#¡"¡{ !%tést építettek ki a mozaikburkolat alatt. f^1:bA történelmi falakat ízlésesen egészítik ki a sötét mo @#!)9 g^1:b (! ` `) ) *;}x #;};> )(!9 h^1:b !% 9

5.


6

7.

azokon a helyeken, ahol az esztrich !9)mi konyha falára Zalakerámia lapokat, a padlóra greslap burkolatot ragasztottak }>*¡}¥)9 ( ! ` !szerkezetes homlokzati kiegészítést kaptak. Ide, valamint a szálloda hom ;}"'}; # ! ) _}¡}¥>Yx!# ¡"R|¡| ¡>£x ` 9 ( %!

8. _^*^*~^1: ;}¡||}R|WW % %( ' ({# Rx>_`9%( ! speciális glettvas segítségével.

ADATOK

W)72#%+1b x) 4&5b Budapest 2+211+b 2010 #3-b 2010. május, 2010. június #:2)1+1%;-#.b hidegburkolás, padlóbevonatok

q);6-/b { _`9 )- 2+28b; ! %£9 )+8b Dévényi Tamás, Várady Linda 423%(;).#22+28b xB _`9 v#3/(+.#2+28b Color-Stone Kft.

#:2v#)))38b xB _`9#R>_`9 #:2#:7.##)/b Herczig László, Garay Gergely, Barna Mónika, Novák Péter

32vy`>*`@ ` @>??gb nagy kezdeti tapadószilárdságú, ` # ragasztó ;%.#27b folyékony polimer adalékszer Keracolor FF-hez és GG-hez

)#7..)`>*`@ b% @` (

)#@`>@*`@>??g* `@ b nagy tapadószilárdságú, csökkentett porzású ragasztóanyag #:(#3b gumírozott textília tágulási és csatlakozó hézagok, valamint repedések vízzáró kaialakításához #:..)}7.)??b# diszperziós, oldószermentes epoxigyanta. #:%;vb gyorsszáradású, rugalmas, (# %

#:#27`@h?g >*(+.#C), v` +b# ( #:2` >h @@_??x} @~hg?*qS h~~yx`y>?* ??>f?`*??@hgfb oldószermentes, # %anyag #:2@@_??brugalmas ( ! 9 #:6))#%#/#&#%b nagy tapadású ragasztóanyag 2+.:#`yy~ @*5:;v*#^` b) !% %( # 3-15 mm rétegvastagsághoz v#27)b tapadásjavító szintetikus latex |)#:#`@*`@f~@f*` `f? > @b) !%


A Mapei hidegburkolati ragasztói megfelelnek az EN 12004 szabványnak, és CE-jelzéssel rendelkeznek az EN 12004 szabvány ZA melléklete szerint. Szinte az összes padló- és falburkolásra szolgáló Mapei termék rendelkezik az EMICODE EC1 (nagyon alacsony illékony szervesanyag kibocsátás) tanúsítvánnyal és GEV-tanúsítvánnyal. A Mapei rugalmas ( ! ` *>| 11600 szabványnak. A Mapei aljzatkiegyen% %( ` }{ 13813 szabványnak, és CE jelzéssel rendelkeznek az EN 13813 szabvány ZA melléklete szerint. A Mapei hidegburkolati fugázóanyagai megfelelnek a 13888 szabványnak.


dilatációs hézagok MAPESIL LM-es tömítést kaptak. `) ()# `! # re, majd 500 m2 ) ) 9 } ( ; ;}¡|| }R|WW # Rx>_`9 A monolit padló színét és struktúráját Várady Linda tervezte. Kialakításához ` ( (% -

9.

10.


mára: meg kellett találni azt a felviteli eljárást, amellyel a megálmodott struk@ (( 9:) Rx> _`9 %# ' ( { % ) `)9 ! !! terítését egy speciális glettvassal. MK

y^*@?^1: # technológiák ízléses egysége jellemzi a `) 9

76./%2#2%.3-.

'! ) hatékonyan vízbetörés és vízbeszivárgás ellen? Utólagos vízszigetelés pincékben &0)0-/72 Az alápincézett vagy alagsoros építmé! ` 9 ) ( x ! ) % ` ! ! % ) # %!%) %( 9 %) egy adott építménynél lehetnek a használóik által régóta ismert jelenségek, ! ) # vagy nincs rá módjuk, de megtanultak @!!) #(!

# tárolnak vízre, nedvességre érzékeny dolgokat a pincékben és alagsorokban. ` kiváltó okai az utóbbi hónapok és évek @ ( # %sek, valamint a Magyarországon amúgy @ !) !@ ( ) ! nehezen elszivárgó vizek lehetnek. `% ) formáiban terhelheti. Így bejuthat az építménybe felesleges pára, nedvesség, és

1

x ! % % 9 % ) az építményekbe és szerkezetekbe, ha )# % ! talajból. Ezek a sók képesek még a le lépni, hogy további károkat okozzanak. A nedves környezet a penészgombák megtelepedésének és elszaporodásának biztos táptalaja. A vizesedés a x )# x ( # ) !@ építményekben mindenhol megjelenhet. Azért okoz gondot, mert az építmény építésekor azt vagy eleve nem szigetelték, vagy hibásan készítették a vízszigetelést, illetve a vízszigetelés elöregedett, ) 9 ) rosodnak, az építmények értéke a károsító hatások miatt pedig egyre csökken. A vizesedés okait nagyon gondosan kell beazonosítani, az utólagos védeke) # ` 9 ) #

ha hibáznak, akkor az elvégzett munka feleslegessé válik, az eredeti károsítás ( %! %) szerkezetek is károsodnak, valamint az utólagos szigetelési megoldások a közismert tézis szerint általában tízszer töb ) %! % ` % 9 Az okokat és a megoldásokat az esetek

( nem lehet megtalálni, és mindenképpen ! )9 )( megoldásához, mert a pincéknél és alagsoroknál a károsodás nem mindig ott jelentkezik, ahol a szerkezet talajjal ) ( ( tó. Azaz például a pince oldalfalának ! )

( # ! ) @^1: Alagút utólagos vízszigetelése. >^1: Plastimul felhordása

2.


Az utólagos vízszigetelésekre többféle mechanikus és vegyi módszer önmagában, !) ( 9

` ) % ` ( zek (az alulról kapillárisan felszívódó nedvesség ellen); ` ` ! `) %# (! ! + ( % ` elrepedése, eltörése kivételével szinte bármilyen vízszigetelésre); + ) % ` ` elrepedése, eltörése kivételével szinte bármilyen vízszigetelésre); ` ) `( ! %% ` pedése, eltörése kivételével szinte bármilyen vízszigetelésre); ` `( % ` # # % %! ` ( kivételével szinte bármilyen vízszigetelésre); ` `( % ` `) elpárologtatja a pince és alagsor légterébe); ` ) (!`) # %tett megoldások (az építmény mellé helyezve helyileg a mértékadó talajvízszintet le # ! ! ! ¬ Vízre, nedvességre duzzadó termékek beinjektálása, behelyezése falrepedésbe vagy kitört helyekre (vízzel érintkezve megduzzadnak, kitöltik a vízbeáramlás rését, így megakadályozzák a további beáramlásokat). talajnedvesség, illetve a padló kerámia burkolatának hézagai között beszivárgó vizet néhány méterrel odébb, vagy egy ) ) tumenes vízszigetelés okozza. A MAPEI jelenlegi termékválasztéka és megoldásai többféle utólagos vízszi

(9 B !! @ %() |;}" U W LV, FOAMJET F és FOAMJET T két ! 9 ` ! falszigetelés esetén a teljes falban furatokat kell készíteni, abba injektáló # ) szivattyú alkalmazásával, összekeverve beinjektálni. A beinjektált keverék térfogata megnövekedik, és a gyors reakció ) % %( lást. Víz hiányában térfogat-növekedés )#! % repedést. A MAPESTOP mikro-emulzi ` ! öntve, vagy kisnyomású szivattyúval fu ( % falba juttatni. A MAPESTOP vegyi akadályt képez a falazatokban felszivárgó nedvesség ellen. ` ) kított PVC vagy bitumenes lemezek ) ból gyakorlatilag minden vízszigetelési helyzetre található megoldás. A falszer ) % # 38 Mapei Krónika 28. szám/2010

szórással felhordható kent bitumenes vízszigetelésekként használhatók a ¡>"*;¡ *B}# ¡>"*;¡ Y_ >} ¡> ¡>"*;¡ U_ PLUS emulziók. Alkalmazhatók a teljes ` `)# sodott vízszigetelések helyén. A kent bitumenes vízszigetelések nem csak utólagos megoldásként ajánlottak, hanem új építmények kivitelezésénél 9 }!) #(!!

` (! `) ) ( (!# % % ( (! )dali hibaforrásnál van. Így ott a javítás ! %( 9 ! %) készített utólagos vízszigeteléseknél az építmény melletti talajt szakaszosan !! % #

3.

így készített vízszigetelések hatásfoka nagyon magas. `( % )

)jenek megválasztásra az alkalmazott

9 ' ` `) ! # $)# ` & % `(

)tetni akart nedvesedés további kárt tud 9 % ` felhordása után ugyan az adott rész nem fog nedvesedni, de a nedvesség ) ` ! ! ) ` fog szivárogni, és ott okoz vizesedést. ' ` `)# !zetre hordanak fel kent vízszigetelést, akkor ugyan a pince és az alagsor ` `) ( nedvesedés és a víz, de az ilyen pincék és az alagsorok feletti helyiségek padlóburkolatáig, valamint a padló és falcsatlakozásoknál a falakig felszívódik kapillárisan a nedvesség. A nedvesség olyan magasságig szívódik fel, és ak `) # ( )9 talaj víznyomásos eseténél az utólagos % `%( `)9' %) # a pincébe, alagsorba, akkor még a na! sem jelentenek önmagukban védelmet, %` ( pes felszakítani a kent vízszigetelést az aljzatról, ennek következtében pedig a % )# %! latilag akadálytalanul áramlik a beltérbe. ! % ) % ` lára készített, a negatív víznyomásnak f^1: Vizes pince aljzat

4.

5.

g^1: Idrosilex alkalmazása h^1: " ` (! % ; x ``x 9 _^1: :%)¡ x9 ^1: Idrosilex Pronto felhordása. ` %(%)9( % !#

` # pillérekkel nem ellenterhelt szerkezeti

)#hogy az Arkhimédész óta ismert „minden vízbe mártott test annyit veszít súlyából, amennyi az általa kiszorított víz @! & ! szerkezet elmozduljon a szerkezetet te%%( 9` oldalára felhordható kent vízszigetelési megoldásokhoz használhatók a merev kialakítású, a vakolóhabarcsok készíté ( ( *|>*¡}¥ # ( ) # % # % *|>*¡}¥ |{"|# repedésáthidaló MAPELASTIC, valamint a pozitív oldali víznyomással szemben teljesen, a negatív oldalon kb. 1,5 bar nyomásig vízálló, betonszerkezetek és falazatok vízszigetelésére alkalmas MAPELASTIC FOUNDATION. A falszerkezetekre felhordott szárítóva ! !# (! -

` % vízzel, és a talajszint felett elpárologtatják a falszerkezet kapillárisain átjutó nedvességet. Bedolgozásuk fázisában `) % `))#(! %! xsége miatt ne lássa el funkcióját. Ha a pince és alagsor mennyezete, illetve az átnedvesedett falszerkezet a talaj # %! magasabban van, akkor az építmény ) # hogy minél nagyobb legyen az elpá `)9 # ` ` (! % sára használható sóálló és szárító va ) ||;x kézzel és géppel is bedolgozhatjuk. Hasonlóan bedolgozható a cementmentes MAPE-ANTIQUE is. A MAPE-ANTIQUE ( # gi modulusza és porozitása hasonló építkezésekhez használt „antik” oltott mész, puccolán mész és oltott mészhabarcsokéhoz. A MAPE-ANTIQUE termékek gyakorlatilag elpusztíthatatlanok

#` ! x

# plasztikus zsugorodási repedések, lúgadalékanyag reakciók, a falazatban ! ` hatásai által. A vízbeszivárgások, vízbetörések a pincékbe és alagsorokba sokszor hirtelen és nagy intenzitással jelentkeznek. ;)) ( ! !

) sek, szárítóvakolatok stb. azért nem használhatók, mert az alapszerkezet az átnedvesedés után nem tud száradni, és megakadályozná a felhordott, bedolgozott bevonatok és habarcsok megkötését, szilárdulását. Ezért olyan %()tetni az ilyen hibajelenségeket, amelyek képesek akár nedves vagy vizes környezetben is minél hamarabb megkötni. A leghasznosabb javítótermékek ) # ezáltal elzárják a beltérbe beáramló víz és nedvesség útját. Vízbetörések ) ¡;|>*¡}¥ ( ! ( ( 9 :% ` @ ` ( Mapei Krónika 28. szám/2010 39

6. !! % helyébe, a repedésbe, kitörésbe. A bejuttatott habarcs két-három perc alatt # ` `)*|>*¡}¥|{"|x`( 9 Az építmények, de akár az alagutak, aluljárók és általában a talajszint alatti szerkezetek utólagos vízszigetelése ! ! ` 9 (# %! ! ) `

9 Bármely megoldást is választják, azok ! % !9 % ` x % # ` szilárdság biztosítására, a nedvesség vagy a talajvíz által az építménybe bejuttatott sók eltávolítására, lemosására, a gombásodott és penészedett részek eltávolítására az utólagos vízszigetelés 9 % ) ; @ ` 9 `

kért forduljon a szaktanácsadóinkhoz, alkalmazás-technikusainkhoz. MK


7.

76./%2#2%.3-.

Burkolatcsere # a bontástól a hézagtömítésig 4(2%-/###- 762;72 @! )# (! # `) `@%# ! viszonylag hosszú és kényelmetlen pro @ )9 #(! @`) problémamentes legyen, sok esetben a lakás egyetlen nyugodt része, ahol a )()# ( a nap fáradalmait! Hogy ez tényleg így legyen, érdemes a `@% # átgondolni, mit mivel és hogyan készít)9}((! gítséget nyújtani. " ` # hogy kiválasszuk a szakmailag felké)# %( 9 #( ` ` segédanyaggyártó kiválasztása, akit

()# ( ! tásban tanácstalanok vagyunk. Ez esetben helyes döntés, ha a Mapei Kft.-vel )` # den problémára találunk megoldást, telefonon, írásban vagy akár személyesen is segítséget nyújtunk, és a termékeink minden esetben megbízhatóan teljesítik a feladataikat! # ( kat, mert ezek anyagának és méretének ismeretében kaphatunk helyes és költséghatékony segédanyagot, pl. kö # % ( _}B|{"x# ! ! @# nedvszívó lapokhoz ADESILEX P9-et. ' # # het a munka!

} ` `) kítása. Ez is nagyon fontos, és sokféle (9' ) % ` # %# hogy jobb, ha lebontjuk a régi burkola `)9 *! %)`%( `)# 9 `) esztrich betont alkalmazunk. Ha ezek( ` ( ! ! gokat használunk, akkor hamarabb lehet kezdeni a burkolást úgy, hogy nem ` `)) att. Oldalfalra a NIVOPLAN habarcsot, % `) "|R}; |{"| esztrichet javasoljuk. Mindkét termék könnyen bedolgozható és gyorsan ter((# ( ! ( -


1. tes burkolat kialakításához! Ha viszont nem lettek cserélve a veze# `

@ (# `% @# ( @ 9}(( ` `) % % # lúgos takarítása! A takarítás megszáradása után el lehet készíteni az alapo % `) 9 } ( }R| *; * ! }R|*;" 9 ; }#( tartalmaz a környezetre káros anyagokat, ami nagyon fontos a családunk és ) G ' `) # % `) ( # *;} G-t vízzel hígítva a nedvszívó képesség `)!9


2. Az alapozók kötési idejét minden eset # `) ¦xYU (# folytathatjuk a munkát! Ahol nagyobb ! ` ` `)lettel vagy a padlóval a víz, ott feltétlen ( %)# ( # (! `) és a burkolatok a víz bejutása miatt 9 *! (! ( ! # # `) ` `)# ! `) `)#YW x magasságig szigetelve. A MAPEGUM >( `( `) ! (# ( % MAPEBAND szalagot ragasszunk, így ) ( % teget kapunk, ami megvédi az ázástól ` x` )9 A szigetelés kötésidejének kivárása

@^*>^1: Burkolólap ragasztása

( ` ! `) 9 ¡( ! ( # ) `@% 9 }>*¡}¥ }¥}>> [ ` ( # ( van még gyorsabb, akár 2 óra utáni fu ( _}°*R_x# 24 órás fugázhatóságával. A burkolat ` 9 Ehhez is többféle anyagból lehet választani, kezdve a 28 féle színben lé _}R|¡| ¡}¥ ` ! ¡"R|¡| ¡>x @_}|¥ªx csillogó Design változatban is kapható! { ` ) % # ! váltások rugalmas hézagkialakítását, amihez a MAPESIL AC ecetsav bázisú Y ` % `9 %x ` csaptelepeket és a fugázóanyag kötésidejének kivárása után használat () @ `) G # $' B & ) `@% ` ) # ( # ! szeretnénk, és ehhez a legjobb segédanyaggyártót választjuk! MK

Termékek reflektorfényben %1)3"##()

' F ) <& . 3= " # %" 2 >"" # "&"# "" " " #" '" '

Az ötletességhez és a kreatív burkoláshoz a legnagyobb inspirációt az ) jelentette a számára. Örömet okoz neki (#(! #%#ben csavarodó szép formákat is létre lehet hozni, és a burkolattervezés lehe 9 ) # ) zik, mert erre van a legnagyobb kereslet. De bármely más tér vagy térelem is !! ( lattal, s megmozgathatja a szakember 9 % ) @ ! ! ) szintén hálás feladatot jelent. x _`9 burkoló szakember sokszor támaszkodik a formák és látványok megtervezésé# % x _`9 % 9

: ¡ % ) latba a Mapei-jel és termékeivel. Azóta ) 9 ¤! +

- ## # -% . ( " / ( meg a szakembereket, olyanokkal, 0!-. 1$2345$536$1(- " %- régen ULTRACOLOR néven ismertem

. 7 ## # %! & -" %. % ( 00 1$2345$53 6$1 #-# 0 % 0 #% (-

% (

0% - . !# ! # #% -! # . % ! " %-. 8 # " " " - #

! . 9 0 ! - #" -! ( % %

! (%.:


1. `#-3237Xq##.%&0)0 B : ¡ ¡"R|¡| PLUS használatáról, tapasztalata )# ( ! re fókuszálni olyan burkoló szakemberrel beszélgetve, aki minden % ` ; mékkel találja meg a megoldást. A Vancsó László és Semptei Zoltán által burkolt balatongyöröki, vízforgatós, [¦ 9 A burkoló szakemberek a zsalutáblás ( )! `) 9 !( ) cetesteket minden esetben kiegyenlítéssel kell ellátni, hogy a síkbeli eltérések és egyenetlenségek korrigálva legyenek. A medencefal párhuzamosságának % + %# ! ) _}¡}¥ tóval rögzítettek a medencefalon. A PLANITOP FAST 330 terméket alkalmazták kiegyenlítésre. A munka meg }R| *; * zást végeztek. A PLANITOP FAST 330

6.


2. rövid kötési ideje miatt folyamatosan tudták a munkát végezni, gyorsan elké% ! `( ( # !% réteget. Az utolsó réteg feldolgozását `) szolható állapotban volt. A szigetelést a MAPELASTIC rendszerrel végezték el #!(@ ) ( ;}B{ ( % szalagot is alkalmaztak. ) ( ) }¡>"|* ! mazták. Vancsó László kitért e a termék jó tulajdonságaira is: 7 >47(J<75'=K% * $.B " &1*"% 6. % * %$ * %. " " %! #68 ! ! * * 6 6 *%0

# $ . 7 * 13 $% !6 6 *%$! !. #B LKM . 8 ! ! 6. !"! $N

7.

! % ¡"R|¡| ¡>x # ! ( kiváló és biztonságos megoldást nyújt a fugahézagok tömítésére. 5+5")Q377#-32 6-(# A családi medence tulajdonosa beleszeretett a Nápolytól délre húzódó +x ! # !zetet igyekezett odavarázsolni a családi !9 szeket kért fel a falak háromdimenziós, +x %9 A látványhoz a medence és medencetér kialakítása is hozzájárult. A medence mozaikburkolata a Grönland ` # ! ( `)# kedve a mediterrán stílusú környezetbe. A medence szélén hagyományos görög minta fut körbe, a kékesen csil %) ( utal a távoli tengerre. A medenceburkolás teljes rétegrend {*:|¡{

3.

4.

¡{*R}"}# ;}¡>"*R# ;}x B{# )( # }¡>"|x PID, MAPESIL AC. ) # ! kerámia és az oszlopok letisztultsága eleganciával ellensúlyozza a falak varázslatosan gazdag képeit. A térburko )

*;} # ¡{*"| >"W#_}¡}¥#¡"R|¡| PLUS, MAPESIL AC. %[ Kihívás volt elkészíteni ezt a kutat, mert olyan térbeli formát kellett megjeleníteni, ami nem mindennapi a burkolások során. A feje tetején álló kúpra emlé@ ` 9

) !% ! 9 ) _}¡}¥ ) ( % 9 telést a klasszikus MAPELASTIC és MAPEBAND alkalmazással építették 9 ; @ ) @^1: Családi medence – Balatongyörök

5. burkolatot kapott, ezért a burkolat ` `( }¡>"|* be, majd erre következett a ragasz #! }¡>"|*x 9 ` #!( `( ¡"R|¡| ¡>x mazták. v#3371)( > % ) ` @# Hundertwasser stílusában kialakított # ` )`) dot, melyet még érdekesebbé tesznek az íves formák, hajlatok, és a szintén ( @ ) rakott patak motívum. ! `) ) ! @ }¡>"|* ¡"R|¡| ¡> fugázóanyag használatát, amelyek kö (x tal okozott mozgásokat.

9..

Hab a tortán Nem mindennapi meglepetés ez a $ & 9 : ¡ ) ! % )$)!&9 A torta piskóta részét 1 cm vastagságú, kör alakú Wedi lemezek alkotják, ! `( _}B|{x és ISOLASTIC-ból létrehozott „krémmel” töltötte meg az alkotó, mely egyúttal össze is tartja a körlapokat. A „tortakrém” megkötése után szintén a _}B|{ *>|¡>"*R ) torta tetejére, ami nem más, mint bar ) 9 ( ¡"R|¡| PLUS. A MAPESIL AC kinyomócsövét `` $ & és úgy a feliratot, mint a szépen meg` ( %% ¡"R|¡| PLUS fugázóanyaggal hozta létre a ) 9 korkadíszítés 1x1 cm-es kék mozaiklapocskák. MK

8

>^*f^1: %%) ( g^*h^1:

_^*^1: Jeges kút ~^1: Torta Mapei Krónika 28. szám/2010 45

Referencia

1

Tartós, takarékos, " ' # # " & ? "< & 9@ & 2 B " " 46 Mapei Krónika 28. szám/2010

2. Úgy látszik, a jó célok nem változnak # ( ) ( fél mondatot: mi, a Mapei, termékeink ( )#(! #

% %%9 { ! )! az akkori Európában dúló csarnoképí 9 Y9 ` B zetésének szándéka, hogy a kevéssé higiénikus, sokszor kaotikus piacokat felváltsa egy rendezettebb, tisztább és harmonikusabb kereskedelmi forma. B)() #(! )` kái mellett mégis a magyar Petz Samu kapta a megbízást, hogy elképzelését megvalósítsa. Persze nem csupán a célokat, de a ( 9 # ` `) kezdeti sorsa prototípusa lehetne számos mai, csak nagy nehézségek árán, csupán az óriási kitartásnak köszönhe !9 '! `) ( =

` # leállásához vezetett. De más érdekellentétek és események is színezték az építkezés menetét. A mai napig nem

)

`! # (! annak az iszonyatosan nagy rombolást # !

@^1: Budapest I. számú Vásárcsarnokát Petz Samu tervezte. >^1: ) gások kompenzálására több dilatációs ( )#! MAPEFLEX PU 45-tel tömítettek. f^1: ) @ hidegburkolatok a Mapei segédanyagainak segítségével

(% ) )9 % újabb tervezés következett, amely a helyreállítási munkák megtervezésén @ ) %9 :) ) ségvetése a vele párhuzamosan fel) ! összköltségvetésével vetekedett, de )9 } )!9 _) tek és az új kereskedelmi formák és kommunikáció elsajátításának követelménye bizony nem tette azonnal nép { ! 9 A budapesti polgárok azonban hama ! # ) # #@!

3. építészetileg, mint kereskedelmi központként képvisel. Mára szimbolikus (! : 9 ; ( # ! %nálatával, központi elhelyezkedésével %ségévé vált a mindennapi budapesti életnek: a mai hétköznapoknak, melyek a múlt nagy történeti és építészeti emlékei között zajlanak. A két háború alatt a csarnok szerkezete nagyon megrongálódott. Történt ugyan egy gyors rendbehozatal, mely után #YYx ban már életveszélyessé nyilvánították 9 _ ) emlékké nyilvánították, s az 1994-ben ` ! `@% lékhez méltóan oldották meg, olyannyira, hogy a csarnok éjszakai díszkivilágítást is kapott. Mapei Krónika 28. szám/2010 47

4. Ma már „Budapest éléskamrája”-ként )9{ !)#( )lönösen az igényes vásárlók örömére, ! % # %9 } %) ! % ` )9_ % ` arra is alkalmassá vált, hogy a nappali zárás után reprezentatív rendezvények méltó helyszínévé változzon. ( )let utoljára 2010 folyamán újult meg. A Mapei termékeit a három szinten is felújított hidegburkolat kiépítéséhez alkalmazták. `@% nos Építési Vállalkozó Zrt. volt, hideg _ % B9 9 A pincetérbe, a földszinti vásártérre és

5.

6

)@( ) ! 9 |! ) % # ! )! régies jelleget. tok bontásával kezdték meg a munkát. )` tében, a dilatációk mentén fel-felváló burkolatok jellemezték. Ezért sokkal ( ) %tásra, melyeket a nagy teherbírású és rugalmasságú, ipari padlók kialakításához is alkalmas MAPEFLEX PU 45 )%9;}¡}¥ ¦Z% ! )` antracit színben biztosította, a megren ! 9 Ugyancsak a szerkezeti mozgások in _}¡}¥ >Y gasztóanyag használatát, valamint a

` +! szélesebb fugahézagok kitöltésére al _}R|¡|( 9 " # # volt úgy százhúsz éve a szándék. És maradt! Termékeinkkel és szakmai )# (! továbbvigye ezeket az értékes régi cé 9 { ! kálatai és a kialakított szép burkolat közös eredmény, amelyre mindannyian MK )()9

2+28b _ % B9 #:2v#)))38b

#:2###- 76./%;b

&#.)232#-- vv|gh )2.%-.

@ 1W;%#61#%. KERAGOLOR GG

ADATOK

#:2)1+1%;-#.b

hidegburkolási munkálatok, burkolatcsere három szinten

Hajdú Attila

; ! %_`9#¡_`9

)- 2+28b

#:2)"21:+28b

% : £9

Szabó Károly


A Mapei hidegburkolati ragasztói megfelelnek az EN 12004 szabványnak és CEjelzéssel rendelkeznek a ZA melléklet és az EN 12004 szabvány szerint. A Mapei hidegburkolati fugázóanyagai megfelelnek a 13888 szabványnak. A ; ( !


megfelelnek az ISO 11600 szabványnak.

)#7..)@f~~~*`>b

`((# %` ( 4-15 mm fugaszélességhez

)#@`@>??g*`>@b

`((#(@!

#@ # ragasztó kerámia és alaktartó természetes burkolóanyagokhoz #:v|gh`@ *@@_??* >? 4b!# !#

gyorsan szilárduló, nagy rugalmassági @ %x tóanyag

7. g^*h^*_^1: )` _}¡}¥>Y ragasztóanyag használatát. ^1: : nem csupán árukínálatával, hanem impozáns megjelenésével is vonzza a látogatókat, vásárlókat.


MAPEFLEX PU 45 A MAPEFLEX PU 45-öt kifejezetten víz `) `) és osztóhézagainak tömítésére fejlesz 9 ! `) `# ! szénhidrogének romboló hatásának vannak kitéve. A MAPEFLEX PU 45 általános ragasztóanyagként is használható. "% ! munkálatoknál: #Z ±x tágulási és osztóhézagok tömítése ` # !@!@ #

_) # )# #( ketek B` ! ) `) # (

! )ges # # !;}¡||>ª>"};x burkolni % > vezetékcsatornák tömítése ¡# 9 %


Referencia

„Az ilyen munkákért szeretem % & B% #( x ; ! a Cartex 2000 Kft. kivitelezésében :13#1)1Q2+21)8`2#32#26-&*#`#)>??? W^%&2;#93. .#-.("^28:13#1)1Q#6;.%&32-#392# %&#).)-%.%&2+21d " # ` # ( ` 9 } %) # gatartástól. A kivitelezéssel kapcsolatos ` # !) 9 ` 9 %) + 9 ; > !©! Iroda kivitelezése során 2008-ban. R UWWW_`9 )! építésére és felújítására kapott megbí 9!` @# kihasználható, kényelmes és exkluzív, 300 m2-es iroda létrehozása volt meg % B pest belvárosának egyik társasházában.

A munkálatokat úgy kellett megtervez # (! ) )! )(9 Nem kis kihívást jelentett ez, úgy a kivi# 9 ` (

azonban megoldotta ezt a helyzetet, s a két fél egymás mellett tudta végezni a 9# # (x(#! x tervezett és egyeztetett munkafolyama# )! !) ( ` megteremtését: nem zavarták egymást. Így valósult meg a közös cél: egy ma % @# ! % % 9

@^*>^1: ! )` `! ` %% 9

1.


) 9 ` %# )! (! 9 _ (! # kialakításába kezdtek. ) ` # @ ` %9 `` `

2.

szobaelosztás miatt, így a falba áthida

)%9" # # ! # !( # (! ) % 9 % megoldásokat a letisztult elegancia, a sötét és világos színek kontrasztja, és 9 romos és gépészeti alapszerelések következtek, majd a száraz építészet ` ! kítása, falak bezárása. Érdekessége a térszervezésnek, hogy a tárgyalókat a ` )` 9 ) ` )#%!! #`! ` lakat hoztak létre. A burkolási munkálatokhoz a Cartex 2000 Kft. a Mapei segédanyagait alkal 9 ! ` szerkezeti betonon kezdtek dolgozni. Az iroda másik felében azonban a régi, ` % ` ( ` # ) ` 9

homok eltávolítása után itt egy új 8-10 cm vastag betonréteget képeztek a ki 9 ) (! !% *;} PLANOLIT 315-tel végezték. A teakonyhába és a vizes helyiségekbe ( )9 WW x járólapok és a 10x10 cm-es, illetve 20x20 cm-es falicsempe ragasztásához az ADESILEX P9 ragasztóanyagot alkalmazták. A fugák tömítését a _}R|¡|¡}¥` ! végezték. A vizes helyiségekben kent szigetelést is beépítettek, melyhez a MAPEGUM WPS terméket alkalmaz ;}B{ ( % % 9 %

csatlakozó hézagokba a MAPESIL AC % )9 ! #

# ! |¡¡R|¡¡ 9 ! ! ) }>*¡}¥¡ %9 burkolata exkluzív laminált, sötét teakfa parketta. % ) ! ményt hozott, amivel minden fél nagyon 9 vette birtokba az igényes tereket, s egy záró összejövetelre hívta a kivitelezés 9 { ! ( @# !! 9 MK Ezért érdemes dolgozni.

" % +. ! 6 * B1"1 #% # $66 ! 6 ! %#$"O**$16 * ." H %)6!*H PDFFF&#! $%


f^*g^1: } is. A hidegburkolatok fektetéséhez az ADESILEX P9 ragasztóanyagot alkalmazták.

4.

3.

h^1: Az exkluzív laminált padló, valamint a ! ¡{|¡*"YZ !%)*;} 9! |¡¡R|¡¡x 9

5.

A D AT O K

W)72#b > !©! * #:2)1+1%;-#.b hideg- és melegburkolás

2+21b 2008. #3-b 2008. december q81:51b")

#2;b Stágel László )-b Cartex 2000 Kft. 423%(;).-2;-2+289b Cartex 2000 Kft. %(;).-2;-2+289b Cartex 2000 Kft.

%)38b 9 ! ( 9> #:2 #:7.##)/b Hájos Zoltán, Novák Péter #:2v#))b Cartex 2000 Kft.

Szinte az összes padló- és falburkolásra szolgáló Mapei termék rendelkezik az EMICODE EC1 (nagyon alacsony illékony szerves anyag kibocsátás) tanúsítvánnyal és GEV-tanúsítvánnyal.

( % % #:%; vb gyorsszáradású rugalmas folyékony fólia beltéri vízszigetelésre #:2` >h #@@_??#( +-& )2b oldószermentes, ecetsavasan térhálósodó, penészedésálló szilikon % ! U ) % látszó kivitelben v#.2 f@hb ! @ ) !% ( YZ zötti rétegvastagságokhoz v)2)`@b nagyon alacsony illékony ! :|R @! ta bázisú diszperziós alapozó .7.b univerzális akrildiszperziós ragasztó textil padló- és falburkolatokhoz.


; % ! % }{ 14891 és EN 1504-2 szabványok szerint a Behatolás elleni védelem (PI), Nedves ! ;R# { elektromos ellenállás a nedvességtartalom * R% ! 9 ; !% %( megfelelnek az EN 13813 szabványnak, a !£R}x9 A Mapei hidegburkolati ragasztói megfelelnek az EN 12004 szabványnak és CEjelzéssel rendelkeznek a ZA melléklet és az EN 12004 szabvány szerint. A Mapei ( ! ` az ISO 11600 szabványnak. A Mapei hidegburkolati fugázóanyagai megfelelnek a 13888 szabványnak.


32vb bázisú oldószeres kontaktragasztó 32vy`>*`@ *`@>??gb #`((@ #(@! lis ragasztó kerámia burkolólapokhoz

)#7..)`>*`@ b `((# dosított, DropEffect® technológiával ké)% @#` ( ` #:(#3b lúgálló gumírozott szövet ce-

v#))2)9[

Emberek és gyerekek vagyunk ; # # + @ `+ ` 9 ² _ # R 2000 Cs+K Kft. tulajdonosa. Magatartása @ # )9; ( 9 ) róla, hogy olyan értékek szerint él és dol # ! !)! ( % 9} alázat a munka iránt, a másik emberrel # # 9 B)( R ; ( ! is, a cég másik tulajdonosa. Nyugodt, higgadt, kivételesen átgondolt és intel ! # kérdeztem. Szerénység, alaposság és rendezettség jellemezték. Higgadtan, de nem kevésbé elkeseredetten nyilatkozott % ` 9 #:2b 4.%&# )" # 1:58 2:#)(#d

2 ()b A Cartex 2000 Cs+K Kft. % ! !kereskedelemmel foglalkozott, s az épí ! ! !) 9 ! komplett termékbeszállításra a törökbálinti AstraZeneca számára. A megrende ! % sán túl, a linóleum, pvc és a csempe és szítve egy egész megrendelés csomag % )G { ! vállalkoztunk a feladatra, s a munka igen )# ! ) % # 9 #:2bj%&;3.*+#%&.# 71%;#93..#2^

2 ()b Igen, tulajdonostársam és barátom Csizmadia Mihály. Tudom, hogy % #(! egy cég tulajdonosi szerkezete sokáig ` 9 ! sok, az érdekellentétek. Nálunk nem a pénz a legfontosabb, s nem az, hogy ne!## +!) +!)#(! !#

1. vagyis egymásra. Így mindketten azonos ` )9 > ) # !` ) 9}! ! @! # ! 9) ) # %)9!)# ) )mel kezelem a helyzeteket. Igaz, hogy az elmúlt napok történései nagy próba elé állítanak és óriási nyomás alá helyeznek )G #:2b2&0)11d

2 ()b Alapprobléma a piacon a % +# ! + ! !

9 #( ) sem toleráns a piac. A legnagyobb tole ; % )9 #:2b "030#:2#7.W-/ :).(1-#d

2 ()b Igen. Igaz, hogy gyakran ( !x! # kozásról, hogy milyen értékeket képvisel a piacon, mégis érnek meglepetések és csalódások. A legszerencsésebb jól bevált régi kapcsolatokat fenntartani, s régi partnerekkel dolgozni. Ilyen esetben tudjuk egymásról, hogy mit gondolunk # # !) 9 > ! ( `)9' + # ként kiszolgáltatottak vagyunk a piacon. S @!(#(!

2. @^1: Kiss Albert >^1: Csizmadia Mihály megtapasztalod, s aztán nem dolgozol ! # + # ! ! `# ! )(9 _ `! + % ! minden munka, s maga a cég is, hiszen költséget igényel a beszállítás, az alvállal +# ) ! # beszélve a húsz saját dolgozónkról, akik (`) 9 ( segítség, például a Széchenyi-kártya,

) ` `)# % #% !9; ))!! labilis helyzetbe, ami minden körbetartozást jellemez. Aggodalom és elkeseredés van bennem. #:2b 2& %.3-.# - ((#6&(d

2 ()b Az én megoldásom most már csak egy lehet. Stabilizálni szeretném a céget, ha kell azon az áron is, hogy embereket bocsátunk el. Olyan piaci helyzetben, hogy a befektetett pén) !%# nem tudunk eltartani húsz munkaválla9 ` R Kft. dolgozni, hátrébb húzódunk, lényegesen óvatosabban vállalunk munkát, Mapei Krónika 28. szám/2010 53

# és biztonságos feltételekkel lehet mun 9! #(! % minden szintjén káosz és kiszámíthatat 9

) ) ! 9 )( 9 #:2b 2( -.3 # #(22-/3- 681%1d

2 ()b Olyan régi partnerekkel # )9 Olyanokkal, akik fontosnak tartják a mi ) !) 9 )# s akiknek jó referenciáik vannak az elmúlt 9" ! G }!

Jelenleg A Belga Nagykövetség felújítási )# ) ( )G _) _ )# de a pályáztatást és a kivitelézés bonyo% }R '*> _`9 G ; )# (! értékrendben gondolkodunk, mind a meg !% G> nagyon ritka a piacon a jó kivitelezést, ru # %( + elismeréssel is értékelik! Ezért érdemes optimistának maradni ezen a piacon is! #:2b2&-.3#`#) W^ 1##:2+2.&-d

2 ()b A Mapei igen etikusan vi! (9 # 9 #:2b`#) W^@g1+Q032^ 2&1++.#d

2 ()b _ ) ; ! ` 9 ; ) egy nagyobb létszámmal dolgozó, saját igényes telephellyel és irodával rendel# ` ( ! 9|! ` R Kft. nevéhez, mint például a Sportok Háza, a székesfehérvári Vörösmarty Színház, Budapesten a Duna Terasz társasház, Szegeden a Móra Ferenc Múzeum, vagy a Belga Nagykövetség, számos Metro és "( 9# ) % * ( kivitelezése kapcsán, sokkal jobbnak gon % 9' talat egy nagyon jó és korrekt beruházóval # ( `)# ! #( )` % !!# (! 54 Mapei Krónika 28. szám/2010

)# 9 Kiváló alvállalkozókat is találtunk ahhoz az (# csolatban vagyunk. Nagy örömmel emlék # # ) menetére, magára a kivitelezésre. Ennek alapján ma is azt látom megoldásnak, ha ) stabil beruházóknak dolgozunk. #:2b2#+#)1%3#%2-((# #21:582:#)(#d

2()b 9 tartozom a beszállítóknak, az alvállalkozóknak, a nálunk dolgozó embereknek. Nem természetes állapot tartozni, ne) 9 emberek, a tulajdonostársam is az. A cél most nem lehet több, mint megmaradni. `2#32#26-&b A piacon tapasztaltak után én azt kell mondjam, hogy mi nem az a cég vagyunk, akik ebbe belenyugszanak. Vannak megbízható meg # !) )9 B% ` # ami egy másik pillér a burkolás mellett, s % ! 9

2 ()b Igen, erre lehet alapozni. ' `!)# )YW # ¦ ` 9 %) %tészeti kialakítást, tapétázást, festést, !9 }

megtartottuk, és lelkiismereti okokból a +) 9 `2#32# 26-&b Az a helyzet, hogy ) 9: # (! #(! !!#)!) ( 9 latot adó cég, ember a mai piacon nem foglalkozik a biztonsággal. A legfontosabb, hogy a nagyon sok kókler kihulljon, s nem #( # 9'!! +#(!) ) ( ! #(!! x #(! ` ! 9; #(!!x! )! zés esetén mindenki rohan el az építkezési )# 9

2()b> ( a piacon. A nagyberuházásoknak vége. A felújítások, a közintézmények, iskolák, kórházak megújulására, átalakulására kellene forrást teremteni, s akkor visszasta ( ! % 9 ` Y¦ ! nehézségeink még nem voltak, mint most. }% # )# ( kivitelezésre gondolok, olyanokra, mint

_ }!# ( * Otthona, a veszprémi NATO laktanya, a Veszprémi Egyetem `2#32# 26-&b *# ) # )9 kozókkal engedném a munkák megkez # ! ( ! ` 9

2()b Törvényalkotás a kulcs, meg sainak új cég létrehozását, feleljenek teljes ! + G #:2b%&2807#-3.*#-2 .%&3"1^261%)/#. .3#2#%-()1d `2#32#26-&b Nagyon sok mindent # ! 9² ( 9_+ # ! négy éves, a másik hét, s ha van egy kis # !) !)9

# )9> elvinni síelni, de nem tudok rá pénzt fordíta 9: #(! %# hiába volt tavaly is 140 milliós forgalmunk, )%9 +)UWW[x) #! ! ) +9

2 ()b Én sportolok, focizom minden szerdán egy csapattal, akikkel már %!)@

9'! ten pedig pókerezem. De nagy örömmel vettem részt a Mapei bowling kupákon is, !) #% egy darabig. Szívesen járunk Mapei rendezvényekre. Voltunk kétszer Bolognában 9 ) volt. Minden pillanat, megálló egyedi volt, (( @(9 ; B !# ! nak tartom, ahol nagyon jól érzem magam. A Mapei programok nagyon jók. Keblén ; 9>) rá, hiszen emberek és gyerekek vagyunk. W)72-b ASTRA IRODAHÁZ VÖRÖSMARTY SZÍNHÁZ DUNA TERASZ TÁRSASHÁZ MÓRA FERENC MÚZEUM BELGA NAGYKÖVETSÉG METRO ÉS TESCO ÁRUHÁZAK +- #% ( " . ; -/ &0% %. # %#" - !.: MK

)1)W.)W1&(

Tartósan fehér és akár tízezerszer tisztítható fal Dursilite és Colorite Matt beltéri falfestékek /1).-*##W"+138 13.)-72/(+.##2)1+.#W872 ` ` ` ! !9 ; nagy részét olyan felújítási folyamatokban használják a partnerek, ahol az ! `@% # ( # beltéri falak festése stb. A fejlesztés ; kialakított termékek mellé valami pluszt ) mára biztosítani. 2(8 ;39; %* 6.%& 2& 2 81%Q#&#%%#23.%.;d ` ! ) `( ! # ! ( 9 ! ` ! ! határozza meg a felhasználást, a festékek színét (a nem vakító fehér szín ! # x 9 ! mennyiségét PVC-értékben határozzuk meg. Magas PVC-érték esetén sok az ! ( ! csó komponens), és alacsony a kö ! ! 9 } ( # (! `) ! öregszik-sárgul, és koszolódik a falon.

2&)")#9-9;#1W1 d R|¡|*" ;"" ! ` projektekre, tisztasági festésekre kínáljuk beltéri felhasználásra. A termék nem ( $& `9 !# # !#(! %#%!)( @% ingatlanok esetében a penész gyors megjelenése, hiszen a festék nem szab % ! vesség számára. Természetesen meg`)9`( % `( `) #! koszolódik és sárgul a hagyományos festékekhez képest. A termék fehér és pasztelszínekben kapható. >*¡*"} ) ! olyan 8-10000-szer mosható anyagról )# `( # `# ( már most nagyon kedvelt partnereink körében. A festéket bármilyen színre ( % # ! speciális helyekre ajánljuk , ahol fontos a moshatóság-tisztíthatóság. Felhasz ) !( # ! #! ` `)MK tei, tisztasági festések.

( ' páraáteresztés és " '# D !"


)1)W.)W1&(

'! ( széppé a beton? Betonkozmetika PLANITOP 550-nel +#33)-###- 762;72

12;(.W" 0.E,F>0==4 " " !" "" "#"" # " Napjainkban az építészek körében di @ ) `)vezni. Ezek a látszó betonok általában a helyszínen, zsaluzási technológiával ) 9 ;) ! !# `) 9 Ahhoz, hogy egy látszó beton igazán # ) #`! `( # ` `` x # %!))ges. A valóság azonban sokszor az, hogy a várt esztétikus eredmény helyett darázsfészkes, kivérzett betont láthatunk, sok helyen a zsalutáblák elcsúsznak egymástól. A megrende ! ! `) % kérik. A Mapei PLANITOP 550 (CE EN 1504# ¦ % ( csa megoldást nyújt erre a problémára. A PLANITOP 550 egy úgynevezett 56 Mapei Krónika 28. szám/2010

betonkozmetikai termék, amelyet be`) % !%sére, valamint kifejezetten a hazai igé!`` MAPEI magyarországi laboratóriumában, és egyes építési helyszíneken. Olyan javításoknál alkalmazható, ahol ) % # tehát nem lényeges szempont a javítóanyag nyomószilárdsága a ter # %! ` ( @! az esztétikán van. 1 és 10 mm között alkalmazható rétegvastagságával a középvastagságban bedolgozható javítóanyagok közé tartozik. ( ! % vízmennyiséggel bekeverve egy jól # ! (# ( @ ! # ( gyományosan szivacssimítóval, vagy a szakemberek által „vasalásnak” nevezett technikával, rozsdamentes acélsimítóval is elsimíthatunk. Mivel a terméket vékony rétegben dolgoz # `) % 9 }

!% %( zet a glettanyagból, ami az elkészített `) ( (9 ' # `) % ! )9 %tóhabarcs kikeményedése után (amikor a friss simításon a kéznyom már nem látszik), finoman nedvesíteni kell %`)¦xZ )9 }! ( párazáró szerek alkalmazása. Az ily módon elkészített betonjavítás lesz. ; ! és professzionális kivitelezési megoldásaival minden betonjavítási munkához segítséget nyújt. MK

Mihez kezdjen a foltokkal tarkított, hibás betonfelülettel?

Hogyan javítható az elfogadhatatlan megjelenésű betonszerkezet? Nyugtassa meg megrendelőjét, hogy Önnek erre is van professzionális megoldása: A PLANITOP 550 betonkozmetikai javítóanyaggal egyszerűen és hatékonyan javítható a levegőbuborékos, betonhibás felület, elmozdult zsaluelem helye anélkül, hogy komolyabb és költségesebb beavatkozásra lenne szükség. Tudjon meg többet a felületi betonhibák kezelésére, betonjavításra szolgáló Mapei megoldásokról, és küldje el a PLANITOP jelszót sms-ben a 06 30 8235805-ös telefonszámra. (Az sms normál díjas.)


Referencia

Tiszapalkonya – egy apró falu, ahol fontos dolgok történnek Három Mapei betontechnológiai megoldás egy projekten Tiszapalkonya? A nagy gondolkodókkal „anyanyelvi szinten társalgó“, mégis politikailag kirekesztett Hamvas Béla itt dolgozott és élt, e kis faluban, 9 ( % ) ( # # titokban, olykor az árokparton fordított # (# % # _ # 9 Azok, akik nem ismerik Hamvas élet@ # ( a Tiszaújváros közeli, alig 1500 lelket )9 ; ! @ UW%-át tel% ; £9 ` ( ( !%! 9{ (%) # hogy dolgozott-e a projekten egy Ham 9 -

1.


ról mégis beszámolhatunk, hogy több ( ` ( ) termékeit és szakértelmét hívták segít) 9 x xB Zrt. volt. A betonszerkezet részben csúszózsalus, részben táblás beton ( ) % # több helyen javítani kellett. A Mapei termékekkel három feladatot kellett ellátni. `)leti javítása és kialakítása volt az egyik ` 9 * `) ( ¡{*R}"} alapozóval, majd 3 mm vastagságban felhordták a PLANITOP 550 betonsi%9:)|>>`) stabilizálták a kialakított réteg felszínét, mely egyben az élelmiszerbarát követelményt is teljesítette.

@^1: ' `

)# UWYY ) tulajdonú PannonMill Malomipari Zrt. új tiszapalkonyai malom komplexuma. >^1: Hamvas Béla Tiszapalkonyán, az ötvenes évek elején.

2.

f^1: Az egyik feladat egy nagy tároló feljáróján a leváló ké%`@% `) % # melyhez a MAPETOP N és }|*!@ `

9 g^1: %`) }|*x fel tapadóhidat. h^1: A MAPETOP N víz és ¡{*R}"} # szigorúan földnedves álla )` `%9 ) csúszását gátló rovátkákat alakítottak ki.

3.

6.

_^1: A MAPETOP N felvitelét simítóvassal végezték. ^1: A munka végeztével a kész simítást fóliatakarás védi a kiszáradástól.

7.

4.


PLANITOP 550 }!( )x x `) !lítésére és simítására. Alkalmazható `) % !%tésére; – cementhabarcs vagy mészhabarcs ! `)letképzésére; ` % 9 ¡{*"|ZZW)le következtében csak vízzel elkeverve nagymértékben tapadó, fémsimítóval jól ( ( # ! -

könnyíti a fémsimítóval vagy szivacssimí `)9 A Planitop 550 rétegenként legfeljebb 10 mm vastagságban dolgozható fel. 5 mm-nél nagyobb rétegvastagság esetén az aljzatot fel kell érdesíteni. tának és szilárdnak kell lennie, gondo % 9 `) # %! !) # ! `

9! `) # úgy javasoljuk valamelyik Mapei alapozó használatát.

5.. Mapei Krónika 28. szám/2010 59

Termékek reflektorfényben Referencia ~^*y^*@?^*@@^1: A másik feladat a silók ) # `) le, melyhez a PLANITOP 550, a MALECH és az }¡>"|R|¡|*"" termékeket alkalmazaták.

8

A másik feladat a sílók beton alap ) # `) 9 `)

#(! `) ` # @ % 9% `) vesítés után PLANITOP 550 simítót `9 : # ;¡}R' # }¡>"|R|¡| *"" ` ) `9 ! igen elégedett volt. A harmadik feladat egy hatalmas tá ` % % `) % 9 Az eredeti betonkéreg foltokban levált, ezért egy vékony, ám mégis nagy szi @`) %teni. A Mapei alkalmazás-technikus megol

`)9[ le kellett marni a használhatatlan réteget. # `)}|*x( kellett felhordani. }|* ! ) ;}"| {x % %tóréteget kellett felhordani: víz és ¡{*R}"} YUx !@ adagolták a MAPETOP N-hez, s így 60 Mapei Krónika 28. szám/2010

egy szigorúan földnedves konziszten @( ( ` `)9 A felhordási vastagság nem lehetett # [xYW9`) rekek megcsúszását gátló rovátkákat ugyanúgy ki lehetett alakítani, ahogy eredetileg is megvoltak. A kész simítást fóliatakarással védték a gyors kiszáradástól. Tiszapalkonya. Egy apró hely, ahol oly !# # ! MK dolgok jönnek létre.

9 MK TERMÉK REFLEKTORFÉNYBEN

MAPETOP N A MAPETOP N használatra kész, szórható kemény adalékanyag, kopásálló monolitbeton készítéséhez alkalmas. |! x ) # ( % `# ! !(# pes igénybevételnek vannak kitéve: (!¬ – garázsok; – parkolók; – raktárhelyiségek; – rakodó rámpák; – ipari csarnokok.

A hagyományos betonpadlóknál, illetve ( ! # # ra, lepattogásra stb. kell számítani. A MAPETOP N használatával az ipari padlók hasznos rétegének lényegesen hosszabb élettartamot lehet biztosítani. A MAPETOP {x) ! és a kiváló nyomó- és hajlítószilárdság jellemzi. Alkalmazásával pormentes, köny! %( # %# `) 9 ;}"| N terméket friss betonra és már kész esztrichre utólag is ráhordhatjuk.

10. ADATOK

W)72#%+1b PannonMill malom 4&5b Tiszapalkonya 2+211+b 2010 #3-b 2010. július #:2)1+1%;-#.b betontechnológiai munkálatok q);6-/b PannonMill Zrt.

)- 2+28b Aktual-Bau Kft. )+8b¡ " x _`9#! q.76./%2#22+28b Tótok és Fiai Kft., Hunép Kft. #:2v#)))38b Tótok és Fiai Kft. #:2#:7.##)/b Juhász Nagy János, Helyesné Bea


A Mapei betonszerkezetek javítására és védelmére szolgáló termékei CE-jelzéssel rendelkeznek az EN 1504 szabvány szerint (ide tartozik a Mapelastic is). A Mapei folyósítószerei CE-jelzéssel rendelkeznek az EN 934-2 és az EN 932-4 szabvány szerint. #.7..)v2;)#`@h?g >* (+.#`*v ` +b akrilgyan @` `) %` :.)2:`@h?g gbkétkomponen#

#76b mikronizált akrilgyanta bázisú vizes diszperziós alapozó #:.:b használatra kész, ásványi @#`)!% ! v#27)b keverékekhez v#2.:hh?`@h?g f* gb ( `) kiegyenlítésére és simítására v).W#b mélyen beszívódó, oldószermentes, szilikátbázisú szilárdítószer (



'! () a távvezeték oszlopok gyakori felújítását? };().+&q#-(.76./%2#2)1W872 Könnyen belátható, hogy a sokak által +!# `) # # ` !# ( 99 oszlopok kinn állnak a szántóföldek, tisztások, rétek közepén. Éppen ezért %) `# (! # `) ! ` ! # ` % 9; @ `@% ) bonyodalmakat, költségeket. ' ! ` ;:*£9 Mapei Kft. munkatársai között, melynek !! `)% 9 )

1.


jutni. 2009 év végén viszont egy újabb megkeresés által, több egyeztetést kö# ; _`9x )! ! ` # ! F¡ ¦WW :x `@% UY 9 ;:* £9 # `@% az OVIT Zrt. végezte (az anyagokat ( a Mapei Kft. munkatársaival szoros !) # }_>> _`9 )9 `) UWYW9 #

9 `)letek készítése során tapasztaltak alap `@% ( alakult ki: Alaptestek feltárása

Az alaptesteket 50 cm szélességben és mélységben fel kellett tárni.

#:25-# Az alaptesteket -30 cm-ig homokszórással vagy mechanikai eszközökkel # `# 9 meg kellett tisztítani. A tisztítás során teljes mértékben eltávolították a szeny! # `@% ) # ges laza, leváló részeket.

@^1: % javítást a PLANITOP 430, közepes (30 N/mm2( @ % % ! 9

q.#71..))/2/+13 Amennyiben a betonacélok láthatóvá váltak a tisztítási folyamat miatt, azokat ` #

% ;}} 1K korróziógátló habarccsal vonták be. A bevonatot 2 rétegben hordták fel !) U # Y#ZxU ( ( ! 9 } ¦xZ után lehetett felhordani a betonjavító habarcsot.

0:&(..-* )-(..- 151 }! !% ) !zás, illetve rábetonozás készítése. Az % (!# ! ) alaptestbe, és a tapadóhíd felkenése során, „nedves a nedvesre” technológiával elkészítették a betonozást. Itt meg kell említeni, hogy az általunk javasolt ( ) ¡{*R}"} YY arányú vízzel való higítását használták )9 } ! ! ( # !nyen felhordható volt az alaptestekre ) # és pont a vasalás jelenléte miatt nem is ) (% kítására. };)+#9#+5- Durva javításhoz a PLANITOP 430 ke) # -

2. RY 9 ( % `) % % # % # `) # lehetett felhordani a habarcsot (1 rtg. max. 35 mm). Amennyiben több réteg `(

) # 9¦ (# (! összekössön. * ) ! !%# ! !% 9 % `) !

# (! mítóanyag alkalmazásával nem lehetett rendbehozni. Ezért ezen alaptestekre `)¡{*"|¦Wx ( tak fel. Mivel az anyag szemcsemérete elég kicsi (1 mm), ezért felhordás után oly mértékben el lehetett simítani, hogy `) % ! `(

nem igényelte. 25- A durva javításnál említett okok miatt a MONOFINISH használata csak a köpeny-, ill. rábetonozott alaptesteknél jelent meg, amennyiben a kizsaluzott `)`9``) % minden ilyen típusú alaptestnél megtörtént a felhordás (vízzel telített mattnedves aljzatra, egy rétegben max. 3 mm). |/1 Természetesen mind a betont, mind a javítóhabarcsot, ill. a simítóanyagot utókezelni kellett. Abban az esetben, ha

>^1: Amennyiben több réteg PLANITOP 430 ` )#@! `¦ kellett betartani. ez volt a végleges réteg, a korróziógátló ` `(

( utókezelésként a festék alapozóját }¡>"|R|¡|*;}# ` `)`( 9} `( ( felhordani. Épp emiatt a technológiai lési módszer. Maradt a nedvesen tartás, )!`) Ux !9

.))/2/%-/W1W6.)3-# Az alaptestek felújításának utolsó fázisa a korróziógátló festék felhordása volt. } ` ` }¡>"|R|¡| *;}# % `) )! +! ¦x # ( ` }¡>"|R|¡| *"" ¡ 1015) felvitele. 24 óra elteltével jöhetett a második és egyben utolsó réteg }¡>"|R|¡| *"" ¡ WU9 %)% # `( ! `vitele szempontjából. ` UWYW @ 9B MK 9



3. f^*g^*h^1: Az alaptestek felújításának utolsó fázisa a korróziógátló festék felhordása volt. ` }¡>"|R|¡| *;} # % `)#` `# }¡>"|R|¡| *"" terméket.

4. ADATOK

W)72#%+1b `) alaptestei 4&5b!F¡ 2+211+b2010 #3-b 2010. július #:2)1+1%;-#.b betontechnológiai munkálatok

%)38b;:*£9 [95-)+89b OVIT Zrt.

2+28b EKS Service Kft. #:2v#)))38b Lendl Kft. #:2#:7.##)/b Dubroszky Balázs, Szautner Csaba


5.


A Mapei betonszerkezetek javítására és védelmére szolgáló termékei CE-jelzéssel rendelkeznek az EN 1504 szabvány szerint (ide tartozik a Mapelastic is). A Mapei folyósítószerei CE-jelzéssel rendelkeznek az EN 934-2 és az EN 932-4 szabvány szerint. :.)2:`@h?g gb kétkomponen tapadóhíd készítéséhez #.7..)v)2)b nagy behatoló # @# % alapozó mészporos és egyéb poros aljzatokhoz, valamint kipárolgásgátló bevonat javítóhabarcsokhoz #.7..)v2;)#`@h?g g* (+.#`*v*`* +b akrilgyanta alapú, elasztikus, vizes diszperziós festék `) x % festésére

#:W) @ b ! ( védelmére ..$26 @h?g >* (+.# `* v*`* +* >*`@h?gb egy# %( barcs betonszerkezethez és cementalapú vakolathoz v#2.: gf? ` @h?g f* fb közepes (30 N/mm2) mechanikai szilárdságú, %# +# dáskompenzált, állékony (tixotróp) habarcs betonszerkezetek helyreállításához v#27)b keverékekhez, tapadóhíd készítéséhez

76./%2#2%.3-.

Speciális ipari padlóra van )= }!( is ellenálló ipari padlók q#)#/2#*#:#)2:#3/)1+.#W8172 : ! # ) # zisú anyagokat nem alkalmazhatunk. Ilyen okok lehetnek, hogy a kész fe) ! (( # W ¯R9 { mazása esetében a terhelés -20 és W ¯R (9 {! tekben, amikor speciális terméket ( # ` [W ¯Rx (() 9' ( `)# annak szerkezete meglágyul, és rövid ` `)9 Az epoxi anyagok vegyszerállóságát, mechanikai tulajdonságainak javítását, ( ! `! solja, hogy milyen AH-t (aktív hígítót) használunk a gyártás során. Az egyfunkciós AH-k (glicidiléter) gyenge kötést, míg a többfunkciós reaktív hígítókkal (pl. 4 funkciós pentaeritrit kötést biztosítjuk. A gyártók állandó fejlesztése mellett ! # ! (#(#rém vegyi ellenállóságot bírna. Ilyen speciális esetekben az epoxi bevonatok nem jelentenek hosszú távú megoldást. Ezért a Mapei speciális ` # !)(felelni: v`>g { # xUW W ¯R (( ( # magas vegyszerállóságú padlókhoz, illetve oldalfalakhoz lett kifejlesztve a MAPECOAT I 24. ( @ !# például savakkal, maró oldatokkal, ( # tározók és betoncsövek védelmére, élelmiszereket tároló ciszternáknál alkalmazhatjuk.

v`}>h Abban az esetben, ha ivóvízzel érintkezik a bevonatunk, akkor a MAPECOAT UZ) ` tás. > # # # % `)letek védelmére. Élelmiszeripari és élelmiszergyártó vagy -feldolgozó létesítmények padló`) # % ! !# vezetékek és ivóvíztároló medencék védelmére javasolt termék. v `v|)3) Abban az esetben, ha végleges bevo !#( (( # ;}¡||R

%() 9 ;}¡|| R´; ' nos vegyszerállósággal bírnak, de ) (( ( 9 ; ! ) # ( $ (!&# )sen, ha a bevonatunk borral, sörrel, kólával, vérrel és tejjel találkozik. Ezek ugyanis a legmaróbb hatású anyagok. v `v|xb 4 és 6 mm rétegvastagságok, vala x¦W W ¯R ( alkalmazható termék. Élelmiszer-, vegy- és gyógyszeripari felhasználásokra javasolt. ;}¡|| R´; x cement alapú termék, amely ideálisan alkalmazható élelmiszeripari, textilipari % %) nására. ;}¡|| R´; ; kutató-laboratóriumaiban kifejlesz # ( # poliuretán-gyanta-cement alapú ter9;}¡||R´;( )# 9 A bekevert terméket 3-4 mm vas `) `( 9

1.

2. @^*>^1:b Pieve di San Giorgio, Olaszország pad ;}¡||R´;x` (2008-2009).


;}¡|| R´; ! # ! ) ( # x % )9 ;}¡|| CPU/MF fokozott vegyszerállósággal rendelkezik, mechanikai ellenállóképessége és kopásállósága kiváló, %) ( ( 9") szerekben alkalmazható. q+.#151 W#Z ( YW#¦ ! *;} >{ % felhordani. Amikor az alapozó még ` # `) ! W#Z ( meghinteni az alapozóréteg homokkal % 9 *;} >{ után, ipari porszívóval távolítsuk el a felesleges kvarchomokot. ) ;}¡||R´;( nensét (A+B+C) addig, amíg egyne 9 ) `)# %) `)! vastagságban simítóval vagy lehúzóval. A terméket nagy sikerrel alkalmazták a 9 ;}¡||R´' tegvastagságok között, valamint -40 YW ¯R (# (( ( 9 Ideális nehéz forgalomnak, agresszív ! )9 ;}¡|| R´' @ mentes ipari padlók készítésére szol # @ liuretán habarcs rendszer, amellyel !# ( ( zásnak, valamint a targoncák és más ( fokozottan ellenálló padlóburkolat alakítható ki. ;}¡||R´'x% padlóburkolatok esztétikusak, és leg ! ) () YUW¯R# YWW¯R9 *;} >{# ;}¡|| R´'9 Utóbbit legalább 6-tól 9-mm-ig terje `( 9 ;}¡|| R´' bevont padlók ellenállnak minden szokásos vegyi anyagnak, és majdnem minden ismert olyan vegyszernek, mint a savak, lúgok, sók, olajok olda66 Mapei Krónika 28. szám/2010

%&)

01&1%%

%#%&.((

10

681)1oC 20

++

YWxWx 100

40 20

++ (+)

4. Aceton

100

20

+

5. Akrilsav

100

20

+

-

20

+

7. Alumínium-szulfát 8. Ammónium-hidroxid

50 28

20 20

+ +

9. Ammónium-nitrát

50

20

+

10. Ammónium-szulfát 11. Pentilacetát

50 100

20 20

+ +

12. Anilin

100

20

+

13. Fagyálló

100

20

+

14. Etilénglikol 15. Kezelt víz 16. Sör 17. Oldószerbenzin 18. Benzoesav 19. Benzoil-klorid 20. Vér 21. Fékfolyadék 22. Tengervíz (Nátrium-klorid) 23. Sóoldat, telített 24. Butanol 25. Kalcium-klorid 26. Kalcium-hidroxid 27. Bórsav, telített 28. Kalcium-hipoklorit, telített 29. Kaprolaktám W9>x +

31. Szén-tetraklorid U9 33. Klórozott víz, telített 34. Klórecetsav 35. Kloroform 36. Krómsav 37. Citromsav [9**x` #% 39. Krezolok ¦W9_ 41. Ciklohexán 42. Kaprinsav 43. Tisztítószerek (savas) 44. Tisztítószerek (lúgos) 45. Oxi-dietanol 46. Dietilén-glikol 47. Etanol 48. Etilacetát 49. Etilén-diklorid 50. Etilén-glikol 51. Etil-glikol-acetát 52. Zsírok 53. Formalin 54. Hangyasav 55. Furnársav, telített 56. Gallsav 57. Gázolaj 58. Glikolsav 59. Heptánsav 60. Hexán 61. Brómsav

100 100 100 100 -

20 20 20 20 20 20 20 20

(+) ++ (+) + + ++ ++

100 Telített 100 100 100 100 100 Nem ellenálló 10 20 100 100 100 100 Nem ellenálló 100 100 100 100 100 40 40 100 100 100 100 4

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 60 60 20 20 20 20 20 20 80 20 20 20 20 20 20 60 20 20

1. Ecetaldehid 2. Ecetsav 3. Ecetsavanhidrit

6. Adipinsav, telített

Ellenállás

+

++ ++ ++ ++ ++ + ++ (+) + ++ ++ + + + ++ ++ ++ ++ ++ ++ + ++ (+) (+) ++ ++ ++ ++ ++ + + ++ ++ ++ ++ +

tai, zsírok, szén, agresszív gázoknak és a tengeri légkörnek. _) jen további információt a Mapei szak 9 _ ( ) 9 ) `( betonba bevágásokat kell képezni. A W#ZW#Z gyenek és legalább 10 m2-ként legyen `)9 !) % `9 Az alkalmas aljzat beton, polimerrel módosított beton, illetve cementköté# ( ! (9 Ha több évig ellenálló bevonatot szeretnénk létrehozni állattartás, húsfeldolgozás (hús és vér jelenléte mellett), !) !# # (! gyanta habarccsal vagy inkább egy ) ciálisan kifejlesztett anyaggal szeretnénk-e dolgozni. Mindenkinek fontos (@ @# nat. Ne legyen ez másképp ipari körMK nyezetben sem! 1-(##9/1:12)81) 38390.#-)+81* v.76#()2--b :.76^%#()2#w#:2^6; ?_ >fxggy _?@

%&) 62. Klórsav 63. Fluorsav 64. Hidrogén-peroxid 65. Izopropanol 66. Motorbenzin 67. Kerozin 68. Tejsav 69. Tejsav 100 70. Magnézium-nitrát 71. Maleinsav 72. Malein-anhidrit 73. Almasav 74. Metakrilsav 75. Metanol 76. Metilalkohol 77. Metilén-klorid 78. Metiletilketon 79. Metil-metakrilát 80. Tej [Y9 ! 82. Monoklórbenzol 83. Motorolaj 84. * 322#7#23 85. 2 :2).23. 86. Salétromsav 87. Olajsav 88. Oleum 89. Oxilsav W9 `+ 91. Perklóretilén 92. Fenol 93. Fenil-szulfonsav 94. Foszforsav 95. Pikrinsav 96. Propilén-glikol 97. Kálium-bikromát, telített 98. Kálium-hidroxid 99. Szalicilsav, telített 100. Skydrol® (LD4, 500B4) 101. Nátrium-kromát, telített 102. Nátrium-klorid, telített 103. Nátrium-hidroxid, telített 104. Nátrium-hipoklorit 105. Sztearinsav 106. Sztirén 107. Kénsav 108. Kátrányolaj YW9B #% 110. )#623).W;)- 111. Tioglikolsav 112. Toluol 113. Toluol-szulfonsav 114. Triklórecetsav 115. Triklórbenzol 116. 1 )#.)23 117. Terpentin 118. Karbamid 119. Növényi olajok 120. Víz (desztilált) 121. Lakkbenzin 122. Xilén

01&1%%

%#%&.((

Ellenállás

48 10 30 100 85 100 50 30 100 50 100 100 100 100 100 100 20 100 100 100 5 100 5 100 5 10 10 50 100 50 15 100 100 50 100 100 100 100 100 100 100 20 100

681)1oC 20 20 20 20 20 20 50 60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 60 20 60 20 60 20 20 20 20 20 200 20 20 20 20 20 60 60 20 20

++ + ++ ++ ++ ++ + ++ ++ ++ ++ ++ + ++ ++ (+) (+) ++ ++ ++ ++ ++ --(+) + (+) + ++ + (+) + + + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + + + ++ + ++ ++ ++ ++ ++ + ++ ++ ++ ++ ++ ++



* + G.F(F>0 " &"" " "+"7" 7

2 @^*g^1: #`) ¡""|%( #! burkolatokat. >^1: YUx) + #% % alkotás.

1. _ ( ! YUxYU[9} # `# ! ! %# B ``!!!) 9 ! ) (% ; 9 !+ ) ! mutatójukat, mint a Berlin F (# ! # R( R( `szereplésével 7 0 % +9 YUx % ( + ( % . ¡

+

¡ ` %# % ! 9" kibontakozik, majd 1928-ban Kaposvár ` ) # (tetlen intézménye: a Városi Mozi. ¡ `) `duló szelleme hatja át. Sajátos eklektikus stílusát szecessziós elemekkel ötvözte. Munkái során arra törekedett, hogy az ) ` )9 : 68 Mapei Krónika 28. szám/2010

; % és díszítmények jellemzik. Az intézmény :R %( ismeretes, majd Szivárvány Zeneházként # (!%) #%+9 ` )#

`! # % ) 2009-ben a Kulturális Örökségvédelmi ( ! % 9 } ( _ ge a város megújulása mellett döntött, így )UWYW 9 B ) )! # ) ( 9¡ #@ #` `) ` újult mozi is, melynek belvárosi környékét is átépítés alá vonták. A mára Szivárvány Kulturális Központnak nevezett intézményt `@% #( %#%! nek szerves részét képezi. Többfunkciós kulturális intézménnyé vált, és közel négy ! ! ) 9 ) UWYW !# ( ! (!# % -

kat, kamara-, gyermek- és bábszínházi

` # konferenciák, bálok, társasági események megrendezésére, kávézót és hozzá tartozó teraszt is kapott, s végre a tíz éves ) @ + ` zött – a mozi visszakapta eredeti funkcióját. | Zx + !# ! +mekkel, mint a három Oscar-díjra jelölt, ;%+# 8( (" , mely egy cseh család történetét meséli

!# ! ; , ami egy komédia egy angol postásról. `@% @ % ( 9 L. Balogh Krisztina tervei alapján, uniós támogatással zajlott. A mozi egyiptomi és magyar motívumokkal díszített egykori %( x# (! % (#(! %(

# %( )`@% 9 % 9 ; ) természetesen a homlokzati rész eredeti ` @ # 9))

3. illeszkedik a városi környezetbe, harmonizál a kulturális kikapcsolódást szolgáló belvárossal. [U) %_`9x jutott a feladat, hogy a közösségi terekben, ( % 9 }(( ; ¡""| alkalmazták. A terekben vörös, fekete és ) ¡""| % ( # ! 9 ¡""|x fekete és fehér márványdarabokat kever# )% ``hér márványdarabok mellett vörös tardosi @ 9 ` ¡""|`) @!( # (! % fekete pigmenteket kevertek.

*;} >{x 9 ¡""| % ` # ) % `) % 9 két fázisban végezték: a terazzo hatás mellett a cél az volt, hogy a padló kopottas jellegét is megadják. (! ¡""|x % # `( 9 %_`9 ) %) % x ¡""|)#` #(! ( ) ! %9 Bákonyi András, a cég tulajdonosa azért ! ¡""|x# ) ! # !

ötleteit megvalósítani. A Polírbeton Kft. `) (

@!# (! ) # !( # ! ) ¡""|x # %! ) `) %( 9 kor sem jött zavarba, amikor konyhapult mögötti falat kellett kávészemcsékkel

%% 9 *;} >{x ` `(¡""|x # % fal burkolóelemeit. Egy másik látványos

@! )# (! Y x )!!! ¡""|x # % ¡}x`! % `)9 : zatos megoldásaikkal ablakpárkányokat, !( # ) MK meket is létrehoznak, igény szerint.

4.

f^1: (! ¡""|x % # `( 9 ADATOK

W)72#%+1b Szivárvány Kulturális Központ +1%;-#.b " % ¡""|x

2+211+b 2010 #3-b 2010. augusztus )- 2+28b£:£9 )+8b Arker Kft. - L. Balogh Krisztina

)#.(;).#2+289b Polírbeton Kft. #:2 #:7.##)/b B ; #' (

v)2)b#

|)#.:`@*`@f~@f*` `g? @?y >@b)#( ! # ! #) !% ! Zx¦W mm vastag kopásálló padlók készítésére burkolatokhoz


A Mapei simítóhabarcsai megfelelnek az EN 13813 szabványnak, a szabvány ZA R}x9



Otthon lenni jó. És tudni kell, hogyan! >!!

veszprémi Hotel**** Historia-ban

!) !x )9_ véleményét, s építs egy olyan szállodát, ahol te és barátaid is otthon érzitek magatokat. Figyelem! Nagyon fontos, hogy az ) # ` # 9 )% `# #( ! @ 9 >G" ` #% @ díszeként. Ha mindez megvan, hívj helyi # ! ` !! ! # # a helybéli tájról festik képeiket. Díszítsd e

3.

! )9 © # ` gad is be-betérni barátaiddal, s az általad

!`( 9 tapasztalatot és élményt pedig oszd meg 9'% (! #% ! ! ! ) # 9 Az étlap legyen gazdag, az ízek a környékbeli otthonok konyháiból elcsent titkokkal legyenek telítettek, s minden alapanyagot (! 9 #(!!#! % #

4. @^1: A veszprémi Hotel Historia homlokza ` + ; `+ % 9 >^1: !# a feltárt kút és az árkádos tornácok látványa hangulatossá teszi a vendégváró teraszt.

1.

2.


5. szeretik jól érezni magukat, örömet okozol, ha gondoskodsz róluk is. Figyeld meg városod szokásait, a benne # # tedd ezeket még teljesebbé, alkalmazkod ( 9 # ! ! színháza van városodnak, s milyen jóles(!x!

` va hazabotorkálni a sötét utcákon, hanem ) !( (!# a közös színházi élményt. ; )G ) # (! megvalósítottál egy álmot. Mindezt nem ! )# (

# (! megoszthatjátok azt bárkivel, aki ellátogat kedvenc városotokba, Veszprémbe, és betér az általatok megálmodott szállodába és étterembe. Valahogy így lehet elmondani röviden, mi is történt Veszprémben a Toborzó utca 11-13.-ban 2008 és 2010 között. Y9 ! ¡x @) # egy földszintes lakóház. Klasszicista kapuja és a dongaboltozatos kapualja még leromlott állapotában is odavonzotta a tekintetet. ()x # gerenda-födémes szobáival, dongaboltozatos pincéjével ugyancsak megmozgatta % 9 YY9 ) (% ` +!9! ¡x @# udvari árkádos ház boltozott pincehelyisé-

6 # hívogatott: „Hozz rendbe, építs újjá, nem bánod meg!“ Nem is bánták meg azok a veszprémi lokálpatrióta magánemberek, akik beruházó ! ` % )letbe új életet leheltek, s a megyeszékhely központjában létrehozták a Hotel Historiát. ) # %)x) % !

9 A nyolcvanas években még önkormányza lakások voltak. A 90-es éveg végén a helyi várospolitika célja volt a belváros szépítése, reprezentatív jellegének kiemelése. ¤! ) )

# tulajdonosváltással jutottak hozzá a mostani beruházók, akik nekifogtak régi álmuk megvalósításának: létrehozni egy helyet, ( (! %# @ # (! szek, mesterek teremtenek olyan tereket és szolgáltatásokat, amelyek a környébeli forrásokra támaszkodnak, ahol a veszprémiek otthonosan érezhetik magukat, s ! `) )()9 A kész szálló átadására 2010. május 17)!(@#UWW[x 9 ; ) # (! vállalkozás során minden burkolati segéd ! ) 9 Termékeinkkel hideg- és melegburkolatok ) % # ( ` + ; tosítja. `! `tettek. A kiegyenlítést NIVOPLAN-nal, a ragasztást az ADESILEX P9 ragasztóanyaggal végezték. A szobák mosdói és a közös mosdók kerámiaburkolattal lettek ellátva. ( ` `)# `) ` ` 9 ) *;} x 9

7.

8. f^*g^*h^*_^*^1: '! rek munkái emelik a kialakított terek hangulatát, szép, igényes és otthonos környezetet teremtve. ~^1: A medence mozaikburkolatatát _}B|{"x*>|¡>"*Rx ragasztották. y^1: Az ADESILEX P9-cel ragasztott új mész )(9


Referencia

11.

10 `(!#@! # a falon, MAPELASTIC + MAPEBAND szigetelést alakítottak ki, a ragasztóanyag }>*¡}¥_}¡}¥>Y9 ` % ¡"R|¡| ¡>x végezték, a csatlakozó és dilatációs héza ;}>*¡R)9 ! ) ` ;

9 ) ( ) anyagait használták. A konyhában és az étteremben ugyancsak a Mapei rétegrend ) ( 9

YY ) % 9 ` ¡"¡{ }R|x ) !%# ¡"B|{ }R| W 1K melegburkolati ragasztóval végezték el. ` ! |¡¡R|¡¡ ! `# ! ¡"¡{}R|

!% ! ` simaságú aljzatot. ) :* (` 9 ! ( )9 mes itt betérni a kiváló magyar borokért. A helyi gazdák meglepetéseit is mindenképp ki kell próbálnia annak, aki erre jár. Helyi ( ! # `# szálló konyhájának bugyrait. Nem csak az étterem mellett kialakított pelenkázó mutatja, hogy gondoltak a családos vendégekre, de az étlapot baba-ét % #! ! ` osztályonként található kínálat. Plusz szol #(! ! !% alkoholmentes koktélt kapnak ajándékba. Itt mindenki otthon érezheti magát. MK

12 @?^*@@^*@>^1: Az esztrichet minden hidegburkolat alatt NIVOPLAN-nal egyenlítették ki, a padlón a ragasztást ADESILEX P9 ragasztóanyaggal végezték.


}vy Az ADESILEX P9 CE EN 12004, C2TE, }RY ! #`)@ x#!@ ( ragasztó. Minden fajta kerámia burkolólap és mo x) (#` # padlóra és mennyezetre. }%) ! 9


Alkalmas – Kerámia burkolólapok és mozaikok hagyományos vagy cementhabarcs vakolatok; gipsz vagy anhidrti aljzatok; *;}x alapozás után gipszkarton; ` (#WW2-nél kisebb `) ¬ (# !! ` szárazak;

– beltéri festett falak, amennyiben a festék nem válik le;- 900 cm2-nél `) # @ padlóra; hoz úszómedencékben vagy kádakban.

13

14. @f^*@g^*@h^1: ¡"¡{}R|x egyenlítettek ki. A svéd padló ragasztóanyaga az ¡"B|{}R|WY_# ! |¡¡R|¡¡x `9

15. ADATOK

W)72#%+1b Hotel**** Historia 4&5b Veszprém ;-#.b Hideg- és melegburkolatok

2+211+b 2008-2010

#3-b 2010. május %(5/b Veszprémi Lokálpatrióta Összefogás )- 2+28b Veszprémi Lokálpatrióta Összefogás

)+8b Véber István 423% 1%(;).#22+28b Veszprémi Lokálpatrióta Összefogás #:2:#)))38b Peidl Kft. #:2#:7.##)/b Doma András

)#(.3@>??g*`@b cement#@

)#7..)`>*`@ b `((# %#% @ fugázóhabarcs

)#@`@>??g*`>@* `@ b nagy tapadószilárdságú, csökkentett porzású ragasztóanyag #:(#3b gumírozott textília tágulási és csatlakozó hézagok, valamint repedések vízzáró kialakításához #:#27`@h?g >*(+.# C*v*`* +b rugalmas, kenhe% #:2` >h @@_??x} @~hg?*qSh~~yx`y>?* ??>f?`*??@hgfb ecetsavtartal@# % ! 2+.:#`yy~ @*5:; b ) !% %( # 3-15 mm rétegvastagsághoz

v#27)b keverékekhez v)2)`@b! @ perziós alapozó, nagyon alacsony illékony szervesanyag kibocsátással .7.b nagy tapadószilárdságú melegburkolati ragasztó |)#(.37.vyy?@ b felhasználásra #!# # ) ! ! ! kibocsátású, rugalmas poliuretán ragasztó |)#7..)v;`@f~@f*` `>h *>`@b! !

@#`((# % fugázóhabarcs |)#:#7.@f~@f*`*`>h * >*`@b nagyon gyors szilárdulású, ) !%# ! ! illékony szervesanyag kibocsátással #%#)3)#W$2b( !` + lítást biztosító homlokzati bevonat

MAPEI TERMÉKEK

A Mapei hidegburkolati ragasztói megfelelnek az EN 12004 szabványnak, és CE-jelzéssel rendelkeznek az EN 12004 szabvány ZA melléklete szerint. Szinte az összes padló- és falburkolásra szolgáló Mapei termék rendelkezik az EMICODE EC1 tanúsítvánnyal és GEV-tanúsítvánnyal. ; !% %( csok megfelelnek az EN 13813 szabványnak, és CE jelzéssel rendelkeznek az EN 13813 szabvány ZA melléklete szerint. A Mapei hidegburkolati fugázóanyagai megfelelnek a 13888 szabványnak. A Mapei ru ( ! ` ISO 11600 és az EN 1504 szabványnak. 32vy`@>??g*`>* `@ b nagy kezdeti tapadószilárdságú .#27b ragasztók alakíthatóságának javítására



Van olyan ötéves kislány, aki hat éve jár vissza a Larobába ' x )x; ! # B F nem csak nyáron, hanem az év töb F# ¡ '9 _)# mert 2010 tavaszától a megújult és ) # s új wellness szolgáltatásokkal várja vendégeit. ) támad az embernek ott maradni. Az otthonosan mozgó, egymással és a személyzettel is vidáman beszélge# # `( ! zése. A hangulatos vidéki nyaralá-

1.

sok fesztelelenségét találjuk meg a Larobában. Nem csoda, hiszen itt # %# ` minden más munkatárs olyan ottho ` % # ( ( érkeztek volna vendégségbe. A hotel % el, hogy már hat éve dolgozik ezen a (!# gel van jó kapcsolata. Ismer olyan öt !# ( ! ( hotel vendége, s ma már ott pancsol a felújított medencében. Kirchner Lász@^*>^*f^1: ` ! gres burkolata alá MAPELASTIC szigetelés )9 ! _}¡}¥>Y 9 ! ¡"R|¡| PLUS-t alkalmazták.

2.


ló tulajdonos fesztelen és barátságos eleganciája áthatja az egész szálloda hangulatát. Az eredetileg az 1900-as évek ele ) ) újul meg. Az államosított intézményt Y[¦x) _ ( # majd 1993-ban meg is vásárolták. A lelakottan, nem túl jó állapotban átvett ) `! @% # pítgették. A mostani építkezés során 200 m2 @)) (# két szinten. } ma, a csobogókert helyén kialakításra ) ! !# 40 m 2-rel lett nagyobb a konferenciaterem, ami egy mobil hangszigetelt fal segítségével igény szerint kettéosztható. ! `) túl valódi helyszínét jelenti az egészség megújításának és a pihenésnek. Medence, jacuzzi, szauna, sókamra,

jégkamra, élményzuhany, masszázs # `) rendelkezésére, valamint számos speciális szauna programot is kínál a szálloda. A természeti környezet, a balatoni strand, Tihany, Veszprém kö (!@ a kikapcsolódásnak. A szálloda hideg- és melegburkolatainak kialakításához a Mapei termékeit alkalmazták. _) ( széppé, hangulatossá és kényelmessé a wellness egység medencé-

it, kabinjait, a medencék közti tereket, a szobákhoz tartozó és a közös (! # @ teraszt és a szobák franciaerkélyeit. ; termékeket alkalmazták: PLANITOP >" W !% ! # ;}x LASTIC szigetelés, MAPEBAND haj % % (# }¡>"|* _}¡}¥ >Y ! # ¡"R|¡| ¡> ` x;}>*¡R% ! 9 A hidegburkolás talán legérdekesebb megoldása a vágott gres burkolat ra-

3. g^*h^1: A mosdók Zalakerámia burkolatának ( _}¡}¥>Y alkalmazták, mely rugalmasságánál fogva ` ( `)`) # 9

4

5.


ULTRACOLOR PLUS ¡"R|¡|¡>}RYU ! #`((# ` ( #! Y[[[x ! ) besorolásra. Alkalmas ; `)x x` # ! # )x !mozaikok fugázására. ;` !` !bevételnek kitett fal- és padlóburkolók fugázására. Fal- és padlóburkolatok, homlokzatok, erkélyek, teraszok, úszómedencék burkolatának fugázására. ¡"R|¡|¡>

( ! # ! # #% # szerves molekulák és pigmentek keveréke, mely tökéletes egyenletességet garantál.

¡"R|¡|¡> penészedésgátló fugázóhabarcs, ezért nagyon fontos termék az egészséges lakókörnyezet kialakításánál, hiszen megakadályozza a penészedésért ` ` 9:%( ! % ( 9 Egyenletes, folt- és kivirágzásmentes fugaszínt biztosít, színei ellenállnak az ultraibolya sugárzásnak, és a légköri romboló hatásoknak. % # ! % 9


Referencia

6.

7. gasztása volt a franciaerkélyeken, illet 9 Melegburkolatot az új szobákban és folyosó részeken, valamint a konferen `9 nyeg- és parkettaburkolatot kaptak, a folyosóra és a konferenciaterembe ! !)9¡{*"| >"W !% ! # ! ( ¡"B|{ ECO 380 melegburkolati ragasztóanyagot használtak. 76 Mapei Krónika 28. szám/2010

A melegburkolati munkálatok legin % ferenciaterem burkolása. Itt ugyanis a ! ( ) ` !% 9 ! burkolásnál elengedhetetlen, hogy a ` és stabil legyen. Így lesz olyan tartós a burkolat, hogy egyszer talán majd az az ötéves kislány is... MK

8.

11.

9.

12. _^*^*~^*@>^1: # ) }¡>"|*9

10.

y^*@?^*@@^1: A melegburkolatok alá a PLANITOP FAST 330 !% ! )9; ! )!`( ¡"B|{}R|380-at.

ADATOK

W)72#%+1b Laroba Hotel 4&5b Alsósörs 2+211+b 2009-2010 #3-b 2010

#:2)1+1%;-#.b hideg- és melegburkolati munkák %)38b Kirchner László.

2+28b Pusi Bt., Mahler-Team Kft., Aqualine Kft., Ép-Tech Kft.

#:2v#)))38b Piedl Kft. #:2#:7.##)/b Doma András

; ( ! megfelelnek az ISO 11600 szabványnak.

!# #`) @dencék védelmére és vízszigetelésére #:2` >h @@_??x} @~hg?* BS h~~yx`y>?* ??>f?`*??@hgfb oldószermentes, ecetsavasan térhálósodó, penészedésálló % ! v#2.:#ff?b simítóhabarcs betonfe) !%(# % ( |)#(.37.f~?`@bnagyon alacsony illékony szervesanyag kibocsátású ragasztó PVC-burkolatokhoz |)#7..)v;`>*`@ b !!

@#`((#% penészedésgátló fugázóhabarcs


A Mapei hidegburkolati ragasztói megfelelnek az EN 12004 szabványnak, és CE-jelzéssel rendelkeznek az EN 12004 szabvány ZA melléklete szerint. Szinte az összes padló-és falburkolásra szolgáló Mapei termék rendelkezik az EMICODE EC1 (nagyon alacsony illékony szerves anyag kibocsátás) tanúsítvánnyal és GEV-tanúsítvánnyal. ; !% %( megfelelnek az EN 13813 szabványnak, és CE jelzéssel rendelkeznek az EN 13813 szabvány ZA melléklete szerint. A Mapei hidegburkolati fugázóanyagai megfelelnek a 13888 szabványnak. A Mapei vakolóhabarcs termékei CE-jelzéssel rendelkeznek az EN 998-1 szabvány szerint.

#.)#:23`@>??g*`>>b `((# `

#!!

@#(@ ! #@ #

)#@`>*`@>??g*`@ b`((# %( # (@! # ! @# csökkentett porzású ragasztóanyag #:(#3b( %% rendszerekhez #:#27`@h?g >*(+.#C), v*`* +b# #( `)#


Referencia

Vacsora a várkapitánnyal

1. @^1: ; % ! ) '_ !@ ) ! ! 9 >^1: ! ( ) ` %!9 f^1: ! ) _}B|{*>|¡>"*R!) 9 g^1: ¦Z¦Zx ( _}¡}¥>Y ragasztóanyagunkat alkalmazták. 78 Mapei Krónika 28. szám/2010

2

" ! ! } # ! x minden gyerek megismer, s kalandjaiba szívesen beleéli magát. Hogy B ( ! Istvánhoz, az egri várkapitányhoz ha ( # !rekkori álma. Vannak gyermekek, akik ` 9 Gondolták-e Önök, hogy még ma is vannak várkapitányok? Céljuk ugyanúgy, mint régen, a vár védelme, épí# %9 R (! használnak ennek során fegyvereket, ( %# ` # nem halmoznak fel a pincében több mázsányi puskaport. Attól sem kell tartanunk, hogy forró szurkot zúdíta ! #( )9 {# ! `)9 A mai várkapitányok játszanak: lovagi játékosat, bálosat, fegyvereset, kalandosat, jelmezeset. Ezekre a gyakran ( (% minket. * ) ! # s egyben a vár tövében álló négycsillagos wellness-szálloda, a Hotel Kapitány tulajdonosa. Ugyancsak a Papp család birtokában van a vár közeli csárda, múzeum, lovagi aréna, lovarda, s egy biofarm is. Hogyan lehetséges ez? Minden kornak megvannak a maga ( 9 ;% ! ményen harcoltak, a mai kapitányok a kalandos játékok mellett nem kevésbé keményen dolgoznak. Így van ez a Papp családnál is. Náluk még él a !) hagyomány, hogy csak tisztességes munkát végezve érdemes élni, s hogy a testvéri összetartás mindennél töb # !) ( elérni, mint egyesével. Ugye Önök is észreveszik, hogy mennyire hasonlóak ezek a gondola ! # ! (= A Papp család a nyolcvanas évek máso ` !)`! @ 9 ( )` forgalmának beindulása miatt vállalták. 1992-ben aztán Papp Imre elnyerte a vár ) # !@ vállalt kötelezettsége lett a vár rendbehozatala, megóvása és idegenforgalmi hasznosítása. *$ !¶9}!zó és kalandos játék része. Véresen komoly viszont, akár egy csata: a munka. Az idegenforgalmi szolgáltatások,

3 ) ( # `# ) ` %! tíz tagja közösen dolgozik, immár 7-8 éve. Annak idején közösen alaposan átgondolták, és a vár felújítására fel UWW 9 } `! ` # @ @ ) )`9 A család a napi tapasztalatokat és a bevételt folyamatosan visszaforgatva a vállakozásba, egyre több olyan kezdményezést, beruházást valósított meg, amelyek a turisták és kirándulók változatos igényeit elégítik ki. A felújított és újjáépített vár meglátogatásán túl lehet itt jókat enni-inni, kényelmes szobákban és lakosztályokban aludni, lovagolni, lovaskocsikázni, lovagi # `) # (ni, megújulni a wellness-egységben, múzeumot látogatni és még számos programban részt venni. A négycsillagos hotel folyosóin a magyar nyelv mellett német, lengyel, francia beszélgetéseket is hallani. Ottjártunkkor épp egy frissen érkezett család várakozott a liftnél. Elvarázsolta (! ( kokon át idelátszó vár látványa, a ko ## hotel programkínálata. „Lilikém, ma este a várkapitánnyal va # egyet a wellnes-ben, rendben?“, for ) ! (9$> !G¶# ¡ # ) `9 Hm, sejti-e vajon Lili és az édesapja, (!! !! feszítéssel teremti meg az igazi kapitányi vacsora hangulatát? Papp Imre és családja tehát alkot, teremt, dolgozik,

` újra és újra épít. ) ' Kapitány legfrissebb megújulása 2009-2010-ben zajlott. Az építkezés x 'x _`9 9 A Mapei termékeivel végezték el az új részek burkolási munkáit. Hidegburkolatok az új szobák mosdóiba és te )# be, a közösségi terekbe, valamint az új gyerekmedencébe és környékére. Melegburkolatokat a hotelszobákban, lakosztályokban, a folyosókon és a bálteremben fektettek. A szobák vizes helyiségeiben kerámiaburkolatot ragasztottak, a fa *;} _}B|{ ! # a padlóra pedig ADESILEX P9-cel. % ` % ;};>

4 Mapei Krónika 28. szám/2010 79

Referencia

5 ( ;}B{ ( % 9 ! _}R|¡| FF FLEX fugázóanyagot használták, a csatlakozóhézagokat MAPESIL AC % ! %9 ) ` %# ` 9 A 45x45 cm nagyságú mázas kerá _}¡}¥ >Y anyagba ágyazták. Jelenleg talán az egyik leglátványosabb helye a megújult hotelnek az udvaron kialakított gyermekmedence, mely mögött látványosan emelkedik a magasba a várhegy, tetején a történelmi várral. A csúszdával és játékvárral is ellá ! _`9 } {*:|¡{ ¡{*R}"} !% % ` `) dencetérben, majd MAPELASTIC ;}B{ 80 Mapei Krónika 28. szám/2010

% 9 } ) _}B|{ *>|¡>"*R !)) 9 A szobák és a folyosók, valamint a x ` !burkolatának ragasztásához szintén ) 9 ! |¡¡R|¡¡ ! tapadószilárdságú melegburkolati ragasztónk volt, a lábazati ragasztó peMK dig az ADESILEX LP.

6

7

8

h^1: ` ! ! |¡¡R|¡¡9 _^1: % (% x rendszert MAPEILASTIC-ot és MAPEBAND-ot alkalmazva. ^*~^1: ( ! |¡¡R|¡¡x # )# }>*¡}¥¡x 9 y^1: A vizes helyiségek fali kerámiaburkolatának ragasztásánál *;} _}B|{ ( 9

9 ADATOK

W)72#%+1b Hotel Kapitány 4&5b>) 2+211+b 2009-2010 #3-b 2010. július

#:2)1+1%;-#.b hideg- és melegburkolati munkák %)38b Papp Imre )- 2+28b Hot-Ép Kft.

423%(;).#22+28b Alliter Aqua Kft. #:2v#)))38b Construct-Ker Kft. #:2#:7.##)/b Doma András

anyagai megfelelnek az ISO 11600 és az EN 1504 szabványnak. 32vb melegburkolati lábazati ragasztó 32vy`@>??g*`>`@ b nagy kezdeti tapadószilárdságú cementkö

)#(.3`@b#@szásmentes ragasztó kerámiaburkolatokhoz

)#@`>*`@>??g*`@ b`((# %( # (@! # ! @# csökkentett porzású ragasztóanyag #:%;vb! fólia beltéri vízszigetelésre #:(#3b lúgálló gumírozott szövet ( % ( %

#:#27`@h?g >*(+.#C), v*`* +b# % ! `)(# teraszokhoz, úszómedencékhez stb. #:2` >h @@_??x} @~hg?*BS h~~yx`y>?* ??>f?`*??@hgfb oldószermentes, ecetsavasan térhálósodó, penészedésálló % ! v)2)`@b! @ ziós alapozó (VOC) .7.b nagy tapadószilárdságú melegburkolati ragasztó


A Mapei hidegburkolati ragasztói megfelelnek az EN 12004 szabványnak, és CE-jelzéssel rendelkeznek az EN 12004 szabvány ZA melléklete szerint. Szinte az összes padló-és falburkolásra szolgáló Mapei termék rendelkezik az EMICODE EC1 (nagyon alacsony illékony szerves anyag kibocsátás) tanúsítvánnyal és GEV-tanúsítvánnyal. ; !% %( csok megfelelnek az EN 13813 szabványnak, és CE jelzéssel rendelkeznek az EN 13813 szabvány ZA melléklete szerint. A Mapei hidegburkolati fugázóanyagai megfelelnek a 13888 szabványnak. A Mapei vakolóhabarcs termékei CEjelzéssel rendelkeznek az EN 998-1 szab ! 9; (


Referencia

Érezd meg. Nem biztos, (! )9 :) 9 # () %!@ % >( ' $} ¶ % ! # ! %! dik: „Iskoláskoromig fogalmam sem volt arról, hogy nem látok rendesen. Homályos, bizonytalan képek és színek között éltem; mintha mindent fátyol borított volna. De azt hittem: mások is így látják a világot. Látásom fokozatosan romlott...“ % ! megvakulásának történetét, majd azt, (! } # ! ! #%) ` ! után visszanyeri látását. ; ! %!% saját iskolás korszakáról: $; # ) !)( #-

2 82 Mapei Krónika 28. szám/2010

( ) ! # (! vakok iskolájába kellene mennem, bár látásom romlott. Legtöbb vizsgámat jó eredménnyel tettem le, a jobb tanulók közé tartoztam...“

1.

@^*>^*_^1: Az iskola aulájába lépve még csak rácsodálkozunk, hogy milyen szép. No, ))#(! is Mapei.

3. ; 9 ¡( # akik mások, mint mi, de éppen más %) szorulnak, hanem olyan tudást oszt( )# mi vagyunk szegények. Ennek a le( ! ! 9 ' * # a felújítások során olyan burkolatokat alakítottak ki a közösségi helyiségekben, folyosókon és osztálytermekben, amelyek a vakok és csökkentlátók számára is megkönnyítik a tájékozódást és az önálló közlekedést az )9 !( dályozott gyermekek befogadására vállalkozó általános iskola megújulása során gondoltak a mozgáskorlátozott, ( ) ! 9 (! `en alakították ki, illetve liftrendszer és % ( ) kiépítésre annak érdekében, hogy a ` %(9!`# !!dagógus dolgozik az iskolában, valamint az önkormányzat segítségével jut #)# ` (9 Pályázati úton és folyamatos képzé` ` ( 9 Kívánjuk, hogy minél több gyermek ( ! ! kított tereket, burkolatokat, s tehesse meg útját a valódi integrációig az iskolai közösségbe.

4

5.

A folyosókat, közösségi tereket és ! ) ! teszik a speciális linóleum illetve PVC mintázatok. A melegburkolati kivitelezést Liszkai József és csapata végezte, igen nagy precizitással és igényességgel. Liszkai József több évtizede a pályán van, többek között a gyulai Elizabeth Hotel konferenciaterem burkolása, valamint * % % ` nevéhez. A melegburkoló szakember két év ) 9 A kérdésre, hogy miért választja a Mapei-t, így válaszolt: „Amióta ismerem a Mapei termékeit, jó ) 9 ' meri ezeket a termékeket, s megtanul ) # ( %( 9}%)(ber vagyok, s képes vagyok vasárnap `(% ; 9többször még ilyenkor is megkapom a várt segítséget. Bármilyen gondom, kérdésem van, támaszkodni tudok a Mapei szakembereire, ha szakmai kérdésekkel fordulok hozzájuk, mindig kapok segítséget.“ `! ber a rendezvények, oktatások legfontosabb részének is a tapasztalatcserét, a szakmai beszélgetéseket tekinti, ! ! het tanulni.

6. f^1: A PLANOLIT 315 kiegyenlítés után a ) 9 g^1: A tájékozódást az is segíti, hogy minden szint alapburkolatának saját színe van, így )) %# és piros szinteket. h^1: ! # # #)|¡¡R|¡¡ ! gába fektették. Mapei Krónika 28. szám/2010 83

Referencia A békési iskolában Liszkai József és csapata azt a feladatot kapta, hogy a csökkentlátók tájékozódását is segít# ` @ kialakítsák. Minden mintának megvan a maga jelentése. Másfajta mintázat # # `# ` % jelzi a térhatárt. A folyosók szélén vilá ` Wx[W ségben, valamint burkolatból képzett nyilak segítenek a tájékozódásban. A kiemelt jelöléseket ellátó burkolatok `% #)`)9 ) ! # ` ( képzett aljzatok fogadták a burkoló szakembereket. Így megesett, hogy az eredetileg 3 mm-esnek tervezett !%Y @ kellett képezni, hogy a burkolat meg` ! %( gyen. A számos aljzatprobléma helyrehoza kezdésekor. Aljzatcsiszolást, tisztítást # *;} sal a PLANOLIT 315 habarccsal vé !%9; ) ( # ) a közösségi terekben meg kellett oldani a szakaszos munkavégzést. Az !% `)# kicsapózsinórral kijelölték a mintázat (!9 } ) %


burkolatok szabása. Az alapburkolatból kivágták a minta helyét, majd a fektetés során helyezték el, már a # tázatot. Az osztálytermekben a falak ) % # (! burkolatmintával jelölték. Összesen 3000 m 2 PVC- és linóleumburkolat ) ` !9 ( |¡¡R|¡¡ ! 9 )tetett lábazat rögzítéséhez pedig az ADESILEX LP lábazatragasztót hasz 9 !!!! 9 Hocken így ír magáról: „Kicsi, kék bársonyruhás lány, aki azt képzeli magáról, olyan, mint a többi gyerek az iskolában, de valójában nem olyan.“ {# )# (! egyformák legyenek a gyerekek. Az ! ! `9 } tett egy nagy lépést afelé, hogy ezt megteremtse. MK

7. ^1: }( `kezik. ~^*y^1:b A gyerekek már birtokba vették az )9

9.

10.

11.

12. @?^*@@^1: Minden szintnek megvan a saját alapszíne, ami szintén a tájékozódást segíti. @>^1: 9' * 9

13.

@f^1: )) ! szolgálják.

ADATOK

W)72#%+1b 9' * 4&5b Békés 2+211+b 2010 #3-b 2010. augusztus

#:2)1+1%;-#.b melegburkolati munkálatok %)38b Kirchner László )- 2+28b Strabag Zrt. %(;).#22+28b Liszkai József

#:2v#)))38b Parketta Diszkont Békéscsaba, Cera Kft. #:2#:7.##)/b Orosz Andor, Nagy Antal

32vb polikloroprén bázisú oldószeres kontaktragasztó ;#7.`@ bnagyon alacsony illékony szervesanyag kibocsátású, vizes diszperziós ragasztó textil- és linóleum burkolatokhoz v#.2f@hb #!#) !%( xYZ9

v)2)`@b! @# diszperziós alapozó, nagyon alacsony szervesanyag kibocsátással .7.b univerzális diszperziós ragasztó vinil- és textilburkolatokhoz


Szinte az összes padló- és falburkolásra szolgáló Mapei termék rendelkezik az EMICODE EC1 (nagyon alacsony illékony szerves anyag kibocsátás) tanúsítvánnyal és GEV-tanúsítvánnyal. A Mapei aljzat !% %( felelnek az EN 13813 szabványnak, és CE jelzéssel rendelkeznek az EN 13813 szabvány ZA melléklete szerint.


)1)W.)W1&(

> az új párabezáró alapozó segítségével F"& 0 # 2 H"6& '

1. Igen, jól olvassák! Már megszoktuk, hogy a betonban maradt nedvességet és a maradék felszálló párát gyantákkal ! % ! !%) arra, hogy a betonban maradjon, és onnét a falak irányába távozzon, ne a mi padlóburkolataink irányába. A Mapei tudatosan és célirányosan költi az éves bevételének 5 -át kutatásra és fejlesztésre. } (# (! ( ró gyanták mellett egy olyan maradék nedvesség és párabezáró terméket fejlesztett ki, ami nem gyanta alapú hanem epoxi-cement bázisú! } `# %! `

´ ! ) ! % ( pozícionálni. A párabezáró termékek, legyenek gyanta alapúak, vagy most már epoxi86 Mapei Krónika 28. szám/2010

@ # ) szolgálják, hogy a maradék nedvesség ! F # 9 ; !# (% a mestert, és egy tönkrement felpúposodott, teljesen torz, eldeformálódott fa padlóburkolat látványa tárul elénk. Máskor a lefektetett PVC- vagy linóleumburkolat teljesen felhólyagosodott, hullámos látképe fogad. Természetesen számos oka lehet ezeknek a nem ` ( `cionáló burkolatoknak. Egyben mégis () ( ` ) )# ` ) # ` R;± ( ) # #(! @! ( ` 9 A párabezáró anyagokat azért fejlesz #(! ( lehessen rövidíteni, és a nem teljesen (`)( !9 pénzt spórolhatnak így meg a megren 9 "*B¡|R_ radék nedvesség bezárására alkalmas, hanem Quarzo 0,25 vagy Quarzo 0,5 kvarchomokkal 1:0,5 tömegarányban ! `) simítására, glettelésére is használható! "*B¡|R_ ( #! ) (! használatáról: "*B¡|R_ (

# ! ) `!!#

@^1: Triblock P felhordása >^1: )

2.

egy por. A termék elkészítésekor az A ) B

# %!#! % 9 Majd folytonos keverés közben lassan szórjuk hozzá a C komponenst (port), ` ` )

# % !# réket nem kapunk. A három komponens keverési tömegaránya: 12:38:50. ! ) ! # ! ) %rési arányról, nehogy bármilyen eltérés ` ! 9_ ` @` ) # (! )) @ ` 9 tos megemlíteni, hogy a könnyebb bedolgozás érdekében a terméket lehet (kell) vízzel hígítani a felhordó szerszám

`)! kokban: FZxYW±¬ F(YWxYZ±¬ F `UW±9 A termék felhordása két rétegben tör 9}(%%"*B¡|R_ x !) ` `)9 ' )# `(

%) 9 A terméket egyenletes, egymást ke ` `)9 9 ¦x múlva kell felhordani. ! ) # `)! #(! ` `) % ! nem nedvszívó: 250-300 g/m2 rétegenként nem nedv%`)¬ 400-500 g/m2 rétegenként nedvszívó `)9

"*B¡|R_Zx lésben kapható, amiben megtalálható mind a három komponens. "*B¡|R_ x ` # (! ( vidíteni, és az értékes burkolatainkat meg tudjuk védeni a maradék ned# ` # :R# # parafa, bambusz vagy más egyéb burkolattal dolgozunk. : ) ) tainkat! _ ` ( MK ) G' G


Referencia

'! ) a parkettázásnak, amikor az aljzat nedvességtartalma magas? @ ) ság burkolatának kialakítása volt a # ' ( Zoltán és csapatának feladata. Ez a csapat tapasztalt melegburkolóként állt neki a munkának, hiszen az egész or ) 9|! ` ` )(# Siklósi Kórház PVC burkolata, a pécsi ! ! és szintén a PVC burkolatok fektetése. Az sem utolsó szempont, hogy Horváth Zoltán folyamatosan képzi magát, nyo ` # %!`! ` )9: -


ki Mapei oktatáson is részt vett, amit ( #) latot tesz neki mukája során a Mapei információs CD, amelyen könnyedén ) írást és dokumentációt. Mivel igen jó az !) ; # !) tek megoldást a Pécsi Tudományetem ' @ (! geinek burkolási feladatára is. Három darab helyiségben összesen kétszáz négyzetméter ipari parkettát fektettek a Mapei termékeinek segítségével. # (! -

@ ) vastag aljzatbeton nedvességtartalmát. Sajnos a mért 3,6 CM túl magas érték volt ahhoz, hogy nyugodtan megkezdhessék a burkolók a munkát. (! 9 ;

}R| *; Y_ "B| termék felvitelét javasolták zárórétegként, ami megakadályozza, hogy a távozó nedvesség kárt tegyen a burkolatban. @^1: Ízlésesen berendezett rektori hivatal az )

>^1: Tárgyaló helyiség burkolata

2. Az }R|*;Y_"B|-t két rétegben hordták fel hengerrel, s erre kvarchomokot szórtak tapadásjavítás céljá9 ` számított, hogy jól tapadjon, s hogy a ! )! (!9 }>*¡}¥ ragasztóanyagra esett. A fölösleges homokszemcsék eltávolítása után a parkettát ADESILEX PA ragasztóanyaggal fektették le. Az ADESILEX PA-t fogazott ` `)#! )# 9 2-en, illetve )# !( 10 perc alatt le is tudták fektetni a parketta lapokat. 9} # ! ` fektették le. A ragasztóba ágyazás után gumikalapáccsal és kézzel ledöngölték a parkettát. Amikor a teljes `) `) # U órán át hagyták azt pihenni, kivárva a 9} -

)! . ) 6 ! 6 * 0! "! >!! # %) " 6 $ " % 1"" %Q* 6! %B %B!($ " !6* ) " !! $! "! > B$! * %!$! )*% # rakták, és hasonlóképpen leragasztot 9` ( 9 ` ` `) kialakítása. Mivel irodahelyiség burko % # +gyelembe kellett venni a nagy igénybe ( 9 ; ` 9} az ¡"R|"UWU_ alapozót vitték `(# ( ` `)# ¡"R|" P925 2K-t. 24 órás száradás után újabb csiszolási és tisztítási munkák

# ) lakkréteg felvitele. 72 óra kikeménye ( MK beköltözése.

2+211+b 2010 #3-b 2010. október %(;).#22+28b Horváth Zoltán

#:2:#)))38b ; ! >!_`9 #:2#:7.##)/b Nagy Antal

szervesanyag kibocsátás) és GEVtanúsítvánnyal. 32vb ( ! bázisú ragasztó 7.v)2v|@ ;)(.b egykomponen# # ! ! kony szervesanyag kibocsátású párazáró `) %

|)#7.#vy>?> `@ b nagyon alacsony illékony szervesanyag :|R @## vizesdiszperziós bevonat |)#7.#vy>h> `@ b kétkom# # lakkbevonat

2)1b }R|*;Y_"B|

ADATOK

W)72#%+1b " !! ' 4&5b Pécs FELHASZNÁLT MAPEI TERMÉKEK

Melegburkolati termékvonalba tartoznak. " ` ; " ` Rx a www.mapei.hu weboldalon. Szinte az összes padló- és falburkolásra szolgáló Mapei termék rendelkezik az EMICODE EC1 (nagyon alacsony illékony


Sport

% )G :9%: _ B `) 9(# ) # + ) ték. Kézdörzsölgetés közben érthetetlen szakszavakat mormogtak, és láthatóan ) ( x 9 ! % !te meg, hiszen voltak olyan mondatok, ! ( %) 9 ! # # kemény sport, és olykor veszélyes is (9 ! ! ` 9 # ! felvétele után vélt vagy valós vízhatlansággal felvértezve hajóra szálltak a csa 9 ; !# ! hajóval képviseltette magát. % : _ @ ` jesítették, 12 fokban, 16-20 csomós x{!x 9@ B `) R " ( !B `) 9 !!# % ! 9 ` ! ! F {


**9# `) ! nak irányítása alatt. A legendaszámba # `@%# !! ( hajó látványáért már megérte dideregni 9 ! meleg ebéddel és forró italokkal vi ( száraz ruhát is vehettek. Délután két pályafutam következett, szintén jó szélben, de már csak sze 9 ; ! ) ¤"²{ª ª"·_ > B}>£¡¡¤"·_ lás versenye a Pannon Yact Charter Kupáért második helyezését érte el. A sikeres csapat tagjai: kormányos: Litkey Bence, mancsaft: Dancs Tóni, legénység: László Andrea, Bartos Ferenc,

Kállai István, Kertész Zoltán, Mácsik Csa ¡ B 9 ! ` B `) ª ( R + ! 9 ! ( ! (G Az esti programok a harmincas-negy 9

% ( mutató megadta az alaphangulatot, ( % Group’N’Swing zenekar fokozott fel. %nálata mellett hajnalig szólt a szving a Balatonparton… Érdekes, akkor már senki sem fázott. ) és a kitartást. Az elért eredményekhez MK pedig gratulálunk!

v-)#*6Q+0238*##3/8*+26#)91X szeptember tizedikének reggele nem kecsegtetett " " "' eredményt mutatott: kemény, de élvezetes verseny, " "' # napsütés a vitorlássportnak

EREDMÉNYEK

!B `) : mányzatának egysége szerezte meg a Nemere II-vel ¡ 9 A második helyen a Strabag MML Kft. (Vermesy Sándor) végzett, az X35-ös Admiral-X hajóval. A harmadik hely a ; ! %£9x (Litkey Farkas) jutott egy J24-essel. A túraversenyt YS kategóriában a Magyar %£9!9 A dobogó második fokára a >*¡{ !9 állhatott. A harmadik hely az M6 Duna Autópálya

Koncessziós Zrt.-nek (; 9 % U¦x( # ! ! tók, beszállítók és támogatók Bavaria 32 Cruiser, Nautic, Balaton 295-ös hajókkal, akiket YS rendszerben értékeltek. ` >*¡{ !9 ! # ; ! %£9 (Litkey Farkas) és a Swietelsky Kft. (Makai 9 A második futamban helyet cseréltek a # ; ! %£9 # a Swietelsky Kft., harmadikként pedig a SAILnekeresztve.

A J24-es pályaversenyt így összetettben ; ! %£9!# ) a SAILnekeresztve egységnek jutott, a harmadik a Swietelsky Kft. lett. Az anyaggyártók, beszállítók és támogatók ª> ! !(! °> International (Gál Pál) csapata nyerte. A második helyen végzett a Mapei (Litkey Bence), a harmadik pedig a Hercsel Kft. 2-es csapata (Baráth László) lett.


))9+1&

K L )2.6-#1:5#%-# Ferrarában. %&)%1)318*21) .&#2721:.:#1"2#6-#* 6..65):.#+#7.3-# .#1:*#%&:#.-#^ 089/#+-##3.b

^^^ ! `9 92 Mapei Krónika 28. szám/2010

: ` ) % Mapei Kft., 2040 Budaörs, Sport u. 2. A Mapei Krónikához mellékelt képeslapon `% ) ( %)9 _)# % _}}>£"}":{ª q"3126#-)238b>?@@^W();-)>~^

(!`) ) szerencsés nyertes a Laroba Hotel vendége egy vacsorára a balatonparti Alsóörsön. 88)9+1&" &)b q8v1)* Dunakeszi

Mapei Krónika. Építôipari információs lap december szám

Recommend Documents