MAGYAR KÖZLÖNY szám. MAGYARORSZÁG HIVATALOS LAPJA december 5., szerda. Tartalomjegyzék

MAGYAR KÖZLÖNY

162. szám

MAGYARORSZÁG HIVATALOS LAPJA 2012. december 5., szerda

Tartalomjegyzék

A Magyarország 2012. évi központi költségvetésérõl szóló 2011. évi CLXXXVIII. törvény módosításáról

27178

340/2012. (XII. 5.) Korm. rendelet

Az Országos Statisztikai Adatgyûjtési Program adatgyûjtéseirõl és adatátvételeirõl szóló 288/2009. (XII. 15.) Korm. rendelet módosításáról

27183


A stratégiailag kiemelt jelentõségû gazdálkodó szervezetek csõdeljárásában és felszámolási eljárásában közremûködõ állami felszámoló kijelölésérõl szóló 358/2011. (XII. 30.) Korm. rendelet, továbbá a stratégiailag kiemelt jelentõségû gazdálkodó szervezetek csõdeljárásában és felszámolási eljárásában közremûködõ állami felszámoló adatainak nyilvántartásba vételével és közigazgatási hatósági ellenõrzésével összefüggõ eljárási szabályokról szóló 357/2011. (XII. 30.) Korm. rendelet módosításáról 27341


Az R-CO Ingatlanforgalmazó Zártkörûen Mûködõ Részvénytársaság stratégiailag kiemelt jelentõségû gazdálkodó szervezetté minõsítésérõl


A SZALÓK HOLDING Ingatlanfejlesztõ és Hasznosító Zártkörûen Mûködõ Részvénytársaság stratégiailag kiemelt jelentõségû gazdálkodó szervezetté minõsítésérõl 27342

46/2012. (XII. 5.) EMMI rendelet

A közoktatási tankönyvek legmagasabb fogyasztói áráról szóló 13/2010. (XI. 25.) NEFMI rendelet módosításáról

27343

33/2012. (XII. 5.) NGM rendelet

A Rehabilitációs kártya igénylésének, kibocsátásának, felhasználásának, kicserélésének, visszavonásának és a hozzá kapcsolódó kedvezmény érvényesítésének részletes szabályairól

27343

1552/2012. (XII. 5.) Korm. határozat

A KEOP-2.1.1/2F/09-11-2011-0009 azonosító számú („Murai árvízvédelmi szakasz fejlesztése” címû) projekt támogatásának jóváhagyásáról

27346


A KEOP-2.4.0/2F/09-11-2012-0003 azonosító számú („Berhida Ipartelep szennyezett területek kármentesítése” címû) projekt támogatásának jóváhagyásáról

27348


A hazai, illetve szövetkezeti pénzügyi szolgáltatásokért felelõs kormánybiztos kinevezésérõl és feladatairól

27350

141/2012. (XII. 5.) ME határozat

Az Országos Tudományos Kutatási Alapprogramok Bizottsága elnöke megbízásáról

27351

2012. évi CLXXXVII. törvény

27342

27178

II.

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 162. szám

Törvények

2012. évi CLXXXVII. törvény a Magyarország 2012. évi központi költségvetésérõl szóló 2011. évi CLXXXVIII. törvény módosításáról* 1. §

A Magyarország 2012. évi központi költségvetésérõl szóló 2011. évi CLXXXVIII. törvény (a továbbiakban: Kötv.) 1. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „1. § Az Országgyûlés az államháztartás központi alrendszerének (a továbbiakban: központi alrendszer) 2012. évi a) bevételi fõösszegét 14 437 120,2 millió forintban, b) kiadási fõösszegét 15 108 980,9 millió forintban, c) hiányát 671 860,7 millió forintban állapítja meg.”

2. §

A Kötv. 5. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) A Magyar Nemzeti Vagyonkezelõ Zrt. (a továbbiakban: MNV Zrt.) hitelfelvételre és kezességvállalásra nem jogosult. Az MNV Zrt. – az Államadósság Kezelõ Központ Zrt. (a továbbiakban: ÁKK Zrt.) törvényben meghatározott feladatkörét nem érintve – az államháztartásért felelõs miniszter és az állami vagyon felügyeletéért felelõs miniszter erre vonatkozó, 2012. évben kiadott engedélye alapján jogosult az állam képviseletében eljárni olyan hitelviszonyt megtestesítõ értékpapír kibocsátása során, amelynek kibocsátója az állam és amely az állam tulajdonában levõ pénzügyi eszközhöz kapcsolódik.”

3. §

A Kötv. 8. §-a a következõ (6) bekezdéssel egészül ki: „(6) Az Üht. által létrehozott kibocsátási egységek értékesítésébõl származó 2012. évi bevételnek a fejlõdõ országok részére nyújtandó klímafinanszírozásra – a (2) bekezdés szerint – felhasznált hányada feletti rész 50%-a energiahatékonysági programra használható fel, amelynek kiadását a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium fejezet 20. Fejezeti kezelésû elõirányzatok cím, 2. Ágazati célelõirányzatok alcím, 49. Zöld Beruházási Rendszer végrehajtásának feladatai jogcímcsoport terhére kell teljesíteni. E kiadás összegével a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium fejezet tervezett kiadása túlléphetõ.”

4. §

A Kötv. 26. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(2) Az Országgyûlés magának tartja fenn a jogot a) az I–VI., a VIII., a XXX., a XXXIII. és a XXXIV. fejezet kiadási és bevételi elõirányzatai fõösszegének, b) a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium fejezet, 20. cím ba) 5. Egyházi célú központi költségvetési hozzájárulások alcím elõirányzatai, bb) 7. Országos nemzetiségi önkormányzatok és média támogatása alcím elõirányzatai, bc) 8. Országos nemzetiségi önkormányzatok által fenntartott intézmények támogatása alcím elõirányzatai, c) a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium fejezet, 26. Települési és területi nemzetiségi önkormányzatok támogatása cím elõirányzatai csökkentésére, kivéve az államháztartásról szóló törvényben meghatározott, az élet- és vagyonbiztonságot veszélyeztetõ elemi csapás, vagy ennek következményei elhárítása céljából hozott kormányzati intézkedéseket, a fejezetet irányító szervek vezetõinek a fejezetek között együttesen kezdeményezett elõirányzat-átcsoportosítását, valamint a 27. § (23) bekezdése szerint kezdeményezett elõirányzat-átcsoportosítást.”

* A törvényt az Országgyûlés a 2012. december 3-i ülésnapján fogadta el.

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 162. szám

27179

5. §

A Kötv. 27. § (18) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(18) Az Országgyûlés fejezetet irányító szerv vezetõje, az Országgyûlés fejezet, 4. cím, 11. A Kossuth tér rekonstrukciója alcím terhére átcsoportosítást hajthat végre az Országgyûlés fejezet 1. Országgyûlés Hivatala cím, 1. Országgyûlés hivatali szervei alcím javára.”

6. §

A Kötv. 27. §-a a következõ (23) bekezdéssel egészül ki: „(23) A Kormány a 26. § (2) bekezdés b) pont ba) alpontjában meghatározott elõirányzatok közül a X. Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium fejezet 20. cím, 5. alcím 3. Egyházi alapintézmény-mûködés, SZJA rendelkezés és kiegészítése jogcímcsoport terhére a fel nem használt elõirányzat erejéig átcsoportosíthat.”

7. §

A Kötv. 75. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) A Kossuth tér rekonstrukciójának megvalósítására az Országgyûlés fejezetet irányító szerv vezetõje kötelezettséget vállalhat a beruházás 2014. évben történõ befejezésével.”

8. §

A Kötv. VII. fejezete a következõ 76/B–76/D. §-sal egészül ki: „76/B. § Az Országgyûlés 2012. december 31-i hatállyal elengedi a fõvárosi és megyei kormányhivatal ingatlanügyi szakigazgatási szerve 2011. december 31-én fennálló, a Magyar Köztársaság 2009. évi költségvetésérõl szóló 2008. évi CII. törvény 11. § (5) bekezdésében, a Magyar Köztársaság 2010. évi költségvetésérõl szóló 2009. évi CXXX. törvény 14. § (5) bekezdésében, valamint a Magyar Köztársaság 2011. évi költségvetésérõl szóló 2010. évi CLXIX. törvény 11. § (4) bekezdésében elõírt, a központi költségvetés javára történõ befizetési kötelezettségbõl eredõ együttesen 4 532 655 ezer forint tartozását. 76/C. § (1) Az állam – a (2)–(7) bekezdésben és a (9) bekezdésében foglaltak figyelembevételével, a (8) és (11) bekezdésben meghatározott eltérésekkel – egyszeri, vissza nem térítendõ költségvetési támogatást nyújt (a továbbiakban: törlesztési célú támogatás) az 5000 fõ lakosságszámot meg nem haladó település települési önkormányzata és a többcélú kistérségi társulás (a továbbiakban együtt: támogatással érintett önkormányzat) 2012. december 12-én fennálló adósságállományának teljes visszafizetéséhez, valamint ezen adósságállomány 2012. december 28-áig számított járulékainak megfizetéséhez (a továbbiakban együtt: törlesztés). A törlesztéssel érintett adósság a Magyarország gazdasági stabilitásáról szóló 2011. évi CXCIV. törvény (a továbbiakban: Gst.) 3. § (1) bekezdés a)–c) pontjában foglaltaknak megfelelõ – kölcsön- vagy hiteljogviszonyon, hitelviszonyt megtestesítõ értékpapíron, továbbá váltókibocsátáson alapuló – a hitelintézetekrõl és a pénzügyi vállalkozásokról szóló törvény szerinti pénzügyi intézmény felé fennálló tartozásokat foglalja magában. (2) Nem nyújtható törlesztési célú támogatás a) a törlesztési célú támogatással érintett adósságelemek 2012. december 12-ét követõen keletkezett állománya és az ahhoz kapcsolódó járulékok törlesztésére, b) az államháztartás központi alrendszerébõl és a közvetlenül az Európai Uniótól vagy nemzetközi szervezettõl elnyert támogatás elõfinanszírozására, valamint az általános forgalmi adó vagy egyéb bevétel megelõlegezésére nevesítetten szolgáló adósságból eredõ fizetési kötelezettség teljesítésére, valamint c) a víziközmû-társulattól a támogatással érintett önkormányzat által átvett hitelbõl eredõ fizetési kötelezettség teljesítésére. (3) A törlesztési célú támogatással összefüggõ eljárásban az állam képviseletében az államháztartásért felelõs miniszter teljes jogkörrel jár el. (4) A támogatással érintett önkormányzat az (1) bekezdés szerinti adósságelemek tõke- és járulék-összegérõl 2012. december 17-éig a kincstár által üzemeltetett elektronikus rendszeren keresztül adatot szolgáltat. Az adatszolgáltatás mellékleteként a támogatással érintett önkormányzat csatolja a) a Polgári Törvénykönyvrõl szóló 1959. évi IV. törvény 286. §-a szerinti hozzájárulásáról szóló döntését tartalmazó dokumentumot, b) a hitelezõ vagy kölcsönnyújtó (a továbbiakban együtt: hitelezõ) által a törlesztendõ összegrõl – jogviszonyonkénti bontásban, ezen belül megjelölve a tõke és a járulék összegét, valamint e tételek adott hitelezõre vonatkozó teljes összegét – kiállított igazolásokat, c) az általa kezdeményezett törlesztés hitelezõ általi elfogadásáról szóló dokumentumot, d) az arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy ha a támogatással érintett önkormányzat rendelkezik olyan betéttel vagy egyéb számlaköveteléssel, ami kifejezetten egy adott adósságelemhez kapcsolódik, illetve annak fedezetére vagy

27180

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 162. szám

teljesítésének biztosításául szolgál, akkor e betét vagy számlakövetelés összegét – legfeljebb az ahhoz kapcsolódó adósságelem összegének mértékéig – 2012. december 28-án az állam által megjelölt számlára átutalja, és e) nyilatkozatát arról, hogy 2012. december 12-én adósságrendezési eljárás alatt áll-e. (5) A kincstár ellenõrzi a (4) bekezdés szerint csatolandó nyilatkozatok hiánytalan benyújtásának megtörténtét. Az adatokat a kincstár 2012. december 20-áig továbbítja településenkénti és hitelezõnkénti bontásban az államháztartásért felelõs miniszternek. Az államháztartásért felelõs miniszter a törlesztési célú támogatás folyósításáról akként gondoskodik, hogy a törlesztés végrehajtásához szükséges összeg 2012. december 28-án a hitelezõk számláján rendelkezésre álljon. (6) A támogatással érintett önkormányzat 2013. január 15-éig elszámol a kincstár felé a 2012. december 12-én ténylegesen fennálló adósságállománya és annak 2012. december 28-áig számított járuléka, valamint az ezek törlesztésére kapott törlesztési célú támogatás közötti különbséggel. Ha a felhasznált törlesztési célú támogatás összege meghaladja a törlesztés összegét, a támogatással érintett önkormányzat 2013. január 30-áig fizeti vissza az állam számára a különbözetet. A törlesztés összegétõl elmaradó törlesztési célú támogatás esetén az államháztartásért felelõs miniszter ezen idõpontig gondoskodik a különbözet támogatással érintett önkormányzat részére történõ folyósításáról. (7) Ha a támogatással érintett önkormányzat a (6) bekezdés szerinti visszafizetési kötelezettségének határidõre nem tesz eleget, a kincstár haladéktalanul beszedési megbízást nyújt be a támogatással érintett önkormányzat fizetési számlájára. Ha a benyújtott beszedési megbízás 60 napon belül nem teljesül, a kincstár a támogatással érintett önkormányzattal szemben adósságrendezési eljárás megindítását kezdeményezi. Az eljárásban a kincstár az állam képviseletében teljes jogkörrel jár el. (8) Azon támogatással érintett önkormányzat esetében, amellyel szemben 2012. december 12-én a helyi önkormányzatok adósságrendezési eljárásáról szóló törvény alapján adósságrendezési eljárás van folyamatban, az állam a törlesztési célú támogatást az adósságrendezési eljárás lezárulta idõpontjában fennálló és esedékessé váló kölcsön- vagy hitelviszonyt megtestesítõ adósságból és váltókibocsátásból eredõ fizetési kötelezettség teljesítéséhez nyújtja. Ebben az esetben az államháztartásért felelõs miniszter az általa külön meghatározott adatszolgáltatás alapján, az adósságrendezési eljárás lezárultát követõ 60 napon belül gondoskodik a törlesztési célú támogatás folyósításáról. (9) Az (1) bekezdés szerinti lakosságszámot a Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatala 2012. január 1-jei népességi adatai alapján kell megállapítani. (10) A törlesztés teljesítésének elõsegítése érdekében az államháztartásért felelõs miniszter a törlesztési célú támogatásnak közvetlenül a hitelezõk felé történõ pénzügyi teljesítése, a törlesztési feltételek részleteinek meghatározása, a törlesztés technikai lebonyolítása és a törlesztés teljesítésére vonatkozó elszámolás elõsegítése érdekében megállapodást köthet a támogatással érintett önkormányzattal és hitelezõivel. (11) A Kormány az adósság keletkeztetés célja és az adósság felvételének egyéb körülményei alapján az (1) bekezdés szerinti törlesztési célú támogatás mértékét csökkentheti. A támogatás mértéke a csökkentést követõen sem lehet kevesebb a támogatással érintett önkormányzat támogatással érintett 2012. december 12-én fennálló adósságállománya összegének 40%-ánál. (12) Ha a támogatással érintett önkormányzatnak a törlesztési célú támogatás folyósításának idõpontjában lejárt szállítói tartozása van, a törlesztési kötelezettségének a törlesztési célú támogatással érintett adóssága csökkenésébõl eredõ csökkenésének összegét – ha az így megtakarított összeg a jogszabályban meghatározott kötelezõ feladatoknak a jogszabályban meghatározott minimális színvonalú ellátásához nem szükséges – a lejárt szállítói tartozás megfizetésére fordítja, abból önként vállalt feladat kiadása nem teljesíthetõ. A támogatással érintett önkormányzat az e bekezdés szerinti megtakarítását más pénzeszközeitõl elkülönítetten kezeli és annak felhasználását a 2013. költségvetési évre vonatkozó zárszámadási rendeletében hagyja jóvá. 76/D. § (1) Az Országgyûlés elengedi a települési önkormányzatok és jogi személyiségû társulásaik, valamint a közoktatási feladatot ellátó nem állami intézményfenntartók (e § alkalmazásában a továbbiakban együtt: támogatottak) terhére a Magyar Köztársaság 2010. évi költségvetésérõl szóló 2009. évi CXXX. törvény 5. melléklet 14. pontja szerinti központosított támogatás vonatkozásában a késedelmes elszámolás miatt megállapított visszafizetési és kamatfizetési kötelezettséget. (2) A kizárólag késedelmes elszámolás miatt fennálló visszafizetési és kamatfizetési kötelezettség elengedése külön hatósági döntést nem igényel. (3) A kincstár a (2) bekezdéssel érintett támogatottak által megfizetett tõke- és kamattartozást, ha szakmai és pénzügyi elszámolásuk elfogadásra került – a támogatottak egyidejû tájékoztatása mellett – 2013. június 30-áig

MAGYAR KÖZLÖNY

•

27181

2012. évi 162. szám

a támogatott részére visszautalja. A visszautalás során a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló törvény rendelkezéseit nem kell alkalmazni. (4) Ha a visszafizetési és kamatfizetési kötelezettség nem kizárólag az elszámolás késedelmes benyújtása miatt áll fent, a kincstár a finanszírozási különbözetrõl az (1) bekezdésben foglaltak figyelembevételével határozatot hoz. A kincstár a határozatban megállapított visszafizetési kötelezettség és kamatfizetési kötelezettség összegét a támogatott által korábban megfizetett tõke- és kamatösszegbõl visszatartja. (5) E § kizárólag az olyan támogatott esetében alkalmazható, aki az új informatikai eszközök, informatikai eszközök mûködtetéséhez szükséges új eszközök és akkreditált szoftverek beszerzéséhez nyújtott költségvetési támogatásával összefüggésben jogszabályban meghatározott szakmai és pénzügyi elszámolási kötelezettségének 2012. december 10-éig eleget tett.” 9. §

A Kötv. VIII. Fejezete a következõ 79. §-sal egészül ki: „79. § E törvénynek a Magyarország 2012. évi központi költségvetésérõl szóló 2011. évi CLXXXVIII. törvény módosításáról szóló 2012. évi CLXXXVII. törvénnyel megállapított 76/E. §-át a Magyarország 2012. évi központi költségvetésérõl szóló 2011. évi CLXXXVIII. törvény módosításáról szóló 2012. évi CLXXXVII. törvény hatálybalépésekor folyamatban lévõ és lezárt ügyekben is alkalmazni kell.”

10. §

A Kötv. 1. melléklete az 1. melléklet szerint módosul.

11. §

A Kötv. 9. melléklet 1. pontjának a „XLII. A KÖLTSÉGVETÉS KÖZVETLEN BEVÉTELEI ÉS KIADÁSAI fejezetben” jelöletlen szerkezeti egysége a „Hozzájárulás az EU költségvetéséhez (37. cím)” és a „Követeléskezelés költségei (41. cím)” jelöletlen szerkezeti egységek között a következõ rendelkezéssel egészül ki:

(XLII. A KÖLTSÉGVETÉS KÖZVETLEN BEVÉTELEI ÉS KIADÁSAI fejezetben) „Támogatás az önkormányzati adósságok törlesztéséhez (38. cím)” 12. §

A Kötv. a) 9/A. §-ában az „Államadósság Kezelõ Központ Zártkörûen Mûködõ Részvénytársaság” szövegrész helyébe az „ÁKK Zrt.” szöveg, b) 10. § (4) bekezdésében a „fõvárosi, megyei kormányhivatalok (fõvárosi, megyei kormányhivatalok földhivatala)” szövegrész helyébe a „fõvárosi és megyei kormányhivatal ingatlanügyi szakigazgatási szerve” szöveg, a „kötelesek” szövegrész helyébe a „köteles” szöveg, c) 48. § (2) bekezdésében az „Államadósság Kezelõ Központ Zrt.” szövegrész helyébe az „ÁKK Zrt.” szöveg lép.

13. §

A Kötv. 1. mellékletében: a) I. Országgyûlés fejezet, aa) 4. cím, 9. Országház épülete elõtti felszín alatti parkoló építése alcím 2012. évi kiadási elõirányzatában az „530,0” szövegrész helyébe a „0,0” szöveg, 2012. évi támogatási elõirányzatában az „530,0” szövegrész helyébe a „0,0” szöveg, ab) 4. cím, 10. Látogatóközpont kialakítása alcím 2012. évi kiadási elõirányzatában a „845,0” szövegrész helyébe a „0,0” szöveg, 2012. évi támogatási elõirányzatában a „845,0” szövegrész helyébe a „0,0” szöveg, ac) 4. cím, 11. A Kossuth tér történelmi rekonstrukciója alcím 2012. évi kiadási elõirányzatában az „1 025,0” szövegrész helyébe a „2 400,0” szöveg, 2012. évi támogatási elõirányzatában az „1 025,0” szövegrész helyébe a „2 400,0” szöveg, ad) 4. cím 11. A Kossuth tér történelmi rekonstrukciója alcímben a „történelmi rekonstrukciója” szövegrész helyébe a „rekonstrukciója” szöveg, b) XLII. fejezet összesen kiadási elõirányzatában az „1 294 661,2” szövegrész helyébe az „1 390 361,2” szöveg lép.

14. §

Ez a törvény a kihirdetését követõ napon lép hatályba. Áder János s. k.,

Kövér László s. k.,

köztársasági elnök

az Országgyûlés elnöke

27182

1. melléklet a 2012. évi CLXXXVII. törvényhez A Kötv. 1. melléklet a)

XLII. A költségvetés közvetlen bevételei és kiadásai fejezet a következõ címmel egészül ki: (Cím szám

Alcím szám

Jogcím csop. szám

Jogcím szám

Elõir. csoport száma

Kiemelt elõir. szám

Fejezet név

38

b)

Cím név

Alcím név

Jogcím csop. név

Jogcím név

Elõir. csop. név

XVII. F E J E Z E T Kiemelt elõirányzat neve

Támogatás az önkormányzati adósságok törlesztéséhez

2012. évi elõirányzat Kiadás

Bevétel

Támogatás)

95 700,00

utolsó három sora helyébe a következõ rendelkezés lép: KIADÁSI FÕÖSSZEG: BEVÉTELI FÕÖSSZEG: A FÕÖSSZEGEK EGYENLEGE:

15 108 980,90 14 437 120,20 – 671 860,7

MAGYAR KÖZLÖNY

• 2012. évi 162. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

III.

•

27183

2012. évi 162. szám

Kormányrendeletek

A Kormány 340/2012. (XII. 5.) Korm. rendelete az Országos Statisztikai Adatgyûjtési Program adatgyûjtéseirõl és adatátvételeirõl szóló 288/2009. (XII. 15.) Korm. rendelet módosításáról A Kormány a statisztikáról szóló 1993. évi XLVI. törvény 26. § (3) bekezdés c) pontjában kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 15. cikk (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következõ rendeletet alkotja: 1. §

2. § 3. §

4. §

(1) Az Országos Statisztikai Adatgyûjtési Program adatgyûjtéseirõl és adatátvételeirõl szóló 288/2009. (XII. 15.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Rendelet) 5. § (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(3) A 2012. évre, mint tárgyévre vonatkozó, 2013-ban teljesítendõ közvetlen adatgyûjtéseket és statisztikai célú adatátvételeket – kivéve az 1017, 1039, 1203, 1206, 1207, 1210, 1788 nyilvántartási számú adatgyûjtéseket – e rendelet 2012. december 31-én hatályos szabályai szerint kell teljesíteni.” (2) A Rendelet 5. §-a a következõ (4) bekezdéssel egészül ki: „(4) A 2012. évre, mint tárgyévre vonatkozó 1210 nyilvántartási számú adatgyûjtés beérkezési határideje a települési önkormányzatok jegyzõi és a városi/fõvárosi kerületi gyámhivatalok tekintetében 2012. december 15.” A Rendelet 1–12. melléklete helyébe az 1–12. melléklet lép. (1) Ez a rendelet – a (2) bekezdésben meghatározott kivétellel – a kihirdetését követõ 8. napon lép hatályba. (2) Az 1. § (1) bekezdése és a 2. §, valamint az 1–12. melléklet 2013. január 1-jén lép hatályba. E rendelet a 12. mellékletben meghatározott uniós jogi aktusok átültetését, illetve végrehajtását szolgálja. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

27184

1. melléklet a 340/2012. (XII. 5.) Korm. rendelethez

! "#

$

* !""# * /

,

!""$ 0 +

,

* !""%

,

!""& 1 / +2+

,

* !"!% 1 . . * !"!& / * !"'! 3 . * !"'( - .

-

* !"('

4 .

-

???C=9E=&( 9>=@D:=&( ?A9A=9:=&(

* , *

+ .>

DDE:=9>=&( D:BC=?BBE=&( D>9C=?BBE=&( E:E=?BB@=&(

* * * *

+ .AB

9C=@BA=&(

,

DEDA=?BB?=&( D>9C=?BBE=&( ?@BD=9>=&( ?9:=?BB>=&( D@@=?BB>=&( D9?=?BB9=&(

* * * * * *

?BBE=DDB=&( E9?=?BDD=&F

$ *

E9?=?BDD=&F

*

D>9C=?BBE=&( C9?A=9D=&( 9D?=?BBA=&( 9@C=?BB@=&( DDE:=9>=&( D:BC=?BBE=&( D>9C=?BBE=&(

* * * * * * *

/ 4 # 4 +/ # #

+ .>

#4 # # # . # # # 4 5 * .0.

?@?9

+ . ?B 5 6 . #5 & 7 #6 ' .84(4 + . CD / .

+ . CD

-

. 94.4 4 :94. # + .

+ .2DB

& +..

+ .D: # ! / #+ # / +2 + . CD . + . .# + + .E / / ; ## #//. #++ 2 < . + . CD +++

* !"($ 3 .

,

!"(% 1

"

* !"(& -

-

4

+ .2DB

* !")# 3 4

,

4 = ./ = =/ .

+ .?B

%&'&()* + !

-

2012. évi 162. szám

-

•

* !"(# 3 . + . .

MAGYAR KÖZLÖNY

-

! "#

$

•

* !"#) 3 4/.4

-

# # 4/.

+ . ?B

* !"#+ 3 /

-

. # 4 .

+ . D:

* !"#& 3 /

-

* !"$" 3 / 4! * !"$! ) /

-

* !"$' ) / #

-

* !"%! 3 4 . + # 4 * !"%' 3 4 . !+. #4 * !"%) 3 #4 !"%$ 6 ! / . * !"%% (+ # #//. ! + . !"%+ * . //. . * !"+" 3 +

. * !"+! -

-

?BBC=:A=&(

$

. # + . D 4 . . 4!. # 4! + . ?: . + . + .4 ?: + . ?A 2 ! #+ ! #+ ! . + # # # # #4 + . DE .+

9B=C@@=&( 9D=?9E=&(

$ $

?BBA=>=&(

$

?D:B=?BB?=&(

*

?BBB=EB=&( 9D=?@D=&( 9C=A>D=&(

$ $ ,

@:C=?BBA=&(

*

#4. ; ## # + # # < #4 4

+ . DE

@:C=?BBA=&(

*

+ . DE

@:C=?BBA=&(

*

& +..

;4. / <

4

-

/+ + / # 4. # / + .

+ . D:

& +..

;4. / <

4

DDE:=9>=&(

*

-

+ . / + . D + ;4. / < + .@

DDE:=9>=&(

*

-

-

-

,

2012. évi 162. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

%&'&()* + !

27185

27186

! "#

$

* !"+)

-

. 4+ / # 4 . 4+ / # 4

DC

:AC=?BB9=&(

*

C

:AC=?BB9=&(

*

D?

DDE:=?BB>=&(

*

DC>=?BBA=&(

*

DC>=?BBA=&(

*

DC>=?BBA=&(

*

??A=?BB@=&( A:B=?BBC=&( :CB=D999=&(

* * *

* !"+# 0.+ 2

-

* !"+% " D

-

* !"&% 3 4

,

* !"&& "4

-

!!"+ 74

,

* !!!% 6 .+ 4

-

..4 + .D? . +/ # . # 4 2 ..4 + .4 ?> . +/ # . # 4 2 + .: ;G 7$ < 4 4 + . CD

!!!& 1

& +..

* !!#$ 1 4 .

-

!!$# 1 * !!%) 3 !

& +..

6 H / ; / #+ # # / # / # + # # / <# I 4 H / #+ / #+ # # #4 # # + # / + .DB

-

!

+ . D:

* !!%# 3 !

-

!

+ . D:

MAGYAR KÖZLÖNY

• 2012. évi 162. szám

%&'&()* + !

+ .C / CD

! "#

$

•

* !!+"

2

-

+ .2 + . CD / .

* !!+(

+2

-

# . 4+ + . CD 4+ # 4 # . 4+ + . 4+ # D: 4 .#4+ + . CD . / . 8 LK6 L 7 / . + .A $ ;4 <

* !!+& (+2 ++ 8 * !!&" !!&+

. 4 J 4

- ,

* !'"' ( 2 !+ * !'"( K+. .

-

2

+ . CD

-

+.

+ . CD

* !'"$ ( 2 * !'"% ( 2

-

+ . CD

* !'"+ 3 # ./. /.4 . . * !'"& 3 / . * !'!" 3 .

-

/ + # ;4. / < 2 / + 4 # ./. #)&&1M ) / 1

+ .4 D:

!'!# ( . #+ / 4. !'!$ ( #+ /

& +..

/ + .# ;4. / < / + . #+ .

+ .4 @

!)%" 8 +/

8

L 4 6 #0+ ) $ 4 # + #4 ; <

-

- -

"

-

DD9?=?BBC=&( DCBA=?BB@=&( 9D=?BBC=&(

* * *

DCBA=?BB@=&( DCE:=?BBE=&( A?:=?BB@=&(

* * *

D>A=?BB:=&( :::=?BD?=&F @B@=?BB9=&(

* * *

2012. évi 162. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

+ . CD + . CD + . CD

/+

+ . D:

%&'&()* + !

27187

27188

! "#

$

!)%# & ;<

"

,

8 L

.

!)%$ & ; N<

"

,

8 L

.

* !#!! 3 .

-

+ . CD

!$""

/ / 4 !$!$ 3 + . * !$'" 3

"

-

7 / 1 "0 / # K #K 4 . # $

+ .2CD

"

-

+

+ . ?B + . D

!$((

4 !$(+ 3 !

"

! . 1 M

-

8 6 ,+ ,

!$(& ) + !

8

* !$)"

-

+ /

- ,

* * * * * * * * * *

???C=9E=&(

*

???C=9E=&(

*

! + # $7 + . 2 CB + 2 + . DB

A:D=?BB>=&(

*

D?>@=?BBC=&( D::C=>9=&( ???C=9E=&(

* * *

?DEC=?BBD=&( E=?BBC=&( @B=?BD?=&F

* * *

8

!$#' 3 .

8

4 # 4 .

!$#( 3 +

8

5 1 (+

!$#)

8

! # 4 C#: 2 # / . + +

+2 4+ +

%&'&()* + !

-

+ . D: + . D: 4

+ .2CB

2012. évi 162. szám

* !$#+ 1 4 #

+ . ?B

•

* !$)$ 3 4

.+ .?C + . D

MAGYAR KÖZLÖNY

DDC=?BDB=&F ?A:A=9C=&( ?9DC=9?=&( A@D=?BB9=&( 9?=?BDB=&F DDC=?BDB=&F ?A:A=9C=&( ?9DC=9?=&( A@D=?BB9=&( 9?=?BDB=&F

! "#

$

• 2012. évi 162. szám

* !$#&

4 / + / !+.#4 2 . * !$%" 3 4 ++# 4 * !$%( 1 4 .

-

/ +

2CB

)+

4 +

+ .4 D:

-

* !$&" ) + 2 * !$&$ . !+

-

6 H CD / ; / #+ # # / # / # + # # / <# I 4 H / #+ / #+ # #4 # # + #

+ ! 2# + . CD 4 . + . CD

!%!" K +

& +..

-

+ # . # ++ . 8 L

+ .D: /

???C=9E=&( 4 H + . :# H + .CDB#+ H + . DB + . CB

*

+ .4 ?:

9D=?@D=&(

$

+ . DB

DC:>=?BBC=&( D:>=?BB@=&( AC@=?BBC=&(

* * *

!%!' 3 4 "

,

!%!( , # 4 # / / 4

"

, #

7 / 1 "0 /

!%!) & /

"

-

5 & 7

* !%'( 3 / .

-

* !%'# * /. 4

-

/ . /. / . +

MAGYAR KÖZLÖNY

+ .DB

%&'&()* + !

27189

27190

! "#

$

/ +

4 + .CD

/ + . # + . 5 & 7

+ . DB

!%'$ 3 4 * !%'+ 3 / + + + / !%)% &

"

"

,

!%)+ O

"

,

* !%#! , .

,

* !%#+

. # . # . 4

-

* !%$"

4 3 / 2 . 4 / 3 + !+

8

. # . # . .

-

/ +

+ . CB + .4 ?E

-

4

+ .4 ?>

"

+

+ . CB

* !%$! * !%$) !%$#

-

-

-

+ .? D: 5 8 0. #8 + . CB * 1 , + .DB 4

+ . CD

+ . D

-

.

+ . D

* !%&! K4

,

4 .

+ .D?

* !%&& 3 4+ 4

+ * !+') )

-

4

+ . CD

8

* !+'$ 8+ .

8

. .

.# 4 . . + . .# 4

+ . D? + . D?

%&'&()* + !

* * * * * *

E9?=?BDD=&F

*

D@@=?BB>=&( D9?=?BB9=&(

* *

D?CA=?BB@=&( ED@=?BB>=&( ?9:=?BB>=&(

* * *

DC>=?BBA=&(

*

DC>=?BBA=&(

*

2012. évi 162. szám

+ . CD

5 8 0.

-

D>9C=?BBE=&( C9?A=9D=&( 9D?=?BBA=&( 9@C=?BB@=&( DC>=?BBA=&( D>9C=?BBE=&(

•

.

"

*

MAGYAR KÖZLÖNY

-

!%++ 8 # # /. * !%+& -

* !%%#

?9:=?BB>=&(

! "#

$

•

*

1

+ . DC>=?BBA=&( D? + . DDE:=9>=&( ?C D:BC=?BBE=&( 9>=@D:=&( 2D:

-

4

CD

-

4

+ .2DB

* !+)$ )

-

4

+ .2D:

* !+#' P

-

+ .2D:

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

!+$+ 3 .

0

* !+$& ) 4 .

,

D94. + 4 #$ 4 # #+ # 4 = 4 4

DBBE=?BB9=&( >B>=?BBA=&( DEDA=?BB?=&( DED>=D999=&( DEE>=?BBC=&( DEE9=?BBC=&( DE@B=?BBC=&( D@@=?BB>=&( D>9C=?BBE=&( D9?=?BB9=&( ?BB9=?:B=&( ?BB9=?:D=&( ?@:=?BDB=&F ?9:=?BB>=&( CEA=?BB>=&( @DE=?BB@=&( D@@=?BB>=&( D>9C=?BBE=&( D9?=?BB9=&( ?BB9=?:B=&( ?BB9=?:D=&( ?@:=?BDB=&F ?9:=?BB>=&( E9E=9C=&( ?9:=?BB>=&(

?BBC=DB@=&( ?BB:=?>>=&( ?BDD=DA?=&F 9E=DE=&( 9@=>B=&(

$ , , $ ,

* !+'% "

8

* !+(! -.

-

4 # 4 4 .

!+('

4 . . * !+)" 4

. * !+)# -

-

* * ,

2012. évi 162. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

4 + .CD + .D:

%&'&()* + !

27191

27192

! "#

$

* !+%" ) #4 # 4

-

= 4 = 4 4

+ . CD

* !+&' 3 + 4 # + . 2 !&!! ( 4

-

4

+ . CD

"

-

6 "

+ .4 ?>

8

6 8 K

?BBC=DB@=&( ?BB:=?>>=&( ?BDD=DA?=&F 9E=DE=&( 9@=>B=&( ?9:=?BB>=&(

"

-

6 "

!&'! G

"

,

6 "

+ .CB

* !&(( - + .

-

4 # + # 4 K # +/ # #

+ . CD

/ 2++ #. / . D:B 4.4 /. / . ; <

68K #/ " !+ + # 4

!&$' 0 + &Q - 7 ;&G7< * !&$# 3 / / - ++ #. . !&$$ 3 /. 4 , '""#

0$1$64 4

* '""& 3 ++ /

"

8

8

&

DC9?=?BB@=&( D>9C=?BBE=&( ???C=9E=&( DAA:=?BB@=&(

* * * *

DA

E9?=?BDD=&F

*

+ .?:

DC:>=?BBC=&( D:>=?BB@=&( AC@=?BBC=&( D>>9=?BB?=&( AA>=9>=&( DBE?=?BB>=&( D9=?BB9=&( A:C=?BB>=&(

* * * * * * * *

+ . D: + . 4 # + D? ;($* 6"( /<#4 6 8 K

*

MAGYAR KÖZLÖNY

!&!& G /

8 H ???C=9E=&( + . DB ;$$$$ <# + . 2CD;$L < + . :

!&!%

$ , , $ , *

• 2012. évi 162. szám

%&'&()* + !

! "#

$

•

'"!" $

,

&F 4 # 4

+ .D:

'"!! $ # !

,

&F 4 # 4

+ .D:

'"!' $

,

&F 4 # 4

+ .D:

'"!( $ # !

,

&F 4 # 4

+ .D:

* '"'( ( .

-

+ . CD

'"(% (++ # #+ '"(+ Q + #+ # # + '"(& (++ #+

+ + +

"

8

# # 2 # # . 6 "

"

8

6 "

+ .A:

"

0

6 "

4 + .9B

D9D:=?BB:=&( D9>?=?BBA=&( ???=?BB9=&( EC>=?BBA=&( 9D=?BDB=&F 9E=?BDB=&F D9D:=?BB:=&( D9>?=?BBA=&( ???=?BB9=&( EC>=?BBA=&( 9D=?BDB=&F 9E=?BDB=&F D9D:=?BB:=&( D9>?=?BBA=&( ???=?BB9=&( EC>=?BBA=&( 9D=?BDB=&F 9E=?BDB=&F D9D:=?BB:=&( D9>?=?BBA=&( ???=?BB9=&( EC>=?BBA=&( 9D=?BDB=&F 9E=?BDB=&F

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

D??D=?BB?=&( ?EA=?BBB=&(

* *

2012. évi 162. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

+ .A:

%&'&()* + !

27193

27194

! "#

$

0

6 "

0

6 "

-

6 "

8

8 6

0

5 & 7

0

5 8 0.

-

8 6

+ .A: .+ .9B D:B .+ .9B D:B + .>

,

8 L

+ .DB

-

8 6

2 + .CB

'")& - +

"

-

8 6

2 + .CB

'"#" 68LM#60KM 8 0+ # '"#% 8 +

"

-

8 6

86 + .D

"

8

'"$' " # # /..; . < '"$( ;&1 R< '"$) 1 8 * 1 ,

"

-

"

-

"

-

???C=9E=&( A@9=?BB9=&( ???C=9E=&( A@9=?BB9=&( D??D=?BB?=&( ?EA=?BBB=&( D??D=?BB?=&(

* * * * * * *

???C=9E=&( A@9=?BB9=&( ???C=9E=&( A@9=?BB9=&( ???C=9E=&( A@9=?BB9=&( ?EA=?BBB=&(

* * * * * * *

D??D=?BB?=&( ?EA=?BBB=&( ???C=9E=&( A@9=?BB9=&( ???C=9E=&( A@9=?BB9=&(

* * * * * *

K$ #(// #, + . 6 #6 )M*#6 . ?B

L 4 ,#8 L CD# 5 8 0. CD# CB

D>A=?BB:=&( :::=?BD?=&F @B@=?BB9=&(

* * *

8 6/ ,#6 K + . CD 0+, + . CD 8 * 1 ,

DCC>=?BB>=&( CA9=?BDD=&F

* *

.+ .9B D:B .+ .9B D:B C

MAGYAR KÖZLÖNY

'")" (++ 4 " '")! , + 4 " '")' (++ " + + '")( " '")) & 4 " '")# 8 4 " '")$ (+ + =4 " '")% ) + " + + 4 '")+ - + + "

• 2012. évi 162. szám

%&'&()* + !

! "#

$

• 2012. évi 162. szám

'"$$ 6!+ . '"%$ 3 !+ .# !# / + / / .# '"+( )/.

"

-

8 * 1 ,

CB

"

-

/ +

4 + .D:

"

-

5 ( )KG 7 $

+ . CD

'"+)

. !+ '"+# 3 .

"

-

+ . CB

"

-

& / 6. 1 4 $ 5 5 $

'"+$

"

-

+ . CD

'"+% L .. + .

"

-

'"++ 3 '"&# 3 #4 # # /

"

-

& / 6. 1 4 $ & / 6. 1 4 $ 5 )4.,

"

-

+ . CD

'"&$ ( . N 2 . . '!"" 3 /

"

-

& / 6. 1 4 $ ;&61M$< & / 1 . ) .$ 0. 5 & (+

"

-

+ . ?B

'!"! Q . / 22/+ . ; ..< '!"# 3 4 /. '!"+ 3 .

"

-

& / 6. 1 4 $ 5 )4.,

"

-

5 )4.,

+ .2D:

"

-

* '!'" & /

-

+ . CB & / 6. 1 4 $ + . CD 6 # 4 / / # / 4I 5 & 7 #

& / 6. 1 4 $

MAGYAR KÖZLÖNY

+ .2D:

+ . CD + . CD

+ . CB

+ . CB

DCC>=?BB>=&(

*

%&'&()* + !

27195

27196

! "#

$

'!'( 3 '!') 3 4 . '!'# &F & F4 4

"

8

5 & 7

"

8

5 & 7

"

,

* '!'+ . # '!'& 6

-

6 " #8 0 P + #6 . L 4 , . . # . . 5 & 7

* '!("

/

8

/ .# 4

+ . CB + . >

* '!(!

2

8

/ 2 . 8 L

+ . ?B + . D

)&"5*SB> A9#:B#:D#:?#:C# :>#ED#E?#EC#E9#@B#@D#@C# @>#>B#>D 9: 4. ! 5 & 7

+ . :

'!()

"

8

+ . DB + . DB + .CB

?BB?=99B=&(

,

?BB?=99B=&(

,

D??D=?BB?=&( A@9=?BB9=&(

* *

+ . CD

DC>=?BBA=&( :AC=?BB9=&(

* *

DD:>=?BB:=&( D:BC=?BBE=&( ?BB?=99B=&( ???C=9E=&( 9>=@D:=&( DD9?=?BBC=&( 9D=?BBC=&(

* * , * , * *

DD:>=?BB:=&( ?9:=?BB>=&(

* *

D@@=?BB>=&( D9?=?BB9=&( ?BB9=?:B=&( ?BB9=?:D=&( ?@:=?BDB=&F ?9:=?BB>=&( CEA=?BB>=&( E9E=9C=&( @DE=?BB@=&(

* * * * * * * * *

8 L !+ * '!)$ /

"

'!## 3 .

"

* '!#% - .

-

4

+ .2DB

'!#& 3 4

"

& / 6. 1 4 $

+ .2CB

-

-

-

+ . CD

MAGYAR KÖZLÖNY

• 2012. évi 162. szám

%&'&()* + !

-

! "#

$

• 2012. évi 162. szám

* '!$" L# .

8

* '!$!

-

2

. #

# 65'8* 2 # 4 6 ( & ,

'!$# F . + . . '!$$ 2#

"

-

"

-

'!

%$ + .2 / . '!$+ + . 4 .# 0 )1*BD#*?9

"

8

"

-

6 8 K

'!$& 8 4 '!&( / / 4

"

8

6 8 K

'!&$ (/4+

"

'!&% ) 3 ./4+ '!&+ , ++ ''"" ( "0 .

"

''!" 3 + + (T0 4 + . ''!' - 4

-

+ 4

"

6 8 K

+ . D: + . CD

DD9?=?BBC=&( 9D=?BBC=&(

* *

DD9?=?BBC=&( 9D=?BBC=&(

* *

+ . CB

8 (+ , #(+ + . CB 1 + . 8 (+ , ?B

* * * * * *

-

8 L + . 2& L 2 4 # + K " ,

+ . CEA=?BB>=&(

+ . :>=9@=&( @DE=?BB@=&( @A@=?BB>=&( >CA=?BB9=&( ???C=9E=&( + .>B DDC=?BDB=&F + .D: A@D=?BB9=&( 9?=?BDB=&F >E?=?BB@=&( CD CB

-

5 & 7

CD

>E?=?BB@=&(

*

"

,

6 "

+ .DB

"

8

8 L

?BDC :#2DB# :# DB# :# DB# ?BDA4 :# DB DE

D??D=?BB?=&( ?EA=?BBB=&( ???C=9E=&( A@9=?BB9=&(

* * * *

DEB>=?BBC=&( @:C=?BBA=&( ???C=9E=&(

, * *

,

&

MAGYAR KÖZLÖNY

+ .>#: # + .D: # + .?B#:

* * * *

%&'&()* + !

27197

27198

! "#

$

8

6 8 K

+ .?B D:

''!) K

"

''!& & +

-

'''+ 8 + . ''(' 3 &

"

-

"

,

. 4+ / =

# 4 (+ & (+ (+, 8 P/ 1 (4

''(( 0

"

-

K/ 5 7

CD

''()

-

DDE:=?BB>=&( DC>=?BBA=&( :AC=?BB9=&( >E?=?BB@=&(

* * * *

+ .4 ?>

A@9=?BB9=&(

*

+ .?B

DD:>=?BB:=&( DDE:=9>=&( D:BC=?BBE=&( D>9C=?BBE=&( ???C=9E=&( :>E=?BBD=&( E:E=?BB@=&( DD:>=?BB:=&( DDE:=9>=&( D:BC=?BBE=&( D>9C=?BBE=&( ???C=9E=&( DC9?=?BB@=&( D>9C=?BBE=&( ???C=9E=&( DD:>=?BB:=&( DDE:=9>=&( D:BC=?BBE=&( D>9C=?BBE=&( C?9=?BB9=&( A:B=?BBC=&(

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

CD CB + .@

,

* ''($ 8

8

4

+ . ?B

* ''(% 8

8

+ . ?B

* ''(+ ,/

,

4 + # #4 4

777 .

+ .D?

MAGYAR KÖZLÖNY

* ''(# ,

2 7774 . +/(1, + 4

• 2012. évi 162. szám

%&'&()* + !

! "#

$

•

* ''(& -

-

4

+ .2DB

* '')" -

-

4 + # #4

+ . CD

DEDA=?BB?=&( DED>=D999=&( DEE>=?BBC=&( DEE9=?BBC=&( DE@B=?BBC=&( D@@=?BB>=&( D>9C=?BBE=&( D9?=?BB9=&( ?BB9=?:B=&( ?BB9=?:D=&( ???C=9E=&( ?@:=?BDB=&F ?9:=?BB>=&( CEA=?BB>=&( A@9=?BB9=&( @DE=?BB@=&( DEDA=?BB?=&( DED>=D999=&( DEE>=?BBC=&( DEE9=?BBC=&( DE@B=?BBC=&( D@@=?BB>=&( D>9C=?BBE=&( D9?=?BB9=&( ?BB9=?:B=&( ?BB9=?:D=&( ???C=9E=&( ?@:=?BDB=&F ?9:=?BB>=&( CEA=?BB>=&( A@9=?BB9=&( @DE=?BB@=&(

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

2012. évi 162. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

%&'&()* + !

27199

27200

! "#

$

4

+ .2DB

* '')' + # )+

. .

?BDC2D:

'')( + #

. 4+ / =

# 4

?BDC2CB

* '')! - /

-

)+

DEDA=?BB?=&( DED>=D999=&( DEE>=?BBC=&( DEE9=?BBC=&( DE@B=?BBC=&( D@@=?BB>=&( D>9C=?BBE=&( D9?=?BB9=&( ?BB9=?:B=&( ?BB9=?:D=&( ?@:=?BDB=&F ?9:=?BB>=&( DDE:=?BB>=&( DDEE=?BB>=&( DC>=?BBA=&( :AC=?BB9=&( DDE:=?BB>=&( DDEE=?BB>=&( DC>=?BBA=&( :AC=?BB9=&(

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

MAGYAR KÖZLÖNY

• 2012. évi 162. szám

%&'&()* + !

MAGYAR KÖZLÖNY

•

= (

! >

" '

! " # $ % ! &' '

# ? (&

% * , -

" ? ' # #

/+ # )# )# % # + * / , / " - 0 1 / 2#3 . 4 5 '( 6 /+ 7 5 8 5 '

# ( 9

( 9 9 ) )+) ) + ()# % ( 9 9 * # ' 9 9 ":

$ @ " " #

% * , 1 4 6

$% <# '

<# ) % <# &

2012. évi 162. szám

(& ") ( ") #' + " ) ( .&

" :" )9)' " :" " + 9)" $ ) 9 " :" "' ) " :" " :" " :" ( ' " :" 53; 8 ' )

27201

27202

%$ 9 #

0 9 ( % 0 9 ( * 5 9" , /# + ( ' 9 '& - /# " 1 /# ##) ' 4 . # " 6 /# # &' 7 !( # 8 ? ( &' : 5 9 !A ' % 5 9 !A ' * B ' 9 #) "

% @ 9 # # #

9 C ' 9 9

%! @ " #

" C ( ' #" ) "

MAGYAR KÖZLÖNY

• 2012. évi 162. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

•

%" ? '

(' " : % ( * ( ( C , # - # " ")')'')' ') ' '' 1 ' ) '9 4 ' ) ' ( 6 ' ) 7 ' 8 ' #) # ) ) % ' '' ' 9 )()' ( * " " , ##' - (#" " ' " " ("" ) " " ) " ("" ) ) 1 ' ) ) +9 )' +# ) ) ) 4 "# 6 ' +9 "# 7 +9 %8 % %% ' ) " ) ( " ' # %* "

%# < '

0 % 5 9 * < , 5 9 - < 1 5 9 4 ! 6 5 9 7 5 8 5 9 0

& @ % * ,

2012. évi 162. szám

(: : (# ) 9 5 ) (# ) ) ) D '( )

27203

27204

& @ ( #

( #9 ) ()" # % D "

' @ (

0( C ) ) ) "

# @ (

2 ' % 0( C #" " # +# #

! @ ( +

E' % 0( C "# # "# "# " " #

! 0("9

% * , -

.( ) ) " ) " )((# ' )') 9" ?+'# " ) +'# " )((# ? ) ) ( ? # ) " ? ") " ) ? ) ')'" ( 9 ) 9"

MAGYAR KÖZLÖNY

!$ 0( ) % * , 1 4 6

"9 +' +') +'"9 "9 " "9 )"9 + . ( (+'"9

• 2012. évi 162. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

•

" @ 9 '# 9 "9 )'

9 )'# 9 9 )) ) % 9 # ' * (9 , - 9 1 .F> '9 ## .F>9 # ' '9 '+ 9 4 9 )' )(9 ) ) 9" (()) 6 9 )'

7 9 )' ) 8 9 )' ' .F>9 ) 9 ) ' 9 )' C9 (#' )

"$ @ # +# 9 "9 )'

9 )'# 9 9 )) ) ) % 9 # ' * (9 , - 9 1 9 )'#9 ' .F> 9 4 9 )' )(9 ) ) 9" (()) 6 9 )'

7 9 )' ) 8 9 )' ' .F>9 ) 9 ) ' 9 )' C9 (#' )

"& @ 9 )'

9 )'# 9 9 )) ) ) % 9 # ' * (9 , - 9 1 .F> '9 ## .F>9 # ' '9 '+ 9 4 9 )' )(9 ) ) 9" (()) 6 9 )'

7 9 )' ) 8 9 )' ' .F>9 ) 9 ) ' 9 )' C9 (#' )

2012. évi 162. szám

27205

27206

% * , 1

) # ' # )((#( &' ' # )((#( " )((#( # )((#( )((#( + (

"' =# ((# " #

% * , 1

" )((# ) ()#) )' " )((# ) ()#) " )((#+ )+ " )((# )") " )((## " ( )(#'#

' @ #

% * , 1 4 6

9 ' # ( 9 '& . 2 " ' ) G 2 2 #

' <

< )((# ( % < )((# (#" ( * < )((# (#

'&

(

' >#9&

# )( ) ## ( % ##+ (

'" H

)'9") )&)&) )9 ) " ) ') ) ) # " % <

#" @

# # ) # # )

## H 9

/# ) ( ) # + ) ) ) )" ) % >

' G " '

# # "#

2012. évi 162. szám

"" .) )((# + #

•

+ ) () + ) + 9 '' ) ( % + )+

MAGYAR KÖZLÖNY

"! /+' ( #

MAGYAR KÖZLÖNY

•

" /9 #

% * , 1 4 6

# ? ' '

? ' #9 # % ? ' # + # * ? '9 ) ' )

! ? ' #

C "# )# % C ' ' )" & ) # ) ) 99 * .

I

5

.(

0 ') )

, &' )'9 ) )( - ># ) 9

)+ &

) ' 9

! ? "

" "# " (

"& @ +

% * , -

" @ +

+ # #) % + # + 9)+ * + ( )

' & 9

J & # 9 C & ' 9

#) ' !9 ' '+' 9 # 9 (&') 9 ' '9 ) " ' 9 ? )) !9 # > ")9 '" ) 9 "# > #

2012. évi 162. szám

+ # #) + # + 9)+ + ( ) ' )+ # 3 )

27207

27208

& C ' + ( " '

'# .& '

B" C " ' " '() '

# #

.# ' ) " #" (# C 9 ' ) 9 # (## ' ) " " # ')# ' ) " "" (

#' E9 " '

E9 " ' C " ') " ')9 " & ' ' )& $E3 " " '9 ' "

$$ .9 " &'+

"&'"+# #" 9 % "&' ' ) 9 ) 9 * "&'# ( ( ) 9 , "&' 9 - "&' &'" #" ) 9 1 K#" # 4 E( ( ( 6 E( 7 "&' ' ( ' # 8 "&' ' "&'+)" & ) % "&' ) ( * 9

MAGYAR KÖZLÖNY

'% &

• 2012. évi 162. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

•

$% 5 # #

#') #"" % ! #" * /+# #" , 0 (# #" * - ( #" 1 + #" 4 " 6 ' 7 8 3 ## % 5 # * 8 '9*# , '9* - #&;/ " 1 # 4 5 # +# 6 5 # +#" ( 7 H ") %8 ! % # '

2012. évi 162. szám

$! .9 &'" = (# + ) * % = #9 ) " ) " * & ) ' , = " - "# (+#'# # 1 = )# ( 4 # 6 L 7 = 9 (# ) )" 8 3 '9 " % * # '9 ' , . ' ) 9 - 2 & ) 1 ? (#

27209

27210

$" .9 ? )" &' )'# " &' ) " ) &' ) (# ) ) () ) ( ' # ) " ) ( " % ? (+ (# )9 9 (# ) " # & ) ) " ) ) #" )##)+ ( #" * K# & ) ) " ) ) (# ) ) () )) ( ' # ) " , ? )" ) - B &' )'# " &' ) " () () (+ ) )9 9 () # & ) ) " ) ) " ' ) ( 9 #$ 9 #(' '9 # )' ) $ ( ) (' '9 # )' ) ) 1 3" ) #) )9 9 ) 4 9 ) +' + ) +' + )'# " &' " ) 6 ? )" )" &' ) 9 )'# " &' ) " ) (+ ) )9 9 )# & ) ) " )) )" ' ' )+)" & )

MAGYAR KÖZLÖNY

• 2012. évi 162. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

•

$' @ ") #(#" (# #"" #

")#(#" #") (# #") 0!MN!?O(# #" % " #(#" " ) # ) ) "9 #(#9" " #(# * " #" , " #(#" "((+* 9) (+& "(9 )& (9 ) " (# - " #(# # ) 1 " #(#" " ) # ( 99) () ) # " 4 " #(#" " ) #& 9 6 " +# 7 #(# ) 9" # #(#9 #(# 8 () (# )+ #: " & & , 6 ) " #(#" (# + & % " #(#" " + # * 9 (# 9 ) ) ) # 9 )9 9 " (#) (# , ( " "* 9 - * 9 ( " ) $ # ) #" 1 " #(#" ' # ) 4 " 9 9 #" 9 6 ")#(#" )(# #"" 9 # " 9

$# @ ( " #

( # & 9

(# C ))(( ) ) # ) " # 9 () () ) % (# 9 ") # ) * " ) , ( ' # 9 9 ) ) ) - ( 9 9 #" 9 ) 1 ( 9 # " 9 ) 4 * # ' ) 6 # ) #)' 9 ) ) ' ) ) 9 (

2012. évi 162. szám

27211

27212

) )# ( ( ( # # () ( ) (( #9 ) (9

2012. évi 162. szám

$ . # ) ( #

•

" (# ) 9 ) % ) * (# ) , " ) )) ) ) # ) - '# " ( ) 1 &' ' ' 9 ) 4 & ) 6 # ) 7 ( ) 8 & " #) " &" # # #) % ( # # #' ' ' 9 ) )(' ) #' ) ' #( 9 )( ) * ' #) , ( # (# ' " ' - (#(( ) 1 " +#' ' ' ) 4 " # ) 6 & ) 7 ( ) %8 9 9 ) % 9 ) "9 ) %% & 9 ) ) ) %* 9 ) ) " ( ) ' ) 9 ) %, " ( () ) ) %- ' " ( 9 ) %1 ' #' )# )# ) %4 " 9 (# ) %6 ( & ) : ") ' ) %7 '& +# " + ) *8 + & .K/G ) # )'#)# " ' ) * 9 #

MAGYAR KÖZLÖNY

$ @ " #

MAGYAR KÖZLÖNY

•

$! .9 ) (

' 9 ' 9& () )# ( ) ( " ) # 9

# #

&" 3(

!9 A ( ) > # ) ) ) ) )

&" !

!9 A( / 9 ) )9 ) (9) ' ) )

&"! !

/ !9 A( 9 ) )9 ) (9) ' )

@ ' " #

' #" % ' ' #" ) (## ) ) + 9 " * ' # " ) (## ) ) + 9 " , 9 ## ") )9 - ' )) 1 ' ' # 9 4 !9 6 ' ## + 9

! ( ( '

G( ( 9 )" 9

!! @ 9 ' #

K '# % ( * ( , J) &'# - ? )( #)9 1 . (+ 4 .#'# 6 2 ("" '# 7 . '# 8 .99 ('# ? % ? ('# * !(('# , . )) ) '+'# - D('# 1 ! '# 4 .++) + + '# 6 2 &"'#

2012. évi 162. szám

27213

27214

!$ @

% * ,

!%% ' ' 9

" ' ) % " ' )

!%' @ +

+ " % + " * +

!%# 0 + '

% * , 1 4 6

!& (

0 (+ ##9

. )( " . ## " ? + . (

5 /+ ' J" # ) " ' ' ##9 /" # ) " ' ' / )9 J # .9" # "

!&! @ 9 9 % 9 ' ' ))' ) ' % ' ))' ) '

! % @

+ ))+ ')) # % + ))+ ')) #

! & &" '

/ (#*)- " " '&" ' + &" '

MAGYAR KÖZLÖNY

! $ @ # '

• 2012. évi 162. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

•

! ' ? ' " ) 9

" " # % G( # # 9" # * /9 ( # 9 # '

! # ( (+#) 99 &' #

( ( ( # ) % ) # ) * " ) , ( # &' ) - &' 1 # (

!" @ 9 ) " "

% * , 1 4

!"% ? ' #

% * , -

&' ) ' +'# ' ' '# ' )

!# 0 &'

% * , 1

0 & # ' B # ' &' ' 9 @ ' 9 . & ' & 9"

2012. évi 162. szám

" " " 9 '#" ' K 9 9" 9

27215

27216

!#! # +

' # 9 #& & +)#& &+)& (# % # # * # # , # # - # # 1 # # 9 ) 4 # #( 6 # 7 # 8 P # #

" 5' ' "

% * , -

"$ @ 9

'# ) )#'#

"% B)" ) ( ( '

B" 9 )( ( 9

Q' : ) " Q' : ) >## 2 9 # B ' 9 #) "

MAGYAR KÖZLÖNY

• 2012. évi 162. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

•

"& ! (

5 # % 0 '9 # * 0 > , MNHG > - 5 D5F> > ) ) C 1 0 '9 4 0 6 0 7 0 8 MNHG # I MNHG R % MNHG * MNHG , D5 > # - I D5 > R 1 D5 > 4 Q 6 D5 > 7 .# ' %8 .# % 0 ) *'+53; %% 5 '9 %* 5 ' %, 5 ' 9 %- 5 # ' %1 5 # 9 ' %4 5 %6 !9 '9 %7 0 " #" *8 0 " # * 0 " *% M ' #" ** M ' *, M ' ## # )" 9 )" 9 ) (#

"$% @ ( #

("9 +')"

"$ =(#

(# ) & C ' 9 9 (

2012. évi 162. szám

27217

27218

( " (

"&" ! "

0 # % 0 * 0 , MNHG # - I MNHG R 1 MNHG 4 MNHG 6 D5 > # 7 I D5 > R 8 D5 > D5 > % 5 * 5 , 0 " - M ' 1 0 ( 4 0 " # 6 M ' #

"&' Q'9'

Q'9' !# #C % I 9' * 3#,8'9 # ' ' 9' , < 9 - = " 1 = 4 ="

" B ' #

0

" ' # ) # )" #

/# ) # )" # % /# * /# #

"!

K # % K

"! @ ( & " #

( & " C ' ( ) ) ) #"

2012. évi 162. szám

"$' @ ( " (

•

() ") ' ' % ' 9 * ( (

MAGYAR KÖZLÖNY

"$! @

MAGYAR KÖZLÖNY

•

"!& ( "

% * , 1 4 6 7

"! @ 9' '

9' 9' ' ) ' ) () "

"" ' +

M ' ' ' # 9 9 % (# ) 9 * (# ( ) 9 , &' ' - '# ' #' 1 ' 9 4 ' 9 6 ' 9 ) (# 7 ' 9 ) (# 8 ' ' #' ' + 9 # % (# ' # " ' (# & ' 3 P ) #")' # 9 ) ' % '9* ) * B ( ) )' # 9 , " ( '9* ) - ( H #' % ! * ! , ! #" * " (# - ! (# # " 1 ! " 4 "(# # 6 " ' # 9

' : : + 0 !#C # " 0 ## !#C # " < B ' 9 #) "

2012. évi 162. szám

27219

27220

"'' 39' ) )' '

(#

9' ) )' ' ) (# )# '9 % 39' ) )' ' (# ) ( (

"'# <'

% * , -

"# 5

. ' ' % 3 " '

"## @ 9"

% * , 1 4

'$& 0

/# # )

'$! 3#

/# # # )

'$" H

/# # )

'% <#

<

'%$ # #

) ' ) &' % ") * ") , "+# - + ' ) 1 9 ) 4

K " S ' ! 9 ! K # ( 9

. # M ( > . 9" . 9" / # '#

MAGYAR KÖZLÖNY

• 2012. évi 162. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

• '& 9 " J C # " C 9 " ) "# ( 9 9 C " # ) " ( # 9 ) ' 9& ) 9 ' % J C " " ( & "

'& < '

< % <9 ' * 0''9 # '9 , < - 0 1 4 ! 9 6 . 7 ! 8 <( 9" 5 ) 9" % 5 &' + 9" * D) #) ) 9"

'&! 0

< % 5 '+

' $ D

D C ) ) 9 ' ( )" (

'!' @ " #

% * ,

'!# 0"' ' #

0'' ) '# % 0"' &'

2012. évi 162. szám

0 # " 0 # " 0 # &" 2 " # '

'" 0' ' ) )" 0'' ) " ) '# % 0' ")'9") " )

27221

27222

'#$ @ ) # &'

# % M ( C

* > , . 9" - . 9" 1 / # 4 '# 6 . # &' C 7 ? ' #

# .9

% * , 1 4 6 7

#" /35" 9 ) ( +)

/35" 9 ) (+) C #C ) '+ )) ) )'+ ) ' 9)

## P (

% * , 1 4 6

P )) P (# (# M (# M (# #9 # ) ' P (# ) 9" ' 0 )#&

MAGYAR KÖZLÖNY

## )() )( #)9 " '

• 2012. évi 162. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

•

#$ P "

% * , 1

P )) P (# (# M (# M (# #9 # ) '

2012. évi 162. szám

#%% <' 9" #

Q' ( 9" % Q' ( 9" " '" # * <( 9" # 9" , 5&' )' + 9" - K &'" )' + 9" 1 5&' &'" )' + 9" " '" # 4 ? ' 9" 6 >&' 7 ?' " " # 8 ?' ) ) 9 . ) ) 9 '## R % ? 9" * ? 9"

#!$ > !9 I" G !PG !9 I" G ' ' #! @ ( () # " #

( () # " C (# ?O
#!! @ (#

(# ) & C ' C9 ) (# )KP; ' ) ) ' )9 ) 9 ' ) )KP; ' ) (#KP; ' ) '+' 9 9 ( #"

$ >K?K/" "

>K?K/" "(" "

$# @ ( "

#>!;=# % D " >!;=#

27223

27224

/ !9 A 9 ) )9 (9

$$ K

!9 A / ) 9 ) ) )9 (9

$% K ) +

!9 A / 9 ) ) ) 9 (9

$$% . #

) ' ) &' " " "+# + ' ( (+# 9 " (+# + ' )9 ) ' '

$%" . ')

9 ) " 9

C #

9

$%' I ') ') 9 ) " 9

C #

9 ' #

$%# . )

)'))

$& . '

. '

$& B '

B '

$&$ . "

. "

2012. évi 162. szám

$ K ) +

•

/ !9 A ) 9 ) )9 (9

MAGYAR KÖZLÖNY

$ K

MAGYAR KÖZLÖNY

•

$&%

C

$&& ! '

! '

$& 39' '

39' '

$&! . :9

3 / 9BK= ) " " 9' # 9 " ) + & '

$&" 0 ' '9 ' '9

# 9

$&' < '

< '

$&# < '

< '

$ /3JO )/>5O 3> ')

'C 9 # " +

$ " 3

. ' 5 K).(( 9)B/ 9)/ 09 9 O=)/# J'B )3 J " ) # ) ) ) )!5;G? )

$!$ H 9' ) ) ' ' (# #' 9

#9

' 9 )9'9 ) )" 9' ) ) ' ' (# # 9): ( ' ) # ) () #) 9' % ' 9 )9'9 )" 9' ) )' ' (# # 9) ( * ' 9 )9'# )" 9' ) )' ' (# # 9): ( ' ) # ) () #) 9'

2012. évi 162. szám

27225

27226

$!& ? ' 3=" ? B 9 '

3=" ? B 9 Q' )' ) ) I!. ) # # () ) % >( )' ) ) I!. )# # () )

$!! /+ #

) ' ) &' " " "+# + ' 9

$"! @ +#)+)( ( ( " #) "

+#)+)( ( ( " C " #' "')'# )# ") ) #" " "(# )

$'% 0(# '

0(# )&' ) ))

$'& # +9

5# )') ) (

$' @ #

) ) " ) 53; 8 $ ( )9 ( ) (

$'! " '

G " )') ) ) (

•

/9 !?S!9 ? S 9 ) % ( ) )) ) 9 * (9 )& ) ( , 9 )' '" - 9 ")9 )9 1 . )() ( #'(

MAGYAR KÖZLÖNY

$!% 9 9 9 !?S

2012. évi 162. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

•

$'" J##'#'

J )8 " #)% *-" )* 14 6 ## ) % :*:- + # * (# , J##

$'' @

)') ) ) (

$# @ ) ) ) "9(

% * ,

$#! .9 # 9 & '# #

# 9 & '# ) (

$ @ (

( ( )'& ) # ) " )" ) ) + )## % & ) ) ) 9 ) # )+ * # 9 )#)# , + # 9 - 9 ## ' ) " ) ) 9 ) )&&)" -

$ I#' ( &' &'( # # #

( (&'( )) 53; 8 % ( &' (" * ( &' (

$ @ ( #

!( ' &' )) " ' ' ' ) ( % . " (#" ' ' * (' 9 ) ) ( # (

$' @ " #

% * , -

2012. évi 162. szám

? ) ? ) ? ) . "9 )

" ) ( ) 9 " ) ' " ) ) " ) ) " )

27227

27228

((#)( ( ' C " &"& '+ # ( ' ( ( #" % C " ' ( ( ( * (

" ) )"

$$% @ ' '

@ " ' ;!3;" C

$$& @ 9# '

# " ' B5P?" C & '> " " ## 9 # # " " # " % 9# ' "9 " C 9 & 9 9'> ## 9

MAGYAR KÖZLÖNY

$$ !(

• 2012. évi 162. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

•

$$ !9 A !9 A

5 !AC H> & M3K & 5

% /# J'B !A " #C 9 !A "

+ * 3>'D!/K= ""

$$' M # )

(" % > ( * M ( , ? () " ) - J# ()" 1 M ( 4 M( ## () )" ) 6 ? + ) (" ) " 7 8 H " ) # 9 #9$ 9" % <( '#

$$# /

)## " ) " " #( 9 ) " #' " ;!G '

2012. évi 162. szám

27229

27230

# ### ) 0!H;=T861, '+ ## ( C & 9 0 T86,7, ) 0 T86-%8 0 T86-%%, 0 T86-*8 )9 0 T86-*%8 0 T861 " 0 T861%1* " '0 T86178 ) ) #0 T8617%8 ' ( 0 T8648% )+ 0 T8644% + )0 T864%8 0 T864*4*% ) 9 0 T864*%8 9 # 0 T8646 )0 T8668

0 T866%

$% &

H 9 ' ) % ? '9 9 * 59 ' '

$%& 3 J " +'

3J +' C' ) )

$&! (

( % " " )(( !A # ) #

$

@ " #

!+# " ) ) ) ) " ) " " ) " " ( $ % GKP )GKP &'( )GKP &'(( -88 $GKP &'(( )" $GKP )" & * G "

MAGYAR KÖZLÖNY

$% ( '

• 2012. évi 162. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

•

$ " < ' #

H % < * !#C )' , ? ' # & - J ( 1 . 4 ! 9 6 " ) " 7 !#C ( 8 /9 ' ? ' + % <( 9" * 5) 9" , 5 & ' + 9" - !#C 9" 1 K &'" 9" 4 K &'" ' + 9" 6 !#C 9" 7 D) # 9" %8 0 9" % >) 9" %% !#C 9 ' 9" %* G( ' ( %, !#C) ' )' +' () ' %- ' #C +' %1 H %4 J %6 ? ' # & %7 2 )U "U *8 ? ) + * ! '

$ # @ 9

% * ,

$! J) # '

3 9 ' 9 ' )( % 3"" ' ' ()

$! &

J & '9 )9 ) ) % 5

2012. évi 162. szám

@ ' @ @ ' 9 @ ' 9 # (

27231

27232

$! A # #

# '

9 ## # ' % /.!B A=' " " 9 9 #:9 # ' )") ) #) )

$!! &)

'#& &) % &) " )& ( * H 9 " '

$!" " # & "( # '

& # '

$!' # #)>0?=8) 0# =%7 % .(#)() ()9 ' # C * ) & , (## 9 ' - .( 9 '

/ !9 A( 9 ) )9 )(9) ' ) )

$#! .(

/ ( ) ) ) )( ) ") (#9&" 9 )9 ) ) ' '

$#" 0@ #(

/ 0@ #( ) ) ) ) ( 9" '9 ' ' )) ;!G '

2012. évi 162. szám

$#% 9 9((

< C 5'C.')G ')!' 05" ' 9 ! 9 0# !# 3 )(' .# #

•

% * , 1 4 6 7

MAGYAR KÖZLÖNY

$!# 3 "

MAGYAR KÖZLÖNY

•

$#' B ' 9

"

$$ .9 H> ' #

9H> " % " "

$$ @ .F> #

9 )' 9 )' )

$$$ < "

% * , 1 4 6 7

$$& 5

5 5 .( !( 3( ! ? ' # # " P 5 " ' J !

>

2012. évi 162. szám

3 C 5'C') ')' 05" ' 9 ! 9 0# !# 3 )(' .# #

27233

27234

$$# !

H ' % ># ' # * <# , > ( - M 1 ?## ( ) + 4 " 6 H )" 7 0'' 8 /9 # /# 9" % /# * /# , ? ) " - ?## ( 1 5 4 /# ('#

$$$' 3 #

# ( ) ) ) )( ) " "

$$%$ @ ! 9

! 9 " 9 > ) 9 )( ! 9 " > ! 9 # ? ! 9 > % ! 9 " " " )( ) 9 ! 9 " " )() 9 >

MAGYAR KÖZLÖNY

• 2012. évi 162. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

•

$$%% > '

" % ' * , " 9 - 1 4 6 7 # 8 " (# % + * '9 , 9 - 1 # ' )# 4 ' # ( " ' 6 &)" " 7 ( %8 & % ( " ' ) # %% (

$$%& GGG ' #

GGG '(C ')" #)(#)

2012. évi 162. szám

27235

27236

K % K ( * <# , <# ( - < 1 !#C )' 4 ! 9 6 !#C ) 7 . 8 !#C " > 9 ' % !#C( 9 ' * ? ' # & , ? ' + - I 1 <# 4 J 6 7 K %8 ! % !#C ' # & ' # ) ' ( #" ' %% ? ( &' ) %* = #

$$%! 3' '

< % !#C )' * ! 9 , . - > 9 ' 1 ? ' # & 4 ? ' + 6 I 7 J 8 K % ! * !#C ' # & ' # ) ' ( #" ' , ? ( &' )

MAGYAR KÖZLÖNY

$$% B ' '

• 2012. évi 162. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

•

$$%" 3 9" '

/ 9 C ' 9" % <( 9" * 5 & 9" , 5 &' + 9" - K 9" 1 K ' + 9" 4 D) # 9" 6 0 9" 7 /# 9" 8 I 9"

$$%' B 9 ('

% * ,

2012. évi 162. szám

H I 9 ! 99 ' 0'9

27237

27238

$$%# <' '

MAGYAR KÖZLÖNY

= )(# < % !#C )' * < #C , !#C( "

5 ! - !#C " (

( 5 ! 1 ! 4 !#C# 6 ? ' # & 7 8 !#C( )+# " " 5 > % K * !#C9 # ( # , . - ! 9 1 !#C " )' 4 ! 6 !#C ' # & ' # ) ' ( #" ' C 7 !#C %8 !#C ' C '+ ' % 5 %% ?'+ %* 5 ' 9 %, < %- ! %1 !#C " )' %4 < #)0: 8 # ' # > %6 ' # 5 > %7 . *8 ? ' + * !#C *% !#C ' ** *, H 9 *- J *1 M,1

• 2012. évi 162. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

•

$$& < 9" '

<( 9" % 5) 9" * !#C )9 " , 5 & ' + 9" - !#C 9" 1 K &'" 9" 4 !#C )9 " 6 K &'" ' + 9" 7 !#C 9" 8 D) # 9" 0 9" % >) 9" * !#C 9 ' 9" , G( ' ( - !#C) ' )' +' () ' 1 ' #C +' 4 "& & ' ' 6 H 7 J %8 J % ? ' # & %% ? ' # & %* 2 )U "U %, ? ) + %- ! ' %1 Q' %4 B

$$& <9 ('

% * ,

2012. évi 162. szám

H I 9 ! 99 ' 0'9

27239

27240

M C ) )") " 11:%886:!. # ) % ' * 9 # '#)9 #) 9 , " ) )# '+ ) )' # - ( ) " ' ) " + '# 1 '# 4 6 2 7 '# 8 <# H % &'9 * )# '+ , /# - M 1 <(

$$&% M )

M C ) )") " 11:%886:!. # ) % ' * 9 # '#)9 #) 9 , " ) )# '+ ) )' # - ( ) " ' ) " + '# 1 '# 4 6 2 7 '# 8 <# H % &'9 * )# '+ , /# - M 1 <(

MAGYAR KÖZLÖNY

$$&$ M )

• 2012. évi 162. szám

! "#

$

! " *! !

%

( / , )

( ), 89

)( ) (( )( ) (( )( ):

!!! + !,

&

!!# -(

&

)

!!$ -(

&

)

!!% .!/ / ,

&

)

!!& ' / !/ 0.1 2 ,) 3 (( ! 4 '#( ) ) '# . !

' ())

) #/ #5 6

%

-, - #7) ( ), 89

1 -, $ ( / , ( ), 89

%

)( ):

;<=>=?88>'@

2012. évi 162. szám

•

MAGYAR KÖZLÖNY


A

( ):

27241

27242

$ "" %& "

! 4

' # (& )%(& *# " "(%!(" +*%! , & -.#&(% /& (" "& " 0$1 2 ! %& %/%&! , % /" / " " "3456# !/""7 84# "345#/"7 9:#% "3456# !#!(!!&/""7 ;< % 54% %(" " % = "/ :# "1# !#" " > +?

" 4#"

' # (& )%(& *%! , +*# " "(%!(" -$""" " 0' # "" ", (" !% !%!#" !&, , " " 1 84 % " ", " 9 /& (% " ; /& # !# ! % (" ,! 2 " 54% %(" " % = "/ @""% #" @"""% ! #" "! !#" "! % / % +:# "/" ,& % " !% " !# !1# !! " , / -$ # (&! ,!#%& &

2012. évi 162. szám

' & (" &

•

! " ! ! " #

MAGYAR KÖZLÖNY

MAGYAR KÖZLÖNY

•

# )("

$#%(& # $#%(& # # (% "/" " A"" +@&2 " -@" # "" "% 0@" # "" "% # (% "/" " 8" ##"" 9A"" #(& #%& % # (% "/" " ;A"" #(&" # (% "/" " 5A"" #(& #(&,& # (% "/" " ' , , "" ,2 " 4 :(" ,/ /& ! +4 (" ! ," / -:(" ,/ /& ("" 0: (2 " 8B #!" "!# !# 9@% 2 !%" ;C% 2 &" # (& 5C% 2 &" # (& /& "

2012. évi 162. szám

27243

27244

$ :"", , # ) >(%##E &

MAGYAR KÖZLÖNY

A"", , "& , ) ) #% % +) 2 -)%& % 0$#%& #(& " ", " 8$# & ! (&& ! (&2 ! "" "" #(&& " ", " 9) " ", " ;) " ", " D( " 5$# ! !, ! ! ! " ", " ) " ", " / , ! !! /" !" !(" " ! # ," & $# (%" % " ", " $# &" " ", " &" " " +$% / " " ", " -$# """

! " ! # ! ,# " ", " 0$# % " ", " 8$# % /" " ", " 9$# % " ", "!!! ! ! # !# ! "/" " ;$# % /" " ", " 5$# %" " ", " $# %(" " " ", " $# % , " ", " D( " $# % # ," & " ", " +$# %% " ", "#%! !#% -$# %(%" % " ", " 0$ #, ( & & /2 " ", " 8$# #% ( " 1%&(% " ," ! " ", "! " ", "

• 2012. évi 162. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

•

%!& $% % &

4 ,( 4 :% " 4 #&!/ * , " +> # , " -4 ," 0 % 8# ""2 , @% "4 ,( < , "F 9:% " ;* , " 5' , " ' C ' % +G"" " & # -$HC% " 0 8: " " 9I/"

%! )/#

$"# # ",J&%# " )(" ," ! , & !", , / " /2 ?(" !# ( & & !&%/2 ! %(2 ,& +., !", !/2 -G ,!, ,(&!(1, !& , 04%# " ",(" ,

2012. évi 162. szám

27245

27246


! "#

$

!" ( ) #$&% * #$&$ * + ) ) #$&' * + # +# + )+,# , #$&( * (! ) + !( )

%

(

16

"

4 5

( ) 12

%

+ )

16

%

+ )

( ) 12

%

( ) 1

#$$# * #

, ) #$$) * ( )

%

#+ (! ) +( # # # #

##,

( ) 1

#$$$ -

%

0 # #+ ) (

#$$' *

%

)

( ) 71

#$$* * !( )

%

( ) 1

#$$+ * . / )

%

#

( ) 71

#$$, *

%

72

#$'# * )

%

( ) 71

#$*+ * $ + #$*( * $ + + #$++ 0 +

"

%

5 ) # 4 5

"

%

4 5

,72 89# ,72

#$,( * 122 3 + ( )0) 0

!

' ())#

( ) + )

, 0 0

#$#%

%

& #

> >

:68;8229;'< 99;8211;'= :68;8229;'< 99;8211;'=

> > > >

( ) 71

( ) 71

82

( )16# ( ) 71#

MAGYAR KÖZLÖNY

• 2012. évi 162. szám

%

:68;8229;'< 99;8211;'=

! "#

$

• 2012. évi 162. szám

!" #'%# * (+ ,

+ . # # ( / #'#% * 0 ) #'#$ ' .$/ .$$#$$$/ #')+ * )

"

5

4 ' D

)( ) 1# ( ) + 16

' ())

)

5 #

+ )

( )72 0 )( )11

%

"

( ) 16

& >

( ),72

#'$, ? ) ) "

%

#'*% ? ) ! ) #'*# @ + ))

%

4 % E $ ( )+ 82

%

4 ' <(

( ) 72

#'*' $+ + ! + 0 #'** A )

%

4 ' <(

( ) 71

%

4 ' <(

( ) 72

#'+% * )

%

( ) 71

#'+& * 5$A+ ) )# $BC )

%

0 ) . # # /# # ) 4 ' <(

#'+* * 0 + ,

%

.1/A !( )#+ ) )#( ) # ( ) # 4-CF + , .8/ 0 ( + 0 0 + ) # ) 0 #( + , , 0 + , ( ) +

MAGYAR KÖZLÖNY

997;822:;'< G9H;822G;'<

> >

:9 ) #4'< ( ) 72 1/ ( ) 12#8/ ( ) 71

27247

27248

! "#

$

!" #'+( *

%

" % #'(, < #+ 0 # # % #*)* ! 0 0 ( !() ) )

%

#*&# ' + ) )

%

#(*% 4 # #+ # #(*# < 0 # # #,#& 5 ) ) # ) , #,#$ * )) )#+, * 0 ) ))%$

( ) 71# -"< + ( # -"< + () 0 ( !() ) ( #"&ECF# "&ECF ) ( ) )#( + 89 ) 0 . # + !() 0 # ,+ ) /<( !() ) )I + ) , # ( , ) 0 ( ) 71 ( ) 71

%

( ,# , + ) # + ) #-"A#@-#5-#<$-,# # # 0 ,+ ) 0 + )

"

' 0 ' <( 5

( ) 71

5

)

)( ) 16

&

+ )

( ) 11

%

0

( ) 71

"

- " .-"
( ) 86 ( ) 71

%

5

%

( + )

( )+ 89

997;822:;'< G9H;822G;'<

> >

:68;8229;'< 99;8211;'=

> >

2012. évi 162. szám

( ) 71

•

0 0 )))%

( ) 86

MAGYAR KÖZLÖNY

#*&% %0 0

<(+ , .- E+) / ' 0 ' <( 5

! "#

))&% $+ 0

%

0

( ) 71

2012. évi 162. szám

!"

$

•

MAGYAR KÖZLÖNY

27249

27250

" ( $

!"$" + * ( *

"* ( $ *%% #( !'( $ & # ,5%#** -"( $ $ ( # * .6 / % '* 0"( $ 17 $ $ 266

!"$% + * # ( $ $

" ( $*%% # % #

2012. évi 162. szám

!"$# + $ $

•

!"# $ %%#% $ &" $ # # % # % $ $ # $ % ' $ ( ) $ # # $ ) % '* $ ' $ " + ( $# % * $ , #) - . # / $ 0 * ( % $% 1 * ** 2 $ # $ $ 3 ( 4 $# $ # *(

MAGYAR KÖZLÖNY

!"!# " *

MAGYAR KÖZLÖNY

•

!"$& + )* $ ) *

")* * " # * ' #' !")* 4 "$)* %% 8 # 6 8 % ) (9 )* : '* ' ( # % ' # )* ( $ :('

!""! + # # *

; # # !< $ &)* 4% ) # ( $ ," # # % ' #'

!""' + *

" $( # ' !"

$ &" 4 (%( $ , ( $( -" ." #' ()* $( /" : % ' #' 0"

!""" >

8 ) != % ) &" % % ') ,>) - #% $ . $ # /> : * % * 0 ; $* '*( 1 $ 2" : % ' #'

2012. évi 162. szám

27251

27252

" !" &6 # ," # -6 #* ' ."# /< 0" % 1" 2 $ ? !< &)* ," ( % *( # ' #'

!"") + ( # *

"( $ !@ &=* $ % % ,=* $ * % % -" % % .' # /A #* 0"( # % $# ' #'

!""* + % $

" % ( $ !=* $ * % % &" % ( % $# ' #'

!"%! + ( *

B $ ( ) !B $ &@ ," ( -C' '

!"() + 6 # $ $

"* %*( # $ %* * % # *

2012. évi 162. szám

!""( + ) *

•

) () $ !" * > ' #'

MAGYAR KÖZLÖNY

!""% + $

MAGYAR KÖZLÖNY

•

!"(& + 6 # $ $

"* % # $ %* * % #

!")) " ' $

= ' %

#( ' != '

!"*& + % $22 3 ( *'* ' #) $

8 *'* ' #) )( $ % '%(*# % * % % ( % $ 4 % ** 3 % ** 3

!%#! + $ $ $ $ $ %

D$ $ !D$ $ $ %

!%!# + ' #% *

" ' # !" *# &" % # ," #% * #

!%!" = % ( 6 # 66 #666 #

*( ! *# $ %%*4 ## %% % &8 ( ,D

2012. évi 162. szám

27253

27254

!%"* G* % *

" % ( ($ $

!%(# G* ) % *

F * ' $ $ % %

!%(! @ ** %

3 ** % ' % %

!%(% 6 ) % ( % % '

6 %

!%(( A*

F (* * * !9 # * &> % ( %$ * ,> % *

!%)# + % *

D$ !6# ( &9 * ,= %

•

" ( %' % E % *# # ( $ % % * *E( $* !"# # (E $ % % # ( $ % % &:# % # $ # % # ( $ % % # ' % # ( $ % % * ( # ( $ % % * * # ( $ % % % *# $ # ( $ % % # $ # ( $ % % ( $# $ # ( $ % % #$ # %# $ # # # # % %

MAGYAR KÖZLÖNY

!%') + # # *

2012. évi 162. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

•

!%)$ + B6A * *"6H: % *

5 B6A * $ # !"6H:% $ # &"6H: % ( $ #

!%)( + ' % ( $

= ' % ( #' # )

!= '

!%)& + $ $

6 $ !3$ $ & $ , $

!%&* ' # $

7 ' # !3 ' #

!('( " ) ' ' % ( )* * *

" ' % '

!($# F#' ' $ $

"#'*%%* !"#(*%%* &"*%%*

!($! = *% $ *

F ( !8#(* * &8#((* $ $ ,8#( $ $ -A( $ . % % '%#% * (

!&(# 7# $

7 $

!&(! $ ' # $

D$ ' #

2012. évi 162. szám

!*!$ B $ * $ D$ * $ % % * $ !D$ $ *% $ $ $ * $ !*!" + %* *

" %* $ !" $ $ &" $

27255

27256

'!)* + ' *

" ' $ !=* $ % % &=* $ * % % ," % % -' # .A #* /" ' $ $(% $# ' #'

''#" " ' ' % (

"> ; % % $ % '

'''# " $

" %

''$# 6 ' $ $

6#( * !: $ #

MAGYAR KÖZLÖNY

• 2012. évi 162. szám

! "#

!" #$$% '

%

,

, ) 01

#$%&

( ) #&'' * ( + #&'# , ( ( + #($# * ,

&

$ ( / ) .$ ' ) ,

), )2

,

, )

&

+)

), )13

#($$ * , + ( + #)&' *

&

+)

), )13

,

$'&' - + + ( ) )

& # %

, ) + , )43

$'&# - , ) )

%

$##* .(+, ) $#+& (

( ( !,

%

& # & #

%

+) ( , )#, ) + ( +) (

(

$

2012. évi 162. szám

•

MAGYAR KÖZLÖNY


, )

, ) 01 , )+ 12 , ) 01

27257

27258

' " ("" ) ! " ( ( ! * ( "*"! ( ! ! ' " ("" ) ! ) !

#$$ " " " ""

' ( ! " "! ""! ! '" ! ! "")"" " " " & " #'" & "& + ! ! *"" $'! ! " ! ! """" * + "" * " ) *" " * *+ *" *"!! " ,'! ! ! "")"" " " " & " -'! !( """ "" .'! !( ! " "" /')""(" " " ! ! * """ !" ! " ! 0' """ " ! " "" 1' ! ! ! "")"" " " " & "

#$ ' """ """

'" " ! "" '" ! ! "")"" " "!2 " #'" & "& + ! ! *"" $'! ! ! "")"" " " !2 " ,'! " ! " ! ! "" ! " (" )"" (3114.4% !! ! 56##7 -'! ! " ! ! "" ! " (" )"" (3114.6#$7 .'! ( "" /')""(" " " !* ! !* " !" ( "" ! !"" 0' " " "" 1' """ "" ' ( "" ! ""

%!

8 " + "*)+*" ("*9:8 ' ! * #' ("() * ) * (* (*" ("

2012. évi 162. szám

!"# ' " (""""

•

! " # ! " " $% &"! "

MAGYAR KÖZLÖNY

!!" 8

MAGYAR KÖZLÖNY

•

%!! ""

"")( *! *) *() *2"* ("* " * * + * # "" " ! " " * $ " ! "* , "" * - ! *( 9 " ! * !! "* . ! )" * " * "* / ( " *

&#$ ! " ""

' ( ! " "! ""! ! '" ! ! "")"" " " " & " #'" & "& + ! ! *"" $'! ! ! "")"" " " " & " ,'! " ! " ! ! "" ! " (" )"" (3114.6##7 -'! ! " ! ! "" ! " (" )"" (3114.6#$7 .'! ( "" /')""(" " " !* ! !* ( ! 6,7) " " !"" 0' " " " ! !"" 1' ( "" ! ! ! "")"" " " " & "

2012. évi 162. szám

27259

27260

!$#$ ?" ) (""" (

MAGYAR KÖZLÖNY

' ( ! ( & ") ("" ! ! ( (( ( ! * ( ! " * ( ! ! * ( "" ! ' ( ! ( & ") ("" ) ( " " ! ! #' ( ! & ") ("" ! ! $' ( ! & ") ("" ) ( " " ! ! ,;( & !" " " " ) " + ! ! -; & " + ! ! .; & " + ( " " ! ! /;( & " 2+ !""( ! ! 0;( & " 2+ !""( ! " ! ! 1; & " 2+ !""( ! ! ; & " 2+ !""( ! " ! ! ;( & ) " ! ! #;( & ) " ) "" ! ! $;( & ) " ) "" " ) ( ! ! ,< ( & ! ! -< (( & .; & ) " ! ! /; & ) " ) "" ! ! 0; & ) " ) "" " ) ( ! ! 1< & ! ! ="!) & 6 () & #>( & ! ! $>( & + ! ! ,> & ! ! -> & + ! ! .;( & ) ("" ! ! /;( & ) ("" ( ( ! ! 0' ( ! ! *( & ) ( ! " #1; & ) ("" ! ! #; & ) ("" ( ( ! ! #' ( ! ! * & ) ( ! "

• 2012. évi 162. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

•

!$# ?" ("" (

' ( ((( ! ( " ! ! *+ *"!) ' "!" ( " ! ! *+ * "!) #' "!! ( " ! ! *+ *"!) $' "! "! ( " ! ! * + *"!) ,' "! "! "" ("" (11"@6 "#,7!"! ) ) "( " ! ! * + *"!) -' ( "" ! ( " ! ! *+ *"!)

!

9 """( 4 ( ) #%

' 9 "" """ (

2012. évi 162. szám

27261

27262

! (# ' " """"2"

MAGYAR KÖZLÖNY

;( ' #9( $A(& ,% & -A(& "" .'" " "+ ("" /% & "" 08 (& 18 (& "" ;!!" : !*!!" ) #: !*!!" ) $;!!" "" ,: !*!!" ) "" -: !*!!" ) "" .% /% "" 0B & 1B B & "" B "" #; ! $; ! "" ,C" -C" "" .9 * " " /9 * " " "" 08 ! "(* ! #1:"" #D" #4 " ##%("!

#$D #,D !( + #-D !( +

• 2012. évi 162. szám

! "#

$

!"#$

' ()

%

() )' ) 56 *

!"

%$ )*

&

!"&'

'

%

)' )78 # # ' #-/$-' / $ &*-*#0 -'+&*1# " )1# ) ( )# ' ' ) 56 558:;<8;= ( '

%

& -' 2 3&-24

' )* 9:

%

# * & -' 2 -'

' ) 98

!"&) -' ## * % !"&& % * '

( )

' ) 78

* )(

' ) 78

!)'*

& 0 2' 2

' ) 78

' ) ' ' )

' ) 78 ' ) 58

#* ) '

' ) 58

!"&%

!"&(

#'* + ')# ')## '

!"&# , '+' )

%

#' # ! !)') ' '

"

!)'$

%

' !$!! . * ' # )

%

&

%

' ) 56

5795;988<;=9887;>9;=?>;6@;=-

2012. évi 162. szám

•

MAGYAR KÖZLÖNY


A $ $

A

9886;>>;=988@;:<;=?5;@<9;=?@;68;=-

$ $ $ $

9888;67;=9887;6?;=988@;59@;=988@;99;=988<;>@;=988:;@6;=988:;@:;=988?;>8;=95@7;9885;=6@5;988@;=<8;56@;=?5;>7?;=-

$ $ $ $ $ $ $ $ A A $ $

:8:;988>;=:><;988<;=:8:;988>;=:><;988<;=-

A A A A

27263

27264

! "#

$

!$!% B+*+#' ''# ( !$*) ') *

%

!&*)

' ) !&&( '

&

!&&*

%

2

&

%!(*

* & %%%% % +*+ %%%"

+*+

%

%%%(

+*+

%

%%%*

%

%%%)

%

' *+ '

%

%%(# C !

%

%%() C

%

%%($ C

&

A

' )58

#* # ' ) ' * # ! ) ' * # ! ) #* ) ' * ( * * ( * * ( * ' 3+#+#+4 * ( '#' * ### # )# ; ( ) # ' ( 0 ; ( ) # ' ( 0 '

; ( ) # ' ( 0

' ) 78 ' ) 78 ' ) 58

578>;988<;=57@6;988@;=>96;988<;=:8:;988>;=:><;988<;=:8:;988>;=:><;988<;=:8:;988>;=:><;988<;=-

A A A A A A A A A

558:;<8;=-

A

558:;<8;=-

A

558:;<8;=-

A

558:;<8;=-

A

558:;<8;=-

A

558:;<8;=-

A

' ' 98 ' ) 78 ' ) 78 ' ) 78 ' ) 78 ' ) 78 ' ) 78 ' ) 75

' ) 75

' ) 78

2012. évi 162. szám

?5;9887;=-

•

' ) 78

MAGYAR KÖZLÖNY

' *+ * ( %%%# ' *

+ # !' ) 0 ') )

! "#

%%(& C (

%

%%*' C (

%

%%*! 0 () *

&

%%*% C '

"

%

' ( ) # ' ( 0 ; ( ) # '( 0 99>< +DC D ! ' 0 ' () # ' () & '-' 2 C ( 2

' ) 75

2012. évi 162. szám

$

•

MAGYAR KÖZLÖNY

' ) 78

' )58 ' ) 75

27265

27266

% & ''' ' #& ( ( )% $ $' $ " $

$% *&$

*&$ ' # & $ )*&$ & "$ + ,*&$ "$ -*&$ & & " " .*&$ " $# " "

$# *& +# ' & +# & +#

/ +# ! " $ )0 '1 ! 2$ "3 4 " ,5 + '# ! & +# " & +# & +# '#( + #'#$ + #'#$ + # &+ #

$& *

4 $& '+ " )* + ( " ," +" -4 +"

2012. évi 162. szám

"# * + ""

•

! " # " # $

MAGYAR KÖZLÖNY

!" *

MAGYAR KÖZLÖNY

•

$! 8 '& ##

06 " + ( '&" *27 " "+"& # $ & $#"# )*+ ( ! # " ,*+ ( # ! (& "+ + (+ #(& # -8 ( + ( + + 1 " " &1 .9 $ #+ (+# & :*$#+ # ;5 # " & # <3$" " & +# & $ " &+ ( +

2012. évi 162. szám

$' 0 # # 0 # " " " )% # " "

$$ *$ $

9$ $ '+ "' " $& " $& # )9' + '#+ " +

27267

27268

/& " " 62%

" '& " '& "'+ & 039 "9CD "#& & & "039 "9CD "#& )5" # " " + "" # $ " 59=E

'%" * "

/& " "62%

" " '& " '& "'+ & 039 "9CD "#& & & "039 "9CD "#& )5" # " " + 3F "" # $ " 59=E " # & # " " # & # & # # " " (& ,3 $' # "+ 5%*= & # " " " # 2%*5+ " " "# + " "

2012. évi 162. szám

'%' *

•

= +$ "+ )3 " " "+ ,> " ?%@A ? % A# -7 #& # "+ .= +( $& "+ :% +# "+ " ;? & # <A + # B5 & #

MAGYAR KÖZLÖNY

'%( * & ( # & #

MAGYAR KÖZLÖNY

•

" D $ $ #

D $ $ # )? # #& " " # ,? # #& # -? # #&" " " # .G $ "& :F" #& ;H <0"" BA " # IA" 4 " " )D ,3 -4" + ./ # :D && # ;* + <* $ # BF "" )I= $ )= $ $ # ))* "" & " " ),* ""+ & " "

"# 9 ' $' +

* $' ( + )0 ( + ,* + -4 $& $' "" + .9 '+ + "#+ +

"(' * $ & +#

0 $ & +# )0& ,7 & -% & +#$ # " .4 $ :4 $ $ #

2012. évi 162. szám

27269

27270

$(' *& +

5( " )9& ## " ,5"& ## " -9& # #& # + .5"& # #& # + :3 # # + ;C # ## + <4 $& B5$ IC # + " " $ + $' + # C # + " $ + $' + # J" #J #

$$& *

/& ' " " ' ' " " " " " " " ' " " " " ' " " '--"1 "" ' " & " & ' & )5" ,3# # "39 &# " " 39 + &# 39 $ + &#

MAGYAR KÖZLÖNY

• 2012. évi 162. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

•

$$( * "

/& ' " " ' ' " " " " " " " ' " " " " ' " " " " '--"1 "" ' " & " " " & ' & )5" ,3# # "39 &# " " 39 + &#

#&( * $

* $ )D $ # ,K -D # " .D "

#### *' $'

*' $# )*' $#' ,*' ( $ -*' ( $ .*' $ :L $ & ;M& & '& # # " ";+ ( # " <M& '& # # " ".& + ( # " B/ ' #

### * ' $'

* ' & # #& )* '& # #& ,* ' ( $' & # -* ' ( $' & # .* ' & # & # 9 # :* ' & # & # 9 # ;/ ' / # & #

2012. évi 162. szám

27271

27272

* $ & )*' ' ,*$ & # ' "& +# # 90 0C # -/ $ " "& #

###( *& # $'

* '& # # & # )* '& # # & # ,* $ # -* $ # .* $ # :/ ' & # !& # & # ;/ '& # !& # & # </ $ !' # & # B/ $ ! " & #

###! *

* $ # ' # )* $ # ' # ,* $ # ' # -/ $ !' # & # ./ $ ! " & #

###' *& # $' &

0 & ' $' ! & # & # )0 & ' $' !' # & # ,0 & ' $' ! " & #

MAGYAR KÖZLÖNY

###& *' $'

• 2012. évi 162. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

•

##&! + (

+ ( $ + $ # " # # $1& # & # " & + ( +" + & $ + )* " # # "" " " # + $#

##&' +

5 + )= + , 6+

##&" $

C$ )4&# $ $

##&$

C$ )7$ ,8 -7 # $ $1 .L $ $

##(%

F $ " " )5 $ " ,F $ -A + " +

2012. évi 162. szám

27273

27274

##( 5

* + )L+ ( ,K $# # -? $ .D #

##(#

* # # + $ "5 + + + + )* # " & # $ & & # $

MAGYAR KÖZLÖNY

• 2012. évi 162. szám

! "#

$

#$% ( (

%

'

%

#"% * + , % % - ,( ./ %&' 0 + ( + 1 (

%

+ # 2+(+ + + , ( ' ( 72 3 + ( #3 72 " 4 3, )#3 ' ( 7/ 3, $ #3 5 , 5( + ( + 8 + 8 ' (7/# ! .2 ! + ( ' (7/ ' (' (9 +, , 3 + ( #3 ' (72 "

! "

((%

(("

+ ( (

( ( ) % -

% % & '((

% )

' (+ .6 (' (

7:798.///8&; 2
> >

7<<68.//68&; 76:<8.//98&;

> >

=2.8.//68&;

>

7:798.///8&; 2
> >

2012. évi 162. szám

•

MAGYAR KÖZLÖNY


27275

27276

! " # # #$#

!"# (

% &" % ' # % #$ #( # (% # ( & &% )% $ $ # (# *# % &% # # $$ ( & # ## *% #% # "(& # (( # &# $ +,-. # % ( # %) & &( # %" #(" # *% #( & #" ( % # ($" #(%

! # 2 $ * & %

+ * & # & ( ( - & % % )/% $ * & ' $ #$ $ ( ( $ % " &% 0& &% % "$ % &% # $ $( * "($ ( 1 $0& $ " ( $&% (#$( " $ *

MAGYAR KÖZLÖNY

" "

• 2012. évi 162. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

•

## 3 & ( * > % &

3 & ( * # ( $( 4 " % & ( * &%# )4 % & ( * &%# 56*#" *" % & ( * 78 (#1 $ ( 98 (#1 $ ( :;(" <4 ( * =<$ (#1 $ >? ( * *

#$% A $ ( $ 0&

+ ( $ + ( )+ ( ( 5+ ( *( ( 7+0& 9+0& :+0& 0& <+0& *( (

&&# & $&

; *$&$ $ &# #" #$ #&% #"# )2 5@ & 7. 9. :&(( # & <& $

2012. évi 162. szám

27277

27278

&&

% &" % # % #$ #( )% $ $ # (# *# % &% # # $$ ( & # ## *% #*#% # "(& # (( # &# $ +,-. # ( % # %) & &##& # ( (& # %" # *% #* #(" #" ( % # ($" #(%

'# 3

? & # #( #$B" + (#$ $ # # &#( # *# (#1 $ ? ( *' & #( #$B" ) ( * & #( 5 ( *; #" * # #( 73 &( *' #( +(('#$ $ # (( &( *#<$% #( # ( & 9,% & % ( * :,% & % ( *$ $ <C ( *B & #( +

MAGYAR KÖZLÖNY

• 2012. évi 162. szám

! "#

$

!"## * (

!$%&

"

%

+ %

!$'" "

%

!$'( *

%

!$)% ,

& '((

!$)' - ( ( . (

%

!$)) &( (

)

!$)# /

"

%

0 1 2

' ( 89

( # # ( # :; # # # #34.( ' . .. ## ' ( :4# 4.( ' . <34 5 (+ ' ( :9 ( ( . ' ' ( 1 6 & $ ' (. 3:

( + (

=# =#< =# =

)%-$7)' 6 $ ' ( 83

34445895&6 :9995>45&6 :99:585&6 :99=5;95&6 4>5>:5&6 38=5:99?5&6

$ $ $ A $ A

@>:5:99=5&6

A

3>>=5:9985&6 3@@5:99=5&6 3=485:99>5&6 34:5:9945&6 :9945:;35&6 :4;5:99=5&6 3>3?5:99:5&6 3>3=534445&6 3>>=5:9985&6 3>>45:9985&6 3>@95:9985&6 3@@5:99=5&6 3=485:99>5&6 34:5:9945&6 :9945:;35&6 :4;5:99=5&6 3>>=5:9985&6 3@@5:99=5&6 3=485:99>5&6 34:5:9945&6 :9945:;35&6 :4;5:99=5&6

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

2012. évi 162. szám

•

MAGYAR KÖZLÖNY


27279

27280

! "#

$

%

( # ( # +

!$)(

%

' ( 3@ ( # .. '

!$#" / . ( ..

%

( + ( 5 .. ( ( #' # # (# # .+

!$#! B

%

.# ' ( :9

!$#$ B

%

.# ' (. 3;

!$#% C #.

%

' ( 3@ ( # .. '

.

' ( 3@

' (. :9

3>>=5:9985&6 3@@5:99=5&6 3=485:99>5&6 34:5:9945&6 :9945:;35&6 :4;5:99=5&6 3>>=5:9985&6 3@@5:99=5&6 3=485:99>5&6 34:5:9945&6 :9945:;35&6 :4;5:99=5&6 3>>=5:9985&6 3@@5:99=5&6 3=485:99>5&6 34:5:9945&6 :9945:;35&6 :4;5:99=5&6 3>>=5:9985&6 3@@5:99=5&6 3=485:99>5&6 34:5:9945&6 :9945:;35&6 :4;5:99=5&6 3>>=5:9985&6 3@@5:99=5&6 3=485:99>5&6 34:5:9945&6 :9945:;35&6 :4;5:99=5&6 3>>=5:9985&6 3@@5:99=5&6 3=485:99>5&6 34:5:9945&6 :9945:;35&6 :4;5:99=5&6

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

MAGYAR KÖZLÖNY

!$)& ) .

• 2012. évi 162. szám

! "#

$

•

%

.. . ' ( 3@

( '' .

)

( .

)

( ( ' . ( ( ' . ( ( ' .

!$#)

. .. # .

!$#( !$&" !$&!

(' (::

3>>=5:9985&6 3@@5:99=5&6 3=485:99>5&6 34:5:9945&6 :9945:;35&6 :4;5:99=5&6 38=5:99?5&6

A A A A A A A

(' (::

38=5:99?5&6

A

(' (:9

33=;5:9945&6

A

' (39

33>;5:99=5&6

A

38=5:99?5&6

A

3>>=5:9985&6 3@@5:99=5&6 3=485:99>5&6 34:5:9945&6 :9945:;35&6 :4;5:99=5&6 :9995>95&6 435>@>5&6

A A A A A A $ $

:9995>95&6 :99>533=5&6

$ $

' ( 83

435:@35&6 4=5=85&6

$ $

' ( 89

:9995>95&6

$

' (

!$*" (

%

7

!$*$ 1!

)

!$*% 1+

%

(' (3: ! ( # ( ( ' . ' ( 3@ ( '

!%&%

%

(

!%&)

. ( # . (+ .

%

!%&#

'! .(!

%

!%&*

;85 . # =985. (# !

%

3D ! # # ( ( :D+ + (#

EFD # 39985# 3985 ' ( #) 6' + $ +

' ( '! + ( # ' ( ;85 # =985 . ( .# '

3D ' ( 83 :D ' ( 83 ' ( 83

2012. évi 162. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

27281

27282

! "#

$

!#($ C(

%

!#('

%

. . ' (

( # # ( # ' ( :4# # # <34 ' ;9985 . !. ' ( 83 . ' ( ( # # +

!&"% , ( ( !&"( , ( ! + ( G):999G + ( $$"$ H'

)

# '

(' (39

%

) $

' ( 83

%

$$"% ' .

%

' . ' ' ( 83 ' .! ' . ' ( 83 . '

:9995>95&6

$

:99453?@5&6 4:5?85&6

$ $

MAGYAR KÖZLÖNY

• 2012. évi 162. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

•

!!

! " # $ %& ! ' ! " # $ %& ()" $%

$ " # $ %& * ' " # $ %& +$ ( $& " # $ %& , - " # $ %&

"#$ . "# %0" $ # $ "

% . "# # $ !/..%0" $ # $ ( . "# # $ * % # $

"% ; "

% 1% & ! % 1% &

"%& #

$ #1# # / & % !$ 0 1 " $1/ (2# 0 / &1 %

"'# < & $&

1 " # !# 0 ( 0 */..%"

"'% = $ /

3# 1 1 0 ! / ( /4& 0 * .. 5 . $ 0 # & %

"'' 6 .& %

6 $ 7 8 $ .$& !9 0 (: *3 0# .$&

2012. évi 162. szám

27283

27284

. " . $/ 1 / ../ / & % / 5/ . .

"'& /

. " . / .. / $1. 1/# 1 !/ % % $1. 1/# 1 ( .

"! B / / / $

& $ 0 $? / /$ 1 . " . $/ / ../ / & . . !@ ./5 " ( / */# /5 "1/

"! 3 &

3 &1 / $ &" 71./ 1 % /.. / & . % . 0 . $. . 1 $ . !A0 (3 .

"!" 3 . &

. 0 /.. / &1 % 1 . 0 . $. . !; . 1 % .

"!# @ % % 1/

/5 1% 1 ./ % / ! & 0./# ( .

"!' / / / % 1 /#

/ 1/ % ! / / % #/# / % . .

"!& "/ &

%1 15 "15 ./# $ $ " .

"$ %/

%/# $ /..%/ & $ .1/..% $ .

2012. évi 162. szám

"'$ '$/

•

> 0 % $ /

/ / & !- 0 " & . . 1 . (6 .1/ / & . . *6 % $ % .1/ / & . .

MAGYAR KÖZLÖNY

"'! B % $ $

MAGYAR KÖZLÖNY

•

"$ $ % . .

/# $ % . .1 $ " . .

"( $#

$# / & # 1 1&"#1 1$1 $. /4 .. . # 4.

"(" >5

6 55 /# $ # $ 41

"(# >" 0&

/ % !/ $" .

#$# #

/5/ .. % 8 1# $1. .3& 01# $ C .& 01# $ 3 %1# $1 $1. 3. 1 0 %1# $1 $1. !@50 8 1# $1. .3& 01# $ C .& 01# $ (D$ 3& 0 ./ 0 0 9

#$' / 1 / " 0/

< /41/

!< /41/

$ (< 41/41/

1 *< 41/41/

1

#$! 5 /.. 5

0 /05 !3 1 1 111 % #$ (2$ $# $ % 1/ *' $ & + 5&# $ 1 $51$511 % #$ , %1# 1#14&"$ 1. # E$ 1 $ .1 $ 1 # &

#$( +(?#&/ 1F)(? / # 1% &5# $

$ %# !/# 1 1/ (C *: . 1&1./ $ +%# %1 . # ,31 &" 0

2012. évi 162. szám

27285

27286

/.. " .1 %. 1 & . .$ " & . 1 $

!&% / /. .

3# $ !3 . / 1 ././ 1 $ /# & $& # & %& # ( (. .. / 1 ..& %& /./ 1 $ .( . *3 . / 1 . & %& +< $ $. / 1 ././ 1 $ & & %& $/ # (

$ # < & $ # #

# # $%"1 /$ 1

$ & < & $ &5 0 G' " !)))G 0

0 1 $ 1 $ . . !G' " !)))G 0 $ . .

"" " H

H 0 ! . " (: 0 % *9 . $ .

"" # I$/

I$/5 / 1 1% !9 . /.. 11/51 1 1

MAGYAR KÖZLÖNY

!&" @.. "

• 2012. évi 162. szám

! "#

!

"##$ % ) !) *+, - .' / && ! 0 "%## / ) .

% &''

' #) #3 1

& '4

(

'& '56

"%#& 1 $.2

% &''

!) # .') #. .') # - .'/ !) # .') #. .') # - .'/

$

2012. évi 162. szám

•

MAGYAR KÖZLÖNY


'& '4

27287

27288

5+

" # 9 2:+ ;

!" #!" $% % &!" ' (!% % )*$% $+ ,*$" - + - +' - $+ .!" /!" 0+ 1*$" - - - - - !" 2 - - 2 - -+ - $" *$" +% % #*$" &*% 2 (*$"

- - $" - $ )*$" % ,*$" % 2 .*$" % --- - - $" -$" - 2 /*$" % 2 1*$" % *$" %+ *$" % 0+ #*$" % $" &*$" %% $%"- -$%" (*$" %+% % )* $ + 2' ,*$" $% + 3%+% - - *$%- + -2' -

• 2012. évi 162. szám

* --$ * %%2 #* %- &* (* % )4 %2 $ ,! $-+ .5 - '

MAGYAR KÖZLÖNY

"

! 6 $" !7 8+%$$5 "

! "#

$

!"#! ' #

%

!"#$

%

( ( (

!"#% '

&

!""& ' )

%

###! ' #

%

*+* , #( - ( 29 )- ./#*0*) , () ./#*1*

( *'*(23 # 45)( # ). .# ( # - 6 ( ( ) - ( 2H # - (FH # ) #

# #( )- # # 7 8 ) 9/ '2:25 &;2 # 9/ - ( #$#<#=#>#?#@#A#B#C#D#E 29 ! # F#2/I - ( . 29 F/ G G , ( # ( # / ) 2/ G&G .45;F

, # ( /) & .45;F - ( 2H

) , # ( /

FHH47J7'= J447FH9H7'K

$ D

FHH372F7'= J447FH9H7'K J447FH9H7'K

$ D D


$ D


$ D

2012. évi 162. szám

•

MAGYAR KÖZLÖNY


27289

27290

! " ! #!

! 8 ! ! ! *

$ ! ! %& '(! )$ ! * +, * -$ .

" 2 3

/ " 0 !. %& '1 )2 * " +2 !.! 3 -, 4! 5& 04 61

# 2 *

&7 " . " %8! " . " " "! '& " . " * " )/ 3 3 7 *4 * +/ 3 3 7 * * -& !

2 "

2 * " 4 " %8 ! '87

MAGYAR KÖZLÖNY

2 "

• 2012. évi 162. szám

! "#

$

%

75.%

&

75.%

&

75.%

01( )*+2" !"#( 3( 4 # 5 )*+6" !"## 78(5 5 4 ( 9 :;". : )*+<" !!%% "( #=>96)*2,-

%

75.%

&

75.%

'

!!%& . #=>96 " )*2/-

!"#$ "( )*+,-

"

" !"#% $ ( )*++ !"#& . )*+/- " !"#'

"

5 45 46? 45 46? 45 4+@ 45 46?

A@/C,??2C07

*

A@/C,??2C07

*

A@/C,??2C07

*

A@/C,??2C07

*

A@/C,??2C07

*

75.%

5 4 +A A@/C,??2C07

*

'

75.%

,?A/B?A

'

75.%

,?A/B?A

* * * *

A@/C,??2C07 222C,?A,C01 A@/C,??2C07 222C,?A,C01

2012. évi 162. szám

•

MAGYAR KÖZLÖNY


27291

27292

$!! !!"! !!"!!! !" # # # #!"!!! !

# !!"! 47;

!!"! !!"! !" # # # #!"!!! !

$ %!! # ! +, ! ! 47<

%! ! !! & '

" "!"! ( ) !! # ! *+, ' "#!"!! !" #

" !!! "

% - ".! * (!!!!!"! 47=

- ".! * (!!!!!"! !!"!#! "! ".! * (!!! !" # # # !!! " #!"!!! ! !

/!!!.!#!!!"!0 1 2%1 " !!.!#!!!"!0 2% # '( 2+345667! # 2+345668! !!! " !!9-#! ! !/#!!!. !( ( .!! /#!!!. !( ! !"! /#!!!. !( "! /#!!!. !( 93:9

! !

/!!!.!#!!!"!0 1 2%1 " 47>

2012. évi 162. szám

" $!! !!"! 477

•

!" # # # !!! " "

MAGYAR KÖZLÖNY

! 475

MAGYAR KÖZLÖNY

•

"" *&:0=4<5

!" # # # !!! " "

"# !!"! *&:0=4<;

!!"! !!"! !" # # # #!"!!! !

2012. évi 162. szám

27293

27294


! "#

$

!"#$ * ' ' + , ' +- !"#% * ' ' + , ' + '- !"#& * & , !"#' * + + , !()% .& /, , + !()* & , + !()' * , +

% &''

#& # ' #.-

,

% &''

#& # ' #.-

,

(

&

& ' 23

(

&

& ' 23

)

.& ,

)

&

& '43 '& ' 45

)

1&

& '43

!&$!

)

&

& '43

!'%& .-, +

)

.-

& '43

!#*# 0 ' , +

)

0 '

& '45

, +

MAGYAR KÖZLÖNY

• 2012. évi 162. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

•

! , '

" , '

# # #### , ( '

!"# # $!% ## # # &!"# # ' #(

$ # , ' ' '

) ' '

%&" 5 #6( ' #

!* #( ' +# $!* # ( ,

%&' * ## #

!- ## # +# $!* ### # , # # &!* ## # , .!- ## ' # /!0 ' # # 1!" #' 2!* 3!4 '

%&$ ' #

!* ' +# $!* ' # , # # &!* ' ,

#! * # '

4# ' # '

$"# 5 #

!5 + # $!5 &!* 5 # .!5 #

' 7# #

!*# # # $!*# # , # # &!*, # .!*# #

2012. évi 162. szám

27295

27296


!" #$$%

)))*+(&+, (-+'#%+,

#$$&

).(.+(%+,

#$$'

##&%+(-+, #%$*+)$$&+, #-(*+)$$&+,

&%&+)$$'+, #$$( !

(*+'$.+,

#$)* "#

#&#.+)$$)+, #-(*+)$$&+,

)(%+)$$-+, #$*) $ % #

#''+)$$-+, #()+)$$(+,

• 2012. évi 162. szám

2 /06()'66+),- .'66+!'31 //+0)*3),- 5 5 7

!

,% : & /3*()'66+),- .'66+ !'61 ;<,' 5 (6(4)*6),=- 7 5 ,- 2 +0+)'664),- .'664 %/81 $#!! .>?=15 ! //+0)*3),- 5 03+)'66/),- & *()468),-5 ./**( !(61 ! ! 5 2 /+/8)'66'),- .'66'!+1 03)*4),-7,% @ $ #5 5 7 '466)*3),-7 '46/)*3),- '46')*3),-! ,% : & /3*()'66+),- .'66+ !'61 ;<,' 5 (6(4)*6),=- 7 5 ,- 2 '46/)*3),- ./**3 !/41

5 #

,% : & '*0)'663),- .'663 %//1

. 1 ,% : & /44)'663),- .'663$!%'61

5 '/3+)*(),=- 5 5 # 2 /*')'66*),- .'66* %//1

5 /44)'663),-% ! 2 .,% 1

! #5

MAGYAR KÖZLÖNY

)'$#+(-+,

& '''()*+),- ./**+ %'01 -! % # 2 .*3)4/0),-15 ./**3 !(61-! % # '''()*+),-

! #7

& '8*8)*0),- ./**0!'(1 5 $ 9# & //+0)*3),- ./**3%/*1

&()+)$##+,/ #$*& A

5 #

&()+)$##+,/

#$*( "

#-(*+)$$&+,

*().+(#+,0 (#)+)$$.+, ('*+)$$'+, #$.% A $

##&%+(-+, #%$*+)$$&+, #-(*+)$$&+,

#$%- A

)$$*+%.+,

#$%( A

($+*''+,0 (#+)(&+,0

#$&$ A $@

)$$.+-+,

#$&# & 5%

)#%$+)$$)+,

& '66+)//6),- .'66+ !'61 $ 2% # ,% : & +*')'6//),B .'6// %+1 % % % *0)04),- 5 5 # ,% : & +*')'6//),B .'6// %+1 % % % *0)04),- 5 5 # ,% : & /3*()'66+),- .'66+ !'61 ;<,' 5 (6(4)*6),=- 7 5 ,- & (*'8)*/),=- ./**/ !/*1 $ 5 2 */')'668),- .'668 '*1 $ 5 (*'8)*/),=- 5 2 *4()'664),- .'664 %%%'61 ;<,' 5 5 ,- & //+0)*3),- ./**3%/*1

2012. évi 162. szám

)$$&+##$+,

•

#$*% A % ## #

MAGYAR KÖZLÖNY

2 /06()'66+),- .'66+!'31 //+0)*3),- 5 5 7

!

,% : & /3*()'66+),- .'66+ !'61 ;<,' 5 (6(4)*6),=- 7 5 ,- ,% : & '66()08),- .'66( %'+1

! # ! *+)*'),- 5 @ 5 #

5%

& *6)(44),=- ./**6 %'*1 $ 5 $ #

5 & */)'*+),=- ./**/%(/1

#$

,% : & '668)3),- .'668$!%//1 5 5# % ! # *')8'),=- ,% : & '/06)'66'),- .'66' !'01 5%

27297

#$&) &

7

27298

)$$$+&$+, (#+)'#+,0

,% : & '666)+6),- .'666!'(1 $

5 & */)'4/),=- ./**/%'/1 #

'%*+)$$.+,

#$'. A

% 7$

'%*+)$$.+,

#$'- # # 5 ! # #$-# "

##&%+(-+, ##&%+(-+,

& //+0)*3),- ./**3%/*1

#$-. !

%.*+)$$(+,

#$-% #!! %

%.*+)$$(+,

#$-' C

!/

##&%+)$$-+,

#$(' A $

#*-+)$$.+,

#$(( C%$

#*-+)$$.+,

##$- : $ 5

#*-+)$$.+,

###' >% # $

)).+)$$'+,

,% : & 08()'66*),- .'66* %/31

7 3(4)*6),=- *0*)*(),=- 5 5 # ,% : & 08()'66*),- .'66* %/31

7 3(4)*6),=- *0*)*(),=- 5 5 # ,% : & //+0)'663),- .'663 !/*1

5 7 *()'(),=-7*()'8),=- *()'0),=- 5 5 # ,% : & /(3)'668),- .'66( !01 # # ,% : & /(3)'668),- .'66( !01 # # ,% : & /(3)'668),- .'66( !01 # # 2 ''8)'664),- .'664 %/1 /'/+)'66(),- % # 9 $ ! # ,% : & 806)'66(),- .'66($!%'41 % # 9# & 0(6)/***),- ./*** %*1 %% $ % # $

.%$+)$$*+, %*$+#(((+,

2012. évi 162. szám

#$') A $ # ! @# % 5 % 7$

•

'%*+)$$.+,

MAGYAR KÖZLÖNY

#$'# A % $ # ! % 5 % 7$

2 *()83/),=-5 ./**( %'31 */)'4/),=- /4 # !% $ 2 40()'668),- .'668 ''1 /+63)'66(),-% 5 % 5 ! # 5 2 40()'668),- .'668 ''1 /+63)'66(),-% 5 % 5 ! # 5 2 40()'668),- .'668 ''1 /+63)'66(),-% 5 % 5 ! # 5 & //+0)*3),- ./**3%/*1

(*+.-#+,0

#*$.+)$$'+,

(#+)$$*+, ##(- $ D% 5 $

#*$.+)$$'+,

#*&%+)$$&+, .)%+)$$'+, #.'$ ;

#-.+)$$%+, %%%+)$#)+,/

'$'+)$$(+,

2 //*')'66(),- .'66( %(1 */)'66(),-% 2 /(68)'664),- .'664 !41 ! %

;&'664% 5 ! *0)+8),- 7 //4')*3),- 7 */)'66(),- /(+0)'66+),- % ,% : & */)'66(),- .'66' !/+1 2 /(68)'664),- .'664 !41 ! %

;&'664% 5 ! *0)+8),- 7 //4')*3),- 7 */)'66(),- /(+0)'66+),- % ,% : & /(+0)'66+),- .'66+!+1 ! %

36)///*),=- 5 5 # 2 8'0)'664),- .'664 /*1 ! %

/(+0)'66+),-% 5 ,% : & /38)'660),- .'660 %/'1 $ 7 $ !$ 2 000)'6/'),B .'6/' %''1 $ 7 $ #!$ /38)'660),-% $ 5 ! # 2 464)'66*),- .'66* %%%01 $ 7 $ !$ 7/38)'660),-% ! #

2012. évi 162. szám

##()+)$$*+,

•

##-$ %

MAGYAR KÖZLÖNY

27299

#.'% , . 1

##*+)$#$+,/

).%.+(*+,0 )(#*+()+,0 .'#+)$$(+, ()+)$#$+,/

#.'& , .91

##*+)$#$+,/

).%.+(*+,0 )(#*+()+,0 .'#+)$$(+,

)))*+(&+, )))*+(&+,

2012. évi 162. szám

2 //()'6/6),B .'6/6$!%*1 -5 $ 84/)'66*),-% $7 5 7

%

7

% % ! #5 2 '808)*(),=- ./**( %'1 - E9

5 '*/()*'),=- 5

& '*/()*'),=- ./**'!/'1 - E9

5 ,% : & 84/)'66*),- .'66*%+1 - 5 $ 7 //4')*0),- 5 5 # 2 *')'6/6),B .'6/6$!%'1 -5 $ 84/)'66*),-% 5 5 7

# ! #5 2 //()'6/6),B .'6/6$!%*1 -5 $ 84/)'66*),-% $7 5 7

%

7

% % ! #5 2 '808)*(),=- ./**( %'1 - E9

5 '*/()*'),=- 5

& '*/()*'),=- ./**'!/'1 - E9

5 ,% : & 84/)'66*),- .'66*%+1 - 5 $ 7 //4')*0),- 5 5 # 2 *')'6/6),B .'6/6$!%'1 -5 $ 84/)'66*),-% 5 5 7

# ! #5 & '''()*+),- ./**+ %'01 -! % # & '''()*+),- ./**+ %'01 -! % # ,% : & 80/)'663),- .'663 '(1 7 .<:7 % F&,GH17 (+*+)*(),=- 5 5 #

•

.%#+)$$-+,

MAGYAR KÖZLÖNY

()+)$#$+,/

#&$$

$ ! #&** $ ! ! % #&*( & @

27300

#%%*+-(+,0 )))*+(&+, #&%. 5

! $

)#&*+)$$#+, &+)$$*+, '$+)$#)+,/

& /'34)'66(),-,% .'66( %/01 !%

5 .=;? 1 & /00()3*),=-,% ./*3*%'*1 5 ! $! # & '''()*+),- ./**+ %'01 -! % # 2 '/+()'66/),- .'66/ !41 %$% !! 5 # 2 +)'66(),- .'66' !(61 %

# ,% : & 46)'6/'),B .'6/' %/31 %$% @# & '''()*+),- ./**+ %'01 -! % #

#'#* I 75 $ 7

$ ! #')* A #

)))*+(&+,

(#+)'#+,0

& */)'4/),=- ./**/%'/1 #

#')% #$

#*%-+)$$*+,

2 /(03)'66(),- .'66( %(/1 7%

@# 8(4)'66(),-% 5 7

???

2 /03)'664),- .'664$!%/+1 /(03)'66(),- # ! # ,% : & 8(4)'66(),- .'66($!%'41 7

@# ,% : & '*0)'663),- .'663 %//1

. 1 ,% : & /3*()'66+),- .'66+ !'61 ;<,' 5 (6(4)*6),=- 7 5 ,- & (*'8)*/),=- ./**/ !/*1 $ 5 2 */')'668),- .'668 '*1 $ 5 (*'8)*/),=- 5 2 *4()'664),- .'664 %%%'61 ;<,' 5 5 ,-

#%-+)$$'+, .*'+)$$*+, #')& A $

)(%+)$$-+,

#'%# I #

#-(*+)$$&+,

*().+(#+,0 (#)+)$$.+, ('*+)$$'+,

2012. évi 162. szám

#)-'+)$$*+,

•

#&.& A $ %

MAGYAR KÖZLÖNY

27301

#'%- # 7# 75 #$ !

#*-+)$$.+, #-(*+)$$&+,

#'&# A !

5 #

&()+)$##+,/

#'&. $ 5

#''+)$$-+, #()+)$$(+,

#'(# 2 $

27302

#)*.+)$$'+, &#'+)$$-+, )(%+)$$-+,

#-)& ; #

#*-+)$$.+,

#-)' C

#*-+)$$.+,

#-*# "#

##&%+(-+,

#*-+)$$.+,

#%$*+)$$&+, (-+'#%+,

,% : & /(3)'668),- .'66( !01 # # ,% : & /3*()'66+),- .'66+ !'61 ;<,' 5 (6(4)*6),=- 7 5 ,- ,% : & +*')'6//),B .'6// %+1 % % % *0)04),- 5 5 # ,% : & /44)'663),- .'663$!%'61

5 '/3+)*(),=- 5 5 # 2 /*')'66*),- .'66* %//1

5 /44)'663),-% ! 2 .,% 1

! #5 & /'(8)'664),- .'664!''1 # 5 7 # # . # 1 2 +/4)'663),- .'663 %'41 /'(8)'664),- # ! $ ! # !

,% : & '*0)'663),- .'663 %//1

. 1 ,% : & /(3)'668),- .'66( !01 # # ,% : & /(3)'668),- .'66( !01 # # ,% : & /(3)'668),- .'66( !01 # # & //+0)*3),- ./**3%/*1 2 /06()'66+),- .'66+!'31 //+0)*3),- 5 5 7

!

2 .*3)4/0),-15 ./**3 !(61-! % # '''()*+),-

! #7

MAGYAR KÖZLÖNY

#'(( A $ $ !%5 #-). &

• 2012. évi 162. szám

-$-+)$$.+,

,% : & /66+)'66*),- .'66*!/+1 $ 363)'668),- ,% : & 363)'668),- .'668 '/1 $

2012. évi 162. szám

#$$&+)$$(+,

•

#-.$ $ % 5

#

MAGYAR KÖZLÖNY

27303

#-.% "

27304

#&#.+)$$)+, #&#-+#(((+, #&&-+)$$*+,

#&&(+)$$*+,

#&'$+)$$*+,

#''+)$$-+, #-(*+)$$&+,

#()+)$$(+,

)$$(+)%$+,

)'%+)$#$+,/

• 2012. évi 162. szám

)(%+)$$-+,

2 /+/8)'66'),- .'66'!+1 03)*4),-7,% @ $ #5 5 7 '466)*3),-7 '46/)*3),- '46')*3),-! 2 /+/3)/***),- ./*** %'(1

# 2 /++3)'66(),- .'66(!/1

!! 5 $% ! 03)*4),-7 ,% 5 7!!

!! 5 $% '46')*3),- 2 /++*)'66(),- .'66(!/1

5 #

! 03)*4),-7,% 5 7!!

5 #

'46/)*3),- 2 /+46)'66(),- .'66(!/1

% 5 ! 03)*4),-7,% 5 7!!

% 5 '466)*3),- ,% : & /44)'663),- .'663$!%'61

5 '/3+)*(),=- 5 5 # ,% : & /3*()'66+),- .'66+ !'61 ;<,' 5 (6(4)*6),=- 7 5 ,- 2 /*')'66*),- .'66* %//1

5 /44)'663),-% ! 2 .,% 1

! #5 2 '66*)'06),- .'66* %//1 % 5 7 !! 5 $% 7 ;<,// ;<,' # 7

! '*0)'663),-% 5 2 '66*)'0/),- .'66* %//1 '*0)'663),-%

5 #

.<:1 % ! #5 2 '40)'6/6),B .'6/6 %(61

# % ! '*0)'663),-% 5 ,% : & '*0)'663),- .'663 %//1

. 1

MAGYAR KÖZLÖNY

)$$(+)%#+,

#-.& &

#''+)$$-+, #-(*+)$$&+,

#()+)$$(+,

)$$(+)%$+,

)$$(+)%#+,

)'%+)$#$+,/ )(%+)$$-+, &(&+(*+,0 #-%) J

)(%+)$$-+,

2012. évi 162. szám

'#&+)$$'+,

2 (+8)'663),- .'663 '(1 4/+)'664),-% $

!! 5 $%

# ! # 5 ,% : & 4/+)'664),- .'664 %'61 $

,% : & /44)'663),- .'663$!%'61

5 '/3+)*(),=- 5 5 # ,% : & /3*()'66+),- .'66+ !'61 ;<,' 5 (6(4)*6),=- 7 5 ,- 2 /*')'66*),- .'66* %//1

5 /44)'663),-% ! 2 .,% 1

! #5 2 '66*)'06),- .'66* %//1 % 5 7 !! 5 $% 7 ;<,// ;<,' # 7

! '*0)'663),-% 5 2 '66*)'0/),- .'66* %//1 '*0)'663),-%

5 #

.<:1 % ! #5 2 '40)'6/6),B .'6/6 %(61

# % ! '*0)'663),-% 5 ,% : & '*0)'663),- .'663 %//1

. 1 & +*+)*(),=- ./**( %/01 $ # ,% : & '*0)'663),- .'663 %//1

. 1

•

*&.+)$$-+,

MAGYAR KÖZLÖNY

27305

#-&( &5 $ #

27306

)$$*+#$'+, )$$%+)--+, )$##+#.)+,/ (&+#&+, ('+-$+,

#-'$ & 7$ 7$ 5 )$$*+#$'+, ! )$$%+)--+, )$##+#.)+,/ (&+#&+, ('+-$+,

#-(*+)$$&+,

2012. évi 162. szám

& '''()*+),- ./**+ %'01 -! % # ,% : & /(*')'664),- .'664 !/(1 '''()*+),- ! # ,% : & /3*()'66+),- .'66+ !'61 ;<,' 5 (6(4)*6),=- 7 5 ,- & '''()*+),- ./**+ %'01 -! % #

•

)))*+(&+,

,% : & '66()/64),- .'66( !01 $ # *+)/+),- 2 '660)'33),-5 .'660 %/31 $ # *+)/+),- 55

*4)36),-5 2 5 .'6// %(1 $ # *+)/+),- 5

*4)36),-! 5 & *+)/+),- ./**+ %/*1 $ # 2 *4)36),-5 ./**+ !/31 $ # 7*+)/+),- 5

,% : & '66()/64),- .'66( !01 $ # *+)/+),- 2 '660)'33),-5 .'660 %/31 $ # *+)/+),- 55

*4)36),-5 2 5 .'6// %(1 $ # *+)/+),- 5

*4)36),-! 5 & *+)/+),- ./**+ %/*1 $ # 2 *4)36),-5 ./**+ !/31 $ # 7*+)/+),- 5

,% : & '*0)'663),- .'663 %//1

. 1 MAGYAR KÖZLÖNY

#-() A $ 7 )(%+)$$-+, #

#(#' >;25 % 7! )))*+(&+, @ 7$ #(** " !%5 # #*()+)$$'+,

&()+)$##+,/

#(&& A #$

#*%-+)$$*+,

#%-+)$$'+, .*'+)$$*+, )$$% ??>$ 5 $ 5

#--(+)$$)+,

..-+(-+,

)$$( A !

5

#$&)+)$$-+,

#(+)$$(+,

.%*+)$$-+,

2012. évi 162. szám

#(&% A

7 ! #

5 #

,% : & /880)'664),- .'664 !//1 # $ 7 # !

,% : & +*')'6//),B .'6// %+1 % % % *0)04),- 5 5 # 2 /(03)'66(),- .'66( %(/1 7%

@# 8(4)'66(),-% 5 7

???

2 /03)'664),- .'664$!%/+1 /(03)'66(),- # ! # ,% : & 8(4)'66(),- .'66($!%'41 7

@# 2 /33*)'66'),- .'66'!'(1 % ! .,1 # .??>1$ ! '''()*+),- # 883)*3),- 5 & 883)*3),- ./**3$!%/+1 % ! .,1 # .??>1$ ! '''()*+),- # 2 /6+')'663),- .'663!'31

5 80()'663),-% # ! #5 2 /*)'66*),- .'66* %/(1

5 80()'663),-%

5 5 7 @ $ # 7 !!

# 5 % 5 ! #5 ,% : & 80()'663),- .'663 '(1

5

•

#(&) ,% K5

: #..%+)$$'+, .,<:1

MAGYAR KÖZLÖNY

27307

)$#$ ?

27308

#(#%+)$$%+, #(-)+)$$.+,

)))+)$$(+, &*-+)$$.+, (#+)$#$+,/

(&+)$#$+,/

2 /*/0)'660),- .'660 !'81 /*3')'668),-

! @ ! ! # ! # 2 /*3')'668),- .'668 !/31

$ +(3)'668),-% 5 7 /*6/)'666),- (0*6)*'),=-! 5 5 # ,% : & ''')'66*),- .'66* %//1

%$ +(3)'668),- ,% : & +(3)'668),- .'668 %(/1

$ (((6)*/),=- 5 5 # 2 */)'6/6),B .'6/6$!%'1

$ +(3)'668),-% 5 /*3')'668),- ! 7 5 $ # ! # 2 *+)'6/6),B .'6/6$!%81

$ +(3)'668),-% 5 /*3')'668),- @ !7

% 7

7 % ! #

MAGYAR KÖZLÖNY

• 2012. évi 162. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

•

#(#%+)$$%+, #(-)+)$$.+,

)))+)$$(+, &*-+)$$.+, (#+)$#$+,/

(&+)$#$+,/

2 /*/0)'660),- .'660 !'81 /*3')'668),-

! @ ! ! # ! # 2 /*3')'668),- .'668 !/31

$ +(3)'668),-% 5 7 /*6/)'666),- (0*6)*'),=-! 5 5 # ,% : & ''')'66*),- .'66* %//1

%$ +(3)'668),- ,% : & +(3)'668),- .'668 %(/1

$ (((6)*/),=- 5 5 # 2 */)'6/6),B .'6/6$!%'1

$ +(3)'668),-% 5 /*3')'668),- ! 7 5 $ # ! # 2 *+)'6/6),B .'6/6$!%81

$ +(3)'668),-% 5 /*3')'668),- @ !7

% 7

7 % ! #

2012. évi 162. szám

)$## ?

7@

27309

)$#) ? !

27310

#(#%+)$$%+, #(-)+)$$.+,

)))+)$$(+, &*-+)$$.+, (#+)$#$+,/

(&+)$#$+,/

2 /*/0)'660),- .'660 !'81 /*3')'668),-

! @ ! ! # ! # 2 /*3')'668),- .'668 !/31

$ +(3)'668),-% 5 7 /*6/)'666),- (0*6)*'),=-! 5 5 # ,% : & ''')'66*),- .'66* %//1

%$ +(3)'668),- ,% : & +(3)'668),- .'668 %(/1

$ (((6)*/),=- 5 5 # 2 */)'6/6),B .'6/6$!%'1

$ +(3)'668),-% 5 /*3')'668),- ! 7 5 $ # ! # 2 *+)'6/6),B .'6/6$!%81

$ +(3)'668),-% 5 /*3')'668),- @ !7

% 7

7 % ! #

MAGYAR KÖZLÖNY

• 2012. évi 162. szám

#(-)+)$$.+,

)))+)$$(+, &*-+)$$.+, (#+)$#$+,/

(&+)$#$+,/

)$*- K 7 7 % 7 5! % )$.$ - $ !

#))#+)$$)+, )&.+)$$$+, )))*+(&+, .'(+)$$(+,

)$.# I $ !

)))*+(&+, .'(+)$$(+,

)$.) - 5

#))#+)$$)+, )&.+)$$$+,

)$.* !

#))#+)$$)+,

2 /*/0)'660),- .'660 !'81 /*3')'668),-

! @ ! ! # ! # 2 /*3')'668),- .'668 !/31

$ +(3)'668),-% 5 7 /*6/)'666),- (0*6)*'),=-! 5 5 # ,% : & ''')'66*),- .'66* %//1

%$ +(3)'668),- ,% : & +(3)'668),- .'668 %(/1

$ (((6)*/),=- 5 5 # 2 */)'6/6),B .'6/6$!%'1

$ +(3)'668),-% 5 /*3')'668),- ! 7 5 $ # ! # 2 *+)'6/6),B .'6/6$!%81

$ +(3)'668),-% 5 /*3')'668),- @ !7

% 7

7 % ! # ,% : & /''/)'66'),- .'66' %/61

5 2 '+8)'666),- .'666$!%(1 '''()*+),-

5 5 & '''()*+),- ./**+ %'01 -! % # & 84*)'66*),- .'66*%'01 ,% - 5 #5 7 5 # # & '''()*+),- ./**+ %'01 -! % # & 84*)'66*),- .'66*%'01 ,% - 5 #5 7 5 # # ,% : & /''/)'66'),- .'66' %/61

5 2 '+8)'666),- .'666$!%(1 '''()*+),-

5 5 ,% : & /''/)'66'),- .'66' %/61

5

2012. évi 162. szám

#(#%+)$$%+,

•

)$#* ? !7@

MAGYAR KÖZLÖNY

27311

)$.. ,! $ !

)))*+(&+, .'(+)$$(+,

)$.% ;%! $ !

)))*+(&+, .'(+)$$(+,

)$.& - )$%

)))*+(&+, .'(+)$$(+,

)$.' & % ! % $ )$.- "

)&.+)$$$+,

#))#+)$$)+, )&.+)$$$+,

)$.( "

)))*+(&+, .'(+)$$(+,

)$%$ >;EG7>2G; ! 7!

)))*+(&+,

#-.+)$$%+, %%%+)$#)+,/

& '''()*+),- ./**+ %'01 -! % # & 84*)'66*),- .'66*%'01 ,% - 5 #5 7 5 # # & '''()*+),- ./**+ %'01 -! % # & 84*)'66*),- .'66*%'01 ,% - 5 #5 7 5 # # & '''()*+),- ./**+ %'01 -! % # & 84*)'66*),- .'66*%'01 ,% - 5 #5 7 5 # # 2 '+8)'666),- .'666$!%(1 '''()*+),-

5 5

2012. évi 162. szám

,% : & /''/)'66'),- .'66' %/61

5 2 '+8)'666),- .'666$!%(1 '''()*+),-

5 5 & '''()*+),- ./**+ %'01 -! % # & 84*)'66*),- .'66*%'01 ,% - 5 #5 7 5 # # & '''()*+),- ./**+ %'01 -! % # & 84*)'66*),- .'66*%'01 ,% - 5 #5 7 5 # # ,% : & /38)'660),- .'660 %/'1 $ 7 $ !$ 2 000)'6/'),B .'6/' %''1 $ 7 $ #!$ /38)'660),-% $ 5 ! # 2 464)'66*),- .'66* %%%01 $ 7 $ !$ 7/38)'660),-% ! #

•

'$'+)$$(+,

MAGYAR KÖZLÖNY

.'(+)$$(+, )$%' ;

27312

*.(+)$##+,/

)#)$ , !

#**-+)$$-+,

)#)* A !

)$$)+(($+,

)#). A %$#!

)$$)+(($+,

)#)% ,% B

,% B $ $

#))#+)$$)+, .'(+)$$(+,

)#)- = # 7

#*-+)$$.+,

)#*$ !

##%-+)$$%+,

%.*+)$$(+,

#%$*+)$$&+, )$$)+(($+, )))*+(&+, (-+'#%+,

,% : & /((3)'663),- .'663 !/+1

% 5 ! 2 (8*)'6//),B .'6// //1 % 5 ! /((3)'663),-% % 5 ! ! #5 ,% : & /((3)'663),- .'663 !/+1

% 5 ! 2 '66')**6),-5 .'66' !/41 '''()*+),-

! % !! 2 '66')**6),-5 .'66' !/41 '''()*+),-

! % !! ,% : & /''/)'66'),- .'66' %/61

5 & 84*)'66*),- .'66*%'01 ,% - 5 #5 7 5 # # ,% : & /(3)'668),- .'66( !01 # # ,% : & 08()'66*),- .'66* %/31

7 3(4)*6),=- *0*)*(),=- 5 5 # ,% : & //03)'660),- .'660 %+1 //+0)*3),- 2 /06()'66+),- .'66+!'31 //+0)*3),- 5 5 7

!

2 '66')**6),-5 .'66' !/41 '''()*+),-

! % !! & '''()*+),- ./**+ %'01 -! % # 2 .*3)4/0),-15 ./**3 !(61-! % # '''()*+),-

! #7

2012. évi 162. szám

#**-+)$$-+,

•

)$&* % ! % % ! .,L1

MAGYAR KÖZLÖNY

27313

)#*#

##()+)$$*+, (#+)$$*+,

)#.& !

##%-+)$$%+, )(%+)$$-+,

)#%' " #

#''+)$$-+, #()+)$$(+,

)$$(+)%$+,

)$$(+)%#+,

)'%+)$#$+,/ )(%+)$$-+,

&(&+(*+,0 '#&+)$$'+, ##()+)$$*+,

2012. évi 162. szám

2 //*')'66(),- .'66( %(1 */)'66(),-% ,% : & */)'66(),- .'66' !/+1 ,% : & //03)'660),- .'660 %+1 //+0)*3),- ,% : & '*0)'663),- .'663 %//1

. 1 ,% : & /44)'663),- .'663$!%'61

5 '/3+)*(),=- 5 5 # 2 /*')'66*),- .'66* %//1

5 /44)'663),-% ! 2 .,% 1

! #5 2 '66*)'06),- .'66* %//1 % 5 7 !! 5 $% 7 ;<,// ;<,' # 7

! '*0)'663),-% 5 2 '66*)'0/),- .'66* %//1 '*0)'663),-%

5 #

.<:1 % ! #5 2 '40)'6/6),B .'6/6 %(61

# % ! '*0)'663),-% 5 ,% : & '*0)'663),- .'663 %//1

. 1 2 (+8)'663),- .'663 '(1 4/+)'664),-% $

!! 5 $%

# ! # 5 & +*+)*(),=- ./**( %/01 $ # ,% : & 4/+)'664),- .'664 %'61 $

2 //*')'66(),- .'66( %(1 */)'66(),-% ,% : & */)'66(),- .'66' !/+1

•

(#+)$$*+,

MAGYAR KÖZLÖNY

*&.+)$$-+,

)#&#

27314

(#+)$$*+, )#&- #!$# 7& 6/7'*

*&.+)$$-+,

%-+('+, '#&+)$$'+, '.'+)$$-+,

-*.+)$$(+,

)#&( ;$ 5 )#(* % % $

)))*+(&+, ##*+)$#$+,/

.'#+)$$(+, ()+)$#$+,/

)#(& - $

-&)+)$$'+,

)#(' &A # $

-&)+)$$'+,

2 //*')'66(),- .'66( %(1 */)'66(),-% ,% : & */)'66(),- .'66' !/+1 2 (+8)'663),- .'663 '(1 4/+)'664),-% $

!! 5 $%

# ! # 5 & .,-7,% 103)*4 ./**+ !'61

,% : & 4/+)'664),- .'664 %'61 $

2 484)'663),- .'663 %(61 $

4/+)'664),- % % 5 ;<,' 5 ! # 2 3(8)'66*),- .'66*!//1 $

4/+)'664),- % # ! # 5 & '''()*+),- ./**+ %'01 -! % # 2 //()'6/6),B .'6/6$!%*1 -5 $ 84/)'66*),-% $7 5 7

%

7

% % ! #5 ,% : & 84/)'66*),- .'66*%+1 - 5 $ 7 //4')*0),- 5 5 # 2 *')'6/6),B .'6/6$!%'1 -5 $ 84/)'66*),-% 5 5 7

# ! #5 ,% : & 3+')'664),- .'664 %//1 7 $

%

(//)4+),= 5 5 # ,% : & 3+')'664),- .'664 %//1 7 $

%

(//)4+),= 5 5 #

2012. évi 162. szám

##()+)$$*+,

•

)#&& 7 !

MAGYAR KÖZLÖNY

27315

)#(- I ! %

#))#+)$$)+, )&.+)$$$+,

))$$ - % C #

)))*+(&+, .'(+)$$(+,

))#$ A

! -M $ #

#&$-+)$$*+, '%*+)$$.+,

))#) "$ 5

)))*+(&+,

))#( , !

##&%+)$$-+, #*-+)$$.+, %.*+)$$(+,

)))- ; ! #

-&)+)$$'+,

))*. :::#

27316

.'(+)$$(+,

MAGYAR KÖZLÖNY

,% : & /''/)'66'),- .'66' %/61

5 2 '+8)'666),- .'666$!%(1 '''()*+),-

5 5 & '''()*+),- ./**+ %'01 -! % # & 84*)'66*),- .'66*%'01 ,% - 5 #5 7 5 # # ,% : & /+63)'66(),-5 .'66( %''1 % 5 #

2 40()'668),- .'668 ''1 /+63)'66(),-% 5 % 5 ! # 5 & '''()*+),- ./**+ %'01 -! % # ,% : & //+0)'663),- .'663 !/*1

5 7 *()'(),=-7*()'8),=- *()'0),=- 5 5 # ,% : & /(3)'668),- .'66( !01 # # ,% : & 08()'66*),- .'66* %/31

7 3(4)*6),=- *0*)*(),=- 5 5 # ,% : & 3+')'664),- .'664 %//1 7 $

%

(//)4+),= 5 5 # & 84*)'66*),- .'66*%'01 ,% - 5 #5 7 5 # #

• 2012. évi 162. szám

##&%+(-+, #%$*+)$$&+, #-(*+)$$&+,

)))*+(&+, %-&+)$$#+, &%&+)$$'+, ))*& ;

##%-+)$$%+, ##&%+(-+, #%$*+)$$&+, #-(*+)$$&+,

)))*+(&+, ))*' ;!%5

#*()+)$$'+, #-(*+)$$&+,

)))*+(&+,

,% : & //03)'660),- .'660 %+1 //+0)*3),- & //+0)*3),- ./**3%/*1 2 /06()'66+),- .'66+!'31 //+0)*3),- 5 5 7

!

,% : & /3*()'66+),- .'66+ !'61 ;<,' 5 (6(4)*6),=- 7 5 ,- & '''()*+),- ./**+ %'01 -! % # 2 03+)'66/),- .'66/ %'+1 $#!! .>?=1 5 ! //+0)*3),- 5 2 +0+)'664),- .'664 %/81 $#!! .>?=15 ! //+0)*3),- 5 03+)'66/),- ,% : & //03)'660),- .'660 %+1 //+0)*3),- & //+0)*3),- ./**3%/*1

2012. évi 162. szám

##%-+)$$%+,

•

))*% I

MAGYAR KÖZLÖNY

2 /06()'66+),- .'66+!'31 //+0)*3),- 5 5 7

!

,% : & /3*()'66+),- .'66+ !'61 ;<,' 5 (6(4)*6),=- 7 5 ,- & '''()*+),- ./**+ %'01 -! % # ,% : & /(*')'664),- .'664 !/(1 '''()*+),- ! # ,% : & /3*()'66+),- .'66+ !'61 ;<,' 5 (6(4)*6),=- 7 5 ,- & '''()*+),- ./**+ %'01 -! % #

27317

))*- I %

27318

##%-+)$$%+, ##&%+(-+, #%$*+)$$&+, #-(*+)$$&+,

*)(+)$$(+,

.%$+)$$*+,

,% : & //03)'660),- .'660 %+1 //+0)*3),- & //+0)*3),- ./**3%/*1 2 /06()'66+),- .'66+!'31 //+0)*3),- 5 5 7

!

,% : & /3*()'66+),- .'66+ !'61 ;<,' 5 (6(4)*6),=- 7 5 ,- 2 ('*)'66*),- .'66* ''1 //+0)*3),- $ 7

55 ! ! # ,% : & 806)'66(),- .'66($!%'41 % # 9#

MAGYAR KÖZLÖNY

• 2012. évi 162. szám

#&#-+#(((+, #&&-+)$$*+,

#&&(+)$$*+,

#&'$+)$$*+,

#''+)$$-+, #-(*+)$$&+,

#()+)$$(+,

)$$(+)%$+,

)$$(+)%#+,

)))*+(&+, )'%+)$#$+,/

2 /+/8)'66'),- .'66'!+1 03)*4),-7,% @ $ #5 5 7 '466)*3),-7 '46/)*3),- '46')*3),-! 2 /+/3)/***),- ./*** %'(1

# 2 /++3)'66(),- .'66(!/1

!! 5 $% ! 03)*4),-7 ,% 5 7!!

!! 5 $% '46')*3),- 2 /++*)'66(),- .'66(!/1

5 #

! 03)*4),-7,% 5 7!!

5 #

'46/)*3),- 2 /+46)'66(),- .'66(!/1

% 5 ! 03)*4),-7,% 5 7!!

% 5 '466)*3),- ,% : & /44)'663),- .'663$!%'61

5 '/3+)*(),=- 5 5 # ,% : & /3*()'66+),- .'66+ !'61 ;<,' 5 (6(4)*6),=- 7 5 ,- 2 /*')'66*),- .'66* %//1

5 /44)'663),-% ! 2 .,% 1

! #5 2 '66*)'06),- .'66* %//1 % 5 7 !! 5 $% 7 ;<,// ;<,' # 7

! '*0)'663),-% 5 2 '66*)'0/),- .'66* %//1 '*0)'663),-%

5 #

.<:1 % ! #5 & '''()*+),- ./**+ %'01 -! % # 2 '40)'6/6),B .'6/6 %(61

# % ! '*0)'663),-% 5

2012. évi 162. szám

#&#.+)$$)+,

•

))*( "

MAGYAR KÖZLÖNY

27319

27320

)(%+)$$-+, *&.+)$$-+,

.'(+)$$(+, '#&+)$$'+,

,% : & '*0)'663),- .'663 %//1

. 1 2 (+8)'663),- .'663 '(1 4/+)'664),-% $

!! 5 $%

# ! # 5 & 84*)'66*),- .'66*%'01 ,% - 5 #5 7 5 # # ,% : & 4/+)'664),- .'664 %'61 $

MAGYAR KÖZLÖNY

• 2012. évi 162. szám

#&#-+#(((+, #&&-+)$$*+,

#&&(+)$$*+,

#&'$+)$$*+,

#''+)$$-+, #-(*+)$$&+,

#()+)$$(+,

)$$(+)%$+,

)$$(+)%#+,

)))*+(&+, )'%+)$#$+,/

2 /+/8)'66'),- .'66'!+1 03)*4),-7,% @ $ #5 5 7 '466)*3),-7 '46/)*3),- '46')*3),-! 2 /+/3)/***),- ./*** %'(1

# 2 /++3)'66(),- .'66(!/1

!! 5 $% ! 03)*4),-7 ,% 5 7!!

!! 5 $% '46')*3),- 2 /++*)'66(),- .'66(!/1

5 #

! 03)*4),-7,% 5 7!!

5 #

'46/)*3),- 2 /+46)'66(),- .'66(!/1

% 5 ! 03)*4),-7,% 5 7!!

% 5 '466)*3),- ,% : & /44)'663),- .'663$!%'61

5 '/3+)*(),=- 5 5 # ,% : & /3*()'66+),- .'66+ !'61 ;<,' 5 (6(4)*6),=- 7 5 ,- 2 /*')'66*),- .'66* %//1

5 /44)'663),-% ! 2 .,% 1

! #5 2 '66*)'06),- .'66* %//1 % 5 7 !! 5 $% 7 ;<,// ;<,' # 7

! '*0)'663),-% 5 2 '66*)'0/),- .'66* %//1 '*0)'663),-%

5 #

.<:1 % ! #5 & '''()*+),- ./**+ %'01 -! % # 2 '40)'6/6),B .'6/6 %(61

# % ! '*0)'663),-% 5

2012. évi 162. szám

#&#.+)$$)+,

•

)).$ "!%5

MAGYAR KÖZLÖNY

27321

27322

)(%+)$$-+, *&.+)$$-+,

.'(+)$$(+, '#&+)$$'+,

,% : & '*0)'663),- .'663 %//1

. 1 2 (+8)'663),- .'663 '(1 4/+)'664),-% $

!! 5 $%

# ! # 5 & 84*)'66*),- .'66*%'01 ,% - 5 #5 7 5 # # ,% : & 4/+)'664),- .'664 %'61 $

MAGYAR KÖZLÖNY

• 2012. évi 162. szám

#&#-+#(((+, #&&-+)$$*+,

#&&(+)$$*+,

#&'$+)$$*+,

#''+)$$-+, #-(*+)$$&+,

#()+)$$(+,

)$$(+)%$+,

)$$(+)%#+,

)'%+)$#$+,/ )(%+)$$-+,

2 /+/8)'66'),- .'66'!+1 03)*4),-7,% @ $ #5 5 7 '466)*3),-7 '46/)*3),- '46')*3),-! 2 /+/3)/***),- ./*** %'(1

# 2 /++3)'66(),- .'66(!/1

!! 5 $% ! 03)*4),-7 ,% 5 7!!

!! 5 $% '46')*3),- 2 /++*)'66(),- .'66(!/1

5 #

! 03)*4),-7,% 5 7!!

5 #

'46/)*3),- 2 /+46)'66(),- .'66(!/1

% 5 ! 03)*4),-7,% 5 7!!

% 5 '466)*3),- ,% : & /44)'663),- .'663$!%'61

5 '/3+)*(),=- 5 5 # ,% : & /3*()'66+),- .'66+ !'61 ;<,' 5 (6(4)*6),=- 7 5 ,- 2 /*')'66*),- .'66* %//1

5 /44)'663),-% ! 2 .,% 1

! #5 2 '66*)'06),- .'66* %//1 % 5 7 !! 5 $% 7 ;<,// ;<,' # 7

! '*0)'663),-% 5 2 '66*)'0/),- .'66* %//1 '*0)'663),-%

5 #

.<:1 % ! #5 2 '40)'6/6),B .'6/6 %(61

# % ! '*0)'663),-% 5 ,% : & '*0)'663),- .'663 %//1

. 1

2012. évi 162. szám

#&#.+)$$)+,

•

)).# "%

MAGYAR KÖZLÖNY

27323

)).) = 7

##&%+)$$-+, ##&&+)$$-+, #*-+)$$.+, %.*+)$$(+,

)).* = 7

27324

##&%+)$$-+, ##&&+)$$-+, #*-+)$$.+, %.*+)$$(+,

,% : & //+0)'663),- .'663 !/*1

5 7 *()'(),=-7*()'8),=- *()'0),=- 5 5 # ,% : & //++)'663),- .'663 !/*1 $ # # $ # 7 04/)33),=- 5 5 # ,% : & /(3)'668),- .'66( !01 # # ,% : & 08()'66*),- .'66* %/31

7 3(4)*6),=- *0*)*(),=- 5 5 # ,% : & //+0)'663),- .'663 !/*1

5 7 *()'(),=-7*()'8),=- *()'0),=- 5 5 # ,% : & //++)'663),- .'663 !/*1 $ # # $ # 7 04/)33),=- 5 5 # ,% : & /(3)'668),- .'66( !01 # # ,% : & 08()'66*),- .'66* %/31

7 3(4)*6),=- *0*)*(),=- 5 5 #

MAGYAR KÖZLÖNY

• 2012. évi 162. szám

•

&()+)$##+,/

,% : & +*')'6//),B .'6// %+1 % % % *0)04),- 5 5 #

2012. évi 162. szám

1 #))) @$

MAGYAR KÖZLÖNY

27325

27326

2 3 #.$% !# #

#(#&+)$$$+,

%*$+#(((+, #%') A $ !# $9 #

#**-+)$$-+, #-(*+)$$&+,

#&&% $ ##

.%)+)$$-+,

#&&-

# #

#(#&+)$$$+,

%*$+#(((+,

2 /*/+)'666),- .'666!31 $ 5 !! %% $ % # $ 0(6)/***),- 5 & 0(6)/***),- ./*** %*1 %% $ % # $ ,% : & /((3)'663),- .'663 !/+1

% 5 ! ,% : & /3*()'66+),- .'66+ !'61 ;<,' 5 (6(4)*6),=- 7 5 ,- ,% : & 80')'663),- .'663 '(1 % #

2 /*/+)'666),- .'666!31 $ 5 !! %% $ % # $ 0(6)/***),- 5 & 0(6)/***),- ./*** %*1 %% $ % # $

MAGYAR KÖZLÖNY

• 2012. évi 162. szám

•

#*)#+)$$'+,

)$$*+.)+, (.+%&+, #*($ 5 %

##$-+'$+,0

#*() 5 7$ #7 #7 5 7 5

)$$%+..+, )$$&+-'+, (#+&')+,0 (&+%$+,

2 /('/)'664),- .'664 !/'1 7 '66()8'),-% $ ! # 5 ! 5 ,% : & '66()8'),- .'66( %/(1

! #$% # & *8)0+),- ./**8 !'/1 ! # # # & //63)46),=- ./*46 %81 7 ! $ % !# ,% : & '660)88),- .'660!41 ! 5 $ $ '66+)34),-,% : & .'66+ !/'1 ! 5 @

3')4/8),=- 5 5 # ./**/ !/+1 ! %

5 # ! # & *+)06),- ./**+ %'(1 - ! ! %$%

5 # ! $ 5

2012. évi 162. szám

2 4 3 #*&- #

MAGYAR KÖZLÖNY

27327

#*(& A 5 #

)$$$+%*+, )$$*+%(+,

)$$&+#)&+, )$$&+))+,

)$$'+.&+, )$$-+&%+, )$$-+&-+, )$$(+.$+, )#&*+)$$#+, %&#+)$$&+,

'$+#%&+,0

-$-+)$$.+, -.'+)$$'+,

#'$- !

-$-+)$$.+, -.'+)$$'+,

,% : & 363)'668),- .'668 '/1 $ 2 384)'664),- .'664 %/31 $ 363)'668),-% 5 ,% : & 363)'668),- .'668 '/1 $ 2 384)'664),- .'664 %/31 $ 363)'668),-% 5 ,% : & */)'66(),- .'66' !/+1

2012. évi 162. szám

(#+)$$*+,

,% : & '666)0(),- .'666!/31 5 @# ,% : & '66()0*),- .'66( %/01 %$%

#@# # !!# 7 (3'6)30),=- +/)8(*),=-7

4+)*/8),=- ,% : & '66+)/'+),- .'66+ !'61 # # . 1 ,% : & '66+)''),- .'66+ %/01

! (3'6)30),=- (3'/)30),=- 5 %$ # 33)0**),=- 5 5 # ,% : & '664)8+),- .'664!01 @ 7 @ 7

@ 5 . 1 2 '663)+0),- .'663 %'41 # # */)8(*),=- ,% : & '663)+3),- .'663!'81 % $

,% : & '66*)86),- .'66*%+1 @ % # @ 2 '/+()'66/),- .'66/ !41 %$% !! 5 # ,% : & 0+/)'66+),- .'66+ %/01

! 5 7 (3'/)30),= '/(0)*3),- 7 (3'6)30),=- 5 5 # & 46)/0+),=- ./*46$!%+1 @ %5

! # & ./**/ %'*1 # #

•

#-#) E $ % 7 7

MAGYAR KÖZLÖNY

(#+.*(+,0 #'$'

27328

#*&%+)$$&+, .)%+)$$'+, #(%' 5

#

-$-+)$$.+, -.'+)$$'+,

#((.

-$-+)$$.+, -.'+)$$'+,

#((% !

-$-+)$$.+, -.'+)$$'+,

)))) $ %

##$-+'$+,0

)))* $ %

##$-+'$+,0

))). $ %

##$-+'$+,0

)))% 5 $ % $ )))& $

##$-+'$+,0

)))' 5 $ %

5

##$-+'$+,0

##$-+'$+,0

2 /(68)'664),- .'664 !41 ! %

;&'664% 5 ! *0)+8),- 7 //4')*3),- 7 */)'66(),- /(+0)'66+),- % ,% : & /(+0)'66+),- .'66+!+1 ! %

36)///*),=- 5 5 # 2 8'0)'664),- .'664 /*1 ! %

/(+0)'66+),-% 5 ,% : & 363)'668),- .'668 '/1 $ 2 384)'664),- .'664 %/31 $ 363)'668),-% 5 ,% : & 363)'668),- .'668 '/1 $ 2 384)'664),- .'664 %/31 $ 363)'668),-% 5 ,% : & 363)'668),- .'668 '/1 $ 2 384)'664),- .'664 %/31 $ 363)'668),-% 5 & //63)46),=- ./*46 %81 7 ! $ % !# & //63)46),=- ./*46 %81 7 ! $ % !# & //63)46),=- ./*46 %81 7 ! $ % !# & //63)46),=- ./*46 %81 7 ! $ % !# & //63)46),=- ./*46 %81 7 ! $ % !# & //63)46),=- ./*46 %81 7 ! $ % !#

2012. évi 162. szám

#*$.+)$$'+,

•

#-%' # %5 $

MAGYAR KÖZLÖNY

27329

27330

,5 ,6 3

#.#$ #

.%)+)$$-+, --+)$##+,/

#.*. A $ # 5 #

.%)+)$$-+, --+)$##+,/

#.*% A $ 7% $ 7 $ #$ 7

5

.%)+)$$-+,

#%#. ,! 5 .? 1 .?? 7??? 1

--*+)$$.+,

#(#. A ! ##

--*+)$$.+,

--+)$##+,/

(-'+)$$(+,

(-'+)$$(+, .%)+)$$-+, --+)$##+,/

MAGYAR KÖZLÖNY

)))$

,% : & 80')'663),- .'663 '(1 % #

2 33)'6//),B .'6//$!%'1 % #

80')'663),-% ! #5 ,% : & 80')'663),- .'663 '(1 % #

2 33)'6//),B .'6//$!%'1 % #

80')'663),-% ! #5 ,% : & 80')'663),- .'663 '(1 % #

2 33)'6//),B .'6//$!%'1 % #

80')'663),-% ! #5 ,% : & 33()'668),- .'668 '*1 ! ,% : & *34)'66*),- .'66*!/+1 ! 33()'668),- 5

,% : & 33()'668),- .'668 '*1 ! ,% : & *34)'66*),- .'66*!/+1 ! 33()'668),- 5

,% : & 80')'663),- .'663 '(1 % #

2 33)'6//),B .'6//$!%'1 % #

80')'663),-% ! #5

• 2012. évi 162. szám

•

#(((+*$+, )$$$+&(+, )$$)+*+, )$$-+%$+, (&+&)+,

#)*' !%5 % 5 %

#*-+)$$.+,

#).( N5

'&)+)$$-+,

#)%. 2 ## $ #

#&&-+)$$*+,

#''+)$$-+, #-(*+)$$&+,

#()+)$$(+,

)$$(+)%#+,

)(%+)$$-+,

& /***)(6),- ./*** ''1 #! # 9 7 9 9 7 5 # ,% : & '666)+*),- .'666 !/+1 #! 5 ! 9 5 # ,% : & '66')(),- .'66'$!%/'1

# ,% : & '663)06),- .'663%'/1 # ## & !! #,% @ & *+)+'),- ./**+!'41 # #

## ,% : & /(3)'668),- .'66( !01 # # ,% : & 4+')'663),- .'663 %*1

! 7 % 433)*+),- 5 5 # 2 /++3)'66(),- .'66(!/1

!! 5 $% ! 03)*4),-7 ,% 5 7!!

!! 5 $% '46')*3),- ,% : & /44)'663),- .'663$!%'61

5 '/3+)*(),=- 5 5 # ,% : & /3*()'66+),- .'66+ !'61 ;<,' 5 (6(4)*6),=- 7 5 ,- 2 /*')'66*),- .'66* %//1

5 /44)'663),-% ! 2 .,% 1

! #5 2 '66*)'0/),- .'66* %//1 '*0)'663),-%

5 #

.<:1 % ! #5 ,% : & '*0)'663),- .'663 %//1

. 1

2012. évi 162. szám

7 3 #$&& N#

MAGYAR KÖZLÖNY

27331

#)%% ,# ! #

27332

#&#.+)$$)+, #&#-+#(((+, #&&-+)$$*+,

#&&(+)$$*+,

#&'$+)$$*+,

#''+)$$-+, #-(*+)$$&+,

#()+)$$(+,

)$$(+)%#+,

2 /+/8)'66'),- .'66'!+1 03)*4),-7,% @ $ #5 5 7 '466)*3),-7 '46/)*3),- '46')*3),-! 2 /+/3)/***),- ./*** %'(1

# 2 /++3)'66(),- .'66(!/1

!! 5 $% ! 03)*4),-7 ,% 5 7!!

!! 5 $% '46')*3),- 2 /++*)'66(),- .'66(!/1

5 #

! 03)*4),-7,% 5 7!!

5 #

'46/)*3),- 2 /+46)'66(),- .'66(!/1

% 5 ! 03)*4),-7,% 5 7!!

% 5 '466)*3),- ,% : & /44)'663),- .'663$!%'61

5 '/3+)*(),=- 5 5 # ,% : & /3*()'66+),- .'66+ !'61 ;<,' 5 (6(4)*6),=- 7 5 ,- 2 /*')'66*),- .'66* %//1

5 /44)'663),-% ! 2 .,% 1

! #5 2 '66*)'0/),- .'66* %//1 '*0)'663),-%

5 #

.<:1 % ! #5 ,% : & '*0)'663),- .'663 %//1

. 1

MAGYAR KÖZLÖNY

)(%+)$$-+,

• 2012. évi 162. szám

#''+)$$-+, #-(*+)$$&+,

#()+)$$(+,

)$$(+)%#+,

)(%+)$$-+, #)%' ;$

#&&-+)$$*+,

#''+)$$-+, #-(*+)$$&+,

#()+)$$(+,

)$$(+)%#+,

)(%+)$$-+,

2 /++3)'66(),- .'66(!/1

!! 5 $% ! 03)*4),-7 ,% 5 7!!

!! 5 $% '46')*3),- ,% : & /44)'663),- .'663$!%'61

5 '/3+)*(),=- 5 5 # ,% : & /3*()'66+),- .'66+ !'61 ;<,' 5 (6(4)*6),=- 7 5 ,- 2 /*')'66*),- .'66* %//1

5 /44)'663),-% ! 2 .,% 1

! #5 2 '66*)'0/),- .'66* %//1 '*0)'663),-%

5 #

.<:1 % ! #5 ,% : & '*0)'663),- .'663 %//1

. 1 2 /++3)'66(),- .'66(!/1

!! 5 $% ! 03)*4),-7 ,% 5 7!!

!! 5 $% '46')*3),- ,% : & /44)'663),- .'663$!%'61

5 '/3+)*(),=- 5 5 # ,% : & /3*()'66+),- .'66+ !'61 ;<,' 5 (6(4)*6),=- 7 5 ,- 2 /*')'66*),- .'66* %//1

5 /44)'663),-% ! 2 .,% 1

! #5 2 '66*)'0/),- .'66* %//1 '*0)'663),-%

5 #

.<:1 % ! #5 ,% : & '*0)'663),- .'663 %//1

. 1

2012. évi 162. szám

#&&-+)$$*+,

•

#)%& A

MAGYAR KÖZLÖNY

27333

#)%( $

#&&-+)$$*+,

#''+)$$-+, #-(*+)$$&+,

#()+)$$(+,

)$$(+)%#+,

)(%+)$$-+, #)&$ A $ # $ $

27334

#&&-+)$$*+,

#''+)$$-+, #-(*+)$$&+,

)$$(+)%#+,

• 2012. évi 162. szám

)(%+)$$-+,

2 /++3)'66(),- .'66(!/1

!! 5 $% ! 03)*4),-7 ,% 5 7!!

!! 5 $% '46')*3),- ,% : & /44)'663),- .'663$!%'61

5 '/3+)*(),=- 5 5 # ,% : & /3*()'66+),- .'66+ !'61 ;<,' 5 (6(4)*6),=- 7 5 ,- 2 /*')'66*),- .'66* %//1

5 /44)'663),-% ! 2 .,% 1

! #5 2 '66*)'0/),- .'66* %//1 '*0)'663),-%

5 #

.<:1 % ! #5 ,% : & '*0)'663),- .'663 %//1

. 1 2 /++3)'66(),- .'66(!/1

!! 5 $% ! 03)*4),-7 ,% 5 7!!

!! 5 $% '46')*3),- ,% : & /44)'663),- .'663$!%'61

5 '/3+)*(),=- 5 5 # ,% : & /3*()'66+),- .'66+ !'61 ;<,' 5 (6(4)*6),=- 7 5 ,- 2 /*')'66*),- .'66* %//1

5 /44)'663),-% ! 2 .,% 1

! #5 2 '66*)'0/),- .'66* %//1 '*0)'663),-%

5 #

.<:1 % ! #5 ,% : & '*0)'663),- .'663 %//1

. 1

MAGYAR KÖZLÖNY

#()+)$$(+,

#''+)$$-+, #-(*+)$$&+,

#()+)$$(+,

)$$(+)%#+,

)(%+)$$-+, #)&) E

!

#&&-+)$$*+,

#''+)$$-+, #-(*+)$$&+,

#()+)$$(+,

)$$(+)%#+,

)(%+)$$-+,

2 /++3)'66(),- .'66(!/1

!! 5 $% ! 03)*4),-7 ,% 5 7!!

!! 5 $% '46')*3),- ,% : & /44)'663),- .'663$!%'61

5 '/3+)*(),=- 5 5 # ,% : & /3*()'66+),- .'66+ !'61 ;<,' 5 (6(4)*6),=- 7 5 ,- 2 /*')'66*),- .'66* %//1

5 /44)'663),-% ! 2 .,% 1

! #5 2 '66*)'0/),- .'66* %//1 '*0)'663),-%

5 #

.<:1 % ! #5 ,% : & '*0)'663),- .'663 %//1

. 1 2 /++3)'66(),- .'66(!/1

!! 5 $% ! 03)*4),-7 ,% 5 7!!

!! 5 $% '46')*3),- ,% : & /44)'663),- .'663$!%'61

5 '/3+)*(),=- 5 5 # ,% : & /3*()'66+),- .'66+ !'61 ;<,' 5 (6(4)*6),=- 7 5 ,- 2 /*')'66*),- .'66* %//1

5 /44)'663),-% ! 2 .,% 1

! #5 2 '66*)'0/),- .'66* %//1 '*0)'663),-%

5 #

.<:1 % ! #5 ,% : & '*0)'663),- .'663 %//1

. 1

2012. évi 162. szám

#&&-+)$$*+,

•

#)&# E

MAGYAR KÖZLÖNY

27335

#)&* 7$

#&&-+)$$*+,

#''+)$$-+, #-(*+)$$&+,

#()+)$$(+,

)$$(+)%#+,

)(%+)$$-+, #)&% $ $ $ 7 $ 5

27336

#&&-+)$$*+,

#''+)$$-+, #-(*+)$$&+,

)$$(+)%#+,

• 2012. évi 162. szám

)(%+)$$-+,

2 /++3)'66(),- .'66(!/1

!! 5 $% ! 03)*4),-7 ,% 5 7!!

!! 5 $% '46')*3),- ,% : & /44)'663),- .'663$!%'61

5 '/3+)*(),=- 5 5 # ,% : & /3*()'66+),- .'66+ !'61 ;<,' 5 (6(4)*6),=- 7 5 ,- 2 /*')'66*),- .'66* %//1

5 /44)'663),-% ! 2 .,% 1

! #5 2 '66*)'0/),- .'66* %//1 '*0)'663),-%

5 #

.<:1 % ! #5 ,% : & '*0)'663),- .'663 %//1

. 1 2 /++3)'66(),- .'66(!/1

!! 5 $% ! 03)*4),-7 ,% 5 7!!

!! 5 $% '46')*3),- ,% : & /44)'663),- .'663$!%'61

5 '/3+)*(),=- 5 5 # ,% : & /3*()'66+),- .'66+ !'61 ;<,' 5 (6(4)*6),=- 7 5 ,- 2 /*')'66*),- .'66* %//1

5 /44)'663),-% ! 2 .,% 1

! #5 2 '66*)'0/),- .'66* %//1 '*0)'663),-%

5 #

.<:1 % ! #5 ,% : & '*0)'663),- .'663 %//1

. 1

MAGYAR KÖZLÖNY

#()+)$$(+,

#)'$ # $

#*-+)$$.+,

#)'# #

! !

#)-$ 5 #

##-%+)$$(+,

#)-) >@

#*-+)$$.+,

#)-* >%

#&&-+)$$*+,

##&%+)$$-+,

#''+)$$-+, #-(*+)$$&+,

#()+)$$(+,

)$$(+)%#+,

)(%+)$$-+, #*'* # 5

)$$$+&$+, (#+&'&+,0

#*'% $ # 7 $ #% $

)$$$+&$+, )$$&+##-+,

,% : & /(3)'668),- .'66( !01 # # ,% : & /(3)'668),- .'66( !01 # # ,% : & //30)'66*),- .'66* !'01 ,% : & //+0)'663),- .'663 !/*1

5 7 *()'(),=-7*()'8),=- *()'0),=- 5 5 # ,% : & /(3)'668),- .'66( !01 # # 2 /++3)'66(),- .'66(!/1

!! 5 $% ! 03)*4),-7 ,% 5 7!!

!! 5 $% '46')*3),- ,% : & /44)'663),- .'663$!%'61

5 '/3+)*(),=- 5 5 # ,% : & /3*()'66+),- .'66+ !'61 ;<,' 5 (6(4)*6),=- 7 5 ,- 2 /*')'66*),- .'66* %//1

5 /44)'663),-% ! 2 .,% 1

! #5 2 '66*)'0/),- .'66* %//1 '*0)'663),-%

5 #

.<:1 % ! #5 ,% : & '*0)'663),- .'663 %//1

. 1 ,% : & '666)+6),- .'666!'(1 $

5 & */)+4+),=- ./**/ !/'1 # @

! #

2012. évi 162. szám

#*-+)$$.+,

•

#)&( #%$

MAGYAR KÖZLÖNY

,% : & '666)+6),- .'666!'(1 $

5 ,% : & '66+)//3),- .'66+ !/'1 $

#

27337

27338

#*'& @

$#!!@

(#+)'#+,0

& */)'4/),=- ./**/%'/1 #

(-+-*+,

#*'- 0()5 $ 7

36 ()$ 5 #7

@ 5 #&(. $ $ ! #! #'$( & #@ # O; % '666O #

)$$$+&$+,

& *3)3(),- ./**3 !(1 ! $ ## ,% : & '666)+6),- .'666!'(1 $

5

)$$$+&$+, )$$(+#.'+, ()+.*+,0

,% : & '666)+6),- .'666!'(1 $

5 ,% : & '66*)/84),- .'66* !(61

# # & *')8(),=-? ./**'%'/1 #5 7 #

#

MAGYAR KÖZLÖNY

• 2012. évi 162. szám

•

)#-* C%$ 5 .('1

#-.+)$$%+,

)#-. ? $ .((1

#-.+)$$%+,

)#-% .(81

#-.+)$$%+,

)#-& ! ,B $5 % .(01

#-.+)$$%+,

)#-' E $ #% 7%

.(+1

#-.+)$$%+,

)#-- - $ #!$ > O &CO .(41

#-.+)$$%+,

)).. C%$ 5 72:>+.0'1

#-.+)$$%+, %%%+)$#)+,/

#-.+)$$%+, %%%+)$#)+,/

,% : & /38)'660),- .'660 %/'1 $ 7 $ !$ ,% : & /38)'660),- .'660 %/'1 $ 7 $ !$ ,% : & /38)'660),- .'660 %/'1 $ 7 $ !$ ,% : & /38)'660),- .'660 %/'1 $ 7 $ !$ ,% : & /38)'660),- .'660 %/'1 $ 7 $ !$ ,% : & /38)'660),- .'660 %/'1 $ 7 $ !$ ,% : & /38)'660),- .'660 %/'1 $ 7 $ !$ 2 000)'6/'),B .'6/' %''1 $ 7 $ #!$ /38)'660),-% $ 5 ! # ,% : & /38)'660),- .'660 %/'1 $ 7 $ !$ 2 000)'6/'),B .'6/' %''1 $ 7 $ #!$ /38)'660),-% $ 5 ! #

2012. évi 162. szám

3 2 1

)).% 72:>+ .081

MAGYAR KÖZLÖNY

27339

27340

3 , !" #*)# , 7

)$$.+-+, -..+)$#$+,/

#*). 5# #5#

)$$&+*)+, -..+)$#$+,/

#*)( ,

-..+)$#$+,/

#**% , $ 5 !

)$$.+-+, -..+)$#$+,/

)))# , 7

)$$.+-+,

MAGYAR KÖZLÖNY

-..+)$#$+,/

,% : & '668)3),- .'668$!%//1 5 5# % ! # *')8'),=- 2 388)'6/6),B .'6/6!'61 /6**)'663),-%

5 ;<,' 5 !

# ,% : & '66+)('),- .'66+ 01 $ 5 5 7 *()4+),=- 5 5 # 2 388)'6/6),B .'6/6!'61 /6**)'663),-%

5 ;<,' 5 !

# 2 388)'6/6),B .'6/6!'61 /6**)'663),-%

5 ;<,' 5 !

# ,% : & '668)3),- .'668$!%//1 5 5# % ! # *')8'),=- 2 388)'6/6),B .'6/6!'61 /6**)'663),-%

5 ;<,' 5 !

# ,% : & '668)3),- .'668$!%//1 5 5# % ! # *')8'),=- 2 388)'6/6),B .'6/6!'61 /6**)'663),-%

5 ;<,' 5 !

#

• 2012. évi 162. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

•

27341

2012. évi 162. szám

A Kormány 341/2012. (XII. 5.) Korm. rendelete a stratégiailag kiemelt jelentõségû gazdálkodó szervezetek csõdeljárásában és felszámolási eljárásában közremûködõ állami felszámoló kijelölésérõl szóló 358/2011. (XII. 30.) Korm. rendelet, továbbá a stratégiailag kiemelt jelentõségû gazdálkodó szervezetek csõdeljárásában és felszámolási eljárásában közremûködõ állami felszámoló adatainak nyilvántartásba vételével és közigazgatási hatósági ellenõrzésével összefüggõ eljárási szabályokról szóló 357/2011. (XII. 30.) Korm. rendelet módosításáról A Kormány az 1. § tekintetében a csõdeljárásról és a felszámolási eljárásról szóló 1991. évi XLIX. törvény 84/A. § (2) bekezdés a) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a 2. § tekintetében a csõdeljárásról és a felszámolási eljárásról szóló 1991. évi XLIX. törvény 84/A. § (1) bekezdés c) pontjában és (2) bekezdés c) pontjában kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 15. cikk (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következõket rendeli el: 1. §

A stratégiailag kiemelt jelentõségû gazdálkodó szervezetek csõdeljárásában és felszámolási eljárásában közremûködõ állami felszámoló kijelölésérõl szóló 358/2011. (XII. 30.) Korm. rendelet 1. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „1. § A Kormány a stratégiailag kiemelt jelentõségû gazdálkodó szervezetek csõdeljárásában és felszámolási eljárásában vagyonfelügyelõként, ideiglenes vagyonfelügyelõként, rendkívüli vagyonfelügyelõként, illetve felszámolóként a Nemzeti Reorganizációs Nonprofit Korlátolt Felelõsségû Társaságot jelöli ki.”

2. §

(1) A stratégiailag kiemelt jelentõségû gazdálkodó szervezetek csõdeljárásában és felszámolási eljárásában közremûködõ állami felszámoló adatainak nyilvántartásba vételével és közigazgatási hatósági ellenõrzésével összefüggõ eljárási szabályokról szóló 357/2011. (XII. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Korm. r.) 2. §-a a következõ (3) bekezdéssel egészül ki: „(3) A Cstv. 66. § (6) bekezdése alapján az Fnyr. 1. § b) és c) pontjában felsorolt felszámoló szervezet minden év január 31-éig köteles a nyilvántartó szervnek írásban beszámolni a szakmai és gazdasági tevékenységérõl, az Fnyr. 4/A. §-a szerinti formában és a 2. melléklete szerinti szempontrendszer figyelembevételével. Köteles továbbá bemutatni – a belsõ ellenõrzési szakmai módszertani ajánlások figyelembevételével készített – belsõ ellenõrzési szabályzatát, továbbá az éves belsõ ellenõrzés eredményét tartalmazó jelentést is.” (2) A Korm. r. 1. §-ában az „a felszámolók névjegyzékérõl szóló 114/2006. (V. 12.) Korm. rendeletet” szövegrész helyébe az „a felszámolók névjegyzékérõl szóló 114/2006. (V. 12.) Korm. rendeletet (a továbbiakban: Fnyr.)” szöveg lép.

3. §

Ez a rendelet a kihirdetését követõ napon lép hatályba. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

27342

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 162. szám

A Kormány 342/2012. (XII. 5.) Korm. rendelete az R-CO Ingatlanforgalmazó Zártkörûen Mûködõ Részvénytársaság stratégiailag kiemelt jelentõségû gazdálkodó szervezetté minõsítésérõl A Kormány a csõdeljárásról és a felszámolási eljárásról szóló 1991. évi XLIX. törvény 84/A. § (2) bekezdés a) pontjában kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 15. cikk (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következõket rendeli el: 1. §

A Kormány az R-CO Ingatlanforgalmazó Zártkörûen Mûködõ Részvénytársaságot (székhelye: 1095 Budapest, Lechner Ödön fasor 3. A. épület III. emelet; cégjegyzékszám: Cg. 01-10-045328; adószám: 13604075-2-43; KSH törzsszám: 13604075-6820-114-01, a továbbiakban: Társaság) a csõdeljárásról és a felszámolási eljárásról szóló 1991. évi XLIX. törvény (a továbbiakban: Cstv.) 65. §-a alapján stratégiailag kiemelt jelentõségû gazdálkodó szervezetté minõsíti.

2. §

A Kormány megállapítja, hogy a Társaság, mint stratégiailag kiemelt jelentõségû gazdálkodó szervezet vonatkozásában a Cstv. 65–67. §-át is alkalmazni kell.

3. §

Ez a rendelet a kihirdetése napján 23 órakor lép hatályba. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

A Kormány 343/2012. (XII. 5.) Korm. rendelete a SZALÓK HOLDING Ingatlanfejlesztõ és Hasznosító Zártkörûen Mûködõ Részvénytársaság stratégiailag kiemelt jelentõségû gazdálkodó szervezetté minõsítésérõl A Kormány a csõdeljárásról és a felszámolási eljárásról szóló 1991. évi XLIX. törvény 84/A. § (2) bekezdés a) pontjában kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 15. cikk (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következõket rendeli el: 1. §

A Kormány a SZALÓK HOLDING Ingatlanfejlesztõ és Hasznosító Zártkörûen Mûködõ Részvénytársaságot (székhelye: 3394 Egerszalók, Forrás út 4.; cégjegyzékszáma: 10-10-020229; a továbbiakban: Társaság) a csõdeljárásról és a felszámolási eljárásról szóló 1991. évi XLIX. törvény (a továbbiakban: Cstv.) 65. §-a alapján stratégiailag kiemelt jelentõségû gazdálkodó szervezetté minõsíti.

2. §

A Kormány megállapítja, hogy a Társaság, mint stratégiailag kiemelt jelentõségû gazdálkodó szervezet vonatkozásában a Cstv. 65–67. §-át is alkalmazni kell.

3. §

Ez a rendelet a kihirdetése napján 23 órakor lép hatályba. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

MAGYAR KÖZLÖNY

V.

•

27343

2012. évi 162. szám

A Kormány tagjainak rendeletei

Az emberi erõforrások minisztere 46/2012. (XII. 5.) EMMI rendelete a közoktatási tankönyvek legmagasabb fogyasztói áráról szóló 13/2010. (XI. 25.) NEFMI rendelet módosításáról A nemzeti köznevelésrõl szóló 2011. évi CXC. törvény 94. § (1) bekezdés j) pontjában kapott felhatalmazás alapján – a szakképzés szakmai tankönyvei tekintetében az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár feladat- és hatáskörérõl szóló 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 73. § n) pontjában meghatározott feladatkörében eljáró nemzetgazdasági miniszterrel egyetértésben – az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár feladat- és hatáskörérõl szóló 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 41. § i) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el: 1. §

A közoktatási tankönyvek legmagasabb fogyasztói áráról szóló 13/2010. (XI. 25.) NEFMI rendelet (a továbbiakban: R.) 1–5. mellékletében a „2012/2013. TANÉV” szövegrész helyébe a „2013/2014. TANÉV” szöveg lép.

2. §

Ez a rendelet a kihirdetését követõ napon lép hatályba.

3. §

Hatályát veszti a R. 1. § (3) bekezdése és az R. 4. § (3) bekezdése. Balog Zoltán s. k., emberi erõforrások minisztere

A nemzetgazdasági miniszter 33/2012. (XII. 5.) NGM rendelete a Rehabilitációs kártya igénylésének, kibocsátásának, felhasználásának, kicserélésének, visszavonásának és a hozzá kapcsolódó kedvezmény érvényesítésének részletes szabályairól A pályakezdõ fiatalok, az ötven év feletti munkanélküliek, valamint a gyermek gondozását, illetve a családtag ápolását követõen munkát keresõk foglalkoztatásának elõsegítésérõl, továbbá az ösztöndíjas foglalkoztatásról szóló 2004. évi CXXIII. törvény 17. § (5) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár feladat- és hatáskörérõl szóló 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 73. § c) és i) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva – az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár feladat- és hatáskörérõl szóló 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 41. § l) és m) pontjában meghatározott feladatkörében eljáró emberi erõforrások miniszterével egyetértésben – a következõket rendelem el: 1. §

E rendelet hatálya kiterjed a) a Nemzeti Adó- és Vámhivatal adóztatási szerveire (a továbbiakban: állami adóhatóság), b) a pályakezdõ fiatalok, az ötven év feletti munkanélküliek, valamint a gyermek gondozását, illetve a családtag ápolását követõen munkát keresõk foglalkoztatásának elõsegítésérõl, továbbá az ösztöndíjas foglalkoztatásról szóló 2004. évi CXXIII. törvény (a továbbiakban: Pftv.) szerinti rehabilitációs hatóságra (a továbbiakban: rehabilitációs hatóság), c) a megváltozott munkaképességû személyek ellátásairól és egyes törvények módosításáról szóló 2011. évi CXCI. törvény, valamint a Pftv. szerint a Rehabilitációs kártya kiváltására jogosult személyre, d) a Rehabilitációs kártya kiváltására jogosult személynek a Pftv. szerinti munkáltatójára.

27344

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 162. szám

2. §

(1) A Rehabilitációs kártyára jogosult személy a Rehabilitációs kártya igénylésére szolgáló kérelemben közli a rehabilitációs hatósággal a) a természetes személyazonosító adatait, b) az adóazonosító jelét és c) a Pftv. szerinti munkáltatójának nevét, adószámát, székhelyét, telephelyét. (2) Az (1) bekezdés c) pontjára vonatkozó adatot kizárólag abban az esetben kell a Rehabilitációs kártyára jogosultnak közölnie kérelmében a rehabilitációs hatósággal, ha a kérelem benyújtásakor munkaviszonyban áll. (3) A rehabilitációs hatóság a kérelemre indult eljárásban a Rehabilitációs kártyára vonatkozó jogosultság fennállásáról szóló tájékoztatást az (1) bekezdés szerinti adatok feltüntetése mellett hivatalból, elektronikus úton, a Rehabilitációs kártyára való jogosultság megállapítását követõ 1 napon belül megküldi az állami adóhatóság részére a Rehabilitációs kártya igénylésével kapcsolatos eljárás megindítása érdekében. (4) Amennyiben a (3) bekezdés szerinti adatszolgáltatás során az állami adóhatóság nem tudja a Rehabilitációs kártyára jogosult személyt egyértelmûen beazonosítani, akkor haladéktalanul – elektronikus úton – megkeresi a rehabilitációs hatóságot a Rehabilitációs kártyára jogosult személyének (természetes személyazonosító adatainak, adóazonosító jelének) tisztázása érdekében.

3. §

Az állami adóhatóság a rehabilitációs hatóság 2. § szerinti adatszolgáltatását követõ 15 napon belül megküldi a Rehabilitációs kártyát a) a Rehabilitációs kártyára jogosult személy munkáltatója részére, ha a Rehabilitációs kártyára jogosult személy a kérelmében a 2. § (1) bekezdés c) pontja szerint megadta munkáltatója adatait, vagy b) a Rehabilitációs kártyára jogosult személy részére, ha a Rehabilitációs kártyára jogosult személy kérelmében nem szerepelnek munkáltatója adatai.

4. §

(1) A Rehabilitációs kártyára való jogosultság megszûnése esetén a rehabilitációs hatóság az errõl szóló tájékoztatást – a 2. § (1) bekezdésében meghatározott adatok közlésével egyidejûleg – hivatalból, elektronikus úton, a jogosultság megszûnését követõ 1 napon belül megküldi az állami adóhatóság részére a Rehabilitációs kártya visszavonásával kapcsolatos eljárás megindítása érdekében. Az állami adóhatóság elektronikus úton értesíti a rehabilitációs hatóságot az 5. § szerinti cserekártya igénylésérõl, valamint a rehabilitációs kártya visszavonásáról. (2) A Rehabilitációs kártya visszavonásának idõpontja a rehabilitációs hatóság jogosultság megszûnésére vonatkozó adatszolgáltatásának az állami adóhatósághoz történõ megérkezése. (3) Az állami adóhatóság – az (5) bekezdésben meghatározottak kivételével – a Rehabilitációs kártya visszavonásával egyidejûleg e tényrõl tájékoztatja a visszavont Rehabilitációs kártyát letétben tartó – az állami adóhatóság által ismert – munkáltatót, valamint felszólítja a Rehabilitációs kártya haladéktalan, de legkésõbb 30 napon belüli visszaszolgáltatására. (4) A Rehabilitációs kártya visszaszolgáltatásának tényét, a munkáltató nevét és adószámát, valamint a visszaszolgáltatás dátumát az állami adóhatóság nyilvántartja. (5) Ha az állami adóhatóság nyilvántartása alapján a visszavont Rehabilitációs kártyát nem használták fel, akkor errõl haladéktalanul tájékoztatja a rehabilitációs hatóságot. (6) Az (5) bekezdésben meghatározott adatszolgáltatás alapján a rehabilitációs hatóság a Rehabilitációs kártyára – annak kiküldése idõpontjában – jogosult személyt szólítja fel a Rehabilitációs kártya haladéktalan, de legkésõbb 30 napon belüli visszaszolgáltatására.

5. §

A Rehabilitációs kártyára jogosult a rehabilitációs hatósághoz terjeszti elõ a Rehabilitációs kártya adatváltozás (névváltozás) miatti cseréje iránti kérelmét. A rehabilitációs hatóság e tényt a 2. § szerinti adatszolgáltatáson keresztül jelzi az állami adóhatóság felé, mely szerv a kicserélt Rehabilitációs kártyát (a továbbiakban: cserekártya) kiállítja.

6. §

(1) A Rehabilitációs kártyának a Rehabilitációs kártyára jogosult személy birtokából való kikerülése (megsemmisülése, elvesztése vagy jogtalan eltulajdonítása) esetén akkor adható ki ismételten azonos adattartalommal a Rehabilitációs kártya (cserekártya), illetve a Rehabilitációs kártya megrongálódása esetén akkor cserélhetõ, ha azt a Rehabilitációs kártyára jogosult kéri. (2) A Rehabilitációs kártya birtokából való kikerülését (megsemmisülését, elvesztését vagy jogtalan eltulajdonítását), valamint megrongálódását a Rehabilitációs kártyára jogosult köteles haladéktalanul, de legkésõbb a birtokából való

MAGYAR KÖZLÖNY

•

27345

2012. évi 162. szám

kikerülés (megsemmisülés, elvesztés vagy jogtalan eltulajdonítás), valamint a megrongálódás tudomására jutásától számított három napon belül a rehabilitációs hatóságnál bejelenteni. (3) A cserekártya igénylésekor a Rehabilitációs kártya birtokából való kikerülésérõl (megsemmisülésérõl, elvesztésérõl vagy jogtalan eltulajdonításáról), valamint megrongálódásáról a Rehabilitációs kártyára jogosult személy nyilatkozatot tesz. 7. §

8. §

(1) A cserekártya kiállítása iránti igénynek az állami adóhatósághoz való megérkezésekor a korábbi, még érvényes Rehabilitációs kártyát az állami adóhatóság visszavonja. A visszavont kártya birtokosa köteles azt az állami adóhatósághoz haladéktalanul visszaszolgáltatni. A visszaszolgáltatott Rehabilitációs kártyákat az állami adóhatóság megsemmisíti. (2) A Rehabilitációs kártya cseréje esetén a cserekártya érvényességének kezdõ napja az eredeti Rehabilitációs kártya kiállításának a napja. Ez a rendelet a kihirdetését követõ napon lép hatályba. Dr. Matolcsy György s. k., nemzetgazdasági miniszter

27346

MAGYAR KÖZLÖNY

IX.

•

2012. évi 162. szám

Határozatok Tára

A Kormány 1552/2012. (XII. 5.) Korm. határozata a KEOP-2.1.1/2F/09-11-2011-0009 azonosító számú („Murai árvízvédelmi szakasz fejlesztése” címû) projekt támogatásának jóváhagyásáról A Kormány 1. jóváhagyja az 1. melléklet szerint a KEOP-2.1.1/2F/09-11-2011-0009 azonosító számú, a „Murai árvízvédelmi szakasz fejlesztése” címû, egymilliárd forintot meghaladó támogatási igényû projektjavaslatot, 2. hozzájárul az 1. pont szerinti projekt támogatási szerzõdésének – a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség Környezetvédelmi Operatív Programok Irányító Hatósága általi – megkötéséhez. Felelõs: nemzeti fejlesztési miniszter Határidõ: azonnal Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

Projekt azonosító száma

Támogatást igénylõ neve

KEOP-2.1.1/2F/09-11-2011-0009 Murai árvízvédelmi szakasz fejlesztése

Nyugat-dunántúli Vízügyi Igazgatóság

Támogatás intenzitása

A projekt rövid bemutatása

5 341 772 718

100%

A projekt célja a Mura völgy térségében az árvízi biztonság elõírt szintre történõ növelése és az árvízi kockázatok csökkentése. A projekt eredményeként 43,36 km-re nõ az elõírásoknak megfelelõ szintre és méretûre kiépített árvízvédelmi védvonalak hossza, közel 8500 fõre nõ a nagyobb árvízi biztonságba kerülõ állandó lakosság száma a területen, továbbá felújításra kerül a letenyei árvízvédelmi központ, valamint a letenyei és a murakeresztúri gátõrtelep.

2012. évi 162. szám

A projekt támogatási összege (bruttó Ft)

•

Projekt megnevezése

MAGYAR KÖZLÖNY

1. melléklet az 1552/2012. (XII. 5.) Korm. határozathoz

27347

27348

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 162. szám

A Kormány 1553/2012. (XII. 5.) Korm. határozata a KEOP-2.4.0/2F/09-11-2012-0003 azonosító számú („Berhida Ipartelep szennyezett területek kármentesítése” címû) projekt támogatásának jóváhagyásáról A Kormány 1. jóváhagyja az 1. melléklet szerint a KEOP-2.4.0/2F/09-11-2012-0003 azonosító számú, „Berhida Ipartelep szennyezett területek kármentesítése” címû, egymilliárd forintot meghaladó támogatási igényû projektjavaslatot, 2. hozzájárul az 1. pont szerinti projekt támogatási szerzõdésének a – Nemzeti Fejlesztési Ügynökség Környezetvédelmi Operatív Programok Irányító Hatósága általi – megkötéséhez. Felelõs: nemzeti fejlesztési miniszter Határidõ: azonnal Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

Projekt száma

Projekt megnevezése

Támogatást igénylõ neve

Támogatás intenzitása

6 462 028 732

100%

Projekt rövid bemutatása

2012. évi 162. szám

A projekt célja a Berhida Ipartelep területén és környezetében feltárt, a Peremartoni Vegyipari Vállalat korábbi tevékenységébõl származó szennyezés további terjedésének meggátolása és a már elszennyezett földtani közeg és felszín alatti víz (D) kármentesítési célállapot határértékig történõ megtisztítása 2020-ig. A projekt eredményeként 47 ezer m3 szennyezett felszín alatti víz kerül megtisztításra (D) kármentesítési célállapot határértékre 2020-ig, valamint 37 ezer m3 hulladék és hulladékkal kevert szennyezett talaj kerül kezelésre 2015-ig.

•

KEOP-2.4.0/2F/09-11-2012-0003 Berhida Ipartelep Magyar Nemzeti szennyezett Vagyonkezelõ Zrt. területek kármentesítése

Projekt támogatási összege (bruttó Ft)

MAGYAR KÖZLÖNY

1. melléklet az 1553/2012. (XII. 5.) Korm. határozathoz

27349

27350

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 162. szám

A Kormány 1554/2012. (XII. 5.) Korm. határozata a hazai, illetve szövetkezeti pénzügyi szolgáltatásokért felelõs kormánybiztos kinevezésérõl és feladatairól 1. A Kormány a központi államigazgatási szervekrõl, valamint a Kormány tagjai és az államtitkárok jogállásáról szóló 2010. évi XLIII. törvény (a továbbiakban: Ksztv.) 31. § (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a Ksztv. 31. § (2) bekezdés b) pontja alapján a hazai, illetve szövetkezeti pénzügyi szolgáltatásokkal összefüggõ egyes kormányzati tevékenységek ellátására – a 2012. december 1. napjától 2013. december 31. napjáig terjedõ idõszakra – Vojnits Tamást kormánybiztossá nevezi ki. 2. A kormánybiztos a) felel a hazai, illetve szövetkezeti pénzügyi szolgáltatásokkal kapcsolatos kormányzati stratégia kialakításáért (a továbbiakban: Stratégia), b) elõkészíti és a Kormány részére elfogadásra benyújtja a Stratégia megvalósítását célzó projekttervet és a részleteiben kidolgozott megvalósítási tervet, c) felügyeli a Stratégia végrehajtását és irányítja annak megvalósítását végzõ szervezetet, d) összehangolja a Stratégia végrehajtásában érintett államigazgatási és felügyeleti szervek tevékenységét. 3. A kormánybiztos a 2. pontban meghatározott feladatkörében képviseli a Kormányt külföldön és az Európai Unió intézményei elõtt. 4. A Kormány felhívja a stratégia végrehajtásában érintett, az irányítása alatt álló szerveket, intézményeket, hogy a kormánybiztos feladatának ellátásához szükséges adatokat, információkat, elemzéseket bocsássák a kormánybiztos rendelkezésére. 5. A kormánybiztos tevékenységét két fõbõl álló titkárság segíti. A Miniszterelnökség mindenkori engedélyezett belföldi létszáma ezzel a két fõvel meghaladható. 6. A Kormány felhívja a nemzeti fejlesztési minisztert, hogy biztosítsa a projekt napi szintû mûködéséhez szükséges forrásokat és infrastruktúrát. Felelõs: nemzeti fejlesztési miniszter Határidõ: folyamatosan 7. Ez a határozat a közzétételét követõ napon lép hatályba. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

MAGYAR KÖZLÖNY

•

27351

2012. évi 162. szám

A miniszterelnök 141/2012. (XII. 5.) ME határozata az Országos Tudományos Kutatási Alapprogramok Bizottsága elnöke megbízásáról Az Országos Tudományos Kutatási Alapprogramokról szóló 1997. évi CXXXVI. törvény 2. § (2) bekezdése alapján – a Magyar Tudományos Akadémia elnöke és az oktatásért felelõs miniszter közös javaslatára – dr. Kollár László Pétert, a Magyar Tudományos Akadémia rendes tagját, a Budapesti Mûszaki és Gazdaságtudományi Egyetem egyetemi tanárát az Országos Tudományos Kutatási Alapprogramok Bizottsága elnöki teendõinek ellátásával – 2012. december 10-ei hatállyal, újabb hároméves idõtartamra – megbízom. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

27352

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 162. szám

A Magyar Közlönyt a Szerkesztõbizottság közremûködésével a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium szerkeszti. A Szerkesztõbizottság elnöke: dr. Biró Marcell, a szerkesztésért felelõs: dr. Borókainé dr. Vajdovits Éva. A szerkesztõség címe: Budapest V., Kossuth tér 2–4. A Határozatok Tára hivatalos lap tartalma a Magyar Közlöny IX. részében jelenik meg. A Magyar Közlöny hiteles tartalma elektronikus dokumentumként a http://kozlony.magyarorszag.hu honlapon érhetõ el. A Magyar Közlöny oldalhû másolatát papíron kiadja a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó. Felelõs kiadó: Majláth Zsolt László ügyvezetõ igazgató.

MAGYAR KÖZLÖNY szám. MAGYARORSZÁG HIVATALOS LAPJA december 5., szerda. Tartalomjegyzék

Recommend Documents