rirj:i:
i,l.ni
.fi'r-:ffi
Direktori Putusan Mahkamah
Republik lndonesia
putusan.mahkamahagung.go.id
,ri:i
Nomor:
"DEM|
3IPN.JKT.PST.
KEAD|LANTiB
SARKAN KETUHANAN YANG MAHA EsA.
Pengadilan Ti,,liiat fidana Korupsi pada pengadiran Negeri Jakarta pusat ya$gr"i memeriksa oqlr.'n. oiti perkara-perkara tindak pidana korupsi pada tingkat
d-q,1"fi,
dengan.acars perh-eriksaan biasa, telah menjatuhkan putusan terhadap Terdakwa:
"
'
Nari,ia'lengkap : HARIS AND| SURAHMAN ALs HARts sun*nmnr MANAB' S.Pd ir,, Tempat Lahir : Masago .' i::1 ti::,.: ';it. umur ltanggal lahir : 40 tahun / 03 Desember 1ig7gi,...,.i',,L ;.t.1,,.;iif .",: "' ': ::
,, 1,,,,
JeniS
Kelamin
: Laki{aki : lslam : lndonesia
Agama Kebangsaan Tempat
Tinggal
.,r
riri;i
'_:
ti_tr.,,r,1,'
.';,,lr,-;il: . rli;.rr1: ..:.iit:l ,,,,,, ..
: perumalg Wii$erp5ng - g Ttidggfi*r|S,Sdatan
Damai Blok A1 No. 2s sektor lil
!lii
Pekerjaan
Sw-asta.'li
sl.'
Pendidikan
it.. 'liljilti ,lli:,:!,
, ii;.a
"t:':t.:'
Terdakwa ditahan be-rdesai,kan penetapan penahanan oleh
:
.|r: '1. Penyidik seiaH:,{aft:0al 23 September 2013 sampai dengan tanggal 12 OKit6&, 2013;;""1"'
.'1i;.
z.
" ig November20'l 3.
DiperDli$Jbng oleh Penuntut Umum sejak tanggat 't3 oktober 2013
',,,..rfdllggal
Sffr.ir"
."*jl.:iue ,r,, ,:ii
"n
':'r:
.::tt:
t1*""nintut umum sejak tanggar 20 November 2013 ""ffi. :l.ll''besembef 2013. . '',.ri',,. '" ..''1i
,.
ti. iii ,iiii;,.
-
.i::.:
t:,.
ffin
tanggar g
,;.
r.i:'i,:r',,r. 'lt::r ,,:,.j. 'lri.:t,. Hakim Ketua Majelis Pengaditan Tipikor ,,-"""t1,, pusat sejak tanggal 0S pada --r.'_-r r! PN e Jakarta r-Ee Desember 2013 sampai dengan tanggal 01 Januari 2014.
''4.
i:i,:
::,.1r'
'rt:
5.
""
;l
ilirl
,irf
Diperpanjang oleh Ketua Pengadilan Tind$.Pidana Korupsi pada pengadilan r'lirifr'il Negeri Jakarta Pusat sejak tanggal.B! -*arit$ri', t4 sampai dengan tanggal 02 '::,; '1,1a.',, ii r,a,::
Maret 2014
Terdakwa didampingi olehli:timlPenasehat Hukum : 1. Andi Rifai Aming, S.H.,2. Rio Simanjutantak, S.H., 3. Elfsa Manurung, S.H., 4. Marchelino palit, S.H., S. Moh. ,.,.',
';t,.:;..
''
,
t'.ri ',
aeww
rr:.,,
'.'
Xffiffi::"**,*
iir:
r:ii11i'ii':tri'l,,:.li
.:it;.j.ii'1;';,'1"l1rr.rr
. rii...:.i,.
"...1,,1::
'trr;1.
,,irfiii):r:,:rir,
fiii
i/i:f' ?iiL
'
'lb,
"'trrll,.
"'
diipj igp+ ranaj)nsian akun.rbi[ttts etfuatp&satsiniaauhrqm*iyaos&hnilyaa&,n'nnEtunb(ed;,;;;;;;;;;;,;;@+q;;;"#;,:--"^^ ,:.ttk *dntt:ren
?Xf
t)l3lpN.rkt.pst..,.
'i'it! ..l, rl',
ilr:r, r;' ::' -1
.*".:,i. " .-,,."'',iir,,
.-rvB-a-t
,1r;,iri{
:i,',.'rt,,, '
Telp:o21"3843g4apxLsta)
,t i.:ri . :)1rr
.tt,"',|1 ;:;"
l,,:'
.:;.1;!:,,
Mahkryh eqaw unu*
'r;:jlr ., .tj,..,.,, :.:..,
,, 't,,,
iiii
oet,hsnaan tungsi peadibn.t
Halamanl
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik lndonesia putusan.mahkamahagung.go.id .:..:t,,.',. lbrahim Faftah, S.H. Konsultan H-{.+lT{d, flft Advokat pada Andi Arifai Aming & Partners
Ot{d$-
yang berkantor di Gedung
"'3 Ru"ng 312, Jl. Cikini Raya No. 84
- 86
Jakarta, baik secara bersama-saifib. atau sendiri-sendiri, berdasarkan Surat Kuasa
r'l'.:
...",,'ltlt.,,
Khusus tanggal 9 Desembl# 2tfjl$.
r:n
t;,' .
..
'
'iitr,j:iir
"
:iti
lirrl
i':'
.:..'::
Peng66g1sn".,;findak Pidana Korupsi
terse$4[; '1".. jr
pada Pengadilan
rr'.
rl
'illl'
.,ii:,rij,. TblahmembaCa:
pa$i{iiF€hgadilan Negeri .-1rt.,\, Fbnetapan Ketua Pangadilan Tindak Pidana KoruppiHnggal 03 Desember ";i'i..ii'i Jakarta Pusat Nomor: 72lPlD.SUSffPl(2013lPN.JKT.."P9:ft., ,]it:. .i,i ,,, ':f',#' ;;.r;
'iri:'1 .:a.
.:,h;ltl i:i .tlllrr
t:'.:
terdalor'ra tersebut
2.
iirl
'
;..
2013 tentang Penunjukkan Majelis Hakim yang mdii,,lfrtksa dan mengadili perkara -i.,;,, 1jii
;
,
,.:l
tir
''ll]iJLr
Penetapan Hakim Ketua Majelis TindakrPiddtta Korupsi pada Pengadilan Negeri ,;t,,11rr;i
tanggal 4 Desember
Jakarta Pusat Nomor: T2IP|D.SUS_/1Pf.q20{9/PN.JKT.PST. "1"
2013 tentang Penelapan Hafi:isidang
3.
;
Surat-surat lainnya dalam berfiF'perkara
;
,,,'lltu,,.
1:.,,;,
T el
.'.rlli
ah menden gar p'sr.nb--effi Surat Dakwaan.
Telah mend$Uaf.'keterangan saksi-saksi, keterangan Terdakwa dan memet',ksai1 alat-alat bukti surat:serta barang buktidalam perkara ini.
.O.i
'lll',,
; ir:ir
Tehh,rnEnd gar pembacaan Tuntutan Jaksa Penuntut Umum yqfp-' AAcakan O-up* prsidangan pada tanggat 23 Januari 2014 yang pada pokokn$a lupaya
MdeliS:'fiakim Pengadilan Tindak Pidana Korupsi pada Penggdilq1ill1 geri Jakarta
'
Pdsat yang memeriksa dan mengadili perkara a quo menjattii$!*ir..F'irtusan dengan
lCmar
sebagai berikut
1.
:
':..',1 ' ,;;
Menyatakan Terdakwa Haris Andi Surahman .it.::. ,
ah
Haris Surahman Manab,
rli
S.Pd telah terbukti secara sah dan reyaiii*in'bersalah melakukan Tindak
dalar.n,Da an Primair melanggar Pasal 5 r; UndEn$iupgafi$' lr1o't'tor. t, Tahun 1999 tentang
Pidana Korupsi sebagaimana
ayat t1) huruf
a
'ri -. :i 'rrl'.
Pemberantasan Tindak Pidan*,lKorupsi sebagaimana telah diubah dengan .r..
Undang-undang Nomo!'i& Tahun 2001 tentang Perubahan atas Undang-
r',:
Dabm
ha!
Arc6
reneu*an
hah@ei
lnfm1iplp
wmat
pa
seus
inl sau tnldmaei yaog
1:1'fF:ry9ry!f!eaaeuE19r,,,:ryr,'r\, rdp:o21-s843saex.3ft) ril, .. ,:,
'1ll., ';i'
eln,@ya a.h, oamw betD &fidt4 Nha hffip
*ge
huh@gi
A?pathtgan &dliHitqrl Agung Rl nelatul :
'
i,,,, '',:.iitl.:1ii:i.
,'. '
Halaman2
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik lndonesia putusan.mahkamahagung.go.id
undang Nomor 31 Tahun, 1999 lentang PemberantasanTindak Pidana Korupsijo Pasal 55 ay,g!{l}ke-1 KUHP.
2. Menjatuhkan pidana oleh karenanya terhadap
Terdal$,va Haris Andi
Surahman als Haris $urahman Manab, SPd dengan pidana penjara selama 3
(tiga) tahun;
6
{enam) bulan dikurangi selama terdakwa berada dalam
l
tahanan dan p:idana denda sebesar Rp50.000.000,00 (lima puluh juta rupiahi subsidiair pidana kurungan pengganti selama 2 (dua)
3, Menyatakan terdakwa tetap ditahan. 4' 'Menyatakan terhadap barang buki berupa :
3
'' '
bulan; ..
.
,;
(tiga) lembar rekening koran Bank Mandiri Nomor Rekening
1020005521700 atas nama ARMAIDA periode,l Oct 2010 s/d 30 Apr 2011. ,
1 (satu) lembar asli Aplikasi transfetr:gsnk Mandiri dari Pengirim lr. ARMAIDA, M.M dengan No Rekening 1020005521700 kepada
penerima FAHD
EL
No
FOUZ
Rekening Bank
1290005432410 sebesar Rp. 2.600.000.000,-
(
Mandiri
Dua Milyar enam
ratus juta rupiah) tanggal 18 Oktober 2010.
1 (satu) lembar':asli Aplikasi transfer Bank Mandiri dari Pengirim lr. ( 08126977767) dengan No Rekening 1020005521700 kepada penerima FAHD EL FOUZ No Rekening Bank Mandiri,tagoOos+32410 sebesar Rp. 1.750.000.000,- ( Satu Milyar tuiuh ratus lima puluh juta rupiah) tanggal 04 November
ARMAIDA, M,M
201 0
1 {satu) lembar asli kwitansi yang tertulis sudah terima dari lR. ARMAIDA, MM dengan banyaknya uang #SATU MILYAR TIGA RATUS JUTA RUPIAH# Rp 1.300.000.000 untuk pembayaran RANGKA BAJA RINGAN DAN ASPAL, tertanggal 'tr,2-22-201}, yang terdapat tanda tangan dan tulisan di bawah tanda tangan tertulis FAHD EL FOUZ, dengan materai
6000 ' "'
1 (satu) lembar asli kwitansi yang tertulis sudah terima dari lR. ARMAIDA, MM dengan banyaknya uang #SATU MILYAR TUJUH RATUS LIMA PULUH JUTA RUPIAH# Rp 1.750.000.000 untuk pembayaran RANGKA BAJA RINGAN DAN ASPAL, tertanggal 14-04-2010, yang terdapat tandd,tangan dan tulisan di bawah tanda tangan tertulis FAHD EL FOUZ, dengan materai 6000 .
1 (satu) tembar asli kwitansi yang tertulis sudah terima dari lR. ARMAIDA, MM dengan banyaknya uang #DUA MILYAR ENAM RATUS JUTA RUPIAH# Rp 2.600.000.000 untuk pembayaran PEMBELIAN. EESI BETON ULIR DIAMETER 2A MM DAN DIAMETER.25 MM, tertanggal 10-18-2010, yang terdapat tanda Xil : Uari 13 I Hal. Putusan No.?2/Pid.5us/2o13/PN.rtt.Pst,
Di*laiM
Effi il : le'€Eib@
[email protected]*t Telp : O21-i84 3UA (ext.318)
Halaman 3
Direktori putusan Mahkamah Agung Repubrik tndonesia putusan.mahkamahagung.go.id,,..,-,,,,..,,,i T
ZZ1_201 2_02- 1 5_20_3 2_1 .wav. softcopy 1 file ) transkrip dari 1 {satu) :*,.n"., fi.le / data elektronik di atas dalam formai .oOi
:.,,:i ,,,*. '
:t.
2491
dan.pdf.
i5::!l
r,t;"
,t.l.iit"'''i]
219.
1 (satu) buah Compact Disc ( CD-R
) SN : C3120NH011316S4LH yang'Uerisi ', : i (tujuh) file atau data elektronik :,t ''t:.;,,,,,':;" . vnirrr tu jl,J 'Boug$-diit woN-T260s-e4. sA 1 2-01 -2r_r r-i riu.#r^ Bor,rgenviFt3gT2 gss4_20]1-rr_oa_r$oa_ia*"i"'*'" .iro..r;,n ,r,,,ii,liri."''",1,.uJ
,,
.,,,,,.i1.,.,
,ir::ii-
,1,','.,ii:i,
v ar
1) 2l!,
,ciir.t:
Eou$envil-Tz+gt_ls_zotr-ra-is_o+is_igl;";',i,::.,,i,! ili iiiirP' jlii,iiij. 'ii.,.,] t
loboenvit-Taq+s_ttEz zorr-re-oa_eo+lli1.*"" 5,,1,i, ,l' s) BougenviFXg56g_36s_2ott-oe_osjo-to_g1.*;J'','.,riti.li.],;]i.i. iru ':i.,. 6) 3::9"*i|Ies6e_i zs76_ zot z_at i,zJo_z+os*uu,.,: T)
Bougenvit-Xes6e_12sa6
"';,i:,1
zorz_ot_ztjilil;#,f..
220.
1 (saru) buah Compact Disc (
CD_R
)
softcopy trang@q$am format.ods OLn .pOr
.
,,:.:.
zzi.
.1g$1t*:ian keping CD warna merah
muda.t ntstk '.,Verbatim,, nomor seri NSgOLleZB2gtgTsAt yang berisi fite
CD
Zlp
ti.;,..,,::,,,ti1_l
[email protected]
r.,i;: p.ilnggiran@dpr,go.id
\.:a
'l
..,, ,i...i-irttt "
_
Tetap
te,am,l*:'!ia^ .,.;
o.
,,..f',il;,!,,
Mem
dan
(satu) bundel transkrip yang terdiri 10
dalatranskrip. berkas perkara r,..:l':
ter_
pqssword Data Mailbox atas account email
,,,1,,i.i,
,,i.:, ,;:
:
(sepuluh)
,,.,,
,,
r,,1f:;ri.:ri
,r,i,.[,
..11,..''..*i..,J
..bii*y" perkara kepadaTerdarora sebesar Rp 10.00
rupiahl:----
0,- ro*r**,wi',"
. JFav.,,'
-_--:g1:+_:rri__ _____-
Demikian diputuskan dalam
ml4
.,1'
.1.
.,
oleh
Hakim Ketua,
PURWONO
t-' :::!):.,
uco,
S.H., M.Hum., S.H.,MH,
,1ir
Hakim Anggota. Putusan mana umum pada hari Selasa
Hakim tersebut :.r.]'n
,:l
130
gal* ',:t n ii:r:!: |Pnb,an,ilahkwh&ahgnupuonnaoo*,w*hauDfu**'al0WnfunkanbMdbe,^Li;A^.b'*..^\..'.
W,
f#;ffif,#!f
'
.w8 iiir' .,.1"'nfi
fh'cttnc.
nn
cau
'MN
rans eha@ve ada' hemun betum
*sb
tuka hffip &e;
i*,ia"^.6&* ,ii.il,ir.
''!
,*ulea.i
^sri
i ,*i, ,'-'* Halaman ISO
:l
I
ng Repubtik lndonesia Pengganti, dan dihadiri oleh:
Penunfut Umum,' Terdalara da
rsihat Hukum Terdakwa.
I
L
4.
l
ALEXATTIDEF iIARWAT
t-
M#* gffiffip W-W
'-
t *&* ffi*
W
Panirera
Fengganri,
ftd.
vvaL';{rr'r
m*
F.ffi*s r['e%#
^m* ,6ffiM# l-6q** *Jr.*.kr , -W r*r_ffiew wffi
cari l3r Hal' P'tusan
@.1^1n1gga Q*.318)
^ffi
*W
&re
6p@*# -%-%*
eeffi kw
rbn,F
%^ffi
ffi No.72lptd.sus/2o13/
%
a,sw]n &, ow btu, b*d,b, @t hqp W- n,/,ig;g
@%
M4ffi*
.*"Rh
W% ffiffffi":*ffit
,"'ake Mq tu'E ot paedbn. t
Hala.mn 131
