Magyarok Gabrovitz,
gr. Zichy,
a
Riviérán.
br. Dániel,
Kehrling.
ÁRA 1 P E N G Ő
i
18
TENNI
&Z
ÉS
*
DUNLOP TENN1SZLABDA
a magyar versenyek kiválasztott labdája.
DUNLOP RAKETT
a legtöbb versenyző által használt ütő.
DUNLOP GOLF LABDA
a legkedveltebb.
GOLF
M
ÜL ÉVFOLYAM
1932. FEBRUÁR 29
2. 5ZAM
cm
VENNI1X Szerkesztőség és kiadóhivatal
BUDAPEST, V., LIPÓT.KRT 13. Telefon: 105- 85.
Felelős szerkesztő
KEHRLING BÉLA Helyettes szerkesztő
V Á S Á R H E L Y I L. J E N Ő
MEGJELENIK HAVONTA KÉTSZER minden 3-dik és 4«dik szombaton. Egész évre Fél évre _
Előfizetési dij
20 pengő 10 pengő
A M A G Y A R L A W N TENNISZ SZÖVETSÉG HIVATALOS LAPJA
Kedves
Barátom!
Ne vedd rossz néven, ha levelemmel zavarlak és arra kérlek, hogy amennyiben lehetséges — alábbi pár „helyreigazító" és emlékező soraimnak helyet adni kegyes légy. Kissé talán szokatlan, hogy újságcikkre magánlevélben válaszol az érdekelt, de annyira egyoldalúan kedves hangon emlékezik meg szerény szereplésemről Szemethy Béla barátunk, hogy igazán nagymérvű szerénytelenség kellene hozzá, hogy ne tartsam kötelességemnek, hogy azt a sok-sok dicséretet, amivel elhalmoz, ne igyekezzem egyrészt a megfelelő mértékre leszállítani, teljesen eltekintve a versenyző gárdától — akiknek utóvégre — „mindent' köszönhetünk — azokra, akik olyan segítőtársaim voltak a magyar tenniszsport felépítésében, hogy munkájuk mellett az én szerény adminisztratív működésem teljesen eltörpül. Hiszen őszintén szólva, és én tudóin legjobban, hogy úgy van, — én nem is tettem egyebet, minthogy jóban, rosszban, derült időkben és viharos napokon, békében és háborúban — helyemen maradtam. Helyemen maradtam akár dicsértek, akár szidtak. Huszonöt éven át ezer és ezer kisebb nagyobb érdekellentét, súrlódás,, alapos vagy alaptalan megbántódás, vélt mellőzés miatti sérelem merült fel, úgy egyesek, mint egyesületek részéről és ezeket igyekeztem helyesen és lehetőség szerint megelégedésre elsimítani és így csak természetes, hogy a végén mindkét fél engem szidott, amíg végre mindenkor elsimultak a hullámok, megnyugodtak a kedélyek, — mert mindenkor pártatlanul, egyedül a sport érdekeit tartva szem előtt, igyekeztünk minden kérdést megoldani. Ezeket kellett el mondanom, hogy
Szemethy értékükre
Béla barátom leszállítsam.
magasztaló
sorait
kellő
Főként azonban meg kell emlékeznem mindazokról, akiknek lankadatlan, kitartó, önfeláldozó munkája hozta létre a szövetséget és fejlesztette azt a mai színvonalára. Nincsen nekem semmi részem, semmi érdekem benne. Elterjedt, fejlődött a magyar tenniszsport, nwrt szép és egészséges sport, amely meghódította az egész világot. Régen volt. A nyolcvanas és kilencvenes években. Még senki sem gondolt a szövetségre. Pálffy Lincsi, Széchényi Alice grófnő, Gudenus báró, gróf Leit rum, Jálicsék, Stofferék, Zsigmondy Pálék, gróf Andrássy Géza társasága játszanak már gyep pályákon. Az első sportszerű kísérletek a Stefánia Yacht Club balatonfüredi versenyei. Első magyar bajnoknő Pálffy Lincsi grófnő, azután Demény Károly, báró Dániel Tibor. — A B. B. T. E. első sportszerű kísérletei után 1897-ben. Szentgyörgyi Imre, Bedő Béla, báró Máriássy Tibor megalapítják a B. L. T. C-ot, ahol a legjobb játékosok űzik a sportot: Szentgyörgyi Imre, Se/mid Ödön, Szentmiklóssy Elemér, dr. Tőry József, Sigmond Emil. A B. B. T. E-ben Demény Károly, Holfeld Henrik, Holfeld Pál, Segner Pál, Vrniek László, Wein Árpád, Lakner Károly játszanak. Ugrásszerű fejlődése a magyar tenniszsportnak Yolland Arthur megjelenése 1897-ben a Tennis Club pályáin. 1903-ban Minich Jenővel, Lauber Dezsővel a M. A. C-ban megrendezzük az első nemzetközi versenyt: Richie angol, Kinzl és több jónevű osztrák játékos részvételével. Ugyanekkor nyeri
20 Segner Pál először a magyar bajnoki címet. 1904. Tóth Ede bajnok, Lauber Dezső főiskolai bajnok. A B. E. A. ('. versenyzői között szerepelnek Ordódy Zsiga, Karafiáth Jenő, Vilmann Andor, Lázár Andor. Gtrde Zsiga. Palában gr. Széchényi Gyula megnyeri Ausztria katonatiszti bajnokságát. Hölgy játékosaink: Dunca Schian Alma, Korizmics Jngi, Rakovszky Etelka, Madarász Margit, Rapaics Bella. Sza'ay Lili, Lányi Valéria, Rakovszky Marcsa, Hadzsy Olga, Pauler Katalin stb. 1907 a szövetség megalakulása. Demény Károly, Szentgyörgyi Imre, Minich Jenő, Lauber Deszö, Yolland Arthur a szövetség megalapítói. Számos éjfélig tartó munka eredménye: az első alapszabály, az első hivatalos játékszabály és versenyszabály. Az első szövetségi bajnoki versenyek. Első elnökünk báró Vécsey Miklós, (delnők Schmid Ödön, versenyző, bajnok, rendező és éveken át lelkes vezetője a Szövetségnek. Emlékéi örökké áldani és őrizni fogja a magyar tenniszsport. A régi szép idők versenyzői: Madarász Margit, Cséry Katica, Cséry Sárika mindenütt dicsőséget aratnak. Kelemen Aurél — a régiek közül bámulatos szervező képességével és akaraterejéreI eldönthetetlen örökös oszlopa marad a magyar tenniszs portnak. Zsigmondy Jenő mint gimnazista kezdi el versenykarrierjét és éveken át szerez dicsőséget a magyar névnek. Dr. Pétery Jenő, Pick Jenő, dr. Schréder László, vitéz Szánthó László, Arató Géza, Neuhold József, Szemethy Béla, Liedemann Feri, i f j . Herzum János, dr. Polinszky Gyula, Vásárhelyi Jenő, Halter Béla mind a magyar tenniszs portért dolgoznak. Takáts Imre, felejthetetlen barátunk, és fedettpálya bajnokunk. Ahol megjelent vidéki vagy külföldi pályákon, csak barátokat talált mindenütt. A mai versenyzők: Zichy Imre, Straub Elek, Bánó Lehel. Baumgarten Magda, Schréderné, Paksyné és még sokan, külön-külön Qs többet tettek a magyar tenniszsportért, mint jómagam, aki csak ott állottam a helyemen huszonöt esztendeig. Mindenkinek nevét felsorolni, mindenkiről megemlékezni lehetetlenség. A mai tenniszsport hatalmas épületének sok ezer tégláját hordoztuk össze évtizedeken keresztül és épp olyan elismerés. hála és köszönet jusson osztályrészül a tenniszsport minden egyes munkásának akár egy,
TENNI
&Z
ÉS
GOLF
akár tíz téglát rakott le a nagy alkotáshoz. Van még egy gárdája a tenniszs portnak, akikről nem szabad megfeledkeznünk, ha a magyar tenniszsport fejlődéséről szólunk. A mi jóakaróink és támogatóink. Az államfőtől kezdve, főhercegeink és főhercegnőink, minisztereink, képviselőink és magánosok élükön Angliában Rothermere lorddal, idehaza Légrády Ottóval, Aschner Lipóttal. Mindannyian mindenkor a legmeszszebbmenő támogatásban részesítették a fehér sportot. Sikerült meghódítanunk a közönség érdeklődését is. A régi bajnoki vagy nemzetközi versenyeken alig lehetett legritkább esetben százakról beszélni, — ma nagy Davis Cup mérkőzéseinken a tribünök és pótribünök roskadásig telnek meg az érdeklődőkkel. Visszaemlékezem a régi, -— szövetség előtti idők versenyeire. Kevés versenyző, még kevesebb néző. A közönség majdnem kizárólag a clubtagokból rekrutálódik. A bajnoki döntőben még a Tennis Club régi llermina-úti pályáin is édeskevésen érdeklődtek a nagy mérkőzések iránt. Még az 1901. évi június 7-én rendezett verseny sem kellett különösebb érdeklődést, amikor egy fiatal tengerésztiszt, a pólai versenygárda tagja, vesz részt a mérkőzéseken és az első fordulóban megveri Pikler Henriket 6:1, fí:0-ra, de a második fordulóban már kiesik Vaniek Laci, a B. B. T. E. tagja ellen. Ekkor nyeri el a szövetség későbbi alelnöke, Schmid Ödön a magyar bajnokságot. A fiatal tengerésztiszt abban az érben a Triesztben rendezett Adria-bajnokságban is részt vesz. Eljut a döntőig, csak Kinzl győzi le a döntőben három szetben. Nem gondolta volna akkor az a fiatal tengerésztiszt. hogy évek múlva vérével szerzi meg az Adria bajnoka címet, de nem gondolta Vaniek Laci sem, hogy Magyarország jövendőbeli kormányzóját győzi le a bajnoki mérkőzésen. Neveket sorolhatnék nevek mellé szakadatlan. Nevek, amelyek a régmúlt idők homályában lassan-lassan elfakulnak —• nevek, amelyek viselői úttörő harcosai voltak egy hatalmasan fejlődő sportnak. Az elköltözöttek emlékét őrizzük kegyelettel — mi, az itt maradottak és fonjuk jubileumunk alkalmából mindannyiok neve köré az emlékezés koszorúját. Nevek rajzanak emlékezetemben, újból és újból nevek. A vidék sportjának megalapozói és megteremtői. A régiek: Barát h. Gyuricza, Rieger Szegeden, később Székely
21 TENNISZ
ÉS
GOLF
Gy. Levente üngvárt, dr. Bárczy Emil, Bárczy Oszkár Besztercebányán, Somody István Kolozsvárott, Fekete Béla Kassán, dr. Csermák Ernő Szegeden, báró Vay Miklós Tiszántúl, Barcza József Kecskeméten, Marikovszky Márton Sátoraljaújhelyen, dr. Salacz Tibor Sárospatakon, Nyiry István Berettyóújfalun, Bakay Árpád Kaposvárott, dr. Kurdits József, dr. Benkő Lajos Debrecenben, Tóth Alán, Nyéki Nagy Árpád Székesfehérvárott, Benkő István Szolnokon, Téby Mihály Sopronban, Barcsy Ferenc Pápán, Radö Sándor Miskolcon, vitéz Páll Imre Salgótarjánban, Keledy Ferenc Szombathelyen, dr. Csonth László Gyulán, Kleiszner László Alagon, Rusz Artúr, Bakó Aurél Gyöngyösön. Nevek, nevek és nevek!
vezéreken, akinek sorozatos győzelmei egyesülve uri modorával, Európa csaknem vak/menynyi számottevő versenypályáján tiszteletet és elismerést szereztek a magyar névnek. Végül, akit elsősorban kellett volna megemlítenem és akit szándékosan hagytam az utolsónak, mert biztos meggyőződésem, hogy ő nem a múlt, hanem a jelen ék leginkább a jövő embere a magyar tenniszsport eredményes fejlődésének történetében, arra a férfiúra kell áthárítanom a magyar sporttársadalom elismerését, aki egy évtizede áll a szövetség élén és kinek legtöbb érdeme és része van a szövetség és a magyar tenniszsport nagyarányú fejlődésében: Rakovszky Istvánra, a mi közszeretetben és közbecsülésben álló elnökünkre.
Közkatonák voltak-e vagy vezérek — teljesen mindegy. Egy téglát hordtak-e a magyar tenniszsport épületéhez vagy egy talyigára valót — egyre megy. Egyforma lelkesedéssel és egyforma szeretettel alapozták meg a mai magyar lawntennis sport erős várát, amely ma sziklaszilárdan áll Közép-Európában. A magyar tenniszsport lobogóját biztos kézben tartja jubileumi bajnokunk, aki huszadik esztendeje védi a bajnoki címet, aki messze túltesz a régi közkatonákon és
Magyarok
Amikor tehát befejezem kissé hosszúra nyúlt soraimat — engedjed meg kedves Barátom, hogy mindazt az érdemetlen dicsérő megemlékezést, amelyben részem volt — elhárítsam magamról és azok részére nyugtázzam, akik erre legérdemesebbek — a régiekre, akik megalapítói voltak a magyar tenniszs portnak és a lelkes és fáradhatatlan versenyzőgárdára, élükön Kehrling Bélával, akiknek tulajdonképen mindent köszönhetünk!
a
Miniérán.
Irta: Kehrling Béla. Gyönyörű kék ég, zöld tenger és mosolygós nap fogadott bennünket Beaulieuben. Az igazi rivierai idő. Már az egész utunkon napsütés kísért bennünket, azonban Genováig fehér, hótakarta vidéken száguld a vonat. Itt megszűnt a hó és amint elhagyjuk az olasz kikötőt, már p á l m á k a t , narancsfákat és virágzó gyümölcsfákat látunk. Megérkezésünk után, az útikormot lemosva, a hallba mentem, kissé érdeklődni és körülnézni, vájjon ki van itt. Hát szomorúan kellett megállapítani, hogy nagyon erős lesz a konkurrencia, mert egy bridgepartíban látom a spanyol Maiért, D u Plaix-t, Kleinschrothot és Brugnon-t, utóbbi éppen megkontrázta a spanyol bajnok által bemondott négy pikket. Egy másik asztalnál ül a Kozeluh familia két amatőr és két profi tagja Hecht és Marsalek társaságában. E g y íróasztalnál ül Menzel és felesége, aki diktálja az aznapi eredményeket a tudósításhoz. Érdeklődésemre, hogy csak ezek vannak itt, megtudom, hogy kívülük még Rogers, Peters, Del
Bono, Palmieri, Journet, Artens, Tloczynski és Lotan is itt van. Hát szép kis mezőnybe pottyantunk bele. A fiúk szomorúan néznek körül és bizony én sem láttam sok babért arathatni ebben a társaságban. Szerdán álltunk starthoz. Zichy a spanyol Duralltól szenvedett vereséget, akit viszont én vertem el a második fordulóban még aznap. Gabro-
Crémanf Rosé Transylvania sec
22
TENNISZ
vitznak egy könnyű mérkőzése volt egy öreg angol ellen. Ugyanezen nap a csehek részére tragikus volt, mert Menzel Lotantól, Marsalek Journettól Kozeluh pedig az olasz Palmieritöl szenvedett vereséget és csak Heeht marad benn a mezőnyben, miután Peters ellen győzelmet arat. A következő napon Gabrovitz Rogers ellen játszott és az első szetet 6:0-ra nyerte. Igaz ugyan, hogy Rogers kissé könnyen vette a dolgot, de Gabrovitz nagyon jól játszott. A másik két szetet 6:2, 6:3-ra nyerte az ír bajnok. Ezekután Zichy és Gabrovitz a handicapekre fektetik a súlyt, ahol kilátásuk van a győzelemre. Én Palmieri ellen 6:3, 6:2-re győzök, de a következő napon az Artenset verő Journet ugyancsak megdolgoztat, hogy 3:6, 6:2, 6:3-as eredményt érhessek el. A férfipárosban Peters ós Lotan ellen csak nagy küzdelem u t á n tudunk győzni, hogy a harmadik helyre kerülhessünk. Szombaton volt az elődöntők napja. Tíz órakor reggel kezdtem el a Rogers elleni mérkőzésemet. Az elején nem igen ment, amíg belemelegedtem és a világítást megszoktam, de ekkor már 5:2-re vezetett ellenfelem. Azonban sikerült kiegyenlítenem, sőt 6:5-re vezetnem, de mégis kénytelen voltam 9:7-re átengedni a szetet. A másodikban már jobban megy és amikor 4:l-re vezettem, Rogers erejét kímélve, 6:l-re feladja a szetet. A harmadik nem jól indul, mert két gém nyerésével kezdi Rogers a játékot. Azonban sikerült négy gémet egymásután nyerni és ezzel megtörtem Rogers ellenállását, mert már csak egy gémet adtam le és enyém a szet 6:3-ra. E g y negyedórai pihenés után állottunk fel a férfipáros elődöntőre. Brugnon, Du Plaix ellen. Itt Gabrovitz, Brugnon return-jeitől úgy megzavarodott, hogy az első szetben egy adogatása t sem tudta megnyeri és 8:6-ra veszítjük. Viszont a másodikban már fáradt voltam az előbbi mérkőzésemtől és azt 6:4-re adjuk le. Pihenten győznünk kellett volna. Délután Maier játszott D u Plaix ellen. A második szetet sikerült a franciának megnyerni, de azután ki volt készítve és a spanyol bajnok 6:0-ra győz a 3-ikban. En még egy vegyes páros elődötőt játszottam Miss Ryan-nal Aeschlimann, Miss Thomas pár ellen, amely mérkőzést két szetben megnyertünk. Ugyancsak győzött Maier, Mrs. Sattertwaite Brugnon, Mlle Berthet ellen. Szeles időre
ébredtünk
vasárnap,
a
döntők
ÉS
0 0
LE
napján. A férfi egyessel kezdtük. Az előző napi három elődöntőt még éreztem tagjaimban. Maier erős tempót diktálva 6:2-re győz. A másodikban én erősítettem és azt 7:5-re nyertem. A legnagyobb küzdelem a harmadikban volt, amelyet csak 10:8-ra engedtem át ellenfelemnek. A neg y e d i k e n a spanyol bajnok fölénye domborodott ki és azt 6:3-ra nyerte. Ugyanakkor volt a női döntő, melyet Miss R y a n nyert Mrs. Satterthwaite ellen. Utóbbi előzőleg meglepetésszerűen győzött a lengyel bajnoknő, Jedrzejowska ellen. Délután a férfi páros döntőt Maier-Durral nyerte Brugnon-Du Plaix ellen négy szetben. Brugnon nagyszerű volt. de Du Plaix nem páros játékos és a spanyolok rámenő játéka ellen nem érvényesült a puhasága. Utolsó mérkőzésnek a vegyes döntő, maradt, melyet 6:4, 6:3-ra nyertem én és Miss R y a n Maier-Mrs. Satterthwaite ellen. Nem volt nagyon megerőltető részünkre, mert Maier nagyon fáradt volt. Zichy és Gabrovitz a handicapben értek el helyezést. Eredmények: Férfi egyes bajnokság: I. Rogers II. Kehrling (döntő: 6:2, 5:7, 10:8, 6:3) I I I . Du Plaix és Rogers. Női egyes: I. Miss R y a n II. Mrs. Satterthwaite III. Miss Jedrzejowska Férfi páros: I. Maier, Durall II. Brugnon, D u Plaix III. Kehrling, Gabrovitz és Menzel, Marsalek. Vegyes páros: I. Kehrling, Miss R y a n II. Maier, Mrs. Satterthwaite III. Aeschlimann, Miss Thomas Mlle Berthet.
és
Brugnon,
Férfi egyes handicap: I. gr. Zichy. I I . Mr. Gardner. I I I . Gabrovitz és Mr. Cury. — Férfi páros hand.: I I I . Gabrovitz, gr. Zichy. — Vegyes páros hand.: I I I . gr. Zichy, Mme Speranza-Wins. - EXCEISIOR
=
V Ö R Ö S tsTEHETE S A L A K O T Budapestre és vidékre a legprímább minőségben a legjutányosabb árban szállít a
S A L A K K E R E S H E D L M I ÉS S Z Á L L Í T Á S I V Á L L A L A T BUDAPEST, VII., D O H 4 N Y I I T M J 9 , T E l E f O N : I Ó 7 S E f 4 2 0 04
23 Do9Í«
Cup
í932o
évi
s & r s e r l á s s z
é s
e s é l y e i o
I r t a : Dr. Péteri J nő szöv. kapitány.
Február 2-án volt a szokott fényes keretben a Davis Cup-nek az ezévi sorsolása. Az idén részt vett a sorsoláson F. Davis is, a serleg megalapítója, amely tény ínég jobban kidomborította ennek jelentőségét és még fényesebbé tette az amúgy is ünnepélyes aktust. Hogy milyen nagy jelentősége van a nemzetek tenniszéletében a Davis Cup-nek, azt legjobban bizonyítja az a körülmény, hogy ez évben is, amikor egész Európában gazdasági válságok és valutáris bajok nehezítik meg a sportérintkezést, ugyanannyi nemzet jelentette 1 vételét, mint az elmúlt esztendőben.
Rogers
és Kehrling
az elődöntő
előtt.
Magyarország az utóbbi két év szerencsétlen sorsolása után ez alkalommal nem panaszkodhat, habár végignézve a mezőnyön, kedvezőbb helyet is találnánk magunknak, l'l. az alsó fél felső negyedében, viszont, ha meggondoljuk, hogy a már többször felmerült gondolat alapján helyezhetnék is az előző év 8 vagy 4, utolsóját, akkor a sorsolással meg kell elégednünk. Mielőtt Magyarország sánszait vizsgálnánk, rá akarok mutatni a következőkre. Szövetségünk igazán mindent elkövet, hogy látszólagos kedvező sorsolásunkat, ki t u d j u k használni győzelmünk javára. A nehéz gazdasági viszonyok között négy férfi játékosunkat küldte ki a Riviérára, hogy minél korábban és minél alaposabban készülhessenek elő a korai Davis Cup mérkőzésekre. Kora tavaszszal egy profi-amatőr mérkőzést, is rendezünk.
hogy versenyzőink versenytréninget is nyerjenek és a versenyzés izgalmait megszokják. Továbbá, miután tudjuk, hogy egy-egy Davis Cup mérkőzés milyen fokozott fizikai és idegijeli megerőltetést ró az egyes játékosokra, foglalkozunk azzal a gondolattal, hogy másokkal játszatjuk a párost, mint az egyest, hogy ezáltal tehermentesítsük az egyes játékosokat. Ez egy kísérlet, amelyre véleményem szerint feltétlenül szükség van és amely remélem, jól is fog sikerülni. Magyarország első ellenfele az idén Finnország, a mérkőzés Budapesten lesz május elején és győzelmünk valószínűnek látszik. Nagyon jó sportbéli és idegtréningnek tartom a következő mérkőzésre, amely már lényegesen nehezebb körülmények közt fog lejátszódni. Második ellenfelünk Írország, a mérkőzés helye valószínűleg Dublin, közvetlenül az első forduló után. Írország ugyanolyan egy játékos ország, mint mi vagyunk, sánszaink tehát többé-kevésbbé kiegyenlítettek. Az ő javukra szolgál, hogy ők odahaza játszanak és játékosaik rutinirozottabbak, mint a mi fiataljaink. Rogers az utóbbi évek1k3ii nagyon megjavult, az idén is jól szerepel a Riviérán, mégis azt hiszem, hogy bajnokunk jó formában megverheti: második játékosunknak ellene semmi esélye nincs. A páros és a második emberük elleni single teljesen nyilt és nehéz jóslásokba bocsátkozni azért is, mert játékosaik Írországon kívül alig játszanak és így semmi összehasonlító eredmény nem áll rendelkezésünkre. E g y kétségtelen, hogy Svájcot tavaly nagyon megverték, de ez a körülmény reményeinket nem csökkenti. Ha sikerülne Írországot megvernünk, úgy a harmadik fordulót ismét itthon játszanánk, előreláthatólag Csehország, esetleg Németország
Magyar Orsz. Lawn-Tennisz-Szövetség hivatalos versenyszabályai, Alapszabályok, Jogszabályok, Versenyszabályok. Kerületi szervezeti szabályok. Fegyelmi rendelkezések, Gazdasági bizottság ügyrendje, Útmutatás pályabirák részére, Tenniszpályák építése, Vasúti kedvezményre vonatkozó utasítás, Egyesületi alapszabály, Egyesületi házirendszabályok
ARA
Q
üPENGŐ
Megrendelhető KERTÉSZ T O D O R ÉS W E S Z E L Y ISTVÁN RT, B U D A P E S T , IV., VÁCI-UTCA 9. SZ
24
TENNISZ
ellen, esélyeink ebben az esetben igen redukáltak és ennek vitatásába nem is akarok bocsátkozni. Ha már most az egész mezőnyt vizsgáljuk, úgy láthatjuk, hogy felső felét Anglia, az alsót pedig J a p á n dominálja. Az európai zóna győztesének Angliát látom. Anglia hosszú idő óta nem indult olyan sánsszal a Davis Cup küzdelmekbe, mint az idén. Perrynek amerikai sikerei, amikor is a ranglista első tíz játékosa közül hetet megvert és őt csak Vines tudta megadásra kényszeríteni ne-
Kehrling
és
Maier.
héz küzdelmek után, továbbá Austin-nek Borotra feletti győzelme, nagyon erős favorittá teszik. Hozzájárul még a kedvező sorsolás is: mint by indul, gyengék az ellenfelei, tehát k ö n n y ű és kevés mérkőzésre van kilátása, csapata fit kondícióban marad, nem törhet le a sok és megerőltető játék és nagy utazások következtében. A zóna közötti döntőben meg van Amerikával szemben az az előnye, hogy az amerikaiak az ő pályáikhoz képest, a puhább párizsi pályán nem fogják tudásukat teljes mértékben kifejteni tudni, mert service-ik és drive-ik nem fognak olyan jól érvényesülni. Valószínű győztesnek Angliát tartom.
i
I
ES
GOLF
A védő Franciaország esélyeit vizsgálva, megállapíthatjuk, hogy Borotra visszavonulásával sánsza lényegesen meggyengült. Nem tudom, hogy Cocliet egyedül meg tudja-e szerezni Franciaország részére a győzelmet és arról sincsenek híreink, hogy milyen formában van. Kétes, hogy akár Brugnon, akár a fiatal, tehetséges és az utolsó évben sokat fejlődött Marcel B e m a r d támogatása elég lesz-e. De feltételezve, hogy Borotrát rá bírják venni a Davis Cup-ben való részvételre, még mindig nagyobb sánszot adok Angliának vagy akár Amerikának is a végső győzelemre, mint Franciaországnak. Véleményem szerint Anglia tennisz-sportjareneszánszát éli és ezt idén eredményekkel is meg fogja mutatni. Mellékletben közlök egy eredmény táblázatot az európai zóna alakulásáról és csak azt remélem és kívánóin. hogy tévedtem légyen annak Magyarország szereplésére vonatkozó részében.
25 TENNISZ
ÉS
GOLF Sl&tnet
f e d e t i p á l y s a b a j n o k s á g o k .
Sorrendben a tizenhetik bajnokság került most lebonyolításra a brémai fedettpályán. A valutáris viszonyok itt is erősen éreztették hatásukat. Kevés volt a külföldi. Az idei bajnok a védő Landry, mellette három honfitársa, illetve honfitársnői, Legeay, Barbier és Gallay kisasszonyok képviselték kevésbé több sikerrel, Sajnálatos tényként kell megállapítani, hogy a német első klasszis is erősen távol tartotta magát a versenytől. Prenn, von Cramm és Kuhlmann, egy sem indult. A hölgyek részéről a harmadszori védő Hilda Krahwinkel-lel az élén elindultak a német hölgyek, kivéve Aussem és Rost-ot, hatalmas sikerrel. A verseny legnagyobb meglepetése dr. Dessart veresége egy ismeretlen dán versenyzőtől, Sperlingtől. Ezt követte Tordkilsen nagyszerű játéka a francia Legeayvel és csak idősebb volta fosztotta őt meg a győzelemtől. A bajnokság különben így oszlott meg: Férfi egyes: Landry Franciaorsz.) II. Oestberg (Svédorsz.) a két I I I . Sperling (Dánia) és Legeay (Fran ciaország). Női egyes: Krahwinkel
(Németorsz.)
11. Hammer (Németország) a két I I I . Horn (Németorsz.) és Barbier (Franciaország). Férfi páros: dr. Dessart—Oestberg II. Landry—Legeay a két III. Mackenthum—Lane
és Brauer--
Eichner. Vegyes páros: Frl. Krahwinkel—Dessart II. Frl. Fick—Oestberg a két III. Mlle. G a l l a y — L a n d r y és Frl. Ham mer—Sperling. Női páros: Frl. Peitz—Frl. Krahwinkel II. Frl. Horn—Frl. v. Ende
A kétszeres férfi egyes bajnok Landrynak nagyszerűen „feküdt" a brémai hajópadló pálya. Pofozott ütései jól érvényesültek itt. Méltó ellenfele csak a döntőijen Oestberg volt, az is csak az utolsó szetben. Dr. Dessart, aki egyedül lett volna méltó képviselője a német férfi játékosoknak, erősen ingadozó formát mutatott. Két bajnokságot szerzett, azt kizárólag társainak köszönhei. A férfi párosban Oesbergnek. míg a vegyes párosban Krahwinkel kisasszonynak. Igen szép fejlődésről tett tanúságot von Ende, a junior bajnoknő, aki Mlle Barbiertöl szetet vett el. Alább közöljük a részletes eredményeket. Férfi egyes harmadik forduló: Landry—Heydenreich 6:2, 6:3, Sperling—dr. Dessart 6:3, 3:6. 8:6, Oestberg—Haensch 6:2, 6:3, Legeay—Torkildsen 3:0, 6:1, 6:4. Elődöntő: Landry—Sperling 6:4. 6:3, Oestberg—Legeay 3:6. 6:1, 6:4. D ö n t ő : Landry—Oestberg 6:4, 6:2, 7:5. Női egyes elődöntő: Krahwinkel—Horn 6:3, 6:3. Hammer—Barbier 6:3, 5:7, 6:3. Döntő: Krahwinkel—Hammer 6:0, 6:2. (Harmadik fordulóban Frl Horn győz Mlle Gallay ellen 7:5, 6:2-re.) Férfipáros elődöntő: Dessart. Oestberg—Ma ckenthun, Lane 6:3. 6:1. Landry, Legeay—Bráu^r Eiohner 6:3, 6:2. (Az utóbb nevezett fiatal német pár győz az előbbi fordulóban Rahe, Haesch pár ellen 9:7. 4:6, 9:7-re.) Döntő: Dessart, Oestberg— Landry, Legeay 6:2, 6:2, 6:1. Vegyespáros elődöntő: Frl. Krahwinkel, Dessart—Mlle Gallay, Landry 6:2, 6:3. Frl Fick, Oestberg—Frl. Hammer, Sperling 6:0, 6:3. Döntő: Frl. Krahwinkel, Dessart—Frl. Fick, Oestberg 6:3, 2:6, 6:4. Női páros elődöntő és döntő: Peitz, Krahwinkel—Galdsehmidt, Carnatz 7:5, 7:5. Horn, v. Ende—Gallay, Barbier 6:4, 5:7, 6:4.
a két I I I . Frl. Goldschidt—Carnatz és Gallay —Barbier. Kitűnik a fentiekből e szerint, hogy Frl. Krahwinkel három bajnokságot nyert képességeinek teljes elismeréseképen. A versenyt elejétől végig remek formában játszotta. De legjobban a vegyes páros döntőjében, mivel Dessart csapnivalóan rosszul játszott. Egyesét nyolc gém veszteséggel játszotta le, négy fordulón keresztül.
Ü - D T " ! ^ ! ^ " ! ^
tömbök,
J D r v l L J V J l Z i
kártyajeles
M I N E R V A
versenydijak, ajándékok
P A P i R Á R U H Á Z
V L D E Á K F E R E N C - U T C A 21
T E N N I S Z
ÉS
GOLF
, BELFÖLDI HÍREK, A Moltsz rnult hó. 8-án megtartott tanácsülésén hozták hivatalosan tudomására Kehrling Béla bajnoknak, lapunk főszerkeszőjének. miszerint a Kormányzó úr Őfőméltósága legfelsőbb kitüntetésben részesítette. Sokáig nevezetes lesz azok részére, akik jelen voltak ezen a tanácsülésen. Dr. Péteri Jenő közvetlen meleg (szavakkal jellemezte Kehrlinget. a játékost, az embert te barátot. Szavainak közvetlenségére jellemző, hogy főszerkesztőnket a szivéig meghatották és a köszönetmondás kellős közepete. nem tudván uralkodni magán, könnyezett. Könnyezett, mint egy ember, aki életének zenitjéről már számos sporteredményre tekinthet vissza, amelyhez most Magyaország kormányzójának legfelsőbb elismerésén keresztül a nemzet hálája is megnyilvánult. Mondanunk sem kell. hogy meghatotságával nem maradt egyedül és a tanács minden tagja megilletődve ünnepelte a legmagasabb elismerésben részesült bajnokunkat. * A Szövetség ezúttal is felhívja a kötelékébe tartozó Egyesülteteket, hogy Versenye'k kiírásánál tüntessék fel a Szövetség huszontötéves fennállásának fordulóját. *
Dr. Rakovszkv István, a Szövetség elnöke remek tiszteletdíjat adományozott a jubileumi év alkalmából a Szövetségnek. A Szövetség intézőbizottsága úgy határozott. hogy a vidéki női csapatbajnokságok vándordíjaként írja ki. Háromszori egymásután vagy ötszöri sorrendnélküli védéssel. *
A Nemzetközi Szövetség átiratot intézett a MOLSzhoz. melyben állásfoglalását kéri a Szövetségnek, miszerint mutatkozik-e hajlandóság a labdák keménységének megváltoztatása esetén az uj labdákat, mint hivatalos labdát elismerni. A Szövetség úgy határozott, hoey a jelenlegi labdák keménységén — miként a többi Szö vétség — nem kíván változást. *
A jubileumi közgyűlés időpontját április másodikában fogadta el a tanács. A díszes közgyűlést záróbanket fogja követni. ASzövetség huszonötéves történetének megírására a kitűnő sportirót. Arató Géza tanácstagot kérte fel a tanács, melvet ő készséggel vállalt. *
A jubileumi év alkalmából aranyjelvényt készített a Szövetség. * Jegyzőkönyvi köszönetben részesült Szemet hi Béli és J a n k ó József, a fedettpálya-bajnokság megrendezése alkalmából. • ,
- •
•
A Szövetség felhívja az Egyesületeket. hog\ folyó év március 15-ig bezárólag küldjék be versenvterminusaikat. Késedelem esetén a verseny mesetárt áfát nem engedélyezi. ¥
I
Versenyterminusok. Június Június Július Június Június
12—19-ig: MTK nemzetközi. 15-től július l-ig: Rendőr Atl. Club. 16—22-ig: Sopron 60 éves jubiláris. 4—7-ig: Pécs. kerületi. 26—29-ig: Dunántúl kerületi bajnokság.
Sopron. Június 1—5-ig: MAFC országos. Június 24-től július 5-ig: Budapest S. E „ nemzetközi. Június 5—15-ig: Ferencvárosi T. O. Június 26—29-ig: Budapesti Budai T. E. Augusztus 1—7-ig: Beszkárt. Augusztus 13—15-ig: Pápai Sport Club. kerületi.. Augusztus 18—21-ig: Kaposvári Turul S. E., nemzetközi. Augusztus 304ól szeptember 4-ig: Csehszlovák bajnokságok. Szeptember 2— 11-ig: MAC nemzetközi bajnokság. « Az Olasz Szövetség meghívta, egy Riminiben tartandó Egyetemek közötti mérkőzésre, a Szövetséget. * A Szövetség felhívja az Egyesületeket, miszerint jelentsék be igényüket a vándor trénert illetőleg. A kérvényt az egyes kerületekhez kell küldeni március 15-ig. *
A csapatbajnokságokat ez évben osztályok szerint játszák te. Elsőosztályúnak minősítettek: a MAC. UTE. BBTC. B L K E . BEAC, BSE és a MAFC. Másodosztályú: BLTC. MTK. I I I . ker. TVE. FTC. Beszkárt és esetleg a Mátyásföldi LTC. Harmadosztályúnak mindazon egyesületek, amelyek az első két csoportban nem soroltattak. *
A női csapatoknál az első osztályba tartozó egyesületek FTC. B L K E , MAC. BSE. UTE. A másodosztályba tartozók: BBTC. BEAC. OTE, MTK. III. kex. TVE. A harmadosztályba tartozók mindazon egyesületek, melyi k az első kettőbe nincsenek felsorolva. •
Szövetségi dijmérkőzéet szándékozik a Szövetség rendezni játékosok versenyszerű foglalkoztatására, mivel ez évben egy egyesület csak egy csapatot küldhet a csapatba jnokiküzdelembe. *
A Szövetség kérvényt terjesztett fel a belügyminisz tériumba a nvári időszámítás bevezetése irányában. s Megalakult a Szövetség jubileumi bizottsága. Névszerinti V. Szánt hó László elnök. dr. Pétery Jenő. Kertész •János. dr. Schréder Lás/.Ió. Pick Jenő, dr. Polins/'r Gyula. Arató Géza. J a n k ó .lózsef. Váradi Miklós. Neitliold József,
27 TENNISZ
ÉS
GOLF
A jubileumi közgyűlésre díszes meghívókat nyomattat a Szövetség. Megjelent dr. Horos György: A versenysport
etikai
problémái. A tagegyesületek öt pengő bolti ár helyett 2 pengő 62 fillérért kaphatják.
•
Az intéző bizottság engedélyezte ez évben, a nehéz gazdasági viszonyokra való tekintettel, hogy a vidéki egyesületek a csapatbajnokságokat kiesési rendszerrel is lejátszhatják. *
Arató Géza tanácstag egy tervezeten dolgozik, miszerint kerületenkénti ranglisát. valamint egy országos rainglistát fog javaslatba hozni a Szövetségben. *
Kitartás Egyetemi Atlétikai Club Szegeden ú j clubházat épített. *
Dr. Schréder László alelnök tárgyalásokat folytat fedett pálya létesítése ügyében. *
A Szövetség felkérte az Ír Szövetséget, hogy a Davis
Cup mérkőzések második fordulójának páljaválaszási jogát adja fel és Budapesten tartsák meg az Írország — Magyarország mérkőzést, ha Magyarország győz Finnország ellen. /- J * A versenybizottság megállapította a csapatbajnokságok versenyterminusait. 1. I. oszt. férficsapatversenvek április 17—24-:g. 2. I. oszt. női csapatversenyek április 25—30-ijf. 3. II. oszt. és 111. oszt. férficsapatversenyek május 9—15-ig. 4. II. és III. osztályú női csapatversenyek május hó 17—21-ig. 5. A szövetségi díj a bajnoksággal párhuzamosan játszódik. 6. Ifjúsági csapatversenyek I.. II. és III. osztály június 20—26-ig. 7. Előkészítő osztály versenyei június 21—80-ig. 1. A szövetségi kapitánynak joga van valamelyik játékost mentesíteni és akkor ennek a csapatnak í> versenye elhalasztódik. 4. Azon esetben, ha hat egyesületnél több indul, akkor az egyesületek csoportokra osztaidók . Egyesületek, melyeknek egy pályájuk van. a "sapathajnokságokhan nem indulhatnak.
KÜLFÖLDI HÍREK Svédország—Németország
4:1 (Stockholm).
Oestberg—Nourney 4:6, 6:2., 7:5, 4:6, 6:4. R a m b e r g — D r . Dessart 6:8, 5:7, 4:6. Oestberg—Malström—Dr. Dessart, Nourney 6:4, 6:4, 7:5. Oestberg—Dr. Dessart 6:2, 6:2, 6:3. Ramberg—Nourney 6:2, 6:2, 6:3.
egyenlít és maga javára fordítja a szetet. Ez a tény erősen visszaveti Ramberget és az ellenfele megugrik 5:2-re az utolsó szetben, amit aztán nyer is a. mérkőzéssel együtt 6:4-re.
A németeknek nem sikerült revansot venni a tavalyi ugyanilyen arányú vereségükért. Mentségükre szolgál, hogy a pálya barnásan fénylő volt és egyike a világ „leggyorsabb" pályáinak, amit rövid ottlétük alatt nem szokhattak meg. Vereségüket enyhítette Gusztáv király, a nagy tenniszrajongó jelenléte is, aki elragadtatva nézte végig az összes mérkőzéseket.
A második nap bonyolították le a két ellenegyest és a párost is. A honi pálya előnye ezen a napon teljesen érvényesült, a németek szetet sem tudtak nyeri, amihez a balszerencse is járul. Oesberg—Dr. Dessart mérkőzés az első. Dessartnak határozottan pechje van az utolsó szetben 5:3-ra vezet és két szetlabdája is volt. Az előző napi két és félórás mérkőzés erősen látszott Nourney-n, a soron következő egyesen Ramberggel szemben. Gyönge adogatásai mellé még a játéka is bizonytalanná lett. A játék alatt összesen hét gémet csinált.
Elsőnek a svéd bajnok és Nourney állnak le játszani. A harmadik szet döntötte el a mérkőzést. Állandóan a svéd vezet és a németet teljesen igénybe vette a kiegyenlítés, ami csak öt-ötig sikerül. Hiába nyeri a negyedik szetet, az ötödikre nem telik.
Az országok közötti mérkőzés zárója volt a páros. A németek kedvetlenül az előző két vesztett játéktól, míg a svéd párból Malmström teljesen pihenten állt ki. A kétszer 6:4 és a 7:5-ös zárószet. küzdelmet mutat, de szépíteni az eredményen, arra már nem tellett a német ketősnek.
Dr. Dessart és Ramberg mérkőzése volt a nap második mérkőzése és sikerül is a nagyszerű németnek szetveszteség nélkül győzni a svédek második legjobb játékosa ellen. A svédnek ugyan volt igen előnyös helyzete a második szetben. mikor is 5:4 és 40:15-re vezetett, de ez a doktort nem hozta ki nyugalmából és nagyszerű löbjeivel
Baden—Praha 3:2 (Mannheim). A városok közti mérkőzésnek az adott jelentőséget, hogy a csehnémet kiválóság is elindult. Sikere nem volt teljes. Eredmények: Menzel—Buss 6:3, 3:6, 6:4. Menzel—Fuchs 7:5, 6:4. Soyka—Buss 1:6, 0:6. Sovka—Fuchs 6:3, 1:6, 1:6. Menzel, Soyka--Buss, Oppenheimer 1:6, 5:7, 7:9,
TENNISZ Amerikai ranglsta
193 2. é v r e :
Urak: 1 2 3 4 4 6 7 8 9 10
1 Moody-Wills •> Jacobs 3 Harper 4 Jessup Greef »; Morill 7 Sarah Palfrev 8 Mrs van R v n 9 Hilleary 10 Andrus-Burke
*
Roubaix (Franciaország)-ban megtartott fedettpályaversenyen a férfi egyesben döntőben Goldschmidt leírvőzte Merlin-t. 6:4. 6:4-re. Mme Mathieu győz a női egyesben Mlle Caude Anet ellen 6:3, 6:2-re. A férfi párosban Merlin. Bemard pár győz Aslangul. Thurneyssen ellen 6:1. 6:3. 6:2-re. A vegyes párost Mme Mathieu. Bernard nyeri Mlle. Rosambert. Merlin pár előtt 6:2. 4:6. 6:2-re. s Japán—India 3:0 (Delhi). Mialatt a japán elite gárda Ausztráliában mérkőzik Haradával az élén. ugyanakkor a másodklasszist képviselő H. Satoh és Miki Indiában szállt síkra hazájuk színeiért. H. Satoh—E. K. Bobb 6:3, 4:6. 7:5. (Bobb az Indiaiak első Davis Cup játékosa). Miki—Pitt 6:3. 7:5. H. Satoh. Miki—Pitt. Tew 1:6. 6:2. 6:4. —
*
Brugnon—Du
Plaix.
T a l á n egyin ország ranglistája sem tolódott ú g j cl, mint az amerikai. A tavalyi listavezető, Doeg, az ötödik helyre került és Vines, a messze háisó tört az élre. Lott-nak sikerült a hetedik helyről az előkelő másodikat megszereznie. Alisson, a tavalyi h a r m a d i k , a kilencedikre esett vissza. Két ú j játékos Gledhill és Berkeley Bell utasították m a g u k mögé a tavalyi listán szereplő Mangin és Giant-ot. A hölgyeknél nem volt különösebb változás, mint Jacobs és Harper helyet cseréltek. Nüsslein A m e r i k á b a n . A ragyogó német fiatal hivatásos Trenton győz Tildén ellen. 6:4, 6:4, 3:6, 6:4-re, m a j d kétszer k i k a p . Csikágóban 2:6, 6:4. 9:7, 3:6, 6:3-ra és St. P a u l b a n 4:6. 4:6. 6:4, 6:3, 8:6-ra.
J a p á n félsikerek Ausztráliában. A n á l u n k is ismert Harada és J . Satoh kiegészítve R . Nuoni-val, Neu-Wales ellen országok közötti mérkőzést eszközöltek. Harada győz W i l l a r d ellen 4:6, 6:2, 6:4-re. J . Satoh veszt Crawforcl ellen 0:6, 4;6-ra. R . Nuoni is veszt D u n l o p ellen 1:6, 6:2. 9:íl-re. A C r á w f o r d — W i l l a r d pár 1:6, 6:3, 6:2-re győz a H a r a d a — J . Satoh pár ellen. I g v tehát 3:l-re győz Ausztrália. A második találkozáson Melbourne-be
I
(JOLI-
nak sikerül győznie. J . S a t o h — H o p m a n 6:1, 6:1, H a r a d a — C r á w f o r d 6:2, 4:6, 6:3, a párost a honiak nyerik C r á w f o r d , H o p m a n — H a r a d a . Satoh 3:6, 8:6, 6:4.
Hölgyek:
Vines Lott Shields van Ryn Doeg Sutter Wood Gledhill Allisson Berekley Bell
ES
Japán-
Német hivatásosak egymás közt. Nyugati kerület— Északi kerület 4:2. (Köln). Ricbter—H. Bartelt 5:7. 6:2. 6:2, 6:3; Messerschmidt—0. Bartelt 9:7. 6:1. 6:3; A. C. Becker—Diekhoff 2:6. 6:4. 3:6. 8:6. 4:6: Richter. Becker—H. Bartelt. Diekhoff 6:2. 4:6. 5:7, 6:3. 2:6: Rott—Stubbe 6:3. 7:5. 6:1. Az előlállók a nyugati kerületiek. * Olasz amatőrök—Osztrák hivatásosak 4:1 (Milánó). A két fiatal olasz játékos. Palmieri és Rado szép győzelmet vívtak a jóképességü osztrák hivatásos Weisz testvérek ellen, Milánóban. Palmieri—Ferdinánd Weisz 6:2, 6:3; Rado—Fritz Weisz 6:1. 1:6, 6:3; Rado. Palmieri—Weisz testvérek 6:1, 4:6. 6:2. 6:2: Rado—Ferdinánd Weisz 6:2. 7:5: Palmieri—Fritz Weisz 7:9. 2:6. Jean Borotrát. a népszerű francia játékost, a francia szövetség alelnökévé választották meg. * Jótékonycélú bemutatómérkőzésen Párisban Perry 6:4. 6:4-re győz Merlin ellen. A férfi párosban győz Bernard-dal Merlin. Magaloff pár ellen 6:3, 6:3-ra: míg a vegyes párost elveszti Claude—Anet-val a Mlle Neufeld. Merlin párral szemben 6:3. 3:6. 6:3-ra. *
A hivatalos francia erőlista 1932-re. Urak: 1. Henri Cochet. 2. Jean Borotra. 3. Christian Boussus. 4. Paul Feret. 5. Jacques Brugnon. 6. Marcel Bernard. 7. Andre Merlin. 8. Jacques Bonte, Antoine Gentien. Georges Glasser. Emmanuel Du Plaix. 12.
TENNISZPÁLYA HENGERLÖK nmiuiiiimiii AÉZIVONTATÁSRA. HOMOKKAL
VÍZZEL
TÖLTHETŐK.
OLCSÓBBAN
VAGY LEG-
BESZEREZHETŐK
K O H N A. M. R.T-NÁL. B U D A P E S T , VÁCI-UT 39
TEL.:
AUTÓM
ATA
922—18
29 TENNISZ
ÉS
GOLF
Beni Berthet. Jean Lessueur. 14. Re.né de Buselet. Roger George. Pierre Landry. Hölgyek: 1. Mme. Simoné Mathieu. 2. Mlle Ida Adamoff. 3. Mme Sylvia Heurotin 4. Mlle. Doris Metaxa. 5. Mlle. Simoné Barbier. ti. Mlle. Ariette Neufe.ld. 7. Mlle. Lei la Caude-Anet. 8. Mlle. Jacqueline Gallay, Mme. Germame Golding. 10. Mme. Jeaime Vaussard. *
Riviéra Versenynaptár : Febr. 22—28. Monté Carlo Country Club (Monté C'arlo bajnoksága. Buttler Cup. Beaumont Cup). Febr. 29—márc. 6. Mentőn L. T. C. (Riviéra bajnoksága. Coupe des Nations). Márc. 7—13. Nice L. T. C. Márc. 14—20. Cannes L. T. C. (Cote d'Azur bajnokságai). Márc. 21—27. Beán Site L. T. C. (Cannes bajnokságai). Márc. 28—ápr. 3. Monté Carlo Country Club (Beausoleil bajnokságai). Ápr. 4—ápr. 10. St. Raphael. *
Riviérái hírek. New Courts L. T. C. de Cannes versenyének eredményei: Férfi egyes utolsó nyolc: Ellmer-—Del Bono 6:4. 6:2: Du Plaix—Warwick 3:6. 6:4. 6:2; Aeschliman— Leader 6:3. 6:2; Rogers—Lotan 4:6, 7:5. 7:5. Elődöntő: Du Plaix—Aeschliman w. o. Rogers—Ellmer 7:5. 4:6. 6:0. Döntő: Rogers—du Plaix 5:7. 6:3. 6:4. 5:7. 6:3. Női egyes elődöntő: Valerio—Hewitt 7:5. 7:5: Adamoff—Thomas 3:6. 6:2. 6:3. Döntő: Lucia Valerio—Ida Adamoff 7:5. 4:6. 6:4. Férfi páros elődöntő: Rogers. Del Bono—Ellmer. Warwick 6:2. 4:6. 6:4; Magrane, Aeschlimann—Worm. Landau 6:2. 6:4. — Döntő: Rojiers. Del Bono—Magrane. Aeschlimann 6:4. 6:3. 9:7. (Az előmérkőzések során Worm. Landau pár győz Du Plaix. Áron ellen 7:5. •6:3-ra.) Vegyes páros elődöntő: Ryan. Rogers—Hewitt. Leader 2:6. 6:3. 6:3: Thomas. Aeschlimann—Berthet. Landau 6:3. 6:2. — Döntő: Miss Ryan, Rogers—Miss Tho mas. Aeschlimann 6:4. 6:2. (Az első mérkőzések során az angol ifjúsági bajnokok Hewitt. Leader vegyes páros legyőzte a kiváló olasz párt .Valerio. Del Bono-t 6:4. 6:2-re.) Női páros 6:4. 6::3.
döntő:
Thomas.
Ryan—Valerio.
Bürke
*
Gallia L. T. C., Cannes versenyének eredményei: Férfi effves utolsó nyolc: Brugnon—Leader 6:8. 6:3. 6:2: Du Plaix—Landau 6:1. 6:1: Ellmer—Mercier 6:1. 6:4: Rogers—Aron 3:6. 6:4. 6:2: elődöntő: Brugnon— Ellmer 6:2. 6:3: Rogers—du Plaix 6:2. 6:4: döntő: Brugnon—Rogers \v. o. Női elődöntő ós döntő: Miss Ryan—Miss Thomas 7:5. 4:6. 6:4; Signoria Valerio—Mlle. Adamoff 6:4. 6:2: döntő: Miss Ryan—Signoria. Valerio 6:3. 6:3. Férfi páros döntő: Brugnon. Du Plaix—Rogers, Worm 4:6. 8:6, 6:3. 6:3. Vegyes páros elődöntő és döntő: Brugnon. Sigart. Valerio—Aeschliman. Miss Thomas 9:7. 2:6. 6:4: Rogers. Miss Ryan— Du Plaix. Mlle. Adamoff 6:2. 4:6. 6:4:
döntő: Rofrers. Miss Ryan—Brugnon. Sign. Valerio 3:0. 7:5. 6:2. Női páros: Miss Rvan. Miss Thomas—Sign. Valerio. Mrs. Bürke 4:6. 9:7. 7:5. * Carlton Lawn Tennis Club Cannes versenyeinek eredményei: Férfi egyes elődöntő, döntő: Brugnon—Aeschlimann 6:4. 7:5: Rogers—Du Plaix 6:2. 6:3: Rogers—Brugnon 6:1. 8:6. 9:7. Női egyes elődöntő, döntő: Miss Ryan—Miss Hewitt 9:11. 6:3. 6:4: Signorina Riboli—Mrs. Satterthwaite 4:6. 6:1. 6:4: Miss Ryan—Sign. Riboli 6:2. 6:1. Férfi páros elődöntő, döntő: Rogers. Worm—Del Bono, Aeschlimann 7:5. 4:6. 7:5: Bnjgnon. du Plaix— Landau. Aron 6:4. 1:6. 6:4: Rogers, Worm—Brugnon. du Plaix 6:2. 6:4. 3:6, 6:3. Női páros döntő: Miss Ryan, Miss Thomas—Mrs. Bürke, Mrs. Corbiere 6:0. 6:2. Vegyes páros elődöntő, döntő: Brugnon. Mlle. Adamoff—Worm. Mrs. Satterthwaite .6:4. 7:5: Rogers. Miss Ryan—Aeschlimann. Miss Hewitt 6:4. 6:4: Rogers. Miss Ryan—Brugnon. Mlle. Adamoff 6:0. 6:4. *
1932. évi Bajnokság. N a p t á r : Márc. 17—20: Finn fedetpálya (Abo). Márc. 25—ápr. 2-ig: Dél-Afrika. Ápr. 18—24: Görögország. (Athén). Ápr. 25—30: Anglia ..Harci Court" (Bournemuth). Ápr. 25—30: Olaszország (Milánó). Május 22—jón. 5: Franciaország. Jún. 6—13: Schweiz (Basel). J ú n . 20—július 2: Anglia Lawn-Court (Wimbledon). Aug. 7—14: Németország (Hamburg). Szept. 3—11: Magyarország (Budapest). Okt. 2—9: Portugália (Cascaes). Nov. 1—15: Argentinia (Buenos Aires). * Francia fedettpálya bajnokságok (Sporting Club de Paris. Páris): A férfi egyes bajnok ismét Borotra lett. Ezzel együtt hetedszer.i bajnok. Győzelme nem volt könnyű. A fiatal gárda ugyancsak legjobb játékra ösztönözte. A verseny legnagyobb küzdelme a két ifjú franciáé volt. Mindkettőt ismerik nálunk Berthet és Merlin személyében. A hatalmas küzdelem Berthet győzelmét hozta. Alább közöljük a részletes eredményt: Férfi egyes utolsó nyolc: Berthet.—Merlin 7:5, 0:6. 11:9. 3:6. 6:4: Borotra—Martin Legeay 6:3. 6:4. 6:8. 6:4: Feret—Goldscmidt 6:2. 7:5. 6:2: M. Bernard w. o.: elődöntő: Borotra—Berthet 6:4. 6:3. 6:1: Bernard—Feret 5:7. 6:4. 7:5. 6:4: döntő: Borotra—Bernard 1:6. 6:4. 4:6. 6:3. 6:4.
TENNISZPÁLYA-ÉPITŐ LAYHAUF GÁBOR. BUDAPEST, II, lÖVÖltÁZ-U. 26. TEL. 558 S5
30
TENNI
&Z
ÉS
GOLF
Féiifi-jjáros elödiMitö; Merlin. Bemard—Feret. Marv maim 6:4, 6:4: Laeroix—Laloux 6:1. 6:0:- Laeroix—van tin Legímv 3:6. 1:6. 6:1?. 14:12. Borotra.Gen'tien— ' Zuylen 7:5. 4:6. 3:6. 6:1. 6:4. Leven. Magaloff 6:4. 8:6. 8:6: döntő: Merlin. Bernard— Női egyes döntő: Mlle. du Monceau—van Ackera Borotra. Centien 6:4. 2:6. 3:6. 6:4. 10:8. 6:1. 6:2. Férfi páros döntő: Laeroix. Borman—Ewbank. Zuylen Vegyes páros elődöntő: Mlle. Emery, Berthet—Mlle. 4:6. 3:6. 6:2. 6:2. 6:2. Claude-Anet, Feret 6:1. 3:6. 6:3: Mlle. Neufeld. BoVegyes páros döntő: Mlle. Monceau. Laeroix—Mlle. rotra—Miss Dvpou. Glasser 6:2. 6:2; döntő: Mlle. NeuCaritat. Zuylen 6:2. 6:4. feld. Borotra—Mlle. Emery, Berthet 4:6. 6:1. 6:4. Női egyes elődöntő és döntő: Mlle. Payot—Mlle. Goldschmidt 7:."> 6:4; Mme. Kleinadel—Mlle. Barbier 6:4. 6:4; döntő: Mlle. Payot—Mme. Kleinadel 6:4. 6:0. . Női páros döntő: Mlle. Payot. Mlle. Barbier—Mlle. Claude-Anet. Mlle. Kosambert 6:4. 11:13. 6:1.
*
Japánok Ausztráliában Perth-ben megtartott bemutató mérkőzések eredményei: J. Satoh—Dunlop 6:4. 9:7; Nunoi—Cráwford 6:2. 2:6. 6:2; Harada—Hopman 6:3. 6:3: Satoh. Nunoi—Cráwford. Dunlop 4:6. 9:7. 6:3.
*
Az angol tennisr.ezőik sikerei Indiában és Canadában. Indiai eredmények: Lee—Orrét 6:2. 6:3; Lester—Dunkley 6:2. 6:3; Miss Nuthall—Mrs. Paule 6:3. 6:2: Perry—Maodonald 7:5. 6:2. A férfi páros Lee. Perry és Dap. Leahorv párok között lejátszatlan. Canadai eredmények: Perry—Rainville 6:4. 6:2: Hughes—Longton 6:3. 6:3: Mrs. Fearnley-Whittingstall—Miss Wade 6:4. 6:3: Miss B. Nuthall—Miss Barrett 6:2. 6:1; Hughes. Perry— Ilainville. Longton 6:1. 6:1: Lee. Lester—Proctor. Mc. Lean 6:2. 6:1; Perry. Miss Nuthall—Rainville. Miss Wade 6:2. 6:4: Hughes. Mrs. Whittingstall—Proctor. Miss Barrett 6:1. 6:2. *
Japán ranglista. 1. Kuwabara. 2. Nunoi. 3. Itoh. 4. Fujikura. 5. T. Fujikura, 6. Nishimura. 7. Tsuji. 8. AMnioto, 9. Jamada, 10. Uyehara. A nálunk, valamint a kontinensen is előnyösen ismert. játékosokat, mint Haradát, Ohtát. H. és .1. Satoh-t és Miki-t nem rangsorolták. *
Sporting Club de Paris—Tennis Club de Paris 16:13 (Pária). A klubközi mérkőzés érdekesebb eredményei: Borotra—Féret 6:0. 10:8; Merlin—Glasser 6:3. 6:4: Borotra. Glasser—Gentien. Feret 7:5. 6:4. * Franciaország—Svédország 5:3 (Stockholm). Brugnon—Malmstroem 6:1. 6:4: Brugnon—Ramberg 7:5. 7:5. 6:3; Brugnon—Oestberg 8:6. 2:6, 6:3. 7:5; Du Plaix— Malmstroem 4:6. 5:7. 4:6; Du Plaix—Oestberg 3:6. 1:6: Gentien—Ramberg 6:3. 6:4: Gentien—Oestberg 2:6. 2:6. 2:6: Brugnon. Gentien—Oestberg. Ramberg 6:4. 6:2. 6:3. * Franciaország—Norvégia 4:0 (Oslo). Brugnon—Torkildsen 6:0. 6:3: I)u Plaix—Nielsen 7:5:. 6:2; Gentien— Christoffersen 6:0. 6:2: Brugnon. Du Palix—Haanes. Smith 6:2. 6:2. A belga erőlista 1932. évre. Urak: 1. A. Laeroix. 2. L. de Borman. 3. A. Ewbank. G. Van Zuylen. 5. J . Borin. Hölgyek: 1. Mlle. J. Sigart. 2. Mme. E. Guyot. 3. Mme. E. Dupont. 4. Mlle. M. du Monceau. 5. Mlle. L. Lhoest. *
Belga fedettpálya bajnokságai végeredményei: Férfi egyes elődöntő.- döntő: van fStívfen —de Kor-
/
*
Calcutta bajnokságainak eredményei: Férfi egyes döntő: Fujikura—Miki 3:6. 3:6. 6:1, 7:5. 6:0. Az ifjú bajnok mindössze tizenhét éves. A jelenlegi japán rangsorban az ötödik hely jogos tulajdonosa. Győz az ötödik fordulóban az India bajnoka. Bobb ellen 6:2, 6:2-re. az elődöntőben kapitánya. H. Satoh ellen 6:4. 6:4-re. Miki az elődöntőben Kawachi-t győzi le. Női egyes döntő: Miss Sandison—Mrs. Stock 3:6. 6:3. 8:6. A bajnoknő, mint ismeretes, vegyes páros társa volt Wimbledonban bajnokunknak. Kehrling Bélának. Férfi páros döntő: Kawachi. Fujikura—Satoh. Miki 9:11. 8:6. 6:0. 3:6. 6:4. A küzdelem minden képzeletet felülmúlt. Akik látták a japánok budapesti játékát, fogalmat alkothatnak a játék nagyságáról. Vegyes páros: Miki. Sandison—Kawachi. Mrs. Simon 6:4. 6:4. *
Japán—India 4:2. Miki—Bobb 3:6. 6:2. 3:6; H. Satoh— Krishnaswaini 6:1. 6:8. 6:4; Kawachi—Hussain 6:1. 6:3; Fujikura—Kapoor 6:3, 6:3; Kawachi, Fujikura—Edwards. De 2:6. 6:3. 1:6; Kawachi. Satoh—Edwards. Michelmore 6:3. 6:4. Miki vereségét karizomhúzódása is aláhúzza. * Canada fedettpálya bajnokságainak végeredményei (Montreal. Canada. Indoor Tennis Club): Férfi egyes elődöntő, döntő: Hall—Lott 12:10. 2:t>. 6:3. 3:6. 6:3: Bell—Rainville 6:3, 3:6. 9:7. 6:1; Hall — Bell 6:1. 7:5. 6:1. Férfi páros döntő: Hall. Mercur—Lott. Rainville 6>4. 6:3. 6:3. Érdekes megemlieni. hogy Hall. a bajnok, az amerikai ranglista tizenharmadikja, míg Lott a második. F E L E L Ő S SZERKESZTŐ ÉS K I A D Ó T U L A J D O N O S
K E H R L I N G
BÉLA.
HIRDETÉSEKÉT FELVESZ TEL. : 231-12
IIRDETÉSI OSZTÁLYUNK B U D A P E S T , VI., A N D R A S S Y - U T 54 SOROS HIRDETŐ. ^ B B B ^ B B I M B Í H ^ ^ ^ H B M
31 TENNISZ
ÉS
GOLF
1.
Anglia
i
2.
Románia
i
3.
Lengyelo.
j
4.
Hollandia 1
5.
Írország
6. Magyaro.
1 Magyaro.
7. Finno.
\
8. Németo.
1
9. India
)
10. Ausztria
|
11. Csehó.
*
12. Monaco
1
13. Norvégia
1
14. Belgium
j
15. Svájc
j
16. Olaszo.
|
17. Egyptom
|
Anglia Anglia Lengyelo. Anglia
i
Iro.
í Csehó.
Németo.
j Csehó.
Csehó.
) Anglia
Monaco
j Svájc
Monaco
) Olaszo.
Olaszo.
j
18.
Spanyolo. )
19.
Dánia
20.
i ' Jugoszláviai
21.
Japán
22.
Görögorsz. \
)
Olaszo. Japán
Dánia Japán Japán
1
K
TENNISZ
32
ES
GOLF
I I I I IUI UI I I
Jlrct)^/ CSOKOLÁDÉ
JÁTÉK KÖZBEN EGY DARAB
TUNGSRAM i
n
H
H
i
KESERNYÉS DESSERT CSOKOLÁDÉ A LEGJOBB ÉHSÉG CSILLAPÍTÓ Serlegek és tiszte dijak d ú s a n felszerelt raktára. = S p o r t k ö r ö k •= b e n országosan elis^ mert arany = és ezüst= művesnél.
SPORTPÁLYÁK
TOCH J MANO B U D A P E S T ,
VÁROSHÁZ-Ü.
T E N N I S Z P Á L Y A K ÉS UTAK =
ÉPÍTÉSÉT, JAVÍTÁSÁT VÁLLALJUK SZÁLLÍTUNK legjuiánvosabb
feliéielek
VÖRÖS tennisz.pályákho7.
mellei,
speciális
kötőanyaggal
és
utakhoz.
FEKETE
SALAKOT
fuvardijmegiériiés •ötfélékre. A szállítója
ellenében szálliiunk fuitballpályákra és fel= MAC. BSzKRT. BSE. BEAC. BLKE síh.
IV.,
16.
H A Z A I Ú T É P Í T Ő ÉS VÁLLALAT
SALAKTERMELÖ
BUDAPEST,
N Á D O R = U. 6
TELEFON i AUTOMATA 813—98.
Saját m ű h e l y . Egyesületek v e z m é n y b e n részesülnek.
kevert
SALAKOT.
ked-
Egyesült kő- könyvnyomda, könyv- és lapkiadó rt, Budapest. V. Tátra-ucca 4. Felelős vezető: Somogyi L. Pál.
-
