HUNGARIAN VETERINARY JOURNAL
MAGYAR
Established by Prof. B. Nádaskay, 1878
ÁLLATO RVO SO K 135. évfolyam
193-256. oldal
LAPJA
2013/4
■ LÓ Légzőszervi betegségek Vemhességi idő ■ SZARVASMARHA Kézi ketonmérő műszer Nyalótömb ■ KISÁLLAT Szívizomzat IH-vizsgálata ■ KEDVENCÁLLAT Szakállas agáma ■ ETOLÓGIA Patkányok viselkedése ■ JUBILEUM Kovács Gyula ■ TALLÓZÁSOK ■ HÍREK ■ KITÜNTETÉSEK Könyörgés Jób betegsége ellen az Esztergomi misekönyvben (1512)
Eredetije a Pázm ány Péter Katolikus Egyetem Hittudományi Karának Könyvtárában Prayer against the diesease of Job in the missal of Esztergom (Hungary 1512)
Original in the Library of the theological faculty, „Pázm ány Péter” Catholic University, Budapest (Hungary)
1540 Ft
------------------ 1MAGYAR I------------------
ÁLLATORVOSOK
■ TARTALOMJEGYZÉK/CONTENTS MLÓ M o r a v s z k i L., V o tio n , D ., L eke u x, P., K u ta s i 0 . : K ie g é s z ítő v iz s g á la to k lo v a k lé g z ő s z e rv i b e te g s é g e in e k m e g á lla p ítá s á h o z . Iro d a lm i á tte k in té s / 195 B e n e Sz., G ic z i A ., B e n e d e k Zs., P o lg á r J. P., S z a b ó F.: N é h á n y té n y e z ő h a tá s a a h a z á n k b a n te n y é s z te tt k ü lö n b ö z ő ló fa jtá k v e m h e s s é g i id e jé r e / 2 0 6
■ SZARVASMARHA S z e lé n y iZ ., B é rd i P., B a jcsy Á . Cs., H o rv á th A ., K ö n y v e s L.: A s z u b k lin ik a i k e to s is e lő fo rd u lá s á n a k
Щ
1 4 3 -7 5 6 .1L A
P
JA I
2 0 1 3 /4
A m onthly journal, founded in 1878 („VETERINARIUS"), publishing papers devoted to all aspects o f interest in the field o f animal health, to all scientific and practical problems o f veterinary importance. Free specimen copies are available from the editor-in-chief: H-1078 Budapest, István utca 2. Hungary or: H-1400 Budapest, P.O. Box 2. Subscription orders to the Editorial Office (address above)
v iz s g á la ta e g y kézi k e to n m é rő m ű s z e rre l m a g y a ro rs z á g i te h e n é s z e te k b e n / 213 K ö n y v e s L., J u rk o v ic h 1/, Tegzes Lné, S z e n e i 0 ., S z e lé n y iZ ., B ry d l £ .; H ú s h a s z n ú te h e n e k s z u b k lin ik a i a n y a g fo rg a lm i z a v a ra in a k e lő fo rd u lá s a és a m e g e lő z é s le h e tő s é g e n y a ló tö m b b e l / 221
■ KISÁLLAT S z a b á ra A ., Ó z s v á ri L , G á lfi P., J a k a b Cs.: Im m u n h is z to k é m ia i v iz s g á la to k k u ty á k s z ív iz o m z a tá b a n . 1 M yo ge n m a rk e re k / 233 LÉGZÉS FUN КС! ÓS VIZS GÁ LA T
■ KEDVENCÁLLAT N ó g r á d i A . L., D u n a y М . P.: K a lc iu m h iá n y o k o z ta re n d e lle n e s é tv á g y és b é ls á rp a n g á s s za kálla s a g á m á b a n (P o g o n a v ittic e p s ). E s e tle ír á s /241
■ ETOLÓGIA F e k e te S. Gy., B e rn its a , Т.: K ü lö n b ö z ő e m b e ri k ö rn y e z e th a tá s o k (s z o c ia liz á c ió , z e n e , z a jz e n e , zaj) b e fo ly á s a a p a tk á n y o k vis e lk e d é s é re . 2. rész. V á la s z o ln a k -e a p a tk á n y o k az e m b e ri z e né re ? / 2 4 6
Я JUBILEUM
SZÍVIZOMZATIH-VIZSGÁLATA
236
BÉLELZÁRÓDÁS MŰTÉTÉ
243
R e n d h a g y ó m e g e m lé k e z é s K ovács G yu la p ro fe s s z o rró l ( K ó ta i /., S ó to n y i P.) / 2 5 4
■ HÍREK, RÖVID INFORMÁCIÓK, KITÜNTETÉSEK, TALLÓZÁSA SZAKSAJTÓBAN EQUINE L. M o ra v s z k i, D. V o tio n , P. L eke u x, 0 . K u ta s i: A n c illa ry d ia g n o s tic m e th o d s in th e d ia g n o s is o f e q u in e re s p ira to ry diseases. L ite ra tu re re v ie w / 195 Sz. B ene, A . G iczi, Zs. B e n e d e k , J. P. P o lg á r, F. S z a b ó : S o m e e ffe c ts o n g e s ta tio n le n g th o f d if fe r e n t h o rs e b re e d s in H u n g a ry / 2 0 6
■ BOVINE Z. S ze lé n yi, P. B é rdi, A . Cs. Bajcsy, A . H o rv á th , L .K ö n y v e s : M o n ito r in g th e o c c u rre n c e o f s u b c lin ic a l k e to sis w it h a h a n d -h e ld k e to n e m e a s u rin g d e vice in H u n g a ria n d a iry h e rd s / 2 1 3 L. K ö n yve s, 1/ J u rk o v ic h , Lné. Tegzes, 0 . S zenei, Z. S ze lé n yi, E. B ry d l: O c c u rre n c e o f s u b c lin ic a l m e ta b o lic d is o rd e rs in b e e f c o w s a n d th e p o s s ib ility o f th e p re v e n tio n w it h lic k in g b lo c k s u p p le m e n ta tio n / 221
Я SMALL ANIMALS A . S za b á ra , L. Ó zsvá ri, P. G á lfi, Cs. J a k a b : Im m u n o h is to c h e m ic a l e x a m in a tio n s o f c a n in e m y o c a rd iu m . 1. M y o g e n m a rk e rs / 2 3 3
■ PET ANIMALS A . L. N ó g rá d i, M . P. D u n a y : C a lc iu m d e fic ie n c y in d u c e d d y s p h a g ia a n d o b s tip a tio n in a b e a rd e d d ra g o n (P o g o n a v ittic e p s ). C ase r e p o r t / 241
■ ETOLOGY S. Gy. Feke te , T. B e rn its a : In flu e n c e o f d if fe r e n t e n v iro n m e n ta l e ffe c ts o f h u m a n o r ig in (s o c ia liz a tio n , m u s ic, n o is e m u s ic , n o ise ) u p o n th e ra ts ' b e h a v io u r. P a rt 2. D o ra ts re a c t o n h u m a n m u sic? / 2 4 6
■ JUBILEE Irre g u la r c o m m e m o ra tio n a b o u t P ro fe s s o r G y u la K ovács (I. K ó ta i, P. S ó to n y i) / 2 5 4
■ NEWS, SHORT INFORMATION, CLEANINGS FROM THE VETERINARY LITERATURE
A cikkeket kivonatolják és/vagy címeit köz ük az alábbi intézmények referáló és indexe lő folyóiratai: CAB Internatiional (UK) index Veterínaríus, Veterinary Bulletin stb. ISI (Institute fo r Scientific Inform ation, USA): Current Contents és FO: VM ™ This Journal is indexed and/of abtracted in Current Contents anf FO:VM™ o f ISI (Insti tu te fo r Scientific Inform ation, USA) Index Veterínaríus, Veterinary Bulletin (and others) o f CAB International (UK) ★★★ Internet address (English contents pages, subscription price, etc.: h ttp ://w w w .u n ivet.h u /m a l
193
------------------- MAGYAR I------------------
ÁLLATORVOSOK T A PJ A I
135.
■ A C ÍM L A P O N L Á T H A T Ó K É P R Ő L
2013/4
H u n g a ria n V e te r in a r y Journal A la p íto tta - Established by Dr. N Á D A S K A Y Béla
A tö r té n e tír á s k im e r í th e t e tle n f o r r á s m ű v e , a B ib lia
1 878
á lla t o r v o s - t ö r t é n e t i s z e m
p o n t b ó l is m é lt ó m e g k ü lö n b ö z t e t e t t fig y e lm ü n k r e . S o k t u d o m á n y á g k ö z ö t t az
V o l. 135. N o 4 . - B u d a p e s t, A p ril 2 013
á lla tte n y é s z té s , a z ö r ö k lé s ta n és a z á lla tá ld o z á s o k k a p c s á n a k ó r ta n , a k ö z - é s á lla te g é s z s é g ta n , v a la m in t a g y ó g y n ö v é n y t a n
t ö r t é n e t é n e k k u ta tó i is - a s z e n t
s z ö v e g o lv a s á s a ré v é n - é p p ú g y k ie lé g íth e tik é r d e k lő d é s ű k e t és k ie g é s z ít h e tik is m e r e te ik e t,
a k á rc s a k a v a llá s h iv a ta lo s s z o lg á i
■
é v e z re d e k a la tt s o k c s o d a t e t t n y e r t te r m é s z e ttu d o m á n y o s m a g y a r á z a to t, m á s o k
Я
v is z o n t k ö n y ö r t e le n ü l a le g e n d á k , s ő t a v a rá z s lá s k a te g ó r iá já b a k e r ü lte k . A S z e n tírá s r iá r k á k
( A b r a h á m , Iz s á k , Já k o b )
p r o b lé m á k a t o k o z h a tn a k . A fe lt e h e t ő e n a p á t k o r á b a n (К г. e. X IX - X V . sz.) é lt
Jó b
b e te g s é g é r ő l
p l. a jó v a l k é s ő b b (К г. e. V - IV. sz.) k e le tk e z e tt „ J ó b K ö n y v é b e n " o lv a s h a tu n k . A v a llá s filo z ó fia i—v a llá s e rk ö lc s i ir o d a lo m r e m e k é n e k s z á m ító s z ö v e g b e n e m lí t e t t „ fe k é ly b e t e g s é g " k ife je z é s je le n té s é n e k m e g f e jt é s e a z o n b a n a v a llá s - és o r v o s t ö r t é n é s z e k k ö z ö t t e g y a r á n t s o k fe jtö r é s r e , ta lá lg a tá s r a , a lk a lm a t. í t é lt -
G o n d o lt á k le p r á n a k , a z e b e t e g s é g b ő l t ö r t é n t -
s ő t v itá r a a d o t t
m é lt á n c s o d á n a k
g y ó g y u lá s e m lé k é t v a llá s o s ir o d a lm i és m ű v é s z e ti a lk o tá s o k e g y a r á n t
ő r z ik . A le p ra le h e tő s é g e a z o n b a n h a m a ro s a n
SZERKESZTŐBIZOTTSÁG-EDITORIAL BOARD Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr.
b e te g s é g le írá s a i o r v o s - é s á ll a t o r v o s - t ö r t é n e t i s z e m p o n t b ó l
n e m r itk á n s z ö v e g é rte lm e z é s i
FŐSZERKESZTŐ - EDITOR-IN-CHIEF Dr. VISNYEI László
v a g y b u z g ó h ív e i. A z e lm ú lt
k é r d ő je le t k a p o t t , h is z e n a n n a k
A b o n y i Tamás, Dr. Bíró Ferenc, Búza László, Dr. D u n a y M iklós, Farkas R óbert, Dr. Fekete Sándor, F o d o r László, Dr. Gál János, G á lfi Péter, Dr. G ö n ci Gábor, Laczay Péter, Dr. M a n c z ú r Ferenc, N ag y Béla, Dr. N em es Imre, N é m e th Tibor, Dr. Ózsvári László, Sályi Gábor, Dr. Seregi János, S o lti László, Dr. S ó to n y i Péter, S zieberth István, Dr. Tuboly Tamás, Varga János, Dr. Vetési Ferenc, Visnyei László (elnök), Dr. Vörös K á roly
ré g ó ta s a já t n e v e v o lt ( „ p o k lo s s á g " ) , a Kr. e. 1 2 0 0 k ö rü l k e le tk e z e tt L e v itic u s b a n o lv a s h a tó
le írá s a p e d ig
o ly s z e m lé lte tő , h o g y a n n a k a la p já n
Szerkesztő: Dr. Fábián Tiborné Szerkesztőségi titk á r: Baráth Edina
a k á r m a is d ia g
n o s z t iz á lh a t ó . A m ó z e s i tö r v é n y e g y é b k é n t a r r ó l is in t é z k e d e tt, h o g y a le p r á s t ki k e ll z á r n i a k ö z ö s s é g b ő l.
Jó b
e lle n - a k in e k h é te z e r ju h a , h á r o m e z e r te v é je ,
ö ts z á z ig á s m a rh á ja és ö ts z á z s z a m a ra v o lt -
ily e n in té z k e d é s t n e m h o z ta k .
Я
B e te g s é g e a B ib lia s z ö v e g e s z e r in t s e m „ p o k lo s s á g " , h a n e m - u g y a n ú g y , m in t a b ib lia i V I. c s a p á s , a m e ly e m b e r e k e t,
á lla to k a t e g y a r á n t é r in t e t t - „ h ó ly a g o s
f e k é ly " v o lt . A z ó h é b e r és ó g ö r ö g b ib lia i k ife je z é s e k e t111 a la tin , m a jd a m a g y a r, n é m e t, a n g o l és fr a n c ia n y e lv ű b ib lia f o r d ít á s o k k a l e g y b e v e tv e ,
b e te g s é g é t
Jó b
m in d e n ü t t „ r o s s z in d u la tú f e k é ly k é n t” , u g y a n a z o n a n é v e n e m lítv e ta lá lju k , m in t a m e ly a z ó k o r i g ö r ö g és la tin n y e lv ű á lla to r v o s i s z a k ir o d a lo m b a n
SZERKESZTŐSÉG - EDITORIAL OFFICE H -10 7 8 B udapest, István u. 2. H u n g a ry Levélcím : 1400 B u d ap e st 7. Pf. 2. Telefon: (3 6 -1 )3 4 -1 3 -0 2 3 (3 6 -1 )4 7 -8 4 -1 0 0 /8 9 6 1 ,8 9 6 0 , 8 9 6 2 Telefax: (36-1) 3 4 -1 3 -0 2 3 In te rn e t: h ttp ://w w w . univet. h u /m a I E -m ail: m al@ aotk.szie.hu
a s z a m a ra k ,
Я
ö s z v é re k és lo v a k ta k o n y k ó r já t (m a lle u s á t) je le n ti.
K IA D Ó - PUBLISHER
A m a lle u s k é ts é g k ív ü l a le g ő s ib b b e te g s é g e in k kö z é ta r to z ik . E lő fo rd u lá s á t a p a la e o p a to ló g u s o k is is m e rik , á m
g y a k ra n ö s s z e té v e s z te tté k a s z ifilis s z e l, a m e ly
A
(g y k e r ü lt Jób - té v e s e n s z ifilis z n e k t a r t o t t - b e te g s é g e e lle n i k ö n y ö r g é s a n a k r o A s z a m a ra k b e t e g s é g e k é n t a ré g i g ö r ö g ö k á lta l is is m e r t m a lle u s fe r t ő z ő ( b a k t é r iu m o k o z t a ) e r e d e té r e , a z o r r t a k o n y k ó r és a „ b ő r f é r e g " a z o n o s s á g á r a , lo v a k , s z a m a ra k , ö s z v é re k m e lle tt az e m b e r irá n ti fe r tő z ő k é p e s s é g é n e k e lis m e r é sé re a z o n b a n c s a k k ó ro k o z ó já n a k fe lfe d e z é s e (1 8 8 1 ) u tá n , h ú s e v ő k r e is v e s z é ly e s v o lt á n a k fe lis m e r é s é r e p e d ig c s a k a le g u tó b b i é v tiz e d e k b e n k e r ü lt sor. K o rá b b a n r á o lv a s á s o k k a l és n é p i á lla tg y ó g y á s z a ti b e a v a tk o z á s o k k a l k ú r á ltá k a „ f e k é ly t " , s o k lo v a g , fő n e m e s , f ő p a p , k é s ő b b is
ló á p o ló k , ló k e r e s k e d ő k , ló m é s z á r o s o k , s ő t á lla to r v o s o k h a lá lá t o k o z ta . K ö z ü lü k t ö b b e n le p r o s o r iu m b a n , m á s o k a fe l n e m is m e r t m a lle u s o k o z t a n y o m o r ú s á g o s szenvedések
m e lle t t -
á r t a t la n u l -
a s z ifilis z m o r á lis s ú ly á t
f \ / | If I
Nem zeti A grá rsza ktaná csadá si, K épzési é s V idékfejlesztési intézel
N e m z e ti A grárszaktanácsadási, Képzési és V idé kfejlesztési In té z e t H -1223 Budapest, Park u. 2. Telefon: (3 6 -1 )3 6 -2 8 -1 0 0 Telefax: (3 6 -1 )3 6 -2 8 -1 0 4 In te rn e t: w w w .a g ra rla p o k .h u E -m ail: n akvi@ nakvi.hu Felelős kiadó: DR. MEZŐSZENTGYÖRGYI DÁVID, a N A K V I fő ig a z g a tó ja
n is z tik u s „ m o r b u s g a llic u s " e ln e v e z é s s e l a z „ E s z te r g o m i m is e k ö n y v b e " (1512).
a m e ly m á r a k e re s z té n y k ö z é p k o r b a n
L
I
az e m b e rb e n a m a lle u s h o z n a g y o n h a s o n ló fe k é ly e k e t és c s o n te lv á lto z á s o k a t o k o z .
Я
LAPTULAJDONOS
v is e lv e f e je z t é k
b e é le tü k e t. G y ó g y u lá s ra c s a k e g é s z e n k iv é te le s e n k e r ü lt so r. Jób g y ó g y u lá s á t
VIDÉKFEJLESZTÉSI M in is z t é r i u m
m é ltá n t a r t o t t á k a k o r tá r s a k „ is t e n i c s o d á n a k " . A m a lle u s e r a d ik á c ió ja - a v e s z e tts é g és t ö b b m á s , e m b e r r e is h a lá lo s
á l
■
H ird etések fe lvétele S zerkesztőségben Telefon/fax: (36-1) 3 4 -1 3 -0 2 3 K iad ó b an Telefon: 0 6 -2 0 9 9 6 -9 2 3 9 Telefax: (36-1) 4 7 0 -0 4 1 0 E -m ail: info @ a g ra rla p o k .h u
la tb e te g s é g fe ls z á m o lá s á h o z , ill. v is s z a s z o r ítá s á h o z h a s o n ló a n - az á lla to r v o s t u d o m á n y és á lla te g é s z s é g ü g y v ilá g r a s z ó ló s ik e re . A z e lm o n d o t t a k a z t is t a n ú s ítjá k , h o g y a z á lla to r v o s - tu d o m á n y t ö r t é n e t e k é to ld a lú a n és e lv á la s z th a ta tla n u l k a p c s o ló d ik a z e m b e ri m ű v e lő d é s t ö r t é n e t é n e k ú g y s z ó lv á n v a la m e n n y i á g á h o z , e z é r t re n d s z e re s k ö te le z ő o k ta tá s á r a ta n s z é k e t á llíta n i, k u ta tá s á r a s z e m é ly i és a n y a g i fe d e z e t e t b iz t o s í ta n i s z a k m a i- e tik a i k ö te le s s é g ü n k .
M in d e n jo g fe n n ta rtv a . A la p b ó l értesüléseket á tv e n n i csak a M a g y a r Á lla to rv o s o k Lapjára való h ivatkozással lehet. A h ird e té se k és egyéb rek lá m kia d vá n yo k ta rta lm á é rt a kiad ó fe lelő ssé ge t n e m vállal.
Dr. Karasszon Dénes 111 É r te lm e z é s ü k e t
d r
. K arasszon
Is t v á n
e g y e t, t a n á r n a k , a K á r o li G á s p á r R ef.
E g y e te m ta n s z é k v e z e tő p ro fe s s z o r á n a k k ö s z ö n ö m .
Te rjeszti: L a p ke r Zrt. E lő fize té sb e n te rje s z ti a M a g y a r Posta Z rt. Levél Ü z le tá g , K ö z p o n ti E lőfize tési és Á ru s
Я
m e n e d z s m e n t c s o p o rt. P ostacím : 1 9 0 0 B u d a p e st. E lő fiz e th e tő a z o rs z á g b á rm e ly p o s tá já n , v a la m in t a h írla p o t k é z b e s ítő k n é l, e -m a ile n :h irla p e lo fiz e te s @ p o s ta .h u . T o
Я
v á b b i in fo rm á c ió : 0 6 - 8 0 /4 4 4 - 4 4 4 . Ü g y fé ls z o lg á la t: Tel.: 3 6 2 -8 1 1 4 , Fax: 3 6 2 -8 1 0 4 . K ü lfö ld ö n te rje s z ti: C o lo r In te rp re ss Tel.: 2 4 3 -9 2 3 2 , Fax: 2 4 3 -9 2 4 2 .
K ft.,
1039
B u d a p e s t,
E lőfize tési díj 1 évre: 18 4 8 0 Ft.
194
Magyar Állatorvosok Lapja 2013. április
H a tv á n y
L.
u.
N yo m d ai előkészítés D ÁVID ILDIKÓ
NYOMÁS OOK-Press Kft. 8 2 0 0 Veszprém , Pápai u. 37/a
14.
Я ■
INDEX: 25531 HU ISSN 00 25-0 04X
■ LÓ M A G Y A R I-------------------
ÁLLATORVOSOK Щ
Kiegészítő vizsgálatok lovak légzőszervi betegségeinek megállapításához Irodalmi áttekintés
1QS-70S
IL A P J A I
2013/4
L. Moravszki - D. Votion P. Lekeux - O. Kutasi: Ancillary diagnostic methods in the diagnosis o f equine respiratory diseases. Literature review
Moravszki Letícia1, Dominique Votion2, Pierre Lekeux2, Kutasi Orsolya1*
1] SZIE-ÁOTK, N a g y á lla tk lin ik a . Dóra m a jo r, H -2 2 2 5 Ü llő. *E -m a il: ku ta si.orso lya @ a o tk .s z ie .h u 2] U n iv e rs ity o f Liege, Faculty o f V e te rin a ry M e d ic in e , D e p a rtm e n t o f C linical Sciences, SartT ilm a n , B e lg iu m
Ö sszefoglalás. A sze rző k ö ssze fo g lalják és é rté k e lik a lo v ak alsó lé g ú ti v izs g á la ta k o r a lk a lm a z h a tó kie g é szítő , d ia g n o s ztik a i m ó d szerek et. Is m e rte tik a v é rv iz s g á la to k a t, a lé g ú ti m in ta v é te le k e t (o rrg a ra t- g a ra tta m p o n , légcsőválad ék, b ro ncho alveolaris lav ag e), a m ellkascsapolást és a tü d ő b io p s z iá t, v a la m in t a sze ro ló g ia i és a m o le k u láris d ia g n o s ztik a i e ljá rá s o k a t, v a la m in t a kie g é szítő v iz s g á la to k in d o k a it. E lem zik a lé g ú ti en d o s zk ó p ia , a m ellkasi u ltra h a n g - és rö n tg e n v izs g á la t, a s zc in tig rá fia , a ko m p u te rto m o g rá fia és a m ágneses re zo n an c ia vizsg álat e re d m é n y e in e k fe lh a s zn á lá s á t a d ia g n ó zis fe lá llítá s á b a n . T á jé k o z ta tn a k a légzésfunkciós v izs g á la to k ró l és az a tro p in te s z trő l is. S um m ary. T h e a u th o rs s u m m arize th e recent k n o w le d g e a b o u t d iffe re n t an cilla ry tests and d iag n o stic procedures used fo r th e e x a m in a tio n o f th e lo w e r a irw a y s in horses. T h e a rtic le presents clin ico p ath o lo g y , co llection o f a irw a y secretions (n a s o p h a ry n g e a l an d p h a ry n g e a l sw abs, tra c h e a l w a s h , b ro n c h o a lv e o la r lavag e), th oraco cen tesis an d lung biopsy, sero log ical an d m o lecu lar diagn o stic tes ts, th e ind icatio ns o f re s p ira to ry endoscopy, th oracic u ltra s o n o g ra p h y an d ra d io g rap h y , scintigrap hy, c o m p u te r to m o g ra p h y an d m a g n etic resonance im a g in g , and inform s a b o u t p u lm o n a ry fu n c tio n tests an d a tro p in e te s t.
Lovak légzőszervi betegségeinek kiegészítő vizsgálata
195
Néhány tényező hatása a hazánkban tenyésztett különböző lófajták vemhességi idejére Bene Szabolcs1*, Giczi Anita1, Benedek Zsuzsanna1, Polgár J. Péter1, Szabó Ferenc2
1 ]P a n n o n Egyetem , G e o rg ik o n Kar. D eák Ferenc u. 16. E l-8 3 6 0 Keszthely. *E -m a il: bene-sz@ g e o rg ik o n .h u 2 ]N y u g a t-m a g y a ro rs z á g i E gyetem , M e z ő g a z d a sá g és É le lm isze r-tu d o m á n yi Kar
------------------- MAGYAR I------------------
ÁLLATORVOSOK Щ
706-717 I L A P J A |
201з/4
Sz. Bene - A. Giczi Zs. Benedek - J. P. Polgár F. Szabó: Some effects on gestation length o f different horse breeds in Hungary
Ö sszefoglalás. A szerző k a N e m ze ti É lelm iszerlánc-biztonsági H ivatal Á lla tte n y é s z té si Igazgatóság tenyésztésszervezési és telje s ítm é n y v izs g á la ti o sztály átó l k a p o tt o r szágos m énh aszn álati ad a tb á zis t d o lg o z tá k fe l. A m unka során 21 ló fa jta , összesen 1397 ve m h ességének hosszát é rté k e lté k . A vem hességi id ő t b efolyásoló té n y e ző k e t tö b b té n y e ző s varianciaanalízissel vizs g á ltá k. A m unka során fix h atásnak te k in te tté k a fa jtá t, a fe d e zte té s h ó n a p já t, a te rm é ken yítés m ó d já t, a kanca elléskori é le tk o rá t, v a la m in t a m e g s zü le te tt csikó iva rát. A m o d ellb e rand o m h atás ké n t az a p á t is b e é p íte tté k . A vem hességi idő, m in t tu la jd o n s ág , p o p u lá ció g en etika i je lle m ző it, v a la m in t az a p á k te n y é s zé rté k é t is m egbecsülték. A vem hességi idő fő á tla g a 340,1±11,7 nap v o lt. A leghosszabb vem hességi ideje (34 5,4 nap) a hucul, a leg rö vid e b b (33 4,9 nap) pedig a percheron fa jtá n a k v o lt. A fa jtá k közti kü lö n b ség ek et (a fa jta h atását) nem ta lá ltá k statisztikailag ig a zo lh ató n a k. A fe d e z te tés h ó n a p já n a k hatása v is zo n t sta tis ztik ailag ig azo lh ató an (P<0,01) b efo ly ás o lta a v e m hességi id ő t. A leghosszabb vem hességi id ő t (34 4,5 nap, ill. 34 2 ,7 nap) a m árciusban és áprilisban te rm é k e n y íte tt kancáknál ta lá ltá k . A z év későbbi h ó n ap jaiban te rm é k e n y í t e t t kancák vem hességi ideje en n él m in teg y 10 nappal rö vid eb b v o lt. A term é ken yítés m ó d ja, a kanca é le tk o ra , v a la m in t a m e g s zü le te tt csikó ivara nem g y a k o ro lt szig n ifi káns h atást a vem hességi időre. A z apa hatása a vem hességi idő re sta tis ztik ailag ig a zo lh a tó n a k (P<0,01) b izo n yu lt. A vem hességi idő ö rö k ö lh e tő s é g e (h2) 0,25 v o lt. A vizs g á la to k alapján fe lté te le z h e tő , hogy ha e g y kancán ak m e g fe le lő kö rn yezet (szakszerű tak arm án yo zás , az á llo m á n y jó egészségi á lla p o ta és a helyes s za p o rítá si g y a k o rla t stb.) b izto síth ató , ak k o r g yak o rlatila g b árm ilyen g en otíp usú állom án nyal m e g fe le lő vem hességi m u ta tó k ra le h e t szám ítani. Sum m ary. The research w a s based on th e d a ta o f stallion u tiliza tio n , supplied by th e D e p a rtm e n t o f A n im al R egistration and Breeding O rg an iza tio n o f th e H u n garian N a tio n al Food S a fe ty A u th o rity . D uring th e w o r k 1397 fo a lin g d a ta o f 21 horse breeds w e re processed. The e ffe cts o f factors on th e g estatio n len g th exam in ed by m u ltiv a ria te analysis o f varian ce w e re conducted. In th e analysis th e b ree d , m o n th o f m a tin g , m e th o d o f fe rtiliz a tio n , a g e o f m are and sex o f fo a l w e re considered as fix e ffe c t, and th e sire as ran d o m e ffe c t. The p o p u la tio n g en etic param eters o f g esta tio n len g th and th e b reedin g v a lu e o f sires w e re also es tim ate d . T he o verall m ean v a lu e o f g esta tio n len g th w a s 340.1±11.7 days. Hutsul and th e Percheron breeds had th e lon g est (34 5.4 days) and th e sh o rtest (33 4.9 days) g esta tio n len g th . T he differen ces b e tw e e n th e breeds w e re n o t considered statistically ju s tifiab le. T he e ffe c t o f m o n th o f m atin g (P<0.01) influenced statistically proven th e g esta tio n len g th . The lon g est g esta tio n len g th occurred in m ares fe rtiliz e d in M arch and April (3 4 4 .5 and 3 4 2 .7 days). M ares, fe rtiliz e d in later m onths o f th e y e a r had a b o u t 10 days sh o rter g esta tio n len g th . M e th o d o f fe rtiliz a tio n , a g e o f m are and sex o f fo a l had no sig n ifican t e ffe c t on g esta tio n len g th . T he e ffe c t o f sire on th e g esta tio n len g th w e re statistically sig n ifican t (P<0.01). The h e rita b ility (h 2) o f g esta tio n len g th w a s 0.25. By th e ex am in atio n s it is presum able, th a t if a m are can be p ro vided w ith su itab le e n v iro n m e n t (professional n u tritio n , g oo d health and b reedin g practices), g oo d fe r tility and p ro g e n y results can be expected w ith an y g en o ty p e s.
206
Magyar Állatorvosok Lapja 2013. április
■ SZARVASM ARHA ------------------- MAGYAR I------------------
ÁLLATORVOSOK 135 213-220 | L A P J A |
A szubklinikai ketosis előfordulásának vizsgálata egy kézi ketonmérő műszerrel magyarországi tehenészetekben
201з/4
Z. Szelényi - P. Bérdi Á. Cs. Bajcsy - A. Horváth L. Könyves: M onitoring the occurrence of subclinical ketosis w ith a hand held ketone measuring device in Hungarian dairy herds
Szelényi Zoltán1*, Bérdi Petra1, Bajcsy Árpád Csaba1, Horváth András1, Könyves László2
1] SZIE-ÁOTK, N a g y á lla tk lin ik a . H -2 22 5 Dóra m ajor. Ü llő *E -m a il: sze lenyi.zoltan@ a o tk .s z ie .h u 2]S Z IE -Á O T K , _ Á lla th ig ié n ia i, Á llo m á n y e g é szségügyi és Á lla te to ló g ia i Tanszék
Ö sszefoglalás. A s ze rző k, v iz s g á la ta ik során e g y új, ún. is tá lló p ró b a k é n t h aszn á lh ató , a v é r b é ta -h id ro x i-v a js a v (BHB) m érésére k ife jle s z te tt kézi m ű sze rt é rté k e lte k és a lk a l m a z ta k hazai te jte rm e lő te h e n é s ze te k b e n . Huszonkilenc g azd aság b an , h elyszín en ként 1 0 -1 2 á lla ttó l, összesen 2 9 4 h o ls te in -f ríz te h é n b ő l v e tte k v é rm in tá t a fa ro k v é n á b ó l. A m in ta v é te le k során m in den á lla t a v á rh a tó ellés e lő tti 7 n ap on belül, ill. az ellés u tán 14 napon belül v o lt. A v izs g á la to k során, e g y h o rd o zh a tó készülék segítségével (Precision Xctra, A b b o t Laboratories), a helyszínen m e g h a tá ro ztá k a teljes vér BHB-koncentrációját. A h e ly s z ín e n m é r t B H B -k o n c e n trá c ió k s ta tis z tik a ila g n em k ü lö n b ö z te k , v a la m in t szig n ifikán s és szoros k o rre lá c ió t m u ta tta k a la b o ra tó riu m b a n c e n trifu g á lá s u tán a széru m b an azo n n a l m é rt, v a la m in t a fa g y a s ztá s és fe le n g e d é s u tán 6 n ap pal később m e g h a tá ro z o tt B H B -koncentrációkkal (r> 0 ,9 2 , P<0,001). A z á lla to k 1 2 ,9 % -á b ó l le h e te tt az é le tta n i h a tá ré rté k n é l n ag yo b b (>1,4 m m o l/l) B H B -szin teket m é rn i. Á llo m á n y s zin tű p ro b lé m á t (>10% elő fo rd u lá s i g yak o riság ) a g a zd a s á g o k 2 7 ,5 % -á n á l ta lá lta k . A lacso n yab b h a tá ré rté k (0,85 m m o l/l) esetén az e g y e d e k 2 4 ,8 % -a , az á llo m á n y o k 5 5 ,2 % -a v o lt é r in te tt. A v izs g á lt á lla to k közel 5 % -á b a n 3 m m o l/l fe le tti é r té k e t, a za z klinikai ketosisra u ta ló B H B -k o n c e n trá c ió t ta lá lta k . E zek n ek az á lla to k n a k a k ó re lő zm é n y i a d a ta ib a n n em s z e re p e lt a n y a g fo rg a lm i m e g b e te g e d é s re u ta ló klinikai tü n e t v a g y kezelés, e z é rt m in d e n k é p p e n k e z e le n d ő n e k m in ő s íte n d ő e k . A kív á n a to s n á l kisebb, 0 és 3 k ö zö tti k o n d íció p o n tszám ú te h e n e k k ö z ö tt 7,5-szer n ag yo b b eséllyel ta lá lta k ketosisos á lla to k a t az á tlag o sn ál n ag yo b b (>3) kondíció p on tszám ú te h e n e k h e z képest (O R=7,5, P<0,001). A sokszor e lle tt (3 v a g y tö b b lak tá ció jú ) te h e n e k k ö z ö tt tö b b m in t kétszeres v o lt a h yp erk eto n aem iá s á lla to k elő fo rd u lása az első v a g y m áso dik laktációjú e g y e d e k h e z képest (O R = 2,3, P =0,023). A fe lm é ré s id e jé b e n 30 á lla tn a k eg y n é l tö b b , 23 te h é n n e k 2 kü lö n b ö ző , 5 te h é n n e k 3 , 2 t e h é n n e k 4 k ü lö n b ö ző klinikai m e g b e te g e d é s e is v o lt e g y id e jű le g . A kü lö n b ö ző klinikai m e g b e te g e d é s e k (fő k é n t a m é h g yu lla d á s és a m a g za tb u ro k -v is s za ta rtá s ) ugyancsak tö b b m in t kétszeresére n ö v e lté k a szu b klin ikai ketosis k o c k á za tá t (O R = 2 ,5 , P= 0,014). E re d m é n y e ik ala p já n a sze rző k a h o rd o zh a tó készü lék te h e n é s z e te k b e n v a ló h a s zn á la tá t jav aso ljá k. S um m ary. T h e a u th o rs h ave e v a lu a te d a n e w co w -s id e te s t in H u n g a rian d a iry herds. W ith these m easurem ents th e occurrence o f subclinical ketosis w a s te s te d . T w e n ty -n in e d a iry fa rm s p a rtic ip a te d in th e stu d y, w ith a n u m b e r o f 1 0 -1 2 an im als on each farm s. A ll sam plings w e r e carried o u t fro m d a y 7 p rio r to calving till d a y 14 a fte r calving . 29 4 anim als w e re sam pled in th e stu d y by ta k in g blood sam ple fro m th e coccygeal vein and th e level o f th e b e ta h yd ro xy b u ty ra te (BHB) w a s m easured in th e p erip h e ra l b lo o d . T he m eas u rem e n ts w e re carried o u t w ith a p o rta b le hand held d evice (Precision X tra , A b b o t L ab orato ries). The BHB co n centration s m easured a t th e fa rm s h o w e d a strong and sig n ific a n t co rre la tio n w ith th e sam ples e v a lu a te d in th e la b o ra to ry b e fo re and a fte r fre e z in g (r> 0 .9 2 , P<0.001). 12 .9% o f th e an im als s h o w e d e le v a te d levels o f BHB (th resho ld 1.4 m m o l/l), and 27.5% o f th e herds w e re a ffe c te d . W h e n se ttin g up a lo w e r th re s h o ld (0.85 m m o l/l), 2 4 .8 % o f th e an im als and 5 5 .2 % o f th e herds w e r e a ffe c te d . A p p ro x im a te ly 5 % o f th e e x a m in e d an im als sh o w e d h ig h e r th a n 3.0 m m o l/L BHB level in d ic a tin g clinical ketosis. T h e p a th o lo g ic a l h is to ry o f th e s e an im a ls did n o t s h o w
Szubklinikai ketosis vizsgálata kézi ketonmérő műszerrel
213
a n y sign o f m e tab o lic disease, th e re fo r e th e m edical tre a tm e n t o f th e s e an im als w as necessary. T h e re w a s an e le v a tio n in th e level o f BHB in th e o ver c o n d itio n ed cow s, h o w e v e r th e an im als w ith lo w e r b o d y co n d itio n scores (< 3 .0 -3 .5 ) also had a h ig h er BHB co n ce n tra tio n (O R=7.5, P<0.001). P arity also increased th e p e rc e n ta g e o f e le v a te d concentrations, a fte r 3 o r m o re calvings th e odds o f h yp erketo n aem ic cows w a s d o u b le (O R = 2.3, P= 0.023). D iffe r e n t clinical diseases (m a in ly p u e rp era l m e tritis and re ta in e d fo e ta l m em b ranes) also increased th e risk o f subclinical ketosis (O R = 2.5, P= 0.014). A t th e tim e o f th e stu d y 30 an im als had m o re th a n o n e clinical disease, 23 cow s had tw o , 5 cow s had th re e , 2 cow s had fo u r d iffe re n t clinical diseases. Based on th e s e results th e a u th o rs ad vise th e use o f h an d -h e ld device in th e fie ld .
214
Magyar Állatorvosok Lapja 2013. április
Húshasznú tehenek szubklinikai anyagforgalmi zavarainak előfordulása és a megelőzés lehetősége nyalótömbbel Könyves László1*, Jurkovich Viktor1, Tegzes Lászlóné1, Szenei Ottó2, Szelényi Zoltán2, Brydl Endre1 1] S Z IE -Á O T K ^ Á lla th ig ié n ia i, Á llo m á n y eg é szség ta n i és Á lla to rv o s i E tológiái Tanszék. István u. 2. H -1 0 7 8 B udapest. *E -m a il: Könyves. Laszlo@ aotk. szie.hu 2] SZIE-ÁO TK, N a g y á lla tk lin ik a
------------------- MAGYAR I------------------
ÁLLATORVOSOK 135 771-737 IL A P J A |
2013/4
L. Könyves - V. Jurkovich Lné Tegzes - O. Szenei Z. Szelényi - E. Brydl: Occurrence o f subclinical metabolic disorders in beef cows and the possibility of the prevention w ith licking block supplementation
Ö sszefo glalás. A s ze rző k a n y a g c s e re p ro fil-v izs g á la to k se g ítség ével a ta rtá s és a t a ka rm án yo zás h ib áira v is szav eze th e tő szu b klin ikai a n y a g fo rg a lm i za v a ro k elő fo rd u lási g yak o riság át m é rté k fe l e g y charolais h ú s teh én állo m á n yb an , az ellés körüli időszakban és a te n yé szs zezo n b an . A v izs g á la t k ite rje d t a húshasznú te h e n e k szám ára fejles ztés a la tt á lló , m e la s zt, fe h é r je h o r d o z ó t, ásványi a n y a g o k a t és v ita m in o k a t ta r ta lm a z ó n y a ló tö m b n e k a te h e n e k a n y a g fo rg a lm i á lla p o tá ra , eg és zsé g é re és szapo ro d ási t e l je s ítm é n y é re g y a k o ro lt h a tá s á n a k fe lm é ré s é re is. A tavaszi ellési szezonban v á rh a tó a n ellő 114 charolais fa jtá jú á lla to t, te h é n p á ro s m ó d szerrel, kísérleti és ko n tro llc s o p o rtb a s o ro ltá k (n = 5 7 -5 7 ). A cs op o rto ko n b elül 12 -12 á lla tb ó l az a n y a g fo rg a lm i la b o ra tó riu m i v izs g á la to k h o z b io ló g ia i m in tá k a t v e tte k . A lab orató rium ban az e n e rg ia fo rg a lm a t (vérplazm a: glükóz, acetecetsav és szabadzsírsav), a fe h é rje e llá to tts á g o t (vérplazm a és vizelet: karbam id), a m ájsejtek á lla p o tá t (vérplazm a: AST), a sav-bázis an ya g cse ré t (vizele t: pH és NSBÜ) a m a k ro e le m -e llá to tts á g o t (v é r p lazm a: Ca, P és M g ; vize le t: Na és K), a m ik ro e le m -e llá to tts á g o t (vé rp la zm a : Cu, Zn, GSH-Px; szőr: Cu, M n és Cd), v a la m in t a k a ro tin e llá to tts á g o t (vé rp la zm a : összkarotin ) je lle m ző m u ta tó k a t vizs g á ltá k. A z állo m án yb an az en erg ia eg yen s ú ly zav ara, sa v te rh e lés, hiányos fe h é rje -, fo s z fo r-, k a ro tin - és n á triu m e llá to tts á g fo rd u lt elő . A n y a ló tö m b alkalm azása kedvezően befolyásolta a kísérleti állato k feh é rje e llá to tts á g á t, alkalm as vo lt a m e g fe le lő P- és N a-ellátás b iztosítására a leg elteté sen kívüli időszakban. A n yaló töm b e te té s e nem b e fo ly á s o lta é rd e m b e n az e n e rg ia e g y e n s ú ly t, a sav-bázis an yag cserét és a Ca-, M g -, K-, Cu-, Z n-, M n - és S e -e llá to tts á g o t. A s z ő rv iz s g á la to k e re d m é n y e i a la p já n a Cu, a M n és a Cd n em d ú s u lt fe l az á lla ti s ze rv e ze tb e n a n y a ló tö m b e te té s e során, e z é rt, e p otenciálisan to xiku s n y o m e le m e k te k in te té b e n , alk alm azá sa n em je le n t é le lm is ze r-b izto n s á g i k o c k á za to t. A n y a ló tö m b alk alm azá sa n em c s ö k k e n te tte a kiesések, a se lejtezés ek , a h alva szü le tés ek, a b o rjú elh u lláso k , az ellés u tá n i involúciós szö vő d m é n y ek és az á llato rv o s i kezelések szá m a rán yá t, u g y an ak ko r 7,3 % -ka l ja v íto tta az újravem hesülési a rá n y t. A v izs g á lt n y a ló tö m b alk alm azásával húshasznú te h é n á llo m á n y o k b an m é rs é k e lh e tő k , d e nem k ü s zö b ö lh e tő k ki te lje s eg és zéb en a szu b klin ikai a n y a g fo rg a lm i za v a ro k . Sum m ary. T h e a im o f th e s tu d y w a s to reveal th e occurrence o f subclinical m e tab o lic disorders in a C harolais suckler herd in th e w in t e r calving p erio d an d spring b ree d in g season. The biological e ffe c t o f an e x p e rim e n ta l licking block containing pro tein source, m olasse, m inerals and v ita m in s w a s also e v a lu a te d as a possible to o l o f p re v e n tin g m e tab o lic d isorders. Charolais cow s (n=114) w e re selected ra n d o m ly into e x p e rim e n ta l and control g ro up (n = 5 7 -5 7 ). From these groups 12 -12 cows w e re assigned rand o m ly fo r m e tab o lic p ro file tests. The e x p e rim e n ta l g ro u p w as su p p lem en ted w ith e x p e rim e n ta l licking block (v o lu n ta ry in ta k e a b o u t 1.5 k g /c o w /d a y ) fro m 1 m o n th b e fo re ex p e cte d calving u ntil th e end o f b reedin g season. D iffe re n t m a n ifes tatio n s o f e n e rg y im balance (in creased f a t m o b ilis a tio n , h y p o g ly c a e m ia , h y p e rk e to n a e m ia ) a n d a c id -lo a d w a s diagnosed w ith high occurrence. Protein-, phosphorous-, sodium - and carotene sh o rtag e w a s d e te c te d in a lo w e r ra te. T h e use o f licking b lock s u p p le m e n ta tio n had a p ositive e ffe c t on p ro te in , pho sp h orou s, c a ro te n e and so d iu m supply. T h e licking block had no e ffe c t on e n e rg y m e ta b o lis m , a c id -b a s e balan ce, Ca, M g , K, Cu, Zn, Se, M n an d Cd status o f th e cow s. T h e re w a s no d iffe re n c e b e tw e e n th e g ro up s in m o rta lity - and culling ra te , th e p o s tn a ta l calves m o rta lity , u te rin e s u b in v o lu tio n , m e tritis an d th e n u m b e r o f v e te rin a ry tre a tm e n ts . T h e re w a s 7.3% h ig h e r re co n c ep tio n ra te in th e e x p e rim e n ta l g ro u p co m p ared to co n tro l.
Szubklinikai anyagforgalmi zavarok megelőzése nyalótömbbel
221
K IS Á L L A T J MAGYAR L
ÁLLATORVOSOK 135. 233-240.
Immunhisztokémiai vizsgálatok kutyák szívizomzatában
ILAPJAI
2013/4
Á. Szabára - L. Ózsvári - P. Gálfi - Cs. Jakab: Immunohistochemical examinations o f canine myocardium. 1. Myogen markers
1. Myogen markerek
Szabira Ágnes1*, Ózsvári László1, Gálfi Péter2, Jakab Csaba3
1] SZIE-ÁOTK, Á lla t-e g é s z s é g ü g y i Ig a z g a tá s ta n i és Á g rá rg a zd a sá g ta n i Tanszék. István u. 2. H -1078 B udapest. *E -m a il: Szabara.A gnes@ a o tk .s z ie .h u 2] SZIE-ÁOTK G yó g ysze rta n i és T o x ik o ló g ia i Tanszék 3] SZIE-ÁOTK K ó rb o n c ta n i és Ig a zság ü g yi Á lla to rv o s ta n i Tanszék
Ö ss zefo g lalás . A s ze rző k m u n k á ju k során h a t c ito p la z m a tik u s m y o g e n m a rk er, az а -sim aizom ak tin (a-S M A ), a m io zin , az a-sarcom ericus a k tin , a h -kald ezm o n , a kalponin és a d e z m in im m u n re a k tiv itá s á t v iz s g á ltá k a k u ty á k e lv á lto z á s m e n te s , se m leg es , 10 % -o s p u ffe ro lt fo rm a ld e h id o ld a tb a n fix á lt és p a ra ffin b a á g y a z o tt szív izo m s zö v e té b e n . V iz s g á la tu k során 10 f e ln ő tt, n em ca rd io g en b e te g s é g b e n e lp u s z tu lt ku ty a szívén v é g e z te k in d ire k t im m u n h is zto k é m ia i v iz s g á la to t. A m in tá k a szív n e k a jo b b p itv a rá b ó l (I), a jo b b kam ra szabad fa lá b ó l (II), a bal p itv a rb ó l (III), a bal kam ra szabad fa lá b ó l (IV ), v a la m in t az in te rv e n tric u la ris sö vén yb ől (V ) s zá rm a zta k . A tra n s m u ra lis necropsiás m in tá k ta r ta lm a z tá k m ind az ep icard ialis, m ind az en d o card ialis fe ls zín t. A z im m u n h is zto k é m ia i v iz s g á la to k során a c a rd io m y o c y tá k in te n zív, h o m o g é n , d iffú z p o z itív im m u n re a k c ió t a d ta k az a-sarco m ericu s a k tin és a d e zm in e s e té b e n ; g y e n g e, h o m o g é n , d iffú z c ito p la zm a tik u s m io zin p o z itiv itá s t m u ta tta k , ill. az a -S M A , а h -k a ld e zm o n és a ka lp o n in n e g a tív im m u n re a k c ió t m u ta to tt. A szív ko szo rú serein ek sim a izo m -k o m p o n e n s e a -S M A , k a lp o n in , m iozin és d ezm in es eté b e n p o z itív im m u n reakciót a d o tt, az a-sarcom ericus a k tin ra és a h -k a ld e z m o n ra n e g a tív n a k b izo n y u lt. S um m ary. T h e a im o f th e p res en t stu d y w a s to an alyse th e im m u n o re a c tiv ity o f six cytoplasmic m yogen m arkers including а -sm ooth muscle actin, myosin, a-sarcomeric actin, h-caldesm on, calpo nin , and desm in in canine cardiac muscle cells in ro u tin e ly processed fo rm a lin -fix e d p a ra ffin e m b e d d e d tissues. In th e course o f th e w o r k th e y e x am in ed th e h earts o f 10 a d u lt dogs d ied d u e to non -card iac o rig in . T h e fo llo w in g an ato m ic al samples w e re tak en fro m th e heart: (I) rig ht atriu m , (II) rig h t ventricu lar fre e w a ll (III) le ft a triu m (IV ), le ft v e n tric u la r fre e w a ll and (V ) in te rv e n tric u la r s e p tu m . A ll sam ples w e re tra n s m u ra l necropsy s am p le, w h ic h co n tain e d th e e p ica rd ia l and en d o c ard ial surfaces as w e ll. D uring th e im m u n oh isto ch em ical analysis th e cardiom yocytes s h o w ed intense, h o m o g en o u s d iffu s e a-sarco m eric actin and d esm in p o s itiv ity , w e a k , h o m o g en o u s d iffu s e m yosin im m u n re a c tiv ity , and a -S M A , h -cald esm o n an d calpo nin n e g a tiv ity . Sm ooth muscle cells o f th e co ro n ary vessels w e re p ositive fo r a -S M A , calpo nin , myosin and desm in and w e re n e g a tiv e fo r a-sarco m eric actin and h -cald esm o n.
Kutyák szívizomzatának IH-vizsgálata
233
KEDVENCALLAT J MAGYAR L
ÁLLATORVOSOK 135. 241-245.
Kalciumhiány okozta rendellenes étvágy és bélsárpangás szakállas agámában ( Pogonavitticeps) Esetleírás
1LAPJ A[
2013/4
A. L. Nógrádi - М. P. Dunay: Calcium deficiency induced dysphagia and obstipation in a bearded dragon (Pogona vitticeps) Case report
Nógrádi Anna Linda, Dunay Miklós Pál
SZIE-ÁOTK, Sebészeti és Szem észeti Tanszék és K linika, István u. 2. H -1078 B udapest. *E -m a il: a n n a .n o g ra d i@ g m a il.c o m
Ö sszefoglalás. A sze rző k e g y eg yéves, n ő s tén y szakállas a g á m a (Pogona vitticeps) e s e té t m u ta tjá k be, a m e ly a ta rtá s i k ö rü lm é n y e k e lé g te le n s é g e m ia tt ka lciu m h ián y ban s ze n v e d e tt. A z á lla t a k a lc iu m h iá n y t a te rrá riu m b á n ta lá lh a tó h o m o k evésével p ró b á lta p ó to ln i, a m e ly b élsá rp an g á sh o z v e z e te tt. A ké tirá n y ú rö n tg e n fe lv é te le k a la p já n cs o n tritku lás t á lla p íto tta k m eg. A v é rv iz s g á la t során a húgysav és a fo s z fo r m e g s z a p o ro d o tt a v é rb e n , a kalciu m szin t, a cson to kb ól m o b iliz á lt kalcium m ia tt, é le tta n i ta rto m á n y b a n m a ra d t. A b élb en fe lh a lm o z ó d o tt n ag y m enn yiség ű h o m o k b ó l összeálló k é p le te t (60 g, 6,5 cm hossz) m ű té ti ú ton e ltá v o líto ttá k , a m e ly e t kö ve tő e n az á lla t fe lé p ü lt. S um m ary. T he au th o rs p res en t th e case o f a o n e y e a r o ld fe m a le b eard e d d rag o n (Pogona vitticeps ), w h ic h had calcium d eficien cy because o f non o p tim a l co n dition s she w a s k e p t in. T h e a n im a l trie d to solve th e d e ficien cy by e a tin g sand fo u n d in th e te rra riu m , w h ich caused o b s tip a tio n . X-rays o f th e an im a l s h o w e d o ste o p e n ia . H a e m a to lo g y re ve aled e le v a te d u rea an d phosphorus va lu e s, b u t th e calcium v a lu e w a s still n o rm a l, d u e to th e calcium e x tra c te d fro m th e bones. The massive a m o u n t o f sand (60 g , 6.5 cm) w a s re m o ve d v ia su rg ery. T h e a n im a l fu lly recovered.
Bélsárpangás szakállas agámában
241
■ E T O L Ó G IA M A G Y A R I-------------------
ÁLLATORVOSOK 135 746-7S3
Különböző emberi környezethatások (szocializáció, zene, zajzene, zaj) befolyása a patkányok viselkedésére
L A P J A I
2013/4
S. Gy. Fekete - T. Bernitsa: Influence of different environmental effects of human origin (socialization, music, noisemusic, noise) upon the rats' behaviour. Part 2. Do rats react on human music?
2. rész. Válaszolnak-e a patkányok az emberi zenére?
Fekete Sándor György, Theodora Bernitsa
SZIE-ÁOTK, Á lla tte n y é s z té s i, T aka rm á n yo zá sta n i és L a b o rá lla t-tu d o m á n y i Intézet. István u. 2. H -1078 B u d a p e st *E -m a il: s a n d o rg y o rg y fe k e te @ g m a il.c o m
Ö sszefo glalás. A ze n e h a tá s a -k ü lö n ö s e n a k la s s z ik u s é -jó l ism e rt és részletesen k u ta t o t t az e m b e rb e n . Jelen m u n ka célja az v o lt, h o g y a klasszikus z e n é n e k a la b o rá lla to k vis elked é sére v a ló h a tá s á t vizs g á lja. A s ze rző k tiz e n k e ttő , kís érletileg n aív p atká n y o n e g y s z e rű s íte tt p o ro n d te s z te k e t (PT) v é g e z te k . A z á lla to k a t n é g y fé le zen ei h atás n a k te t t é k ki: B a c h Goldberg-variációinak (B W V 988) 8 perces v á lo g a tá s á t, M o z a r t D -d ú r szonáta k é t zongorára (K 448), v a la m in t u g y an eze n z e n e d a ra b o k kétszer g yo rsab b , e g y b e n k é t o k tá v v a l m agasabb v á lto z a tá n a k („rá g c s á ló s íto tt" hum án zen e). A ze n e sugárzása e lő tt e g y h e te s s zo kta tás i id ő sza ko t a lk a lm a zta k : m in den nap já ts z o tta k a p a tk á n y o k k a l, a későbbi m e g fig y e lé s i P T -vivárium ba h e ly e z té k ő k e t, m in d ig azonos so rren d b e n . A v iz s g á la to t ö t a lk a lo m m a l, k é tn a p o n k é n t v é g e z té k el. Egy a lk a lo m m al csak e g y fé le z e n é t s u g á ro z ta k e g y e n k é n t a 12 p a tk á n y n a k , és a v izs g á la t a la tt a tö b b ie k e g y m ásik, tá v o li h elyisé g b en v o lta k . M in d e n p a tk á n y kb. 8 percet t ö lt ö t t a P T -vivá riu m b a n , ah o l k é t fü g g e tle n m e g fig y e lő rö g z íte tte az e to g ra m o t, a za z evés, „lefag y ás", m ozgás a fa l m e n té n , á th a la d á s a k ö zp o n to n , ülés, saro kb an ülés, szim a to lá s, alvás, m osakodás, fig y e lé s és fig y e lé s fö lá g a s k o d o tt te s th e ly z e tb e n . Első a lk a lo m m al a ze n e n élüli a la p e to g ra m o t v e tté k fö l, m ajd e g y -e g y nap s zü n e tte l k ö v e tk e z e tt a M o z a r t - , m ajd a Вдсн-ze n e , v é g ü l u g y a n e ze k g yo rsab b és m agasabb v á lto z a ta i. A z e re d m é n y e k a z t m u ta ttá k , h og y v a la m e n n y i p a tk á n y é rz é k e lte a z e n é t, m ivel az ala p v is e lk e d é s m in tá za t m e g v á lto z o tt. A lvás és „le fa g y á s " je le n s é g e nem fo rd u lt elő. V a la m e n n y i a lk a lm a z o tt ze n e , d e kü lön ö sen a „rá g c s á ló s íto tt" v á lto z a to k , jelen tő s en c s ö k k e n te tté k a p a tk á n y o k m o zg á s a k tiv itá s á t, a z o k n y u g o d ta b b n a k lá ts z o tta k és az ö n á p o lásra fo r d ít o tt idő szig n ifikán s an m e g n ő tt. A k é t klasszikus ze n e k ö z ö tt nem v o lt lényeses külön b ség . K ö v e tk e zte té s ü k sze rin t a klasszikus ze n e , a k á r az e re d e ti, d e m ég in káb b a kétszer g yo rsab b és két o k tá v v a l m agasabb fo rm á b a n , alk alm as le h e t a la b o ra tó riu m i p a tk á n y o k jó llé té n e k (3. „R"= fin o m ítá s /tö k é le te s íté s ) jav ítá sára.
Sum m ary. The effe c ts o f music, especially th o s e o f classical o n e , a re w e ll k n o w n in hum ans an d have b een stu d ied in d e ta ils . T h e a im o f th is w o r k w a s to in v e s tig a te w h e th e r an d h o w classical music does a ffe c t th e la b o ra to ry an im a ls ' beh avio ur. T w e lv e w e a n e d , e x p e rim e n ta lly naive m a le rats w e r e used in a sim p lified o p e n -fie ld (OF) te s t. T h e rats w e re expo sed to fo u r d iffe r e n t musical stim u li. O n e w a s an 8 -m in long selectio n o f G o ld b e rg V ariatio n s B W V 9 8 8 by B a c h and th e o th e r th e S o n ata fo r tw o pianos in D m ajo r, К 4 4 8 by M o z a r t . T h e rest t w o sound stim u li w e re th e sam e tw o pieces re prod u ced a t a t w o tim e s accelerated rh y th m an d a t t w o octaves h ig h er in pitch ("ro d e n tize d hum an m usic"). B e fo re s ta rtin g th e musical sessions, o n e w e e k a d ju s tm e n t p erio d has been ap p lie d : e v e ry d ay playing w it h th e rats, placed th e m in to th e fu tu r e O F -v iv a riu m , in th e sam e o rd er. T h e e x p e rim e n t to o k placing on 5
246
Magyar Állatorvosok Lapja 2013. április
d iffe re n t tim e s , e v e ry second day. A t each occasion o n ly o n e ty p e o f musical piece w a s p res en ted to all tw e lv e rats, se p a ra tely. T h e rats w e r e expo sed to each stim ulus o n ly once, re g u la rly b e tw e e n 13 and 16 hours. Each ra t s p e n t a p p ro x im a te ly 8 m inutes inside th e O F -v iv ariu m and w ith sim u ltan eo u s v id e o reco rd ing , m an u al e v a lu a tio n o f b e h a v io u r using m illim e tre -p a p e r w a s accom plished by t w o in d e p e n d e n t o bservers. T h e fo llo w in g a c tiv itie s w e r e considered: e a tin g , fre e z in g , m o vin g by t h e glass w a lls , crossing th e ce n tre, s ittin g , sittin g in corner, s n iffin g , sle ep in g , g ro o m in g , w a tc h in g , an d w a tc h in g in sta n d in g p o s itio n . First, th e basic O F -b e h a v io u r w a s re g is te re d fo r each ra t an d th e n th e musical stim u li w e r e p resen ted in th e fo llo w in g o rd er: M o z a r t , B a c h , M o z a r t 2 tim e s accelerated and e le v a te d , B a c h 2 tim e s accelerated an d e le v a te d ve rs io n . T h e e v a lu a tio n o f th e results sh o w e d th a t th e rats u n a n im o u sly p erceived th e music, or, m o re precisely th e music had som e e ffe c t, because th e ir basal b e h a v io u r ch an g ed . Each stim u lus had a g re a te r e ffe c t on o n e o f th e p a rtic u la r a c tiv itie s , fo r instance th e an im als s p e n t m o re tim e g ro o m in g w h e n listen in g to th e ro d e n tize d m u sical piece. A ll musical s tim u li, especially th e ro d e n tize d ones, decreased th e kinetic a c tiv ity , and increased th e tim e s p e n t w ith g ro o m in g an d s ittin g . O v e ra ll, t h e an im als a p p e a re d ca lm er w h e n listen in g to th e music and no fre e z in g p h e n o m e n o n occurred a t all. T h e e a tin g b e h a v io u r seem s to be m o stly as an in d iv id u a l character. T h e re w a s no real d iffe re n c e b e tw e e n th e in flu en ce o f M o z a r t an d B a c h music pieces. The ro d e n tize d versio n had m o re expressed e ffe c t on th e rats' O F -b eh av io u r. Classical music, b o th in o rig in a l and in ro d e n tize d ve rs io n , m ay c o n trib u te to th e im p ro v e m e n t o f th e la b o ra to ry rats' w e lfa r e (3rd "R": R e fin e m e n t), b u t th e w o rk in g o u t o f som e d etails an d th e selectio n o f th e m ost a p p ro p ria te music re q u ire fu r th e r research.
Környezet hatása a patkányok viselkedésére
247
