Ma g i s t r á t mě s t a Č e s ké B u d ě j o v ic e Odbor dopravy a silničního hospodářství nám. Přemysla Otakara II, č. 1, 2
Magistrát města České Budějovice Ing. Jaroslav Mráz Odbor dopravy a silničního hospodářství Kněžská 19 370 92 České Budějovice
EUROVIA CS, a. s. Odštěpný závod Oblast Čechy západ Závod České Budějovice Planá 72
Internet: http://www.c-budejovice.cz/
370 01 České Budějovice
Značka: ODaSH/9146/14/St
Vyřizuje: Jiří Stach
Tel.: 386 80 44 04
E-mail:
[email protected]
Č.j.: 9146/14
Datum: 2014-07-10
ROZHODNUTÍ Odbor dopravy a silničního hospodářství Magistrátu města České Budějovice, jako příslušný silniční správní úřad ve věcech silnic podle § 40 odst. 5 zákona č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích ve znění pozdějších předpisů (dále jen ,,zákon č. 13/1997 Sb.“) a v souladu s § 39 vyhlášky č. 104/1997 Sb., kterou se provádí zákon o pozemních komunikacích a na základě vyjádření Policie České republiky, krajského ředitelství policie Jihočeského kraje-dopravního inspektorátu, České Budějovice, statutárního města České Budějovice, zastoupeného odborem správy veřejných statků Magistrátu města České Budějovice, Správy a údržby silnic České Budějovice, závodu České Budějovice, obce Nová Ves, městyse Ledenice, Obecního úřadu Nedabyle, města Borovany, obce Dubičné, obce Strážkovice, ČSAD Jindřichův Hradec a. s., ČSAD JIHOTRANS a. s. a Dopravního podniku města České Budějovice, a. s. podle § 24 odst. 1, 2 písm. a)-c), 4-7, 9 zákona č. 13/1997 Sb. povoluje společnosti EUROVIA CS, a. s. Odštěpný závod Oblast Čechy západ, Závod České Budějovice se sídlem Planá 72, 370 01 České Budějovice, IČO: 452 749 24 - úplnou uzavírku silnice II/157, Dobrovodská v úseku od křižovatky s ul. Vrbenská ke křižovatce s ul. Plynárenská pro všechna vozidla mimo autobusy a vozidla na povolení stavby a v úseku od křižovatky s ul. Plynárenská za křižovatku s ul. Družstevní v Českých Budějovicích pro všechna vozidla mimo vozidla stavby a související uzavírky, tj.: - úplnou uzavírku ul. Vodní od křižovatky se sil. Dobrovodská po křižovatku s ul. Plynárenská pro všechna vozidla mimo autobusy a vozidla na povolení stavby a - úplnou uzavírku ul. Brandlova od křižovatky se sil. Dobrovodská po křižovatku s ul. Dienzenhoferova pro všechna vozidla mimo autobusy a vozidla na povolení stavby za následujících podmínek: Termín uzavírky: od 21. 7. 2014 do 31. 12. 2014 Zodpovědný pracovník pověřený vedením prací: pan Václav Nedorost, tel. 731 601 646, 386 102 222 IČ: 002 44 732
DIČ: 077-002 44 732
číslo tel. ústředny: 386 80 11 11 387 72 41 11
Značka: ODaSH/9146/14/St Důvod uzavírky: stavba ,,Technické vybavení ulice Dobrovodská, úsek Plynárenská – Družstevní, České Budějovice“ Vedení objížďky: Objízdné trasy pro osobní automobily s hmotností do 3, 5 t a nákladní automobily do 12 t budou vedeny přes ulice Vrbenská, Hlinecká, Dobrovodská a obráceně. Osobní automobily s hmotností do 3, 5 t mohou využívat i další objízdné trasy – obousměrný průjezd v ul. J. Masaryka v Českých Budějovicích v úseku mezi hřbitovem a ul. Do Mladého tj. mezi Mladým a Starou Pohůrkou. Objízdné trasy pro automobily s hmotností nad 12 t budou vedeny po silnicích II/156, II/155, II/157, III/14611 a III/0341 přes České Budějovice, Nedabyle, Nová Ves, Strážkovice, Trocnov, Ledenice, Zaliny, Dubičné a obráceně. 1. Označené úseky dotčených komunikací budou uzavřeny pouze na dobu stanovenou tímto rozhodnutím. Žadatel zajistí řádné vyznačení uzavírky a objížďky dopravními značkami podle schváleného opatření a odpovídá za jeho stav po celou dobu trvání uzavírky a objížďky. 2. Po dobu uzavírky musí být zajištěn průchod pro chodce. Žadatel vhodnými technickými opatřeními umožní v průběhu uzavírky přístup k sousedním nemovitostem. 3. Zahájení, způsob zásobování a přístup k uzavírkou dotčeným firmám projedná žadatel s majiteli přilehlých nemovitostí před zahájením prací a se společností A.S.A. České Budějovice s. r. o. bude projednán svoz domovního odpadu (zápis do stavebního deníku). 4. Bude umožněn průjezd vozidel Zdravotnické záchranné služby Jihočeského kraje, Hasičského záchranného sboru, Policie ČR a městské policie, pokud to bude z hlediska stavebních prací možné. 5. Žadatel zajistí projednání a přemístění vyhrazených parkovacích míst v předmětné lokalitě. 6. Budou dodržena vyjádření, stanoviska a požadavky účastníků řízení, dotčených orgánů státní správy a dopravních společností, která jsou součástí předložené projektové dokumentace k uzavírce: a) Dopravního podniku města České Budějovice, a. s. zn. 33/2014/4511/3596 ze dne 9. 7. 2014 objízdná trasa linek městské autobusové dopravy č. 325 010 a č. 325 013 a trolejbusových linek veřejné drážní dopravy č. 9 a 59 bude vedena ulicemi Reinerova a Vodní. Namísto trolejbusových linek veřejné drážní dopravy č. 9 a 59 bude v celé jejich trase zajištěna náhradní autobusová doprava. Pro výše uvedené linky budou zrušeny zastávky ,,Plynárna“ (obousměrně) a ,,Pětidomí“ (směr centrum). V případě operativních změn, které mají vliv na provoz MHD, je nutné kontaktovat neprodleně centrální dispečink dopravy (non-stop provoz, tel. 387 719 255). b) ČSAD JIHOTRANS a. s. zn. 77/2014/mp ze dne 9. 7. 2014. ČSAD JIHOTRANS a. s. v předmětném úseku provozuje pravidelné autobusové linky veřejné dopravy č. 320 150 České Budějovice – Borovany – Hluboká u Borovan 320 480 – Trhové Sviny – Borovany – Ledenice – Hluboká u Borovan – České Budějovice 320 520 České Budějovice – Borovany – Olešnice – Nové Hrady Neveřejnou linku Dobrá Voda – ETE Temelín ČSAD JIHOTRANS a. s. souhlasí s úplnou uzavírkou za těchto podmínek:
Strana 2 (celkem 5)
Značka: ODaSH/9146/14/St 1. Bude umožněn průjezd autobusům zajišťující výše uvedené spoje ulicemi ve směru Suché Vrbné: MK Dobrovodská – Plynárenská – Reinerova – Dobrovodská, ve směru centrum: MK Dobrovodská – Vodní – Plynárenská – Dobrovodská. 2. Objízdná trasa bude mít minimální průjezdnou šířku 3 m. V obloucích (zatáčkách) nebudou parkovat osobní vozidla z důvodu potřebného místa pro manipulaci autobusu při zatáčení. 3. V průběhu stavby, pokud bude možno projíždět stavbou, nebude zrušena žádná zastávka veřejné linkové dopravy. 4. O počátku uzavírky požadujeme informovat nejpozději10 pracovních dnů předem, z důvodu informování jízdních pracovníků zajišťující pravidelné spoje dotčených linek. 5. Kontaktní osoba za ČSAD JIHOTRANS a. s.: Miroslav Petroušek, DiS, tel. 724 728 889, 389 009 261. c) ČSAD Jindřichův Hradec, a. s. ze dne 8. 7. 2014. Uzavřeným úsekem Dobrovodské ulice projíždí autobusy naší společnosti na lince 340 430 (Suchdol nad Lužnicí – Borovany - České Budějovice) 8 spoji v pracovní dny. Pokud bude objízdná trasa pro autobusy zajišťující uvedené spoje vedena po navrhované objízdné trase jedním směrem ulicí Vodní a druhým směrem ulicí Reinerovou, nedojde ke zrušení žádné autobusové zastávky, ani k prodloužení tarifní vzdálenosti a jízdní doby. Z tohoto důvodu nemáme k uzavírce žádné zásadní připomínky. Požadujeme ale zajištění bezpečného průjezdu těmito ulicemi. d) Správy a údržby silnic České Budějovice, závodu České Budějovice ze dne 8. 7. 2014 – dopravní značení bude provedeno dle situace DIO schválené Policií ČR. e) Města Borovany – je nutno zajistit maximální bezpečnost provozu a zamezení vzniku škod na majetku osob a města Borovany 7. Na začátku uzavírky žadatel umístí orientační tabuli s uvedením dat zahájení a ukončení uzavírky, svůj název a sídlo, popř. další vhodný údaj související se stavební akcí (její název, objednatele, projektanta, stavbyvedoucího apod). 8. Po ukončení uzavírky zajistí žadatel uvedení dopravního značení do původního stavu a dotčené komunikace budou zprůjezdněny. Skončení uzavírky oznámí povolujícímu orgánu a požádá Policii České republiky, krajské ředitelství policie Jihočeského kraje-dopravní inspektorát, České Budějovice o kontrolu dopravního značení. 9. Po skončení uzavírky budou dotčené pozemní komunikace uvedeny do původního stavu. 10. Žadatel zodpovídá za případné škody, které vzniknou účastníkům silničního provozu, majitelům sousedních pozemků a nemovitostí či správcům komunikace nesplněním výše uvedených podmínek. Před zahájením objížďky je nutno zdokumentovat stavební stav navržených dopravních tras a objektů podél nich, zejména u místních komunikací. 11. Žadatel je povinen zajistit na vlastní náklady pravidelné čištění okolních pozemních komunikací, jejichž znečištění vznikne staveništní dopravou. V souladu s § 68 odst. 2 zákona č. 500/2004 Sb. správního řádu se případnému odvolání se vylučuje odkladný účinek podle § 85 odst. 2 písm. a) zákona č. 500/2004 Sb. správního řádu. Účastníci řízení, na něž se vztahuje rozhodnutí správního orgánu (§ 27 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu): společnost EUROVIA CS, a. s. Odštěpný závod oblast Čechy západ, závod České Budějovice se sídlem Planá 72, 370 01 České Budějovice, IČO: 452 749 24
Strana 3 (celkem 5)
Značka: ODaSH/9146/14/St Upozornění: Podle § 24 odst. 1 zákona č. 13/1997 Sb. nikdo nemá nárok na náhradu případných ztrát (tj. ušlý zisk), jež mu vzniknou v důsledku uzavírky nebo objížďky. Dojde-li však dle § 39 zákona č. 13/1997 Sb. k podstatnému nárůstu zatížení části silnice nebo místní komunikace, jejíž stavební stav nebo dopravně technický stav tomuto nárůstu zjevně neodpovídá, je osoba, která nárůst způsobila, povinna uhradit náklady spojené s úpravou dotčené části silnice nebo místní komunikace. (Žadatel zajistí vyhlášení uzavírky ve sdělovacích prostředcích a místním rozhlasem). Nesplnění podmínek tohoto rozhodnutí zakládá skutkovou podstatu správního deliktu, za který může silniční správní úřad uložit pokutu podle § 42b zákona č. 13/1997 Sb. až do výše 500 000 Kč. Odůvodnění rozhodnutí: Žádost společnosti EUROVIA CS, a. s. Odštěpný závod oblast Čechy západ, závod České Budějovice se sídlem Planá 72, 370 01 České Budějovice, IČO: 452 74 924 ze dne 9. 7. 2014 o vydání rozhodnutí o povolení uzavírky silnice Dobrovodská, ul. Vodní, ul. Brandlova v Českých Budějovicích byla doložena harmonogramem stavebních prací, projektovou dokumentací ,,DIO – Technické vybavení ul. Dobrovodská“ zpracovanou společností LION, stavební a obchodní společnost, spol. s r. o. se sídlem Lidická 246, 370 07 České Budějovice, IČ: 608 27 602, DIČ: CZ 608 27 602 - panem Josefem Sihelníkem, e-mail:
[email protected], tel. +420 386 466 857, fax. +420 386 460 793, mob. tel. +420 602 227 120, dále kladným stanoviskem odboru správy veřejných statků Magistrátu města České Budějovice ze dne 9. 7. 2014, Správy a údržby silnic České Budějovice, závodu České Budějovice ze dne 8. 7. 2014, Policie České republiky, krajského ředitelství policie Jihočeského kraje-dopravního inspektorátu, České Budějovice zn. KRPC-351-394/Čj-2014020106 ze dne 7. 7. 2014, Dopravního podniku města České Budějovice, a. s. zn. 33/2014/4511/3596 ze dne 9. 7. 2014, ČSAD Jihotrans a. s. zn. 77/2014/mp ze dne 9. 7. 2014, ČSAD Jindřichův Hradec, a. s. ze dne 8. 7. 2014, obce Nová Ves, městyse Ledenice ze dne 3. 7. 2014, Obecního úřadu Nedabyle ze dne 3. 7. 2014, města Borovany ze dne 3. 7. 2014, obce Dubičné ze dne 3. 7. 2014 a obce Strážkovice ze dne 3. 7. 2014. Po přezkoumání žádosti a příslušných vyjádření účastníků řízení povolil odbor dopravy a silničního hospodářství Magistrátu města České Budějovice uzavírku, jak je ve výroku výše uvedeno. Účastníci řízení – další dotčené osoby (§ 27 odst. 2 zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu): Statutární město České Budějovice, zastoupené odborem správy veřejných statků, náměstí Přemysla Otakara II. č. 1, 2, 373 12 České Budějovice Správa a údržba silnic České Budějovice, Nemanická 10, 370 10 České Budějovice 10 Obec Nová Ves, Hůrka 130, 373 15 Nová Ves Městys Ledenice, Náměstí 89, 373 11 Ledenice Obec Nedabyle, Nedabyle 4, 370 06 České Budějovice Město Borovany, Žižkovo nám. 107, 373 12 Borovany Obec Dubičné, Dubičné 15, 373 71 Rudolfov Obec Strážkovice, Strážkovice 95, 37401 Trhové Sviny Poučení: Proti tomuto rozhodnutí lze podat do 15 dnů ode dne jeho doručení odvolání k odboru dopravy a silničního hospodářství Krajského úřadu Jihočeského kraje v Českých Budějovicích prostřednictvím odboru dopravy a silničního hospodářství Magistrátu města České Budějovice (§ 81, 86 zákona č. 500/2004 Sb., o správním řízení /dále jen „správní řád“/).
Strana 4 (celkem 5)
Značka: ODaSH/9146/14/St Z důvodu veřejného zájmu tj. nutnosti zajištění bezpečnosti a plynulosti silničního provozu se případnému odvolání byl vyloučen podle § 85 odst. 2 písm. a) zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu, odkladný účinek.
Ing. Jaroslav M r á z Vedoucí odboru dopravy a silničního hospodářství Magistrátu města České Budějovice Dále obdrží: Policie České republiky, krajské ředitelství policie Jihočeského kraje-dopravní inspektorát, poštovní přihrádka 125, 371 05 České Budějovice Magistrát města České Budějovice, odbor správy veřejných statků, náměstí Přemysla Otakara II. č. 1, 2, 373 12 České Budějovice Správa a údržba silnic České Budějovice, Nemanická 10, 370 10 České Budějovice 10 Statutární město České Budějovice, zastoupené odborem správy veřejných statků, náměstí Přemysla Otakara II. č. 1, 2, 373 12 České Budějovice Obec Nová Ves, Hůrka 130, 373 15 Nová Ves Městys Ledenice, Náměstí 89, 373 11 Ledenice Obec Nedabyle, Nedabyle 4, 370 06 České Budějovice Město Borovany, Žižkovo nám. 107, 373 12 Borovany Obec Dubičné, Dubičné 15, 373 71 Rudolfov Obec Strážkovice, Strážkovice 95, 37401 Trhové Sviny Na vědomí: LION-stavební a obchodní společnost, spol. s r. o., Lidická 246, 370 07 České Budějovice Hasičský záchranný sbor, Nádražní ul., P. O. BOX 161, České Budějovice Policejní prezidium ČR, centrum dopravních informací, P. O. BOX 62/SŘ, 170 89 Praha 7 Zdravotnická záchranná služba Jihočeského kraje, B. Němcové 1931/6, 370 01 České Budějovice Dopravní podnik města České Budějovice, a. s., Novohradská 738/40, 370 33 České Budějovice ČSAD Jihotrans a. s., Pekárenská 255/77, 370 21 České Budějovice ČSAD Jindřichův Hradec, a. s., U Nádraží 694/II, 377 14 Jindřichův Hradec A. S. A. České Budějovice s. r. o., Dolní 1, 370 10 České Budějovice Městská policie, J. Haška 2, 370 04 České Budějovice
Strana 5 (celkem 5)
