MAGYAR KÖZLÖNY szám. MAGYARORSZÁG HIVATALOS LAPJA szeptember 7., péntek. Tartalomjegyzék

MAGYAR KÖZLÖNY

117. szám

MAGYARORSZÁG HIVATALOS LAPJA 2012. szeptember 7., péntek

Tartalomjegyzék

250/2012. (IX. 7.) Korm. rendelet

A súlyos mozgáskorlátozott személyek közlekedési kedvezményeirõl szóló 102/2011. (VI. 29.) Korm. rendelet módosításáról

19683


A környezetvédelmi termékdíjról szóló 2011. évi LXXXV. törvény végrehajtásáról szóló 343/2011. (XII. 29.) Korm. rendelet módosításáról

19686


A villamos energiáról szóló 2007. évi LXXXVI. törvény egyes rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló 273/2007. (X. 19.) Korm. rendelet és a földgázellátásról szóló 2008. évi XL. törvény rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló 19/2009. (I. 30.) Korm. rendelet módosításáról 19687

4/2012. (IX. 7.) PSZÁF rendelet

A hitelintézetek és pénzügyi vállalkozások által forgalmazott termékek meghatározott körére vonatkozó adatszolgáltatási kötelezettségrõl szóló 26/2011. (XI. 24.) PSZÁF rendelet módosításáról

19691

36/2012. (IX. 7.) AB határozat

Az Országos Választási Bizottság 61/2012. (IV. 27.) OVB határozata vizsgálatáról

19741

222/2012. (IX. 7.) KE határozat

Egyetemi tanári kinevezésekrõl

19743

1326/2012. (IX. 7.) Korm. határozat

A Magyar–Szlovén Kisebbségi Vegyes Bizottság XII. ülésén elfogadott ajánlások jóváhagyásáról

19745


A megyei levéltáraknak a Magyar Országos Levéltárba történõ beolvadásáról szóló 1107/2012. (IV. 11.) Korm. határozatban meghatározott feladatok módosításáról 19747


Egyes egészségügyi ingatlanok Országos Bírósági Hivatal vagyonkezelésébe adásáról 19748


Az Igazságügyi Megfigyelõ és Elmegyógyító Intézet (Budapest), a Büntetés-végrehajtás Központi Kórház (Tököl) és a Szegedi Fegyház és Börtön Krónikus Utókezelõ Részleg (Algyõ-Nagyfa) közös telephelyre integrálásával összefüggõ feladatokról szóló 1060/2012. (III. 12.) Korm. határozat módosításáról

19748


A Közlekedés Operatív Program „Debrecen városi villamoshálózat fejlesztése (2-es vonal)” címû nagyprojekt támogatásának növelésérõl

19749


A Környezet és Energia Operatív Program 2011–2013. évekre szóló akcióterv 4., 5. és 8. prioritásának megállapításáról, valamint a 4. és az 5. prioritásban meghirdethetõ pályázati felhívásoknak elõkészítésérõl

19749


A KMOP keretében megvalósuló a „Régión belüli közlekedési kapcsolatok fejlesztése a 3102. j. úton” címû egymilliárd forintot meghaladó támogatási igényû projektjavaslat jóváhagyásáról 19755

19682

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

Tartalomjegyzék


A Gazdaságfejlesztési Operatív Program 2011–2013. évekre szóló akciótervének elfogadásáról

19757


A TÁMOP-3.4.5-12/1 azonosító számú („Tehetséghidak Program” címû) kiemelt projekt akciótervi nevesítésérõl és támogatásának jóváhagyásáról

19768


A Budapest–Cegléd–Szolnok–Lõkösháza vasútvonal 2000–2006. közötti idõszakban Kohéziós Alapból támogatott fejlesztési projektek az Európai Bizottság által megállapított támogatási korrekcióinak csökkentéséhez szükséges intézkedésekrõl

19770

A KÖZOP-5.5.0-09-11-2012-0007 azonosító számú („Kecskemét város intermodális pályaudvar és közösségi közlekedés fejlesztése-tervezés, engedélyezés” címû) projekt támogatásának jóváhagyásáról

19770

A KÖZOP-1.5.0-09-11-2012-0005 azonosító számú [„M30 gyorsforgalmi út (3. sz. fõút korrekciója) Tornyosnémeti–országhatár közötti szakasz kivitelezése” címû] kiemelt projekt akciótervi nevesítésérõl

19773

1336/2012. (IX. 7.) Korm. határozat 1337/2012. (IX. 7.) Korm. határozat 1338/2012. (IX. 7.) Korm. határozat

A KEOP-2.4.0/B/2F/10-11-2012-0003 azonosító számú („Zirc város területén lévõ települési szilárd hulladéklerakó, mint szennyezõ forrás és a lerakó által okozott szennyezés megszüntetése” címû) projekt támogatásának jóváhagyásáról 19775


A KEOP-2.4.0/B/2F/10-11-2012-0001 azonosító számú („Kiskunhalas Jókai utcai települési szilárd hulladéklerakó, mint szennyezõ forrás, és a lerakó által okozott szennyezés megszüntetése” címû) projekt támogatásának jóváhagyásáról

19777

A KEOP-2.3.0/2F/09-11-2011-0005 azonosító számú („Észak-Kelet Pest és Nógrád Megyei Térségi Hulladéklerakó és Rekultivációs Projekt” címû) projekt támogatásának jóváhagyásáról

19779

A KEOP-1.2.0/09-11-2012-0004 azonosító számú („Dánszentmiklós–Nyáregyháza Szennyvízelvezetés és tisztítás II. ütem” címû) projekt támogatásának jóváhagyásáról

19781


A KEOP-1.2.0/09-11-2012-0005 azonosító számú („Okány község szennyvízcsatornázása” címû) projekt támogatásának jóváhagyásáról

19783


A fõvárosi M2 metróvonal szerelvényeinek cseréje címû projekt Közlekedés Operatív Programba történõ beemelésének lehetõségérõl 19785


A TÁMOP-3.4.2.B-12/1 azonosító számú („Sajátos nevelési igényû gyerekek integrációja” címû) kiemelt projekt akciótervi nevesítésérõl és támogatásának jóváhagyásáról

19785


Az európai uniós szabad források felhasználásához szükséges intézkedésekrõl

19787


Az Államreform Operatív Program 2011–2013. évekre szóló akciótervének elfogadásáról és kiemelt projektek nevesítésérõl

19788


A Regionális Operatív Programok keretében új kiemelt turisztikai projektek akciótervi nevesítésérõl, valamint támogatásuk jóváhagyásáról

19822

1340/2012. (IX. 7.) Korm. határozat 1341/2012. (IX. 7.) Korm. határozat

MAGYAR KÖZLÖNY

III.

•

2012. évi 117. szám

19683

Kormányrendeletek

A Kormány 250/2012. (IX. 7.) Korm. rendelete a súlyos mozgáskorlátozott személyek közlekedési kedvezményeirõl szóló 102/2011. (VI. 29.) Korm. rendelet módosításáról A Kormány az Alaptörvény 15. cikk (3) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, az Alaptörvény 15. cikk (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következõket rendeli el: 1. §

(1) A súlyos mozgáskorlátozott személyek közlekedési kedvezményeirõl szóló 102/2011. (VI. 29.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R.) 2. § f) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: (E rendelet alkalmazásában) „f) önálló személygépkocsi használó: az a súlyos mozgáskorlátozott, illetve egyéb fogyatékossággal élõ személy, aki gépkocsi vezetésére jogosító érvényes vezetõi engedéllyel rendelkezik, továbbá az a súlyos mozgáskorlátozott személy, aki fa) a 4. § (1) bekezdés c) pontja esetében három- vagy négykerekû segédmotoros kerékpár vezetésére jogosító érvényes vezetõi engedéllyel rendelkezik, vagy fb) az 5. § (1) bekezdés a) pontja szerinti esetben gépjármûvezetõi alkalmasságát az átalakítás elõírásával a rehabilitációs szakigazgatási szerv, a Nemzeti Rehabilitációs és Szociális Hivatal (a továbbiakban együtt: szakértõi szerv) vagy jogelõdje megállapította, és nem áll jármûvezetéstõl eltiltó jogerõs bírói ítélet vagy szabálysértési határozat hatálya alatt;” (2) Az R. 2. §-a a következõ h) ponttal egészül ki: (E rendelet alkalmazásában) „h) egyéb fogyatékossággal élõ személy: az a személy, aki ha) fogyatékossági támogatásra a Fot. 23. § (1) bekezdés a)–d) vagy h) pontja alapján jogosult, vagy vakok személyi járadékában részesül, vagy a Fot. 23. § (1) bekezdés f) vagy g) pontja alapján halmozottan fogyatékosnak minõsül, kivéve, ha egyik fogyatékossága mozgásszervi fogyatékosság, hb) a 18. életévét nem töltötte be, és magasabb összegû családi pótlékra az Mr. 1. számú mellékletének K), M) vagy N)1. pontja alapján jogosult, vagy az Mr. 1. számú mellékletének P) pontjában meghatározott többszörös és összetett betegségben szenved és többszörös és összetett betegségei közül legalább az egyik az Mr. 1. számú mellékletének K), M) vagy N)1. pontja szerinti betegség, illetve fogyatékosság.”

2. §

Az R. 4. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) A személygépkocsi szerzési támogatás (a továbbiakban: szerzési támogatás) a) súlyos mozgáskorlátozott, illetve egyéb fogyatékossággal élõ személy esetén a közúti jármûvek mûszaki megvizsgálásáról szóló rendelet értelmében új jármûnek minõsülõ személygépkocsi, vagy b) súlyos mozgáskorlátozott, illetve egyéb fogyatékossággal élõ személy esetén újnak nem minõsülõ, de legfeljebb öt éve forgalomba helyezett személygépkocsi, vagy c) súlyos mozgáskorlátozott személy esetén segédmotoros kerékpárnak minõsülõ, három- vagy négykerekû jármû, kivéve a quad, vagy d) súlyos mozgáskorlátozott személy esetén jármûnek nem minõsülõ, sík úton önerejébõl 10 km/óra sebességnél gyorsabban haladni nem képes gépi meghajtású kerekesszék szerzésére felhasználható, a vételár megtérítéséhez nyújtott hozzájárulás.”

19684

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

3. §

Az R. 6. §-a a következõ (1a) bekezdéssel egészül ki: „(1a) A 4. § (1) bekezdés a) és b) pontja szerinti szerzési támogatásra az egyéb fogyatékossággal élõ személy jogosult, ha a) a kérelem benyújtását megelõzõ hét éven belül õ maga vagy rá tekintettel más személy nem részesült a kérelem szerinti közlekedési kedvezményben, és b) a keretszámra és a (3) bekezdésben foglaltakra tekintettel a szerzési támogatás számára megállapítható, és c) önálló személygépkocsi használó vagy szállítást végzõ személy szállítja.”

4. §

(1) Az R. 7. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) A közlekedési kedvezmény iránti kérelmet a lakóhely szerint illetékes megyei, fõvárosi kormányhivatal szociális és gyámhivatalánál (a továbbiakban: hivatal) minden év március 31-éig és szeptember 30-áig lehet benyújtani.” (2) Az R. 7. § (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép „(3) A kérelemhez mellékelni kell a) a súlyos mozgáskorlátozottság, illetve egyéb fogyatékosság tényét igazoló, aa) a Fot. szerinti fogyatékossági támogatás megállapításáról szóló hatósági határozat, vagy a megállapítás alapjául szolgáló hatályos szakhatósági állásfoglalás, szakvélemény másolatát, vagy ab) az Mr. 3. számú mellékletében meghatározott, hatályos igazolás másolatát, vagy ac) a szakértõi szerv által a közlekedõképesség minõsítésérõl kiadott, a 2. § a) pont ac) alpontjában meghatározott állapotot igazoló hatályos szakvélemény másolatát, vagy ad) a súlyos mozgáskorlátozott személy közlekedõképességének minõsítését elõsegítõ, rendelkezésre álló orvosi dokumentációt és egyéb iratokat, ha az aa)–ac) alpont szerinti iratok nem állnak rendelkezésre, vagy ae) a vakok személyi járadékának megállapításáról szóló hatósági határozat vagy a vakok személyi járadékát kérelmezõ csökkentlátó nyilvántartó lap másolatát, és b) az önálló személygépkocsi használó vagy a szállítást végzõ személy érvényes vezetõi engedélyének, az 5. § (1) bekezdés a) pontja szerinti esetben a gépjármûvezetõi alkalmasságot tanúsító szakvéleménynek a fénymásolatát, valamint nyilatkozatát arra nézve, hogy nem áll a jármûvezetéstõl eltiltó jogerõs bírói ítélet vagy szabálysértési határozat hatálya alatt, és c) a szállítást végzõ személy írásbeli nyilatkozatát, továbbá a 2. § g) pont ga)–gb) alpontja esetén a hozzátartozói kapcsolatot, a 2. § g) pont gb) alpontja esetén a közös háztartásban élést igazoló dokumentum fénymásolatát, a 2. § g) pont gc) alpontja esetén az önkéntes szerzõdés fénymásolatát, és d) a 6. § (3) bekezdés da) a) pontja szerinti esetben a keresõ tevékenység folytatását igazoló dokumentumokat, db) b) pontja szerinti esetben a tanulói, képzési jogviszony fennállását igazoló dokumentumokat, dc) c) pontja szerinti esetben a kérelmezõ nyilatkozatát a gyermek egyedülállóként nevelésének tényérõl, dd) d) pontja szerinti esetben a szakértõi szervnek vagy jogelõdjének a hadigondozásról szóló törvény szerinti hadieredetû fogyatkozás fennállását igazoló szakvéleményét, és e) a súlyos mozgáskorlátozott, illetve az egyéb fogyatékossággal élõ és a szállítást végzõ személy nyilatkozatát arról, hogy a 6. § (1) bekezdés a) pontja, (1a) bekezdés a) pontja és (2) bekezdése szerint nem részesült õ maga vagy más személy rá tekintettel közlekedési kedvezményben, és f) a 4. § (1) bekezdés a)–b) pontja szerinti esetben a súlyos mozgáskorlátozott, illetve az egyéb fogyatékossággal élõ személy nyilatkozatát arról, hogy a 9. § (1) bekezdés a) pontja szerinti szerzõdés megkötését vállalja.”

5. §

(1) Az R. 8. § (1) és (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezések lépnek: „(1) A keretszámról a miniszter minden év május 15-éig tájékoztatja a hivatalokat. (2) A hivatal a) a tárgyév március 31-éig benyújtott kérelmek esetén a tárgyév június 15-éig, b) a tárgyév szeptember 30-áig benyújtott kérelmek esetén a tárgyév december 15-éig a 6. § (1) bekezdés b) pontja és a 6. § (1a) bekezdés b) pontja szerinti kérdésben az általa létrehozott bizottság véleményének kikérésével dönt a jogosultságokról. A hivatal a tárgyév március 31-éig benyújtott kérelmekrõl történõ döntése során legfeljebb a keretszám 50%-ának megfelelõ támogatás felhasználásáról határozhat. A támogatást nem eredményezõ azon kérelmekrõl, amelyek esetében az elutasítás indoka a keretszám kimerülése, a hivatal tárgyéven belül – a szeptember 30-áig benyújtott kérelmekkel egyidejûleg – ismételt benyújtás nélkül határoz.”

MAGYAR KÖZLÖNY

•

19685

2012. évi 117. szám

(2) Az R. 8. §-a a következõ (2b) bekezdéssel egészül ki: „(2b) A közlekedési kedvezményben nem részesített kérelmezõk között a hivatal sorrendet állít fel, és abban az esetben, ha a támogatás felhasználására elõírt határidõ lejár, vagy a jogosult a megállapított támogatásról lemond, az új jogosultakat ennek a sorrendnek megfelelõen jelöli ki.” 6. §

Az R. 9. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(2) A támogatás felhasználása során a kölcsönszerzõdést a súlyos mozgáskorlátozott, illetve egyéb fogyatékossággal élõ személlyel kell megkötni, az utalványt pedig a súlyos mozgáskorlátozott személy nevére kell kiállítani (a továbbiakban együtt: szerzési támogatás jogosultja).”

7. §

Az R. a következõ 14/B. §-sal egészül ki: „14/B. § (1) A 2012. május 15-éig benyújtott közlekedési kedvezmény iránti kérelmekrõl a hivatal 2012. szeptember 15-éig dönt. (2) E rendeletnek a súlyos mozgáskorlátozott személyek közlekedési kedvezményeirõl szóló 102/2011. (VI. 29.) Korm. rendelet módosításáról szóló 250/2012. (IX. 7.) Korm. rendelettel (a továbbiakban: Mkmr2.) megállapított 2. § f) és h) pontját, 4. § (1) bekezdését, 6. § (1a) bekezdését, 7. § (3) bekezdését, 9. § (2) bekezdését és az Mkmr2. 9. § a)–h) pontjával megállapított rendelkezéseit az Mkmr2. hatálybalépésekor folyamatban lévõ ügyekben is alkalmazni kell.”

8. §

Hatályát veszti az R. 13. § (6) bekezdésében a „2. § f) pont fc) alpontja, a” szövegrész.

9. §

Az R. a) 2. § g) pontjának nyitó szövegrészében és gc) alpontjában, 4. § (4) bekezdésében, 6. § (4) bekezdésében a „súlyos mozgáskorlátozott személy” szövegrész helyébe a „súlyos mozgáskorlátozott, illetve az egyéb fogyatékossággal élõ személy” szöveg, b) 2. § g) pont gb) alpontjában a „súlyos mozgáskorlátozott személlyel” szövegrész helyébe a „súlyos mozgáskorlátozott, illetve egyéb fogyatékossággal élõ személlyel” szöveg, c) 3. §-ában a „szociális és gyámhivatalt” szövegrész helyébe a „megyei, fõvárosi kormányhivatal szociális és gyámhivatalát” szöveg, d) 6. § (2) bekezdésének nyitó szövegrészében a „pontja” szövegrész helyébe a „pontja és az (1a) bekezdés a) pontja” szöveg, e) 6. § (3) bekezdés nyitó szövegrészében a „súlyos mozgáskorlátozott személyt” szövegrész helyébe a „súlyos mozgáskorlátozott, illetve egyéb fogyatékossággal élõ személyt” szöveg, f) 6. § (3) bekezdés d) pontjában a „súlyos mozgáskorlátozottá” szövegrész helyébe a „súlyos mozgáskorlátozottá, illetve egyéb fogyatékossággal élõ személlyé” szöveg, g) 8. § (2a) bekezdésében a „(2)” szövegrész helyébe a „(2b)” szöveg, h) 10. § (3) bekezdésében a „hat hónapon” szövegrész helyébe a „három hónapon” szöveg lép.

10. §

Ez a rendelet a kihirdetését követõ napon lép hatályba. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

19686

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

A Kormány 251/2012. (IX. 7.) Korm. rendelete a környezetvédelmi termékdíjról szóló 2011. évi LXXXV. törvény végrehajtásáról szóló 343/2011. (XII. 29.) Korm. rendelet módosításáról A Kormány a környezetvédelmi termékdíjról szóló 2011. évi LXXXV. törvény 38. § (1) bekezdés a) pontjában kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 15. cikk (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következõket rendeli el: 1. §

A környezetvédelmi termékdíjról szóló 2011. évi LXXXV. törvény végrehajtásáról szóló 343/2011. (XII. 29.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Vhr.) 34. §-a a következõ (10) bekezdéssel egészül ki: „(10) A vámhatóság jár el a 2012. január 1-jét megelõzõen, a használt vagy hulladékká vált egyéb kõolajtermék energetikai módon történõ hasznosítása jogcímén keletkezõ termékdíj visszaigénylése során.”

2. §

A Vhr. 6. melléklete helyébe az 1. melléklet lép.

3. §

Ez a rendelet a kihirdetését követõ napon lép hatályba. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

1. melléklet a 251/2012. (IX. 7.) Korm. rendelethez „6. melléklet a 343/2011. (XII. 29.) Korm. rendelethez

Az egyéb kõolajtermék hasznosítása után visszaigényelhetõ termékdíj mértéke Az egyéb kõolajtermék termékdíjának visszaigényelhetõ mértékét a következõképpen kell kiszámítani: V = (H/A) x T V = visszaigényelhetõ termékdíj, Ft H = hasznosított hulladék olaj mennyisége (saját hasznosítás vagy hasznosításra átadott mennyiség), kg A = termékdíjköteles termék összes mennyisége, kg T = a befizetett összes termékdíj, Ft”

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

19687

A Kormány 252/2012. (IX. 7.) Korm. rendelete a villamos energiáról szóló 2007. évi LXXXVI. törvény egyes rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló 273/2007. (X. 19.) Korm. rendelet és a földgázellátásról szóló 2008. évi XL. törvény rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló 19/2009. (I. 30.) Korm. rendelet módosításáról A Kormány az 1. alcím tekintetében a villamos energiáról szóló 2007. évi LXXXVI. törvény 170. § (1) bekezdés 13., 14. és 21. pontjában és a 2. alcím tekintetében a földgázellátásról szóló 2008. évi XL. törvény 132. § 12. és 19. pontjában kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 15. cikk (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következõket rendeli el:

1. A villamos energiáról szóló 2007. évi LXXXVI. törvény egyes rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló 273/2007. (X. 19.) Korm. rendelet módosítása 1. §

A villamos energiáról szóló 2007. évi LXXXVI. törvény egyes rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló 273/2007. (X. 19.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Vet. Vhr.) 22/A. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép, és a következõ (1a)–(1e) bekezdéssel egészül ki: „(1) Ha a villamosenergia-kereskedõ vagy a felhasználási helyen a felhasználó személye megváltozik, a felek a változást legkésõbb – az (1e) bekezdésben foglalt kivétellel – a változástól számított 15 napon belül kötelesek a másik szerzõdõ félnek az üzletszabályzatban foglaltak szerint bejelenteni és annak rendelkezései szerint eljárni. (1a) A felhasználó az (1) bekezdés szerinti bejelentés keretében a villamosenergia-vásárlási szerzõdését is felmondja. (1b) A felhasználó (1) bekezdés szerinti bejelentésének kizárólag a következõket kell tartalmaznia: a) a felhasználási helyre vonatkozóan aa) a felhasználási hely címe és egyedi azonosítója, ab) a fogyasztásmérõ berendezés gyári száma és ac) a fogyasztásmérõ berendezés mérõállása, valamint a mérõállás megállapításának dátuma, b) a felhasználó ba) neve, születési neve, anyja neve, születési helye és ideje természetes személy esetében, neve, cégjegyzékszáma vagy azzal egyenértékû azonosítója és adószáma jogi személy vagy a Polgári Törvénykönyvrõl szóló 1959. évi IV. törvény (a továbbiakban: Ptk.) általános szabályai szerint létrehozott jogalany esetében, bb) új lakóhelyének vagy székhelyének címe, tartózkodási helyének címe vagy értesítési címe, bc) telefonos elérhetõsége és bd) villamosenergia-kereskedõnél nyilvántartott felhasználói azonosító száma, c) a felhasználó nyilatkozata, hogy a villamosenergia-vásárlási szerzõdését felmondja, d) a felhasználó személyében bekövetkezett változás jogcíme, e) az új felhasználó esetében az új felhasználó ea) neve, születési neve, anyja neve, születési helye és ideje természetes személy esetében, neve, székhelye, cégjegyzékszáma vagy azzal egyenértékû azonosítója és adószáma jogi személy vagy a Ptk. általános szabályai szerint létrehozott jogalany esetében, eb) lakóhelyének címe, tartózkodási helyének címe vagy értesítési címe és ec) telefonos elérhetõsége, f) a bejelentés kelte és g) a felhasználó vagy az (1e) bekezdés esetében a bejelentõ – és új felhasználó esetében az új felhasználó – aláírása. (1c) Az új felhasználó az (1) bekezdés szerinti bejelentéshez csatolhatja a villamosenergia-vásárlási szerzõdés megkötésére – valamint ha az új felhasználó a hálózathasználati szerzõdés villamosenergia-kereskedõ által történõ kezelését kéri, az arra vonatkozó nyilatkozatot és a hálózathasználati szerzõdés megkötésére – vonatkozó felhasználói igénybejelentést. (1d) Az (1) bekezdés szerinti bejelentés formanyomtatványon is megtehetõ. A villamosenergia-kereskedõ az ügyfélszolgálatán formanyomtatványt tesz hozzáférhetõvé az (1b) bekezdés szerinti adattartalommal, honlapján elektronikusan letölthetõ formátumban közzéteszi, valamint azt kérés esetén a felhasználó és az új felhasználó számára postai úton is megküldi. A formanyomtatványt a villamosenergia-kereskedõ üzletszabályzata tartalmazza.

19688

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

(1e) A felhasználó elhalálozása esetén az elhalálozás tényét legkésõbb annak napjától számított hat hónapon belül kell a villamosenergia-kereskedõ számára bejelenteni. A bejelentésnek legalább az (1b) bekezdés a) pontja, b) pont ba) alpontja, valamint d)–g) pontja szerinti adatokat kell tartalmaznia.” 2. §

A Vet. Vhr. 22/A. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(2) A 2. számú melléklet 13.1. pontjától eltérõen, ha a felhasználó hálózathasználati szerzõdését megbízottként a villamosenergia-kereskedõ kezeli, a) a felhasználó (1) bekezdés szerinti bejelentésének tartalmaznia kell a 2. számú melléklet 13.1. pontja szerinti nyilatkozatot, és b) a villamosenergia-kereskedõ köteles a bejelentés kézhezvételétõl számított 3 napon belül a hálózati engedélyest a változásról értesíteni, a mérõhely-ellenõrzést megrendelni, továbbá a villamosenergia-vásárlási szerzõdés megszûnésének napjára a hálózathasználati szerzõdés hálózati engedélyesnél történõ felmondásáról intézkedni.”

3. §

A Vet. Vhr. 2. számú melléklete az 1. melléklet szerint módosul.

2. A földgázellátásról szóló 2008. évi XL. törvény rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló 19/2009. (I. 30.) Korm. rendelet módosítása 4. §

A földgázellátásról szóló 2008. évi XL. törvény rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló 19/2009. (I. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Get. Vhr.) „Kereskedelem” alcíme a következõ 23/B-23/C. §-sal egészül ki: „23/B. § (1) Ha a felhasználó a felhasználási helyen a szolgáltatás igénybevételével felhagy, köteles azt legkésõbb – a (7) bekezdésben foglalt kivétellel – a felhagyás napjától számított 15 napon belül a földgázkereskedõnek az üzletszabályzatban foglaltak szerint bejelenteni és annak rendelkezései szerint eljárni. (2) A felhasználó az (1) bekezdés szerinti bejelentés keretében a földgáz-kereskedelmi szerzõdést felmondja. (3) Ha a felhasználó elosztóhálózat-használati szerzõdését a földgázkereskedõ kezeli megbízottként, a felhasználó az (1) bekezdés szerinti bejelentés keretében az elosztóhálózat-használati szerzõdés felmondását is a földgázkereskedõ részére teszi meg. (4) Az (1) bekezdés szerinti bejelentésnek kizárólag a következõket kell tartalmaznia: a) a felhasználási helyre vonatkozóan aa) a felhasználási hely címét és a szerzõdés szerinti azonosítóját, ab) a fogyasztásmérõ berendezés gyári számát és ac) a fogyasztásmérõ berendezés mérõállását és a mérõállás megállapításának dátumát, b) a felhasználó ba) nevét, születési nevét, születési helyét és idejét, anyja nevét, lakcímét természetes személy esetében, nevét, székhelyét, cégjegyzékszámát vagy azzal egyenértékû azonosítóját és adószámát jogi személy vagy a Polgári Törvénykönyv (a továbbiakban: Ptk.) általános szabályai szerint létrehozott jogalany esetében, bb) új lakóhelyének, székhelyének vagy tartózkodási helyének címét vagy értesítési címét, bc) telefonos elérhetõségét és bd) földgázkereskedõnél nyilvántartott felhasználói azonosító számát, c) a felhasználó nyilatkozatát, hogy a földgáz-kereskedelmi szerzõdését és – a (3) bekezdés szerinti esetben – az elosztóhálózat-használati szerzõdését felmondja, d) a felhasználó személyében bekövetkezett változás jogcímét, e) új felhasználó esetében az új felhasználó ea) nevét, születési nevét, anyja nevét, születési helyét és idejét természetes személy esetében, nevét, székhelyét, cégjegyzékszámát vagy azzal egyenértékû azonosítóját és adószámát jogi személy vagy a Ptk. általános szabályai szerint létrehozott jogalany esetében, eb) lakóhelyének címét, tartózkodási helyének címét vagy értesítési címét és ec) telefonos elérhetõségét, f) a bejelentés keltét és g) a felhasználó vagy a (7) bekezdés esetében a bejelentõ, és az e) pont szerinti esetben az új felhasználó aláírását. (5) A (4) bekezdés e) pontja esetében a bejelentéshez az új felhasználó csatolhatja a földgáz-kereskedelmi szerzõdés és – szükség szerint – az elosztóhálózat-használati szerzõdés megkötésére vonatkozó igénybejelentését.

MAGYAR KÖZLÖNY

•

19689

2012. évi 117. szám

(6) Az (1) bekezdés szerinti bejelentés formanyomtatványon is megtehetõ. A földgázkereskedõ az ügyfélszolgálatán formanyomtatványt tesz hozzáférhetõvé a (4) bekezdés szerinti adattartalommal, továbbá honlapján elektronikusan letölthetõ formátumban közzéteszi, valamint azt kérés esetén a felhasználó és az új felhasználó számára postán megküldi. A formanyomtatványt a földgázkereskedõ üzletszabályzata tartalmazza. (7) A felhasználó elhalálozása esetén az elhalálozás tényét legkésõbb annak napjától számított hat hónapon belül kell a földgázkereskedõ számára bejelenteni. A bejelentésnek legalább a (4) bekezdés a) pontja, b) pont ba) alpontja, valamint d)–g) pontja szerinti adatokat kell tartalmaznia. 23/C. § (1) A földgázkereskedõ a 23/B. § (3) bekezdésében foglalt esetben köteles a 23/B. § (1) bekezdése szerinti bejelentés kézhezvételétõl számított 3 napon belül a földgázelosztót a változásról és az elosztóhálózat-használati szerzõdés felmondásáról értesíteni. (2) Ha a földgázkereskedõ az (1) bekezdésben foglalt kötelezettségét nem vagy késedelmesen teljesíti, a földgázelosztó értesítése és a felhasználási hely helyszíni ellenõrzése elmulasztásának jogkövetkezményeiért a földgázkereskedõ felel.” 5. §

A Get. Vhr. 73/A. §-a a következõ (6) bekezdéssel egészül ki: „(6) Az (1)–(5) bekezdésben foglaltakat a felhasználási hely tulajdonjogának átruházása esetén nem kell alkalmazni.”

6. §

A Get. Vhr. 1. számú melléklete a 2. melléklet szerint módosul.

3. Záró rendelkezések 7. §

Ez a rendelet 2013. január 1-jén lép hatályba. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

1. melléklet a 252/2012. (IX. 7.) Korm. rendelethez 1. A Vet. Vhr. 2. számú melléklet 13.1.–13.3. pontja helyébe a következõ rendelkezések lépnek: „13.1. Ha a felhasználási helyen a felhasználó személye megváltozik, a felhasználó a bekövetkezõ változást legkésõbb – a 13.6. pontban foglalt kivétellel – a változástól számított 15 napon belül köteles a hálózati engedélyesnek az üzletszabályzatban foglaltak szerint bejelenteni és annak rendelkezései szerint eljárni. A felhasználó a bejelentés keretében a hálózathasználati szerzõdést is felmondja. A bejelentésnek – a 13.6. pontban foglalt kivétellel – tartalmaznia kell legalább a 22/A. § (1b) bekezdés a), b) és d)–g) pontjában foglaltakat és a felhasználó hálózathasználati szerzõdés felmondására irányuló nyilatkozatát. 13.2. A felhasználási helyen a felhasználó személyében bekövetkezõ változásra vonatkozó bejelentés esetében a hálózati engedélyes a bejelentés kézhezvételétõl számított 8 napon belül köteles a csatlakozó- és mérõberendezés állapotának helyszíni ellenõrzésére és az ellenõrzés eredményének – ideértve a mérõállást is – jegyzõkönyvben történõ rögzítésére. Az ellenõrzéssel, annak körülményeivel és eredményével kapcsolatos állásfoglalását a felhasználó vagy az új felhasználó jogosult a jegyzõkönyvben feltüntetni. A jegyzõkönyv felek által aláírt egy-egy példányát a hálózati engedélyes köteles a felhasználónak és új felhasználó esetében az új felhasználónak átadni vagy postán megküldeni, további egy példányát megõrizni. Egyetemes szolgáltatásra jogosult felhasználó esetében a helyszíni ellenõrzés térítésmentes. 13.3. Ha a hálózati engedélyes a helyszíni ellenõrzési kötelezettségének a bejelentés kézhezvételétõl számított 8 napon belül nem tesz eleget, nem hivatkozhat hibás mérésre vagy szabálytalan vételezésre, és ilyen alapon nem érvényesíthet igényt a felhasználóval szemben. A felhasználó mentesül a 17.4. pontban és a 19.13. pontban meghatározott jogkövetkezmények alól, és a bejelentés napjától az új felhasználót terheli a felelõsség, ha a hálózati engedélyes a felhasználási helyen vételezõ új felhasználó magatartása miatt, írásbeli felszólítás ellenére nem tudja végrehajtani a helyszíni ellenõrzést a bejelentés kézhezvételét követõ 20 napon belül.”

19690

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

2. A Vet. Vhr. 2. számú melléklete a következõ 13.5.–13.7. ponttal egészül ki: „13.5. Új felhasználó esetében az új felhasználó a bejelentéshez csatolhatja a hálózathasználati szerzõdés megkötésére vonatkozó felhasználói igénybejelentést. 13.6. A felhasználó elhalálozása esetén az elhalálozás tényét legkésõbb annak napjától számított hat hónapon belül kell az elosztó számára bejelenteni. A bejelentésnek legalább a 22/A. § (1b) bekezdés a) pontja, b) pont ba) alpontja, valamint d)–g) pontja szerinti adatokat kell tartalmaznia. 13.7. A 13.1. pont szerinti bejelentés formanyomtatványon is megtehetõ. A hálózati engedélyes az ügyfélszolgálatán formanyomtatványt tesz hozzáférhetõvé a 13.1. pont szerinti adattartalommal, honlapján elektronikusan letölthetõ formátumban közzéteszi, valamint azt kérés esetén a felhasználó számára postai úton is megküldi. A formanyomtatványt a hálózati engedélyes üzletszabályzata tartalmazza.”

2. melléklet a 252/2012. (IX. 7.) Korm. rendelethez 1. A Get. Vhr. 1. számú melléklet 17.5. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: „17.5. Ha a felhasználó a felhasználási helyen a szolgáltatás igénybevételével felhagy, a 23/B. § (3) bekezdésében meghatározott eset kivételével köteles azt – a 17.13. pontban foglalt kivétellel – a változástól számított 15 napon belül bejelenteni az õt ellátó földgázelosztónak, és a bejelentés keretében az elosztó-hálózat használati szerzõdését felmondani. A bejelentésnek – a 17.13. pontban foglalt kivétellel – a 23/B. § (4) bekezdésében meghatározott adatokat kell tartalmaznia, továbbá új felhasználó esetében az új felhasználó a bejelentéshez az elosztóhálózat-használati szerzõdés megkötésére irányuló igénybejelentését csatolhatja.” 2. A Get. Vhr. 1. számú melléklet 17.6. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: „17.6. A földgázelosztó a bejelentés kézhezvételét követõ nyolc napon belül köteles a csatlakozóvezeték, fogyasztói vezeték és a fogyasztásmérõ berendezés állapotának helyszíni ellenõrzésére és az ellenõrzés eredményének – ideértve a mérõállást is – jegyzõkönyvben való rögzítésére. Az ellenõrzéssel, annak körülményeivel, illetve eredményével kapcsolatos állásfoglalását a felhasználó és az új felhasználó jogosult a jegyzõkönyvben feltüntetni. A jegyzõkönyv felek által aláírt egy-egy példányát a földgázelosztó a korábbi és az új felhasználónak átadni vagy postán megküldeni, egy további példányát megõrizni köteles. Egyetemes szolgáltatásra jogosult felhasználó esetében a helyszíni ellenõrzés térítésmentes.” 3. A Get. Vhr. 1. számú melléklet 17.8. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: „17.8. A korábbi felhasználó mentesül a felelõsség alól, ha a helyszíni ellenõrzés a bejelentés földgázelosztó általi kézhezvételét követõ 20 napon belül a felhasználási helyen vételezõ új felhasználó magatartása miatt, írásbeli felszólítás ellenére nem hajtható végre. Ebben az esetben a bejelentés napjától az új felhasználót terheli a felelõsség.” 4. A Get. Vhr. 1. számú melléklet 17.10. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: „17.10. Az új felhasználó hatályos csatlakozási szerzõdés megléte, valamint az elosztóhálózat-használati szerzõdés megkötése esetén jogosult a rendszerhasználatra.” 5. A Get. Vhr. 1. számú melléklete a következõ 17.12. ponttal és 17.13. ponttal egészül ki: „17.12. A 17.5. pont szerinti bejelentés formanyomtatványon is megtehetõ. A földgázelosztó az ügyfélszolgálatán formanyomtatványt tesz hozzáférhetõvé, továbbá honlapján elektronikusan letölthetõ formátumban közzéteszi. A formanyomtatványt a földgázelosztó üzletszabályzata tartalmazza. 17.13. A felhasználó elhalálozása esetén az elhalálozás tényét legkésõbb annak napjától számított hat hónapon belül kell a földgázelosztó számára bejelenteni. A bejelentésnek legalább a 23/B. § (4) bekezdés a) pontja, b) pont ba) alpontja, valamint d)–g) pontja szerinti adatokat kell tartalmaznia.” 6. A Get. Vhr. 1. számú melléklet 17.9. pontjában a „kötelezettségének nem tesz eleget” szövegrész helyébe a „kötelezettségének nyolc napon belül nem tesz eleget” szöveg lép.

MAGYAR KÖZLÖNY

IV.

•

19691

2012. évi 117. szám

A Magyar Nemzeti Bank elnökének rendeletei, valamint az önálló szabályozó szerv vezetõjének rendeletei

A Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete elnökének 4/2012. (IX. 7.) PSZÁF rendelete a hitelintézetek és pénzügyi vállalkozások által forgalmazott termékek meghatározott körére vonatkozó adatszolgáltatási kötelezettségrõl szóló 26/2011. (XI. 24.) PSZÁF rendelet módosításáról A Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletérõl szóló 2010. évi CLVIII. törvény 117. § (1) bekezdés a) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletérõl szóló 2010. évi CLVIII. törvény 21. § n) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el: 1. §

2. §

3. §

A hitelintézetek és pénzügyi vállalkozások által forgalmazott termékek meghatározott körére vonatkozó adatszolgáltatási kötelezettségrõl szóló 26/2011. (XI. 24.) PSZÁF rendelet (a továbbiakban: Rendelet) 3. § (3) bekezdésében az „a küldeményazonosító” szövegrész helyébe az „az érkeztetési” szöveg lép. (1) A Rendelet 1. melléklete helyébe az 1. melléklet lép. (2) A Rendelet 2. melléklete helyébe a 2. melléklet lép. Ez a rendelet 2013. január 1-jén lép hatályba. Dr. Szász Károly s. k., a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletének elnöke

19692

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

1. melléklet a 4/2012. (IX. 7.) PSZÁF rendelethez „1. melléklet a 26/2011. (XI. 24.) PSZÁF rendelethez

I. RÉSZ Összefoglaló táblázat Jelentéskód

Megnevezés

Hitelintézet

Hitelintézeti fióktelep

Pénzügyi vállalkozás

Hitel- és pénzügyi lízingtermékek 9HA

Termékismertetõ – Hitel- és pénzügyi lízingtermékek – Áruhitel

V

9HC

Termékismertetõ – Hitel- és pénzügyi lízingtermékek – Gépjármûlízing

V

9HG

Termékismertetõ – Hitel- és pénzügyi lízingtermékek – Gépjármûhitel

V

9HH

Termékismertetõ – Hitel- és pénzügyi lízingtermékek – Hitelkártyák

V

9HI

Termékismertetõ – Hitel- és pénzügyi lízingtermékek – Ingatlanlízing

V

9HJ

Termékismertetõ – Hitel- és pénzügyi lízingtermékek – Szabad felhasználású jelzáloghitel

V

9HK

Termékismertetõ – Hitel- és pénzügyi lízingtermékek – Személyi kölcsön

V

9HL

Termékismertetõ – Hitel- és pénzügyi lízingtermékek – Ingatlancélú hitel

V

9HM

Termékismertetõ – Hitel- és pénzügyi lízingtermékek – Megtakarítás fedezete mellett nyújtott hitel

V

9HS

Termékismertetõ – Hitel- és pénzügyi lízingtermékek – Számlahitel

V

F9HA

FIÓKTELEP – Termékismertetõ – Hitel- és pénzügyi lízingtermékek – Áruhitel

V

F9HC

FIÓKTELEP – Termékismertetõ – Hitel- és pénzügyi lízingtermékek – Gépjármûlízing

V

F9HG

FIÓKTELEP – Termékismertetõ – Hitel- és pénzügyi lízingtermékek – Gépjármûhitel

V

F9HH

FIÓKTELEP – Termékismertetõ – Hitel- és pénzügyi lízingtermékek – Hitelkártyák

V

F9HI

FIÓKTELEP – Termékismertetõ – Hitel- és pénzügyi lízingtermékek – Ingatlanlízing

V

F9HJ

FIÓKTELEP – Termékismertetõ – Hitel- és pénzügyi lízingtermékek – Szabad felhasználású jelzáloghitel

V

F9HK

FIÓKTELEP – Termékismertetõ – Hitel- és pénzügyi lízingtermékek – Személyi kölcsön

V

F9HL

FIÓKTELEP – Termékismertetõ – Hitel- és pénzügyi lízingtermékek – Ingatlancélú hitel

V

F9HM

FIÓKTELEP – Termékismertetõ – Hitel- és pénzügyi lízingtermékek – Megtakarítás fedezete mellett nyújtott hitel

V

F9HS

FIÓKTELEP – Termékismertetõ – Hitel- és pénzügyi lízingtermékek – Számlahitel

V

25DA

PÉNZÜGYI VÁLLALKOZÁSOK – Termékismertetõ – Hitelés pénzügyi lízingtermékek – Áruhitel

V

MAGYAR KÖZLÖNY

•

19693

2012. évi 117. szám

25DC

PÉNZÜGYI VÁLLALKOZÁSOK – Termékismertetõ – Hitelés pénzügyi lízingtermékek – Gépjármûlízing

V

25DG

PÉNZÜGYI VÁLLALKOZÁSOK – Termékismertetõ – Hitelés pénzügyi lízingtermékek – Gépjármûhitel

V

25DH

PÉNZÜGYI VÁLLALKOZÁSOK – Termékismertetõ – Hitelés pénzügyi lízingtermékek – Hitelkártya

V

25DI

PÉNZÜGYI VÁLLALKOZÁSOK – Termékismertetõ – Hitelés pénzügyi lízingtermékek – Ingatlanlízing

V

25DJ

PÉNZÜGYI VÁLLALKOZÁSOK – Termékismertetõ – Hitelés pénzügyi lízingtermékek – Szabad felhasználású jelzáloghitel

V

25DK

PÉNZÜGYI VÁLLALKOZÁSOK – Termékismertetõ – Hitelés pénzügyi lízingtermékek – Személyi kölcsön

V

25DL

PÉNZÜGYI VÁLLALKOZÁSOK – Termékismertetõ – Hitelés pénzügyi lízingtermékek – Ingatlancélú hitel

V

25DM

PÉNZÜGYI VÁLLALKOZÁSOK – Termékismertetõ – Hitelés pénzügyi lízingtermékek – Megtakarítás fedezete mellett nyújtott hitel

V

Betéti- és megtakarítási termékek 9BB 9BO 9BT 9BZ F9BB F9BO F9BT F9BZ

–

Kód

Termékismertetõ – Betéti és megtakarítási termékek – Lekötött betét Termékismertetõ – Betéti és megtakarítási termékek – Kombinált megtakarítási termék Termékismertetõ – Betéti és megtakarítási termékek – Tartós befektetési szerzõdés Termékismertetõ – Betéti és megtakarítási termékek – Megtakarítási számla FIÓKTELEP – Termékismertetõ – Betéti és megtakarítási termékek – Lekötött betét FIÓKTELEP – Termékismertetõ – Betéti és megtakarítási termékek – Kombinált megtakarítási termék FIÓKTELEP – Termékismertetõ – Betéti és megtakarítási termékek – Tartós befektetési szerzõdés FIÓKTELEP – Termékismertetõ – Betéti és megtakarítási termékek – Megtakarítási számla

V

Teljességi nyilatkozat

H

Rendszeresen küldendõ jelentések

V

Eseti jelentés (változás esetén)

H

Havonta küldendõ

V V V V V V V

H

H

19694

MAGYAR KÖZLÖNY

II. RÉSZ A hitel- és pénzügyi lízingtermékek esetében szolgáltatandó adattartalom 1. 9HA, F9HA, 25DA Termékismertetõ – Hitel- és pénzügyi lízingtermékek – Áruhitel a) Termékkód b) Hitelkonstrukció teljes megnevezése c) Devizanem d) Futamidõ (hónap) d1) Minimuma d2) Maximuma e) Igényelhetõ kölcsönösszeg (Ft) e1) Minimuma e2) Maximuma f) Min. önerõ mértéke g) THM g1) A ker. kommunikációban szereplõ THM (%) g2) A konstrukció THM minimuma (%) g3) A konstrukció THM maximuma (%) g4) THM-hez kapcsolódó megjegyzések h) Kamat h1) Kamatozás típusa h2) Kamat éves mértéke min. (%) h3) Kamat éves mértéke max. (%) h4) Kamatbázis h5) Kamat- és további (kockázati) felár (%) h6) Kamatozáshoz kapcsolódó megjegyzések i) Kezelési költség i1) Kezelési költség mértéke i2) Megfizetés módja j) THM számításánál figyelembe nem veendõ egyéb költségek, díjak k) Folyósítás és törlesztés jellemzõi l) Szerzõdésmódosítási díj l1) Teljes elõtörlesztés díja l2) Egyéb pénzügyi teljesítéssel járó szerzõdésmódosítás díja l3) Pénzügyi teljesítéssel nem járó szerzõdésmódosítás díja m) Késedelmes teljesítéshez kapcsolódó díjak, költségek m1) Késedelmi kamat mértéke m2) Egyéb, késedelemhez kapcsolódó díjak n) Egyéb megjegyzések o) Termékhez kapcsolódó akcióra vonatkozó adatok o1) Akciós a termék? o2) A kedvezmény leírása o3) A kedvezmény igénybevételének feltétele o4) Az akció idõtartamának kezdete o5) Az akció idõtartamának vége p) Hiperhivatkozás termékkondíciókhoz q) Felügyeleti kapcsolattartó a terméket illetõen q1) Neve q2) Telefonszáma q3) E-mail címe

•

2012. évi 117. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

2. 9HC, F9HC, 25DC Termékismertetõ – Hitel- és pénzügyi lízingtermékek – Gépjármûlízing a) Termékkód b) Lízingkonstrukció teljes megnevezése c) Lízing típusa d) Lízing tárgya e) Devizanem f) Futamidõ (hónap) f1) Minimuma f2) Maximuma g) Igényelhetõ finanszírozási összeg (Ft) g1) Minimuma g2) Maximuma h) Finanszírozás maximális aránya h1) Alapja h2) Maximális mértéke (%) i) Maradványérték max. aránya j) THM j1) A ker. kommunikációban szereplõ THM (%) j2) A konstrukció THM minimuma (%) j3) A konstrukció THM maximuma (%) j4) THM-hez kapcsolódó megjegyzések k) Kamat k1) Kamatozás típusa k2) Kamat éves mértéke min. (%) k3) Kamat éves mértéke max. (%) k4) Kamatbázis k5) Kamat- és további (kockázati) felár (%) k6) Kamatozáshoz kapcsolódó megjegyzések l) THM számításánál figyelembe nem veendõ egyéb költségek, díjak m) Folyósítás és törlesztés jellemzõi n) Szerzõdésmódosítási díj n1) Teljes elõtörlesztés díja n2) Egyéb pénzügyi teljesítéssel járó szerzõdésmódosítás díja n3) Pénzügyi teljesítéssel nem járó szerzõdésmódosítás díja o) Késedelmes teljesítéshez kapcsolódó díjak, költségek o1) Késedelmi kamat mértéke o2) Egyéb, késedelemhez kapcsolódó díjak p) Egyéb megjegyzések q) Termékhez kapcsolódó akcióra vonatkozó adatok q1) Akciós a termék? q2) A kedvezmény leírása q3) A kedvezmény igénybevételének feltétele q4) Az akció idõtartamának kezdete q5) Az akció idõtartamának vége r) Hiperhivatkozás termékkondíciókhoz s) Felügyeleti kapcsolattartó a terméket illetõen s1) Neve s2) Telefonszáma s3) E-mail címe 3. 9HG, F9HG, 25DG Termékismertetõ – Hitel- és pénzügyi lízingtermékek – Gépjármûhitel a) Termékkód b) Hitelkonstrukció teljes megnevezése c) A gépjármûhitel tárgya

19695

19696

MAGYAR KÖZLÖNY

d) e)

Devizanem Futamidõ (hónap) e1) Minimuma e2) Maximuma f) Igényelhetõ kölcsönösszeg (Ft) f1) Minimuma f2) Maximuma g) Min. önerõ mértéke h) THM h1) A ker. kommunikációban szereplõ THM (%) h2) A konstrukció THM minimuma (%) h3) A konstrukció THM maximuma (%) h4) THM-hez kapcsolódó megjegyzések i) Kamat i1) Kamatozás típusa i2) Kamat éves mértéke min. (%) i3) Kamat éves mértéke max. (%) i4) Kamatbázis i5) Kamat- és további (kockázati) felár (%) i6) Kamatozáshoz kapcsolódó megjegyzések j) Kezelési költség j1) Kezelési költség mértéke j2) Megfizetés módja k) THM számításánál figyelembe nem veendõ egyéb költségek, díjak l) Folyósítás és törlesztés jellemzõi m) Szerzõdésmódosítási díj m1) Teljes elõtörlesztés díja m2) Egyéb pénzügyi teljesítéssel járó szerzõdésmódosítás díja m3) Pénzügyi teljesítéssel nem járó szerzõdésmódosítás díja n) Késedelmes teljesítéshez kapcsolódó díjak, költségek n1) Késedelmi kamat mértéke n2) Egyéb, késedelemhez kapcsolódó díjak o) Egyéb megjegyzések p) Termékhez kapcsolódó akcióra vonatkozó adatok p1) Akciós a termék? p2) A kedvezmény leírása p3) A kedvezmény igénybevételének feltétele p4) Az akció idõtartamának kezdete p5) Az akció idõtartamának vége q) Hiperhivatkozás termékkondíciókhoz r) Felügyeleti kapcsolattartó a terméket illetõen r1) Neve r2) Telefonszáma r3) E-mail címe 4. 9HH, F9HH, 25DH Termékismertetõ – Hitel- és pénzügyi lízingtermékek – Hitelkártyák a) Termékkód b) Hitelkártya konstrukció teljes megnevezése c) Devizanem d) Kártya típusa e) Kártya érvényességi ideje (év)

•

2012. évi 117. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

f)

Igényelhetõ hitelkeret mértéke (Ft) f1) Minimuma f2) Maximuma g) Kamatmentes felhasználás maximális ideje (nap) h) Minimum havi törlesztõrészlet i) THM i1) A ker. kommunikációban szereplõ THM (%) i2) A konstrukció THM minimuma (%) i3) A konstrukció THM maximuma (%) i4) THM-hez kapcsolódó megjegyzések j) Ügyleti kamatláb éves mértéke (%) k) Éves kártyadíj k1) Normál díj a fõkártyára k2) Devizanem k3) Megjegyzés l) Készpénzfelvétel díja l1) Belföldön l2) Külföldön m) Kártya letiltás díja m1) Díj összege m2) Devizanem n) Kártya pótlásának díja o) Késedelmes teljesítéshez kapcsolódó díjak, költségek o1) Késedelmi kamat mértéke o2) Egyéb, késedelemhez kapcsolódó díjak p) Hitelkeret túllépés díja q) Egyéb díjak r) Egyéb megjegyzés s) Kártyához kapcsolódó speciális kedvezmények t) Termékhez kapcsolódó akcióra vonatkozó adatok t1) Akciós a termék? t2) A kedvezmény leírása t3) Az akció idõtartamának kezdete t4) Az akció idõtartamának vége u) Hiperhivatkozás termékkondíciókhoz v) Felügyeleti kapcsolattartó a terméket illetõen v1) Neve v2) Telefonszáma v3) E-mail címe 5. 9HI, F9HI, 25DI Termékismertetõ – Hitel- és pénzügyi lízingtermékek – Ingatlanlízing a) Termékkód b) Lízingkonstrukció teljes megnevezése c) Lízing típusa d) Lízing tárgya e) Devizanem f) Futamidõ (hónap) f1) Minimuma f2) Maximuma g) Igényelhetõ finanszírozási összeg (Ft) g1) Minimuma g2) Maximuma

19697

19698

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

h)

Finanszírozás maximális aránya h1) Alapja h2) Maximális mértéke (%) i) Maradványérték max. aránya j) THM j1) A ker. kommunikációban szereplõ THM (%) j2) A konstrukció THM minimuma (%) j3) A konstrukció THM maximuma (%) j4) THM-hez kapcsolódó megjegyzések k) Kamat k1) Kamatozás típusa k2) Kamat éves mértéke min. (%) k3) Kamat éves mértéke max. (%) k4) Kamatbázis k5) Kamat- és további (kockázati) felár (%) k6) Kamatozáshoz kapcsolódó megjegyzések l) THM számításánál figyelembe nem veendõ egyéb költségek, díjak m) Folyósítás és törlesztés jellemzõi n) Szerzõdésmódosítási díj n1) Teljes elõtörlesztés díja n2) Egyéb pénzügyi teljesítéssel járó szerzõdésmódosítás díja n3) Pénzügyi teljesítéssel nem járó szerzõdésmódosítás díja o) Késedelmes teljesítéshez kapcsolódó díjak, költségek o1) Késedelmi kamat mértéke o2) Egyéb, késedelemhez kapcsolódó díjak p) Egyéb megjegyzések q) Termékhez kapcsolódó akcióra vonatkozó adatok q1) Akciós a termék? q2) A kedvezmény leírása q3) A kedvezmény igénybevételének feltétele q4) Az akció idõtartamának kezdete q5) Az akció idõtartamának vége r) Hiperhivatkozás termékkondíciókhoz s) Felügyeleti kapcsolattartó a terméket illetõen s1) Neve s2) Telefonszáma s3) E-mail címe 6. 9HJ, F9HJ, 25DJ Termékismertetõ – Hitel- és pénzügyi lízingtermékek – Szabad felhasználású jelzáloghitel a) Termékkód b) Hitelkonstrukció teljes megnevezése c) Devizanem d) Futamidõ (hónap) d1) Minimuma d2) Maximuma e) Igényelhetõ kölcsönösszeg (Ft) e1) Minimuma e2) Maximuma f) Finanszírozás maximális aránya f1) Alapja f2) Maximális mértéke (%)

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

g)

THM g1) A ker. kommunikációban szereplõ THM (%) g2) A konstrukció THM minimuma (%) g3) A konstrukció THM maximuma (%) g4) THM-hez kapcsolódó megjegyzések h) Kamat h1) Kamatozás típusa h2) Kamat éves mértéke min. (%) h3) Kamat éves mértéke max. (%) h4) Kamatbázis h5) Kamat- és további (kockázati) felár (%) h6) Kamatozáshoz kapcsolódó megjegyzések i) Kezelési költség i1) Alapja i2) Éves mértéke (%) i3) Min. összege i4) Max. összege i5) Devizanem j) THM számításánál figyelembe nem veendõ egyéb költségek, díjak k) Folyósítás és törlesztés jellemzõi l) Szerzõdésmódosítási díj l1) Teljes elõtörlesztés díja l2) Egyéb pénzügyi teljesítéssel járó szerzõdésmódosítás díja l3) Pénzügyi teljesítéssel nem járó szerzõdésmódosítás díja m) Késedelmes teljesítéshez kapcsolódó díjak, költségek m1) Késedelmi kamat mértéke m2) Egyéb, késedelemhez kapcsolódó díjak n) Egyéb megjegyzések o) Termékhez kapcsolódó akcióra vonatkozó adatok o1) Akciós a termék? o2) A kedvezmény leírása o3) A kedvezmény igénybevételének feltétele o4) Az akció idõtartamának kezdete o5) Az akció idõtartamának vége p) Hiperhivatkozás termékkondíciókhoz q) Felügyeleti kapcsolattartó a terméket illetõen q1) Neve q2) Telefonszáma q3) E-mail címe 7. 9HK, F9HK, 25DK Termékismertetõ – Hitel- és pénzügyi lízingtermékek – Személyi kölcsön a) Termékkód b) Hitelkonstrukció teljes megnevezése c) Devizanem d) Futamidõ d1) Minimuma d2) Maximuma d3) Futamidõ (hónap vagy hét) e) Igényelhetõ kölcsönösszeg (Ft) e1) Minimuma e2) Maximuma

19699

19700

MAGYAR KÖZLÖNY

f)

THM f1) A ker. kommunikációban szereplõ THM (%) f2) A konstrukció THM minimuma (%) f3) A konstrukció THM maximuma (%) f4) THM-hez kapcsolódó megjegyzések g) Kamat g1) Kamatozás típusa g2) Kamat éves mértéke min. (%) g3) Kamat éves mértéke max. (%) g4) Kamatbázis g5) Kamat- és további (kockázati) felár (%) g6) Kamatozáshoz kapcsolódó megjegyzések h) Kezelési költség h1) Kezelési költség mértéke h2) Megfizetés módja i) THM számításánál figyelembe nem veendõ egyéb költségek, díjak j) Folyósítás és törlesztés jellemzõi k) Szerzõdésmódosítási díj k1) Teljes elõtörlesztés díja k2) Egyéb pénzügyi teljesítéssel járó szerzõdésmódosítás díja k3) Pénzügyi teljesítéssel nem járó szerzõdésmódosítás díja l) Késedelmes teljesítéshez kapcsolódó díjak, költségek l1) Késedelmi kamat mértéke l2) Egyéb, késedelemhez kapcsolódó díjak m) Egyéb megjegyzések n) Termékhez kapcsolódó akcióra vonatkozó adatok n1) Akciós a termék? n2) A kedvezmény leírása n3) A kedvezmény igénybevételének feltétele n4) Az akció idõtartamának kezdete n5) Az akció idõtartamának vége o) Hiperhivatkozás termékkondíciókhoz p) Felügyeleti kapcsolattartó a terméket illetõen p1) Neve p2) Telefonszáma p3) E-mail címe 8. 9HL, F9HL, 25DL Termékismertetõ – Hitel- és pénzügyi lízingtermékek – Ingatlancélú hitel a) Termékkód b) Hitelkonstrukció teljes megnevezése c) A konstrukció jellege d) A felhasználás célja e) Devizanem f) Futamidõ (hónap) f1) Minimuma f2) Maximuma g) Igényelhetõ kölcsönösszeg (Ft) g1) Minimuma g2) Maximuma h) Önerõ minimális mértéke (%) i) Finanszírozás maximális aránya i1) Alapja i2) Maximális mértéke (%)

•

2012. évi 117. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

19701

j)

THM j1) A ker. kommunikációban szereplõ THM (%) j2) A konstrukció THM minimuma (%) j3) A konstrukció THM maximuma (%) j4) THM-hez kapcsolódó megjegyzések k) Ügyfél által fizetendõ kamat k1) Kamatozás típusa k2) Kamat éves mértéke min. (%) k3) Kamat éves mértéke max. (%) k4) Kamatbázis k5) Kamat- és további (kockázati) felár (%) k6) Kamatozáshoz kapcsolódó megjegyzések l) Kezelési költség l1) Alapja l2) Éves mértéke (%) l3) Min. összege l4) Max. összege l5) Devizanem m) THM számításánál figyelembe nem veendõ egyéb költségek, díjak n) Folyósítás és törlesztés jellemzõi o) Szerzõdésmódosítási díj o1) Teljes elõtörlesztés díja o2) Egyéb pénzügyi teljesítéssel járó szerzõdésmódosítás díja o3) Pénzügyi teljesítéssel nem járó szerzõdésmódosítás díja p) Késedelmes teljesítéshez kapcsolódó díjak, költségek p1) Késedelmi kamat mértéke p2) Egyéb, késedelemhez kapcsolódó díjak q) Egyéb megjegyzések r) Termékhez kapcsolódó akcióra vonatkozó adatok r1) Akciós a termék? r2) A kedvezmény leírása r3) A kedvezmény igénybevételének feltétele r4) Az akció idõtartamának kezdete r5) Az akció idõtartamának vége s) Hiperhivatkozás termékkondíciókhoz t) Felügyeleti kapcsolattartó a terméket illetõen t1) Neve t2) Telefonszáma t3) E-mail címe 9. 9HM, F9HM, 25DM Termékismertetõ – Hitel- és pénzügyi lízingtermékek – Megtakarítási fedezet mellett nyújtott hitel a) Termékkód b) Hitelkonstrukció teljes megnevezése c) Devizanem d) Futamidõ (hónap) d1) Minimuma d2) Maximuma e) Igényelhetõ kölcsönösszeg (Ft) e1) Minimuma e2) Maximuma f) Fedezet típusa g) Finanszírozás maximális aránya g1) Alapja g2) Maximális mértéke (%)

19702

MAGYAR KÖZLÖNY

h)

THM h1) A ker. kommunikációban szereplõ THM (%) h2) A konstrukció THM minimuma (%) h3) A konstrukció THM maximuma (%) h4) THM-hez kapcsolódó megjegyzések i) Kamat i1) Kamatozás típusa i2) Kamat éves mértéke min. (%) i3) Kamat éves mértéke max. (%) i4) Kamatbázis i5) Kamat- és további (kockázati) felár (%) i6) Kamatozáshoz kapcsolódó egyéb megjegyzések j) Kezelési költség j1) Kezelési költség mértéke j2) Megfizetés módja k) THM számításánál figyelembe nem veendõ egyéb költségek, díjak l) Folyósítás és törlesztés jellemzõi m) Szerzõdésmódosítási díj m1) Teljes elõtörlesztés díja m2) Egyéb pénzügyi teljesítéssel járó szerzõdésmódosítás díja m3) Pénzügyi teljesítéssel nem járó szerzõdésmódosítás díja n) Késedelmes teljesítéshez kapcsolódó díjak, költségek n1) Késedelmi kamat mértéke n2) Egyéb, késedelemhez kapcsolódó díjak o) Egyéb megjegyzések p) Termékhez kapcsolódó akcióra vonatkozó adatok p1) Akciós a termék? p2) A kedvezmény leírása p3) A kedvezmény igénybevételének feltétele p4) Az akció idõtartamának kezdete p5) Az akció idõtartamának vége q) Hiperhivatkozás termékkondíciókhoz r) Felügyeleti kapcsolattartó a terméket illetõen r1) Neve r2) Telefonszáma r3) E-mail címe 10. 9HS, F9HS Termékismertetõ – Hitel- és pénzügyi lízingtermékek – Számlahitel a) Termékkód b) Hitelkonstrukció teljes megnevezése c) Devizanem d) Futamidõ (hónap) e) Igényelhetõ hitelkeret (Ft) e1) Minimuma e2) Maximuma e3) Igénylés feltétele f) THM f1) A ker. kommunikációban szereplõ THM (%) f2) A konstrukció THM minimuma (%) f3) A konstrukció THM maximuma (%) f4) THM-hez kapcsolódó megjegyzések

•

2012. évi 117. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

g)

Kamat g1) Kamatozás típusa g2) Kamat éves mértéke min. (%) g3) Kamat éves mértéke max. (%) g4) Kamatbázis g5) Kamat- és további (kockázati) felár (%) g6) Kamatozáshoz kapcsolódó megjegyzések h) Rendelkezésre tartási díj i) Kezelési költség i1) Kezelési költség mértéke i2) Megfizetés módja j) THM számításánál figyelembe nem veendõ egyéb költségek, díjak k) Késedelmes teljesítéshez kapcsolódó díjak, költségek k1) Késedelmi kamat mértéke k2) Egyéb, késedelemhez kapcsolódó díjak l) Egyéb megjegyzések m) Termékhez kapcsolódó akcióra vonatkozó adatok m1) Akciós a termék? m2) A kedvezmény leírása m3) A kedvezmény igénybevételének feltétele m4) Az akció idõtartamának kezdete m5) Az akció idõtartamának vége n) Hiperhivatkozás termékkondíciókhoz o) Felügyeleti kapcsolattartó a terméket illetõen o1) Neve o2) Telefonszáma o3) E-mail címe

III. RÉSZ A betéti és megtakarítási termékek esetében szolgáltatandó adattartalom 1. 9BB, F9BB Termékismertetõ – Betéti és megtakarítási termékek – Lekötött betét a) Termékkód b) Betétkonstrukció teljes megnevezése c) Devizanem d) Elhelyezhetõ megtakarítási összeg d1) Minimuma d2) Devizaneme d3) Maximuma d4) Devizaneme e) Kamatozás típusa e1) Az idõ függvényében e2) Az összeg függvényében f) Kamatozás jellege g) Kamatjóváírás idõpontja h) EBKM h1) Elérhetõ legalacsonyabb (%) h2) Elérhetõ legmagasabb (%) i) Kamathoz / EBKM-hez kapcsolódó megjegyzések j) A termék kamatának számítási képlete k) Lejárat elõtti felmondáskor alkalmazott kamatláb

19703

19704

MAGYAR KÖZLÖNY

l) m) n) o)

p) q)

r) s) t) u)

Feltétel-e a hitelintézetnél vezetett folyószámla? Igénybevételi feltételek Egyéb megjegyzések Termékhez kapcsolódó akcióra vonatkozó adatok o1) Akciós a termék? o2) A kedvezmény igénybevételének feltétele o3) Az akció idõtartamának kezdete o4) Az akció idõtartamának vége Hiperhivatkozás Felügyeleti kapcsolattartó a terméket illetõen q1) Neve q2) Telefonszáma q3) E-mail címe Éves kamat (%) Éves kamathoz kapcsolódó megjegyzések EBKM (%) EBKM-hez kapcsolódó megjegyzések

2. 9BO, F9BO Termékismertetõ – Betéti és megtakarítási termékek – Kombinált megtakarítási termék a) Termékkód b) A kombinált konstrukció teljes megnevezése c) Devizanem A betéti részre vonatkozó információk d) A betéti részben elhelyezhetõ összeg d1) Minimuma d2) Devizanem d3) Maximuma d4) Devizanem e) A betéti rész kamatozásának típusa e1) Az idõ függvényében e2) Az összeg függvényében f) A betéti rész kamatozásának jellege g) A megtakarítandó összeg betétben elhelyezendõ összegének aránya (%) g1) Minimum g2) Maximum h) EBKM h1) Elérhetõ legalacsonyabb (%) h2) Elérhetõ legmagasabb (%) i) Kamathoz / EBKM-hez kapcsolódó megjegyzések j) Lejárat elõtti felmondáskor alkalmazott kamatláb k) A betéti részre vonatkozó egyéb megjegyzések Befektetési termék(ek)re vonatkozó információk l) A befektetési részben elhelyezhetõ összeg l1) Minimuma l2) Devizanem l3) Maximuma l4) Devizanem m) Választható befektetési termék(ek) jellege n) Választható befektetési termék(ek)hez kapcsolódó megjegyzések o1) A befektetési termék(ek) vételének díja o2) A befektetési termék(ek) eladásának díja o3) Befektetési termék(ek)hez kapcsolódó egyéb költségek p) Feltétel-e a hitelintézetnél vezetett folyószámla? q) Igénybevételi feltételek

•

2012. évi 117. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

r) s)

Egyéb megjegyzések Termékhez kapcsolódó akcióra vonatkozó adatok s1) Akciós a termék? s2) A kedvezmény leírása s2) A kedvezmény igénybevételének feltétele s3) Az akció idõtartamának kezdete s4) Az akció idõtartamának vége t) Hiperhivatkozás u) Felügyeleti kapcsolattartó a terméket illetõen u1) Neve u2) Telefonszáma u3) E-mail címe v) Éves kamat (%) w) Éves kamathoz kapcsolódó megjegyzések x) EBKM (%) y) EBKM-hez kapcsolódó megjegyzések 3. 9BT, F9BT Termékismertetõ – Betéti és megtakarítási termékek – Tartós befektetési szerzõdés a) Termékkód b) Konstrukció teljes megnevezése c) Minimálisan elhelyezendõ összeg (Ft) d) Kamatozás típusa d1) Az idõ függvényében d2) Az összeg függvényében e) Kamatozás jellege f) EBKM f1) Elérhetõ legalacsonyabb (%) f2) Elérhetõ legmagasabb (%) g) Kamathoz EBKM-hez kapcsolódó megjegyzések h) Számlavezetési díj h1) Mértéke (Ft) h2) Gyakorisága i) TBSZ-hez kapcsolódó tranzakciós és egyéb díjak j) Igénybevételi feltételek k) Egyéb megjegyzések l) Termékhez kapcsolódó akcióra vonatkozó adatok l1) Akciós a termék? l2) A kedvezmény leírása l3) A kedvezmény igénybevételének feltétele l4) Az akció idõtartamának kezdete l5) Az akció idõtartamának vége m) Hiperhivatkozás n) A TBSZ-rõl leköthetõ betétek, kombinált megtakarítási termékek o) Felügyeleti kapcsolattartó a terméket illetõen o1) Neve o2) Telefonszáma o3) E-mail címe p) Éves kamat (%) q) Éves kamathoz kapcsolódó megjegyzések r) EBKM (%) s) EBKM-hez kapcsolódó megjegyzések

19705

19706

MAGYAR KÖZLÖNY

4. 9BZ, F9BZ Termékismertetõ – Betéti és megtakarítási termékek – Megtakarítási számla a) Termékkód b) Konstrukció teljes megnevezése c) Devizanem d) Minimális megtakarítás d1) Összege a számla devizanemében d2) Elvárt gyakorisága e) Kamatozás e1) Kamatfizetés gyakorisága e2) Kamatozás típusa az idõ függvényében e3) Kamatozás típusa az összeg függvényében e4) Kamatozás jellege f) EBKM f1) Elérhetõ legalacsonyabb (%) f2) Elérhetõ legmagasabb (%) g) Kamathoz / EBKM-hez kapcsolódó megjegyzések h) Számlavezetés költségei h1) Számlanyitási díj h2) Számlavezetési díj h3) Rendszeres kivonat költsége h4) Számlacsomag váltás díja h5) Számlazárási díj i) Számlahasználat költségei i1) Készpénzbefizetés i2) Fõszámlára vezetés i3) Bankon belüli átvezetés i4) Bankon kívüli átutalás i5) Visszavont / módosított tétel költségei i6) Készpénz felvétel pénztárból i7) Egyéb díjak j) Kiegészítõ szolgáltatások j1) Haláleseti rendelkezõ megadása j2) Rendelkezõ, illetve társtulajdonos módosítása j3) Egyéb kiegészítõ szolgáltatások k) Igénybevételi feltételek l) Egyéb megjegyzések m) Termékhez kapcsolódó akcióra vonatkozó adatok m1) Akciós a termék? m2) A kedvezmény leírása m3) A kedvezmény igénybevételének feltétele m4) Az akció idõtartamának kezdete m5) Az akció idõtartamának vége n) Hiperhivatkozás o) Felügyeleti kapcsolattartó a terméket illetõen o1) Neve o2) Telefonszáma o3) E-mail címe p) Éves kamat (%) q) Éves kamathoz kapcsolódó megjegyzések r) EBKM (%) s) EBKM-hez kapcsolódó megjegyzések”

•

2012. évi 117. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

19707

2. melléklet a 4/2012. (IX. 7.) PSZÁF rendelethez „2. melléklet a 26/2011. (XI. 24.) PSZÁF rendelethez

KITÖLTÉSI ÚTMUTATÓ I. RÉSZ AZ ADATSZOLGÁLTATÁSRA VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS SZABÁLYOK I. 1. Kapcsolódó jogszabályok a személyi jövedelemadóról szóló 1995. évi CXVII. törvény (a továbbiakban: Szja tv.), a hitelintézetekrõl és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Hpt.), a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletérõl szóló 2010. évi CLVIII. törvény (a továbbiakban: Psztv.), a betéti kamat és az értékpapírok hozama számításáról és közzétételérõl szóló 82/2010. (III. 25.) Korm. rendelet, a teljes hiteldíj mutató meghatározásáról, számításáról és közzétételérõl szóló 83/2010. (III. 25.) Korm. rendelet.

I. 2. Rövidítések A kitöltési útmutatóban használt rövidítéseket – külön magyarázat hiányában – a fenti jogszabályok által meghatározott módon kell érteni. ÁSZF: Általános Szerzõdési Feltételek EBKM: egységesített betéti kamatláb mutató Felügyelet: Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete THM: teljes hiteldíj mutató

I. 3. Fogalmak Az alábbiakban közölt fogalmak az adatszolgáltatásra, valamint a kitöltési útmutatóra vonatkoznak. Áthidaló kölcsön: a lakáscélú kölcsönökre vonatkozó állami készfizetõ kezességrõl szóló 2009. évi IV. törvény 1. § 2. pontja szerinti fogalom. Betéti kamat: a betéti kamat és az értékpapírok hozama számításáról és közzétételérõl szóló 82/2010. (III. 25.) Korm. rendelet 2. § b) pontja szerinti fogalom. Betéti okirat: a hitelintézetnél elhelyezett betétek közül az, amely nem számlán és nem könyvesbetétben került elhelyezésre, függetlenül az okirat elnevezésétõl, címletezésétõl, lejáratától, illetve attól, hogy bemutatóra szóló-e vagy sem (pl. takaréklevél, értékjegy, pénztárjegy, betétjegy, takarékjegy, takarékszelvény, értéklevél, kamatjegy, trezorjegy). Egyszeri betétlekötés: a lekötési idõ lejártát követõen a betét lekötése megszûnik, és látra szóló betétként mûködik, vagy nem kamatozik tovább. Fogyasztó: a Hpt. szerinti természetes személy. Folyamatos (ismétlõdõ) betétlekötés: a futamidõ végén a betétet automatikusan újra lekötik. Ez kétféleképpen történhet. A futamidõ végén a hitelintézet: – a kezdeti tõkeösszeg, valamint a futamidõ alatt megszolgált kamat együttes összegét köti le újra, ebben az esetben a betét kamatos kamattal kamatozik tovább, vagy – csak az eredeti tõkeösszeg kamatozik tovább. Gyûjtõszámlahitel: a devizakölcsönök törlesztési árfolyamának rögzítésérõl és a lakóingatlanok kényszerértékesítésének rendjérõl szóló 2011. évi LXXV. törvény 1. § (1) bekezdés 4. pontja szerinti fogalom. Hitelintézet: a rendelet (a továbbiakban: R.) alkalmazásában a Hpt. szerinti hitelintézet és hitelintézettel egyenértékû prudenciális szabályozásnak megfelelõ pénzügyi vállalkozás. Hitelintézeti fióktelep: az Európai Unió másik tagállamában vagy az Európai Gazdasági Térségrõl szóló megállapodásban részes más államban székhellyel rendelkezõ hitelintézet magyarországi fióktelepe. Könyvesbetét: a hitelintézetnél elhelyezett betétek közül az, amelynek elhelyezésekor a betétszerzõdés alapján betétkönyvet állítanak ki (pl. takarékbetétkönyv, nyereménybetétkönyv), nem ideértve a takaréklevelet.

19708

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

Pénzügyi vállalkozás: az R. alkalmazásában a Hpt. szerinti pénzügyi vállalkozás a hitelintézettel egyenértékû prudenciális szabályozásnak megfelelõ pénzügyi vállalkozás kivételével. Premium (personal) banking: az ún. prémium banki szolgáltatás keretében a hitelintézet bizonyos kivételes szolgáltatásokat kínál az átlagosnál magasabb jövedelmû és ilyen szolgáltatásokat igénylõ ügyfelek számára (pl. saját kapcsolattartójukon keresztül intézhetik ügyeiket, elérhetõ számukra a banki termékek emelt szintû csomagja, a bank segítséget nyújt kiemelt ügyfeleinek, hogy megtalálják a számukra legkedvezõbb megoldásokat). Private banking: olyan, ún. privát banki szolgáltatás, melyet vagyonos ügyfeleknek kínálnak, akik számára hozzáférhetõ a privátbanki szolgáltatás teljes palettája (pl. személyre szabott konstrukciók, személyi bankár, exkluzív kényelmi szolgáltatások).

I. 4. Az adatszolgáltatás formai követelményei I.4.1. Általános követelmények A felügyeleti jelentések formáját, szerkezetét megváltoztatni nem lehet. Az adatküldés formai és technikai követelményeit részletesen tartalmazza az ERA Felhasználói kézikönyve, illetve az ERA – Hitel- és lízingtermék bejelentõ szolgáltatás, valamint az ERA – Betét és megtakarítási termék bejelentõ szolgáltatás Felhasználói kézikönyve. Ha az adatszolgáltató nem értékesít jelentendõ terméket, akkor nemleges adatszolgáltatást kell teljesítenie. Az adatszolgáltató a „Nemleges jelentés beküldése” menüpontot választva generált nyilatkozat (pdf fájl) küldésével tehet eleget nemleges adatszolgáltatási kötelezettségének. Ha a Felügyelet megállapítja, hogy az adatszolgáltatás javítást igényel (pl. téves adatközlés miatt), a javított adatokat a felszólítás kézhezvételétõl számítva 2 munkanapon belül a Felügyelet részére meg kell küldeni. Ha az adatszolgáltató önellenõrzése, belsõ ellenõrzése vagy egyéb lefolytatott ellenõrzés folytán kiderül, hogy a jelentett adatok korrekcióra szorulnak, akkor az adatszolgáltatónak javítást kell végrehajtania. A javított adatot – a javítás pontos okának megjelölésével együtt – a feltárástól számított 2 munkanapon belül kell beküldeni. A teljességi nyilatkozat beküldésére vonatkozó kötelezettséget a „Teljességi nyilatkozat beküldése” menüpontot választva generált nyilatkozat (pdf fájl) küldésével kell teljesíteni. I.4.2. A kitöltéssel kapcsolatos formai szabályok: Tömör megfogalmazás: A szöveges mezõk kitöltésénél törekedni kell a tömör és a fogyasztó által is érthetõ megfogalmazásokra. Figyelembe kell venni, hogy az adatok automatikusan konvertálódnak át a WEB-es lekérdezõ felületre, így a Felügyelet által történõ korrektúrázásukra nincs mód. Rövidítések alkalmazása: Mivel az adatok egy összehasonlító program révén a fogyasztók számára is megismerhetõvé válnak, a szöveges mezõk kitöltésénél ezt figyelembe kell venni (pl. csak a fogyasztók számára is egyértelmû rövidítések használata javasolt, a szakmai rövidítések mellõzendõk). Cellaformázás: A táblázat mezõi az elvárt kitöltés szerint definiálva vannak, elkerülendõ az ebbõl adódó problémákat például %-os értékek (80%) esetén elegendõ a szám beírása (80). I.4.3. A termékkód képzése: A bemutatandó termékek azonosítását és a kapcsolódó információk kezelését egy egyedi azonosító, a termékkód segíti. Új termék rögzítésekor az ERA rendszer elsõ lépésben egy ideiglenes termékkódot generál, amely a feldolgozást követõen a Felügyelet alábbi tájékoztatása alapján automatikusan egy végleges termékkódra cserélõdik. Ez az azonosító végigkíséri a terméket forgalmazásának teljes idejében. Amennyiben a termék értékesítése szünetel, az értékesítés újrakezdésekor is az eredeti termékkóddal kell küldeni a jelentésben.

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

19709

A termékkód felépítése a következõ: törzsszám(xxxxxxxx)_terméktípus azonosító(x)_sorszám(xxxx)-verziószám(xxx) Példa: 12345678_B_0001-001 A törzsszám az adatszolgáltató adószámának elsõ 8 számjegye. A terméktípus azonosító az adott termék típusának azonosítására szolgáló egy karakter, amely megegyezik a jelentéskód utolsó betûjelével, az alábbiak szerint: Hitel- és pénzügyi lízingtermék A Áruhitel C Gépjármûlízing G Gépjármûhitel H Hitelkártyák I Ingatlanlízing J Szabad felhasználású jelzáloghitel K Személyi kölcsön L Ingatlancélú hitel M Megtakarítás mellett nyújtott hitel S Számlahitel Betéti és megtakarítási termék B Lekötött betét O Kombinált megtakarítási termék T Tartós befektetési szerzõdés Z Megtakarítási számla A sorszám a pénzügyi intézmény által az adott típusú termék egyedi azonosítását szolgáló, folyamatos azonosító (4 karakter). A verziószám az adott sorszámhoz tartozó terméktípus különbözõ változatait jelölõ, a sorszámhoz kapcsolódó folyamatos alszám (3 karakter) (pl. azonos termék eltérõ devizanemben). Amennyiben a termékhez nem tartoznak termékváltozatok, úgy a verziószámnál 3 db 0 szerepel.

I. 5. Az adatszolgáltatás tartalmi követelményei Az Európai Unió másik tagállamában vagy az Európai Gazdasági térségrõl szóló megállapodásban részes más államban székhellyel rendelkezõ pénzügyi vállalkozás magyarországi fióktelepe is a pénzügyi vállalkozások részére elõírt jelentések benyújtásával teljesíti adatszolgáltatási kötelezettségét. Az adatszolgáltatónak saját magának kell az adatgyûjtését megszerveznie és gondoskodnia arról, hogy az aktuálisan forgalmazott termékekrõl valós és naprakész adatot küldjön. A nem a fogyasztónak nyújtott termékeket, valamint az ügynökként forgalmazott termékeket jelen adatszolgáltatásban nem kell szerepeltetni. Ügynökként forgalmazott termékek esetén a terméket eredetileg forgalmazó intézménynek lehetõsége van adatszolgáltatásában (az Egyéb megjegyzések cellában, illetve a megjelölt internetes oldalon) jelezni, hogy a termék milyen további pénzügyi intézményeknél érhetõ el.

I. 6. Az adatszolgáltatás határideje A termékekre vonatkozó adatszolgáltatást eseti jelentés keretében kell teljesíteni. Eseti jelentés: ha a Felügyelet olyan esemény bekövetkezése esetén ír elõ adatszolgáltatást, amelynek idõpontja, gyakorisága elõre nem határozható meg. Az egyes termékek feltételeiben történõ változásról, új konstrukció bevezetésérõl, valamint a meglévõ termék piacról történõ kivonásáról a Felügyelet részére legkésõbb az érvényesség kezdõnapját megelõzõ munkanapon 20:00 óráig kell adatot szolgáltatni. A beküldött adatok naprakészségére vonatkozó teljességi nyilatkozatot (pdf fájl) a tárgyhónapot követõ 5. munkanapig kell a Felügyelet részére megküldeni.

19710

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

II. RÉSZ AZ ADATSZOLGÁLTATÁSRA VONATKOZÓ RÉSZLETES SZABÁLYOK II.1. 9HA-9HS, F9HA – F9HS, 25DA – 25DM – Termékismertetõ – Hitel- és pénzügyi lízing A táblák célja A táblák célja a Psztv. 10. § (1) bekezdés m) pontjában foglalt felügyeleti közzétételi kötelezettség teljesítése és a szolgáltatók hitelezési tevékenységére irányadó jogszabályoknak való megfelelés ellenõrzése érdekében a pénzügyi intézmény által fogyasztók részére forgalmazott hitel- és lízingtermékek fõbb paramétereinek bemutatása. Általános szabályok Amennyiben a fogyasztó által igénybe vett hitel- és lízingtermékhez kapcsolódó kondíciók megállapítása nem a pénzügyi intézmény hirdetményében közzétett általános feltételek szerint történik (például saját dolgozók részére nyújtott kölcsön), akkor a terméket nem kell szerepeltetni a táblákban. Szintén nem kell a táblákban szerepeltetni a kézizálog-kölcsön termékeket sem. Azokban az esetekben, amikor a pénzügyi intézmény nem rögzíti a hitelkonstrukcióhoz tartozó minimum és maximum értéket Üzletszabályzatában, Hirdetményében (pl. igényelhetõ kölcsönösszegnél, futamidõnél), akkor a napi gyakorlatban elõforduló minimális és maximális értéket kell feltüntetni. Ügyleti kamat és THM számítás Amennyiben a hiteltermék referencia kamathoz (pl. 3 havi BUBOR) kötött és más feltételekben nem történik változás, akkor a kamatbázis változás miatti kamat és THM értékeket csak negyedévente kötelezõ megküldeni, azzal, hogy adott negyedévben a megelõzõ negyedév utolsó hónapjának 1. napján fennálló kamatbázis alapján számított kamat és THM szerepelhet az termékadatokban. Az alapul vett referencia kamat vonatkozási napját a kamatozásra irányuló megjegyzések között kell feltüntetni. Deviza árfolyamváltozás miatti THM módosításról – amennyiben egyéb feltételekben változás nem történik – szintén negyedévente kell legalább frissített adatot közölni. A számításnál a teljes hiteldíj mutató meghatározásáról, számításáról és közzétételérõl szóló kormányrendelet elõírása szerint kell eljárni, és a THM-hez kapcsolódó megjegyzés cellában a számításnál figyelembe vett devizaárfolyam érvényességi napját meg kell adni. A pénzügyi intézmény által a problémássá vált hiteleknél a tartozás rendezése érdekében nyújtott hiteleket is fel kell tüntetni. Amennyiben a tartozás rendezése céljából nyújtott hitel mögé ingatlan fedezet kerül biztosítékként bevonásra, akkor azt a 9HJ (F9HJ, 25DJ) táblában, ingatlan fedezet bevonása nélküli konstrukció esetén az adósságrendezõ hitelt a 9HK (F9HK, 25DK) táblában kell feltüntetni. Azokat a pénzügyi intézmény által késedelmes teljesítés kapcsán – a késedelmi kamaton felül – felszámított díjtételeket, amelyek felszámítására a pénzügyi intézmény szerzõdés, ÁSZF, Hirdetmény stb. alapján jogosult, a Késedelmes teljesítéshez kapcsolódó díjak, költségek között kell bemutatni. A törvény alapján fizetendõ egyéb, a végrehajtással kapcsolatos költségeket pl. illeték, végrehajtó költsége nem kell szerepeltetni. Amennyiben azonban a pénzügyi intézmény a végrehajtási költségekre elõzetesen, például a szerzõdésben vagy hirdetménybe fix költséget határoz meg pl. teljes tõketartozás 20%-a, akkor azok összegét a terméktáblában be kell mutatni. 9HA, F9HA, 25DA – Termékismertetõ – Hitel- és pénzügyi lízingtermékek – Áruhitel A jelentés vonatkozásában áruhitelnek a fogyasztási kölcsön azon típusa minõsül, melyet a mindennapi élet felszerelési tárgyainak, tartós fogyasztási cikkeinek (ide nem értve a gépjármûvet) megvásárlásához, szolgáltatások igénybevételéhez nyújtanak. Azaz olyan kölcsön, amelyet a fogyasztó elsõsorban konkrét fogyasztási cikkek vagy szolgáltatások megvásárlásához, illetve igénybevételéhez, általában a vásárlás helyén, a megvásárolni kívánt termék vagy szolgáltatás megszerzése, illetve elérése érdekében vesz igénybe. A termékváltozatok, kapcsolódó információk bemutatása Amennyiben egy termékhez az áruhitel devizaneme, kamatozás típusa (fix, változó), szempontok alapján alternatív lehetõség kapcsolódik, akkor azt külön termékként vagy termékvariációként kell feltüntetni. Figyelemmel az áruhitelek sokszínûségére és speciális jellemzõire (kereskedõnként és finanszírozandó termékenként eltérõ kondíciókkal igényelhetõek, jelentõs szerepük van a gyorsan változó akciós lehetõségeknek) – a termékvariációk számosságának optimalizálása érdekében – lehetõség van az árszintben nem túlzottan eltérõ egyes hiteltermék változatokat ún. „összevont” konstrukcióként bemutatni, illetve az egyes sztenderd termékek bemutatásánál jelezni a lehetséges kismértékû eltéréseket. Ilyen eset lehet az, amikor egy adott ismérv (pl. hitelösszeg, futamidõ, hitelbírálat alapján meghatározott ügyfél-kategória) alakulásától függõen különbözõ kamatláb szintek lehetségesek. Ilyenkor a jellemzõ

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

19711

kamattartomány [h2) és h3) cellák] bemutatása mellett – az adatok értelmezését segítendõ – rövid magyarázatot kell feltüntetni a h6) cellában. (pl. „Az ügyleti kamatláb a választott futamidõtõl/összegtõl/hitelbírálattól függõen kerül meghatározásra.”) Nem szükséges külön termékvariációként feltüntetni azon konstrukcióváltozatokat sem, ahol csak a fizetési mód (bankszámláról, csekken történõ fizetés), törlesztési lehetõségek, kedvezmények, illetve egyes díjtételek különböznek bizonyos feltételek alapján. Ezen jellemzõkre vonatkozó megjegyzések is megtehetõk a jelzett helyeken. A kért adatok mellett további tájékozódási forrás is jelezhetõ (pl. „További részletes tájékoztatást a hirdetmény tartalmaz.”). Közölhetõ a termék elérhetõségeire történõ utalás is az n) Egyéb megjegyzés cellában (pl. „Az érintett kereskedések listája megtalálható honlapunkon.”). Az összes említett esetben, így „összevont termék” bemutatása esetén is, meg kell jelölni a kereskedelmi kommunikációban szereplõ THM-et az arra szolgáló numerikus cellában. Az adatot a teljes hiteldíj mutató meghatározásáról, számításáról és közzétételérõl szóló kormányrendelet által meghatározott feltételû hiteltípusra, amennyiben a pénzügyi intézmény az adott hiteltípust adott feltételek mellett nem nyújt, akkor a hiteltípusra létezõ legközelebbi összeggel és futamidõvel kell meghatározni. (Olyan további tulajdonságok tekintetében, amelyek esetén a jogszabály nem ad útmutatást, a leginkább jellemzõ konstrukció-típushoz tartozó értéket kell ebben a cellában feltüntetni.) A kereskedelmi kommunikációban szereplõ THM és ügyleti kamat értékek számításához fûzendõ magyarázat a g4) és h6) cellákban tüntetendõ fel. A konstrukciók megnevezésénél fontos, hogy a termék elnevezése mellett egyértelmûen jelenjen meg a variációkat megkülönböztetõ jellemzõre, a konstrukció „összevont” jellegére való utalás is. A jelentés kitöltése Az a) Termékkód cellában – a Felügyelet útmutatása alapján automatikusan generált – a termékhez kapcsolódó egyedi azonosító szerepel, amely végigkíséri a terméket forgalmazásának teljes idejében. Amennyiben a termék értékesítése szünetel, az értékesítés újrakezdésekor is az eredeti termékkóddal kell küldeni az adatszolgáltatásban. A b) cellában az áruhitel-konstrukció teljes megnevezését kell szerepeltetni. Amennyiben azonos konstrukció eltérõ alternatíváiról van szó (és nincs külön „fantázianeve”), a megkülönböztetõ jellemzõt javasolt feltüntetni a termék, termékvariáció megnevezésében is. Ha adott hitelkonstrukció keretében csak meghatározott termék/szolgáltatás finanszírozható, akkor a termék megnevezésében kell utalni a felhasználás céljára. A c) Devizanem cellában kell megjelölni a hitel nyilvántartásának devizanemét (ISO-kódját). Amennyiben az áruhitel igénybe vehetõ forintban és egyéb devizanemben is, akkor a változatokat külön termékként vagy termékvariációként kell feltüntetni. A d1)–d2) Futamidõ (min. és max.) cellákban a futamidõ minimális és maximális hosszát kell hónapokban (numerikusan, egész számban) megadni. [Amennyiben a futamidõ egy meghatározott fix idõszak lehet csak, akkor annak a hónapokban megadott idõtartamát kell feltüntetni a d1) és d2) cellákban is.] Az e1)–e2) Igényelhetõ kölcsönösszeg (min. és max.) cellákban a minimálisan és maximálisan igényelhetõ hitelösszeget kell feltüntetni forintban, numerikus, egész számban, a pénznem megjelölése nélkül. Devizahitelek esetében, amennyiben az igényelhetõ hitelösszeg devizában meghatározott, az átváltás árfolyama az egyéb megjegyzéseknél az n) Egyéb megjegyzés cellában jelezhetõ. Az f) cellában kell megadni az elvárt önerõ minimális mértékét. Amennyiben az önerõ mértéke pl. a termék/szolgáltatás vételára függvényében változó, az önerõ mértéke sávosan is megadható. A g1)–g3) cellákban a teljes hiteldíj mutató meghatározásáról, számításáról és közzétételérõl szóló kormányrendelet elõírásai szerint kiszámított teljes hiteldíj mutató értékeket kell szerepeltetni százalékos formában, numerikusan, két tizedes pontossággal %-jel feltüntetése nélkül. A g1) cellában a kereskedelmi kommunikációban szereplõ THM számításakor a kormányrendelet kereskedelmi kommunikációra vonatkozó elõírásainál meghatározott feltételû hitelt kell alapul venni. Olyan további tulajdonságok tekintetében, amelyek esetén a jogszabály nem ad útmutatást, a leginkább jellemzõ konstrukció-típushoz tartozó értéket kell ebben a cellában feltüntetni. A g2)–g3) cellákban a konstrukció keretein belül elérhetõ hitellehetõségek tekintetében a legkisebb és a legnagyobb THM mértéket kell feltüntetni. Összevont konstrukció esetén is minden egyedi termékre meg kell határozni a minimum és maximum THM értékeket, majd ezek közül a legkisebb minimum THM értéket a g2), a legnagyobb maximum THM értéket a g3) cellában megadni.

19712

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

A THM számításához kapcsolódó megjegyzéseket a g4) cellában kell feltüntetni. Itt kell tételesen megadni a THM számításánál figyelembe vett kamat, kezelési költség éves mértékét vagy összegét, valamint a THM számításánál figyelembe veendõ egyéb költség és díjtételek megnevezését és mértékét százalékosan vagy összegszerûen. A h1)–h6) cellákban kell tájékoztatást adni az áruhitel-konstrukció kamat adatairól. A h1) Kamatozás típusa cellában kell megadni a kamatozás típusát, azaz, hogy a kamat mértéke a futamidõ alatt „fix” vagy „változó”. A kamatozás típusához kapcsolódó esetleges megjegyzéseket (pl. kamatperiódus hossza) a h6) cellában lehet megtenni. A h2) a h3) cellában a minimális és maximális ügyleti kamat éves százalékos mértékét kell szerepeltetni (% jel feltüntetése nélkül). A kamat minimális és maximális mértékéhez fûzendõ esetleges rövid magyarázat a h6) cellában tüntetendõ fel. A h4) cellában kell feltüntetni, ha a pénzügyi intézmény kamatbázist alkalmaz, pl. 3 havi BUBOR. A h5) cellában az irányadó kamathoz kapcsolódó alap kamat felár/marge szerepeltetendõ, valamint ha a pénzügyi intézmény további (kockázati) felárakat alkalmaz, akkor annak mértékét is itt kell százalékos formában megadni. Amennyiben a konstrukció nem kamatbázishoz kötõdik, a h4)–h5) cellákat „nincs” megjelöléssel kell kitölteni. A h6) cellában jeleníthetõk meg a kamatozáshoz kapcsolódó egyéb megjegyzések (pl. „Az ügyleti kamatláb a választott futamidõtõl/összegtõl/hitelbírálattól függõen kerül meghatározásra.”). Az i1)–i2) cellákban a kezelési költség mértékét és megfizetésének módját kell bemutatni. Az i1) cellában tüntetendõ fel a pénzügyi intézmény által felszámítandó kezelési költség alapja és éves mértéke százalékosan vagy összegszerûen (pl. jóváhagyott hitelösszeg 2%-a). Az i2) cellában kell megadni a kezelési költség megfizetésének módját (pl. „havonta esedékes, a törlesztõrészlettel együtt fizetendõ”, „vásárláskor esedékes, egyszeri kezelési költség”). Amennyiben az intézmény adminisztrációs vagy más megnevezéssel kezelési költség jellegû díjat számol fel, azt is az i1)–i2) cellákban kell feltüntetni. A j) cellában kell tételenként összegszerûen vagy százalékos mértékben bemutatni a hitelfelvevõ által a hitel folyósításáig fizetendõ és az azt követõen, a futamidõ alatt, illetve az ügylet lezárásához kapcsolódó minden olyan költséget, díjat, amelyet a teljes hiteldíj mutató meghatározásáról, számításáról és közzétételérõl szóló kormányrendelet elõírásai szerint a THM számításánál nem kell figyelembe venni és a táblázat egyéb celláiban sincs nevesítve. A k) cellában kell feltüntetni a hitel folyósításának és törlesztésének jellemzõit, mint például a devizában folyósítás vagy törlesztés lehetõségét, a törlesztés módját, illetve hogy az ügyfél által választható-e a törlesztés napja, a halasztott fizetés lehetõsége. Az l1)–l3) cellákban a szerzõdésmódosítással kapcsolatos díjakat kell bemutatni összegszerûen vagy százalékos mértékben, a díjfelszámítás alapjának feltüntetésével együtt. Az l1) cellában ki kell emelni a teljes elõtörlesztéssel (végtörlesztéssel) összefüggõen fizetendõ díj(ak) mértékét, illetve összegét. Az egyéb, pénzügyi teljesítéssel összefüggõ díj mértékét, illetve összegét az l2) cellában kell megadni pl. elõtörlesztés. A nem pénzügyi teljesítéssel összefüggõ szerzõdésmódosítás mértékét, illetve összegét az l3) cellában kell feltüntetni pl. fizetési átütemezés, fedezetmódosítás. Az m1)–m2) cellákban kell bemutatni azon tételeket, melyek az ügyfél szerzõdésbõl eredõ kötelezettségeinek késedelmes teljesítése esetén kerülnek elszámolásra. Az m1) Késedelmi kamat mértéke cella tartalmazza a késedelmi kamat kiszabható mértékét (pl. ügyleti kamat+x%), az m2) Egyéb, késedelemhez kapcsolódó díjak cella pedig az egyéb, késedelmes teljesítéskor felszámított díjtételek megnevezését és összegét (pl. felszólítási díj, kiszállás díja, kintlévõség-kezelési eljárás költsége megnevezéssel és mértékkel együtt). Az n) cellában kell azokat a speciális paramétereket, jellemzõket szerepeltetni, amelyek az elõzõ cellákban nem kerültek bemutatásra, felsorolásra. Ide sorolható például a további biztosítékok kérése, illetve az önerõre vonatkozó elõírások, minimális vételár, illetve feltüntethetõ itt a hitelterméket értékesítõ hitelközvetítõk megnevezése is, valamint az értékesítés helyére történõ utalás is. Az o1)–o5) cellákban kell bemutatni az akció jellegére és idõtartamára vonatkozó adatokat. Az o1) cellában kell – „igen” vagy „nem” válasszal – jelölni, hogy a termék akciós-e. Amennyiben akciós a termék („igen”), akkor az akció jellegére, feltételeire, érvényességére vonatkozó mezõk kitöltése is kötelezõ. Az o2) cellában a hitelkonstrukcióhoz kapcsolódó kedvezmények leírását kell szerepeltetni, jelezve azt is, ha a feltüntetett akciós lehetõségek egyidejû igénybevétele valamely szempontból korlátozott. Az o3) cellában az akció igénybevételének esetleges feltételeit kell szerepeltetni. Az o4)–o5) cellákban feltüntetendõ az akció kezdete és záró napja. Amennyiben az akció visszavonásig érvényes, az o5) cellában ezt szövegszerûen kell jelezni („visszavonásig”).

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

19713

A p) cellában a pénzügyi intézmény honlapján az adott termékhez kapcsolódó részletes leíráshoz vagy annak hiányában a termékre vonatkozó hirdetményhez vezetõ hiperhivatkozást kell megadni. A q1)–q3) cellákban kell feltüntetni az adatszolgáltató azon kapcsolattartójának közvetlen elérhetõségeit, akit szükség esetén a Felügyelet munkatársai az adott termékkel kapcsolatban elérhetnek. Az itt szereplõ információk nem jelennek meg a fogyasztók által is látható felületen. 9HC, F9HC, 25DC – Termékismertetõ – Hitel- és pénzügyi lízingtermékek – Gépjármûlízing A jelentés vonatkozásában gépjármûlízing a fogyasztók részére új és használt személygépkocsik és rendszámozható motorkerékpár megvásárlásához kínált azon finanszírozási forma, amelynek során a lízingbeadó pénzügyi intézmény a jármûvet adásvételi szerzõdéssel megvásárolja az eladótól és egy lízingszerzõdéssel lízingbe adja a lízingbevevõnek azzal, hogy a futamidõ végéig, illetve az esetleges végtörlesztésig a gépjármû tulajdonjogát a pénzügyi intézmény fenntartja. (A forgalmi engedély szerinti tulajdonos a lízingbeadó pénzügyi intézmény, míg a szerzõdésbõl eredõ kötelezettségek teljesítéséig a lízingbevevõ, mint üzembentartó kerül bejegyzésre.) A táblázatban kell feltüntetni a pénzügyi intézmény által nyújtott saját gépjármûlízing-konstrukciók jellemzõ adatait. Amennyiben egy termékhez a lízing típusa, lízing tárgya, devizanem, kamatozás típusa (fix, változó) szempontok alapján alternatív lehetõség kapcsolódik, akkor azt külön termékként vagy termékvariációként kell feltüntetni. A konstrukciók megnevezésénél fontos, hogy egyértelmûen jelenjen meg a terméket/termékvariációkat megkülönböztetõ jellemzõre való utalás. A jelentés kitöltése Az a) Termékkód cellában – a Felügyelet útmutatása alapján automatikusan generált – a termékhez kapcsolódó egyedi azonosító szerepel, amely végigkíséri a terméket forgalmazásának teljes idejében. Amennyiben a termék értékesítése szünetel, az értékesítés újrakezdésekor is az eredeti termékkóddal kell küldeni az adatszolgáltatásban. A b) cellában kell a lízing-konstrukció teljes megnevezését szerepeltetni. Amennyiben azonos konstrukció eltérõ alternatíváiról van szó (és nincs külön „fantázianeve”), az eltérési szempontot javasolt feltüntetni a termék megnevezésében is. A c) Lízing típusa cellában meg kell jelölni, hogy a termék „zárt végû” vagy „nyílt végû” pénzügyi lízing. Zártvégû pénzügyi lízing esetén a lízingbevevõ az összes szerzõdéses kötelezettsége teljesítésével megszerzi a gépjármû tulajdonjogát, a futamidõ alatt pedig tulajdonjog fenntartással szerepel a gépjármû törzskönyvében. Nyíltvégû pénzügyi lízing esetén a lízingbevevõ az összes tartozás kiegyenlítését követõen vételi opcióval és vevõkijelölési joggal rendelkezik. A d) Lízing tárgya cellában a lízingfinanszírozás tárgyát aszerint kell megkülönböztetni, hogy az „új gépjármû” vagy „használt gépjármû” vásárlásához kapcsolódik. Az e) Devizanem cellában kell megjelölni a lízing nyilvántartásának devizanemét (ISO-kódját). Amennyiben a lízingtermék igénybe vehetõ forintban és egyéb devizanemben is, akkor a változatokat külön termékként vagy termékvariációként kell feltüntetni. Az f1)–f2) Futamidõ (min. és max.) cellában kell szerepeltetni a futamidõ minimális és maximális hosszát. A futamidõt hónapokban (numerikusan, egész számban) kell megadni. (Amennyiben a futamidõ egy meghatározott fix idõszak lehet csak, akkor annak a hónapokban megadott idõtartamát kell feltüntetni az f1)–f2) cellákban is.) A futamidõ meghatározásához kapcsolódó megjegyzések a p) Egyéb megjegyzések cellában tüntethetõk fel (pl. „A max. futamidõ hosszát befolyásolja a személygépkocsi maximális életkora szerzõdéskötéskor, illetve futamidõ végén.”). A g1)–g2) cellákban a minimálisan és maximálisan igényelhetõ finanszírozási összeget kell feltüntetni forintban (numerikus, egész számban, a pénznem megjelölése nélkül). A h1)–h2) cellákban kell megadni a finanszírozás maximális arányát meghatározó adatokat. A h1) cellában kell feltüntetni az igénybe vehetõ maximális finanszírozási összeg meghatározásának alapjául szolgáló értéket (pl. vételár, nettó érték, Eurotax érték) és a h2) cellában a kapcsolódó százalékos mértéket (pl. 60). Az i) cellában kell megjelölni a maradványérték maximális százalékos mértékét. A j1)–j3) cellákban a teljes hiteldíj mutató meghatározásáról, számításáról és közzétételérõl szóló kormányrendelet elõírásai szerint kiszámított teljes hiteldíj mutató értékeket kell szerepeltetni százalékos formában, numerikusan, két tizedes pontossággal %-jel feltüntetése nélkül. A j1) cellában a kereskedelmi kommunikációban szereplõ THM számításakor a kormányrendelet kereskedelmi kommunikációra vonatkozó elõírásainál meghatározott feltételû terméket kell alapul venni. Olyan további tulajdonságok tekintetében, amelyek esetén a jogszabály nem ad útmutatást, a leginkább jellemzõ konstrukció-típushoz tartozó értéket kell ebben a cellában feltüntetni.

19714

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

A j2)–j3) cellákban a konstrukció keretein belül elérhetõ lízinglehetõségek tekintetében a legkisebb és a legnagyobb THM mértéket kell feltüntetni. A THM számításához kapcsolódó megjegyzéseket a j4) cellában kell feltüntetni. Itt kell tételesen megadni a THM számításánál figyelembe vett kamat éves mértékét, valamint a THM számításánál figyelembe veendõ egyéb költség és díjtételek megnevezését és mértékét százalékosan vagy összegszerûen. A k1)–k6) cellákban kell tájékoztatást adni a lízing-konstrukció kamat adatairól. A k1) cellában kell megadni a kamatozás típusát, azaz, hogy a kamat mértéke a futamidõ alatt fix vagy változó. A kamatozás típusához kapcsolódó esetleges további megjegyzéseket a k6) cellában lehet megtenni (pl. változó kamatozás esetén a kamatperiódus hossza). A k2)–k3) cellákban az ügyleti kamat minimális és maximális éves százalékos mértékét kell szerepeltetni (% jel feltüntetése nélkül). A k4) cellában a pénzügyi intézmény által alkalmazott kamatbázist kell feltüntetni pl. 3 havi BUBOR. A k5) cellában az irányadó kamathoz kapcsolódó alap kamatfelár/marge szerepeltetendõ, illetve, ha az intézmény alkalmaz további (kockázati) felárat, annak mértékét kell százalékos formában megadni. Amennyiben a konstrukció nem kamatbázishoz kötõdik, a k4)–k5) cellákat „nincs” megjelöléssel kell kitölteni. A k4)–k5) cellákhoz fûzendõ magyarázat feltüntethetõ a k6) cellában. A k6) cella alkalmazható a kamatozásra vonatkozó további szöveges információk feltüntetésére is. Az l) cellában kell tételes bemutatással, felsorolással szerepeltetni összegszerûen vagy százalékos mértékben a lízingbevevõ által a folyósításig fizetendõ és az azt követõen, a futamidõ alatt, illetve az ügylet lezárásához kapcsolódó minden olyan költséget, díjat, amelyet a teljes hiteldíj mutató meghatározásáról, számításáról és közzétételérõl szóló kormányrendelet elõírásai szerint a THM számításánál nem kell figyelembe venni és a táblázat egyéb celláiban sincs nevesítve. Az m) cellában kell feltüntetni a folyósítás és törlesztés jellemzõit, mint például a devizában folyósítás vagy törlesztés lehetõségét, a törlesztés módját (annuitásos, csak kamatfizetés havonta-futamidõ végi tõketörlesztés stb.), illetve hogy az ügyfél által választható-e a törlesztés napja. Az n1)–n3) cellákban a szerzõdésmódosítással kapcsolatos díjakat kell feltüntetni összegszerûen vagy százalékos mértékben. Az n1) cellában ki kell emelni a teljes elõtörlesztéssel (végtörlesztéssel) összefüggõen fizetendõ díj(ak) mértékét, illetve összegét. Az egyéb, pénzügyi teljesítéssel összefüggõ díj mértékét, illetve összegét az n2) cellában kell megadni (pl. elõtörlesztés). A nem pénzügyi teljesítéssel összefüggõ szerzõdésmódosítás mértékét, illetve összegét az n3) cellában kell feltüntetni (pl. fizetési átütemezés, fedezetmódosítás, átvállalás). Az o1)–o2) cellákban kell bemutatni azon tételeket, melyek az ügyfél szerzõdésbõl eredõ kötelezettségeinek késedelmes teljesítése esetén kerülnek elszámolásra. Az o1) Késedelmi kamat mértéke cella tartalmazza a késedelmi kamat kiszabható mértékét (pl. ügyleti kamat+x%), az o2) Egyéb, késedelemhez kapcsolódó díjak cella pedig az egyéb késedelmes teljesítéskor felszámított díjtételek megnevezését és összegét (pl. felszólítási díj, kiszállás díja, kintlévõség-kezelési eljárás költsége). A p) cellában kell azokat a speciális paramétereket, jellemzõket szerepeltetni, amelyek az elõzõ cellákban nem kerültek bemutatásra, felsorolásra. Ide sorolható pl. a további biztosítékok kérése, jármû életkorára vonatkozó elõírások szerzõdéskötéskor, szerzõdés lejáratakor, biztosítással kapcsolatos elõírások, illetve jelezhetõ, ha az adott termékhez fix havidíjas törlesztés kapcsolódik. A q1)–q5) cellákban kell bemutatni az akció jellegére és idõtartamára vonatkozó adatokat. A q1) cellában kell – „igen” vagy „nem” válasszal – jelölni, hogy a termék akciós-e. Amennyiben akciós a termék („igen”), akkor az akció jellegére, feltételeire, érvényességére vonatkozó mezõk kitöltése is kötelezõ. A q2) cellában a kedvezmények leírását kell szerepeltetni, jelezve azt is, ha a feltüntetett akciós lehetõségek egyidejû igénybevétele valamely szempontból korlátozott. A q3) cellában az akció igénybevételének esetleges feltételeit kell szerepeltetni. A q4)–q5) cellákban feltüntetendõ az akció kezdete és záró napja. Amennyiben az akció visszavonásig érvényes, a q5) cellába ezt szövegszerûen kell jelezni („visszavonásig”). Az r) cellában a pénzügyi intézmény honlapján az adott termékhez kapcsolódó részletes leíráshoz vagy annak hiányában a termékre vonatkozó hirdetményhez vezetõ hiperhivatkozást kell megadni. Az s1)–s3) cellákban kell feltüntetni az adatszolgáltató azon kapcsolattartójának közvetlen elérhetõségeit, akit szükség esetén a Felügyelet munkatársai az adott termékkel kapcsolatban elérhetnek. Az itt szereplõ információk nem jelennek meg a fogyasztók által is látható felületen.

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

19715

9HG, F9HG, 25DG – Termékismertetõ – Hitel- és pénzügyi lízingtermékek – Gépjármûhitel A jelentés vonatkozásában gépjármûhitel a fogyasztók részére új és használt személygépkocsik és rendszámozható motorkerékpár megvásárlásához fogyasztónak nyújtott hitel. Itt kell feltüntetni a nem közvetlenül a gépjármû adásvételekor nyújtott hitelkonstrukciókat is (pl. hitellevél alapján történõ finanszírozás). Nem ebben, hanem a 9HK táblában kell szerepeltetni a gépjármûhitel kiváltásához, illetve a saját gépjármû fedezete mellett nyújtott szabad felhasználású hiteleket. A táblázatban kell feltüntetni a pénzügyi intézmény által nyújtott saját gépjármûhitel-konstrukciók jellemzõ adatait. Amennyiben egy termékhez a gépjármûhitel tárgya, devizanem és kamatozás típusa szempontok alapján alternatív lehetõség kapcsolódik, akkor azt külön termékként vagy termékvariációként kell feltüntetni. Figyelemmel a gépjármûhitelek sokszínûségére és speciális jellemzõire (kereskedõnként és finanszírozandó termékenként eltérõ kondíciókkal igényelhetõek, jelentõs szerepük van a gyorsan változó akciós lehetõségeknek) – a termékvariációk számosságának optimalizálása érdekében – lehetõség van az árszintben nem túlzottan eltérõ egyes hiteltermék változatokat ún. „összevont” konstrukcióként bemutatni, illetve az egyes sztenderd termékek bemutatásánál jelezni a lehetséges kismértékû eltéréseket. Ilyen eset lehet az, amikor egy adott ismérv (pl. hitelösszeg, futamidõ, hitelbírálat alapján meghatározott ügyfél-kategória) alakulásától függõen különbözõ kamatláb szintek lehetségesek. Ilyenkor a jellemzõ kamattartomány [i2) és i3) cellák] bemutatása mellett – az adatok értelmezését segítendõ – rövid magyarázatot kell feltüntetni az i6) cellában. (pl. „Az ügyleti kamatláb a választott futamidõtõl/összegtõl/hitelbírálattól/biztosítás meglététõl függõen kerül meghatározásra.”) Nem szükséges külön termékvariációként feltüntetni azon konstrukcióváltozatokat sem, ahol csak a fizetési mód (bankszámláról, csekken történõ fizetés), törlesztési lehetõségek, kedvezmények, illetve egyes díjtételek különböznek bizonyos feltételek alapján. Ezen jellemzõkre vonatkozó megjegyzések is megtehetõk a jelzett helyeken. A kért adatok mellett további tájékozódási forrás is jelezhetõ (pl. „További részletes tájékoztatást a hirdetmény tartalmaz.”). Közölhetõ a termék elérhetõségeire történõ utalás is az o) Egyéb megjegyzés cellában (pl. „Az érintett kereskedések listája megtalálható honlapunkon.”). Az összes említett esetben, így „összevont termék” bemutatása esetén is, meg kell jelölni a kereskedelmi kommunikációban szereplõ THM-et az arra szolgáló numerikus cellában. Az adatot a teljes hiteldíj mutató meghatározásáról, számításáról és közzétételérõl szóló kormányrendelet által meghatározott feltételû hiteltípusra, amennyiben a pénzügyi intézmény az adott hitelt nem nyújtja adott feltételekkel, akkor a hiteltípusra létezõ legközelebbi összeggel és futamidõvel kell meghatározni. (Olyan további tulajdonságok tekintetében, amelyek esetén a jogszabály nem ad útmutatást, a leginkább jellemzõ konstrukciótípushoz tartozó értéket kell ebben a cellában feltüntetni.) A jelzett kereskedelmi kommunikációban szereplõ THM és ügyleti kamat értékek számításához fûzendõ magyarázat a részletes kitöltési útmutatóban jelzett helyeken, h4) és i6) cellákban tüntetendõ fel. A konstrukciók megnevezésénél fontos, hogy a termék elnevezése mellett egyértelmûen jelenjen meg a variációkat megkülönböztetõ jellemzõre, a konstrukció „összevont” jellegére való utalás is. A jelentés kitöltése Az a) Termékkód cellában – a Felügyelet útmutatása alapján automatikusan generált – a termékhez kapcsolódó egyedi azonosító szerepel, amely végigkíséri a terméket forgalmazásának teljes idejében. Amennyiben a termék értékesítése szünetel, az értékesítés újrakezdésekor is az eredeti termékkóddal kell küldeni az adatszolgáltatásban. A b) cellában kell a hitelkonstrukció teljes megnevezését szerepeltetni. Amennyiben azonos konstrukció eltérõ alternatíváiról van szó (és nincs külön „fantázianeve”), az eltérési szempontot javasolt feltüntetni a termék megnevezésében is. A c) Gépjármûhitel tárgya cellában a finanszírozás tárgyát aszerint kell megkülönböztetni, hogy az „új gépjármû” vagy „használt gépjármû” vásárlásához kapcsolódik. A d) Devizanem cellában kell megjelölni a kölcsön nyilvántartásának devizanemét (ISO-kódját). Amennyiben a hiteltermék igénybe vehetõ forintban és egyéb devizanemben is, akkor a változatokat külön termékként vagy termékvariációnként kell feltüntetni. Az e1)–e2) Futamidõ (min. és max.) cellában kell szerepeltetni a futamidõ minimális és maximális hosszát. A futamidõt hónapokban (numerikusan, egész számban) kell megadni. [Amennyiben a futamidõ egy meghatározott fix idõszak lehet csak, akkor annak a hónapokban megadott idõtartamát kell feltüntetni az e1)–e2) cellákban is.] A futamidõ meghatározásához kapcsolódó megjegyzések az o) Egyéb megjegyzések cellában tüntethetõk fel (pl. személygépkocsi maximális életkora szerzõdéskötéskor, illetve futamidõ végén).

19716

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

Az f1)–f2) Igényelhetõ kölcsönösszeg (min. és max.) cellákban a minimálisan és maximálisan igényelhetõ finanszírozási összeget kell feltüntetni forintban, numerikus egész számban a pénznem megjelölése nélkül. Ha a maximálisan finanszírozható összeg nagyságát befolyásolja az önrész mértéke, akkor az f2) cellában az adott terméknél a legmagasabb önrészhez tartozó összeget kell feltüntetni. (A finanszírozási összeghez kapcsolódó megjegyzések az o) cellában feltüntethetõk.) A g) cellában kell megjelölni a gépjármû megvásárlásánál elvárt önerõ minimális mértékét százalékos formában (pl. 20). Összevont konstrukció esetén a minimális önerõ mértéke sávosan is megadható. A h1)–h3) cellákban a teljes hiteldíj mutató meghatározásáról, számításáról és közzétételérõl szóló kormányrendelet elõírásai szerint kiszámított teljes hiteldíj mutató értékeket kell szerepeltetni százalékos formában, numerikusan két tizedes pontossággal %-jel feltüntetése nélkül. A h1) cellában a kereskedelmi kommunikációban szereplõ THM számításakor a kormányrendelet kereskedelmi kommunikációra vonatkozó elõírásainál meghatározott feltételû hitelt kell alapul venni. A h2)–h3) cellákban a konstrukció keretein belül elérhetõ hitellehetõségek tekintetében a legkisebb és a legnagyobb THM mértéket kell feltüntetni. A THM számításához kapcsolódó megjegyzéseket a h4) cellában kell feltüntetni. Itt kell tételesen megadni a THM számításánál figyelembe vett kamat, kezelési költség éves mértékét vagy összegét, valamint a THM számításánál figyelembe veendõ egyéb költség és díjtételek megnevezését és mértékét százalékosan vagy összegszerûen. Az i1)–i6) cellákban kell tájékoztatást adni a hitelkonstrukció kamat adatairól. Az i1) cellában kell megadni a kamatozás típusát, azaz, hogy a kamat mértéke a futamidõ alatt fix vagy változó. A kamatozás típusához kapcsolódó esetleges további megjegyzéseket az i6) cellában lehet megtenni (pl. változó kamatozás esetén kamatperiódus hossza). Az i2)–i3) cellákban az ügyleti kamat minimális és maximális éves százalékos mértékét kell szerepeltetni (% jel feltüntetése nélkül). Az i4) cellában a pénzügyi intézmény által alkalmazott kamatbázist kell feltüntetni pl. 3 havi BUBOR. Az i5) cellában az irányadó kamathoz kapcsolódó alap kamatfelár/marge szerepeltetendõ, illetve ha az intézmény alkalmaz további (kockázati) felárat, annak mértékét kell százalékos formában megadni. Amennyiben a konstrukció nem kamatbázishoz kötõdik, az i4)–i5) cellákat „nincs” megjelöléssel kell kitölteni. Az i4)–i5) cellákhoz fûzendõ magyarázat feltüntethetõ az i6) cellában. Az i6) cella alkalmazható a kamatozásra vonatkozó további szöveges információk feltüntetésére is. A j1)–j2) cellákban a kezelési költség mértékét és megfizetés módját kell bemutatni. A j1) cellában tüntetendõ fel a pénzügyi intézmény által felszámítandó kezelési költség alapja és az éves mértéke százalékosan vagy összegszerûen (pl. jóváhagyott hitelösszeg 2%-a). A j2) cellában kell megadni a kezelési költség megfizetésének módját (pl. „havonta esedékes, a törlesztõrészlettel egyidejûleg”, „folyósításkor esedékes, egyszeri kezelési költség”). Amennyiben az intézmény adminisztrációs vagy más megnevezéssel kezelési költség jellegû díjat számol fel, azt is a j1)–j2) cellákban kell feltüntetni. A k) cellában kell tételes bemutatással, felsorolással szerepeltetni összegszerûen vagy százalékos mértékben a fogyasztó által fizetendõ, a kölcsön folyósításáig és azt követõen, a futamidõ alatt, illetve az ügylet lezárásához kapcsolódó minden olyan költséget, díjat, amelyet a teljes hiteldíj mutató meghatározásáról, számításáról és közzétételérõl szóló kormányrendelet elõírásai szerint a THM számításánál nem kell figyelembe venni és a táblázat egyéb celláiban sincs nevesítve. Az l) cellában kell feltüntetni a folyósítás és törlesztés jellemzõit, mint például a devizában folyósítás vagy törlesztés lehetõségét, a törlesztés módját, illetve, hogy az ügyfél által választható-e a törlesztés napja. Az m1)–m3) cellákban a szerzõdésmódosítással kapcsolatos díjakat kell feltüntetni összegszerûen vagy százalékos mértékben. Az m1) cellában ki kell emelni a teljes elõtörlesztéssel (végtörlesztéssel) összefüggõen fizetendõ díj(ak) mértékét, illetve összegét. Az egyéb, pénzügyi teljesítéssel összefüggõ díj mértékét, illetve összegét az m2) cellában kell megadni pl. elõtörlesztés. A nem pénzügyi teljesítéssel összefüggõ szerzõdésmódosítás mértékét, illetve összegét az m3) cellában kell feltüntetni (pl. fizetési átütemezés, fedezetmódosítás, átvállalás). Az n1)–n2) cellákban kell bemutatni azon tételeket, melyek az ügyfél szerzõdésbõl eredõ kötelezettségeinek késedelmes teljesítése esetén kerülnek elszámolásra. Az n1) Késedelmi kamat mértéke cella tartalmazza a késedelmi kamat kiszabható mértékét (pl. ügyleti kamat+x %), az n2) Egyéb, késedelemhez kapcsolódó díjak cella pedig az egyéb késedelmes teljesítéskor felszámított díjtételek megnevezését és összegét (pl. felszólítási díj, kiszállás díja, kintlévõség-kezelési eljárás költsége).

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

19717

Az o) cellában kell azokat a speciális paramétereket, jellemzõket szerepeltetni, amelyek az elõzõ cellákban nem kerültek bemutatásra, felsorolásra. Ide sorolható pl. a további biztosítékok kérése, jármû életkorára vonatkozó elõírások szerzõdéskötéskor, szerzõdés lejáratakor, biztosítással kapcsolatos elõírások. A p1)–p5) cellákban kell bemutatni az akció jellegére és idõtartamára vonatkozó adatokat. A p1) cellában kell – „igen” vagy „nem” válasszal – jelölni, hogy a termék akciós-e. Amennyiben akciós a termék („igen”), akkor az akció jellegére, feltételeire, érvényességére vonatkozó mezõk kitöltése is kötelezõ. A p2) cellában a kedvezmények leírását kell szerepeltetni, jelezve azt is, ha a feltüntetett akciós lehetõségek egyidejû igénybevétele valamely szempontból korlátozott. A p3) cellában az akció igénybevételének esetleges feltételeit kell szerepeltetni. A p4)–p5) cellákban feltüntetendõ az akció kezdete és záró napja. Amennyiben az akció visszavonásig érvényes, a p5) cellában ezt szövegszerûen kell jelezni („visszavonásig”). A q) cellában a pénzügyi intézmény honlapján az adott termékhez kapcsolódó részletes leíráshoz vagy annak hiányában a termékre vonatkozó hirdetményhez vezetõ hiperhivatkozást kell megadni. Az r1)–r3) cellákban kell feltüntetni az adatszolgáltató azon kapcsolattartójának közvetlen elérhetõségeit, akit szükség esetén a Felügyelet munkatársai az adott termékkel kapcsolatban elérhetnek. Az itt szereplõ információk nem jelennek meg a fogyasztók által is látható felületen. 9HH, F9HH, 25DH – Termékismertetõ – Hitel- és pénzügyi lízingtermékek – Hitelkártyák A jelentés vonatkozásában hitelkártya terméknek minõsül a pénzügyi intézmény és a kártyabirtokos közötti szerzõdésben meghatározott mértékû hitelkerethez kapcsolódó termék, amely egyenlegét egy hitelszámlán tartják nyilván. A táblázatban kell feltüntetni a pénzügyi intézmény által nyújtott saját hitelkártya-konstrukciók jellemzõ adatait. Amennyiben egy termékhez a kártya típusa, devizanem szempontok alapján alternatív lehetõség kapcsolódik, akkor azt külön termékként vagy termékvariációként kell feltüntetni. A konstrukciók megnevezésénél fontos, hogy a termék elnevezése mellett egyértelmûen jelenjen meg a variációkat megkülönböztetõ jellemzõre való utalás is. A jelentés kitöltése Az a) Termékkód cellában – a Felügyelet útmutatása alapján automatikusan generált – a termékhez kapcsolódó egyedi azonosító szerepel, amely végigkíséri a terméket forgalmazásának teljes idejében. Amennyiben a termék értékesítése szünetel, az értékesítés újrakezdésekor is az eredeti termékkóddal kell küldeni az adatszolgáltatásban. A b) cellában a hitelkártya-konstrukció teljes megnevezését kell szerepeltetni. Amennyiben azonos konstrukció eltérõ alternatíváiról van szó (és nincs külön „fantázianeve”), az eltérési szempontot javasolt feltüntetni a termék megnevezésében is. A c) Devizanem cellában kell megjelölni a hitel nyilvántartásának devizanemét (ISO-kódját). Amennyiben a hiteltermék igénybe vehetõ forintban és egyéb devizanemben is, akkor a változatokat külön termékként vagy termékvariációnként kell feltüntetni. A d) Kártya típusa cellában kell szerepeltetni a kártya típusát, (dombornyomott, elektronikus, charge, ikermárkás stb.) így ebben a cellában egy kártyához több meghatározás is kapcsolódhat. Az e) cellában kell feltüntetni a kártya érvényességi idejét években kifejezve. Az f1)–f2) cellákban kell megadni a hitelkártya kapcsán igényelhetõ minimális és maximális hitelkeret összegét forintban, numerikus egész számban, a pénznem megjelölése nélkül. Devizahitelek esetében, amennyiben az igényelhetõ hitelösszeg devizában meghatározott, az átváltás árfolyama az egyéb megjegyzéseknél az r) cellában jelezhetõ. A g) cellában kell szerepeltetni a kamatmentes idõszak maximális idejét napokban kifejezve. A h) cellában kell szerepeltetni a havonta fizetendõ minimális törlesztõrészlet értékét összegszerûen vagy százalékosan (pl. a felhasznált hitelkeret 5%-a, min. 2000 Ft). Az i1)–i3) cellákban a teljes hiteldíj mutató meghatározásáról, számításáról és közzétételérõl szóló kormányrendelet elõírásai szerint kiszámított teljes hiteldíj mutató értékeket kell szerepeltetni százalékos formában, numerikusan, két tizedes pontossággal %-jel feltüntetése nélkül. Az i1) cellában a kereskedelmi kommunikációban szereplõ THM számításakor a kormányrendelet kereskedelmi kommunikációra vonatkozó elõírásainál meghatározott feltételû hitelt kell alapul venni. Az i2)–i3) cellákban a konstrukció keretein belül elérhetõ hitelösszegek tekintetében a legkisebb és a legnagyobb THM mértéket kell feltüntetni.

19718

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

A THM számításához kapcsolódó megjegyzéseket az i4) cellában kell feltüntetni. Itt kell tételesen megadni a THM számításánál figyelembe vett kamat, kezelési költség éves mértékét vagy összegét, valamint a THM számításánál figyelembe veendõ egyéb költség- és díjtételek megnevezését és mértékét százalékosan vagy összegszerûen. A j) cellában az ügyleti kamat éves százalékos mértékét kell szerepeltetni (százalékjel feltüntetése nélkül). A k1) cellában a fõkártya normál éves díját kell feltüntetni a felszámítás devizanemében a k2) cellában a devizanem megjelölésével. A k3) cellában kell megjeleníteni a hitelkártya normál éves díjától eltérõ, bármely idõszakban felszámított éves díját a felszámítás devizanemében és devizanem megjelölésével. Az l1)–l2) cellákban kell szerepeltetni a külföldi és belföldi készpénzfelvétel díját (pl. 3%, min. 1000 Ft, vagy 2 000 Ft + 2%). Az m1) cellában kell feltüntetni a kártyaletiltás díját a felszámítás devizanemében, az m2) cellában a devizanem megjelölésével. Az n) cellában kell szerepeltetni a kártya normál idejû, illetve sürgõsségi pótlásának díjait a felszámítás devizanemében a devizanem megjelölésével. Az o1)–o2) cellákban kell bemutatni azon tételeket, melyek az ügyfél szerzõdésbõl eredõ kötelezettségeinek késedelmes teljesítése esetén kerülnek elszámolásra. Az o1) Késedelmi kamat mértéke cella tartalmazza a késedelmi kamat kiszabható mértékét (pl. ügyleti kamat + x %), az o2) Egyéb, késedelemhez kapcsolódó díjak cella pedig az egyéb, késedelmes teljesítéskor felszámított díjtételek megnevezését és összegét (pl. felszólítási díj, kiszállás díja, kintlévõség-kezelési eljárás költsége). A p) cellában kell szerepeltetni a hitelkeret túllépésének díját, illetve feltüntetni, ha a hitelkeret túllépése nem lehetséges. A q) Egyéb díjak cellában kell szerepeltetni a pénzügyi intézmény részére – a futamidõ alatt, illetve az ügylet lezárásához kapcsolódó – szerzõdésszerû teljesítéshez fûzõdõ, még fel nem sorolt egyéb díjak rövid megnevezését és mértékét. Az r) Egyéb megjegyzések cellában kell azokat a speciális paramétereket, jellemzõket szerepeltetni, amelyek az elõzõ cellákban nem kerültek bemutatásra, felsorolásra. Ebben a cellában kell feltüntetni például a hitelkeret maximális mértékét meghatározó egyéb feltételeket, illetve a hitelkártya nemzetközi elszámolásával kapcsolatos tudnivalókat (elszámolás devizaneme stb.). Az s) cellában a hitelkártyához kapcsolódó speciális kedvezményeket, jellegzetességeket kell feltüntetni (pl. vásárlási kedvezmény, speciális lehetõségek, támogatások). A t1)–t4) cellákban kell bemutatni az akció jellegére és idõtartamára vonatkozó adatokat. A t1) cellában kell – igen vagy nem válasszal – jelölni, hogy a termék akciós-e. Amennyiben akciós a termék („igen”), akkor az akció jellegére, feltételeire, érvényességére vonatkozó mezõk kitöltése is kötelezõ. A t2) cellában a kedvezmények leírását kell szerepeltetni jelezve azt is, ha a feltüntetett akciós lehetõségek egyidejû igénybevétele valamely szempontból korlátozott. A t3)–t4) cellákban feltüntetendõ az akció kezdete és záró napja. Amennyiben az akció visszavonásig érvényes, a t4) cellában ezt szövegszerûen kell jelezni („visszavonásig”). Az u) cellában a pénzügyi intézmény honlapján az adott termékhez kapcsolódó részletes leíráshoz vagy annak hiányában a termékre vonatkozó hirdetményhez vezetõ hiperhivatkozást kell megadni. A v1)–v3) cellákban kell feltüntetni az adatszolgáltató azon kapcsolattartójának közvetlen elérhetõségeit, akit szükség esetén a Felügyelet munkatársai az adott termékkel kapcsolatban elérhetnek. Az itt szereplõ információk nem jelennek meg a fogyasztók által is látható felületen. 9HI, F9HI, 25DI – Termékismertetõ – Hitel- és pénzügyi lízingtermékek – Ingatlanlízing A jelentés vonatkozásában ingatlanlízing a fogyasztók részére új építésû és használt lakóingatlanok, üdülõingatlanok, a lakóingatlanhoz kapcsolódó kiegészítõ ingatlanok (garázs, tároló, gépkocsi beálló), valamint építési telek megvásárlásához kínált azon finanszírozási forma, amelynek során a lízingbeadó pénzügyi intézmény az ingatlant adásvételi szerzõdéssel megvásárolja az eladótól, és egy lízingszerzõdéssel lízingbe adja a lízingbevevõnek azzal, hogy a futamidõ végéig, illetve az esetleges végtörlesztésig az ingatlan tulajdonjogát a pénzügyi intézmény fenntartja. A táblázatban kell feltüntetni a pénzügyi intézmény által nyújtott saját lakáslízing-konstrukciók jellemzõ adatait. Amennyiben egy termékhez a lízing típusa, lízing tárgya, devizanem, kamatozás típusa (fix, változó) szempontok alapján alternatív lehetõség kapcsolódik, akkor azt külön termékként vagy termékvariációként kell feltüntetni. A konstrukciók megnevezésénél fontos, hogy egyértelmûen jelenjen meg a variációkat megkülönböztetõ jellemzõre való utalás.

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

19719

A jelentés kitöltése Az a) Termékkód cellában – a Felügyelet útmutatása alapján automatikusan generált – a termékhez kapcsolódó egyedi azonosító szerepel, amely végigkíséri a terméket forgalmazásának teljes idejében. Amennyiben a termék értékesítése szünetel, az értékesítés újrakezdésekor is az eredeti termékkóddal kell küldeni az adatszolgáltatásban. A b) Megnevezés cellában kell a lízingkonstrukció teljes megnevezését szerepeltetni. Amennyiben azonos konstrukció eltérõ alternatíváiról van szó (és nincs külön „fantázianeve”), az eltérési szempontot javasolt feltüntetni a termék megnevezésében is. A c) Lízing típusa cellában meg kell jelölni, hogy a termék „zárt végû” vagy „nyílt végû” pénzügyi lízing. Zártvégû pénzügyi lízing esetén a lízingbevevõ az összes szerzõdéses kötelezettsége teljesítésével megszerzi az ingatlan tulajdonjogát, a futamidõ alatt pedig tulajdonjog fenntartással szerepel az ingatlan tulajdoni lapján, nyíltvégû pénzügyi lízing esetén a lízingbevevõ az összes tartozás kiegyenlítését követõen vételi opcióval és vevõkijelölési joggal rendelkezik. A d) Lízing tárgya cellában a lízingfinanszírozás tárgyát aszerint kell megkülönböztetni, hogy az „új ingatlan” vagy „használt ingatlan” vásárlásához kapcsolódik. Az e) Devizanem cellában kell megjelölni a lízing nyilvántartásának devizanemét (ISO-kódját). Amennyiben a lízingtermék igénybe vehetõ forintban és egyéb devizanemben is, akkor a változatokat külön termékként vagy termékvariációként kell feltüntetni. Az f1)–f2) Futamidõ (min. és max.) cellákban kell szerepeltetni a futamidõ minimális és maximális hosszát. A futamidõt hónapokban (numerikusan, egész számban) kell megadni. [Amennyiben a futamidõ egy meghatározott fix idõszak lehet csak, akkor annak a hónapokban megadott idõtartamát kell feltüntetni az f1)–f2) cellákban is.] A g1)–g2) Igényelhetõ finanszírozási összeg (min. és max.) cellákban a minimálisan és maximálisan igényelhetõ finanszírozási összeget kell feltüntetni forintban, numerikus egész számban, a pénznem megjelölése nélkül. A h1)–h2) cellákban kell megadni a finanszírozás maximális arányát meghatározó adatokat. A h1) Alapja cellában kell feltüntetni az igénybe vehetõ maximális finanszírozási összeg meghatározásának alapjául szolgáló ingatlan értéket (piaci érték, likvidálási érték, hitelbiztosítéki érték) és a h2) cellában a kapcsolódó százalékos mértéket (pl. 60). Mivel a tájékoztatás a fogyasztók számára készül, ezt a szövegezésnél figyelembe kell venni (pl. szakmai rövidítések lehetséges mellõzése). Az i) cellában kell megjelölni a maradványérték maximális százalékos mértékét. A j1)–j3) cellákban a teljes hiteldíj mutató meghatározásáról, számításáról és közzétételérõl szóló kormányrendelet elõírásai szerint kiszámított teljes hiteldíj mutató értékeket kell szerepeltetni százalékos formában, numerikusan, két tizedes pontossággal % jel feltüntetése nélkül. A j1) cellában a kereskedelmi kommunikációban szereplõ THM számításakor a kormányrendelet kereskedelmi kommunikációra vonatkozó elõírásainál meghatározott feltételû terméket kell alapul venni. A j2)–j3) cellákban a konstrukció keretein belül elérhetõ lízinglehetõségek tekintetében a legkisebb és a legnagyobb THM mértéket kell feltüntetni. A THM számításához kapcsolódó megjegyzéseket a j4) cellában kell feltüntetni. Itt kell tételesen megadni a THM számításánál figyelembe vett kamat, kezelési költség éves mértékét, valamint a THM számításánál figyelembe veendõ egyéb költség és díjtételek megnevezését és mértékét százalékosan vagy összegszerûen. A k1)–k5) cellákban kell tájékoztatást adni a lízingkonstrukciók kamat adatairól. A k1) cellában kell megadni a kamatozás típusát, azaz, hogy a kamat mértéke a futamidõ alatt „fix” vagy „változó”. A kamatozás típusához kapcsolódó esetleges további megjegyzéseket a k6) cellában lehet megtenni (pl. a kamatperiódus hossza 6 hónap). A k2)–k3) cellákban az ügyleti kamat minimális és maximális éves százalékos mértékét kell szerepeltetni (% jel feltüntetése nélkül). A k4) cellában a pénzügyi intézmény által alkalmazott kamatbázist kell feltüntetni pl. 3 havi BUBOR. A k5) cellában az irányadó kamathoz kapcsolódó alap kamatfelár/marge szerepeltetendõ, valamint ha az intézmény alkalmaz további (kockázati) felárat, akkor annak mértékét is itt kell százalékos formában megadni. Amennyiben a konstrukció nem kamatbázishoz kötõdik, a k4)–k5) cellákat „nincs” megjelöléssel kell kitölteni. A k6) cella alkalmazható a kamatozásra vonatkozó további szöveges információk feltüntetésére is. Az l) cellában kell tételes bemutatással, felsorolással szerepeltetni összegszerûen vagy százalékos mértékben a lízingbevevõ által a folyósításig fizetendõ és az azt követõen, a futamidõ alatt, illetve az ügylet lezárásához kapcsolódó minden olyan költséget, díjat, amelyet a teljes hiteldíj mutató meghatározásáról, számításáról és

19720

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

közzétételérõl szóló kormányrendelet elõírásai szerint a THM számításánál nem kell figyelembe venni és a táblázat egyéb celláiban sincs nevesítve. Az m) cellában kell feltüntetni a folyósítás és törlesztés jellemzõit, mint például a devizában folyósítás vagy törlesztés lehetõségét, a törlesztés módját (annuitásos, csak kamatfizetés havonta-futamidõ végi tõketörlesztés stb.), illetve hogy az ügyfél által választható-e a törlesztés napja. Az n1)–n3) cellákban a szerzõdésmódosítással kapcsolatos díjakat kell feltüntetni összegszerûen vagy százalékos mértékben. Az n1) cellában ki kell emelni a teljes elõtörlesztéssel (végtörlesztéssel) összefüggõen fizetendõ díj(ak) mértékét, illetve összegét. Az egyéb, pénzügyi teljesítéssel összefüggõ díj mértékét, illetve összegét az n2) cellában kell megadni pl. elõtörlesztés. A nem pénzügyi teljesítéssel összefüggõ szerzõdésmódosítás mértékét, illetve összegét az n3) cellában kell feltüntetni (pl. fizetési átütemezés, fedezetmódosítás, átvállalás). Az o1)–o2) cellákban kell bemutatni azon tételeket, melyek az ügyfél szerzõdésbõl eredõ kötelezettségeinek késedelmes teljesítése esetén kerülnek elszámolásra. Az o1) Késedelmes kamat mértéke cella tartalmazza a késedelmi kamat kiszabható mértékét (pl. ügyleti kamat+x %), az o2) Egyéb, késedelemhez kapcsolódó díjak cella pedig az egyéb késedelmes teljesítéskor felszámított díjtételek megnevezését és összegét (pl. felszólítási díj, kiszállás díja, kintlévõség-kezelési eljárás költsége). A p) Egyéb megjegyzés cellában kell azokat a speciális paramétereket, jellemzõket szerepeltetni, amelyek az elõzõ cellákban nem kerültek bemutatásra, felsorolásra. Ide sorolható pl. a további biztosítékok kérése, óvadéki betét szükségessége, magasabb finanszírozási arány feltételei. A q1)–q5) cellákban kell bemutatni az akció jellegére és idõtartamára vonatkozó adatokat. A q1) cellában kell – „igen” vagy „nem” válasszal – jelölni, hogy a termék akciós-e. Amennyiben akciós a termék („igen”), akkor az akció jellegére, feltételeire, érvényességére vonatkozó mezõk kitöltése is kötelezõ. A q2) cellában a kedvezmények leírását kell szerepeltetni, jelezve azt is, ha a feltüntetett akciós lehetõségek egyidejû igénybevétele valamely szempontból korlátozott. A q3) cellában az akció igénybevételének esetleges feltételeit kell szerepeltetni. A q4)–q5) cellákban feltüntetendõ az akció kezdete és záró napja. Amennyiben az akció visszavonásig érvényes, a q5) cellában ezt szövegszerûen kell jelezni („visszavonásig”). Az r) cellában a pénzügyi intézmény honlapján az adott termékhez kapcsolódó részletes leíráshoz vagy annak hiányában a termékre vonatkozó hirdetményhez vezetõ hiperhivatkozást kell megadni. Az s1)–s3) cellákban kell feltüntetni az adatszolgáltató azon kapcsolattartójának közvetlen elérhetõségeit, akit szükség esetén a Felügyelet munkatársai az adott termékkel kapcsolatban elérhetnek. Az itt szereplõ információk nem jelennek meg a fogyasztók által is látható felületen. 9HJ, F9HJ, 25DJ – Termékismertetõ – Hitel- és pénzügyi lízingtermékek – Szabad felhasználású jelzáloghitel A jelentés vonatkozásában szabad felhasználású jelzáloghitel terméknek minõsül az ingatlanon alapított jelzálog fedezete mellett, felhasználási célhoz nem kötötten fogyasztónak folyósított hitel. Itt kell feltüntetni az ingatlan célú hitel kiváltására folyósított jelzáloghitelek fõbb adatait is. Nem kell szerepeltetni a devizakölcsönök törlesztési árfolyamának rögzítésérõl és a lakóingatlanok kényszerértékesítésének rendjérõl szóló 2011. évi LXXV. törvény alapján nyújtott gyûjtõszámlahiteleket azok speciális jellege és igénylési körülményei miatt. A táblázatban kell feltüntetni a pénzügyi intézmény által nyújtott saját szabad felhasználású jelzáloghitel-konstrukciók jellemzõ adatait. A termékvariációk számosságának optimalizálása érdekében célszerû „összevont” konstrukcióként bemutatni az – egyes megkülönböztetõ ismérvek alapján egyébként részleteiben is megjeleníthetõ, árszintben nem túlzottan eltérõ – hiteltermékeket. Ilyen eset lehet az, amikor az adott ismérv (pl. hitelösszeg, futamidõ, hitelbírálat alapján meghatározott ügyfél-kategória) alakulásától függõen különbözõ kamatláb szintek lehetségesek. A konstrukció tekintetében lehetséges kamattartomány a h2)–h3) cellákban tüntetendõ fel. A h6) cellában a kamatadatok értelmezését rövid magyarázat is segítheti (pl. „A hitel ügyleti kamatlába a választott futamidõtõl/összegtõl/hitelbírálattól függõen kerül meghatározásra X%-Y% között”; „A kamat éves mértékénél feltüntetett érték 20 éves futamidejû/5 millió forint összegû, normál kockázati besorolású, egyenletes törlesztésû hitelre vonatkozik.”). További tájékoztatás elérhetõsége is jelezhetõ (pl. „További részletes tájékoztatást a hirdetmény tartalmaz.”). Az összes említett esetben, így „összevont termék” bemutatása esetén is, meg kell jelölni a kereskedelmi kommunikációban szereplõ THM-et az arra szolgáló numerikus cellában. Az adatot a teljes hiteldíj mutató meghatározásáról, számításáról és közzétételérõl szóló kormányrendelet által meghatározott feltételû hiteltípusra, amennyiben a pénzügyi intézmény az adott hitelt nem nyújtja adott feltételekkel, akkor a hiteltípusra létezõ

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

19721

legközelebbi összeggel és futamidõvel kell meghatározni. (Olyan további tulajdonságok tekintetében, amelyek esetén a jogszabály nem ad útmutatást, a leginkább jellemzõ konstrukció-típushoz tartozó értéket kell ebben a cellában feltüntetni.) A kereskedelmi kommunikációban szereplõ THM értékek számításához fûzendõ magyarázat a g4) cellában tüntetendõ fel. Nem szükséges külön termékvariációként feltüntetni azon konstrukcióváltozatokat sem, ahol csak a fizetési mód (bankszámláról, csekken történõ fizetés), törlesztési lehetõségek, kedvezmények, illetve egyes díjtételek különböznek bizonyos feltételek alapján. Ezen jellemzõkre vonatkozó megjegyzések megtehetõk az érintett ismérvet bemutató mezõben vagy az n) Egyéb megjegyzés cellában. Ezen túlmenõen további tájékoztatás elérhetõsége is jelezhetõ (pl. „További részletes tájékoztatást a hirdetmény tartalmaz.”). A konstrukciók megnevezésének feltüntetésénél fontos, hogy egyértelmûen jelenjen meg a variációkat megkülönböztetõ jellemzõre való utalás. A jelentés kitöltése Az a) Termékkód cellában – a Felügyelet útmutatása alapján automatikusan generált – a termékhez kapcsolódó egyedi azonosító szerepel, amely végigkíséri a terméket forgalmazásának teljes idejében. Amennyiben a termék értékesítése szünetel, az értékesítés újrakezdésekor is az eredeti termékkóddal kell küldeni az adatszolgáltatásban. A b) cellában a szabad felhasználású jelzáloghitel-konstrukció teljes megnevezését kell szerepeltetni. Amennyiben azonos konstrukció eltérõ alternatíváiról van szó (és nincs külön „fantázianeve”), az eltérési szempontot javasolt feltüntetni a termék megnevezésénél is. A c) Devizanem cellában kell megjelölni a hitel nyilvántartásának devizanemét (ISO-kódját). Amennyiben a szabad felhasználású jelzáloghitel-termék igénybe vehetõ forintban és egyéb devizanemben is, akkor a változatokat külön termékként vagy termékvariációként kell feltüntetni. A d1)–d2) Futamidõ (min. és max.) cellákban kell szerepeltetni a futamidõ minimális és maximális hosszát. A futamidõt hónapokban (numerikusan, egész számban) kell megadni. [Amennyiben a futamidõ egy meghatározott fix idõszak lehet csak, akkor annak a hónapokban megadott idõtartamát kell feltüntetni a d1) és d2) cellákban is.] Az e1)–e2) Igényelhetõ kölcsönösszeg (min. és max.) cellákban a minimálisan és maximálisan igénybe vehetõ hitelösszeget kell feltüntetni forintban, numerikus, egész számban, a pénznem megjelölése nélkül. Devizahitelek esetében, amennyiben az igényelhetõ hitelösszeg devizában meghatározott, az átváltás árfolyama az egyéb megjegyzéseknél az n) Egyéb megjegyzés cellában jelezhetõ. Az f1)–f2) Finanszírozás maximális aránya cellákban kell megadni a finanszírozás maximális arányát meghatározó adatokat. Az f1) Finanszírozás alapja cellában kell feltüntetni az igénybe vehetõ maximális finanszírozási összeg meghatározásának alapjául szolgáló ingatlan értéket (hitelbiztosítéki érték, piaci érték) és az f2) Finanszírozás mértéke (%) cellában a kapcsolódó százalékos mértéket (pl. 60). Mivel a tájékoztatás a fogyasztók számára készül ezt a szövegezésnél figyelembe kell venni (pl. szakmai rövidítések lehetséges mellõzése). A g1)–g3) cellákban a teljes hiteldíj meghatározásáról, számításáról és közzétételérõl szóló kormányrendelet elõírásai szerint kiszámított teljes hiteldíj mutató értékeket kell szerepeltetni százalékos formában, numerikusan két tizedes pontossággal %-jel feltüntetése nélkül. A g1) cellában a kereskedelmi kommunikációban szereplõ THM számításakor a kormányrendelet kereskedelmi kommunikációra vonatkozó elõírásainál meghatározott feltételû hitelt kell alapul venni. A g2)–g3) cellákban a konstrukció keretein belül elérhetõ hitelösszegek tekintetében a legkisebb és a legnagyobb THM értékeket kell feltüntetni. Összevont konstrukció esetén is minden egyedi termékre meg kell határozni a minimum és maximum THM értékeket, majd ezek közül a legkisebb minimum THM értéket a g2), a legnagyobb maximum THM értéket a g3) cellában megadni. A THM-hez kapcsolódó megjegyzéseket a g4) THM-hez kapcsolódó megjegyzések cellában kell feltüntetni. Itt kell tételesen megadni a THM számításánál figyelembe vett kamat, kezelési költség éves mértékét vagy összegét, valamint a THM számításánál figyelembe veendõ egyéb költség és díjtételek megnevezését és mértékét százalékosan vagy összegszerûen. A h1)–h6) cellákban kell tájékoztatást adni a hitelkonstrukció kamat adatairól. A h1) Kamatozás típusa cellában kell megadni a kamatozás típusát, azaz, hogy a kamat mértéke a futamidõ alatt „fix” vagy „változó”. A kamatozás típusához kapcsolódó esetleges megjegyzéseket (pl. kamatperiódus hossza) a h6) cellában lehet megtenni.

19722

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

A h2)–h3) Kamat éves mértéke (min. és max.) cellákban az ügyleti kamat minimális és maximális éves százalékos mértékét kell szerepeltetni (% jel feltüntetése nélkül). A h2) és h3) cellához fûzendõ magyarázat feltüntethetõ a h6) cellában. A h4) cellában kell feltüntetni, ha a pénzügyi intézmény kamatbázist alkalmaz, pl. 3 havi BUBOR. A h5) cellában az irányadó kamathoz kapcsolódó alap kamatfelár/marge szerepeltetendõ, valamint ha a pénzügyi intézmény további (kockázati) felárakat alkalmaz, akkor annak mértékét is itt kell százalékos formában megadni. Amennyiben a konstrukció nem kamatbázishoz kötõdik, a h4)–h5) cellákat „nincs” megjelöléssel kell kitölteni. Az összevont termékvariációk tekintetében a kamatozással kapcsolatos, illetve a h1)–h5) cellára vonatkozó további szöveges információk feltüntetése is a h6) Kamatozáshoz kapcsolódó megjegyzések cellában lehetséges. Az i1)–i5) cellákban a futamidõ alatt folyamatosan felszámítandó kezelési költség alapját, mértékét összegszerûen vagy százalékos mértékben kell bemutatni. Az i1) Kezelési költség alapja cellában tüntetendõ fel a kezelési költség felszámításának alapja pl. „ügyfél év elején fennálló tõketartozása”. Az i2)–i5) cellákban kell rögzíteni a pénzügyi intézmény által felszámítandó kezelési költség éves százalékos mértékét, minimumát, maximumát, illetve tételes összegét és devizanemét. Amennyiben a futamidõ alatt folyamatosan tételes díj kerül felszámításra ezen a jogcímen, akkor annak éves mértékét a minimum és maximum összegre vonatkozó cellákban egyaránt fel kell tüntetni (i3) és i4) cellák). A j) cellában kell tételenként bemutatni a hitelfelvevõ által a hitel folyósításáig fizetendõ és az azt követõen, a futamidõ alatt, illetve az ügylet lezárásához kapcsolódó minden olyan költséget, díjat összegszerûen vagy százalékos mértékben, amelyek a teljes hiteldíj mutató meghatározásáról, számításáról és közzétételérõl szóló kormányrendelet elõírásai szerint a THM számításánál nem kell figyelembe venni és a táblázat egyéb celláiban sincs nevesítve. A k) Folyósítás és törlesztés jellemzõi cellában kell feltüntetni a folyósítás és törlesztés jellemzõit, mint például a devizában folyósítás vagy törlesztés lehetõségét, a törlesztés módját (annuitásos, csak kamatfizetés havonta-futamidõ végi tõketörlesztés stb.), illetve hogy az ügyfél által választható-e a törlesztés napja. Az l1)–l3) cellákban a szerzõdésmódosítással kapcsolatos díjakat összegszerûen vagy százalékos mértékben kell feltüntetni. Az l1) cellában be kell mutatni a teljes elõtörlesztéssel (végtörlesztéssel) összefüggõen fizetendõ díj(ak) mértékét, illetve összegét. Az egyéb, pénzügyi teljesítéssel összefüggõ díj mértékét, illetve összegét az l2) cellában kell megadni pl. elõtörlesztés. A nem pénzügyi teljesítéssel összefüggõ szerzõdésmódosítás mértékét, illetve összegét az l3) cellában kell feltüntetni pl. fizetési átütemezés, fedezetmódosítás. Az m1)–m2) cellákban kell bemutatni azon tételeket, melyek az ügyfél szerzõdésbõl eredõ kötelezettségeinek késedelmes teljesítése esetén kerülnek elszámolásra. Az m1) Késedelmes kamat mértéke cella tartalmazza a késedelmi kamat kiszabható mértékét (pl. ügyleti kamat+x %), az m2) Egyéb, késedelemhez kapcsolódó díjak cella pedig az egyéb, késedelmes teljesítéskor felszámított díjtételek megnevezését és összegét (pl. felszólítási díj, kiszállás díja, kintlévõség-kezelési eljárás költsége). Az n) Egyéb megjegyzések cellában kell azokat a speciális paramétereket, jellemzõket szerepeltetni, amelyek az elõzõ cellákban nem kerültek bemutatásra, felsorolásra. Ide sorolható például a további biztosítékok kérése, finanszírozási arány meghatározás feltételei, a türelmi idõre vonatkozó elõírások, illetve feltüntethetõ itt a hitelterméket a pénzügyi intézmény javára, nevében, felelõsségére és kockázatára értékesítõ hitelközvetítõk megnevezése is. Az o1)–o5) cellákban kell bemutatni az akció jellegére és idõtartamára vonatkozó adatokat. Az o1) cellában kell – „igen” vagy „nem” válasszal – jelölni, hogy a termék akciós-e. Amennyiben akciós a termék („igen”), akkor az akció jellegére, feltételeire, érvényességére vonatkozó mezõk kitöltése is kötelezõ. Az o2) cellában a kedvezmények leírását kell szerepeltetni, jelezve azt is, ha a feltüntetett akciós lehetõségek egyidejû igénybevétele valamely szempontból korlátozott. Az o3) cellában az akció igénybevételének esetleges feltételeit kell szerepeltetni. Az o4)–o5) cellákban feltüntetendõ az akció kezdete és záró napja. Amennyiben az akció visszavonásig érvényes, az o5) cellában ezt szövegszerûen kell jelezni („visszavonásig”). A p) cellában a pénzügyi intézmény honlapján az adott termékhez kapcsolódó részletes leíráshoz vagy annak hiányában a termékre vonatkozó hirdetményhez vezetõ hiperhivatkozást kell megadni. A q1)–q3) cellákban kell feltüntetni az adatszolgáltató azon kapcsolattartójának közvetlen elérhetõségeit, akit szükség esetén a Felügyelet munkatársai az adott termékkel kapcsolatban elérhetnek. Az itt szereplõ információk nem jelennek meg a fogyasztók által is látható felületen. 9HK, F9HK, 25DK – Termékismertetõ – Hitel- és pénzügyi lízingtermékek – Személyi kölcsön A jelentés vonatkozásában személyi kölcsön a fogyasztók részére hitelcélhoz nem kötött, szabad felhasználású, ingatlanfedezet bevonása nélkül nyújtott fogyasztási kölcsön. Nem ebben, hanem a 9HJ táblában kell jelenteni

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

19723

az ingatlan jelzálogfedezet bevonása mellett nyújtott személyi kölcsönt, függetlenül a termék megnevezésétõl. Itt kell azonban bemutatni a gépjármûhitel kiváltásához, valamint a gépjármû fedezete mellett nyújtott szabad felhasználású kölcsönt. A táblázatban kell feltüntetni a pénzügyi intézmény által nyújtott saját személyi kölcsön-konstrukciók jellemzõ adatait. Amennyiben egy termékhez a devizanem és kamatozás típusa szempontok alapján alternatív lehetõség kapcsolódik, akkor azt külön termékként vagy termékvariációként kell feltüntetni. Nem szükséges külön termékvariációként feltüntetni azon konstrukcióváltozatokat, ahol csak a fizetési mód (bankszámláról, csekken történõ fizetés), törlesztési lehetõségek, kedvezmények, illetve egyes díjtételek különböznek bizonyos feltételek alapján. Ezen jellemzõkre vonatkozó megjegyzések megtehetõk a kitöltési útmutatóban jelzett helyeken. A kért adatok mellett további tájékozódási forrás is jelezhetõ (pl. „További részletes tájékoztatást a hirdetmény tartalmaz.”). Közölhetõ a termék elérhetõségeire történõ utalás is az m) Egyéb megjegyzés cellában. A konstrukciók megnevezésénél fontos, hogy a termék elnevezése mellett egyértelmûen jelenjen meg a variációkat megkülönböztetõ jellemzõre, a konstrukció „összevont” jellegére való utalás is. A jelentés kitöltése Az a) Termékkód cellában – a Felügyelet útmutatása alapján automatikusan generált – a termékhez kapcsolódó egyedi azonosító szerepel, amely végigkíséri a terméket forgalmazásának teljes idejében. Amennyiben a termék értékesítése szünetel, az értékesítés újrakezdésekor is az eredeti termékkóddal kell küldeni az adatszolgáltatásban. A b) cellában kell a hitelkonstrukció teljes megnevezését szerepeltetni. Amennyiben azonos konstrukció eltérõ alternatíváiról van szó (és nincs külön „fantázianeve”), az eltérési szempontot javasolt feltüntetni a termék megnevezésében is. A c) Devizanem cellában kell megjelölni a kölcsön nyilvántartásának devizanemét (ISO-kódját). Amennyiben a hiteltermék igénybe vehetõ forintban és egyéb devizanemben is, akkor a változatokat külön termékként vagy termékvariációként kell feltüntetni. A d1)–d2) Futamidõ (min. és max.) cellákban kell szerepeltetni a futamidõ minimális és maximális hosszát, a d3) cellában pedig azt, hogy a d1)–d2) cellák értékei hónapban („hó”), vagy hétben („hét”) értendõek (numerikus, egész számban). Az utóbbi opció a heti törlesztési gyakoriságú hitelek esetén választható. (Amennyiben a futamidõ egy meghatározott fix idõszak lehet csak, akkor annak a hetekben vagy hónapokban megadott idõtartamát kell feltüntetni a d1)–d2) cellákban is.) Az e1)–e2) cellákban a minimálisan és maximálisan igényelhetõ finanszírozási összeget kell feltüntetni forintban, numerikus egész számban, a pénznem megjelölése nélkül. Az f1)–f3) cellákban a teljes hiteldíj mutató meghatározásáról, számításáról és közzétételérõl szóló kormányrendelet elõírásai szerint kiszámított teljes hiteldíj mutató értékeket kell szerepeltetni százalékos formában, numerikusan két tizedes pontossággal % jel feltüntetése nélkül. Az f1) cellában a kereskedelmi kommunikációban szereplõ THM számításakor a kormányrendelet kereskedelmi kommunikációra vonatkozó elõírásainál meghatározott feltételû hitelt kell alapul venni. Amennyiben a pénzügyi intézmény az adott hitelt nem nyújtja adott feltételekkel, akkor a hiteltípusra létezõ legközelebbi összeggel és futamidõvel kell meghatározni. (Olyan további tulajdonságok tekintetében, amelyek esetén a jogszabály nem ad útmutatást, a leginkább jellemzõ konstrukció-típushoz tartozó értéket kell ebben a cellában feltüntetni.) Az f2)–f3) cellákban a konstrukció keretein belül elérhetõ hitellehetõségek tekintetében a legkisebb és a legnagyobb THM mértéket kell feltüntetni. A THM számításához kapcsolódó megjegyzéseket az f4) cellában kell feltüntetni. Itt kell tételesen megadni a THM számításánál figyelembe vett kamat, kezelési költség éves mértékét vagy összegét, valamint a THM számításánál figyelembe veendõ egyéb költség és díjtételek megnevezését és mértékét százalékosan vagy összegszerûen. A g1)–g6) cellákban kell tájékoztatást adni a hitelkonstrukció kamat adatairól. A g1) cellában kell megadni a kamatozás típusát, azaz, hogy a kamat mértéke a futamidõ alatt fix vagy változó. A kamatozás típusához kapcsolódó esetleges további megjegyzéseket a g6) cellában lehet megtenni (pl. változtatható kamatozás, változó kamat esetén kamatperiódus hossza). A g2)–g3) cellákban az ügyleti kamat minimális és maximális éves százalékos mértékét kell szerepeltetni (% jel feltüntetése nélkül). A g4) cellában a pénzügyi intézmény által alkalmazott kamatbázist kell feltüntetni pl. 3 havi BUBOR.

19724

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

A g5) cellában az irányadó kamathoz kapcsolódó kamat felár/marge szerepeltetendõ, illetve ha az intézmény alkalmaz további (kockázati) felárat, annak mértékét kell százalékos formában megadni. Amennyiben a konstrukció nem kamatbázishoz kötõdik, a g4)–g5) cellákat „nincs” megjelöléssel kell kitölteni. A g4)–g5) cellához fûzendõ magyarázat is feltüntethetõ a g6) cellában. A g6) cella alkalmazható a kamatozásra vonatkozó további szöveges információk feltüntetésére is. A h1)–h2) cellákban a kezelési költség mértékét és megfizetésének módját kell bemutatni. A h1) cellában tüntetendõ fel a pénzügyi intézmény által felszámítandó kezelési költség alapja és az éves mértéke százalékosan vagy összegszerûen (pl. jóváhagyott hitelösszeg 2%-a). A h2) cellában kell megadni a kezelési költség megfizetésének módját (pl. „havonta esedékes, a törlesztõrészlettel egyidejûleg”, „folyósításkor esedékes, egyszeri kezelési költség”). Amennyiben az intézmény adminisztrációs vagy más megnevezéssel kezelési költség jellegû díjat számol fel, azt is a h1)–h2) cellákban kell feltüntetni. Az i) cellában kell tételes bemutatással, felsorolással szerepeltetni összegszerûen vagy százalékos mértékben a fogyasztó által fizetendõ, a kölcsön folyósításáig és az azt követõen, a futamidõ alatt, illetve az ügylet lezárásához kapcsolódó minden olyan költséget, díjat, amelyet a teljes hiteldíj mutató meghatározásáról, számításáról és közzétételérõl szóló kormányrendelet elõírásai szerint a THM számításánál nem kell figyelembe venni és a táblázat egyéb celláiban sincs nevesítve. A j) cellában kell feltüntetni a folyósítás és törlesztés jellemzõit, mint például a devizában folyósítás vagy törlesztés lehetõségét, a törlesztés módját, illetve hogy az ügyfél által választható-e a törlesztés napja. A k1)–k3) cellákban a szerzõdésmódosítással kapcsolatos díjakat kell feltüntetni összegszerûen vagy százalékos mértékben. A k1) cellában ki kell emelni a teljes elõtörlesztéssel (végtörlesztéssel) összefüggõen fizetendõ díj(ak) mértékét, illetve összegét. Az egyéb, pénzügyi teljesítéssel összefüggõ díj mértékét, illetve összegét a k2) cellában kell megadni pl. elõtörlesztés. A nem pénzügyi teljesítéssel összefüggõ szerzõdésmódosítás mértékét, illetve összegét a k3) cellában kell feltüntetni (pl. fizetési átütemezés, fedezetmódosítás, átvállalás). Az l1)–l2) cellákban kell bemutatni azon tételeket, melyek az ügyfél szerzõdésbõl eredõ kötelezettségeinek késedelmes teljesítése esetén kerülnek elszámolásra. Az l1) Késedelmi kamat mértéke cella tartalmazza a késedelmi kamat kiszabható mértékét (pl. ügyleti kamat+x %), az l2) Egyéb, késedelemhez kapcsolódó díjak cella pedig az egyéb késedelmes teljesítéskor felszámított díjtételek megnevezését és összegét (pl. felszólítási díj, kiszállás díja, kintlévõség-kezelési eljárás költsége). Az m) Egyéb megjegyzések cellában kell azokat a speciális paramétereket, jellemzõket szerepeltetni, amelyek az elõzõ cellákban nem kerültek bemutatásra, felsorolásra. Ide sorolható pl. a további biztosítékok kérése (kezes), gépjármû fedezet mellett nyújtott kölcsön esetén a gépjármû terhelhetõségének vetítési alapja, mértéke, a kapcsolódó biztosítás. Az n1)–n5) cellákban kell bemutatni az akció jellegére és idõtartamára vonatkozó adatokat. Az n1) cellában kell – „igen” vagy „nem” válasszal – jelölni, hogy a termék akciós-e. Amennyiben akciós a termék („igen”), akkor az akció jellegére, feltételeire, érvényességére vonatkozó mezõk kitöltése is kötelezõ. Az n2) cellában a kedvezmények leírását kell szerepeltetni, jelezve azt is, ha a feltüntetett akciós lehetõségek egyidejû igénybevétele valamely szempontból korlátozott. Az n3) cellában az akció igénybevételének esetleges feltételeit kell szerepeltetni. Az n4)–n5) cellákban feltüntetendõ az akció kezdete és záró napja. Amennyiben az akció visszavonásig érvényes, az n5) cellában ezt szövegszerûen kell jelezni („visszavonásig”). Az o) cellában a pénzügyi intézmény honlapján az adott termékhez kapcsolódó részletes leíráshoz vagy annak hiányában a termékre vonatkozó hirdetményhez vezetõ hiperhivatkozást kell megadni. A p1)–p3) cellákban kell feltüntetni az adatszolgáltató azon kapcsolattartójának közvetlen elérhetõségeit, akit szükség esetén a Felügyelet munkatársai az adott termékkel kapcsolatban elérhetnek. Az itt szereplõ információk nem jelennek meg a fogyasztók által is látható felületen. 9HL, F9HL, 25DL – Termékismertetõ – Hitel- és pénzügyi lízingtermékek – Ingatlancélú hitel A jelentés vonatkozásában ingatlancélú hitelterméknek minõsül az ingatlanon alapított jelzálog fedezete vagy más fedezet (pl. óvadéki betét) mellett, lakáscélú és egyéb ingatlancélú felhasználási célhoz kötött (pl. lakás, üdülõ, zártkert, garázs vásárlása, ingatlan bõvítése, építése, felújítása) fogyasztónak nyújtott hitel. Nem kell szerepeltetni a lakáscélú kölcsönökre vonatkozó állami készfizetõ kezességrõl szóló 2009. évi IV. törvény alapján nyújtott áthidaló kölcsönöket azok speciális jellege és igénylési körülményei miatt. Ebben a táblában kell feltüntetni azokat a hiteltermékeket is, amelyeket a pénzügyi intézmény ingatlan célra folyósít, függetlenül attól, hogy ingatlanfedezet nem kerül bevonásra.

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

19725

A táblázatban kell feltüntetni a pénzügyi intézmény által nyújtott saját ingatlancélú hitelkonstrukciók jellemzõ adatait. Amennyiben egy termékhez a devizanem, a kamatozás típusa (fix, változó), a konstrukció jellege (lakáscélú piaci feltételû, lakáscélú államilag támogatott, nem lakáscélú) szempontok alapján alternatív lehetõség kapcsolódik, akkor azt külön termékként vagy termékvariációként kell feltüntetni. A termékvariációk számosságának optimalizálása érdekében célszerû „összevont” konstrukcióként bemutatni az egyes megkülönböztetõ ismérvek alapján egyébként részleteiben is megjeleníthetõ, árszintben nem túlzottan eltérõ hiteltermékeket. Ilyen eset lehet az, amikor az adott ismérv (pl. hitelösszeg, futamidõ, hitelbírálat alapján meghatározott ügyfél-kategória, támogatott hiteleknél a nevelt gyermekek száma) alakulásától függõen különbözõ kamatláb szintek lehetségesek. Az ügyfél által fizetendõ lehetséges kamattartomány a k2) és k3) cellákban tüntetendõ fel, továbbá a k6) cellában a kamatozásra vonatkozó rövid magyarázat is megjeleníthetõ (pl. „A hitel ügyleti kamatlába a választott futamidõtõl/összegtõl/hitelbírálattól/gyermekek számától függõen kerül meghatározásra X%-Y% között”). Összevont konstrukció esetén is a THM értékek számításánál figyelembe vett kamat mértékére vonatkozó megjegyzést a j4) cellában kell szerepeltetni. Nem szükséges külön termékvariációként feltüntetni azon konstrukcióváltozatokat, ahol csak a fizetési mód (bankszámláról, csekken történõ fizetés), törlesztési lehetõségek, kedvezmények, illetve egyes díjtételek különböznek bizonyos feltételek alapján. Ezen jellemzõkre vonatkozó megjegyzések megtehetõk az érintett ismérvet bemutató mezõben vagy a q) Egyéb megjegyzés mezõben. Ezen túlmenõen további tájékoztatás elérhetõsége is jelezhetõ (pl. „További részletes tájékoztatást a hirdetmény tartalmaz.”). A konstrukciók megnevezésének feltüntetésénél fontos, hogy egyértelmûen jelenjen meg a variációkat megkülönböztetõ jellemzõre való utalás. A jelentés kitöltése Az a) Termékkód cellában – a Felügyelet útmutatása alapján automatikusan generált – a termékhez kapcsolódó egyedi azonosító szerepel, amely végigkíséri a terméket forgalmazásának teljes idejében. Amennyiben a termék értékesítése szünetel, az értékesítés újrakezdésekor is az eredeti termékkóddal kell küldeni az adatszolgáltatásban. A b) cellában az ingatlancélú hitelkonstrukció teljes megnevezését kell szerepeltetni. Amennyiben azonos konstrukció eltérõ alternatíváiról van szó (és nincs külön „fantázianeve”), az eltérési szempontot javasolt feltüntetni a termék megnevezésében is. Például: Lakáscélú hitel (csak kamatkonstrukció). A c) Konstrukció jellege cellában szükséges megjelölni a konstrukció jellegét, miszerint „lakáscélú piaci feltételû”, „lakáscélú államilag támogatott” vagy „nem lakáscélú”. A d) A felhasználás célja cellában kell megnevezni az ingatlancélú hitel felhasználási célját, ami lehet például új vagy használt lakás vásárlása, építése, felújítása, korszerûsítése, bõvítése, egyéb, nem lakáscélú ingatlan megvásárlása. Az e) Devizanem cellában kell megjelölni a hitel nyilvántartásának devizanemét (ISO-kódját). Amennyiben a hiteltermék igénybe vehetõ forintban és egyéb devizanemben is, akkor a változatokat külön termékként vagy termékvariációként kell feltüntetni. Az f1)–f2) Futamidõ (min. és max.) cellákban kell szerepeltetni a futamidõ minimális és maximális hosszát. A futamidõt hónapokban numerikusan, egész számban kell megadni. (Amennyiben a futamidõ egy meghatározott fix idõszak lehet csak, akkor annak a hónapokban megadott idõtartamát kell feltüntetni az f1) és f2) cellákban is.) A g1)–g2) Igényelhetõ kölcsönösszeg (min. és max.) cellákban a minimálisan és maximálisan igényelhetõ hitelösszeget kell feltüntetni forintban, numerikus egész számban, a pénznem feltüntetése nélkül. Devizahitelek esetében, amennyiben az igényelhetõ hitelösszeg devizában meghatározott, az átváltás árfolyama a q) Egyéb megjegyzések cellában jelezhetõ. A h) Önerõ minimális mértéke cellában a pénzügyi intézmény által adott termékhez/termékvariációhoz folyósítandó kölcsönnél elvárt minimális önrész mértékét kell feltüntetni %-os mértékben (% jel feltüntetésével). Amennyiben egy adott konstrukción belül eltérõek lehetnek az önerõ követelmények, azt is itt kell részletezni. Az i1)–i2) cellákban kell megadni a finanszírozás maximális arányát meghatározó adatokat. Az i1) Finanszírozás alapja cellában kell feltüntetni az igénybe vehetõ maximális finanszírozási összeg meghatározásának alapjául szolgáló ingatlan értéket („hitelbiztosítéki érték”, „piaci érték”) és az i2) Maximális mértéke cellában a kapcsolódó százalékos mértéket (pl. 60). Mivel a tájékoztatás a fogyasztók számára készül, ezt a szövegezésnél figyelembe kell venni (pl. szakmai rövidítések lehetséges mellõzése). A j1)–j3) cellákban a teljes hiteldíj mutató meghatározásáról, számításáról és közzétételérõl szóló kormányrendelet elõírásai szerint kiszámított teljes hiteldíj mutató értékeket kell szerepeltetni százalékos formában, numerikusan, két tizedes pontossággal, %-jel feltüntetése nélkül.

19726

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

A j1) A ker. kommunikációban szereplõ THM cellában a kormányrendelet kereskedelmi kommunikációra vonatkozó elõírásainál meghatározott feltételû hitelt kell alapul venni. Olyan további tulajdonságok tekintetében, amelyek esetén a jogszabály nem ad útmutatást, a leginkább jellemzõ konstrukció-típushoz tartozó THM-et kell feltüntetni. A fiatalok, valamint a többgyermekes családok lakáscélú kölcsöneinek állami támogatásáról szóló 134/2009. (VI. 23.) Korm. rendelet alapján nyújtható állami kamattámogatásos hitelek esetén a j2) cellában az új lakás építése vagy vásárlása céljából fiatal támogatott személynek nyújtott hitel ügyfél által fizetendõ éves kamat mértékével kell kalkulálni a THM számításakor. A j2)–j3) cellákban a konstrukció keretein belül elérhetõ hitellehetõségek tekintetében a legkisebb és a legnagyobb THM mértéket kell feltüntetni. Összevont konstrukció esetén is minden egyedi termékre meg kell határozni a minimum és maximum THM értékeket, majd ezek közül a legkisebb minimum THM értéket a j2), a legnagyobb maximum THM értéket a j3) cellában megadni. A THM-hez kapcsolódó megjegyzéseket a j4) THM-hez kapcsolódó megjegyzések cellában kell feltüntetni. Itt kell tételesen megadni a kereskedelmi kommunikációban szereplõ THM számításánál figyelembe vett kamat, kezelési költség éves mértékét, valamint a THM számításánál figyelembe veendõ egyéb költség és díjtételek megnevezését és mértékét százalékosan vagy összegszerûen. A k1)–k5) cellákban kell tájékoztatást adni a hitelkonstrukció ügyfél által fizetendõ kamatának adatairól. A k1) Kamatozás típusa cellában kell megadni a kamatozás típusát, azaz, hogy a kamat mértéke a futamidõ alatt „fix” vagy „változó”. A kamatozás típusához kapcsolódó esetleges megjegyzéseket (pl. kamatperiódus hossza) a k6) cellában lehet megtenni. A k2)–k3) Kamat éves mértéke (min. és max.) cellákban az ügyfél által fizetendõ ügyleti kamat minimális és maximális éves százalékos mértékét kell szerepeltetni (% jel feltüntetése nélkül). A k2)–k3) cellákhoz fûzendõ magyarázat feltüntethetõ a k6) cellában. A k4) cellában kell feltüntetni, ha a pénzügyi intézmény kamatbázist alkalmaz, pl. 3 havi BUBOR. A k5) cellában az irányadó kamathoz kapcsolódó kamat felár/marge szerepeltetendõ, valamint ha az intézmény további (kockázati) felárakat alkalmaz, akkor annak mértékét kell százalékos formában megadni. Amennyiben a konstrukció nem kamatbázishoz kötõdik, a k4)–k5) cellákat „nincs” megjelöléssel kell kitölteni. A kamatozással kapcsolatos, illetve a k1)–k5) cellákra vonatkozó további szöveges információk feltüntetése is a k6) Kamatozáshoz kapcsolódó megjegyzések cellában lehetséges. Az l1)–l5) cellákban a futamidõ alatt felszámítandó kezelési költség alapját, mértékét kell bemutatni. Az l1) Kezelési költség alapja cellában tüntetendõ fel a kezelési költség felszámításának, vetítésének alapja. Az l2)–l5) cellákban kell rögzíteni a pénzügyi intézmény által felszámítandó kezelési költség éves százalékos mértékét, minimumát, maximumát, illetve tételes összegét és devizanemét. Amennyiben a futamidõ alatt folyamatosan tételes díj kerül felszámításra ezen a jogcímen, akkor annak éves mértékét a minimum és maximum összegre vonatkozó cellákban egyaránt fel kell tüntetni (l3) és l4) cellák). Az m) cellában kell tételenként, összegszerûen vagy százalékos mértékben bemutatni a hitelfelvevõ által a hitel folyósításáig fizetendõ és az azt követõen, a futamidõ alatt, illetve az ügylet lezárásához kapcsolódó összes olyan költséget, díjat, amelyet a teljes hiteldíj mutató meghatározásáról, számításáról és közzétételérõl szóló kormányrendelet elõírásai szerint a THM számításnál nem kell figyelembe venni és a táblázat egyéb celláiban sincs nevesítve. Az n) Folyósítás és törlesztés cellában kell feltüntetni a hitel folyósításának és törlesztésének jellemzõit, mint például a devizában folyósítás vagy törlesztés lehetõségét, a törlesztés módját (annuitásos, csak kamatfizetés havonta-futamidõ végi tõketörlesztés stb.), illetve hogy az ügyfél által választható-e a törlesztés napja. Az o1)–o3) cellákban a szerzõdésmódosítással kapcsolatos díjakat kell feltüntetni. Az o1) cellában be kell mutatni a teljes elõtörlesztéssel (végtörlesztéssel) összefüggõen fizetendõ díj(ak) mértékét, illetve összegét. Az egyéb, pénzügyi teljesítéssel összefüggõ díj mértékét, illetve összegét az o2) cellában kell megadni (pl. elõtörlesztés). A nem pénzügyi teljesítéssel összefüggõ szerzõdésmódosítás mértékét, illetve összegét az o3) cellában kell feltüntetni pl. fizetési átütemezés, fedezetmódosítás. A p1)–p2) cellákban kell bemutatni azon tételek megnevezését és mértékét, melyek az ügyfél szerzõdésbõl eredõ kötelezettségeinek késedelmes teljesítése esetén kerülnek elszámolásra. A p1) Késedelmi kamat mértéke cella tartalmazza a késedelmi kamat kiszabható mértékét (pl. ügyleti kamat+x %), a p2) Egyéb, késedelemhez kapcsolódó díjak cella pedig az egyéb, késedelmes teljesítéskor felszámított díjtételek megnevezését és összegét (pl. felszólítási díj, kiszállás díja, kintlévõség-kezelési eljárás költsége).

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

19727

A q) Egyéb megjegyzések cellában kell azokat a speciális paramétereket, jellemzõket szerepeltetni, amelyek az elõzõ cellákban nem kerültek bemutatásra, felsorolásra. Ide sorolható például a további biztosítékok kérése, finanszírozási arány meghatározás feltételei, a türelmi idõre vonatkozó elõírások, illetve feltüntethetõ itt a hitelterméket értékesítõ hitelközvetítõk megnevezése is. Az r1)–r5) cellákban kell bemutatni az akció jellegére és idõtartamára vonatkozó adatokat. Az r1) cellában kell – igen vagy nem válasszal – jelölni, hogy a termék akciós-e. Az r2) cellában a kedvezmények leírását kell szerepeltetni (pl. „az értékbecslési díjat elengedjük”), jelezve azt is, ha a feltüntetett akciós lehetõségek egyidejû igénybevétele valamely szempontból korlátozott. Az r3) cellában az akció igénybevételének esetleges feltételeit kell szerepeltetni. Az r4)–r5) cellákban feltüntetendõ az akció kezdete és záró napja. Amennyiben az akció visszavonásig érvényes, az r5) cellában ezt szövegszerûen kell jelezni („visszavonásig”). Az s) cellában a pénzügyi intézmény honlapján az adott termékhez kapcsolódó részletes leíráshoz vagy annak hiányában a termékre vonatkozó hirdetményhez vezetõ hiperhivatkozást kell megadni. A t1)–t3) cellákban kell feltüntetni az adatszolgáltató azon kapcsolattartójának közvetlen elérhetõségeit, akit szükség esetén a Felügyelet munkatársai az adott termékkel kapcsolatban elérhetnek. Az itt szereplõ információk nem jelennek meg a fogyasztók által is látható felületen. 9HM, F9HM, 25DM – Termékismertetõ – Hitel- és pénzügyi lízingtermékek – Megtakarítási fedezet mellett nyújtott hitel A jelentés vonatkozásában megtakarítás fedezete mellett nyújtott hitelterméknek minõsül az olyan felhasználási célhoz nem kötött, megtakarítás fedezetként történõ bevonásával folyósított hitel, mint amilyen például a betét, értékpapír, biztosítás, önkéntes pénztári megtakarítás. Itt kell feltüntetni a pénzügyi intézmény által megtakarítás fedezete mellett nyújtott saját hitelkonstrukciók jellemzõ adatait. Amennyiben egy termékhez a devizanem, a kamatozás típusa (fix, változó), a fedezet típusa alapján alternatív lehetõség kapcsolódik, akkor azt külön termékként vagy termékvariációként kell feltüntetni. A konstrukciók megnevezésénél fontos, hogy egyértelmûen jelenjen meg a variációkat megkülönböztetõ jellemzõre való utalás. A jelentés kitöltése Az a) Termékkód cellában – a Felügyelet útmutatása alapján automatikusan generált – a termékhez kapcsolódó egyedi azonosító szerepel, amely végigkíséri a terméket forgalmazásának teljes idejében. Amennyiben a termék értékesítése szünetel, az értékesítés újrakezdésekor is az eredeti termékkóddal kell küldeni az adatszolgáltatásban. A b) cellában a megtakarítás fedezete mellett nyújtott hitelkonstrukció teljes megnevezését kell szerepeltetni. Amennyiben azonos konstrukció eltérõ alternatíváiról van szó (és nincs külön „fantázianeve”), az eltérési szempontot javasolt feltüntetni a termék megnevezésében is. A c) Devizanem cellában kell megjelölni a hitel nyilvántartásának devizanemét (ISO-kódját). Amennyiben a megtakarítás fedezete mellett nyújtott hiteltermék igénybe vehetõ forintban és egyéb devizanemben is, akkor a változatokat külön termékként vagy termékvariációként kell feltüntetni. A d1)–d2) Futamidõ (min. és max.) cellában kell szerepeltetni a futamidõ minimális és maximális hosszát. A futamidõt hónapokban (numerikusan, egész számban) kell megadni. [Amennyiben a futamidõ egy meghatározott fix idõszak lehet csak, akkor annak a hónapokban megadott idõtartamát kell feltüntetni a d1) és d2) cellákban is.] Az e1)–e2) Igényelhetõ kölcsönösszeg (min. és max.) cellákban a minimálisan és maximálisan igényelhetõ hitelösszeget kell feltüntetni forintban, numerikus, egész számban, a pénznem feltüntetése nélkül. Devizahitelek esetében, amennyiben az igényelhetõ hitelösszeg devizában meghatározott, az átváltás árfolyama az egyéb megjegyzéseknél a p) cellában jelezhetõ. Az f) cellában a hitel fedezetének meghatározását kell szerepeltetni, mint például: betét, értékpapír, biztosítás, önkéntes pénztári megtakarítás. A g1)–g2) cellákban kell megadni a finanszírozás maximális arányát meghatározó adatokat. A g1) Finanszírozás alapja cellában kell feltüntetni az igénybe vehetõ maximális finanszírozási összeg meghatározásának alapjául szolgáló értéket és a g2) Maximális mértéke cellában a kapcsolódó százalékos mértéket (pl. 60). Mivel a tájékoztatás a fogyasztók számára készül, ezt a szövegezésnél figyelembe kell venni (pl. szakmai rövidítések lehetséges mellõzése). A h1)–h3) cellákban a teljes hiteldíj mutató meghatározásáról, számításáról és közzétételérõl szóló kormányrendelet elõírásai szerint kiszámított teljes hiteldíj mutató értékeket kell szerepeltetni százalékos formában, numerikusan, két tizedes pontossággal a %-jel feltüntetése nélkül.

19728

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

A h1) A ker. kommunikációban szereplõ THM cellában a THM számításakor a kormányrendelet kereskedelmi kommunikációra vonatkozó elõírásainál meghatározott feltételû hitelt kell alapul venni. A h2)–h3) cellákban a konstrukció keretein belül elérhetõ hitellehetõségek tekintetében a legkisebb és a legnagyobb THM mértéket kell feltüntetni. A THM-hez kapcsolódó megjegyzéseket a h4) THM-hez kapcsolódó megjegyzések cellában kell feltüntetni. Itt kell tételesen megadni a THM számításánál figyelembe vett kamat, kezelési költség éves mértékét vagy összegét, valamint a THM számításánál figyelembe veendõ egyéb költség és díjtételek megnevezését és mértékét százalékosan vagy összegszerûen. Az i1)–i6) cellákban kell tájékoztatást adni a hitelkonstrukció kamat adatairól. Az i1) Kamatozás típusa cellában kell megadni a kamatozás típusát, azaz, hogy a kamat mértéke a futamidõ alatt „fix” vagy „változó”. A kamatozás típusához kapcsolódó esetleges megjegyzéseket (pl. kamatperiódus hossza) az i6) cellában lehet megtenni. Az i2)–i3) Kamat éves mértéke (min. és max.) cellában az ügyleti kamat minimális és maximális éves százalékos mértékét kell szerepeltetni (% jel feltüntetése nélkül). Az i2)–i3) cellához fûzendõ magyarázat feltüntethetõ az i6) cellában. Az i4) cellában kell feltüntetni, ha a pénzügyi intézmény kamatbázist alkalmaz, pl. 3 havi BUBOR. Az i5) cellában az irányadó kamathoz kapcsolódó kamat felár/marge szerepeltetendõ, valamint ha a pénzügyi intézmény további (kockázati) felárakat alkalmaz, akkor azok mértékét kell százalékos formában megadni. Amennyiben a konstrukció nem kamatbázishoz kötõdik, az i4)–i5) cellákat „nincs” megjelöléssel kell kitölteni. A kamatozással kapcsolatos szöveges információk feltüntetése is az i6) Kamatozáshoz kapcsolódó megjegyzések cellában lehetséges. A j1)–j2) cellákban a kezelési költség mértékét és megfizetés módját kell bemutatni. A j1) cellában tüntetendõ fel a pénzügyi intézmény által felszámítandó kezelési költség alapja és az éves mértéke százalékosan vagy összegszerûen (pl. jóváhagyott hitelösszeg 2%-a). A j2) cellában kell megadni a kezelési költség megfizetésének módját (pl. „havonta esedékes, a törlesztõrészlettel egyidejûleg”, „folyósításkor esedékes, egyszeri kezelési költség”). Amennyiben az intézmény adminisztrációs vagy más megnevezéssel kezelési költség jellegû díjat számol fel, azt is a j1)–j2) cellákban kell feltüntetni. A k) cellában kell tételenként bemutatni a hitelfelvevõ által a hitel folyósításáig fizetendõ és az azt követõen, a futamidõ alatt, illetve az ügylet lezárásához kapcsolódó minden olyan költség, díj megnevezését és mértékét a meghirdetés módja szerint, amelyet a teljes hiteldíj mutató meghatározásáról, számításáról és közzétételérõl szóló kormányrendelet elõírásai szerint a THM számításnál nem kell figyelembe venni, és a táblázat egyéb celláiban sincs nevesítve. Az l) cellában kell feltüntetni a hitel folyósításának és törlesztésének jellemzõit, mint például a devizában folyósítás vagy törlesztés lehetõségét, a törlesztés módját [pl. egyenlõ részletekben (annuitás), vagy havi kamatfizetéssel-futamidõ végén történõ tõkefizetéssel, vagy futamidõ végén történõ kamat és tõkefizetéssel], illetve hogy az ügyfél által választható-e a törlesztés napja. Az m1)–m3) cellákban a szerzõdésmódosítással kapcsolatos díjakat kell feltüntetni. Az m1) cellában be kell mutatni a teljes elõtörlesztéssel (végtörlesztéssel) összefüggõen fizetendõ díj(ak) mértékét, illetve összegét. Az egyéb, pénzügyi teljesítéssel összefüggõ díj mértékét, illetve összegét az m2) cellában kell megadni (pl. elõtörlesztés). A nem pénzügyi teljesítéssel összefüggõ szerzõdésmódosítás mértékét, illetve összegét az m3) cellában kell feltüntetni pl. fizetési átütemezés, fedezetmódosítás. Az n1)–n2) cellákban kell bemutatni azon tételeket, melyek az ügyfél szerzõdésbõl eredõ kötelezettségeinek késedelmes teljesítése esetén kerülnek elszámolásra. Az n1) Késedelmi kamat mértéke cella tartalmazza a késedelmi kamat kiszabható mértékét (pl. ügyleti kamat+x %), az n2) Egyéb, késedelemhez kapcsolódó díjak cella pedig az egyéb, késedelmes teljesítéskor felszámított díjtételeket (pl. felszólítási díj, kiszállás díja, kintlévõség-kezelési eljárás költsége). Az o) Egyéb megjegyzések cellában kell azokat a speciális paramétereket, jellemzõket szerepeltetni, amelyek az elõzõ cellákban nem kerültek bemutatásra, felsorolásra. Ide sorolható például a további biztosítékok kérése, finanszírozási arány meghatározás feltételei, a türelmi idõre vonatkozó elõírások. A p1)–p5) cellákban kell bemutatni az akció jellegére és idõtartamára vonatkozó adatokat. A p1) cellában kell – igen vagy nem válasszal – jelölni, hogy a termék akciós-e. Amennyiben akciós a termék („igen”), akkor az akció jellegére, feltételeire, érvényességére vonatkozó mezõk kitöltése is kötelezõ.

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

19729

A p2) cellában a kedvezmények leírását kell szerepeltetni, jelezve azt is, ha a feltüntetett akciós lehetõségek egyidejû igénybevétele valamely szempontból korlátozott. A p3) cellában az akció igénybevételének esetleges feltételeit kell szerepeltetni. A p4)–p5) cellákban feltüntetendõ az akció kezdete és záró napja. Amennyiben az akció visszavonásig érvényes, a p5) cellában ezt szövegszerûen kell jelezni („visszavonásig”). A q) cellában a pénzügyi intézmény honlapján az adott termék részletes leírásához vagy annak hiányában a termékre vonatkozó hirdetményhez vezetõ hiperhivatkozást kell megadni. Az r1)–r3) cellákban kell feltüntetni az adatszolgáltató azon kapcsolattartójának közvetlen elérhetõségeit, akit szükség esetén a Felügyelet munkatársai az adott termékkel kapcsolatban elérhetnek. Az itt szereplõ információk nem jelennek meg a fogyasztók által is látható felületen. 9HS, F9HS – Termékismertetõ – Hitel- és pénzügyi lízingtermékek – Számlahitel A jelentés vonatkozásában számlahitel terméknek minõsül a lakossági bankszámlához (fizetési számlához) kapcsolódó, átmeneti készpénzzavarok áthidalására szolgáló hitelkeret (folyószámlahitel termék). Itt kell feltüntetni a pénzügyi intézmény által nyújtott számlahitel-konstrukciók jellemzõ adatait. Amennyiben egy termékhez a devizanem, a kamatozás típusa szempontok alapján alternatív lehetõség kapcsolódik, akkor azt külön termékként vagy termékvariációként kell feltüntetni. A konstrukciók megnevezésénél fontos, hogy egyértelmûen jelenjen meg a variációkat megkülönböztetõ jellemzõre való utalás. A jelentés kitöltése Az a) Termékkód cellában – a Felügyelet útmutatása alapján automatikusan generált – a termékhez kapcsolódó egyedi azonosító szerepel, amely végigkíséri a terméket forgalmazásának teljes idejében. Amennyiben a termék értékesítése szünetel, az értékesítés újrakezdésekor is az eredeti termékkóddal kell küldeni az adatszolgáltatásban. A b) cellában a számlahitel-konstrukció teljes megnevezését kell szerepeltetni. A c) Devizanem cellában kell megjelölni a hitel nyilvántartásának devizanemét (ISO-kódját). Amennyiben a számlahitel-termék igénybe vehetõ forintban és egyéb devizanemben is, akkor a változatokat külön termékként vagy termékvariációként kell feltüntetni. A d) cellában kell szerepeltetni a futamidõ maximális hosszát. A futamidõt hónapokban kell megadni. Amennyiben a szerzõdésben taxatíve nem kerül rögzítésre a futamidõ mértéke, akkor a szerzõdésben/általános szerzõdési feltételekben/üzletszabályzatban meghatározott hitelkeret felülvizsgálat rendszeressége alapján kell a futamidõ maximális mértékét megadni, és ennek tényét az l) Egyéb megjegyzések cellában feltüntetni. Az e1)–e2) Igényelhetõ hitelkeret (min. és max.) cellákban a konstrukcióhoz tartozó minimálisan és maximálisan igényelhetõ hitelkeret nagyságát kell feltüntetni forintban, numerikus, egész számban, a pénznem megjelölése nélkül. Devizahitelek esetében, amennyiben az igényelhetõ hitelkeret devizában meghatározott, az átváltás árfolyama az egyéb megjegyzéseknél az l) cellában jelezhetõ. Az e3) Igénylés feltétele cellában az igényelhetõ egyedi hitelkeretet meghatározó feltételeket kell szerepeltetni (pl. max. az igénylõ havi rendszeres jövedelmének kétszerese). Az f1)–f3) cellákban a teljes hiteldíj mutató meghatározásáról, számításáról és közzétételérõl szóló kormányrendelet elõírásai szerint kiszámított teljes hiteldíj mutató értékeket kell szerepeltetni százalékos formában, numerikusan, két tizedes pontossággal %-jel feltüntetése nélkül. Az f1) A ker. kommunikációban szereplõ THM cellában a THM számításáról szóló kormányrendelet kereskedelmi kommunikációra vonatkozó elõírásainál meghatározott feltételû hitelt kell alapul venni. Az f2)–f3) cellákban a konstrukció keretein belül elérhetõ hitellehetõségek tekintetében a legkisebb és a legnagyobb THM mértéket kell feltüntetni. A THM-hez kapcsolódó megjegyzéseket az f4) THM-hez kapcsolódó megjegyzések cellában kell szerepeltetni. Itt kell tételesen megadni a THM számításánál figyelembe vett kamat, kezelési költség éves mértékét, valamint a THM számításánál figyelembe veendõ egyéb költség és díjtételek megnevezését és mértékét százalékosan vagy összegszerûen. A g1)–g6) cellákban kell tájékoztatást adni a számlahitel-konstrukció kamat adatairól. A g1) Kamatozás típusa cellában kell megadni a kamatozás típusát, azaz, hogy a kamat mértéke a futamidõ alatt „fix” vagy „változó”. A kamatozás típusához kapcsolódó esetleges megjegyzéseket a g6) cellában lehet megtenni. A g2)–g3) Kamat éves mértéke (min. és max.) cellában az ügyleti kamat minimális és maximális éves százalékos mértékét kell szerepeltetni (% jel feltüntetése nélkül). A g2)–g3) cellához fûzendõ magyarázat feltüntethetõ a g6) cellában. A g4) cellában kell feltüntetni, ha a pénzügyi intézmény kamatbázist alkalmaz, pl. 3 havi BUBOR.

19730

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

A g5) cellában az irányadó kamathoz kapcsolódó kamat felár/marge szerepeltetendõ, illetve ha a pénzügyi intézmény további (kockázati) felárakat alkalmaz, akkor azok mértékét kell százalékos formában megadni. Amennyiben a konstrukció nem kamatbázishoz kötõdik, a g4)–g5) cellákat „nincs” megjelöléssel kell kitölteni. A kamatozással kapcsolatos szöveges információk feltüntetése a g6) Kamatozáshoz kapcsolódó megjegyzések cellában lehetséges. A h) cellában a hitelkeret fel nem használt részének rendelkezésre tartásáért felszámított díjat, jutalékot kell feltüntetni. Az i1)–i2) cellákban a kezelési költség mértékét és megfizetés módját kell bemutatni. Az i1) cellában tüntetendõ fel a pénzügyi intézmény által felszámítandó kezelési költség alapja és az éves mértéke százalékosan vagy összegszerûen (pl. jóváhagyott hitelösszeg 2%-a). Az i2) cellában kell megadni a kezelési költség megfizetésének módját (pl. „havonta esedékes, a törlesztõrészlettel egyidejûleg”, „folyósításkor esedékes, egyszeri kezelési költség”). Amennyiben az intézmény adminisztrációs vagy más megnevezéssel kezelési költség jellegû díjat számol fel, azt is az i1)–i2) cellákban kell feltüntetni. A j) cellában kell tételenként bemutatni a hitelfelvevõ által fizetendõ, és az azt követõen, a futamidõ alatt, illetve az ügylet lezárásához kapcsolódó minden olyan költség, díj megnevezését és mértékét a meghirdetés módja szerint, amelyet a teljes hiteldíj mutató meghatározásáról, számításáról és közzétételérõl szóló kormányrendelet elõírásai szerint a THM számításnál nem kell figyelembe venni és a táblázat egyéb celláiban sincs nevesítve. A k1)–k2) cellákban kell bemutatni azon tételeket, melyek az ügyfél szerzõdésbõl eredõ kötelezettségeinek késedelmes teljesítése esetén kerülnek elszámolásra. A k1) Késedelmi kamat mértéke cella tartalmazza a késedelmi kamat kiszabható mértékét (pl. ügyleti kamat+x %), a k2) Egyéb, késedelemhez kapcsolódó díjak cella pedig az egyéb, késedelmes teljesítéskor felszámított díjtételek megnevezését és összegét (pl. felszólítási díj, kiszállás díja, kintlévõség-kezelési eljárás költsége). Az l) Egyéb megjegyzés cellában kell azokat a speciális paramétereket, jellemzõket szerepeltetni, amelyek az elõzõ cellákban nem kerültek bemutatásra, felsorolásra. Az m1)–m5) cellákban kell bemutatni az akció jellegére és idõtartamára vonatkozó adatokat. Az m1) cellában kell – igen vagy nem válasszal – jelölni, hogy a termék akciós-e. Amennyiben akciós a termék („igen”), akkor az akció jellegére, feltételeire, érvényességére vonatkozó mezõk kitöltése is kötelezõ. Az m2) cellában a kedvezmények leírását kell szerepeltetni, jelezve azt is, ha a feltüntetett akciós lehetõségek egyidejû igénybevétele valamely szempontból korlátozott. Az m3) cellában az akció igénybevételének esetleges feltételeit kell szerepeltetni. Az m4)–m5) cellákban feltüntetendõ az akció kezdete és záró napja. Amennyiben az akció visszavonásig érvényes, az m5) cellában ezt szövegszerûen kell jelezni („visszavonásig”). Az n) Hiperhivatkozás termékkondíciókhoz cellában a pénzügyi intézmény honlapján az adott termékhez kapcsolódó részletes leíráshoz vagy annak hiányában a termékre vonatkozó hirdetményhez vezetõ hiperhivatkozást kell megadni. Az o1)–o3) cellákban kell feltüntetni az adatszolgáltató azon kapcsolattartójának közvetlen elérhetõségeit, akit szükség esetén a Felügyelet munkatársai az adott termékkel kapcsolatban elérhetnek. Az itt szereplõ információk nem jelennek meg a fogyasztók által is látható felületen.

II.2. 9BB - 9BT, F9BB – F9BT – Termékismertetõ – Betéti és megtakarítási termék A táblák célja A táblák célja a hitelintézet által a fogyasztók részére forgalmazott meghatározott betéti és megtakarítási termékek fõbb paramétereinek bemutatása, valamint a Felügyelet honlapján elérhetõ Betét- és megtakarítás keresõ program megbízható és naprakész adatokkal való ellátása. Általános szabályok A nem a fogyasztóknak nyújtott termékeket, valamint az ügynökként forgalmazott termékeket jelen adatszolgáltatásban nem kell szerepeltetni. Az ügynökként forgalmazott termékek esetében a terméket eredetileg forgalmazó intézménynek lehetõsége van adatszolgáltatásában (az Egyéb megjegyzések cellában, illetve a megjelölt internetes oldalon) jelezni, hogy a termék milyen további pénzügyi intézményeknél érhetõ el. Továbbá nem kell feltüntetni a rögzített célú megtakarításokat (pl. lakástakarékpénztári megtakarítások, nyereménybetétkönyvek, gyámhatósági takarékbetétkönyvek), valamint a private és premium banking szolgáltatás keretében elérhetõ termékeket.

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

19731

Betéti kamat és EBKM számítás Az EBKM értékeket a betéti kamat és az értékpapírok hozama számításáról és közzétételérõl szóló 82/2010. (III. 25.) Korm. rendelet elõírása szerint kell meghatározni. Sávos kamatozás esetében sávonként, az adott sáv felsõ határa szerinti, a betét elhelyezésétõl számított idõszakra, illetve teljes betétösszegre megadott EBKM értékekkel kell a segédtáblázatot feltölteni. Mind az egyszeri, mind a folyamatosan (ismétlõdõ) lekötött betétek esetében az összehasonlíthatóság céljából a segédtáblában az egyszeri alkalomra szóló betétlekötésre vonatkozó EBKM értékeket kell szerepeltetni. Amennyiben a betéti termék kamatozása referencia kamathoz (pl. mindenkori jegybanki alapkamat) kötött, akkor a jelentés beküldésekor érvényes kamatmértéket kell számszerûsítve megjeleníteni. A referencia kamat változása miatt bekövetkezõ kamat és EBKM változásokat legkésõbb a változás érvénybelépésének napján kell az adatszolgáltatásban aktualizálni. A napi rendszerességgel változó betéti kamatokat minden naptári hét utolsó banki munkanapján kell aktualizálni. Akciós termék esetén a közzététel idõpontjában hatályos kondíciós lista szerinti nem akciós EBKM értéket is fel kell tüntetni, azt a segédtáblában az akciós EBKM cellájához közvetlenül kapcsolódó megjegyzés cellában kell szerepeltetni. Az akciós kamattal meghirdetett, automatikusan megújuló betét esetén a nem kedvezményes EBKM értéket kötelezõ feltüntetni [a betéti kamat és az értékpapírok hozama számításáról és közzétételérõl szóló 82/2010. (III. 25.) Korm. rendelet 7. § (3) bekezdése]. 9BB, F9BB Termékismertetõ – Betéti és megtakarítási termékek – Lekötött betét A jelentés vonatkozásában lekötött betétnek tekintjük a lekötött betéteken túl a takarékbetétkönyveket és az olyan betéti jellegû okiratokat, ahol a betételhelyezés általános célja az értékmegõrzés, illetve a vagyon gyarapítása. Az adott konstrukció keretében rögzített célú megtakarításokat (pl. lakástakarékpénztári megtakarítások, nyereménybetétkönyvek, gyámhatósági takarékbetétkönyvek, hitelfedezeti célbetétek, lakáscélú betétek), a strukturált betéteket, valamint a privát- és prémiumbanki termékeket nem kell feltüntetni. A táblában azokat a megtakarítási konstrukciókat kell részletezni, amelyek alapvetõen más megtakarítási termékektõl függetlenül érhetõk el. A két vagy több betéti termék összekapcsolásával létrehozott kombinált betéti termékeket is ebben a táblában kell szerepeltetni termékenként külön-külön. Az m) cella igénybevétel feltételei között kell arra utalni, hogy a termék milyen egyéb betéti termék(ek)kel együtt vehetõ igénybe. Továbbá itt kell rögzíteni azokat a termékeket, melyek az összetett megtakarítási konstrukcióban és azoktól függetlenül is elérhetõek. Így e termékek ismételt rögzítése az összetett megtakarítási konstrukciónál (9BT Tartós befektetési szerzõdés) nem szükséges, azok ott a termékkód kiválasztásával megadhatóak. Azokat a lekötött betéti termékeket, amelyek csak a tartós betéti szerzõdés keretében érhetõk el, nem itt, hanem az adott terméktípusnál (9BT) a 9BB táblákkal megegyezõ segédtáblákban kell rögzíteni a 9BB táblára vonatkozó kitöltési útmutató szerint. Abban az esetben, ha a lekötött betéti termék valamely jellemzõjében (pl. elhelyezhetõ megtakarítási összeg minimuma, maximuma) a lekötés kezdeményezésének módja (pl. bankfiókban, netbankon vagy telebankon keresztül) eltérést okoz, azokat termékvariációként kell szerepeltetni. Az akciós termékeket is külön termékként kell megadni. Abban az esetben, ha egy betét különbözõ futamidõkre is leköthetõ, azt a táblában „összevont” konstrukcióként kell szerepeltetni. A jelentés kitöltése Az a) Termékkód cellában – a Felügyelet útmutatása alapján automatikusan generált – a termékhez kapcsolódó egyedi azonosító szerepel, amely végigkíséri a terméket forgalmazásának teljes idejében. Amennyiben a termék értékesítése szünetel, az értékesítés újrakezdésekor is az eredeti termékkóddal kell küldeni az adatszolgáltatásban. A b) cellában a betéti konstrukció teljes megnevezését kell szerepeltetni. A könnyebb beazonosíthatóság érdekében célszerû a hirdetményekben is használt megnevezéseket alkalmazni. Amennyiben azonos konstrukció eltérõ alternatíváiról van szó (és nincs külön „fantázianeve”), a megkülönböztetõ jellemzõt javasolt feltüntetni a termék, termékvariáció megnevezésében is. A c) Devizanem cellában kell megjelölni a betét nyilvántartásának devizanemét (ISO-kódját). A d1)–d4) cellák szolgálnak az elhelyezhetõ megtakarítási összeg minimumára és maximumára vonatkozó elvárások feltüntetésére numerikus, egész számban. A d2) és d4) cellákban kell megjelölni a betét minimumára, illetve maximumára vonatkozó elõírás devizanemét (ISO-kód). Ha az elhelyezhetõ összeg minimuma közvetlenül nincs meghatározva, de a leköthetõ betét összegére kerekítési szabály van érvényben, abban az esetben a kerekítési szabályból adódó minimális összeget kell megadni. Amennyiben a betéti termék maximumára nincs elõírás, akkor azt

19732

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

az összeghatárt kell megadni, amely felett már egyedi kamatkondíciót ad(hat) az adatszolgáltató. Ha ilyen összeghatár sem határozható meg, a „Nincs felsõ határ” opciót kell kiválasztani. Az e1)–e2) cellában kell megadni, hogy a betéti konstrukció kamatozási típusa az idõ, illetve az összeg függvényében „sávos”, „lépcsõs” vagy „egyszerû”. e1) Az idõ függvényében: – Sávos: a fizetett kamat mértéke függ a betétlekötés kezdetétõl eltelt idõperiódusok számától, azaz kamatperiódusonként különbözõ mértékû a járó kamat. – Lépcsõs: az adott határ feletti futamidõre lekötött betét a hosszabb futamidõre érvényes feltételek szerint kamatozik a lekötés teljes ideje alatt (pl.: lekötési idõ: 20–30 nap, 31–60 nap. Egy 35 napra lekötött betét a 31–60 nap közötti lekötésekre érvényes feltételek szerint kamatozik a lekötés teljes ideje alatt.) – Egyszerû: az idõ függvényében nincs eltérés a betét után fizetett kamatban. e2) Az összeg függvényében: – Sávos: az összeg egyes sávokba esõ részösszegeire az adott sávra meghatározott kamat jár. – Lépcsõs: az adott összeghatár felett a betét teljes összege a magasabb összegre érvényes feltételek szerint kamatozik. – Egyszerû: az összeg függvényében nincs eltérés a betét után fizetett kamatban. Az f) cellában kell megjelölni, hogy a lekötött betéti termék „fix”, „változó” vagy „változtatható” kamatozású. Fix kamat esetén a lekötés futamideje alatt nem változik a kamatláb. Változó kamatozást abban az esetben kell megadni, ha a hirdetményben elõre rögzített tényezõ függvényében, annak változásakor automatikusan módosul a kamatláb mértéke a hirdetményben közzétett módon. Ha a betét kamatlába a futamidõ alatt a hitelintézet döntése alapján, elõre nem szabályozott módon módosítható, akkor a kamatozás jellegeként a változtatható típust kell megjelölni. A g) cellában kell szerepeltetni a kamatjóváírással kapcsolatos információkat (pl. kamatjóváírás idõpontja, gyakorisága). A h1) és h2) cellák a betéti termékkonstrukció keretében elérhetõ legkisebb és legnagyobb EBKM értékeket jelenítik meg 2 tizedesjegy pontossággal. Az itt szereplõ minimális és maximális EBKM értékeket a program automatikusan feltölti a termékhez kapcsolódó kamatozási segédtábla legkisebb és legnagyobb értékeivel. Az i) cellában kell a kamatszámítással, EBKM-mel kapcsolatos megjegyzéseket megjeleníteni. A kamatszámítással összefüggõ információk egy részét a kamatozási segédtábla tartalmazza. Mivel a segédtábla számszerûsített kamatokat jelenít meg, itt lehet a változó, illetve változtatható kamatozással kapcsolatos tájékoztatást is megadni (pl. amennyiben a termék báziskamathoz kötött az ezzel kapcsolatos információ is megjeleníthetõ itt). Ha adott feltételek teljesülése estén (nem akciós) bónusz kamat is jár az általánosan érvényes alapkamaton felül, annak feltételei is ide kerülnek. A j) cellában a hitelintézet által alkalmazott kamatszámítási képletet kell feltüntetni az alábbi példához hasonlóan. pl. Kamat összege a kamatperiódus végén = (Tõke a periódus elején) x (éves kamatráta) x (futamidõ napjainak száma) / 365 A k) cellában kell a betét futamidejének lejárta elõtti teljes vagy részleges megszüntetése esetén alkalmazandó kamatlábról tájékoztatást adni. Ha a betét elhelyezésétõl számított napok száma vagy egyéb feltételek alapján az ilyen esetben alkalmazott kamat mértéke eltérõ lehet, ennek részletes bemutatása is szükséges. Az l) cellában kell – „igen” vagy „nem” válasszal – jelölni, hogy az adott betéti termék igénybevételéhez szükséges-e a betételhelyezõnek folyószámlával rendelkezni az adott hitelintézetnél, vagy sem. Az m) Igénybevételi feltételek cella az elõzõ cellákban még be nem mutatott, a termék igénybevételével kapcsolatos egyéb feltételeket tartalmazza (pl. csak új forrás helyezhetõ el az adott konstrukcióban, a lekötés kezdeményezhetõ bankfiókban, TeleBankon keresztül). A két vagy több betétbõl álló kombinált betétek elemei esetében itt kell megjelölni, hogy mely más termék(ek)kel együtt, milyen feltételekkel lehet, illetve kell igénybe venni (pl. a megtakarítás összegét hogyan kell megosztani a termékek között). Az esetleges akciós kamat elérésének feltételeit nem itt, hanem az o2) cellában kell megadni. Az n) Egyéb megjegyzések cellában kell azokat a speciális paramétereket, jellemzõket szerepeltetni, amelyek az elõzõ cellákban nem kerültek bemutatásra, felsorolásra és nem az akciós kedvezményekkel kapcsolatosak (pl. a lekötés módjára vonatkozóan az egyszeri, illetve ismétlõdõ tõkésedõ, ismétlõdõ nem tõkésedõ lekötés lehetõsége, a társtulajdonosi, állandó meghatalmazotti és haláleseti rendelkezési lehetõség). Az o1)–o4) cellákban kell bemutatni az akció jellegére és idõtartamára vonatkozó adatokat. Az o1) cellában kell – „igen” vagy „nem” válasszal – jelölni, hogy a termék akciós-e. Amennyiben akciós a termék („igen”), akkor az akció feltételeire, érvényességére vonatkozó mezõk kitöltése is kötelezõ.

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

19733

Az o2) cellában az akciós kedvezmény igénybevételének esetleges feltételeit kell szerepeltetni. A részletes leírásnak minimum utalás formájában ki kell terjednie az akció lezárultával elérhetõ (nem akciós) kamatozás legfontosabb szabályaira is. Az o3)–o4) cellában feltüntetendõ az akció kezdete és záró napja. Amennyiben az akció visszavonásig érvényes, az o4) cellában ezt szövegszerûen kell jelezni („visszavonásig”). A p) cellában a hitelintézet honlapján az adott termékhez kapcsolódó részletes leíráshoz, vagy annak hiányában a termékre vonatkozó hirdetményhez vezetõ hiperhivatkozást kell megadni. A q1)–q3) cellákban kell feltüntetni az adatszolgáltató azon kapcsolattartójának közvetlen elérhetõségeit, akit szükség esetén a Felügyelet munkatársai az adott termékkel kapcsolatban elérhetnek. Az itt szereplõ információk nem jelennek meg a fogyasztók által is látható felületen. A kamatozási segédtábla kitöltése Minden, a fõtáblában szereplõ lekötött betéti termékhez kapcsolódik egy, a kamatozással kapcsolatos információkat tartalmazó segédtábla. A segédtáblában kell megadni a különbözõ idõszakokra (futamidõ vagy kamatperiódus) és eltérõ összegekre vonatkozó éves betéti kamatszinteket, valamint EBKM értékeket. A segédtábla és a fõtábla között a termékkód teremt kapcsolatot. A segédtábla alkalmas mind az egyszerû, mind a sávos, mind a lépcsõs kamatozású termékek kondícióinak megadására. A tábla oszlopai különbözõ megtakarítási összeghatárok megadását teszik lehetõvé a betét nyilvántartásának devizanemében. Ha az elhelyezhetõ összeg minimuma közvetlenül nincs meghatározva, de a leköthetõ betét összegére kerekítési szabály van érvényben, abban az esetben a kerekítési szabályból adódó minimális összeget kell megadni. Ha az elhelyezhetõ megtakarítási összeg maximumára nincs elõírás, a segédtáblában a „Nincs felsõ határ” opciót kell kiválasztani. A tábla soraiban a lekötési idõszakokat (futamidõk), kamatperiódusokat kell feltüntetni. A táblában különbözõ formátumú lekötési idõszakok, illetve kamatperiódusok megadására van lehetõség: napokban, hetekben, hónapokban, években megadott (numerikus) kamatozási idõtartam, vagy ezek hiányában szövegesen megfogalmazott idõszak rögzíthetõ. – Ha az idõ függvényében egyszerû a kamatozás, a futamidõ (összevont termék esetén az összes elérhetõ futamidõ) a tábla elsõ oszlopában adható meg. Összevont termék esetén a futamidõket növekvõ sorrendben kell megadni pl. Lekötés idõtartama: 1 hó, 2 hó, 3 hó, 6 hó. – Idõben sávos kamatozás esetén a tábla elsõ 2 oszlopa szolgál a kamatperiódusok rögzítésére. – Idõben lépcsõs kamatozás esetén a tábla elsõ 2 oszlopában kell megadni a futamidõ határait. Az oszlopok és a sorok száma tetszõlegesen bõvíthetõ. A segédtábla numerikus kamatértékeket kell, hogy tartalmazzon (2 tizedesjegy pontossággal, a % jel feltüntetése nélkül). A kamathoz kapcsolódó megjegyzéseket (pl. alkalmazott referencia kamat, arra vonatkozó szabály) a fõtábla i) cellájában lehet szerepeltetni. Ha az alapkamat felett lehetõség van kamatprémium/bónuszkamat elérésére is, akkor ezt a segédtáblában az alapkamat cellájához közvetlenül kapcsolódó megjegyzés cellában lehet megjeleníteni. Az egyes kamatértékek mellett minden egyes esetben az EBKM értéket is fel kell tüntetni két tizedesjegy pontossággal, a % jel feltüntetése nélkül, a vonatkozó jogszabály elõírásait betartva. Az EBKM-hez kapcsolódó megjegyzéseket az EBKM cellájához közvetlenül kapcsolódó megjegyzés cellában lehet szerepeltetni. 9BO, F9BO Termékismertetõ – Betéti és megtakarítási termékek – Kombinált megtakarítási termék A jelentés azoknak a kombinált megtakarítási termékeknek a bemutatására szolgál, amelyekben betétek és befektetési termékek kapcsolódnak össze. Azokat a kombinált megtakarítási termékeket is szerepeltetni kell, amelyek esetében a befektetési terméket az adatszolgáltató ügynökként forgalmazza. A termékek bemutatása során fõ hangsúly a megtakarítás betéti részére esik. A befektetési termékek teljes körû bemutatására az adatszolgáltatásban nincs lehetõség. Az alapvetõ tájékoztatás érdekében a kombinált termék befektetési összetevõjét néhány lényeges szempont alapján kell bemutatni. Ha a választható befektetési termékek függvényében vagy a betét és a befektetési termék(ek) arányának függvényében a kombinált megtakarítás betéti elemére más-más kamatszint jellemzõ, az eltérõ betéti kamatozás alapján a különbözõ kombinációkat termékvariációként kell megjeleníteni az adatszolgáltatásban. A konstrukciók megnevezésénél fontos, hogy a termék elnevezése mellett egyértelmûen jelenjen meg a variációkat megkülönböztetõ jellemzõre való utalás is. Ebben a táblában kell rögzíteni azokat a termékeket, melyek az összetett megtakarítási konstrukcióban és azoktól függetlenül is elérhetõk. Így e termékek ismételt rögzítése az összetett megtakarítási konstrukciónál (9BT Tartós

19734

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

befektetési szerzõdés) nem szükséges, azok ott a termékkód kiválasztásával megadhatóak. Azokat a kombinált megtakarítási termékeket, amelyek csak a tartós betéti szerzõdés keretében érhetõk el, nem itt, hanem az adott terméktípusnál (9BT) a 9BO táblákkal megegyezõ segédtáblákba kell rögzíteni a 9BO táblára vonatkozó kitöltési útmutató szerint. A két vagy több betéti termék összekapcsolásával létrehozott kombinált betéti termékek bemutatása nem itt, hanem a 9BB Lekötött betét táblában történik termékenként külön-külön. A jelentés kitöltése Az a) Termékkód cellában – a Felügyelet útmutatása alapján automatikusan generált – a termékhez kapcsolódó egyedi azonosító szerepel, amely végigkíséri a terméket forgalmazásának teljes idejében. Amennyiben a termék értékesítése szünetel, az értékesítés újrakezdésekor is az eredeti termékkóddal kell küldeni az adatszolgáltatásban. A b) cellában a kombinált konstrukció teljes megnevezését kell szerepeltetni. A könnyebb beazonosíthatóság érdekében célszerû a hirdetményekben is használt megnevezéseket alkalmazni. Amennyiben azonos konstrukció eltérõ alternatíváiról van szó (és nincs külön „fantázianeve”), a megkülönböztetõ jellemzõt javasolt feltüntetni a termék, termékvariáció megnevezésében is. A c)–k) cellákban a kombinált megtakarítási termék betéti részével kapcsolatos információkat kell feltüntetni. A c) cellában kell megjelölni a betét nyilvántartásának devizanemét (ISO-kódját). A d1)–d4) cellák szolgálnak a kombinált konstrukció betéti részében elhelyezhetõ összeg minimumára, illetve maximumára vonatkozó elvárások feltüntetésére numerikus, egész számban. A d2) és d4) cellákban kell megjelölni a betét minimumára és maximumára vonatkozó elõírás devizanemét (ISO-kód). Ha az elhelyezhetõ összeg minimuma közvetlenül nincs meghatározva, de a leköthetõ betét összegére kerekítési szabály van érvényben, abban az esetben a kerekítési szabályból adódó minimális összeget kell megadni. Amennyiben a betét maximumára nincs elõírás, akkor azt az összeghatárt kell megadni, amely felett már egyedi kamatkondíciót ad(hat) az adatszolgáltató. Ha ilyen összeghatár sem határozható meg, a „Nincs felsõ határ” opciót kell kiválasztani. Az e1)–e2) cellában kell megjelölni, hogy a betéti rész kamatozási típusa az idõ, illetve az összeg függvényében „sávos”, „lépcsõs” vagy „egyszerû”. e1) Az idõ függvényében: – Sávos: a fizetett kamat mértéke függ a betétlekötés kezdetétõl eltelt idõperiódusok számától, azaz kamatperiódusonként különbözõ mértékû a járó kamat. – Lépcsõs: az adott határ feletti futamidõre lekötött betét a hosszabb futamidõre érvényes feltételek szerint kamatozik a lekötés teljes ideje alatt (pl.: lekötési idõ: 20–30 nap, 31–60 nap. Egy 35 napra lekötött betét a 31–60 nap közötti lekötésekre érvényes feltételek szerint kamatozik a lekötés teljes ideje, azaz 35 nap alatt.) – Egyszerû: az idõ függvényében nincs eltérés a betét után fizetett kamatban. e2) Az összeg függvényében: – Sávos: az összeg egyes sávokba esõ részösszegeire az adott sávra meghatározott kamat jár. – Lépcsõs: az adott összeghatár felett a betét teljes összege a magasabb összegre érvényes feltételek szerint kamatozik. – Egyszerû: az összeg függvényében nincs eltérés a betét után fizetett kamatban. Az f) cellában kell szerepeltetni, hogy a betéti rész „fix”, „változó” vagy „változtatható” kamatozású. Fix kamat esetén a lekötés futamideje alatt nem változik a kamatláb. Változó kamatozást abban az esetben kell megadni, ha a hirdetményben elõre rögzített tényezõ függvényében, annak változásakor automatikusan módosul a kamatláb mértéke a hirdetményben közzétett módon. Ha a betét kamatlába a futamidõ alatt a hitelintézet döntése alapján, elõre nem szabályozott módon módosítható, akkor a változtatható típust kell megadni a kamatozás jellegeként. A g1) és g2) cellákban kell megadni a betétek kombinált megtakarítási termékeken belüli elõírt százalékos arányát. A g1) cellába kerül a megtakarítandó összeg betétben elhelyezendõ összegének minimális aránya, a g2) cellába pedig annak maximális aránya. A h1) és h2) cellák a betéti termékkonstrukció keretében elérhetõ legkisebb és legnagyobb EBKM értékeket jelenítik meg 2 tizedesjegy pontossággal, a % jel feltüntetése nélkül. Az itt szereplõ minimális és maximális EBKM értékeket a program automatikusan feltölti a termékhez kapcsolódó kamatozási segédtábla legkisebb és legnagyobb értékeivel. Az i) cellában kell a kamatszámítással, EBKM-mel kapcsolatos megjegyzéseket megjeleníteni. A kamatszámítással összefüggõ információk egy részét a kamatozási segédtábla tartalmazza. Mivel a segédtábla számszerûsített kamatokat jelenít meg, itt lehet a változó, illetve változtatható kamatozással kapcsolatos tájékoztatást is megadni (pl. amennyiben a termék báziskamathoz kötött az ezzel kapcsolatos információ is megjeleníthetõ itt). Ha adott

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

19735

feltételek teljesülése estén (nem akciós) bónusz kamat is jár az általánosan érvényes alapkamaton felül, annak feltételei is ide kerülnek. A j) cellában kell a betét futamidejének lejárata elõtti teljes vagy részleges megszüntetése esetén alkalmazandó kamatlábról tájékoztatást adni. Ha a betét elhelyezésétõl számított napok száma vagy egyéb feltételek alapján az ilyen esetben alkalmazott kamat mértéke eltérõ lehet, ennek részletes bemutatása is szükséges. Azt a kamatlábat is ezen a helyen kell feltüntetni, amelyet a hitelintézet abban az esetben alkalmaz, amikor a betét futamideje alatt a befektetési termék értékesítésre kerül. A k) cellában kell megadni minden olyan egyéb, a konstrukció betéti részével kapcsolatos információt, amely a megelõzõ cellákban feltüntetett adatokon felül a termék ezen összetevõjérõl érdemi tájékoztatást nyújt. Ilyen jellemzõk lehetnek például a betét és a befektetési termékek arányával kapcsolatos további tájékoztatás; a betét lekötési idejére, módjára (pl. egyszeri vagy ismétlõdõ lekötés) vonatkozó információ, vagy ha az adott kamat csak új betétösszegre érvényes. Ha a betét elhelyezésével kapcsolatban a szolgáltató díjat, jutalékot számol fel, azt is itt kell szerepeltetni. Az l1)–o3) cellákban a kombinált megtakarítási termék befektetési termék(ek)kel kapcsolatos jellemzõit kell bemutatni. Az l1) – l3) cellák szolgálnak a befektetési részben elhelyezendõ minimum és maximum értékekre vonatkozó elõírások megjelenítésére numerikus egész számban. A minimum és maximum elõírások devizanemét az l2), illetve l4) cellákban kell feltüntetni (ISO-kód). Ha a befektethetõ összeg minimuma közvetlenül nincs meghatározva, de az összegre kerekítési szabály van érvényben, abban az esetben a kerekítési szabályból adódó minimális összeget kell megadni. Amennyiben a befektethetõ összeg maximumára nincs elõírás, akkor a „Nincs felsõ határ” opciót kell kiválasztani. Az m) cellában kell bemutatni a választható befektetési termék jellegét, típusát. Ha a választható termékek köre lehetõvé teszi, azok pontos megnevezése is lehetséges, ha azonban a szóba jöhetõ termékek nagy száma miatt nem megoldható, akkor elegendõ azok jellegére utalni [pl. (állam-, vállalati-, egyéb) kötvény, részvény, befektetési jegy (lehetõleg jelezve a mögötte álló termékeket is, megtakarítási életbiztosítások, származtatott ügyletek (jelezve típusukat, illetve az alaptermékeket)]. Az n) cella ad tájékoztatást arról, hogy a befektetési termékek közül milyen elvek és szabályok alapján lehet választani, az ügyfél milyen kombinációkat állíthat össze, illetve a megtakarítás összegét hogyan kell megosztani e termékek között. Továbbá minden egyéb, a befektetési termékre vonatkozó további megjegyzést is itt lehet feltüntetni. Az o1)–o3) cellákban kell szerepeltetni a befektetési termékek igénybevétele esetén felmerülõ költségeket. A díjak, költségek megnevezése mellett azok hirdetmény szerinti mértékét is fel kell tüntetni. Az itt szerepeltetett költségek között a termék igénybevétele szempontjából elengedhetetlen tételek megadása szükséges. Azokat a költségtételeket, melyeket a hitelintézet a termékhez kapcsolódóan számít fel ugyan, de nem a szokásos, alapvetõ termékhasználatból adódóan merülnek fel, nem kell megjeleníteni. Az o1) cellában a befektetési termék vásárlásakor fizetendõ költségeket kell megjeleníteni. A termék eladásakor felszámított díjak az o2) cellába kerülnek. Minden egyéb, a befektetési termékkel kapcsolatban felmerülõ költséget, díjat az o3) cellában kell megadni, pl. itt kell a befektetési termékekhez kötõdõ számlavezetési alapdíjakat is bemutatni. A p) cellában kell – „igen” vagy „nem” válasszal – jelölni, hogy az adott kombinált megtakarítási termék igénybevételéhez szükséges-e a betételhelyezõnek folyószámlával rendelkeznie az adott hitelintézetnél vagy sem. A q) cellában kell szerepeltetni a kombinált megtakarítási termék igénybevételeinek feltételeit (pl. értékpapír számlavezetési kötelezettség). Az olyan lényeges információkat is itt kell megadni, amelyek a termék igénybevétele esetén korlátozó megkötéseket jelentenek (pl. a betét adott idõtartam alatt nem törhetõ fel). Az r) Egyéb megjegyzések cella a kombinált megtakarítási termékre vonatkozó minden olyan egyéb, a korábbi cellákban nem szerepeltett információ megjelenítésére szolgál, amelyeket az adatszolgáltató lényegesnek tart kiemelni [pl. ha a betéten és a befektetési termékeken felül más kiegészítõ szolgáltatás is tartozhat (pl. biztosítás) a konstrukcióhoz, azt is jelezni kell]. Az s1)–s5) cellákban kell bemutatni az akció jellegére és idõtartamára vonatkozó adatokat. Az s1) cellában kell – „igen” vagy „nem” válasszal – jelölni, hogy a termék akciós-e. Amennyiben akciós a termék („igen”), akkor az akció jellegére, feltételeire, érvényességére vonatkozó mezõk kitöltése is kötelezõ. Az s2) cellában a konstrukcióhoz kapcsolódó kedvezmények leírását kell szerepeltetni, az s3) cellában az akció igénybevételének esetleges feltételeit kell feltüntetni. A részletes leírásnak minimum utalás formájában ki kell terjednie az akció lezárultával elérhetõ (nem akciós) kamatozás legfontosabb szabályaira is.

19736

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

Az s4)–s5) cellákban feltüntetendõ az akció kezdete és záró napja. Amennyiben az akció visszavonásig érvényes, az s5) cellában ezt szövegszerûen kell jelezni („visszavonásig”). A t) cellában a hitelintézet honlapján az adott termékhez kapcsolódó részletes leíráshoz, vagy annak hiányában a termékre vonatkozó hirdetményhez vezetõ hiperhivatkozást kell megadni. Az u1)–u3) cellákban kell feltüntetni az adatszolgáltató azon kapcsolattartójának közvetlen elérhetõségeit, akit szükség esetén a Felügyelet munkatársai az adott termékkel kapcsolatban elérhetnek. Az itt szereplõ információk nem jelennek meg a fogyasztók által is látható felületen. A kamatozási segédtábla kitöltése Minden, a fõtáblában szereplõ kombinált megtakarítási termék betéti részéhez kapcsolódik egy, a kamatozással kapcsolatos információkat tartalmazó segédtábla. A segédtáblában kell megadni a különbözõ idõszakokra (futamidõ vagy kamatperiódus) és eltérõ összegekre vonatkozó éves betéti kamatszinteket, valamint EBKM értékeket. A segédtábla és a fõtábla között a termékkód teremt kapcsolatot. A segédtábla alkalmas mind az egyszerû, mind a sávos, mind a lépcsõs kamatozású termékek kondícióinak megadására. A tábla oszlopai különbözõ megtakarítási összeghatárok megadását teszik lehetõvé a betét nyilvántartásának devizanemében. Ha az elhelyezhetõ összeg minimuma közvetlenül nincs meghatározva, de a leköthetõ betét összegére kerekítési szabály van érvényben, abban az esetben a kerekítési szabályból adódó minimális összeget kell megadni. Ha az elhelyezhetõ megtakarítási összeg maximumára nincs elõírás, a segédtáblában a „Nincs felsõ határ” opciót kell kiválasztani. A tábla soraiban a lekötési idõszakokat (futamidõk), kamatperiódusokat kell feltüntetni. A táblában különbözõ formátumú lekötési idõszakok, illetve kamatperiódusok megadására van lehetõség: napokban, hetekben, hónapokban, években megadott (numerikus) kamatozási idõtartam vagy ezek hiányában szövegesen megfogalmazott idõszak rögzíthetõ. – Ha az idõ függvényében egyszerû a kamatozás, a futamidõ (összevont termék esetén az összes elérhetõ futamidõ) a tábla elsõ oszlopában adható meg. Összevont termék esetén a futamidõket növekvõ sorrendben kell megadni pl. Lekötés idõtartama: 1 hó, 2 hó, 3 hó, 6 hó. – Idõben sávos kamatozás esetén a tábla elsõ 2 oszlopa szolgál a kamatperiódusok rögzítésére. – Idõben lépcsõs kamatozás esetén a tábla elsõ 2 oszlopában kell megadni a futamidõ határait. Az oszlopok és a sorok száma tetszõlegesen bõvíthetõ. A segédtábla numerikus kamatértékeket kell, hogy tartalmazzon (2 tizedesjegy pontossággal, a % jel feltüntetése nélkül). A kamathoz kapcsolódó megjegyzéseket (pl. alkalmazott referenciakamat, arra vonatkozó szabály) a fõtábla h) cellájában lehet szerepeltetni. Ha az alapkamat felett lehetõség van kamatprémium/bónuszkamat elérésére is, akkor ezt a segédtáblában a kamat cellájához közvetlenül kapcsolódó megjegyzés cellában lehet megjeleníteni. Az egyes kamatértékek mellett minden egyes esetben az EBKM értéket is fel kell tüntetni két tizedesjegy pontossággal, a % jel feltüntetése nélkül, a vonatkozó jogszabály elõírásait betartva. Az EBKM-hez kapcsolódó megjegyzéseket az EBKM cellájához közvetlenül kapcsolódó megjegyzés cellában lehet szerepeltetni. 9BT, F9BT Termékismertetõ – Betéti és megtakarítási termékek – Tartós Befektetési Szerzõdés A jelentés vonatkozásában Tartós Befektetési Szerzõdésnek az Szja tv. 67/B. §-ban meghatározott terméket tekintjük. Adatszolgáltatási kötelezettség az Szja tv. 67/B. § (3) bekezdés b) pontjában meghatározott szerzõdés esetében áll fenn, azaz a tartós betéti számla jellemzõit, az arról indítható tranzakciókat, valamint a számláról elérhetõ lekötések jellemzõit kell bemutatni. Továbbiakban tartós betéti szerzõdés néven kerül megjelenítésre. A tartós betéti szerzõdés keretében elérhetõ lekötött betéti termékek és betétekkel kombinált megtakarítási termékek rögzítésénél az önálló konstrukcióként is elérhetõ, a 9BB és 9BO táblákban már rögzítésre került termékeket itt még egyszer nem kell rögzíteni, azok a termékkód alapján kiválaszthatóak. Azokat a lekötött betéti termékeket és betétekkel kombinált megtakarítási termékeket, melyek csak a tartós betéti szerzõdés keretében érhetõek el, a tartós betéti szerzõdés keretében a 9BB és 9BO táblákkal megegyezõ segédtáblákba kell rögzíteni az azokra vonatkozó kitöltési útmutató szerint. A jelentés kitöltése Az a) Termékkód cellában – a Felügyelet útmutatása alapján automatikusan generált – a termékhez kapcsolódó egyedi azonosító szerepel, amely végigkíséri a terméket forgalmazásának teljes idejében. Amennyiben a termék értékesítése szünetel, az értékesítés újrakezdésekor is az eredeti termékkóddal kell küldeni az adatszolgáltatásban.

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

19737

A b) Konstrukció teljes megnevezése cellában a tartós betéti szerzõdés teljes megnevezését vagy fantázianevét kell szerepeltetni, amely a könnyebb beazonosíthatóság érdekében a hirdetményekben használt megnevezésekkel megegyezik. A c) Minimálisan elhelyezendõ összeg (Ft) cellában a számla megnyitásához minimálisan szükséges összeget kell feltüntetni, numerikus, egész számban, a pénznem megjelölése nélkül. d1) Kamatozás típusa az idõ függvényében: A cella nem töltendõ. A d2) cellában kell megjelölni a tartós betéti szerzõdés kamatozási típusát, azaz hogy a tartós betéti számlán elhelyezett összeg kamatozása az összeg függvényében „sávos”, „lépcsõs” vagy „egyszerû”. – Sávos: az összeg egyes sávokba esõ részösszegeire az adott sávra meghatározott kamat jár. – Lépcsõs: az adott összeghatár felett a megtakarítás teljes összege a magasabb összegre érvényes feltételek szerint kamatozik. – Egyszerû: az összeg függvényében nincs eltérés a betéti számlán elhelyezett összeg után fizetett kamatban. Az e) Kamatozás jellege cellában kell megadni, hogy a kamat mértéke a futamidõ alatt „fix”, „változó” vagy „változtatható”. Fix kamat esetén a lekötés futamideje alatt nem változik a kamatláb. Változó kamatozást abban az esetben kell megadni, ha a hirdetményben elõre rögzített tényezõ függvényében, annak változásakor automatikusan módosul a kamatláb mértéke a hirdetményben közzétett módon. Ha a betét kamatlába a futamidõ alatt a hitelintézet döntése alapján, elõre nem szabályozott módon módosítható, akkor a kamatozás jellegeként a változtatható típust kell megjelölni. Az f1)–f2) cellák a tartós betéti szerzõdés keretében elérhetõ legkisebb és legnagyobb EBKM értékeit jelenítik meg százalékos formában, numerikusan, két tizedes pontossággal, a %-jel feltüntetése nélkül. Az itt szereplõ minimális és maximális EBKM értékeket a program automatikusan feltölti a termékhez kapcsolódó kamatozási segédtábla legkisebb és legnagyobb értékeivel. A g) Kamathoz/EBKM-hez kapcsolódó megjegyzések cellában kell a kamatozással és EBKM-mel kapcsolatos megjegyzéseket megjeleníteni (pl. kamatszámítás módja, kamatjóváírás gyakorisága). A kamatszámítással összefüggõ információk egy részét a kamatozási segédtábla tartalmazza. Mivel a segédtábla számszerûsített kamatokat jelenít meg, itt lehet a változó, illetve változtatható kamatozással kapcsolatos tájékoztatást is megadni (pl. referencia kamatra vonatkozó adatok). Ha adott feltételek teljesülése estén (nem akciós) bónusz/prémium kamat is jár az általánosan érvényes alapkamaton felül, annak feltételei is ide kerülnek. A h1)–h2) cellában a számlavezetési díjat kell bemutatni. A h1) cellában kell a számlavezetési díj mértékét forintban, numerikus, egész számban, a pénznem megjelölése nélkül szerepeltetni. (Amennyiben a számlavezetés díjmentes, a cellában a 0 érték tüntetendõ fel.) A h2) cellában kell megadni a számlavezetési díj gyakoriságát, azaz, hogy a számlavezetési díj „havonta”, „negyedévente”, „félévente” vagy „évente” esedékes. Az i) cellában kell feltüntetni a tartós betéti szerzõdéshez szorosan kapcsolódó tranzakciós és egyéb díjak mértékét (pl. indítható betétlekötés díja, betétfeltörés díja, saját számlára történõ átvezetés díja, TBSZ megszüntetése esetén kifizetéshez kapcsolódó díjak, számlakivonat postázása). A j) cellában kell feltüntetni a tartós betéti szerzõdés igénybevételének feltételeit (pl. számlavezetés szükségessége). A k) Egyéb megjegyzések cellában jeleníthetõk meg azok a speciális paraméterek, jellemzõk, amelyek az elõzõ cellákban nem kerültek bemutatásra, felsorolásra és nem az akciós kedvezményekkel kapcsolatosak (pl.: adófizetési kötelezettség bemutatása, kapcsolódó biztosítás). Az l1)–l5) cellákban kell bemutatni az akció jellegére és idõtartamára vonatkozó adatokat. Az l1) cellában kell – „igen” vagy „nem” válasszal – jelölni, hogy a termék akciós-e. Amennyiben akciós a termék („igen”), akkor az akció jellegére, feltételeire, érvényességére vonatkozó mezõk kitöltése is kötelezõ. Az l2) cellában a konstrukcióhoz kapcsolódó kedvezmények leírását kell szerepeltetni, jelezve azt is, ha a feltüntetett akciós lehetõségek egyidejû igénybevétele valamely szempontból korlátozott. A részletes leírásnak minimum utalás formájában ki kell terjednie az akció lezárultával elérhetõ (nem akciós) kamatozás legfontosabb szabályaira is. Az l3) cellában az akció igénybevételének esetleges feltételeit kell szerepeltetni. Az l4)–l5) cellákban feltüntetendõ az akció kezdete és záró napja. Amennyiben az akció visszavonásig érvényes, az l5) cellában ezt szövegszerûen kell jelezni („visszavonásig”). Az m) cellában a hitelintézet honlapján az adott termékhez kapcsolódó részletes leíráshoz, vagy annak hiányában a termékre vonatkozó hirdetményhez vezetõ hiperhivatkozást kell megadni.

19738

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

Az n) cellában kell a tartós betéti szerzõdés keretében elérhetõ betéti és kombinált megtakarítási termékeket felsorolni, vagy a termékek körére utalni (pl. ha a TBSZ keretében elérhetõ a betéti termékek teljes köre, akkor elegendõ erre utalni). Itt kell a „Meglevõ termék hozzáadása” funkció segítségével a termékkód alapján kiválasztani a TBSZ keretében és önállóan is elérhetõ, korábban a 9BB és 9BO táblákban már rögzített betéti és kombinált megtakarítási termék(ek)et. Amennyiben a kapcsolódó betéti vagy kombinált megtakarítási termék(ek) csak a TBSZ keretében érhetõek el, azok rögzítését is itt kell elvégezni. Az „Új altermék felvétele” gomb választásával a termékeket a 9BB és 9BO táblákkal megegyezõ segédtáblákba kell rögzíteni az azokra vonatkozó kitöltési útmutató szerint. Az o1)–o3) cellákban kell feltüntetni az adatszolgáltató azon kapcsolattartójának közvetlen elérhetõségeit, akit szükség esetén a Felügyelet munkatársai az adott termékkel kapcsolatban elérhetnek. Az itt szereplõ információk nem jelennek meg a fogyasztók által is látható felületen. A kamatozási segédtábla kitöltése Minden, a fõtáblában szereplõ tartós betéti szerzõdéshez kapcsolódik egy, a tartós betéti számla látra szóló kamatával kapcsolatos információkat tartalmazó segédtábla. A segédtáblában kell megadni az eltérõ összegekre vonatkozó éves kamatszinteket, valamint EBKM értékeket. A segédtábla és a fõtábla között a termékkód teremt kapcsolatot. A segédtábla alkalmas mind az egyszerû, mind a sávos, mind a lépcsõs kamatozású termékek kondícióinak megadására. A tábla oszlopai a különbözõ megtakarítási összeghatárok megadását teszik lehetõvé. Az elsõ oszlopban kell feltüntetni az elhelyezhetõ összeg minimumát. Ha a megtakarítási összeg maximumára nincs elõírás, a segédtáblában a „Nincs felsõ határ” opciót kell kiválasztani. A tábla sorában a szöveges mezõben a „Látra szóló kamat” szöveget kell feltüntetni. Az oszlopok és a sorok száma tetszõlegesen bõvíthetõ. A segédtábla numerikus kamatértékeket kell, hogy tartalmazzon (2 tizedesjegy pontossággal, a % jel feltüntetése nélkül). A látra szóló kamathoz kapcsolódó megjegyzéseket (pl. alkalmazott referenciakamat, arra vonatkozó szabály) a 9BT fõtábla i) cellájában lehet szerepeltetni. Ha a látra szóló kamat felett lehetõség van kamatprémium/bónuszkamat elérése is, akkor ezt a segédtáblában a látra szóló kamat cellájához közvetlenül kapcsolódó megjegyzés cellában lehet megjeleníteni. Az egyes kamatértékek mellett minden egyes esetben az EBKM-t is fel kell tüntetni két tizedesjegy pontossággal, a % jel feltüntetése nélkül, a vonatkozó jogszabály elõírásait betartva. Az EBKM-hez kapcsolódó megjegyzéseket az EBKM cellájához közvetlenül kapcsolódó megjegyzés cellában lehet szerepeltetni. 9BZ, F9BZ Termékismertetõ – Betéti és megtakarítási termékek – Megtakarítási számla A jelentés vonatkozásában megtakarítási számlának tekintjük az olyan termékeket, ahol a számlanyitás általános célja az értékmegõrzés, illetve a vagyon gyarapítása, azonban nincs meghatározott lekötési idõ, a számla jelleg dominál, továbbá a számla nem meghatározott célt szolgál. Nem kell a táblában szerepeltetni a meghatározott célt szolgáló számlákat (pl. Start-számla, társasházi felújításra vonatkozó megtakarítási számla, iskolai osztályoknak szóló megtakarítási számla, nyugdíj-elõtakarékossági számla, gyámhatósági számla). A jelentés kitöltése Az a) Termékkód cellában – a Felügyelet útmutatása alapján automatikusan generált – a termékhez kapcsolódó egyedi azonosító szerepel, amely végigkíséri a terméket forgalmazásának teljes idejében. Amennyiben a termék értékesítése szünetel, az értékesítés újrakezdésekor is az eredeti termékkóddal kell küldeni az adatszolgáltatásban. A b) Konstrukció teljes megnevezése cellában a megtakarítási számla teljes megnevezését vagy fantázianevét kell szerepeltetni, amely a könnyebb beazonosíthatóság érdekében a hirdetményekben használt megnevezésekkel megegyezik. Amennyiben azonos konstrukció eltérõ alternatíváiról van szó (és nincs külön „fantázianeve”), a megkülönböztetõ jellemzõt javasolt feltüntetni a termék, termékvariáció megnevezésében is. A c) Devizanem cellában kell megjelölni a megtakarítási számla nyilvántartásának devizanemét (ISO-kódját). A d1)–d2) cellákban a számlán meghatározott idõközönként minimálisan elhelyezendõ összeget kell feltüntetni. A d1) cellában kell feltüntetni a rendszeresen megtakarítandó összeg minimumát a számla devizanemében, numerikus, egész számban, a pénznem megjelölése nélkül. A d2) cellában kell megadni a megtakarítási számlán minimálisan elhelyezendõ összeg elvárt gyakoriságát, azaz hogy „havonta”, „negyedévente”, „félévente”, „évente” kell a számlán a minimális megtakarítási összeget elhelyezni. Amennyiben nincs erre vonatkozó elõírás, a d1) cellában a „0”, a d2) cellában a „tetszõleges” szöveg a kiválasztandó. Az e1)–e4) cellákban kell megadni a kamatozásra vonatkozó információkat.

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

19739

Az e1) cellában kell feltüntetni a kamatfizetés gyakoriságát, azaz, hogy a pénzügyi szolgáltató „havonta”, „negyedévente”, „félévente” vagy „évente” írja jóvá a megtakarítási számlán a kamat összegét. e2) Kamatozás típusa az idõ függvényében: A cella nem töltendõ. Az e3) cellában kell megadni, hogy a megtakarítási számla kamatozási típusa az összeg függvényében „sávos”, „lépcsõs” vagy „egyszerû”: – Sávos: az összeg egyes sávokba esõ részösszegeire az adott sávra meghatározott kamat jár. – Lépcsõs: az adott összeghatár felett a megtakarítás teljes összege a magasabb összegre érvényes feltételek szerint kamatozik. – Egyszerû: az összeg függvényében nincs eltérés a számlán elhelyezett összeg után fizetett kamatban. Az e4) cellában kell feltüntetni a kamatozás jellegét azaz, hogy a kamat mértéke a futamidõ alatt „fix” „változó” vagy „változtatható”. Fix kamat esetén a lekötés futamideje alatt nem változik a kamatláb. Változó kamatozást abban az esetben kell megadni, ha a hirdetményben elõre rögzített tényezõ függvényében, annak változásakor automatikusan módosul a kamatláb mértéke a hirdetményben közzétett módon. Ha a betét kamatlába a futamidõ alatt a hitelintézet döntése alapján, elõre nem szabályozott módon módosítható, akkor a változtatható típust kell megadni a kamatozás jellegeként. Az f1)–f2) cellák a megtakarítási számlán elérhetõ legkisebb és legnagyobb EBKM értékeket jelenítik meg, numerikusan, két tizedes pontossággal, %-jel feltüntetése nélkül. Az itt szereplõ minimális és maximális EBKM értékeket a program automatikusan feltölti a termékhez kapcsolódó kamatozási segédtábla legkisebb és legnagyobb értékeivel. A g) cellában kell a kamatszámítással, EBKM-mel kapcsolatos megjegyzéseket megjeleníteni (pl. referencia kamatra vonatkozó adatok, kamatperiódus hossza, kamatszámítás módja, felmondásnál alkalmazott kamatláb). A kamatszámítással összefüggõ információk egy részét a kamatozási segédtábla tartalmazza. Mivel a segédtábla számszerûsített kamatokat jelenít meg, itt lehet a változó, illetve változtatható kamatozással kapcsolatos tájékoztatást is megadni (pl. amennyiben a termék báziskamathoz kötött, az ezzel kapcsolatos információ is megjeleníthetõ). Ha adott feltételek teljesülése estén (nem akciós) bónusz kamat is jár az általánosan érvényes alapkamaton felül, annak feltételei is ide kerülnek. A h1)–h5) cellákban a számlavezetéshez kapcsolódó költségeket kell bemutatni. A h1) cellában kell szerepeltetni a számla megnyitásának díját. A h2) cellában a számlavezetés díját kell feltüntetni. Amennyiben különbözõ feltételek teljesülése esetén eltérõ számlavezetési díjakat ír elõ a hitelintézet, azok részletes bemutatására is itt van lehetõség. A h3) cellában kell a rendszeres számlakivonat költségét bemutatni. A h4) cellában a számlacsomag váltásának díját kell megadni. A h5) cella a megtakarítási számla megszüntetéséhez kapcsolódó költségek (számlazárási díj) bemutatására szolgál. Az i1)–i7) cellákban kell feltüntetni a megtakarítási számla használatához kapcsolódó tranzakciós díjakat. Az i1) cellában a megtakarítási számlára történõ készpénzbefizetés díját kell bemutatni. Az i2) cellában kell megjeleníteni a fõszámlára, a pénzügyi intézménynél vezetett másik saját számlára történõ átvezetés díját. Az i3) cellában kell bemutatni a pénzügyi intézményen belüli átvezetés/átutalás díját (eltérõ ügyfélszámlára). Az i4) cellában kell a pénzügyi intézményen kívüli átutalás díját megjeleníteni. Az i5) cellában kell a visszavont/módosított tételekre vonatkozó költségeket feltüntetni. Az i6) cellában feltüntetendõ a pénztárból történõ készpénzfelvétel díja. Az i7) cellában kell feltüntetni azon egyéb díjakat, melyek a fent megnevezett díjakon felül a megtakarítási számla használatához kapcsolódnak. A j1)–j3) cellákban kell a megtakarítási számlához kapcsolódó kiegészítõ szolgáltatásokra vonatkozó elõírásokat feltüntetni. A j1) cellában kell a haláleseti rendelkezõ megadására vonatkozó információkat, költségeket bemutatni. A j2) cellában kell a rendelkezõre, illetve a társtulajdonos módosítására vonatkozó információkat, költségeket bemutatni. A j3) cellában kell a megtakarítási számlához kapcsolódó egyéb kiegészítõ szolgáltatásokat, valamint díjait, költségeit feltüntetni (pl. elektronikus szolgáltatások). A k) cellában kell szerepeltetni a megtakarítási számla igénybevételi feltételeit (pl. számla nyitásához szükséges minimális összeg, szolgáltatónál vezetett folyószámla).

19740

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

Az l) cellában jeleníthetõk meg azok a speciális paraméterek, jellemzõk, amelyek az elõzõ cellákban nem kerültek bemutatásra, felsorolásra. Az m1)–m5) cellákban kell bemutatni az akció jellegére és idõtartamára vonatkozó adatokat. Az m1) cellában kell – „igen” vagy „nem” válasszal – jelölni, hogy a termék akciós-e. Amennyiben akciós a termék („igen”), akkor az akció jellegére, feltételeire, érvényességére vonatkozó mezõk kitöltése is kötelezõ. Az m2) cellában a konstrukcióhoz kapcsolódó kedvezmények leírását kell szerepeltetni, jelezve azt is, ha a feltüntetett akciós lehetõségek egyidejû igénybevétele valamely szempontból korlátozott. A részletes leírásnak minimum utalás formájában ki kell terjednie az akció lezárultával elérhetõ (nem akciós) kamatozás legfontosabb szabályaira is. Az m3) cellában az akció igénybevételének esetleges feltételeit kell szerepeltetni. Az m4)–m5) cellákban feltüntetendõ az akció kezdete és záró napja. Amennyiben az akció visszavonásig érvényes, a m5) cellában ezt szövegszerûen kell jelezni („visszavonásig”). Az n) cellában a hitelintézet honlapján az adott termékhez kapcsolódó részletes leíráshoz vagy annak hiányában a hirdetményhez vezetõ hiperhivatkozást kell megadni. Az o1)–o3) cellákban kell feltüntetni az adatszolgáltató azon kapcsolattartójának közvetlen elérhetõségeit, akit szükség esetén a Felügyelet munkatársai az adott termékkel kapcsolatban elérhetnek. Az itt szereplõ információk nem jelennek meg a fogyasztók által is látható felületen. A kamatozási segédtábla kitöltése Minden, a fõtáblában szereplõ megtakarítási számlához kapcsolódik egy, a számla kamatozásával kapcsolatos információkat tartalmazó kamatozási segédtábla. A segédtáblában kell megadni az eltérõ összegek és különbözõ feltételek (pl. havi megtakarítás összege) teljesülése esetén elérhetõ éves kamatszinteket, valamint EBKM értékeket. A segédtábla és a fõtábla között a termékkód teremt kapcsolatot. A segédtábla alkalmas mind az egyszerû, mind a sávos, mind a lépcsõs kamatozású termékek kondícióinak megadására. A tábla oszlopai különbözõ megtakarítási összeghatárok megadását teszik lehetõvé a megtakarítási számla nyilvántartásának devizanemében. Ha az elhelyezhetõ összeg minimuma közvetlenül nincs meghatározva, de arra kerekítési szabály van érvényben, abban az esetben a kerekítési szabályból adódó minimális összeget kell megadni. Ha az elhelyezhetõ megtakarítási összeg maximumára nincs elõírás, a segédtáblában a „Nincs felsõ határ” opciót kell kiválasztani. A tábla soraiban lekötési idõszakok hiányában a kamatra kiható egyéb feltételeket kell feltüntetni (pl. ha a havi megtakarított összeg vagy a havi terhelések számának, illetve egyéb feltételek függvényében eltérõ a kamat, azokat itt lehet szerepeltetni). Az oszlopok és a sorok száma tetszõlegesen bõvíthetõ. A segédtábla numerikus kamatértékeket kell, hogy tartalmazzon (2 tizedesjegy pontossággal, a % jel feltüntetése nélkül). A kamat képzésével kapcsolatos információkat a termék 9BZ fõtáblájának g) cellájában lehet szerepeltetni. Ha a látra szóló kamat felett lehetõség van kamatprémium/bónuszkamat elérése is, akkor annak feltételeit és mértékét/mértékeit a segédtáblában a látra szóló kamat cellájához közvetlenül kapcsolódó megjegyzés cellában lehet megjeleníteni. Az egyes kamatértékek mellett minden egyes esetben az EBKM értéket is fel kell tüntetni két tizedesjegy pontossággal, a % jel feltüntetése nélkül, a vonatkozó jogszabály szerint. Az EBKM-hez kapcsolódó megjegyzéseket az EBKM cellájához közvetlenül kapcsolódó megjegyzés cellában lehet szerepeltetni.

II.3. Teljességi nyilatkozat A teljességi nyilatkozat küldésével a pénzügyi intézmény nyilatkozik arról, hogy a beküldött termékek adatai a nyilatkozat megtétele napján naprakészek és az adatok egyeznek a mindenkori aktuális kondíciós listában szereplõ termékadatokkal. A teljességi nyilatkozatot a pénzügyi intézménynek nem terméktípusonként, hanem szolgáltatásonként („Hitel- és pénzügyi lízing termékbejelentõ”, valamint „Betéti és megtakarítási termékbejelentõ” szolgáltatás) kell megküldeni. A teljességi nyilatkozatot havonta, a tárgyhónapot követõ 5. munkanapig kell a Felügyelet részére megküldeni, a „Teljességi nyilatkozat megküldése” elnevezésû gomb választásával. Nem kell teljességi nyilatkozatot tenni azon pénzügyi intézménynek, mely korábban minden hitel- és pénzügyi lízing, illetve betéti és megtakarítási termékre vonatkoztatva nemleges jelentést küldött.”

MAGYAR KÖZLÖNY

VI.

•

2012. évi 117. szám

19741

Az Alkotmánybíróság határozatai és végzései

Az Alkotmánybíróság 36/2012. (IX. 7.) AB határozata az Országos Választási Bizottság 61/2012. (IV. 27.) OVB határozata vizsgálatáról Az Alkotmánybíróság az Országos Választási Bizottság által országos népszavazás kezdeményezésére irányuló aláírásgyûjtõ ív és az azon szereplõ kérdés hitelesítése tárgyában hozott határozat ellen benyújtott kifogás alapján meghozta a következõ határozatot: Az Alkotmánybíróság az Országos Választási Bizottság 61/2012. (IV. 27.) OVB határozatát helybenhagyja. Az Alkotmánybíróság ezt a határozatát a Magyar Közlönyben közzéteszi.

Indokolás 1. Az Országos Választási Bizottság (a továbbiakban: OVB) 61/2012. (IV. 27.) OVB határozatában (a továbbiakban: OVBh.) megtagadta a hitelesítését annak az országos népszavazás kezdeményezésére irányuló aláírásgyûjtõ ív mintapéldányának, amelyen a következõ kérdés szerepelt: „[e]gyetért-e azzal, hogy az Országgyûlés alkosson törvényt arról, hogy a polgármester nem lehet országgyûlési képviselõ?”. Az OVBh. közvetlen elõzménye, hogy az Alkotmánybíróság 20/2012. (IV. 21.) AB határozatában (a továbbiakban: ABh.) megsemmisítette az OVB korábban ugyanezen kérdés tárgyában hozott, a népszavazási aláírásgyûjtõ ívet hitelesítõ OVB határozatot [11/2012. (I. 16.) OVB határozat] azért, mert az aláírásgyûjtõ ív benyújtása és az OVB határozat meghozatala között az Országgyûlés elfogadta a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvényt (a továbbiakban: Mötv.), amelynek 72–73. §-ai olyan tartalommal rendezik a polgármesterek összeférhetetlenségét, amilyen tartalommal a feltenni kívánt kérdés alapján a jogalkotónak rendeznie kellene. Az Alkotmánybíróság sem a választói, sem a jogalkotói egyértelmûség tekintetében nem látta kiírásra alkalmasnak a népszavazási kérdést, mivel úgy a választók, mint a jogalkotó számára bizonytalanságot okozhatott volna, hogy egy érvényes jogszabály tartalmával lényegében azonos kérdést kívántak feltenni az aláírásgyûjtõ íven. Az OVBh. ellen az aláírásgyûjtõ ív hitelesítését kérõ magánszemélyek emeltek kifogást, a törvényes határidõn belül. Álláspontjuk szerint az OVBh. törvénysértõ, mert az Mötv. még nincsen hatályban, így a kérdést hitelesíteni kellett volna. Úgy vélték, hogy az Alkotmánybíróság maga sértette meg a választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény (a továbbiakban: Ve.) 3. § d) pontjában foglalt jóhiszemûség és rendeltetésszerû joggyakorlás követelményét azáltal, hogy érvényes, de még nem hatályos törvény alapján tartotta hitelesítésre alkalmatlannak a népszavazási kérdést. Végezetül a kifogást tévõk sérelmezik az Alkotmánybíróság hatáskörét a kifogás elbírálására. 2. Az Alkotmánybíróság jelen ügyben hatáskörét az Országgyûlés által 2011. december 31-én elfogadott, Magyarország Alaptörvényének átmeneti rendelkezései (a továbbiakban: Átmeneti rendelkezések) 20. cikkére alapozta, amely a már hatályon kívül helyezett Alkotmány 28/E. §-át rendelte továbbra is alkalmazni az Alaptörvény hatálybalépésekor már folyamatban lévõ ügyekben a népszavazási eljárás során. Az egyes törvények Alaptörvénnyel összefüggõ módosításáról szóló 2011. évi CCI. törvénynek (a továbbiakban: EtAmtv.) a Ve.-t módosító 145. § (7) bekezdése a Ve. 130. §-át akként módosította, hogy az OVB-nek az aláírásgyûjtõ ív, illetve a konkrét kérdés hitelesítésével kapcsolatos döntése elleni kifogás elbírálására a Kúriának van hatásköre. Az EtAmtv. 145. § (10) bekezdése ugyanakkor beiktatta a Ve. új 156. § (2) bekezdését, amely szerint az EtAmtv. megállapított rendelkezéseinek hatálybalépését megelõzõen benyújtott népszavazási kezdeményezés és népi kezdeményezés hitelesítésére a benyújtáskor hatályos rendelkezéseket kell alkalmazni. Mindezek alapján az Alkotmánybírósághoz 2012. január 1-jét megelõzõen benyújtott, a népszavazási kezdeményezés aláírásgyûjtõ ívének hitelesítésével kapcsolatos OVB határozat elleni kifogás elbírálására az Alkotmánybíróságnak van hatásköre. Tekintettel arra, hogy jelen ügyben továbbra is ugyanazt a népszavazási kérdést bírálja el az Alkotmánybíróság, ugyanazon eredeti ügy alapján, amely még 2012 elõtt indult, az Alkotmánybíróság megállapította hatáskörét.

19742

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

3. A kifogás nem alapos. Az OVB kifogással támadott határozatában megállapította, hogy az országos népszavazási kezdeményezés tárgyában benyújtott aláírásgyûjtõ ív mintapéldányán feltett kérdés nem felel meg a 20/2012. (IV. 21.) AB határozatokban foglaltaknak. Az Alkotmánybíróság az OVBh. indokolásával egyetértve, az abban foglalt indokok alapján – az ABh.-ban foglalt korábbi indokolását fenntartva – az OVBh.-t helyben hagyta. Az Alkotmánybíróság egyebekben megjegyzi, hogy mivel az Alkotmánybíróság hatásköre a Ve. 130. §-a alapján jogorvoslati jellegû, ezért az Alkotmánybíróság határozata köti az OVB-t. Emiatt a kifogástevõk azon érvelése, mely szerint az OVB-re nem kötelezõek a kifogással támadott határozatban hivatkozott alkotmánybírósági határozatok, nem helytálló [3/2012. (I. 22.) AB határozat, (35)]. Az indítványozó azon érveit pedig, amelyek szerint érvényes, de még nem hatályos jogszabály milyen joghatással bír valamely népszavazási kérdésre, az Alkotmánybíróság az ABh.-ban már elbírálta [ABh., (33)]. Az Alkotmánybíróság jelen határozatának közzétételét az OVB határozatnak a Magyar Közlönyben való megjelenésére tekintettel rendelte el. Budapest, 2012. szeptember 4. Dr. Paczolay Péter s. k., az Alkotmánybíróság elnöke

Dr. Balsai István s. k.,

Dr. Bihari Mihály s. k.,

alkotmánybíró

alkotmánybíró

Dr. Bragyova András s. k.,

Dr. Dienes–Oehm Egon s. k.,

alkotmánybíró

alkotmánybíró

Dr. Holló András s. k.,

Dr. Kiss László s. k.,

alkotmánybíró

elõadó alkotmánybíró

Dr. Kovács Péter s. k.,

Dr. Lenkovics Barnabás s. k.,

alkotmánybíró

alkotmánybíró

Dr. Lévay Miklós s. k.,

Dr. Pokol Béla s. k.,

alkotmánybíró

alkotmánybíró

Dr. Stumpf István s. k.,

Dr. Szívós Mária s. k.,

alkotmánybíró

alkotmánybíró

Alkotmánybírósági ügyszám: VI/2918-4/2012.

MAGYAR KÖZLÖNY

IX.

•

2012. évi 117. szám

19743

Határozatok Tára

A köztársasági elnök 222/2012. (IX. 7.) KE határozata egyetemi tanári kinevezésekrõl* Az Alaptörvény 9. cikk (4) bekezdés c) pontja, valamint a felsõoktatásról szóló 2005. évi CXXXIX. törvény 100. § b) pontja alapján – az emberi erõforrások miniszterének javaslatára – dr. Balázs Mihályt, a Budapesti Mûszaki és Gazdaságtudományi Egyetem egyetemi docensét, dr. Balázs Zoltánt, a Budapesti Corvinus Egyetem egyetemi docensét, dr. Bánhidy Ferencet, a Semmelweis Egyetem egyetemi docensét, dr. Bauer Andrást, a Budapesti Corvinus Egyetem egyetemi docensét, dr. Biró Sándort, a Debreceni Egyetem egyetemi docensét, dr. Bodnár Istvánt, az Eötvös Loránd Tudományegyetem egyetemi docensét, dr. Boncz Imrét, a Pécsi Tudományegyetem egyetemi docensét, dr. Bozó Lászlót, a Budapesti Corvinus Egyetem kutatóprofesszorát, dr. Csibra Gergelyt, a Közép-európai Egyetem egyetemi docensét, dr. Csörgõ Piroskát, az Eötvös Loránd Tudományegyetem egyetemi docensét, dr. Derényi Imrét, az Eötvös Loránd Tudományegyetem egyetemi docensét, dr. Dévényi Sándort, a Pécsi Tudományegyetem tudományos tanácsadóját, dr. Do Van Tient, a Budapesti Mûszaki és Gazdaságtudományi Egyetem egyetemi docensét, dr. Dombi Józsefet, a Szegedi Tudományegyetem egyetemi docensét, dr. Eisemann Györgyöt, az Eötvös Loránd Tudományegyetem egyetemi docensét, dr. Farkas Henriettet, a Semmelweis Egyetem egyetemi docensét, dr. Farkas Katalint, a Közép-európai Egyetem egyetemi docensét, dr. Földesi Pétert, a Széchenyi István Egyetem egyetemi docensét, dr. Gángó Gábort, a Miskolci Egyetem egyetemi docensét, dr. Greskovits Bélát, a Közép-európai Egyetem egyetemi docensét, dr. Hajdu Lajost, a Debreceni Egyetem egyetemi docensét, dr. Hartung Ferencet, a Pannon Egyetem egyetemi docensét, dr. Hegyi Pétert, a Szegedi Tudományegyetem tudományos fõmunkatársát, dr. Herdon Miklóst, a Debreceni Egyetem egyetemi docensét, dr. Jakovác Antalt, a Budapesti Mûszaki és Gazdaságtudományi Egyetem egyetemi docensét, dr. Károlyi György Zoltánt, a Budapesti Mûszaki és Gazdaságtudományi Egyetem egyetemi docensét, dr. Károlyi Gyulát, az Eötvös Loránd Tudományegyetem egyetemi docensét, dr. Katz Sándort, az Eötvös Loránd Tudományegyetem egyetemi adjunktusát, dr. Kázmér Miklóst, az Eötvös Loránd Tudományegyetem egyetemi docensét, dr. Kelemen Dezsõt, a Pécsi Tudományegyetem egyetemi docensét, dr. Keményfi Róbertet, a Debreceni Egyetem egyetemi docensét, dr. Kiss Istvánt, a Pécsi Tudományegyetem egyetemi docensét, dr. Kóbori Lászlót, a Semmelweis Egyetem egyetemi docensét, dr. Komlósi Istvánt, a Debreceni Egyetem egyetemi docensét, dr. Kónya Zoltánt, a Szegedi Tudományegyetem egyetemi docensét, dr. Kovách Imrét, a Magyar Tudományos Akadémia Szociológiai Kutatóintézet igazgatóját, a Debreceni Egyetem további jogviszonyban alkalmazott egyetemi docensét, dr. Kuczmann Miklóst, a Széchenyi István Egyetem egyetemi docensét, dr. Ladányi Máriát, az Eötvös Loránd Tudományegyetem egyetemi docensét,

* A Magyar Közlöny 2012. évi 116. számában a 216/2012. (IX. 4.) KE határozat közzététele tárgytalan.

19744

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

dr. Lendvay Györgyöt, a Magyar Tudományos Akadémia Kémiai Kutatóközpont tudományos tanácsadóját, a Pannon Egyetem további jogviszonyban alkalmazott egyetemi docensét, dr. Majtényi Lászlót, a Miskolci Egyetem egyetemi docensét, dr. Marschalkó Mártát, a Semmelweis Egyetem egyetemi docensét, dr. Nádasdy Ádámot, az Eötvös Loránd Tudományegyetem egyetemi docensét, dr. Nagy Zoltánt, a Szent István Egyetem egyetemi docensét, dr. Nyirády Pétert, a Semmelweis Egyetem egyetemi docensét, dr. Nyitray Lászlót, az Eötvös Loránd Tudományegyetem egyetemi docensét, dr. Ormos Istvánt, az Eötvös Loránd Tudományegyetem egyetemi docensét, dr. Pongrácz Judit Erzsébetet, a Pécsi Tudományegyetem egyetemi docensét, dr. Prohászka Zoltánt, a Semmelweis Egyetem tudományos fõmunkatársát, dr. Rábai Józsefet, az Eötvös Loránd Tudományegyetem egyetemi docensét, dr. Reglõdi Dórát, a Pécsi Tudományegyetem egyetemi docensét, dr. Rovó Lászlót, a Szegedi Tudományegyetem egyetemi docensét, dr. Ruppert Istvánt, a Széchenyi István Egyetem fõiskolai tanárát, dr. Schanda Balázs Tibort, a Pázmány Péter Katolikus Egyetem egyetemi docensét, dr. Sisa Józsefet, a Magyar Tudományos Akadémia Mûvészettörténeti Kutatóintézet osztályvezetõjét, a Pécsi Tudományegyetem további jogviszonyban alkalmazott tudományos tanácsadóját, dr. Smeller Lászlót, a Semmelweis Egyetem egyetemi docensét, dr. Surányi László Balázst, a Pázmány Péter Katolikus Egyetem egyetemi docensét, dr. Szabados Sándort, a Pécsi Tudományegyetem egyetemi docensét, dr. Szegedi Andreát, a Debreceni Egyetem egyetemi docensét, dr. Szilasi Máriát, a Debreceni Egyetem egyetemi docensét, dr. Szkárosi Endrét, az Eötvös Loránd Tudományegyetem egyetemi docensét, dr. Szolnoki Attilát, a Magyar Tudományos Akadémia Anyagtudományi Kutatóintézet tudományos fõmunkatársát, a Nyíregyházi Fõiskola további jogviszonyban alkalmazott fõiskolai docensét, dr. Szõke Györgyöt, a Semmelweis Egyetem egyetemi docensét, dr. Takács Erzsébetet, a Magyar Tudományos Akadémia Energiatudományi Kutatóközpont laborvezetõjét, az Óbudai Egyetem további jogviszonyban alkalmazott kutatóprofesszorát, dr. Telegdi Lászlóné dr. Putankó Juditot, az Óbudai Egyetem kutatóprofesszorát, dr. Túri Lászlót, az Eötvös Loránd Tudományegyetem egyetemi docensét, dr. Varga Zs. Andrást, a Pázmány Péter Katolikus Egyetem egyetemi docensét, dr. Vásárhelyi Barnát, a Semmelweis Egyetem egyetemi docensét, dr. Vereczkei Andrást, a Pécsi Tudományegyetem egyetemi docensét, dr. Windisch Pétert, a Semmelweis Egyetem egyetemi docensét, dr. Wölfling Jánost, a Szegedi Tudományegyetem egyetemi docensét, dr. Zsoldos Ibolyát, a Széchenyi István Egyetem egyetemi docensét, Erdõsné dr. Pusztai Gabriellát, a Debreceni Egyetem egyetemi docensét, dr. Kepes András Jánost, a Budapesti Kommunikációs és Üzleti Fõiskola fõiskolai tanárát, Simonné dr. Sarkadi Liviát, a Budapesti Mûszaki és Gazdaságtudományi Egyetem egyetemi docensét 2012. szeptember 1. napjával kinevezem egyetemi tanárrá. Budapest, 2012. július 26. Áder János s. k., köztársasági elnök

Ellenjegyzem: Budapest, 2012. szeptember 6. Balog Zoltán s. k., emberi erõforrások minisztere

KEH ügyszám: IV-3/04265/2012.

MAGYAR KÖZLÖNY

•

19745

2012. évi 117. szám

A Kormány 1326/2012. (IX. 7.) Korm. határozata a Magyar–Szlovén Kisebbségi Vegyes Bizottság XII. ülésén elfogadott ajánlások jóváhagyásáról A Kormány 1. jóváhagyólag tudomásul veszi a Magyar–Szlovén Kisebbségi Vegyes Bizottság 2011. június 15-én, Budapesten megtartott XII. ülésén kidolgozott és elfogadott, a Mellékletben közzétett ajánlásokat; 2. felhívja a miniszterelnök általános helyettesét, mint a nemzetpolitikáért felelõs minisztert, hogy a Magyar–Szlovén Kisebbségi Vegyes Bizottság ajánlásainak tudomásul vételérõl értesítse az érintett feleket; Felelõs: miniszterelnök általános helyettese Határidõ: a határozat közzétételét követõ 15 nap 3. felhívja a feladat- és hatáskörrel rendelkezõ minisztereket, hogy az ajánlások végrehajtásának módjáról, illetve a végrehajtáshoz szükséges pénzügyi fedezetrõl szóló elõterjesztéseket a Kormányhoz nyújtsák be az alábbiak szerint: a) az ajánlások 1. pontja tekintetében: Felelõs: miniszterelnök általános helyettese és emberi erõforrások minisztere Határidõ: 2012. december 31. b) az ajánlások 2. pontja tekintetében: Felelõs: közigazgatási és igazságügyi miniszter és emberi erõforrások minisztere Határidõ: folyamatos c) az ajánlások 3. pontja tekintetében: Felelõs: közigazgatási és igazságügyi miniszter Határidõ: folyamatos d) az ajánlások 4. pontja tekintetében: Felelõs: közigazgatási és igazságügyi miniszter Határidõ: 2012. december 31. e) az ajánlások 5. pontja tekintetében: Felelõs: miniszterelnök általános helyettese Határidõ: 2012. december 31. f) az ajánlások 6. pontja tekintetében: Felelõs: külügyminiszter Határidõ: 2012. december 31. g) az ajánlások 7. pontja tekintetében: Felelõs: emberi erõforrások minisztere Határidõ: 2012. december 31. h) az ajánlások 8. pontja tekintetében: Felelõs: emberi erõforrások minisztere Határidõ: 2012. december 31. i) az ajánlások 9. pontja tekintetében: Felelõs: emberi erõforrások minisztere Határidõ: folyamatos j) az ajánlások 10. pontja tekintetében: Felelõs: emberi erõforrások minisztere Határidõ: 2013. június 14. k) az ajánlások 11. pontja tekintetében: Felelõs: emberi erõforrások minisztere Határidõ: 2013. június 14. l) az ajánlások 12. pontja tekintetében: Felelõs: emberi erõforrások minisztere Határidõ: 2013. június 14. 4. Ez a határozat a közzétételét követõ napon lép hatályba. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

19746

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

Melléklet az 1326/2012. (IX. 7.) Korm. határozathoz A Magyar–Szlovén Kisebbségi Vegyes Bizottság – továbbra is érvényesnek tartva azokat az ajánlásokat, amelyek eddig nem, vagy csak részben valósultak meg – 2011. június 15-én, Budapesten tartott XII. ülésén megfogalmazott ajánlásai a két ország kormányai számára 1. A Kisebbségi Vegyes Bizottság (a továbbiakban: KVB) javasolja a két ország közötti együttmûködés élénkítését a Magyar Köztársaság és a Szlovén Köztársaság közötti oktatási, kulturális és tudományos együttmûködési megállapodás alapján létrejött vegyes bizottság munkájában és az együttmûködés fejlesztése érdekében munkacsoportok létrehozását: kisebbségek, egészség, energetika, közlekedés, gazdasági tevékenységek, oktatás, tudomány és technológia, valamint határon átnyúló együttmûködés. A KVB felhívja a szaktárcák figyelmét az „Egyezmény a Szlovén Köztársaság és a Magyar Köztársaság közötti Kulturális, Oktatási és Tudományos Együttmûködésrõl” címû, 1992. szeptember 2-án kelt dokumentumban foglaltak áttekintésére. 2. A Felek az oktatás, a kultúra, a média ágazatát és a kisebbségek védelmét érintõ törvények elõkészítésébe vonják be a szlovén nemzetiséget, illetve a magyar nemzeti közösséget. 3. A Felek a régiókkal (az állam és községek közötti köztes szint) kapcsolatos törvények elõkészítésébe vonják be a szlovén kisebbséget, illetve a magyar nemzeti közösséget. 4. A KVB sajnálattal veszi tudomásul, hogy a magyar és a szlovén anyanyelvû lelkipásztorokat az illetékes egyházi hatóságok elhelyezték. A KVB javasolja a magyar és a szlovén történelmi egyházaknak, hogy tegyenek lépéseket a nemzetiségek nyelvét beszélõ lelkipásztorok kinevezése érdekében. 5. A Szlovén Köztársaság Kormánya és Magyarország Kormánya segítse a szlovéniai magyar közösség és a magyarországi szlovén közösség önálló pénzügyi alapjának létrehozását, amely majd támogathatja a Közösségi ház (inkubátor ház) megalapítását. A KVB javasolja a Magyar Félnek, hogy a Bethlen Gábor Alap határozzon meg keretösszeget a muravidéki magyar szervezetek és egyesületek programjai realizálására. 6. A Magyar Fél vizsgálja meg a Ljubljanai Magyar Nagykövetség rendszeres lendvai kihelyezett konzuli fogadóórái biztosításának feltételeit. 7. A KVB üdvözli mindkét Fél azon törekvését, hogy létrehozzanak egy új, magyar–szlovén és szlovén–magyar szótárat. A Felek próbáljanak meg pénzeszközöket biztosítani a projekt megvalósításához. 8. A Felek dolgozzák ki a meglévõ tudományos intézetek illetve a lendvai fiókintézet pénzügyi és személyi feltételeit, valamint tanulmányozzák az elsõ Rába-vidéki kulturális, oktatási és tudományos intézet megalapításának lehetõségét. A Szlovén Fél vizsgálja meg annak lehetõségét, hogy az MMÖNK társalapítója legyen a Nemzetiségi Kérdések Intézetének. 9. A Felek olyan hallgatói csereprogramok támogatására törekedjenek, amely lehetõvé teszi a magyar, illetve a szlovén nyelv egyetemi tanulásának megkezdése elõtt az egyetemi elõkészítést a magyarországi, illetve a szlovéniai egyetemeken. A KVB megállapítja, hogy a Maribori Egyetem és a Szombathelyi Egyetem közötti együttmûködési program már létezik, és javasolja, hogy a két egyetem rektorai tartsanak találkozót, aminek alkalmával tárgyalást folytathatnának az együttmûködés és a csere erõsítésére vonatkozó kezdeményezésekrõl. A Magyar Fél a készülõ felsõoktatási felvételi eljárásról szóló kormányrendelet módosításának keretében vizsgálja meg annak a lehetõségét, hogyan tudja biztosítani a határon túli magyar diákok bármely magyarországi felsõoktatási intézménybe idõben való jelentkezését. 10. A Felek a saját területükön érvényes jogszabályokkal összhangban megfelelõ számú ösztöndíjat biztosítsanak mindkét nemzeti kisebbség tagjai számára. 11. A muravidéki kétnyelvû oktatás módszertanának erõsítése érdekében a Szlovén Fél a magyar közösség részére biztosítson egy további pedagógiai szaktanácsadót a kétnyelvû oktatásra és a magyar, mint környezetnyelv oktatására. Ugyanilyen módon a Magyar Fél is biztosítson pedagógiai szaktanácsadókat a Rába-vidéki szlovén kisebbség részére. 12. A KVB azt javasolja, hogy a Muravidéken és a Rába-vidéken is történjen meg az oktatás minden szintjén a kétnyelvû oktatás felülvizsgálata, a hiányosságok feltárása, a tanórákon a szlovén/magyar nyelv vonzóbbá tétele, a szlovén/magyar nyelv presztízsének emelése.

MAGYAR KÖZLÖNY

•

19747

2012. évi 117. szám

A Kormány 1327/2012. (IX. 7.) Korm. határozata a megyei levéltáraknak a Magyar Országos Levéltárba történõ beolvadásáról szóló 1107/2012. (IV. 11.) Korm. határozatban meghatározott feladatok módosításáról A Kormány 1. a megyei levéltáraknak a Magyar Országos Levéltárba történõ beolvadásáról szóló 1107/2012. (IV. 11.) Korm. határozattól eltérõen a) egyetért azzal, hogy a megyei levéltáraknak a Magyar Országos Levéltárba történõ beolvadásáról szóló 1107/2012. (IV. 11.) Korm. határozat 1. mellékletében meghatározott megyei levéltárak 2012. szeptember 30-ai megszûnési dátummal a Magyar Országos Levéltárba beolvadásra kerüljenek, b) a megyei levéltárak átadás-átvételérõl szóló megállapodások megkötése tekintetében felhívja a közigazgatási és igazságügyi minisztert és az emberi erõforrások miniszterét, hogy azok megkötésérõl – a kormánymegbízottak bevonásával – a megyei intézményfenntartó központok és a Magyar Országos Levéltár útján gondoskodjanak, Felelõs: közigazgatási és igazságügyi miniszter emberi erõforrások minisztere Határidõ: 2012. szeptember 15. c) felhívja a közigazgatási és igazságügyi minisztert és az emberi erõforrások miniszterét, hogy a megyei levéltárak átadásához szükséges költségvetési átcsoportosításra vonatkozó intézkedéseket készítsék elõ, és a nemzetgazdasági miniszter bevonásával gondoskodjanak az elõirányzat-átcsoportosításra vonatkozó elõterjesztés Kormány részére történõ benyújtásáról, Felelõs: közigazgatási és igazságügyi miniszter emberi erõforrások minisztere nemzetgazdasági miniszter Határidõ: 2012. szeptember 15. 2. felhívja a közigazgatási és igazságügyi minisztert, hogy a megyei levéltárak átadása érdekében a kormánymegbízottak bevonásával, a megyei intézményfenntartó központok útján gondoskodjon az eszközök és források leltározásáról, és az átadáshoz szükséges személyi és szervezeti intézkedések megtételérõl, Felelõs: közigazgatási és igazságügyi miniszter Határidõ: 2012. szeptember 15. 3. felhívja a közigazgatási és igazságügyi minisztert, hogy a megyei levéltárak megszüntetõ okiratát készítse elõ, Felelõs: közigazgatási és igazságügyi miniszter Határidõ: 2012. szeptember 15. 4. felhívja az emberi erõforrások miniszterét, hogy a Magyar Nemzeti Levéltár alapító okiratát készítse elõ. Felelõs: emberi erõforrások minisztere Határidõ: 2012. szeptember 15. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

19748

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

A Kormány 1328/2012. (IX. 7.) Korm. határozata egyes egészségügyi ingatlanok Országos Bírósági Hivatal vagyonkezelésébe adásáról 1. A Kormány felhívja a nemzeti fejlesztési minisztert, gondoskodjon arról, hogy a Budapest VII., Városligeti fasor 9–11. (volt BM Központi Kórház, hrsz.: 33505) szám alatti, állami tulajdonban lévõ, volt egészségügyi célú ingatlan az Országos Bírósági Hivatal vagyonkezelésébe kerüljön. Felelõs: nemzeti fejlesztési miniszter Határidõ: 2012. december 31. 2. A Kormány felhívja a nemzeti fejlesztési minisztert, hogy a Magyar Nemzeti Vagyonkezelõ Zrt. útján gondoskodjon az 1. pontban foglalt eljárás jogszerû lefolytatásáról. Felelõs: nemzeti fejlesztési miniszter Határidõ: azonnal 3. Ez a határozat a közzétételét követõ napon lép hatályba. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

A Kormány 1329/2012. (IX. 7.) Korm. határozata az Igazságügyi Megfigyelõ és Elmegyógyító Intézet (Budapest), a Büntetés-végrehajtás Központi Kórház (Tököl) és a Szegedi Fegyház és Börtön Krónikus Utókezelõ Részleg (Algyõ-Nagyfa) közös telephelyre integrálásával összefüggõ feladatokról szóló 1060/2012. (III. 12.) Korm. határozat módosításáról 1. Az Igazságügyi Megfigyelõ és Elmegyógyító Intézet (Budapest), a Büntetés-végrehajtás Központi Kórház (Tököl) és a Szegedi Fegyház és Börtön Krónikus Utókezelõ Részleg (Algyõ-Nagyfa) közös telephelyre integrálásával összefüggõ feladatokról szóló 1060/2012. (III. 12.) Korm. határozat 3. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: „3. A Kormány felhívja a nemzeti fejlesztési minisztert, valamint az emberi erõforrások miniszterét, vizsgálja meg, hogy a büntetés-végrehajtási egészségügyi létesítmény megvalósításának forrásául szolgálhat-e és milyen módon a Budapest XII., Budakeszi út 48/b. (volt BM Szanatórium, hrsz.: 10503/4, 10875/4) szám alatti, állami tulajdonban lévõ, volt egészségügyi célú ingatlan. Felelõs: nemzeti fejlesztési miniszter emberi erõforrások minisztere Határidõ: 2012. december 31.” 2. Ez a határozat a közzétételét követõ napon lép hatályba. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

MAGYAR KÖZLÖNY

•

19749

2012. évi 117. szám

A Kormány 1330/2012. (IX. 7.) Korm. határozata a Közlekedés Operatív Program „Debrecen városi villamoshálózat fejlesztése (2-es vonal)” címû nagyprojekt támogatásának növelésérõl A Kormány jóváhagyja a Közlekedés Operatív Program „Debrecen városi villamoshálózat fejlesztése (2-es vonal)” címû nagyprojekt támogatásának növelését 531 314 584 Ft-tal. Felelõs: nemzeti fejlesztési miniszter Határidõ: azonnal Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

A Kormány 1331/2012. (IX. 7.) Korm. határozata a Környezet és Energia Operatív Program 2011–2013. évekre szóló akcióterv 4., 5. és 8. prioritásának megállapításáról, valamint a 4. és az 5. prioritásban meghirdethetõ pályázati felhívásoknak elõkészítésérõl 1. A Kormány az 1. melléklet szerinti forrásmegosztás alapján megállapítja – az Új Széchenyi Terv környezetfejlesztési céljainak megvalósítása érdekében – a Környezet és Energia Operatív Program 2011–2013. évekre szóló akcióterv 4., 5. és 8. prioritását, melyet a 2. melléklet tartalmaz. 2. A Kormány felkéri a nemzeti fejlesztési minisztert, hogy a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség útján a Környezet és Energia Operatív Program 2011–2013. évekre szóló akcióterv 4.10.0. Megújuló energiaforrás alapú hõ- és villamos energiatermelés, az 5.4.0. Távhõ-szektor energetikai korszerûsítése és az 5.5.0. Épületenergetikai fejlesztések címû pályázati konstrukciói vonatkozásában készítse el és jelentesse meg a pályázati felhívásokat. Felelõs: nemzeti fejlesztési miniszter Határidõ: azonnal 3. A Kormány felkéri a nemzeti fejlesztési minisztert, hogy a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség útján a Környezet és Energia Operatív Program 2011–2013. évekre szóló akcióterv 4.8.0. Pénzügyi konstrukció és az 5.6.0. Központi költségvetési szervek energiahatékonysági beruházásai címû pályázati konstrukciói vonatkozásában készítse el és jelentesse meg a pályázati felhívásokat. Felelõs: nemzeti fejlesztési miniszter Határidõ: 2012. szeptember 30. 4. A Kormány felkéri a nemzeti fejlesztési minisztert, hogy az érintett miniszterek bevonásával készítsen döntési javaslatot, amely a 1. melléklet szerinti „Központi költségvetési szervek energiahatékonysági beruházásai” címû konstrukció kapcsán meghatározza az ágazatonkénti költségmegosztást. Felelõs: nemzeti fejlesztési miniszter (érintett miniszterek bevonásával) Határidõ: azonnal 5. A Kormány felkéri az ágazatokért felelõs minisztereket, hogy az ágazatonkénti költségmegosztást tartalmazó – 4. pontban megjelölt – döntési javaslat Kormány általi elfogadását követõen tegyenek javaslatot a „Központi költségvetési szervek energiahatékonysági beruházásai” címû pályázati felhívásra pályázatot benyújtó intézmények épületeirõl prioritási sorrendben. Felelõs: érintett miniszterek Határidõ: 2012. szeptember 15. 6. A Kormány visszavonja a) a Környezet és Energia Operatív Program 2011–2013. évekre szóló akciótervének jóváhagyásáról szóló 1010/2011. (I. 19.) Korm. határozatot, és b) a Környezet és Energia Operatív Program 2011–2013. évekre szóló akcióterv 1., 2., 3., 5., 6., 7., 8. prioritásainak megállapításáról szóló 1175/2012. (VI. 1.) Korm. határozat 1. mellékletének 5. és 8. prioritásra vonatkozó részeit. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

19750

MAGYAR KÖZLÖNY

1. melléklet az 1331/2012. (IX. 7.) Korm. határozathoz

Az átcsoportosított források tervezett felosztása 4. A megújuló energiaforrás-felhasználás növelése prioritási tengely (ERFA)* Jele

Tárgy

4.8.0 Megújuló energia alapú hĘ- és villamosenergia-termelés vissza nem térítendĘ formában történĘ támogatása 4.10.0

Megújuló energia alapú hĘ- és villamosenergia-termelés vissza nem térítendĘ formában történĘ támogatása

Kedvezményezetti kör

MeghirdetendĘ keret (Mrd Ft)

Vállalkozás, önkormányzat, egyház, nonprofit

5**

Központi és helyi költségvetési szervek, egyház, nonprofit

11

Vállalkozás

24

40

Összesen * A prioritás a Közép-Magyarországi Régióban megvalósuló projekteket nem támogathatja. ** A konstrukció keretét növeli az átcsoportosítás elĘtti keretbĘl e konstrukcióra allokált 1 Mrd Ft.

5. Hatékony energiafelhasználás prioritás tengely (KA)

Jele

Tárgy

Kedvezményezetti kör

MeghirdetendĘ keret (Mrd Ft)

5.4.0

TávhĘ-szektor energetikai korszerĦsítése megújuló energiával kombinálva

TávhĘ termelĘ és szolgáltató

4

Önkormányzat, egyház, nonprofit

23

Vállalkozás

7

Kormányhatározatban rögzített kedvezményezettei kör (központi költségvetési szervek és intézményeik)

20

5.5.0

5.6.0

Összesen

Épületenergetikai és közvilgítás korszerĦsítés, opcionálisan megújuló energiafelhasználással kombinálva

Központi költségvetési szervek energiahatékonysági beruházásai

54***

***A prioritás kerete a 2007–2013 programozási idĘszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjérĘl szóló 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 2. § 16a. pontja szerinti közkiadás fogalom figyelembevételével került megállapításra.

•

2012. évi 117. szám

Prioritás rövid tartalma (max. 500 karakter)

37,95

Átcsoportosítással 47,91

32,91

2012

25,00

0,00

10,00

6,00

11,57

Megújuló energia alapú térségfejlesztés

Megújuló energia alapú villamosenergia-, kapcsolt hő és villamosenergia-, valamint biometán termelés

4.3.0

4.4.0

2011

4.2.0

Konstrukció neve

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

2012

0,00

0,00

0,00

2013

Pályázatok, kiemelt projektek meghirdethető kerete (MrdFt)

Helyi hő- és hűtési energiaigény kielégítése megújuló energiaforrásokból

Konstrukció kódja

40,00

0,00

Összesen

A konstrukció célja

110,86

70,86

Összesen

villamosenergia előállítás napenergia, biomassza segítségével, vízenergia hasznosítás, biogáz termelés és felhasználás, geotermális energia hasznosítás, szélenergia hasznosítás, megújuló energiaforrások kombinálása

megújuló energiaforrás-felhasználás térségfejlesztő hatással, mintaprojekt jelleggel

távhőellátás energiahatékonysági korszerűsítése

Indikatív forrásallokáció 2013 2014-2015

0,00

0,00

II. A támogatási konstrukciók összefoglaló adatai (2011-2013)

37,95

Átcsoportosítás nélkül

2007-2011

3. A prioritás ütemezése – kötelezettségvállalás (IH döntés)

40,00

0,00

Indikatív forrásallokáció 2012 2013

ESZA tervezett aránya a prioritás keretéből: 0%

(Mrd Ft)

0,00

Átcsoportosítással

Tartalék:

0,00


2011

2. A prioritás ütemezése – kiírások kerete

NFM

NFM

NFM

A konstrukció szakmai tartalmáért felelős miniszter

A konstrukció szakmai tartalma tekintetében feladatkörrel rendelkező további miniszter

Környezet és Energia Operatív Program Akcióterv 2011-2013

•

A prioritási tengely a megújuló energiából előállított hő- és/vagy villamosenrgia termelésre, valamint bioetanol előállítására és megújuló energiaforrások alkalmazásával kombinált épületenergetikai fejlesztésekre fókuszáló projekteket kívánja támogatni, amelynek eredményeként a megújuló energiaforrásokból termelt hő- és villamosenergia részaránya a teljes hazai energiafogyasztáson belül növekszik, hozzájárulva a fosszilis energiahordozók felhasználásával járo CO2 kibocsátás mérsékléséhez.

1. Prioritás tartalma

I. Prioritás bemutatása - 4. prioritás: A megújuló energiaforrás-felhasználás növelése prioritási tengely


MAGYAR KÖZLÖNY 2012. évi 117. szám

19751

1,00*

8,00

0,00

38,19

Pénzügyi konstrukció

Épületenergetikai fejlesztések megújuló energiaforrás hasznosítással kombinálva

Megújuló energiaforrás alapú hő- és villamos energia termelés

Prioritás

4.8.0*

4.9.0

4.10.0

4.0.0 40,00

35,00

0,00

5,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

NFM

NFM

NFM

NFM

geotermális projektek előkészítése

4.2.0/B, 4.4.0, 4.5.0/A és 4.5.0/B szerinti tevékenységekhez visszatérítendő forrás biztosítása. épületek hőtechnikai adottságainak javítása, fűtési, hűtési hmv rendszerek korszerűsítése, világítási rendszerek korszerűsítése, megújulókkal történő kombinálás (napkollektor, biomassza, napelem, hőszivattyú, stb)

napenergia (hmv, fűtési igény), biomassza (hmv, fűtési igény), biogáz, depóniagáz előállítás, geotermikus energia használat, hőszivattyús rendszerek kialakítása, hűtés megújuló energiaforrással, megújuló energia források kombinálása, megújulók közösségi távfűtő rendszerben történő hasznosítása, villamos energia előállítása megújuló energiaforrásból

* Az eredeti 5 mrd Ft-ból 4 mrd Ft került átcsoportosításra a JESSICA programra (Regionális Operatív Programok).

1,62

Geotermikus alapú hő-, illetve villamosenergia-termelő projektek előkészítési és projektfejlesztési tevékenységeinek támogatása

4.7.0

BM

19752 MAGYAR KÖZLÖNY

• 2012. évi 117. szám


49,81


0,00

2012

40,00

0,00

2,08 0,00 0,00 2,08

Épületenergetikai fejlesztések

Központi költségvetési szervek energiahatékonysági beruházásai

Prioritás

5.5.0

5.6.0

5.0.0

2011

Távhő-szektor energetikai korszerűsítése

Konstrukció neve

0,00

0,00

54,00

20,00

30,00

4,00

2012

0,00

0,00

0,00

0,00

2013


5.4.0

Konstrukció kódja

56,08

2,08

Összesen

távhőellátás energiahatékonysági korszerűsítése


108,22

49,81

Összesen

épületek hőtechnikai adottságainak javítása, fűtési, hűtési hmv rendszerek korszerűsítése, világítási rendszerek korszerűsítése, megújulókkal történő kombinálás épületek hőtechnikai adottságainak javítása, fűtési, hűtési hmv rendszerek korszerűsítése, világítási rendszerek korszerűsítése, megújulókkal történő kombinálás


0,00

0,00


49,81


2007-2011


54,00

0,00



(Mrd Ft)

2,08


Tartalék:

2,08


2011

NFM

NFM

NFM


BM

BM



•


A prioritás célja az épületek (különös tekintettel a központi és helyi költségvetési szervek épületeire és az egyéb középületekre, valamint a vállalkozások üzemi és irodaépületeire), továbbá a távhőszolgáltatók és –termelők energia-takarékosság növelésére, az energia-hatékonyság javítására irányuló beruházásainak elősegítése, támogatása. A prioritás elsősorban kis-közepes méretű projekteket támogat, 10-75% közötti arányban.


I. Prioritás bemutatása - 5. prioritás: Hatékony energia-felhasználás


19753


21,17


0,93

2012 3,00

0,00

3,02

0,002 3,02

Az OP lebonyolításával kapcsolatos specifikus feladatok ellátása

Prioritás

8.1.2

8.0.0

2011

Az OP technikai-adminisztratív lebonyolítása (Közreműködő Szervezet finanszírozása)

Konstrukció neve

0,00

0,00

0,93

0,732

0,20

2012

3,00

0,000

3,00

2013


8.1.1

Konstrukció kódja

6,95

3,95

Összesen


25,10

22,10

Összesen

Az OP lebonyolításával kapcsolatos specifikus feladatok ellátása

Az OP technikai-adminisztratív lebonyolítása (Közreműködő Szervezet finanszírozása)


3,000

0,000


21,17


2007-2011


0,932

0,932



(Mrd Ft)

3,02


Tartalék:

3,02


2011


NFM

NFM


A prioritás célja az OP eredményes és hatékony megvalósítása. A Technikai Segítségnyújtás keret egyrészt a OP közreműködő szervezeteinek - az OP-val kapcsolatos tevékenységeinek - finanszírozására szolgál.Másrészt ebből a keretből kerülnek finanszírozásra a specifikusan az OP megvalósulásához köthető egyéb tevékenységek (pl. a monitoring bizottságok működtetése, értékelő, elemző tanulmányok, fordítás költsége).


I. Prioritás bemutatása - 8. prioritás: Technikai segítségnyújtás

_

_




• 2012. évi 117. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

•

19755

2012. évi 117. szám

A Kormány 1332/2012. (IX. 7.) Korm. határozata a KMOP keretében megvalósuló a „Régión belüli közlekedési kapcsolatok fejlesztése a 3102. j. úton” címû egymilliárd forintot meghaladó támogatási igényû projektjavaslat jóváhagyásáról A Kormány 1. jóváhagyja az 1. melléklet szerint a „Régión belüli közlekedési kapcsolatok fejlesztése a 3102. j. úton” címû, KMOP-2.1.1/A-11-2012-0006 azonosító számú egymilliárd forintot meghaladó támogatási igényû projektjavaslatot, 2. hozzájárul az 1. pont szerinti projekt támogatási szerzõdésének – a Pro Regio Közép-Magyarországi Regionális Fejlesztési és Szolgáltató Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelõsségû Társaság, mint közremûködõ szervezet általi – megkötéséhez. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

KMOP-2.1.1/A-11-2012-0006

Projekt száma

Régión belüli közlekedési kapcsolatok fejlesztése a 3102. j. úton

Projekt megnevezése

Támogatást igénylõ neve

Magyar Közút NZrt.


1 322 091 846

A projekt támogatási összege (bruttó Ft)

A projekt célja a 3102. jelû út Nagytarcsa község kül- és belterületén a 3+460–8+400 km szelvényei közötti, 4,5 km hosszúságban megvalósuló felújítása, továbbá az 5 éves fenntartási idõszakban a téli és nyári üzemeltetési feladatok ellátására 5 db univerzális eszközhordozó tehergépkocsi és adapterek beszerzése.

Projekt rövid bemutatása

1. Kizárólag új gyártású univerzális eszközhordozó tehergépkocsik és adapterek számolhatóak el. 2. Az ideiglenes forgalomtechnikára beállított költségek elszámolása az NFM által 2011-ben kiadott egységár táblázat alapján történhet meg a projekt megvalósítása során. 3. A tulajdoni lapok költségét a földvásárlás tevékenységnél lehet elszámolni. 4. A Pályázó a szerzõdéskötésig nyújtsa be az általa aláírt terület igénybevételi kimutatását. 5. A Pályázó saját teljesítése esetén a tagjai, valamint a mûszaki ellenõr, illetve a kommunikációs munkatárs elszámolható bérköltsége legfeljebb a projektre ténylegesen fordított munkaidejével egyezõ mértékben számolható el.

Támogathatóság feltételei


• 2012. évi 117. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

•

19757

2012. évi 117. szám

A Kormány 1333/2012. (IX. 7.) Korm. határozata a Gazdaságfejlesztési Operatív Program 2011–2013. évekre szóló akciótervének elfogadásáról A Kormány 1. megállapítja a Gazdaságfejlesztési Operatív Program 2011–2013. évekre szóló akciótervét az 1. melléklet szerint, 2. felhatalmazza a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség Gazdaságfejlesztési Operatív Programok Irányító Hatóságát, hogy az egyes prioritásokon belül a Gazdaságfejlesztési Operatív Program 2007–2010. évekre szóló akciótervek keretére lekötött, de az egyes szerzõdések megszûnésébõl, módosulásából következõen felszabaduló forrásokat a Gazdaságfejlesztési Operatív Program pályázati kiírásaira beérkezõ támogatási igények kielégítésére – a támogatási igényekhez igazodva –, új kötelezettségvállalásra felhasználja, 3. visszavonja a Gazdaságfejlesztési Operatív Program 2011–2013. évekre szóló akciótervének módosításáról szóló 1501/2011. (XII. 27.) Korm. határozatot. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

19758

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám


A Gazdaságfejlesztési Operatív Program 2011-2013. évekre szóló akcióterve 1. prioritás – K+F és innováció I. Prioritás bemutatása 1. Prioritás tartalma Prioritás rövid tartalma (max. 500 karakter) A prioritás ösztönzi a vállalkozások által végzett, a gazdaságban hasznosuló ipari kutatás és kísérleti fejlesztési tevékenységeket, az innovatív vállalkozások klaszteresedési folyamatait, az innovatív fejlesztések piacra vitelét, és a korszerĦ kutatási infrastruktúra kialakítását

2. A prioritás célkitĦzései Indikátor megnevezése

Indikátor mértékegysége

Indikátor típusa

Bázisérték

%

eredmény

89,7 (2005; Mrd Ft)

16%

30%

8%

A vállalkozások K+F ráfordításainak növekedése a program hatására

Célérték 2015

Megadott EPO szabadalmi, használati és formatervezési mintaoltalmi bejelentések számának növekedése a program hatására

%

eredmény

181 (2005, MSZH hazai intézményi bejelentés) 191 (2003, EPO magyar bejelentés)

Kutatási személyzet számított létszámának növekedése a program hatására

%

eredmény

7393 (2005 fĘ)

3. A prioritás ütemezése – kiírások kerete Indikatív forrásallokáció (Mrd Ft, folyó áron, 280 HUF/EUR árfolyamon) 2011

2012

2013

Összesen

123,0

78,0

0,0

201,0

Tervezett ESZA/ERFA arány (%): KMR-ben elszámolható kiadások aránya (%):

100% ERFA 0% KMR

4. A prioritás ütemezése – kötelezettségvállalás (IH döntés) Indikatív forrásallokáció (Mrd Ft, folyó áron, 280 HUF/EUR árfolyamon) 2007–2010

2011

2012

2013

2014–2015

Összesen

76,4

20,8

100,0

80,2

0

277,4

15,0

Piacorientált K+F

Akkreditált klaszterek közös projektjeinek támogatása

Vállalati innováció

Projekt elĘkészítés

Prioritás

1.1.1.

1.2.1.

1.3.1.

1.5.1.

1.

201,0

3,5

87,5

95,0

Konstrukció neve

Konstrukció kódja

Kutatás-fejlesztési tevékenységek támogatása jelentĘs szellemi hozzáadott értéket tartalmazó új, piacképes termékek, szolgáltatások, technológiák, ill. ezek prototípusainak kifejlesztésével. A konstrukció keretösszegébĘl kerül finanszírozásra az ELI (Extreme Light Infrastructure) projekt is. EgyüttmĦködĘ innovatív vállalkozások közös, a klaszter érdekét is szolgáló technológiai innovációs projektjeinek (meglévĘ termék, technológia, szolgáltatás fejlesztése és piacra vitele) segítése, illetve mĦszaki fejlesztés háttérnek biztosítása az adott klaszter több tagja által tulajdonolt projekttársaságok támogatásával. A konstrukció keretében nyílhat továbbá lehetĘség az innovatív vállalkozások számára kutatási, mĦszaki fejlesztési, IKT és gyártási infrastrukturális háttér kialakítása innovációs és technológiai parkok, valamint fejlesztési központok kialakításával és továbbfejlesztésével. Vállalkozások (beleértve az innovatív beszállítókat) technológiai innovációs tevékenységeinek támogatása meglévĘ, piacképes termékek (beleértve az alkatrészt és/vagy részegységet), szolgáltatások, technológiák továbbfejlesztésével. További cél a vállalati K+F tevékenységek dinamikus növekedésének biztosítása a konstrukció keretein belül, jelentĘs nagyvállalati K+F+I programok támogatása révén. A nagyvállalati ernyĘprogramok révén a vállalkozások új és folyamatban levĘ K+F programjai kerülnek támogatásra, a megvalósítási idĘszak alatt elvégzendĘ K+F+I tevékenységgel arányosan. Az EU-s szinten is kiemelkedĘ fontosságú európai kutatási infrastruktúra projektek tervezési, elĘkészítési és létesítés-elĘkészítési (Memorandum of Understanding aláírás utáni) munkáinak finanszírozása.

Konstrukció célja

•

Pályázatok, kiemelt projektek 2011–2013 meghirdethetĘ összes kerete (Mrd Ft)

II. A támogatási konstrukciók összefoglaló adatai (2011–2013)


19759

19760

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

2. prioritás – Vállalkozások komplex fejlesztése I. Prioritás bemutatása 1. Prioritás tartalma Prioritás rövid tartalma (max. 500 karakter) A prioritás fĘ célja a növekedési potenciállal rendelkezĘ vállalkozások, elsĘsorban a KKV-k (széles értelemben vett) vállalati kapacitásainak komplex fejlesztése jövedelemtermelĘ képességük növelése és a piaci pozícióik javítása érdekében technológia-intenzív tevékenységek fejlesztésével, a vállalkozások szervezet- és humánerĘforrás fejlesztésének, az IKT technológia és alkalmazások használatának, illetve az üzlet- és piacfejlesztési tevékenységeknek az integrálásával.

2. A prioritás célkitĦzései Indikátor mértékegysége

Indikátor megnevezése

Célérték

Indikátor típusa

Bázisérték

Mkv: 1,5 % Középv: 1,5 % Nagyv: 0,5 % 3%

2015

A vállalati szektor által megtermelt bruttó hozzáadott érték (BHÉ) növekedése a 2. prioritás hatására

%

hatás

Mkv: 3 499 Közpv: 2 198 Nagyv: 5052 (2005, Mrd Ft)

A vállalati szektor által elért nettó árbevétel növekedése a 2. prioritás hatására

%

eredmény

41 237 (2003; Mrd Ft


2012

2013

Összesen

144,0

36,6

0,0

180,6


100% ERFA 0% KMR


2011

2012

2013

2014–2015

Összesen

206,0

56,0

95,0

29,6

0,0

386,6

62,3

Vállalati technológia fejlesztés

Komplex technológiafejlesztés és foglalkoztatás

Környezeti célú fejlesztések

IKT fejlesztések

KKV munkahelyteremtés

Prioritás

2.1.1.

2.1.3.

2.1.4.

2.2.1.

2.2.4.

2.

180,6

9,0

4,0

0,3

105,0

Konstrukció neve

Konstrukció kódja

Mikro-, kis- és középvállalkozások jövedelemtermelĘ képességének erĘsítése az információs és kommunikációs technológiai (továbbiakban: IKT) megoldások hatékony alkalmazásával a belsĘ vállalati és a vállalatközi üzleti folyamatokban, a hazai KKVszektor versenyképességének növekedésével. Mikro- és kisvállalkozások munkahely-teremtési képességének támogatása, ösztönzése az új munkavállalók foglalkoztatására igényelhetĘ támogatással.

Vállalkozások jelenleg is mĦködĘ tevékenységének/technológiájának fejlesztése (akár kapacitásbĘvítése) környezetbarát technológiák, termelési eljárások lehetĘségeinek minél nagyobb kihasználásával növelve versenyképességüket és gazdasági hatékonyságukat.

A jelen pályázati kiírás célja olyan, elsĘsorban a kitörési pontokhoz (pl. egészségipar, zöld gazdaság) kapcsolódó komplex beruházások támogatása, amelyek kiemelkedĘ foglalkoztatási hatással bírnak munkahelyek megĘrzésére vagy új munkahelyek teremtésére.

Mikro-, kis- és középvállalkozások különféle belsĘ fejlesztéseinek (pl. eszközvásárlás, ingatlan-beruházás, marketing) támogatása új munkavállalók foglalkoztatásával és új piacok szerezésével, amelynek keretében elĘnyben részesülnek az Új Széchenyi Tervhez kapcsolódó fejlesztések.

Konstrukció célja

•




19761

19762

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

3. prioritás – Üzleti környezet I. Prioritás bemutatása 1. Prioritás tartalma Prioritás rövid tartalma (max. 500 karakter) Cél a vállalkozások külsĘ, mĦködési környezetének fejlesztése, korszerĦ IKT (hálózati) infrastruktúra kialakítása, a térségi, üzleti infrastruktúra kiépítettségének fejlesztése, valamint a vállalatok megfelelĘ információval való ellátása, emeltszintĦ üzleti, piaci tanácsadás nyújtása.

2. A prioritás célkitĦzései Indikátor mértékegysége

Indikátor típusa

Bázisérték

Szélessávú hálózatot elérĘ háztartások arányának növekedése a program hatására

% pont

eredmény

89% (2006)

10%pont

Gazdasági, IKT és logisztikai szolgáltatások területén a 3. prioritás hatására elĘállított BHÉnövekedése – TEÁOR alapján

%

eredmény

4731 (2005, Mrd Ft,)

8%

A logisztikai központok szolgáltatási árbevételének növekedése a prioritás hatására

%

eredmény

208 (Mrd Ft, 2005)

25%

Indikátor megnevezése

Célérték 2015


2012

2013

Összesen

12,0

31,8

0,0

43,8


100% ERFA 0% KMR


2011

2012

2013

2014–2015

Összesen

19,3

3,1

28,0

12,7

0

63,1

13,8

3,0

1,0

6,0

Körzethálózati fejlesztések

Logisztika

KKV-k piaci megjelenésének támogatása

SaaS központok

EsélyegyenlĘségi célcsoportok a gazdaságban

Prioritás

3.1.2.

3.2.1.

3.3.3.

3.4.1.

3.5.1.

3.

43,8

20,0

Konstrukció neve

Konstrukció kódja

Munkahelyi körülmények megteremtése, illetve olyan szolgáltatások bevezetése, amelyek biztosítják a hátrányos helyzetben lévĘ munkavállalók számára az egyenlĘ esélyeket.

Alkalmazás szolgáltató központok létrehozásának támogatása, ezáltal professzionális informatikai alkalmazásokat, mint szolgáltatást nyújtva (Software as a Service, SaaS) mikro-, kis- és középvállalatok számára.

Mikro-, kis- és középvállalkozások piacra jutásának, nemzetközi versenyképességének növelése.

MegfelelĘ kapacitású körzethálózati infrastruktúra hiányosságai miatt, optikai hálózattal el nem ért (az uniós terminológia szerint NGA-fehér) települések megfelelĘ minĘségĦ és kapacitású szélessávú eléréséhez támogatás nyújtása. Magyarországon áthaladó nemzetközi áruáramlatok magas hozzáadott érték tartalmú szolgáltatásokkal történĘ kiszolgálása, fĘként a környezetvédelmi szempontból kiemelt szerepet játszó az ún. intermodális (szállítási módokat összekapcsoló) logisztikai központok fejlesztésével, továbbá a regionális logisztikai központok fejlesztésével, mindenekelĘtt az általuk nyújtott komplex logisztikai szolgáltatások számának bĘvítésével és minĘségének javításával a hazai mikro-, kis- és középvállalkozások versenyképessége javítása, valamint önálló logisztikai szolgáltatást végzĘk támogatása is.

Konstrukció célja

•




19763

19764

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

4. prioritás – Pénzügyi eszközök I. Prioritás bemutatása 1. Prioritás tartalma Prioritás rövid tartalma (max. 500 karakter) Cél a bankokkal hitelviszonyban nem álló, vagy nem a kívánt mértékben finanszírozott KKV-k fejlesztése a finanszírozási forrásokhoz való hozzájutás lehetĘségeinek fejlesztésével. Garanciavállalással a ténylegesen nyújtott összeg sokszorosát lehetséges piaci hitelek útján megmozgatni. A tĘkealapok számára a holdingalap kezelĘ társfinanszírozást tesz lehetĘvé, a magánbefektetĘket a költségek és hozamok nem arányos megosztásával ösztönözzük a kisebb cégekbe történĘ befektetésekre.



Indikátor típusa

Bázisérték

%pont

eredmény

76,8 (2004)

12,80

%pont

eredmény

25,70

10,00

%pont

eredmény

0,60

1,40

A hitellel, ill. faktoring szolgáltatással nem rendelkezĘ mikro-, kis- és középvállalkozások arányának csökkenése a 4. prioritás hatására A pénzügyi közvetítés mélysége a kkvszektor tekintetében (hitelállomány/BHÉ) A teljesen vagy részben magántĘke részvételével mĦködĘ intézményi befektetĘk által kihelyezett tĘke állománya a kkv-szektor által megtermelt BHÉ arányában

2015

3. A prioritás ütemezése – kiírások kerete Indikatív forrásallokáció (Mrd Ft, folyó áron, 280 HUF/EUR árfolyamon) 2007–2013 203,6

Összesen 203,6


nem releváns nem releváns

4. A prioritás ütemezése – kötelezettségvállalás (IH döntés) Indikatív forrásallokáció (Mrd Ft, folyó áron, 280 HUF/EUR árfolyamon) 2007–2013 203,6

Célérték

Összesen 203,6

98,7

48,9

56,0

Hitel program mikrofinanszírozó szervezetek és hitelintézetek és pénzügyi vállalkozások részvételével

Garancia program hitelintézetek és pénzügyi vállalkozások részvételével

Közösen létrehozott kockázati tĘkealapok

4.1

4.2

4.3

A korai (magvetĘ és induló), valamint növekedési életszakaszban lévĘ innovatív mikro-, kis- és középvállalkozások tartós forráshoz juttatása.

Mikro-, kis- és középvállalkozások hitelei mögé garancianyújtása.

A kereskedelmi banki módszerekkel nem, vagy nem a kívánt mértékben finanszírozott mikro-, kis- és középvállalkozások fejlesztése kedvezményes kamatozású hitelek nyújtásával.

Konstrukció célja

4. Prioritás 203,6 *A támogatási konstrukciók tartalmazzák a holding alap mĦködésére felhasználható költségtérítést. Az uniós elĘírások alapján ForráskezelĘ Szervezet részére nyújtható költségtérítés mértéke a mindenkori pénzügyi eszközök finanszírozási keretébĘl (hitel programok, a garancia programok és a kockázati tĘke programok kereteibĘl) a programszámlákra összesen lehívott összegek maximum 2%-a lehet. A programszámlákra lehívott összegek alatt kizárólag az unió felé elszámolt kiadások értendĘk. A költségtérítés összege a hatályos Finanszírozási SzerzĘdésben kerül meghatározásra.


Konstrukció neve

•

Konstrukció kódja

II. A támogatási konstrukciók összefoglaló adatai (2011–2013)*


19765

19766

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

5. prioritás – Technikai segítségnyújtás I. Prioritás bemutatása 1. Prioritás tartalma Prioritás rövid tartalma (max. 500 karakter) A GOP 5. prioritás (technikai segítségnyújtás) célja az OP eredményes és hatékony megvalósítása. A Technikai Segítségnyújtás keret egyrészt az OP közremĦködĘ szervezeteinek – az OP-val kapcsolatos tevékenységeinek – finanszírozására szolgál. Másrészt ebbĘl a keretbĘl kerülnek finanszírozásra a specifikusan az OP megvalósulásához köthetĘ egyéb tevékenységek (pl. a monitoring bizottságok mĦködtetése, értékelĘ, elemzĘ tanulmányok, fordítás költsége).



Indikátor típusa

%

eredmény

Támogatott projektek megvalósulásának aránya

Célérték Bázisérték 2015

90%


2012

2013

Összesen

1,5

1,0

0,7

3,2


100% ERFA 0% KMR


2011

2012

2013

2014–2015

Összesen

26,4

1,5

1,0

0,7

0,0

29,6

5.

5.1.2

5.1.1

Konstrukció kódja

Prioritás

Az operatív program technikaiadminisztratív lebonyolítása (KözremĦködĘ szervezeti feladatok finanszírozása) A GOP lebonyolításával kapcsolatos specifikus feladatok ellátása (a monitoring bizottság mĦködtetése, végrehajtást érintĘ tanulmányok, elemzések elkészítése)

Konstrukció neve

3,2

0,4

2,8


GOP monitoring bizottság teljes körĦ lebonyolítása, mĦködtetése, végrehajtást érintĘ tanulmányok, elemzések elkészítése

KözremĦködĘ szervezeti feladatok finanszírozása

Konstrukció célja

•



19767

19768

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

A Kormány 1334/2012. (IX. 7.) Korm. határozata a TÁMOP-3.4.5-12/1 azonosító számú („Tehetséghidak Program” címû) kiemelt projekt akciótervi nevesítésérõl és támogatásának jóváhagyásáról A Kormány 1. jóváhagyja az 1. melléklet szerint a TÁMOP-3.4.5-12-2012-0001 azonosító számú, „Tehetséghidak Program” címû, egymilliárd forintot meghaladó támogatási igényû projektjavaslatot, 2. elfogadja az 1. pont szerinti projekt kiemelt projektként történõ nevesítését és hozzájárul ahhoz, hogy a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség Humán Erõforrás Programok Irányító Hatósága a támogatási szerzõdést megkösse. Felelõs: nemzeti fejlesztési miniszter Határidõ: azonnal Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

TÁMOP-3.4.5-12/1

Konstrukció kódja

Tehetséghidak Program


Magyar Tehetségsegítõ Szervezetek Szövetsége



1 956 729 658

Kiemelt projekt támogatási összege* (KONV+KMR Ft)

A „Tehetséghidak Program” kiemelt projekt legfõbb célja a kapcsolat megteremtése („hídképzés”) a tehetséggondozás hálózatának eddig elszigetelt elemei között. Ezen cél elérésével a tehetséggondozás újabb fejlesztési lépése valósulhat meg, ezáltal is elõsegítve – többek között – a tehetségek közötti eredményes és hatékony együttmûködés megteremtését.


MAGYAR KÖZLÖNY

• 2012. évi 117. szám

19769

19770

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

A Kormány 1335/2012. (IX. 7.) Korm. határozat a Budapest–Cegléd–Szolnok–Lõkösháza vasútvonal 2000–2006. közötti idõszakban Kohéziós Alapból támogatott fejlesztési projektek az Európai Bizottság által megállapított támogatási korrekcióinak csökkentéséhez szükséges intézkedésekrõl A Kormány 1. elrendeli a) a 2000/HU/16/P/PT/001 számú (I. szakasz), a 2001/HU/16/P/PT/007 számú (II/1. szakasz), a 2004/HU/16/C/PT/001 számú (II/2. szakasz) vasút-rehabilitációs projektekre az Európai Bizottság által megállapított korrekciókból következõ forrásvesztés minimalizálása, illetve b) a Közlekedési Operatív Program vasúti projektjei esetében a kifizetések felfüggesztésének elkerülése érdekében a Budapest–Cegléd–Szolnok–Lõkösháza vasúti vonal rehabilitációját teljessé tevõ, az a) pont szerinti projektekre az Európai Bizottság vonatkozó határozataiban nevesített, az elvárt mûködési színvonalhoz szükséges feltételek teljesítését, 2. az 1. pontban foglaltak végrehajtása érdekében felkéri a nemzeti fejlesztési minisztert, hogy készítsen részletes elõterjesztést a Nemzeti Fejlesztési Kormánybizottság részére a) a Budapest–Békéscsaba vonalszakaszon történõ ETCS 2 rendszer telepítésére, b) a GSM-R rendszerek bevezetését célzó beruházásokra, c) a Békéscsaba állomás pályaépítésére, és d) a Gyoma (kiz.)–Békéscsaba (bez.) vonalszakasz új elektronikus biztosítóberendezés megvalósítására irányuló projektek tárgyában. Felelõs: nemzeti fejlesztési miniszter Határidõ: azonnal Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

A Kormány 1336/2012. (IX. 7.) Korm. határozata a KÖZOP-5.5.0-09-11-2012-0007 azonosító számú („Kecskemét város intermodális pályaudvar és közösségi közlekedés fejlesztése-tervezés, engedélyezés” címû) projekt támogatásának jóváhagyásáról A Kormány 1. jóváhagyja az 1. melléklet szerint a KÖZOP-5.5.0-09-11-2012-0007 azonosító számú, „Kecskemét város intermodális pályaudvar és közösségi közlekedés fejlesztése-tervezés, engedélyezés” címû, egymilliárd forintot meghaladó támogatási igényû projektjavaslatot, 2. hozzájárul az 1. pont szerinti projekt támogatási szerzõdésének – Nemzeti Fejlesztési Ügynökség Közlekedés Operatív Program Irányító Hatósága általi – megkötéséhez. Felelõs: nemzeti fejlesztési miniszter Határidõ: azonnal Orbán Viktor s. k., miniszterelnök


KÖZOP-5.5.0-09-11- Kecskemét város 2012-0007 intermodális pályaudvar és közösségi közlekedés fejlesztése – tervezés, engedélyezés

Projekt száma

Projektgazda

Kecskemét Megyei Jogú Város Önkormányzata


1 452 880 000


100%

Támogatás intenzitása

A projekt keretében az intermodális pályaudvar és a közlekedési rendszer átszervezését célzó tervek (engedélyezési, kivitelezési, kisajátítási) kerülnek kidolgozásra.

A projekt rövid bemutatása

1. A benyújtott adatlapban foglaltak alapján a támogatás javasolt összege bruttó 1 452 880 000 Ft, azaz egymilliárd-négyszázötvenkétmilliónyolcszáznyolcvanezer forint; 2. A projektmenedzsment-költségek megfelelõ lehatárolására, annak elszámolhatóságához, a Közremûködõ Szervezettel egyeztetett önköltség-számítási szabályzat összeállítása szükséges, a projektmenedzsment költségek finanszírozásának feltétele az önköltség-számítási szabályzat KSZ általi jóváhagyása; 3. Az elsõ projektmenedzsment költséget tartalmazó kifizetési kérelem benyújtásáig a Kedvezményezett nyújtsa be az IH engedélyét a 3%-ot meghaladó Projektmenedzsment költségek elszámolhatóságáról. 4. A tervezési diszpozíció elkészítésébe a Támogatót, vagy annak képviseletében eljáró Közremûködõ Szervezetet is be kell vonni, javaslatait figyelembe kell venni; 5. A Projektgazdának a projekt megvalósítása során egyeztetnie kell az érintett szervezetekkel a kettõs finanszírozás és a más Uniós forrásból megvalósuló projektek fenntartási idõszakának megsértése elkerülése érdekében;


MAGYAR KÖZLÖNY

• 2012. évi 117. szám

19771

6. A támogatási szerzõdés megkötésének feltétele, hogy a kedvezményezett írásos együttmûködési megállapodást kössön a NIF Zrt.-vel és a MÁV Zrt.-vel, mint a késõbbi megvalósításban építtetõként és konzorciumi partnerként részt vevõ felek. 7. A támogatói döntés meghozatalának napjától számított 30 napon belül történjen meg a támogatási szerzõdés aláírása, illetve további 30 napon belül nyújtsa be a kedvezményezett az elsõ közbeszerzés dokumentációját az NFÜ Közbeszerzési Felügyeleti Fõosztálya részére.


• 2012. évi 117. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

•

19773

2012. évi 117. szám

A Kormány 1337/2012. (IX. 7.) Korm. határozata a KÖZOP-1.5.0-09-11-2012-0005 azonosító számú [„M30 gyorsforgalmi út (3. sz. fõút korrekciója) Tornyosnémeti–országhatár közötti szakasz kivitelezése” címû] kiemelt projekt akciótervi nevesítésérõl A Kormány 1. elfogadja az 1. melléklet szerinti KÖZOP-1.5.0-09-11-2012-0005 azonosító számú „M30 gyorsforgalmi út (3. sz. fõút korrekciója) Tornyosnémeti–országhatár közötti szakasz kivitelezése” címû projekt kiemelt projektként történõ akciótervi nevesítését, és 2. hozzájárul az 1. pont szerinti projekt támogatási szerzõdésének – a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség Közlekedés Operatív Program Irányító Hatósága általi – megkötéséhez. Felelõs: nemzeti fejlesztési miniszter Határidõ: azonnal Orbán Viktor s. k., miniszterelnök


Projektgazda

KÖZOP-1.5.0-09-11-2 M30 gyorsforgalmi út Nemzeti Infrastruktúra 012-0005 (3. sz. fõút korrekciója) Fejlesztõ Zrt. Tornyosnémeti– országhatár közötti szakasz kivitelezése

Projekt száma


5 080 000 000

A projekt támogatási összege (Ft)

100%


A projekt eredményeként megépül Tornyosnémeti–országhatár között 1,7 km 2x2 sávos autóút, valamint 1 db különszintû csomópont az autóút és a 3. sz. fõút kapcsolatának biztosítása céljából.


1. A projektmenedzsment-költségek megfelelõ lehatárolására, annak elszámolhatóságához, a KSZ-szel egyeztetett önköltség-számítási szabályzat összeállítása szükséges. 2. A támogatói döntés meghozatalának napjától számított 30 napon belül történjen meg a támogatási szerzõdés aláírása, illetve a nem jogerõs építési engedély kézhezvételét követõ további 30 napon belül nyújtsa be a kedvezményezett az elsõ közbeszerzés dokumentációját az NFÜ Közbeszerzési Felügyeleti Fõosztálya és a KSZ részére. 3. A Projektgazdának a projekt megvalósítása során figyelemmel kell lennie a kettõs finanszírozás elkerülésére és a más európai uniós forrásból megvalósuló projektek fenntartási idõszakára; 4. A Projektgazdának a Támogatási Szerzõdéshez csatolni kell a NIF Zrt. vezérigazgató-helyettese által aláírt részletes projekt-ütemtervet.



• 2012. évi 117. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

•

19775

2012. évi 117. szám

A Kormány 1338/2012. (IX. 7.) Korm. határozata a KEOP-2.4.0/B/2F/10-11-2012-0003 azonosító számú („Zirc város területén lévõ települési szilárd hulladéklerakó, mint szennyezõ forrás és a lerakó által okozott szennyezés megszüntetése” címû) projekt támogatásának jóváhagyásáról A Kormány 1. jóváhagyja az 1. melléklet szerint a KEOP-2.4.0/B/2F/10-11-2012-0003 azonosító számú, „Zirc város területén lévõ települési szilárd hulladéklerakó, mint szennyezõ forrás és a lerakó által okozott szennyezés megszüntetése” címû, egymilliárd forintot meghaladó támogatási igényû projektjavaslatot, 2. hozzájárul az 1. pont szerinti projekt támogatási szerzõdésének a – Nemzeti Fejlesztési Ügynökség Környezetvédelmi Programok Irányító Hatósága általi – megkötéséhez. Felelõs: nemzeti fejlesztési miniszter Határidõ: azonnal Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

KEOP-2.4.0/B/2F/ 10-11-2012-0003

Projekt száma

Zirc város területén lévõ települési szilárd hulladéklerakó, mint szennyezõ forrás és a lerakó által okozott szennyezés megszüntetése


Zirc Város Önkormányzata

Projektgazda


1 382 946 800


100%



A pályázó mutasson be legalább egy, a Részletes Megvalósíthatósági Tanulmányban bemutatott galgamácsai átvételnél közelebbi alternatívát a veszélyes hulladékok lerakásának helyszínével kapcsolatban, ahol a pályázatban bemutatott egységárnál nem magasabb áron van lehetõség a hulladék ártalmatlanítására.


A projekt eredményeként 3.900 m3 szennyezett felszín alatti víz és 152.590 m3 hulladék kezelésére, megtisztításra, illetve bevédésre kerül sor. A projekt célja a bezárt települési szilárd hulladéklerakó területén és környezetében feltárt szennyezés további terjedésének meggátolása és a már elszennyezett felszín alatti víz (D) kármentesítési célállapot határértékig történõ megtisztítása, valamint a hulladéktest kezelése, illetve bevédése.


• 2012. évi 117. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

•

19777

2012. évi 117. szám

A Kormány 1339/2012. (IX. 7.) Korm. határozata a KEOP-2.4.0/B/2F/10-11-2012-0001 azonosító számú („Kiskunhalas Jókai utcai települési szilárd hulladéklerakó, mint szennyezõ forrás, és a lerakó által okozott szennyezés megszüntetése” címû) projekt támogatásának jóváhagyásáról A Kormány 1. jóváhagyja az 1. melléklet szerint a KEOP-2.4.0/B/2F/10-11-2012-0001 azonosító számú, „Kiskunhalas Jókai utcai települési szilárd hulladéklerakó, mint szennyezõ forrás, és a lerakó által okozott szennyezés megszüntetése” címû, egymilliárd forintot meghaladó támogatási igényû projektjavaslatot, 2. hozzájárul az 1. pont szerinti projekt támogatási szerzõdésének a – Nemzeti Fejlesztési Ügynökség Környezetvédelmi Programok Irányító Hatósága általi – megkötéséhez. Felelõs: nemzeti fejlesztési miniszter Határidõ: azonnal Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

KEOP-2.4.0/B/2F/ 10-11-2012-0001

Projekt száma

Projektgazda

Kiskunhalas Jókai Kiskunhalas Város utcai települési Önkormányzata szilárd hulladéklerakó, mint szennyezõ forrás, és a lerakó által okozott szennyezés megszüntetése



1 592 187 870


100%


A projekt eredményeként közel 32 ezer m3 szennyezett felszín alatti víz kerül megtisztításra, valamint több mint 210 ezer m3 hulladék kerül kezelésre, illetve bevédésre.



• 2012. évi 117. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

•

19779

2012. évi 117. szám

A Kormány 1340/2012. (IX. 7.) Korm. határozata a KEOP-2.3.0/2F/09-11-2011-0005 azonosító számú („Észak-Kelet Pest és Nógrád Megyei Térségi Hulladéklerakó és Rekultivációs Projekt” címû) projekt támogatásának jóváhagyásáról A Kormány 1. jóváhagyja az 1. melléklet szerint a KEOP-2.3.0/2F/09-11-2011-0005 azonosító számú, „Észak-Kelet Pest és Nógrád Megyei Térségi Hulladéklerakó és Rekultivációs Projekt” címû, egymilliárd forintot meghaladó támogatási igényû projektjavaslatot, 2. hozzájárul az 1. pont szerinti projekt támogatási szerzõdésének – a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség Környezetvédelmi Programok Irányító Hatósága általi – megkötéséhez. Felelõs: nemzeti fejlesztési miniszter Határidõ: azonnal Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

KEOP-2.3.0/2F/ 09-11-2011-0005

Projekt száma

Észak-Kelet Pest és Nógrád Megyei Térségi Hulladéklerakó és Rekultivációs Projekt


Észak-Kelet Pest és Nógrád Megyei Regionális Hulladékgazdálkodási és Környezetvédelmi Önkormányzati Társulás

Projektgazda


1 997 168 431

A projekt támogatási összege (nettó Ft)

100%


A projekt keretében 29 db hulladéklerakó rekultivációja valósul meg.


1. A nógrádkövesdi 039/2 hrsz.-ú ingatlanon fennálló szolgalmi jog kapcsán a Nógrád Megyei Önkormányzat hiányzó igazolásának pótlása, 2. a romhányi 0273/6 és 273/7 hrsz.-ú ingatlanok – osztatlan közös tulajdonban állására tekintettel – az ingatlanok megosztása,és a projekt megvalósításának helyszínéül szolgáló utódingatlanok a projektgazda kizárólagos tulajdonába kerülése, 3. a diósjenõi 05 hrsz.-ú, a drégelypalánki 0129 hrsz.-ú és az õsagárdi 043 hrsz.-ú állami tulajdonú ingatlanok tekintetében a kezelõ hozzájáruló nyilatkozatának bemutatása a hulladék áthalmozáshoz, 4. közbeszerzési és megvalósíthatósági ütemterv bemutatása.



• 2012. évi 117. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

•

19781

2012. évi 117. szám

A Kormány 1341/2012. (IX. 7.) Korm. határozata a KEOP-1.2.0/09-11-2012-0004 azonosító számú („Dánszentmiklós–Nyáregyháza Szennyvízelvezetés és tisztítás II. ütem” címû) projekt támogatásának jóváhagyásáról A Kormány 1. jóváhagyja az 1. melléklet szerint KEOP-1.2.0/09-11-2012-0004 azonosító számú, „Dánszentmiklós–Nyáregyháza Szennyvízelvezetés és tisztítás II. ütem” címû, egymilliárd forintot meghaladó támogatási igényû projektjavaslatot, 2. hozzájárul az 1. pont szerinti projekt támogatási szerzõdésének – a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség Környezetvédelmi Programok Irányító Hatósága általi – megkötéséhez. Felelõs: nemzeti fejlesztési miniszter Határidõ: azonnal Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

KEOP-1.2.0/ 09-11-2012-0004

Projekt száma

Dánszentmiklós– Nyáregyháza Szennyvízelvezetés és tisztítás II. ütem


Dánszentmiklós– Nyáregyháza Szennyvízelvezetési és Csatornázási Társulás

Projektgazda


1 240 386 127


85%


A projekt eredményeként a jelenleg túlterhelt, nem megfelelõ tisztítási hatékonyságú szennyvíztisztító telep a jogszabályi elõírásoknak megfelelõen kerül átépítésre. A szennyvíztisztító telep hidraulikai kapacitása 410 m3/d kapacitásról 700 m3/d kapacitásra, a biológiai kapacitás 5000 LE-rõl, 6250 LE-re változik. A beruházás eredményeként Dánszentmiklóson 542 db, Nyáregyházán 866 db új bekötés épül.


1. A pályázat a szennyvíztisztító telepre vonatkozó kötelezést nem tartalmaz, 2. a Támogatási Szerzõdés hatályba léptetõ feltétele kötelezõ érvényû (víziközmû társulati) hitelígérvény bemutatása, 3. az üzemeltetési környezet jogszabályi változásaira tekintettel javasolt az üzemeltetõ kiválasztására irányuló eljárásnak és a megkötendõ/módosítandó szerzõdésnek a hatályos jogszabálynak megfelelõ kialakítása.



• 2012. évi 117. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

•

19783

2012. évi 117. szám

A Kormány 1342/2012. (IX. 7.) Korm. határozata a KEOP-1.2.0/09-11-2012-0005 azonosító számú („Okány község szennyvízcsatornázása” címû) projekt támogatásának jóváhagyásáról A Kormány 1. jóváhagyja az 1. melléklet szerint a KEOP-1.2.0/09-11-2012-0005 azonosító számú, „Okány község szennyvízcsatornázása” címû, egymilliárd forintot meghaladó támogatási igényû projektjavaslatot, 2. hozzájárul az 1. pont szerinti projekt támogatási szerzõdésének – a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség Környezetvédelmi Programok Irányító Hatósága általi – megkötéséhez. Felelõs: nemzeti fejlesztési miniszter Határidõ: azonnal Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

KEOP-1.2.0/09-11-2012-0005

Projekt száma

Projektgazda


Okány község Okány Község 1 241 565 289 szennyvízcsatornázása Önkormányzata



84,99%


A projekt eredményeként a település belterületén elválasztott rendszerû, gravitációs kialakítású csatornahálózat létesül, 5 átemelõ-körzettel (öblözettel), továbbá megvalósul egy totáloxidációs, eleveniszapos szennyvíztisztító telep, amelynek hidraulikai kapacitása: 220 m3/d, biológiai kapacitása: 2333 LE.


A Támogatási Szerzõdés megkötésének feltétele a saját forrás összetételének nyilatkozat formájában történõ bemutatása.



• 2012. évi 117. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

•

19785

2012. évi 117. szám

A Kormány 1343/2012. (IX. 7.) Korm. határozata a fõvárosi M2 metróvonal szerelvényeinek cseréje címû projekt Közlekedés Operatív Programba történõ beemelésének lehetõségérõl A Kormány felhatalmazza a nemzeti fejlesztési minisztert, hogy – a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség útján – „a fõvárosi M2 metróvonal szerelvényeinek cseréje” címû projekt Közlekedés Operatív Programba történõ beemelésérõl és finanszírozásáról az Európai Bizottsággal a tárgyalásokat megkezdje. Felelõs: nemzeti fejlesztési miniszter Határidõ: azonnal Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

A Kormány 1344/2012. (IX. 7.) Korm. határozata a TÁMOP-3.4.2.B-12/1 azonosító számú („Sajátos nevelési igényû gyerekek integrációja” címû) kiemelt projekt akciótervi nevesítésérõl és támogatásának jóváhagyásáról A Kormány 1. jóváhagyja az 1. melléklet szerint a TÁMOP-3.4.2.B-12-2012-0001 azonosító számú, „Sajátos nevelési igényû gyerekek integrációja” címû, egymilliárd forintot meghaladó támogatási igényû projektjavaslatot, 2. elfogadja az 1. pont szerinti projekt kiemelt projektként történõ nevesítését, és hozzájárul ahhoz, hogy a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség Humán Erõforrás Programok Irányító Hatósága a támogatási szerzõdést megkösse. Felelõs: nemzeti fejlesztési miniszter Határidõ: azonnal Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

1


Sajátos nevelési igényû gyerekek integrációja

megítélt támogatás

TÁMOP-3.4.2.B-12/1

Konstrukció kódja


Educatio Társadalmi Szolgáltató Nonprofit Korlátolt Felelõsségû Társaság


2,3

Projekt támogatási összege1 KMR+KONV része (Mrd Ft)

A TÁMOP 3.4.2/B projekt keretében a köznevelési ellátórendszer kiemelt területét jelentõ – a nemzeti köznevelésrõl szóló törvényben rögzítettek szerint átalakuló – pedagógiai szakszolgálati intézményrendszer támogatása valósul meg. A konstrukció célja az intézmények közötti információáramlás biztosítása, a jó gyakorlatok megosztása, illetve a fejlesztések hozzáférhetõvé tétele annak érdekében, hogy az érintettek az ország egész területén, azonos színvonalon jussanak korszerû, komplex ellátáshoz.



• 2012. évi 117. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

•

19787

2012. évi 117. szám

A Kormány 1345/2012. (IX. 7.) Korm. határozata az európai uniós szabad források felhasználásához szükséges intézkedésekrõl A Kormány 1. az Államreform Operatív Program tekintetében a) felhívja a nemzeti fejlesztési minisztert, hogy a program végrehajtása során az akciótervben szereplõ ütemezéstõl, illetve tartalomtól (vállalt indikátortól) való legalább 30%-os eltérés esetében kezdeményezze az Államreform Operatív Program 2011–2013. évekre szóló akciótervének módosítását a nem teljesítõ projektek cseréje érdekében, b) felhívja a közigazgatási és igazságügyi minisztert, hogy az Államreform Operatív Program 2011–2013. évekre szóló akcióterve alapján állítson fel tartaléklistát annak érdekében, hogy nem teljesítõ projektek cseréjére lehetõség legyen, Felelõs: nemzeti fejlesztési miniszter közigazgatási és igazságügyi miniszter Határidõ: folyamatos 2012. szeptember 15. 2. az Elektronikus Közigazgatás Operatív Program tekintetében a) felhívja a nemzeti fejlesztési minisztert, hogy alakítson ki a kormányzati informatika területén egyszemélyi felelõsséget a projektek végrehajtásának felgyorsítása érdekében, b) felhívja a nemzeti fejlesztési minisztert azon projektek esetében, ahol a támogatási szerzõdésben vállalt ütemezéshez képest az elmaradás 30%-nál nagyobb mértékû, kezdeményezze a támogatási szerzõdéstõl való elállást és a forrás átcsoportosítását, c) felhívja az érintett minisztereket, hogy az Elektronikus Közigazgatás Operatív Program 2011–2013. évekre szóló akciótervében szereplõ valamennyi konstrukció esetében a végleges szakmai tartalmat haladéktalanul küldje meg a 2007–2013 programozási idõszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjérõl szóló kormányrendelet rendelkezéseinek megfelelõen, Felelõs: nemzeti fejlesztési miniszter érintett miniszterek Határidõ: azonnal 3. a Gazdaságfejlesztési Operatív Program tekintetében felhívja a nemzeti fejlesztési minisztert a vállalkozások komplex fejlesztése prioritás túlvállalási folyamatának elindítására és az akcióterv módosított változatának a Nemzeti Fejlesztési Kormánybizottság részére történõ benyújtására, Felelõs: nemzeti fejlesztési miniszter Határidõ: azonnal 4. a Társadalmi Megújulás Operatív Program tekintetében felhívja a nemzeti fejlesztési minisztert, hogy – ha az emberi erõforrások minisztere 30 napon belül szakmai javaslatait nem adja át, úgy – állítsa össze és nyújtsa be a Nemzeti Fejlesztési Kormánybizottság részére a Társadalmi Megújulás Operatív Program 2011–2013. évekre szóló akcióterv 3–6. prioritásának módosítását, különös tekintettel a forráshiányos konstrukciók forrásainak biztosítására, az új konstrukciók számának csökkentésére és a gyors forrásfelhasználást biztosító, rövid megvalósítási idejû projektek támogatására, Felelõs: nemzeti fejlesztési miniszter Határidõ: 2012. szeptember 30. 5. a Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program tekintetében felhívja a nemzeti fejlesztési minisztert, hogy – ha az emberi erõforrások minisztere 30 napon belül szakmai javaslatait nem adja át, úgy – állítsa össze és nyújtsa be a Nemzeti Fejlesztési Kormánybizottság részére a Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program 2011–2013. évekre szóló akcióterv 1. és 3. prioritásának módosítását, különös tekintettel a forráshiányos konstrukcióknál a megfelelõ forrás biztosítására. Felelõs: nemzeti fejlesztési miniszter Határidõ: 2012. szeptember 30. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

19788

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

A Kormány 1346/2012. (IX. 7.) Korm. határozata az Államreform Operatív Program 2011–2013. évekre szóló akciótervének elfogadásáról és kiemelt projektek nevesítésérõl A Kormány 1. az Államreform Operatív Program 2011–2013. évekre szóló akciótervét az 1. melléklet szerint állapítja meg, 2. a 2. mellékletben meghatározott projekteket az Államreform Operatív Program kiemelt projektjeiként nevesíti, és hozzájárul ahhoz, hogy a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség Közigazgatási Reform Programok Irányító Hatósága a támogatási szerzõdést azokra megkösse, 3. az Államreform Operatív Program 2011–2013. idõszakra szóló akciótervének elfogadásáról és kiemelt projektek nevesítésérõl szóló 1286/2012. (VIII. 9.) Korm. határozatot visszavonja. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

0,00

19,97

ESZA tervezett aránya a prioritás keretébĘl: max.

(Mrd Ft)

2013

2012 22,07

Összesen

2012 15,23

2011

1,08

5,76

2013 0,00

2014

0,00

2015

Indikatív forrásallokáció (Mrd Ft, folyó áron, 280 HUF/EUR árfolyamon)


10%

Tartalék:

2,10

2011



22,07

Összesen

Prioritás rövid tartalma (max. 500 karakter) A prioritási tengely a közigazgatás három funkciója gyakorlásánál kíván javulást elérni: 1. az ügyintézés tekintetében az eljárások egyszerĦsítésével és az elektronikai támogathatóságra való átalakításával; 2. az önkormányzási képesség javítása terén a helyi jogalkotási folyamat eredményesebbé tételével, s ehhez kapcsolódóan a partnerség erĘsítésével, a tervezési eszköztár bĘvítésével, továbbá az önkormányzat által ellátott igazgatási szolgáltatások megszervezésének a szükségszerĦ finomhangolásával; 3. a közigazgatás mĦködése tekintetében pedig a költséghatékony mĦködési eljárások és vezetési eszközök elterjesztésével

Akcióterv 2011-2013

Államreform Operatív Program

•


I. Prioritás bemutatása - 1. prioritás: Folyamatok megújítása és szervezetfejlesztés

1. melléklet a 1346/2012. (IX. 7.) Korm. határozathoz


19789

Konstrukció neve

Kormányzati informatikai szolgáltatási és e-közigazgatási sztenderdek kidolgozása

Konstrukció kódja

1 1 17


0,00

2011

0,20

2012

0,00

2013

Pályázatok, kiemelt projektek meghirdethetĘ kerete KMR+KONV (MrdFt) A konstrukció szakmai tartalmáért felelĘs miniszter

NFM


A kormányzati szervek infokommunikáció területén gyakorolt irányító és ellenĘrzĘ tevékenységének tapasztalatai szerint az IT gazdálkodás, tervezés, és üzemeltetés szoros felügyeletével gazdaságosabbá és célszerĦbbé tehetĘk a közigazgatás IT ráfordításai. A konstrukció keretében a kormányzati informatikai irányítás szabályozási, biztonsági és operatív szempontú fejlesztése valósul meg, amelynek eredményeként számonkérhetĘ standardizált mĦszaki elvárások, korszerĦ adatfeldolgozó

KIM

A konstrukció szakmai tartalma tekintetében feladatkörrel rendelkezĘ további miniszter


• 2012. évi 117. szám

126

Jogszabályok és folyamatok egyszerĦsítése, egyszerĦsítésének koordinációja (kiemelt projekt és pályázat) 2,10

0,00

0,00

KIM

•

Az állampolgárokat érintĘ legfontosabb és legnagyobb ügyfélkört jelentĘ ügyek folyamata egyszerĦbbé válik, ezáltal csökken a jogszabályokból eredĘ adminisztratív terhek (pl. idĘráfordítás stb.) mértéke, ami növeli az állampolgári elégedettséget. A projekt keretében a pályázati konstrukcióban megvalósuló egyszerĦsítések egységes módszertani keretek között, folyamatos szakmai mentorálás és koordináció mellett folynak, ami biztosítja a projekt eredményességét. A központi monitoring rendszer és az egységes módszertan révén kimutatható lesz az adminisztratív tehercsökkentés teljes értéke.

környezet jön létre. Az egyes részfejlesztések együttesen képesek a közigazgatási informatika konszolidációjának támogatására.


19791

1 2 10

Az elektronikus ügyintézésre vonatkozó jogszabályi környezet felülvizsgálata 0,00

0,20

0,00

Az elvárt konkrét eredmény egységes koncepció elkészítése, illetve az abban foglaltakat szolgáló jogszabály módosítások és új jogi normák szövegének a kidolgozása. Közvetve pedig cél az elektronikus ügyintézés használatának növelése a jogszabályi környezet ügyfélközpontú megközelítésével. A projekt feladata továbbá a szakmai, társadalmi egyeztetésre megfelelĘ forma kialakítása, a vélemények konszolidálási mechanizmusának kialakítása, a döntéshozók megfelelĘ informálása a végleges tervezettel kapcsolatos véleményekrĘl. KIM

NFM


• 2012. évi 117. szám

0,00

0,00

Hatásvizsgálatok és stratégiák elkészítése

Közhiteles címregiszter kialakítása

1 2 12

0,95

1,20

0,00

0,00

VM

KIM

KIM

•

1 1 19

A pályázat eredményeként minden minisztériumban több elĘterjesztés kapcsán érdemi hatásvizsgálatok születnek. Ezek segítségével kialakul az egységes módszertanra épülĘ hatásvizsgálati rendszer, valamint elterjednek a modern vizsgálati módszerek. A pályázat az ÁROP 2009-2010. évi akciótervében szereplĘ, a kormányzati jogszabály-elĘkészítési folyamat átalakítását célzó kiemelt projekt eredményeire épül. A közigazgatáson belüli egységes címkezelés megvalósításával a közigazgatási szervek közötti együttmĦködés, valamint az ügyfelekkel való kapcsolattartás egyszerĦsítése, és a címek ellenĘrizhetĘsége által az ügyintézés biztonságosabbá tétele. A címkezeléshez kapcsolódó jogszabályi környezet megújításával, a cím változások címkezelési eseményekkel egyidejĦ címregiszterbe rögzítésével pontosabb


19793

1 1 16

EsélyegyenlĘség-elvĦ fejlesztés-politika kapacitásának biztosítása 0,00

0,80

0,00

A projekt eredményeként létrejön egy országos mentori hálózat, valamint ennek támogatásával a helyi tisztviselĘk megfelelĘ felkészültséget és ismereteket szereznek az esélyegyenlĘségi programok létrehozásához és végrehajtásához. Ezáltal a településeken élĘ, jelenleg hátrányos helyzetĦ állampolgárok számára helyben elérhetĘk lesznek azok a szolgáltatások, melyek által hátrányos helyzetük mérséklĘdik.

és naprakész címregiszter kialakítása. A címregiszter által biztosított címkezelési szolgáltatásokra támaszkodva a címek rögzítésével és nyilvántartásával kapcsolatos adminisztráció csökkentése, valamint az eljárásokban helyes címadatok alkalmazása által a hatósági eljárásokban gyorsabb és hatékonyabb ügyintézés biztosítása.

KIM


• 2012. évi 117. szám

0,00

0,00

0,00

Kormányhivatalok szervezetfejlesztése

Közigazgatási tevékenységek költségalapú meghatározása

Nyilvántartások adattisztítási és migrációs feladatainak ellátása

1 2 19

1.A.4

0,77

0,30

2,10

0,00

0,00

0,00

KIM

KIM

KIM

NFM

NGM

•

127

Jelenlegi szabályozás vizsgálata, szervezeti és személyzeti átvilágítás, új szervezeti modell kidolgozása, szervezeti stratégia elkészítése, irányítási és támogatási folyamatok racionalizálása, képzés, arculati integráció, tájékoztatási tevékenységek. Létrejön az igazgatási szolgáltatási díjak, illetékek és egyes közigazgatási tevékenységek költségalapú feltérképezésének egységesen használható módszertana és megtörténik ennek gyakorlati alkalmazására való felkészítés. A mérések végzéséhez a szakemberek képzése megtörténik. A projekt keretében megvalósul a különbözĘ állami nyilvántartások és adatbázisok adatállományának tisztítása, aktualizálása, valamint a nyilvántartások migrációs feladatai.


19795

0,30

0,39 0,51 0,78

1 2 20

1 2 16

1 2 13

1,27

1 2 11

1 2 14

0,30

1 1 15

0,08

0,35

1 1 18

1 2 17

0,50

129

Ágazati prioritásokat megvalósító kiemelt projekt keret

0,30

4,96

128

0,00

0,00

· pénzügyi igazgatás folyamatainak és

A kiemelt projekt keretében megvalósítandó projektek: · járási államigazgatási rendszer kialakításának megtervezése; · ügyfélszolgálati élethelyzetek, eljárások kidolgozása; · civil szervezetek mĦködési környezetének javítása; · közszolgáltatások versenyképességi szempontú javítása; · területfejlesztési, területi tervezési és szakmai koordinációs rendszer kialakítása; · adatok, információk szolgáltatásával kapcsolatos jogszabályok felülvizsgálata; · a közhiteles nyilvántartásokról, valamint a nemzeti adatvagyon kezelésérĘl szóló jogszabályok felülvizsgálata; · e-közigazgatási irányítás megújítása a központi közigazgatásban; · egyes eljárások automatizálása; NGM

NGM

KIM

KIM

KIM

NFM

KIM

EMMI

KIM

KIM

NFM

NFM

NFM

NGM

NGM


• 2012. évi 117. szám

1A3

Területi együttmĦködést segítĘ programok kialakítása az önkormányzatoknál a konvergencia régiókban 0,00

2,70

0,18

0,00

EMMI

KIM

BM

•

1 1 22

- a helyi közszolgáltatások versenyképességet szolgáló modernizálása Javul az önkormányzatok által ellátott közszolgáltatások megszervezésének hatékonysága, javul a közszolgáltatások minĘsége, erĘsödik a kistérségi társulás kereteiben megvalósuló együttmĦködés, javul a kistérségi társulások eredményessége a hátrányos helyzetĦeket (különösen a romákat) érintĘ foglalkoztatási programokban, hatékonyabban történik az önkormányzati források felhasználása a helyi közigazgatási feladatok ésszerĦbb és olcsóbb ellátásával. A pályázati kiírás tartalmazza a területi együttmĦködés esélyegyenlĘség elvĦ fejlesztését és a közpolitikai eszközök fejlesztését szolgáló beavatkozásokat.

szabályozásának átalakítása;


19797

1 2 18/A

Szervezetfejlesztési program államigazgatási szervek számára (könnyített elbírálású támogatás) 0,00

1,40

0,00

A Szervezetfejlesztés Program – a Magyary Zoltán Közigazgatásfejlesztési Program végrehajtásaként- a központi költségvetési szervek és azok területi egységeinek (a fĘvárosi és megyei kormányhivatalba integrált szakigazgatási szervek kivételével) eredményességi és hatékonysági szempontú fejlesztését jelöli meg fĘ célként. A pályázat a megyei kormányhivatalok által le nem fedett államigazgatási szervekre fókuszál, ily módon lehetĘvé válik a közigazgatási szervezetrendszer egészének modernizálása. A szervezetfejlesztési eszköztár elemei komplex lehetĘséget biztosítanak az érintett közigazgatási szervek költségvetési, emberi erĘforrás és mĦködési szempontú fejlesztésére, saját szükségleteiknek megfelelĘen. A pályázatos konstrukció keretein belül valósul meg a pályázó szervek átvilágítása, melynek KIM


• 2012. évi 117. szám

0,00

0,00

0,00

Szervezetfejlesztési program (kiemelt projekt a koordinációra)

Szervezetfejlesztés konvergencia régiókban levĘ önkormányzatok számára (könnyített elbírálású támogatás)

Korrupció megelĘzése és a közigazgatásfejlesztés áttekintése

1 2 18

1A5

1 1 21

0,68

1,40

0,40

0,00

0,00

0,00

KIM

KIM

KIM

BM

•

A kiemelt projekt keretein belül valósul meg a pályázatos projektek megvalósításához szükséges módszertanok kidolgozása, a koordinációs és támogatói feladatok ellátása. A pályázati konstrukció az új megközelítésĦ Szervezetfejlesztési Program önkormányzati lába a konvergencia régiókban. A kiemelt projekt célja kettĘs: • A korrupció megelĘzését célzó program végrehajtása, ami két évre megszabja a korrupció megelĘzését célzó konkrét intézkedéseket. A program alapelve a megelĘzés, s az ezt szolgáló intézkedések megvalósításához

alapján elkészül a pályázat céljainak eléréséhez szükséges cselekvési terv kidolgozása, majd végrehajtása.


19799

0,00

0,00

Önkormányzati fejlesztések figyelemmel kísérése

Közigazgatási partnerségi kapcsolatok erĘsítése

1 1 20

1A6

0,40

0,40

0,00

0,00

járulna hozzá a projekt. • A Magyary Program a kormányzati mĦködés átalakítását is megcélozza. A projekt másik eleme átfogó áttekintést kíván készíteni a kormányzati mĦködésrĘl azzal a céllal, hogy javaslatot tegyen az azt követĘ években megteendĘ további lépésekre. A kiemelt projekt célja, hogy az uniós jogi kötelezettségeknek megfelelĘen valósuljanak meg az önkormányzatok által kezelt fejlesztések. A Közigazgatási partnerségi kapcsolatok erĘsítése elnevezésĦ pályázat célja a közigazgatási szervek és a társadalmi szervezetek közötti partnerségi kapcsolati hálók kialakítása, illetve szorosabbra fonása, a közigazgatás és a civil szféra közötti együttmĦködések közvetlen támogatása. EMMI

BM

NGM, NFM


• 2012. évi 117. szám

Partnerség erĘsítése

0,00

0,70

0,00

EMMI

•

1 1 14

Cél a közigazgatás és a civil és vállalkozói szektor közötti kapcsolatok intézményesített formáinak a terjesztése és a partnerek kapacitásának a növelése:1. Társadalmi, szakmai és érdekvédelmi szervezetek minĘségi kapacitásbĘvítése és együttmĦködésük erĘsítése.2. Szakterületi intézményesített partnerségi megoldások támogatása: közigazgatásban foglalkoztatottak és partnereik közös képzése társadalmi egyeztetĘ képességeik javítása érdekében, továbbá intézményesített együttmĦködési formák kialakítása.A konstrukció megvalósítása során növelni szükséges a civilek hajlandóságát a jogalkotásban és érdekérvényesítésben való részvétel és véleményezés kihasználására.


19801

1.

1 2 15

2,10

0,00

Többletkötelezettségvállalás esetén tartalék

Prioritás

0,00

Az állami vagyonnyilvántartás teljes körĦségének és minĘségének javítása

19,97

0,00

0,41

0,00

0,00

0,00

A konstrukció célja, hogy felülvizsgálja a vagyonnyilvántartási és vagyonértékelési eljárásrendet, kialakítsa a kizárólagos állami vagyonelemek teljes körĦ és valós értéken történĘ nyilvántartását, valamint a nem valós, megbízható értéken nyilvántartott vagyonelemek teljes körĦ és valós értéken történĘ nyilvántartását, továbbá a kérdéses vagyonelemek egységes alapelvek mentén történĘ nyilvántartását. NFM


• 2012. évi 117. szám

(Mrd Ft)

7,38

0,00

2012 6,20

2011

0,48

0,70

2013

0,00

2014

7,38

0,00

2015

2013 Összesen



ESZA tervezett aránya a prioritás keretébĘl: max. 10%

Tartalék:

0,00

Indikatív forrásallokáció (Mrd Ft, folyó áron, 280 HUF/EUR árfolyamon) 2011 2012


7,38

Összesen

Prioritás rövid tartalma (max. 500 karakter) A közigazgatás rendelkezésére álló emberi erĘforrás minĘségének javítására irányuló beavatkozások két idĘhorizonton kívánnak hatni: hosszabb távon jelentkeznek a kultúraváltást segítĘ intézkedések hatásai. Rövid távon hármas eszköztárra kíván visszanyúlni a program: a vezetĘk vezetĘi képességeinek a korszerĦsítésére; a teljesítményértékelés valódi tartalommal történĘ feltöltésére; továbbá a készségek fejlesztésére a közigazgatásban foglalkoztatottak körében.



•


I. Prioritás bemutatása - 2. prioritás: Az emberi erĘforrás minĘségének javítása


19803

Konstrukció neve

Közigazgatási szolgáltatások használatára való ösztönzés és azokról tájékoztatás

Jogalkalmazás javítása

Konstrukció kódja

2 2 18

2 2 16


0,00

0,00

2011

0,30

0,30

2012

0,00

0,00

2013

Pályázatok, kiemelt projektek meghirdethetĘ kerete (MrdFt)

A projekt keretén belül tájékoztatási kampányokra kerül sor a lakosság részére az e-közigazgatási és egyéb közigazgatási szolgáltatásokról, azok mĦködésérĘl, elérhetĘségérĘl, igénybe vételének feltételeirĘl, elĘnyeirĘl. Emellett megtörténik a közigazgatási szolgáltatások nyújtásában résztvevĘ ügyintézĘk továbbképzése. A pályázat végrehajtása során a képzésnek a pályázat tárgyaként megjelenĘ joganyag tárgyi ismertetésén túl ki kell terjednie a kapcsolódó jogszabályi környezet rövid bemutatására, a szabályozás alapjául szolgáló társadalmi környezet és elérni kívánt társadalmi célok megismertetésére, a


KIM

KIM

NFM

A konstrukció A szakmai konstrukció tartalma szakmai tekintetében tartalmáért feladatkörrel felelĘs rendelkezĘ miniszter további miniszter


• 2012. évi 117. szám

Új közszolgálati életpálya 0,00

1,00

0,00

KIM

NFM, BM, HM

•

2 2 17

gyakorlati végrehajtást szolgáló eszközök ismertetésére, továbbá az ügyintézés, illetve tágabban a jogalkalmazás segítésének a módjaira. A pályázat tárgyát képezĘ jogszabályi környezet elméleti megismerése és a szabályok gyakorlatban történĘ alkalmazásához szükséges ismeretek megszerzése mellett lépéseket kell tenni az egységes jogalkalmazási gyakorlat kialakítása felé is. A képzések megtervezésénél törekedni kell a lehetĘ legszélesebb jogalkalmazói célközönség bevonására. KötelezĘ lehetĘséget biztosítani a szabályozás által érintett partnerek számára a képzésben való részvételre. A pályázat végrehajtása során külön tájékoztató dokumentumokat kell készíteni a pályázat tárgyául szolgáló teljes jogszabályi környezetrĘl, melyeket bárki számára ingyenesen elérhetĘvé kell tenni az interneten. Az új életpálya révén csökkenhet a fluktuáció, valamint nĘhet a közszolgálati pálya iránti érdeklĘdés, ami hozzájárulhat a tisztviselĘi kar korösszetételébĘl (a nyugdíjkorhatár elĘtt állók


19805

0,00

0,00

0,00

Roma felzárkózás módszertani támogatása

Elektronikus képzési és távoktatási anyagok készítése

Kormányablakok munkatársainak képzése

2 2 15

2 2 19

2 2 20

1,60

0,70

1,00

0,00

0,00

0,00

magas számából) fakadó, rövidesen várható problémák sikeres kezeléséhez. A roma kisebbség felzárkózását segítĘ programok megtervezéséhez és végrehajtásához szükséges ismeretek és készségek elsajátítása a roma kisebbségi önkormányzatok választott képviselĘi és munkatársai által, a helyi adottságokra épülĘ programok elkészítése érdekében. A konstrukció keretében elektronikus képzési anyagok készülnek a közigazgatási szerveknél dolgozók kompetenciáinak fejlesztése céljából. Emellett távoktatási rendszer és öntanulási módszer kidolgozásához és bevezetéséhez szükséges képzések és kompetenciafejlesztés is megtörténik. Kormányablakok munkatársainak képzése elnevezésĦ kiemelt projekt az országos szinten felálló kormányablaki hálózat munkatársai számára nyújt egységes színvonalú, az ügyfélszolgálati tevékenység ellátásához szükséges ismereteket és kompetenciákat átadó képzést. A projekt KIM

KIM

EMMI

NFM


• 2012. évi 117. szám

0,00

0,00

Államhatalmi szervek munkatársainak kompetencia fejlesztése

Tudásalapú közigazgatási elĘmenetel támogatása

2 2 21

1,00

0,77

0,00

0,00

KIM

KIM

•

2A2

Kormányablakok kialakításának elsĘ szakaszában lebonyolított hasonló célú képzések tapasztalati költségadatain nyugszik. Cél, hogy a Nemzeti Közigazgatási Intézet által mĦködtetett képzési rendszer szolgáltatásai igénybevételével az egyes szervek belsĘ igényeihez igazodó kompetenciafejlesztések valósulhassanak meg 20122013 között. Tudásalapú közigazgatási elĘmenetel támogatása elnevezésĦ kiemelt projekt célja, hogy az OrszággyĦlés által a 2011. évi XXXVI. törvényben 2012. január 1-i hatállyal megalapított Nemzeti Közszolgálati Egyetem képessé váljon a közszolgálati szakemberek felsĘfokú képzésére, továbbá a közszolgálati életpályamodellt támogató továbbképzési rendszer mĦködtetésére. Ez kiterjed mind korszerĦ tananyagok és oktatási módszerek kialakítására, mind pedig a pályaorientáció, a közszolgálati elĘmenetel és a közszolgálati pályán maradás céljából szükséges képzések programozási és fejlesztési feladataira.


19807

2.

2 2 22

0,00

0,00

Többletkötelezettségvállalás esetén tartalék Prioritás

0,00

Képzés a konvergencia régiókban lévĘ önkormányzatoknak (kiemelt projekt)

7,38

0,00

0,71

0,00

0,00

0,00

A kiemelt projekt keretében az önkormányzati munkatársak részére valósulhatnak meg. KIM

BM


• 2012. évi 117. szám

(Mrd Ft)

0,38

0,00

0,00

2013

2012 0,38

2011

0,00

0,00

2013



ESZA tervezett aránya a prioritás keretébĘl: max. 10%

Tartalék:

2012

2011



0,00

2014

0,38

0,00

2015

Összesen

Prioritás rövid tartalma (max. 500 karakter) Az 1. és 2. prioritási tengelyekben foglalt fejlesztések megvalósítása a Közép-magyarországi régióban.

0,38

Összesen



•


I. Prioritás bemutatása - 3. prioritás: A Közép-magyarországi régióban megvalósuló fejlesztések


19809

Prioritás

0,00

Többletkötelezettségvállalás esetén tartalék

3A2

3.

0,00

Szervezetfejlesztés KMR régióban levĘ önkormányzatok számára (könnyített elbírálású támogatás)

0,00

2011

Konstrukció neve

0,38

0,00

0,38

2012

0,00

0,00

0,00

2013

Pályázatok, kiemelt projektek meghirdethetĘ kerete (MrdFt)

Konstrukció kódja


Szervezetfejleszt és KMR régiókban levĘ önkormányzatok számára elnevezésĦ pályázat az 1. prioritási tengelyen megvalósítani javasolt önkormányzati szervezetfejleszt ési pályázat a KözépMagyarországi Régió önkormányzatai számára.


KIM

BM

A konstrukció A szakmai konstrukció tartalma szakmai tekintetében tartalmáért feladatkörrel felelĘs rendelkezĘ miniszter további miniszter


• 2012. évi 117. szám

Operatív Program




Kormányzati informatikai szolgáltatási és eközigazgatási sztenderdek kidolgozása

Jogszabályok és folyamatok egyszerĦsítése, egyszerĦsítésének koordinációja

Konstrukció kódja

1 1 17

126

2. melléklet a 1346/2012. (IX. 7.) Korm. határozathoz

KIM

0,17

0,20

A kormányzati szervek infokommunikáció területén gyakorolt irányító és ellenĘrzĘ tevékenységének tapasztalatai szerint az IT gazdálkodás, tervezés, és üzemeltetés szoros felügyeletével gazdaságosabbá és célszerĦbbé tehetĘk a közigazgatás IT ráfordításai. A konstrukció keretében a kormányzati informatikai irányítás szabályozási, biztonsági és operatív szempontú fejlesztése valósul meg, amelynek eredményeként számonkérhetĘ standardizált mĦszaki elvárások, korszerĦ adatfeldolgozó környezet jön létre. Az egyes részfejlesztések együttesen képesek a közigazgatási informatika konszolidációjának támogatására. Az állampolgárokat érintĘ legfontosabb és legnagyobb ügyfélkört jelentĘ ügyek folyamata egyszerĦbbé válik, ezáltal csökken a jogszabályokból eredĘ adminisztratív terhek (pl. idĘráfordítás stb.) mértéke, ami növeli az állampolgári elégedettséget. A projekt keretében a pályázati konstrukcióban megvalósuló egyszerĦsítések egységes módszertani keretek között, folyamatos szakmai mentorálás és koordináció mellett folynak, ami biztosítja a projekt eredményességét. A központi


Támogathatóság feltételei (amennyiben releváns)

•

KIFÜ

Támogatást igénylĘ neve

Kiemelt projekt támogatási összege (KONV+KMR Mrd Ft)


19811



Az elektronikus ügyintézésre vonatkozó jogszabályi környezet felülvizsgálata

Közhiteles címregiszter kialakítása

1 2 10

1 2 12

VM

KIM

0,95

0,20

Az elvárt konkrét eredmény egységes koncepció elkészítése, illetve az abban foglaltakat szolgáló jogszabály módosítások és új jogi normák szövegének a kidolgozása. Közvetve pedig cél az elektronikus ügyintézés használatának növelése a jogszabályi környezet ügyfélközpontú megközelítésével. A projekt feladata továbbá a szakmai, társadalmi egyeztetésre megfelelĘ forma kialakítása, a vélemények konszolidálási mechanizmusának kialakítása, a döntéshozók megfelelĘ informálása a végleges tervezettel kapcsolatos véleményekrĘl. A közigazgatáson belüli egységes címkezelés megvalósításával a közigazgatási szervek közötti együttmĦködés, valamint az ügyfelekkel való kapcsolattartás egyszerĦsítése, és a címek ellenĘrizhetĘsége által az ügyintézés biztonságosabbá tétele. A címkezeléshez kapcsolódó jogszabályi környezet megújításával, a cím változások címkezelési eseményekkel egyidejĦ címregiszterbe rögzítésével pontosabb és naprakész címregiszter kialakítása. A címregiszter által biztosított címkezelési szolgáltatásokra támaszkodva a címek rögzítésével és nyilvántartásával kapcsolatos

monitoring rendszer és az egységes módszertan révén kimutatható lesz az adminisztratív tehercsökkentés teljes értéke.


• 2012. évi 117. szám

NÁK



Kormányhivatalok szervezetfejlesztése

Közigazgatási tevékenységek költségalapú meghatározása

1 1 16

127

1 2 19

KIM

TKKI


EsélyegyenlĘségelvĦ fejlesztéspolitika kapacitásának biztosítása

0,30

2,10

0,80

•

A projekt eredményeként létrejön egy országos mentori hálózat, valamint ennek támogatásával a helyi tisztviselĘk megfelelĘ felkészültséget és ismereteket szereznek az esélyegyenlĘségi programok létrehozásához és végrehajtásához. Ezáltal a településeken élĘ, jelenleg hátrányos helyzetĦ állampolgárok számára helyben elérhetĘk lesznek azok a szolgáltatások, melyek által hátrányos helyzetük mérséklĘdik. Jelenlegi szabályozás vizsgálata, szervezeti és személyzeti átvilágítás, új szervezeti modell kidolgozása, szervezeti stratégia elkészítése, irányítási és támogatási folyamatok racionalizálása, képzés, arculati integráció, tájékoztatási tevékenységek. Létrejön az igazgatási szolgáltatási díjak, illetékek és egyes közigazgatási tevékenységek költségalapú feltérképezésének egységesen használható módszertana és megtörténik ennek gyakorlati alkalmazására való felkészítés. A mérések végzéséhez a szakemberek képzése megtörténik.

adminisztráció csökkentése, valamint az eljárásokban helyes címadatok alkalmazása által a hatósági eljárásokban gyorsabb és hatékonyabb ügyintézés biztosítása.


19813

128

· járási államigazgatási rendszer kialakításának megtervezése; Államreform Operatív Program NÁK

0,30

Jelen projekt célja a járási rendszer kialakításának és a legfontosabb államigazgatási feladatok járásokba koncentrálásának elĘkészítése. A projekttĘl alapvetĘen elvárt eredmény, hogy mind a hivatalok, mind pedig az állampolgárok oldalán javuljon a területi államigazgatás mĦködésének hatékonysága és a feladatellátás minĘsége. A projekt során megvalósítandó konkrét célok: a) az államigazgatási feladat- és hatáskörök járási szintĦ összekapcsolásának megalapozása az államigazgatás kormányhivatali szervezetrendszerével, feladatkataszter, jogszabályi hátteret megalapozó tanulmányok létrejötte; b) a kormányhivatalok szakigazgatási szerveinek, valamint a körzetközponti és a települési jegyzĘ államigazgatási feladatainak a járási szervezetrendszerbe integrálásra elĘkészítése, kapcsolódó módszertani útmutatók és kapcsolódó dokumentumaik kimunkálása; c) az egységes mĦködés érdekében a szervezetirányítási rendszer és a belsĘ kontrollok kialakításának elĘkészítése; d) a végrehajtás folyamatának megtervezése és a kialakítás ütemtervének meghatározása.


• 2012. évi 117. szám



· civil szervezetek mĦködési környezetének javítása;

129

1 1 18

EMMI

NÁK

0,35

0,50

•

· ügyfélszolgálati élethelyzetek, eljárások kidolgozása;

A fejlesztés lehetĘvé teszi, hogy a Kormányablakok ne csupán egy adott ágazat ügyeit intézzék, az államigazgatási hatósági ügyek egy helyen legyenek intézhetĘk. Jelen konstrukció célja a Kormányablakokat kiszolgáló, országosan egységes tudásbázis megalkotása és azok mĦködtetéséhez szükséges folyamatok egységes kialakítása. A projekt során megvalósítandó konkrét célok: a) az államigazgatási feladat- és hatáskörök feladattérképének egységes tudásbázisba szervezése, b) a kormányhivatali integrációban érintett szakigazgatási szervek hatáskörébe tartozó legfontosabb ügykörök és ügyek „egyablakos” ügyintézési modelljének kialakítása, c) ügyféltájékoztató dokumentumok, ügyleírások, valamint d) az ügyfélszolgálatokban dolgozó kormánytisztviselĘk alap- és szakképzési rendszerének megalapozása, d)tartalom szolgáltatása az ügyfélszolgálati csatornák interoperábilis informatikai Tudástára számára A projekt célja a civil szervezetek mĦködésének egyszerĦsítése a jogi környezet átalakításával, a civil szervezetek ügyintézési folyamatainak újragondolása és kapcsolódó iratminták és tájékoztatók (ügyleírások) készítése. Képzés (e-learning alapú) biztosítása a civil szervezetek képviselĘi részére.


19815




· közszolgáltatások versenyképességi szempontú javítása;

· adatok, információk szolgáltatásával kapcsolatos jogszabályok felülvizsgálata;

· a közhiteles nyilvántartásokról, valamint a nemzeti adatvagyon kezelésérĘl szóló jogszabályok felülvizsgálata;

1 1 15

1 2 17

1 2 14

KIM

KIM

Ecostat

0,30

0,08

0,30

A projekt célja a közszolgáltatási jógyakorlatok, fejlesztési igények összegyĦjtése, majd ezek közül a leginkább hasznosítható javaslatok értékelése és kidolgozása, illetve pilot jellegĦ megvalósítása. A projekt egyik fĘ terméke a versenyképességi szerzĘdések elkészítése. Az Európai Parlament és Tanács a közszféra információinak további felhasználásáról szóló 2003/98/EK irányelve (a továbbiakban: Irányelv) kötelezĘ elĘírásokat tartalmaz a közszférában rendelkezésre álló adatok széles körĦ felhasználhatóságának biztosítására, amely elsĘdleges célja az adatokon alapuló szolgáltatások piacosodásának elĘsegítése. A projekt elsĘdleges célja ezen Irányelv gyakorlati megvalósulása. A közigazgatás megújulásának egyik feltétele a közigazgatásban kezelt adatháttér rendbetétele, az adatok megbízhatóságának emelése, a jogosult hozzáférések biztosítása. Szükséges a nyilvántartások igazgatásszervezési (és nem matematikai) értelemben vett normalizálása, az egyes adatok (adatkörök) egyértelmĦ felelĘsének kijelölése, s ehhez kapcsolódóan • az adatok valóságtartalmához szükséges folyamatok biztosítása • az adatokhoz szükséges hozzáférési folyamatok rendbetétele. A projekt e feladatkört érintĘ jogszabályi környezet felülvizsgálatát biztosítja.


• 2012. évi 117. szám

NAV



· egyes eljárások automatizálása;

· pénzügyi igazgatás folyamatainak és szabályozásának átalakítása;

1 2 16

1 2 13

MÁK

KIM


· e-közigazgatási irányítás megújítása a központi közigazgatásban;

0,78

0,51

0,39

•

1 2 20

A módosított Ket. hatósági jogkörrel létrehozza az Elektronikus Ügyintézési Felügyeletet, amely valamennyi elektronikus ügyintézési szolgáltatást nyilvántartja, a szabályozott elektronikus ügyintézési szolgáltatásokat pedig ellenĘrzi, illetve adott feltételek esetében engedélyezi is. E hatóság felállítását és mĦködési feltételeinek megteremtését segíti elĘ ez a projekt. A projekt keretében a Nemzeti Adó- és Vámhivatal ügyintézési eljárásainak, ügyfélkapcsolati mĦködésének felülvizsgálata és az adminisztratív terhek csökkentése céljából automatizálása történik meg. Az Államreform Operatív Program 2011-2013. évi akciótervében nevesített Pénzügyi igazgatás folyamatainak és szabályozásának átalakítása tartalmú kiemelt projekt célja a költségvetési törvény végrehajtásának pénzügyi lebonyolításával kapcsolatos feladatokat meghatározó részben ellátó Magyar Államkincstár mĦködésének, folyamatainak és szervezetének megújítása, hogy mind funkcionális, mind a közigazgatási térszinteknek megfelelĘ felépítésében minél teljesebben megfeleljen közpénzügyi feladatainak. Ennek megfelelĘen a szervezeti stratégia elkészítése kapcsán megfogalmazott, a Magyary Programhoz szorosan kapcsolódó, átfogó szervezetfejlesztési célok az egységes, standard folyamatokra alapozott kincstári mĦködés, az ügyfélcentrikus, szolgáltató szervezeti mĦködés, valamint a tudáscentrum


19817

MTA

KIM



- a helyi közszolgáltatások versenyképességet szolgáló modernizálása

Szervezetfejlesztési program

1 1 22

1 2 18

0,40

0,18

funkció erĘsítése. A kiemelt projekt – megvalósításán keresztül – a hazai pénzügyi igazgatási rendszeren belül a Kincstárhoz rendelt funkciók gyakorlását elĘsegítĘ szervezetfejlesztést tĦzi ki célul. ElsĘsorban az új államháztartási szabályozással és az új közigazgatási térszint kialakításával összefüggĘ szervezet-átalakítást, folyamatszabályozást és szervezeti kultúrafejlesztést helyezi középpontba. A kiemelt projekt végrehajtásával megtörténik a pénzügyi igazgatásnak a Magyar Államkincstár hatókörébe tartozó, meghatározóan fontos mĦködési és ügyintézési folyamatainak átvilágítása, valamint – ennek eredményei szerint – kidolgozásra kerülnek azok a szervezeti intézkedések és szabályozások, amelyek végrehajtásával biztosítható a Kincstárhoz rendelt közfeladatok takarékos, hatékony, integritás szempontú és ügyfélbarát ellátása. Az új Alaptörvény és az önkormányzati törvény újraszabályozta az állami és önkormányzati feladatmegosztást. A projekt célja az új szabályozás alapján az önkormányzati feladatok felülvizsgálata és azok ellátásának módjára, felelĘsére és finanszírozására vonatkozó részletes javaslat megfogalmazása. A kiemelt projekt keretein belül valósul meg a pályázatos projektek megvalósításához szükséges módszertanok kidolgozása, a koordinációs és nyomonkövetési feladatok ellátása.


• 2012. évi 117. szám





Önkormányzati fejlesztések figyelemmel kísérése

Az állami vagyonnyilvántartás teljes körĦségének és minĘségének javítása

Közigazgatási szolgáltatások használatára való ösztönzés és azokról tájékoztatás

1 1 21

1 1 20

1 2 15

2 2 18

KIM

MNV Zrt.

BM

KIM

0,30

0,41

0,40

0,68

•

Korrupció megelĘzése és a közigazgatásfejlesztés áttekintése

A kiemelt projekt célja kettĘs: • A korrupció megelĘzését célzó program végrehajtása, ami két évre megszabja a korrupció megelĘzését célzó konkrét intézkedéseket. A program alapelve a megelĘzés, s az ezt szolgáló intézkedések megvalósításához járulna hozzá a projekt. • A Magyary Program a kormányzati mĦködés átalakítását is megcélozza. A projekt másik eleme átfogó áttekintést kíván készíteni a kormányzati mĦködésrĘl azzal a céllal, hogy javaslatot tegyen az azt követĘ években megteendĘ további lépésekre. A kiemelt projekt célja, hogy az uniós jogi kötelezettségeknek megfelelĘen valósuljanak meg az önkormányzatok által kezelt fejlesztések. A konstrukció célja, hogy felülvizsgálja a vagyonnyilvántartási és vagyonértékelési eljárásrendet, kialakítsa a kizárólagos állami vagyonelemek teljes körĦ és valós értéken történĘ nyilvántartását, valamint a nem valós, megbízható értéken nyilvántartott vagyonelemek teljes körĦ és valós értéken történĘ nyilvántartását, továbbá a kérdéses vagyonelemek egységes alapelvek mentén történĘ nyilvántartását. A projekt keretén belül tájékoztatási kampányokra kerül sor a lakosság részére az e-közigazgatási és egyéb közigazgatási szolgáltatásokról, azok mĦködésérĘl, elérhetĘségérĘl, igénybe vételének feltételeirĘl, elĘnyeirĘl. Emellett megtörténik a közigazgatási szolgáltatások nyújtásában résztvevĘ ügyintézĘk továbbképzése


19819






Új közszolgálati életpálya

Roma felzárkózás módszertani támogatása

Elektronikus képzési és távoktatási anyagok készítése

Kormányablakok munkatársainak képzése

Képzés a konvergencia régiókban lévĘ önkormányzatoknak

2 2 17

2 2 15

2 2 19

2 2 20

2 2 22

NKI, NKE

NKI

NKI

Országos Roma Önkormányzat

NKI

0,71

1,60

0,70

1,00

1,00

Az új életpálya révén csökkenhet a fluktuáció, valamint nĘhet a közszolgálati pálya iránti érdeklĘdés és erĘsödik a különbözĘ életpályák közötti átjárhatóság és kapcsolat. A roma kisebbség felzárkózását segítĘ programok megtervezéséhez és végrehajtásához szükséges ismeretek és készségek elsajátítása a roma kisebbségi önkormányzatok választott képviselĘi és munkatársai által, a helyi adottságokra épülĘ programok elkészítése érdekében. A konstrukció keretében elektronikus képzési anyagok készülnek a közigazgatási szerveknél dolgozók kompetenciáinak fejlesztése céljából. Emellett távoktatási rendszer és öntanulási módszer kidolgozásához és bevezetéséhez szükséges képzések és kompetencia-fejlesztés is megtörténik. Kormányablakok munkatársainak képzése elnevezésĦ kiemelt projekt az országos szinten felálló kormányablaki hálózat munkatársai számára nyújt egységes színvonalú, az ügyfélszolgálati tevékenység ellátásához szükséges ismereteket és kompetenciákat átadó képzést. A projekt Kormányablakok kialakításának elsĘ szakaszában lebonyolított hasonló célú képzések tapasztalati költségadatain nyugszik. A kiemelt projekt keretében az önkormányzati munkatársak részére valósulhatnak meg az önkormányzati igényekhez igazodó képzések azzal, hogy a képzéseken való részvétel ingyenes az önkormányzatok számára


• 2012. évi 117. szám

2 2 21

Államreform Operatív Program NKE

1,00

•

Tudásalapú közigazgatási elĘmenetel támogatása

Tudásalapú közigazgatási elĘmenetel támogatása elnevezésĦ kiemelt projekt célja, hogy az OrszággyĦlés által a 2011. évi XXXVI. törvényben 2012. január 1-i hatállyal megalapított Nemzeti Közszolgálati Egyetem képessé váljon a közszolgálati szakemberek felsĘfokú képzésére, továbbá a közszolgálati életpályamodellt támogató továbbképzési rendszer mĦködtetésére. Ez kiterjed mind korszerĦ tananyagok és oktatási módszerek kialakítására, mind pedig a pályaorientáció, a közszolgálati elĘmenetel és a közszolgálati pályán maradás céljából szükséges képzések programozási és fejlesztési feladataira.


19821

19822

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

A Kormány 1347/2012. (IX. 7.) Korm. határozata a Regionális Operatív Programok keretében új kiemelt turisztikai projektek akciótervi nevesítésérõl, valamint támogatásuk jóváhagyásáról A Kormány 1. jóváhagyja az 1. melléklet szerinti egymilliárd forintot meghaladó támogatási igényû projektjavaslatokat, 2. elfogadja az 1. melléklet szerinti turisztikai projektek kiemelt projektekként történõ akciótervi nevesítését az ott szereplõ maximális elszámolható közkiadással, amely összeg a 3. és 4. pontokban foglaltak végrehajtása során változhat, 3. hozzájárul, hogy a nevesítésre kerülõ részletes projektjavaslatok esetében a Regionális Fejlesztési Operatív Programok Irányító Hatósága a támogatási szerzõdéseket a 2007–2013 programozási idõszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjérõl szóló kormányrendelet szerinti részletes értékelésekben megfogalmazott feltételekre figyelemmel 30 napon belül megkösse, 4. hozzájárul, hogy a nevesítésre kerülõ, jelenleg ötlet szinten lévõ projektek legkésõbb 2012. október 31-ig részletes kidolgozásra kerüljenek, és projektjavaslatként a Nemzeti Fejlesztési Ügynökséghez történõ benyújtást követõ értékelések alapján a Regionális Fejlesztési Operatív Programok Irányító Hatósága a támogatási szerzõdéseket a 2007–2013 programozási idõszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjérõl szóló kormányrendelet szerint megkösse, 5. elutasítja a 2. mellékletben szereplõ kiemelt projektek akciótervi nevesítését. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

Baja fesztivál-város turisztikai háttér infrastruktúrájának fejlesztése

DAOP-2.1.1/G11-k1-20120004 Baja Város Önkormányzata

Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt.

Gyula Város Önkormányzata

WiPRJDWiVWLJpQ\OĘQHYH

1 612 645 860

1 060 920 000

1 995 000 000

A gyulai Harruckern–Wenckheim– Almássy-kastély tulajdonosainak életét bemutató projekt megvalósulásával a kastélyban kerül létrehozásra Magyarország egyetlen, az alföldi kastélyok jellegzetes mindennapjait használható bútormásolatokkal, kipróbálható korabeli tárgyakkal, valamint interaktív bemutatóval feldolgozó élményturisztikai látogatóközpontja. A projekt célja, hogy infrastrukturális fejlesztéssel és marketing tevékenységgel egy olyan egész évben látogatható fesztivál és rendezvényközpont jöjjön létre, amelynek területén a településre látogatóknak lehetősége van arra, hogy a gasztronómiai programokon és az ételekben élő hagyományokon túlmenően - kísérő programok keretében - megismerjék a természetes és épített környezetet, műemlékeket, a régmúlt idők életvitelét. A projekt keretében a Bajai Halfőző Fesztivál háttér-infrastruktúrájának fejlesztésére, ökoturisztikai látogatóközpont létrehozására,

SURMHNWU|YLGEHPXWDWiVD

Projektfejlesztés szükséges, az akciótervi nevesítés nem eredményezi a Támogatási Szerződés megkötésének kötelezettségét. A

Projektfejlesztés szükséges, az akciótervi nevesítés nem eredményezi a Támogatási Szerződés megkötésének kötelezettségét. A Támogatási Szerződés megkötésére a részletes projektjavaslat benyújtását és értékelését követően kerülhet sor.

A Támogatási Szerződés részletes feltételeit a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 23/A-27.§ szerinti eljárás során az NFÜ határozza meg.

WiPRJDWKDWyViJIHOWpWHOHL

1 Elszámolható közkiadásnak minősül a 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 2. § (1) bekezdés 16a. pontja alapján a megítélt támogatáson kívül a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 6. § (1) bekezdés a)-f) pontja alapján ajánlatkérőnek minősülő közszféra szervezet kedvezményezett által biztosítandó önerő összege is. Nem közszféra szervezet esetén az elszámolható közkiadás összege a megítélt támogatás összegével egyezik meg.

Csaba Park Hagyomány és gasztronómia

DAOP-2.1.1/G11-k1-20120001

SURMHNWPHJQHYH]pVH

Hétköznapok és ünnepek az alföldi kastélyokban - A gyulai Almássykastély évszázadai

V]iPD

DNFLyWHUYL QHYHVtWpV HOV]iPROKDWy N|]NLDGiV |VV]HJH)W

•

DAOP-2.1.1/G11-k-2012-0001

$'e/$/)g/',23(5$7Ë9352*5$0$6$.&,Ï7(59e%(11(9(6Ë7e65(.(5h/ė.,(0(/7352-(.7(.



19823

A DAOP-2.1.1/G-11 „Kiemelt turisztikai termék - és attrakciók fejlesztése”NLtUiVNHUHWH N|]NLDGiVDODSRQ

DAOP-2.1.1/G11-k1-20120012

1 089 509 830

Ópusztaszeri Nemzeti Történeti Emlékpark Kiemelten Közhasznú Nonprofit Kft.

Lépj be a múltba! - Történelmi időutazás Ópusztaszeren

DAOP-2.1.1/G11-k1-20120011

$NFLyWHUYLQHYHVtWpVUHMDYDVROW|VV]HVHQ

751 000 000

Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat

A Magyar Zarándokút dél-alföldi szakaszának fejlesztése a kulturális történelmi - szakrális örökség vallási célú hasznosításával, egységes kulturális tematikus út létrehozása az Ősi Árpád-kori út térségében

2 086 800 000

Dóm Fejlesztő- és Turisztikai szolgáltató szervezet

A Szegedi Dóm turisztikai vonzerővé fejlesztése

DAOP-2.1.1/G11-k1-20120009

Projektfejlesztés szükséges, az akciótervi nevesítés nem eredményezi a Támogatási Szerződés megkötésének kötelezettségét. A Támogatási Szerződés megkötésére a részletes projektjavaslat benyújtását és értékelését követően kerülhet sor. Projektfejlesztés szükséges, az akciótervi nevesítés nem eredményezi a Támogatási Szerződés megkötésének kötelezettségét. A Támogatási Szerződés megkötésére a részletes projektjavaslat benyújtását és értékelését követően kerülhet sor.

A projekt keretében új vendégforgalmi kiszolgáló épület kerül létrehozása, ahol a látogatók nyomtatott és egyéb információs anyagokhoz juthatnak. Ezen felül sor kerül egy multifunkcionális látogatóközpont építésére, a Feszty körképnek is helyet adó Rotunda felújítására, a monostor virtuális felépítésére, valamint környezetrendezésre is.


Támogatási Szerződés megkötésére a részletes projektjavaslat benyújtását és értékelését követően kerülhet sor.

A Magyar Zarándokút dél-alföldi szakaszának fejlesztésével 206 km zarándokút fejlesztése, kulturális tematikus úttá, egységes vallási kulturális turisztikai termékké történő fejlesztése valósulna meg.

gyalogos és kerékpáros híd építésére, összefüggő turisztikai kerékpárút létrehozására, továbbá a bajai Vízi Színpad korszerűsítésére és bővítésére kerül sor. A projekt eredményeként a Szegedi Dómban a látogatók visualguide-os vezetéssel bejárhatnak az altemplomtól a tornyokig olyan, más helyeken nem látogatható különleges épületrészeket is, mint a kupolakerengő, a fedélszék, vagy a különleges térélményt nyújtó trifórium.


• 2012. évi 117. szám

Műemlékek Nemzeti Gondnoksága

"Történelmi település a Cinca mentén", az ozorai Pipo várkastély és környezetének turisztikai fejlesztése

DDOP2.1.1/E.F-12-k2012-0002 1 474 470 000

1 496 822 000

DNFLyWHUYL QHYHVtWpV HOV]iPROKDWy N|]NLDGiV |VV]HJH)W A jelen projekt célja a magyarországi és európai viszonylatban is kiemelkedő történelmi jelentőségű apátság, Szent László, a lovagkirály első nyughelyének méltó bemutatása, kulturális és turisztikai célú hasznosítása. A projekt keretében látogató fogadóépület, az apátság területére felvezető Szent László út, Szent László életét bemutató múzeum, továbbá a látogatókat fogadó parkoló, játszótér, tűzrakó helyek, szabadtéri színpad kialakítása tervezett, a szükséges egyéb szolgáltatások kialakítása mellett. A projekt magában foglalja a várkastély turisztikai szolgáltatásbővítését és a település történeti és rekreációs értékeinek kibontását. A projektelemek egyik csoportjában a hiteles műemléki felújítások szerepelnek: a külső várfalak és a várárkok rekonstrukciója, a várbörtön helyreállítása és mindezek élményszerű bemutatása. A másik projektelem-csoport a kulturális és turisztikai szolgáltatások körének bővítését célozza meg az élményházzal, a szabadtéri színpaddal, az attraktív múzeumi bemutatással, látogatófogadóval, gólyafigyelővel, parkolóval, labirintussal, gyógynövény és fűszerkertekkel.



A Támogatási Szerződés részletes feltételeit a 4/2011. (I.28.) Korm.rendelet 23/A-27.§ szerinti eljárás során az NFÜ határozza meg.


•

2 Elszámolható közkiadásnak minősül a 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 2. § (1) bekezdés 16a. pontja alapján a megítélt támogatáson kívül a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 6. § (1) bekezdés a)-f) pontja alapján ajánlatkérőnek minősülő közszféra szervezet kedvezményezett által biztosítandó önerő összege is. Nem közszféra szervezet esetén az elszámolható közkiadás összege a megítélt támogatás összegével egyezik meg.


Somogyvár, bencés apátság Szent László nemzeti emlékhely fejlesztése

DDOP2.1.1/E.F-12-k2012-0001


SURMHNWPHJQHYH]pVH

V]iPD

$'e/'81È17Ò/,23(5$7Ë9352*5$0$6$.&,Ï7(59e%(11(9(6Ë7e65(.(5h/ė.,(0(/7352-(.7(.


19825

Duna-Dráva Nemzeti Park Igazgatóság

SEFAG Erdészeti és Faipari Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata

"ŐS-DRÁVA ÖKOTURISZTIKAI LÁTOGATÓKÖZPONT ÉS BEMUTATÓHELY CÚNSZAPORCÁN"

"A határ a csillagos ég " - A Zselici csillagoségbolt-park komplex turisztikai fejlesztése

Mecseki ökoturisztikai élménypark kialakítása a pécsi állatkert funkcióbővítő fejlesztésével és kerékpár-turisztikai infrastruktúra fejlesztésével

DDOP2.1.1/E.F-12k1-2012-0001

DDOP2.1.1/E.F-12k1-2012-0003

DDOP2.1.1/E.F-12k1-2012-0006

1 145 385 463

669 896 479

1 041 165 312

A projekt az Ormánság területén valósul meg. A tervezett fejlesztés fő eleme egy az Ormánságot, az ŐsDráva Programot, az ökológiai gazdálkodást és szemléletet ismertető ökoturisztikai látogatóközpont felépítése őshonos növénybemutató és állatbemutató telep, illetve 3 db tanösvény együttes kialakításával. A látogatóközpont alapinfrastruktúráját egy egyszintes, környezetbarát, akadálymentesített fogadó épület és egy Ős-Dráva információs központ, további elemét egy, az Ormánság természeti értékeivel, az Ős-Dráva Programmal illetve a gazdálkodásfejlesztés bemutatásával kapcsolatos interaktív bemutató terem képezi A tervezett projekt célja a Zselici Tájvédelmi Körzet részeként funkcionáló, világszerte egyedi értéket képviselő Zselici Csillagoségbolt-park komplex turisztikai fejlesztése, aminek keretében a tervek szerint kialakításra kerül egy multifunkcionális csillagvizsgáló valamint egy kilátó, 5 darab infopont a csillagvizsgálóhoz vezető út mentén és sor kerül az attrakciók megközelítését biztosító kiszolgáló út, parkolók és a kapcsolódó infrastruktúra kialakítására. A projekt keretében a Misina természeti környezetének és értékeinek bemutatására kerül sor, melynek középpontjában az állatkert ökoturisztikai fejlesztése mellett megvalósul a Misina becsatlakoztatása a kerékpáros turisztikai infrastruktúrába. Három tematikus cél elérésével járul hozzá a projekt az idegenforgalom fejlesztéséhez: 1) az állatkert megújításával; 2) ökoturisztikai vonzerők fejlesztésével; 3) a kerékpáros turisztikai infrastruktúra fejlesztésével. A projekt Akciótervi nevesítés csökkentett támogatással és összköltséggel. Projektfejlesztés szükséges, az akciótervi nevesítés nem eredményezi a Támogatási Szerződés megkötésének kötelezettségét.. A Támogatási Szerződés megkötésére a részletes projektjavaslat benyújtását és értékelését követően kerülhet sor.

Akciótervi nevesítés csökkentett támogatással és összköltséggel. Projektfejlesztés szükséges, az akciótervi nevesítés nem eredményezi a Támogatási Szerződés megkötésének kötelezettségét.. A Támogatási Szerződés megkötésére a részletes projektjavaslat benyújtását és értékelését követően kerülhet sor.



• 2012. évi 117. szám

A DDOP-2.1.1/E,F-12 „Komplex turisztikai termékcsomagok kialakítása”NLtUiVNHUHWH N|]NLDGiVDODSRQ

1 497 246 126

Pécsi Egyházmegye

A püspökvár titkai: A Püspöki palotától a dzsámiig - a Pécsi Egyházmegye évezredes örökségének turisztikai vonzerővé fejlesztése

DDOP2.1.1/E.F-12k1-2012-0008

615 014 620


Igal Város Önkormányzata

Igal egyházi turisztikai fejlesztés, városközpont kialakítása



•

DDOP2.1.1/E.F-12k1-2012-0007

kiemelt célja egy olyan ökoturisztikai látogatóközpont kialakítása, amely egyrészt a Duna-Dráva Nemzeti Park és a Natura 2000 védelme alatt álló területek élővilágát, kincseit mutatja be, másrészt lehetőséget ad a környezeti-természeti nevelés-oktatás feltételeinek megteremtésére. A projekt keretében hat projektelem megvalósítása tervezett: A Templomkert környezetalakítása, a Római Katolikus Szent Anna templom belső rekonstrukciója, a Szent István utca 106. szám alatti meglévő, üres lakóházból lelkigyakorlatoknak helyet adó szállás épület átalakítása, a Római katolikus parókia templom rekonstrukciója, a József Attila utca elején közterületen álló helyi védett kálvária rekonstrukciója valamint a Római katolikus szőlő-hegyi Szent Donát kápolna rekonstrukciója. A projekt eredményeként egy, a 21. századi kulturális és vallási turista igényeket kielégítő, több projektelemet tartalmazó kulturális turisztikai központ jön létre. A projekt 10 projektelemre bontható: Fogadótér, Püspöki Palota, Palotakert, ún. „Texas bár”, Magtár épülete, Székesegyház, Martyn ház, Csontváry Múzeum épülete, Dzsámi, Zarándokház. A projekt keretében kapcsolódó szolgáltatások kialakítása is megvalósul, mint múzeumlátogatás, rendezvények megtartásának lehetősége, vendéglátó szolgáltatások, kereskedelmi szolgáltatások, szálláshely-szolgáltatás, egyéb, látogatóbarát szolgáltatások.


19827

Közép-Tisza-vidéki Vízügyi Igazgatóság

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata

Kőtelek-Tiszasüly közötti kerékpárút kiépítése és bekapcsolása az EuroVelo11 hálózatba

Fenntartható, komplex szolgáltatásfejlesztés és funkcióbővítés SóstóGyógyfürdőn

ÉAOP2.1.1/E-12-k12012-0004

ÉAOP2.1.1/E-12-k12012-0005 2 104 510 000

600 215 409

2 099 937 500

962 847 444


A projekt célja, hogy a Nyíregyháza SóstóGyógyfürdő területén korábban megvalósult turisztikai elemeket egybekapcsolja, egységes és szezontól független kínálati elemet hozzon létre, amely Nyíregyházát vonzó desztinációvá teszi a turisták számára. A szűk területre szorítkozó

A fejlesztés a Tisza-tavi régió két szomszédos települését köti össze turisztikai célú kerékpárúttal. A kerékpárút mentén pihenő kialakítása, kerékpártárolók kiépítése is megvalósul, illetve turisztikai információs táblarendszer kihelyezése segíti az erre járók tájékozódását.

A projekt célja a Debreceni Református Egyházközség tulajdonában álló Nagytemplom turisztikai vonzerejének növelése, melyet egyrészt az építészeti, szerkezeti megújítással, restaurálási munkák elvégzésével (padozat, ajtók, Úrasztala, Szószék, orgona) akadálymentesítéssel (lift kialakítása, akadálymentes illemhely kialakítása), a jelenleg funkció nélküli keleti torony kihasználásával, új (kiállító)terek megnyitásával kíván a Projektgazda elérni. Az attrakció a Szolnokon jelenleg is működő honvédségi Repülőmúzeum új helyszínre költöztetésével és továbbfejlesztésével jöhet létre. A projekt helyszíne a Tisza jobb partján található Indóház 5 hektáros területe, amely a belvároshoz közel helyezkedik el, így az új, modern, interaktív Repülőmúzeum szervesen kapcsolódik majd a város turizmusához, sőt, annak húzóerejévé válik.


Projektfejlesztés szükséges, az akciótervi nevesítés nem eredményezi a Támogatási Szerződés megkötésének kötelezettségét. A Támogatási Szerződés megkötésére a részletes projektjavaslat benyújtását és értékelését követően kerülhet sor. Projektfejlesztés szükséges, az akciótervi nevesítés nem eredményezi a Támogatási Szerződés megkötésének kötelezettségét. A Támogatási Szerződés megkötésére a részletes projektjavaslat benyújtását és értékelését követően kerülhet sor. Projektfejlesztés szükséges, az akciótervi nevesítés nem eredményezi a Támogatási Szerződés megkötésének kötelezettségét. A Támogatási Szerződés megkötésére a részletes



3

Elszámolható közkiadásnak minősül a 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 2. § (1) bekezdés 16a. pontja alapján a megítélt támogatáson kívül a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 6. § (1) bekezdés a)-f) pontja alapján ajánlatkérőnek minősülő közszféra szervezet kedvezményezett által biztosítandó önerő összege is. Nem közszféra szervezet esetén az elszámolható közkiadás összege a megítélt támogatás összegével egyezik meg.

Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata

DebrecenNagytemplom Református Egyházközség

REPtár Szolnoki Interaktív Repülőmúzeum

"Menjetek be a kapun hálaénekkel"- turisztikai fejlesztés a Debreceni Református Nagytemplomban

ÉAOP2.1.1/E-12-k12012-0002

ÉAOP-2.1.1/E12-k1-20120003

FtPH

V]iPD

WiPRJDWiVWLJpQ\OĘ QHYH

$=e6=$.$/)g/',23(5$7Ë9352*5$0$6$.&,Ï7(59e%(11(9(6Ë7e65(.(5h/ė.,(0(/7352-(.7(.


• 2012. évi 117. szám

Komplex gyógyhelyfejlesztés a debreceni Nagyerdő parkerdejében

Komplex ökoturisztikai fejlesztés a Hortobágyi Nemzeti Parkban

ÉAOP2.1.1/E-12-k12012-0006

ÉAOP2.1.1/E-12-k12012-0007

ÉAOP2.1.1/E-12-k12012-0008

2 104 230 000

2 149 040 000

Hortobágyi Természetvédelmi és Génmegőrző Nonprofit Kft.

780 500 000

Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata

Kállósemjén Nagyközség Önkormányzata

Projektfejlesztés szükséges, az akciótervi nevesítés nem eredményezi a Támogatási Szerződés megkötésének kötelezettségét. A Támogatási



projektjavaslat benyújtását és értékelését követően kerülhet sor.

•

„In asperis et prosperis” „800 év Magyarország és Szabolcs megye szolgálatában” A KÁLLAYKÚRIA VERSENYKÉPES TURISZTIKAI ATTRAKCIÓFEJLESZTÉSE

Sóstó-központot a tó irányába kiterjeszti, illetve a tó keleti oldala élményelemeit is bekapcsolja a használatba, kiegészíti a gyalogosan megközelíthető, színvonalas sétányok segítségével. Kállósemjén településközpontjában álló funkcióvesztett Kállay-kúria és a kúriát övező park rekonstrukciója és turisztikai célú fejlesztése, valamint a kúria mellett álló szintén funkcióvesztett Wolkenstein kastély műemléki helyreállítása és turisztikai célú fejlesztése valósulna meg.. A beruházás része a kastély melletti terület rehabilitálása, a településközpont turisztikai funkcióinak erősítése. A fejlesztés az interaktivitásra, egy széleskörű célcsoport szegmentációra épül. A beavatkozás eredményeként a gyógyfürdőt körülvevő Parkerdőben egész évben pihenést, esztétikai és kulturális élményt, illetve sportolási lehetőséget adó attrakciók állnak a Debrecenbe látogató turisták (kiemelten a családos és a gyógykezeléseken résztvevők) rendelkezésére. Megvalósul az erősen leromlott állapotú Szabadtéri Színpad rekonstrukciója az épület modernizációja és komfortos nézőtér kialakításával, a Parkerdő rendezvényterének fejlesztése a térszín újraburkolásával és esőbeálló építésével. Megújul a játszótér, kondi-park kerül kialakítása. Szociális blokk épül a Szabadtéri Színpad, a rendezvénytér és a játszótér kiszolgálására. Megvalósul a vízhiánnyal küzdő Békás-tó revitalizációja új kút fúrásával, a tó medrének kotrásával és újrabélelésével; „Virágerdő” díszpark kialakítása, Általános parkrekonstrukció: a 19 hektáros zöldfelület növényvilágának megújítása, a hiányok pótlása, a gyalogutak burkolatának és a közvilágítás megújítása, kamerarendszer kiépítése, Sövénykerítés kiépítése a park zárhatóvá tétele érdekében, Ködszínház – vízi attrakció a Csónakázó-tó helyén. A projekt 7 fő projektelemet tartalmaz, melyek együtt alkotnak kiemelt turisztikai fejlesztést: Turistaútvonal kialakítása Pusztai állatpark, Hortobágy emlékpark (Kungyörgy) Mátai ménes, Hortobágy-Halastó Látogatóközpont darukiállítás,


19829

2 110 445 600

Jánoshida Község Önkormányzata

700 000 000

ÉAOP2.1.1/E-12-k12012-0011 NGM támogató nyilatkozattal rendelkezik, határidőn túl került benyújtásra, így befogadásra nem kerülhetett

Tisza-Tavi Turizmus Fejlesztő Egyesület

Az ÉAOP-2.1.1/E-12 „Versenyképes turisztikai termék – és attrakciófejlesztés” NLtUiVNHUHWHN|]NLDGiVDODSRQ

A Zagyva-folyó kerékpáros turisztikai fejlesztése a SzolnokBoldog települések közötti szakaszon

ÉAOP2.1.1/E-12-k12012-0009


Tisza-tó és Hortobágy közötti kerékpárút kiépítése, komplex kerékpáros turisztikai fejlesztés megvalósítása, a Tisza-tó kerékpárok körgyűrű megvalósítása A Zagyva folyó mentén tervezett kerékpárforgalmi létesítmények hossza meghaladja a 86 km-t. Az előzetese felmérés alapján 6220 m külterületi, 4770 m belterületi kerékpárút épül. A projekt kapcsán kidolgozásra kerül a térség kerékpáros-barátszolgáltató minőségbiztosító rendszer, amelynek keretén belül felmérésre kerülnek a térségi potenciális kerékpárbarát szolgáltatók, felmérésre kerülnek a kerékpáros túrázási útvonalak és élménykataszter pontok. Kialakításra kerül egy kerékpárkölcsönző rendszer 200 túrakerékpárral, és 50 db kölcsönözhető GPS készülékkel.

A projekt célja a Világörökség részét képező ökoturisztikai mintarégió kialakítása, egy Európai viszonylatban kimagasló, természeti élményeken alapuló, síkvidéki kerékpáros desztináció megteremtése. Továbbá a szinergia hatáson keresztül a térség komplex turisztikai fejlődése.

Hortobágy vadaspark (Malomháza), Pusztai állatpark, Mátai ménes, Látogatóközpont darukiállítás.

Projektfejlesztés szükséges, az akciótervi nevesítés nem eredményezi a Támogatási Szerződés megkötésének kötelezettségét.. A Támogatási Szerződés megkötésére a részletes projektjavaslat benyújtását és értékelését követően kerülhet sor.


Szerződés megkötésére a részletes projektjavaslat benyújtását és értékelését követően kerülhet sor.


• 2012. évi 117. szám

Széchenyi Zsigmond Kárpátmedencei Magyar Vadászati Múzeum Beruházó Nonprofit Közhasznú Kft.

Széchenyi Zsigmond Kárpátmedencei Magyar Vadászati Múzeum létrehozása - a hatvani Grassalkovich-kastély rekonstrukciója és turisztikai célú hasznosítása

Élő vár Zemplénben

ÉMOP-2.1.1/A12-k-2012-0002

ÉMOP-2.1.1/A12-k-2012-0003

ÉMOP-2.1.1/A12-k-2012-0004

A komplex II. ütemű fejlesztés egyrészt magában foglalja az épület rekonstrukciós munkájának befejezését, amelynek révén nemzetközi jelentőségű gyűjtemény elhelyezése és egyedi bemutatása, múzeumpedagógiai és rendezvényi célokat szolgáló foglalkoztató terek, kastélyarchívum és a kastélysorsot bemutató egykori országgyűlési képviselői pavilon, valamint a társbérlet időszakát felelevenítő "edutainment" szempontokat is figyelembe vevő kiállítás-együttes jön létre a közkincsek társadalmi hozzáférhetőségének és fenntarthatóságának céljából. A tervezett fejlesztésekkel az Edelényi Kastélysziget olyan attrakcióvá válik, amely a térség meghatározó kulturális-turisztikai központjává válik, ezzel is hozzájárulva a turisztikai területi egyenlőtlenségek oldásához és a szezonalitás csökkentéséhez. A város központjában lévő, múltjához és jelenlegi lehetőségeihez képest méltatlan állapotban lévő műemléki épület és a hozzá tartozó kastélypark, felújítása révén önállló kulturális és ökoturisztikai attrakció jön létre. A kastély egyedülálló múzeumi funkciót kap, a kastélypark egy részének felújítása és hasznosítása révén a terület közparkká válik (tematikus vadászati élménypark - labirintus, vadászati élménytér, vadászati ügyességi játéktér, kilátó). A projekt célja a Füzéri Vár újjáépítése, amely Magyarországon az első helyreállított vár lesz. Ezzel olyan turisztikai attrakció jön létre, amely nemcsak a térség, illetve a megye, hanem országos szinten is kiemelkedő látványosság lesz. Jelentőségét tovább erősíti a várban kialakításra kerülő kiállítások, illetve a díszkivilágítás kialakítása. A vár felújításán kívül a


Akciótervi nevesítés csökkentett támogatással és összköltséggel. A Támogatási Szerződés részletes feltételeit a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 23/A-27.§


Akciótervi nevesítés csökkentett támogatással és összköltséggel. A Támogatási Szerződés részletes feltételeit a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 23/A-27.§ szerinti eljárás során az NFÜ határozza meg.

WiPRJDWKDWyViJ IHOWpWHOHL

4

Elszámolható közkiadásnak minősül a 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 2. § (1) bekezdés 16a. pontja alapján a megítélt támogatáson kívül a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 6. § (1) bekezdés a)-f) pontja alapján ajánlatkérőnek minősülő közszféra szervezet kedvezményezett által biztosítandó önerő összege is. Nem közszféra szervezet esetén az elszámolható közkiadás összege a megítélt támogatás összegével egyezik meg.

1 343 000 000

3 157 000 000

900 000 000

DNFLyWHUYL QHYHVtWpV HOV]iPROKDWy N|]NLDGiV|VV]HJH )W

•

Füzéri Várgondnokság


Edelényi Kastélysziget Kulturális-Turisztikai Központ II. fejlesztési ütem: A kulturális és turisztikai központ innováción alapuló kínálatfejlesztése országos hírű gyűjtemények elhelyezésével és a Kastélysziget teljes rehabilitációjával


SURMHNWPHJQHYH]pVH

V]iPD

$=e6=$.0$*<$5256=È*,23(5$7Ë9352*5$0$6$.&,Ï7(59e%(11(9(6Ë7e65(.(5h/ė.,(0(/7352-(.7(.


19831

Hollókő Község Önkormányzata

Fons Sacer belső egyházi jogi személy

Magyar Természetbarát Szövetség

Próbáljon szerencsét Hollókőn!

A Mátraverebély-Szentkúti Nemzeti Kegyhely turisztikai fejlesztése

Az Országos Kéktúra (OKT) Észak-Magyarországi Régiót érintő gyalogos és kerékpáros úthálózata, valamint a kapcsolódó szolgáltatások fejlesztése, a regionális túraútvonalak téradat alapú felmérése és nyilvántartási rendszerének kialakítása

ÉMOP-2.1.1/A12-k-2012-0005

ÉMOP-2.1.1/A12-k-2012-0006

ÉMOP-2.1.1/A12-k1-2012-0004

470 171 207

2 470 355 454

1 786 879 261

település központjában, a turisztikai forgalom által koncentráltan érintett területen további turisztikai elemek fogják kiegészíteni a szolgáltatási kínálatot a tájház és a kézműves ház létrehozásával. A projektnek köszönhetően komplex, tematikus elemekre épülő, összefüggő program kerül kialakításra, amely Hollókő, mint turisztikai termék pozícióját javítja (fokozva a térségbeli attrakciók közötti szinergikus hatást) hozzájárul a vendégek gördülékeny informálásához, ezzel betöltve olyan réseket, amelyek ma még akadályozzák a falu turisztikai fejlődését és amely bevételei révén önfenntartó és ösztönzi a turisták egyes tevékenységekbe való bekapcsolódását interaktív cselekvéseken keresztül. A projekt célja a Kegyhely teljeskörű építészeti felújítása, és komplex turisztikai szolgáltatások kialakítása. A Kegyhely a hagyományos egyházi szolgáltatások mellett már komplex turisztikai szolgáltatásokat is nyújthat majd: múzeumlátogatás; rendezvények megtartásának lehetősége; szálláshelyszolgáltatás; vendéglátás; kereskedelmi szolgáltatások; egyéb, látogatóbarát szolgáltatások; egyéb, kiegészítő szolgáltatások. A projekt lezárultával egy a XXI. századi igényeket kielégítő zarándokközpont jön létre. A projekt keretében felújításra-feltárásra-kijelölésrekitáblázásra kerül az Országos Kéktúra (OKT) Csóványos – Hollóháza közötti gyalogos és kerékpáros nyomvonala; felszámolásra kerülnek az útvonallal érintett illegális szemétlerakók; helyreállításra-pótlása kerülnek az elhasználódott, megrongált pihenőhelyek; további fedett és fedetlen pihenőhelyek kerülnek kialakításra; cserérefelújításra-kiépítésre kerülnek a megrongálódott, elöregedett elhanyagolt hidak, források, kilátók; a teljes útvonalon pontosításra, felújítása, pótlásra kerülnek a jelzések, orientációs táblák, ellenőrző pontok (pecsételő helyek) információs táblák. Kiegészítő tevékenységként megvalósul pl. az OKT arculattervezése; önálló domain alatt jegyzett, téradat alapú honlap és tartalomfejlesztés; az OKT szolgáltatóhálózat minőség besorolási és ellenőrzési kézikönyvének kidolgozása; elektronikus kártyarendszer kidolgozása és bevezetése; turistaatlasz és útikönyv készítése. Akciótervi nevesítés csökkentett támogatással és összköltséggel. Projektfejlesztés szükséges, az akciótervi nevesítés nem eredményezi a Támogatási Szerződés megkötésének kötelezettségét. A Támogatási Szerződés megkötésére a részletes projektjavaslat benyújtását és értékelését követően kerülhet sor.



szerinti eljárás során az NFÜ határozza meg.


• 2012. évi 117. szám

Salgótarján Megyei Jogú Város Önkormányzata

„GeoTur” - A Novohrad Nógrád Geopark ökoturisztikai fejlesztése

A Zagyva-folyó kerékpáros turisztikai fejlesztése a BoldogSalgótarján települések közötti szakaszon

ÉMOP-2.1.1/A12-k1-2012-0008

ÉMOP-2.1.1/A12-k1-2012-0010

ÉMOP-2.1.1/A12-k1-2012-0013 határidőn túl és NGM támogató nyilatkozat nélkül került benyújtásra, befogadásra nem kerülhetett

1 139 368 578

614 015 275

528 680 646

A Zagyva folyó mentén tervezett kerékpárforgalmi létesítmények hossza meghaladja a 86 km-t a projektterv benyújtásakor rendelkezésre álló nyomvonalterv alapján, melynek pontos kidolgozása a második fordulóra tervezett. Az előzetes felmérés alapján 6220 m külterületi, 4770 m belterületi kerékpárút épül. Az árvízvédelmi töltésen 45 560 m kerül építésre, valamint 28 600 m kerékpárút kerül kijelölésre (táblázással). A projekt kapcsán kidolgozásra kerül a térség kerékpárosbarátszolgáltató minőségbiztosító rendszer, amelynek keretén belül felmérésre kerülnek a térségi potenciális kerékpárbarát szolgáltatók, felmérésre kerülnek a kerékpáros túrázási útvonalak és élménykataszter pontok. Kialakításra kerül egy kerékpárkölcsönző rendszer 200 túrakerékpárral, és

Célunk a terület unikális földtudományi, táji, természeti, ökológiai, archeológiai, történelmi és kulturális értékeinek megőrzésével, bemutatásával nemzetközi vonzrerejű szelíd turisztikai attrakció kialakítása, a geoparkok nemzetközi hálózata piacán Magyarország és a térség megjelenése. Létrejön a világ első, határon átnyúló geoparkjának magyarországi területén egy egységes arculatú, komplex, ugyanakkor jól szegmentált, nemzetközi vonzerejű szelíd turisztikai attrakció (szegmensei: geológiai szakmai, öko-, kerékpáros-, lovas-, bakancsos turizmus), melynek bázisán kialakulhatnak (fejlődhetnek) a térség turisztikai KKV-i.

Akciótervi nevesítés csökkentett támogatással és összköltséggel. Projektfejlesztés szükséges, az akciótervi nevesítés nem eredményezi a Támogatási Szerződés megkötésének kötelezettségét. A Támogatási Szerződés megkötésére a részletes projektjavaslat benyújtását és értékelését követően kerülhet sor.

•

Szurdokpüspöki Község Önkormányzata

Tisza-Tavi Turizmus Fejlesztő Egyesület

Poroszló és Tisza-folyó hídja közötti kerékpárút kiépítése, komplex kerékpáros turisztikai fejlesztés megvalósítása, a Tisza-tó kerékpáros körgyűrű Észak-Magyarországi szakaszának megvalósítása

A Tisza-tó és a Hortobágy az egyedi természeti és kulturális vonzerőire alapozva a térség váljon nemzetközi ismertségre számot tartó, országos szinten is meghatározó turisztikai vendégforgalmat generáló, a kiépítettség következtében fenntartható, általánosan ismert és elismert turisztikai célterületté. Cél a Világörökség részét képező ökoturisztikai mintarégió kialakítása, egy Európai viszonylatban kimagasló, természeti élményeken alapuló, síkvidéki kerékpáros desztináció megteremtése.

Akciótervi nevesítés csökkentett támogatással és összköltséggel. Projektfejlesztés szükséges, az akciótervi nevesítés nem eredményezi a Támogatási Szerződés megkötésének kötelezettségét. A Támogatási Szerződés megkötésére a részletes projektjavaslat benyújtását és értékelését követően kerülhet sor. Akciótervi nevesítés csökkentett támogatással és összköltséggel. Projektfejlesztés szükséges, az akciótervi nevesítés nem eredményezi a Támogatási Szerződés megkötésének kötelezettségét. A Támogatási Szerződés megkötésére a részletes projektjavaslat benyújtását és értékelését követően kerülhet sor.


19833

Az ÉMOP-2.1.1/A-12 „Kiemelt turisztikai termék – és attrakciók fejlesztése”NLtUiV NHUHWHN|]NLDGiVDODSRQ


50 db kölcsönözhető GPS készülékkel. A projekt megvalósítás során a projektgazdák bekapcsolódnak az országos (kerékpáros turisztikai) promóciós rendszerbe, valamint a kialakított vállalkozói hálózat is kapcsolhatóvá válik egy majdani országos kerékpáros turisztikai vállalkozó-hálózatba.


• 2012. évi 117. szám

Akciótervi nevesítés csökkentett támogatással és összköltséggel. A Támogatási Szerződés részletes feltételeit a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 23/A-27.§ szerinti eljárás során az NFÜ határozza meg.

Akciótervi nevesítés csökkentett támogatással és összköltséggel. A Támogatási Szerződés részletes feltételeit a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 23/A-27.§ szerinti eljárás során az NFÜ határozza meg. Akciótervi nevesítés csökkentett támogatással és összköltséggel. A Támogatási Szerződés részletes feltételeit a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 23/A-27.§ szerinti eljárás során az NFÜ határozza meg.

A projekt folytatja a korábban megkezdett felújítási, rekonstrukciós programot, mely eredményeként a kastély épületei teljes egészében elérik eredeti pompájukat és funkciójukat. A 21. századi turista igényeket kielégítő kulturális turisztikai látogatóközpont jön létre, amely a Pannonhalmi Főapátság turisztikai vonzerővé fejlesztésének utolsó, 5. üteme. Felújításra kerül a kastélyépület és az Amazon ház. Új állandó kiállítások telepítése és korszerű többfunkciós rendezvényi tér kialakítása. Játszókert, pillangóház és növényház létrehozása. Integrált látogatómenedzsment rendszer létrehozása.

5

Elszámolható közkiadásnak minősül a 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 2. § (1) bekezdés 16a. pontja alapján a megítélt támogatáson kívül a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 6. § (1) bekezdés a)-f) pontja alapján ajánlatkérőnek minősülő közszféra szervezet kedvezményezett által biztosítandó önerő összege is. Nem közszféra szervezet esetén az elszámolható közkiadás a megítélt támogatás összegével egyezik meg.

1 819 666 367

A NYDOP- 2.1.1/A,B-12 „A régió nemzetközi jelentőségű kulturális és világörökségi helyszíneinek fenntartható turisztikai célú hasznosítása valamint kiemelt, nemzetközi jelentőségű gyógyfürdők fejlesztése”NLtUiVNHUHWHN|]NLDGiVDODSRQ

Helikon Kastélymúzeum Közhasznú Nonprofit Kft.

Hétköznapok és ünnepek egy hercegi kastélyban - A keszthelyi Festetics-kastély évszázadai

NYDOP2.1.1/A.B-12-k2012-0004

1 403 093 633

Magyar Bencés Kongregáció Pannonhalmi Főapátság

Apátsági Major Látogatóközpont - Az első magyar Regionális Kiállítótér (Landesaustellung-helyszín)

NYDOP2.1.1/A.B-12-k2012-0002

1 017 240 000



•



ESZTERHÁZA KÖZÉP-EURÓPAI KULTURÁLIS KÖZPONT III. fejlesztési ütem

NYDOP2.1.1/A.B-12-k2012-0001


SURMHNWPHJQHYH]pVH

V]iPD


$1<8*$7'81È17Ò/,23(5$7Ë9352*5$0$6$.&,Ï7(59e%(11(9(6Ë7e65(.(5h/ė.,(0(/7352-(.7(.


19835

Szarvas Város Önkormányzata

Alsó-Tisza-vidéki Vízügyi Igazgatóság

Kiskunsági Nemzeti Park Igazgatósága

Kecskeméti Református Egyházközség

Kalocsa Város Önkormányzata

Kecskemét Megyei Jogú Város Önkormányzata

Napfény kerékpárút és a hozzá kapcsolódó infrastruktúra kiépítése

"Kiskunság az eurázsiai sztyepp nyugati kapuja" Ökoturisztikal fejlesztés a Kiskunsági Nemzeti Park területén

"Kecskeméti Ókollégium felújítása" - az Ókollégium református gyűjtemények házának kialakítása

Kalocsa Szíve Program

"A szecesszió magyar ékköve - Kecskeméti Városháza Turisztikai fejlesztése"

DAOP2.1.1/G-11k1-2012-0002

DAOP2.1.1/G-11k1-2012-0003

DAOP2.1.1/G-11k1-2012-0005

DAOP2.1.1/G-11k1-2012-0006

DAOP2.1.1/G-11k1-2012-0007


Sz-AR-vas turisztikai fejlesztése (arborétum fejlesztése)

SURMHNWPHJQHYH]pVH

DAOP2.1.1/G-11-k2012-0002

V]iPD

2 105 264 000

1 999 933 400

1 249 712 119

1 243 950 000

976 594 300

1 914 447 414

LJpQ\HOW |VV]N|OWVpJ |VV]HJH)W

A projekt keretében mintegy 3400 négyzetméternyi épületterület teljes felújítása, illetve építése valósul meg, lift és udvar-kert környezet kialakításával, örökségvédelmi fejlesztésekkel, valamint a szükséges eszközbeszerzésekkel. A funkcionálisan bővített épületben ezen felül új turisztikai attrakciós elemek kerülnek kialakításra. A Kalocsa Szíve Program egy integrált turisztikai vonzerőfejlesztési projekt, mely a Város kulturális örökségének és vallási emlékeinek attrakcióvá fejlesztését, illetve a meglévő attrakciókhoz kapcsolódóan új, színvonalas szolgáltatások kialakítását tűzi ki célul. A projekt keretében Kecskemét város építészetileg egyik legértékesebb épületének, a Városházának a rehabilitálásával és kulturális valamint turisztikai funkciókkal való megtöltésével egy XXI. századi technikai színvonalon működő innovatív, nemzetközi léptékű turisztikai attrakció létrehozása tervezett, a műemléki környezet tiszteletben tartásával.

A projekt keretében a nemzeti park területén természetvédelmi és néprajzi bemutatóhely, Duna-Tisza közi hungarikumok parkja és tematikus túraútvonal („Attila útja”) kerül létrehozásra, továbbá sor kerül mobil informatikai ismertető rendszer kialakítására is.

A projekt keretében megvalósuló attrakciók Szarvason egy olyan komplex turisztikai szolgáltatást eredményeznek, amely az Augmented Reality (kiterjesztett valóság) és az Arborétum ökoturisztikai látványosságait kötik össze. A projekt fő elemeit a XXI. század technológiáját bemutató speciális városlátogató szoftver fejlesztése, információs kiosk-ok felállítása, valamint a történelmi Magyarország közepének turisztikai potenciálja adja. A projekt keretében 23 km új építésű kerékpárút létesítésével 81 km-t meghaladó hosszúságú összefüggő kerékpárút létrehozása tervezett. A kialakított útvonal korábbi mikro-régiókat is összekapcsol, része az EURO-VELO 11 nemzetközi kerékpárút hálózatnak, illetve részben alternatív útvonalat is kínál.


projektötlet

projektötlet

projektötlet

projektötlet

projektötlet

projektjavaslat

HOĘNpV]tWHWWVpJV]LQWMH SURMHNW|WOHWSURMHNW MDYDVODW

$'e/$/)g/',23(5$7Ë9352*5$0$6$.&,Ï7(59e%(11(9(6Ë7e65(1(0.(5h/ė.,(0(/7352-(.7(.



• 2012. évi 117. szám

Geszt Község Önkormányzata

A Tisza család öröksége - kulturális turisztikai látógatóközpont a geszti Tiszta-kastélyban

DAOP2.1.1/G-11k1-2012-0010 1 270 000 000

1 805 000 000

A projekt célja a geszti Tisza-kastély turisztikai vonzerővé fejlesztése, amely által az épület, a park és az istálló visszakapja régi fényét.

A szabadkígyósi Wenckheim-kastélyban kerülne létrehozásra Magyarország egyetlen, a historizáló korszakot feldolgozó élményturisztikai látogatóközpontja (használható bútormásolatokkal, kipróbálható korabeli tárgyakkal, interaktív bemutatóval). projektötlet

projektötlet

•

Szabadkígyós Község Önkormányzata

Mindennapi élet a historizáló kastélyokban (1860-1910)

DAOP2.1.1/G-11k1-2012-0008


19837

Balaton Akvárium - tematikus öko-élménycentrum kialakítása Siófokon

2 millió év Pakson

Gyógyhelyi komplex fejlesztés Harkányban

DDOP2.1.1/E.F12-k1-20120004

DDOP2.1.1/E.F12-k1-20120005

SURMHNWPHJQHYH]pVH

DDOP2.1.1/E.F12-k1-20120002

V]iPD

Harkány Város Önkormányzata

Paks Város Önkormányzata

Balaton Élménypark Kft.


582 981 900

1 198 543 308

3 073 000 000

LJpQ\HOW |VV]N|OWVpJ |VV]HJH)W A projekt keretében Siófok turisztikai központjában egy, a tengerek világát és a Balaton faunáját is bemutató, egész évben működő, nemzetközi színvonalú tematikus öko-élménycentrum tervezett, ami a tervek szerint Siófok és a Balaton déli partjának legnagyobb önálló turisztikai attrakciója lenne, min. 300 fős egyidejű befogadóképességgel. A projekt tervezett elemei: 1. elem: a Paks környékén található római lelőhely (római kori határerőd – Lussonium romkert) információs központtal való bővítése. 2. elem: a Lussonium romkertben előkerült jelentős leletanyag világörökségi helyszínhez méltó bemutatása. Ezt a célt is szolgálja a paksi ún. Deák-házban kialakítandó új állandó kiállítás. 3. elem: klímatörténeti kiállítás a Klímatörténeti Múzeumban és az Atomenergetikei Múzeumban. A projekt keretében a jelenleg is megvalósítás alatt lévő Gyógyfürdőkórházi fejlesztés további fejlesztése tervezett. A Gyógyfürdő és a Kórház között elhelyezkedő Zsigmondy sétány rekonstrukciója és szolgáltatási elemekkel történő megtöltése a projekt elsődleges célja, amely kiegészítő jelleggel vonz látogatókat a rendezvények által. A projekt keretében tervezett továbbá a város köztereinek fejlesztése is.


projektötlet

projektötlet

projektötlet


$'e/'81È17Ò/,23(5$7Ë9352*5$0$6$.&,Ï7(59e%(11(9(6Ë7e65(1(0.(5h/ė.,(0(/7352-(.7(.


• 2012. évi 117. szám

A debreceni Aquaticum Gyógyfürdő minőségorientált fejlesztése

TISZAVILÁG Családi vízi kalandpark országos jelentőségű vonzerő fejlesztésére Tiszaligetben

ÉAOP2.1.1/E-12k1-20120010

FtPH

Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata

Debreceni Gyógyfürdő Kft.

SURMHNWJD]GD

3 138 500 000

4 307 419 507

LJpQ\HOW |VV]N|OWVpJ |VV]HJH)W A projekt során a következő tevékenységek valósulnának meg: A strandfürdő infrastrukturális fejlesztése, bővítése, gyógyfürdő befogadó-kapacitásának növelése, a medencék attraktivitásának és vízfelületének növelése. Bővül a szolgáltatáskör, a meglévők színvonalának növelése is szükséges. A szezonalitást mérséklő elemek kerülnek beépítésre., valamint biztosítva lesz akadálymentes és az egyenlő esélyű hozzáférés. A Tiszaligeti Strandfürdő régi fürdő részének leválasztásával, egy olyan, Magyarországon egyedi, családbarát vízi kalandparkot tervez kialakítani a Projektgazda, ahol bébi kortól tinédzser korig nyújtanak aktív vízi élményt az oda látogató gyerekeknek és családoknak beltéri és kültéri helyszíneken. A projekt másik része, a fesztivál infrastruktúra fejlesztése elengedhetetlen. A fesztivál infrastruktúra fejlesztést a Tiszaliget meglévő adottságainak és a fesztiváligények összehangolásával tervezik, összeköttetésben a belvárosi attrakciókkal.


projektötlet

projektötlet


•

ÉAOP2.1.1/E-12k1-20120001

V]iPD

$=e6=$.$/)g/',23(5$7Ë9352*5$0$6$.&,Ï7(59e%(11(9(6Ë7e65(1(0.(5h/ė.,(0(/7352-(.7(.


19839

XIX. századi lovagkor bemutatása a füzérradványi Károlyi-kastélyban

Matyó Világ turisztikai attrakciófejlesztés

Az észak-magyarországi ökoturisztikai hálózat létrehozása

Turisztikai attrakciófejlesztés Miskolc-Tapolcán

ÉMOP2.1.1/A-12k1-20120002

ÉMOP2.1.1/A-12k1-20120001

ÉMOP2.1.1/A-12k1-20120003

SURMHNWPHJQHYH]pVH

ÉMOP2.1.1/A-12k-20120001

V]iPD

Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata

EGERERDŐ Erdészeti Zrt.

Mezőkövesd Város Önkormányzata



3 328 395 172

2 220 000 000

1 656 000 000

1 956 859 630

LJpQ\HOW |VV]N|OWVpJ |VV]HJH)W A projekt fő célja az ország egyik kiemelkedő kultúrtörténeti, művészettörténeti, építészettörténeti értékének turisztikai vonzerővé fejlesztése (teljes mértékű helyreállítása és kulturális célú hasznosítása). Egy olyan komplex szolgáltatásrendszerű és folyamatos kihasználtságú, a minőségi turizmus feltételeinek megfelelő intézmény létrehozása a cél, amely létrejöttével színesíti a turisztikai szolgáltatások kínálatát, és ezzel fontos hiányt pótol az örökségturizmus területén. A koncepció legfőbb célja, hogy a nemzetközi hírnévnek örvendő, immár a szellemi kulturális örökség nemzeti jegyzékén szereplő – az UNESCO világörökség listájára várományos – matyó kultúra továbbélését reprezentáló terület a 21. század elvárásainak megfelelő arculatot és minél nagyobb számú attrakciót kínáljon a városba látogató turisták számára. Nem másodlagos az a szempont sem, hogy a Hadas városrész helyi sajátosságokat tükröző kulturális élményhez juttassa az itt élőket, az örökség felfedezésének örömét nyújtsa az új generációk számára, valamint segítse elő a matyó emberek identitásának megőrzését. A fejlesztés elsődleges célja az erdők szolgáltatási színvonalának emelése a kerékpáros turisták, elsősorban a családok, csoportos szabadidős kerékpárosok, lovas és gyalogos turisták számára. A beavatkozás révén egyrészt a tartózkodási idő növekedésével nő a szektor jövedelemtermelő képessége. Másrészt pedig az ökoturisztikai hálózat elemeiként fejlesztendő, különféle szolgáltatásokat (kölcsönzők, büfék, stb.) befogadó infrastruktúrára települő vállalkozásoknál közvetlen munkahelyteremtő hatással is számolhatunk. A projekt alapvető célja, és egyik legfontosabb újítása, hogy általa az erdők látogathatóságának ideje jelentősen kitolódik, időjárási viszonyoktól jelentősen függetlenítve. A projekt megvalósításával a városrész központi része, valamint a Hejő patak vonalát követő területszakasz Miskolc város szerves részévé válik, a projekt eredményeként egy, a városba szervesen integrált rekreációs övezet alakul ki. A strand, a fürdő környékén megújuló őspark és a Tapolca kapujáig húzódó Hejő liget létesítményei nemcsak az idelátogatók, hanem az egész város közössége számára jelentik majd az aktív pihenés és rekreációs lehetőségek helyszínét, így a projekt segíti nemcsak az eddig önálló városrészként működő Tapolca, hanem az Egyetemvárosig tartó völgy városi szövetbe kapcsolását is.


projektötlet

projektötlet

projektötlet

projektjavaslat


$=e6=$.0$*<$5256=È*,23(5$7Ë9352*5$0$6$.&,Ï7(59e%(11(9(6Ë7e65(1(0.(5h/ė.,(0(/7352-(.7(.


• 2012. évi 117. szám

Ökoturisztikai kalandozások a Bükkben

Város a Város Alatt

Tokaj-hegyalja világörökségi helyszíneinek borturisztikai fejlesztése

A tokaji Kopasz-hegy és a város összekötése csoportkabinos kötélpályával

A hagyományaikban élő önfenntartó ökofalu

ÉMOP2.1.1/A-12k1-20120005

ÉMOP2.1.1/A-12k1-20120006

ÉMOP2.1.1/A-12k1-20120007

ÉMOP2.1.1/A-12k1-20120009

ÉMOP2.1.1/A-12k1-20120011 Komlóska Község Önkormányzata

Tokaj Város Önkormányzata

Tokaj Kereskedőház Zrt.

1 228 000 000

1 927 923 500

1 216 555 000

1 396 885 700

752 853 000

projektötlet

projektötlet

projektötlet

projektötlet

projektötlet

•

Eger MJV Önkormányzata

Bükk Hajtány Kft.

A 100 éve épült Szilvásvárad-Putnok közötti vasúti pályaszakaszt az ország legromantikusabb vasúti pályaszakaszaként tartottak nyilván, természeti szépsége, hasadékokon, hidakon, illetve alagutakon átvezető vonalvezetése miatt. A projekt a Szilvásvárad-Csokvaomány közötti 14 km-es szakasz rendbetétele mellett 9 db turisztikai attrakciót és látványosságot tervez bemutatni, illetve lehetőséget biztosítani a páratlan adottságú épített emlékhelyek, valamint történelmi helyszínek – Dédes vára – megtekintésére. A projekt által az országban egyedülálló látványosság kerülne bemutatásra, valamint az azon résztvevők számára kivétel nélkül az ökoturizmushoz kapcsolódó szolgáltatások, valamint azokhoz kapcsolódó élményelem igénybevételére nyílik lehetőség. A projekt elsődleges célja, hogy Eger város kihasználatlan, illetve alulhasznosított pincerendszerét, elsősorban az érseki pincerendszert jelentős nemzetközi vonzerővel bíró turisztikai attrakcióvá fejlessze, és egyedi karakterrel, illetve hangulattal bíró földalatti attrakciókat alakítson ki. A kialakított turisztikai vonzerők hatékony elérése, és azok kulturált környezetének megteremtése érdekében a projekt tér- és zöldfelület rendezéssel kapcsolatos projektelemet is tartalmaz. A fejlesztés hatására komplex, desztinációs szintű borvidéki szolgáltatáscsomag jön létre, széles turista rétegek érhetőek el, a térség turizmusból származó jövedelmei növekednek, munkahelyek teremtődnek. A fejlesztés multiplikatív hatása révén további vállalkozások tudnak hozzákapcsolódni a fejlesztésekhez. A projekt célja, hogy a Kopasz-hegy tetején található kilátó (TVtorony) közvetlen elérését biztosítsa Tokaj városából egy kötélpályás felvonó telepítésével. A Tokaj Történelmi Borvidék és Kultúrtáj Világörökség központi helyszíne, a kiemelkedő ökológiai értékekkel rendelkező Kopasz-hegy 10 perc alatt lesz megközelíthető a turisták számára fix rögzítésű csoportkabinos felvonó segítségével, a természetvédelmi hatóság által előzetesen jóváhagyott útvonalon. A kialakítandó kötélpálya 415m szintkülönbséget hidal át, mintegy 2200m hosszúságban. Az ország első kabinos felvonója (ami a függőszékeshez képest ilyen távolság esetén csak néhány százalék többletköltséget jelent) külön vonzerőt jelenthet Tokaj számára, és minden bizonnyal megnyújtja a vendégek városban tartózkodási idejét. „A hagyományaikban élő önfenntartó ökofalu” program létrehozásának átfogó célja, hogy a Borsod-Abaúj-Zemplén megyére jellemző gazdag és sokrétű kulturális emlékanyagra, örökségre alapozva egy korszerű infrastruktúrával és magas minőségi színvonalú turisztikai szolgáltatásokkal rendelkező komplex turisztikai attrakció létrehozásával hozzájáruljon a megye és a régió versenyképességének növekedéséhez.


19841

ÉMOP2.1.1/A-12k1-20120012

Nemzeti kulturális és lovas rendezvényközpont turisztikai célú fejlesztése Szilvásváradon Magyar Lovassport Szövetség 2 512 979 101

Sor kerül egy olyan komplex kulturális és lovas rendezvényközpont kialakítására Szilvásváradon, amely méltó helyszínt biztosít egyrészt a már meglévő, Szilvásváradon nagy hagyományokkal rendelkező kulturális és lovas programok megrendezésére, másrészt lehetőséget nyújt új, nagy nézőszámot vonzó rendezvények, kulturális és lovas események megszervezésére. A kialakításra kerülő rendezvényközpont részét képzik szabadtéri rendezvényterek, valamint egy zárt, fedett rendezvénycsarnok kialakítása. Továbbá a magyar lovas kultúra bemutatása, terjesztése végett kialakításra egy olyan kiállító tér, amelyben helyet kap egy állandó fogat és lovas kiállítás, valamint itt lehetőség nyílik különböző tematikájú időszakos kiállítások megrendezésére is. A projekt részét képzi a Szalajka út sétálóutcává fejlesztése, amely az egész Szalajka völgy kapujaként funkcionál. projektötlet


• 2012. évi 117. szám

Sárvár Város Önkormányzata

Sopron MJV Önkormányzata

Gyógyvarázs - öt csillagban

A soproni Szent Mihály templom műemléki és funkcióbővítő turisztikai célú fejlesztése

NYDOP2.1.1/A.B12-k1-20120004

NYDOP2.1.1/A.B12-k1-20120005

Szentgotthárd Város Önkormányzata

A szentgotthárdi barokk templom és kolostor turisztikai fejlesztése

Zalakaros Város Önkormányzata

Teljes lelki- és testi felüdülés feltételeinek megteremtése Zalakaroson

NYDOP2.1.1/A.B12-k1-20120003

Körmend Város Önkormányzata

Szombathelyi Egyházmegye

Kastélyszínház funkcióbővítése: Körmendi Idegenforgalmi és Közösségi Központ

Szombathely történelmi, vallási és kulturális emlékeinek védelme és turisztikai hasznosítása

NYDOP2.1.1/A.B12-k-20120003


825 982 600

915 477 818

1 958 873 196

957 832 876

1 330 940 000

1 281 231 486

LJpQ\HOW |VV]N|OWVpJ |VV]HJH)W

Az új templom környékének megújításával és kálvária építésével, a település vallási zarándokhely jellegének erősítése Élmény tó és park közterületi sétány és turistákat kiszolgáló létesítmények (WC, parkoló) építése. Kolostorépület tetőterében egy modern kiállítótér kialakítása, a Refektórium művészeti, kulturális célú hasznosítása, kolostor épület könyvtár helyiségének alkalmassá tétele a katalogizált ciszter könyvtári állomány korhű körülmények közötti bemutatására. A belső park rendezése, udvar felújítása, kulturális térré alakítása. Parkolók, kerékpárútvonalak kialakítása, akadálymentesítés. Posta tér fesztiválterületté fejlesztése, a Nádasdy-vár és környezete felújítása, a Nádasdy-vár udvarában mobil színpad és mobilnézőtér kialakítása, sétány Posta-tértől egészen a Spirit Hotelig illetve tematikus út kialakításra padokkal, táblákkal. Csónakázó-tó, 5 ha vízfelület, turisztikai jellegű hasznosítása. A Szent Mihály templom épületének műemléki felújítása és önálló kulturális attrakcióvá tétele, külső környezetének fejlesztése, kálvária út kialakítása. A templom melletti szomszédos ingatlanon található sekrestyésházban az attrakcióhoz kapcsolódó kiszolgáló és látogatóközpont funkciók kialakítása, tevékenységekhez kapcsolódó eszközbeszerzés.

A Püspöki palota lebombázott részeinek felépítése és turisztikai célú hasznosítása, A Szombathelyi Székesegyház tornyának felújítása és a templom szobrainak, kőpárkányainak restaurálása, A Smidt Múzeum épületének külső tatarozása és turisztikai hasznosítása, Történelmi értékeket bemutató 3D film elkészítése Batthyány-Strattmann kastély színházként funkcionáló épületének külső-belső funkcióbővítő felújítása, amely a megvalósítás után a helyi idegenforgalmi szolgáltatások bővülését szolgálja


projektötlet

projektötlet

projektötlet

projektötlet

projektötlet

projektjavaslat


•

NYDOP2.1.1/A.B12-k1-20120001 NYDOP2.1.1/A.B12-k1-20120002

SURMHNWPHJQHYH]pVH

V]iPD

$1<8*$7'81È17Ò/,23(5$7Ë9352*5$0$6$.&,Ï7(59e%(11(9(6Ë7e65(1(0.(5h/ė.,(0(/7352-(.7(.


19843

19844

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 117. szám

A Magyar Közlönyt a Szerkesztõbizottság közremûködésével a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium szerkeszti. A Szerkesztõbizottság elnöke: dr. Biró Marcell, a szerkesztésért felelõs: dr. Borókainé dr. Vajdovits Éva. A szerkesztõség címe: Budapest V., Kossuth tér 1–3. A Határozatok Tára hivatalos lap tartalma a Magyar Közlöny IX. részében jelenik meg. A Magyar Közlöny hiteles tartalma elektronikus dokumentumként a http://kozlony.magyarorszag.hu honlapon érhetõ el. A Magyar Közlöny oldalhû másolatát papíron kiadja a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó. Felelõs kiadó: Majláth Zsolt László ügyvezetõ igazgató.

MAGYAR KÖZLÖNY szám. MAGYARORSZÁG HIVATALOS LAPJA szeptember 7., péntek. Tartalomjegyzék

Recommend Documents