Ma g i s t r á t mě s t a Č e s ké B u d ě j o v ic e Odbor dopravy a silničního hospodářství nám. Přemysla Otakara II, č. 1, 2
Magistrát města České Budějovice Ing. Jaroslav Mráz Odbor dopravy a silničního hospodářství Kněžská 19 370 92 České Budějovice
EUROVIA CS, a. s. Oblast Čechy střed Závod 4 – Praha K hájům 946
Internet: http://www.c-budejovice.cz/
155 00 Praha 5 - Stodůlky
Značka: ODaSH/2047/12/St
Vyřizuje: Jiří Stach
Tel.: 386 80 44 04
E-mail:
[email protected]
Č.j.: 2047/12
Datum: 2012-02-27
ROZHODNUTÍ Odbor dopravy a silničního hospodářství Magistrátu města České Budějovice, jako příslušný silniční správní úřad ve věcech silnic podle § 40 odst. 5 zákona č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích ve znění pozdějších předpisů (dále jen ,,zákon č. 13/1997 Sb.“) a v souladu s § 39 vyhlášky č. 104/1997 Sb., kterou se provádí zákon o pozemních komunikacích a na základě vyjádření účastníků řízení, Statutárního města České Budějovice, odboru správy veřejných statků Magistrátu města České Budějovice, Správy a údržby silnic České Budějovice, závodu České Budějovice a Ředitelství silnic a dálnic ČR správy České Budějovice, podle § 24 odst. 1, 2 písm. a)-c), 4-7, 9 zákona č. 13/1997 Sb.
povoluje firmě EUROVIA CS, a. s. Odštěpný závod oblast Čechy západ závod České Budějovice se sídlem Planá 72, 370 01 České Budějovice, IČO: 45274924 úplnou uzavírku komunikací v Českých Budějovicích za následujících podmínek: Jedná se o komunikace: - silnice II/157, Dobrovodská v úseku od křižovatky s ul. Vrbenská ke křižovatce s Rudolfovskou ul. Silnice II/157, Dobrovodská je uzavřena mimo autobusy a dopravní obsluhu. - Rudolfovská tř. v úseku od křižovatky s ul. Nádražní (pod železniční tratí, viadukt) ke křižovatce se Zanádražní komunikací (Vodní ul.). Ul. Rudolfovská v úseku od ul. U Smaltovny - Zanádražní komunikace/Vodní) je uzavřena mimo autobusy a dopravní obsluhu, v úseku ul. U Smaltovny - Nádražní ul. je uzavřena pro všechny vozidla mimo autobusy a vozidel stavby. - ul. Vodní (místní komunikace souběžná se Zanádražní komunikací /Vodní ul./) v úseku od křižovatky s Vrbenskou ul. ke křižovatce s ul. Rudolfovská, je uzavřena mimo dopravní obsluhu. - ul. Příčná je uzavřená v celém úseku, mimo dopravní obsluhu. - ul. U jeslí je uzavřena v úseku od Vodní až Dobrovodská, mimo dopravní obsluhu. IČ: 002 44 732
DIČ: 077-002 44 732
číslo tel. ústředny: 386 80 11 11 387 72 41 11
Značka: ODaSH/2047/12/St Termín uzavírky: od 1. 4. 2012 do 14. 10. 2012 Zodpovědný pracovník pověřený vedením prací: pan Ing. Svatopluk Pustějovský, tel. 731 601 267 Důvod uzavírky: modernizace trati České Budějovice – Nemanice I, která je jednou ze souboru staveb IV. železničního tranzitního koridoru, zahrnující úsek tratí z Děčína, st. hranice přes Prahu a České Budějovice do Dolního Dvořiště, st. hranice Vedení objížďky: Pod železničním mostem bude povolen vjezd pouze v jednom pruhu pro oba směry pro veřejnou dopravu (autobusy MHD, meziměstské autobusy, policie, městské policie, hasičů, záchranné služby) a vozidla stavby. Ostatní doprava bude mít průjezd pod mostem zakázaný. Po dobu rekonstrukce železničního mostu nebude pod mostem trolejové vedení a linky č. 1 a 9 budou nahrazeny autobusy. Objízdné trasy pro osobní automobily s hmotností do 3, 5 t budou vedeny přes ulice Mánesova Novohradská - K. V. Raise - (J. Masaryka) - V hluboké cestě - Ledenická - Dobrovodská Vrbenská a obráceně. Objízdné trasy pro osobní automobily s hmotností do 6 t budou vedeny přes ulice Na sadech Pražská - Pekárenská -Nádražní - Zanádražní komunikace - Rudolfovská - Zanádražní komunikace (Vodní) - Vrbenská - Dobrovodská a obráceně. Objízdné trasy pro osobní automobily s hmotností nad 6 t budou vedeny přes ulice Dobrovodská -Vrbenská - Zanádražní komunikace (Vodní) - Rudolfovská - Okružní - Propojení okruhů Nádražní - Mánesova a Na Dlouhé louce - Strakonická - Nádražní - Propojení okruhů - Okružní - Rudolfovská - Zanádražní komunikace (Vodní) - Vrbenská – Dobrovodská. 1. Označené úseky dotčených komunikací budou uzavřeny pouze na dobu stanovenou tímto rozhodnutím. Žadatel zajistí řádné vyznačení uzavírky a objížďky dopravními značkami podle schváleného opatření a odpovídá za jeho stav po celou dobu trvání uzavírky a objížďky. 2. Po dobu uzavírky musí být zajištěn průchod pro chodce. Žadatel vhodnými technickými opatřeními umožní v průběhu uzavírky přístup k sousedním nemovitostem. 3. Zahájení, způsob zásobování a přístup k uzavírkou dotčeným firmám projedná žadatel s majiteli přilehlých nemovitostí před zahájením prací a se společností A.S.A. České Budějovice s. r. o. bude projednán svoz domovního odpadu (zápis do stavebního deníku). 4. Bude umožněn průjezd vozidel Záchranné služby, Hasičského záchranného sboru, Policie ČR a městské policie. 5. Žadatel zajistí projednání a přemístění vyhrazených parkovacích míst v předmětné lokalitě. 6. Budou dodržena vyjádření, stanoviska a požadavky účastníků řízení, dotčených orgánů státní správy a dopravních společností, která jsou součástí předložené projektové dokumentace k uzavírce: a) Statutárního města České Budějovice zn. NP-P/160/2012 ze dne 15. 2. 2012 – v přímém směru po Zanádražní komunikaci bude ponechán průjezd vozidel bez omezení tonáže, na Pekárenské ulici ve směru k viaduktu bude kvůli nosnosti mostu přes Dobrovodskou stoku tonáž omezena do 6 t řešené v projektové dokumentaci uzavírky.
Strana 2 (celkem 5)
Značka: ODaSH/2047/12/St b) Policie České republiky, krajského ředitelství policie Jihočeského kraje-dopravního České Budějovice zn. KRPC-22278-2/Čj-2012-020106 ze dne 14. 2. 2012 – doporučení k dopravnímu značení - řešené po projednání na odboru dopravy hospodářství Magistrátu města České Budějovice dne 17. 2. 2012 v projektové uzavírky.
inspektorátu, připomínky, a silničního dokumentaci
c) Dopravního podniku města České Budějovice, a. s. zn. 4660-12-007-Fi ze dne 17. 2. 2012 před zahájením realizace dopravně – inženýrských opatření bude mezi Dopravním podnikem města České Budějovice, a. s. a zhotovitelem stavby (resp. Investorem) uzavřena smlouva o úhradě nákladů spojených s dopravními opatřeními, které musí DPmČB učinit v souvislosti se stavbou. Případné operativní změny během realizace stavby v rámci příslušných dopravně inženýrských opatření týkající se provozu vozidel MHD je nutné neprodleně oznámit na tel. 736 510 948 a e-mail:
[email protected]. d) ČSAD Jihotrans a. s. zn. 16/2012/mp ze dne 13. 2. 2012, které jsou řešené v projektové dokumentaci uzavírky – spojům linek veřejné osobní dopravy (tj. 320010 České Budějovice – Lišov – Třeboň, 320050 České Budějovice – Lomnice n. Luž. – Novosedly n. Nežárkou, 320150 České Budějovice –Ledenice – Borovany – Hluboká u Borovan, 320160 České Budějovice – Zaliny – Ledenice – Trocnov – Borovany, 320480 České Budějovice – Ledenice – Borovany – Trhové Sviny, 320520 České Budějovice – Ledenice – Borovany – Nové Hrady a linek společnosti ČSAD Jindřichův Hradec a. s. 340320 Třeboň – Zvíkov –České Budějovice, 340430 Suchdol n. Luž. – Jílovice– Borovany – České Budějovice) bude umožněn průjezd pod viaduktem na Rudolfovské třídě alespoň jedním jízdním pruhem. Bude umožněno odbočení z Rudolfovské třídy do ulice Vrbenské a opačně. Podjížděním viaduktu nebudou zrušeny žádné zastávky ČSAD. Uzavírka nebude mít vliv na jízdní řády výše uvedených linek. Vliv bude mít hustota provozu v Nádražní ulici od autobusového nádraží ke křižovatce Rudolfovská x Nádražní. Manipulační jízdy do garáží ČSAD JIHOTRANS a. s. budou uskutečňovány podjezdem viaduktu v Pekárenské ulici. e) Správy a údržby silnic České Budějovice, závodu České Budějovice ze dne 9. 2. 2012 – dopravní značení bude provedeno dle situace DIO schválené Policií ČR DI na náklady žadatele. Dočasné dopravní značení IV. TŽK je nutné koordinovat se stavbou ,,Přeložka silnic II/157 a II/156 – 4. etapa“ (od Pětidomí, resp. Dobrovodská přes hřbitov a dál přes kruhovou křižovatku se napojí na Novohradskou - realizace 2012 – 2014. 7. Na začátku uzavírky žadatel umístí orientační tabuli s uvedením dat zahájení a ukončení uzavírky, svůj název a sídlo, popř. další vhodný údaj související s se stavební akcí (její název, objednatele, projektanta, stavbyvedoucího apod). 8. Po ukončení uzavírky zajistí žadatel uvedení dopravního značení do původního stavu a dotčené Komunikace budou zprůjezdněny. Skončení uzavírky oznámí povolujícímu orgánu a požádá Policii České republiky, krajské ředitelství policie Jihočeského kraje-dopravní inspektorát, České Budějovice o kontrolu dopravního značení. 9. Po skončení uzavírky budou dotčené pozemní komunikace uvedeny do původního stavu. 10. Žadatel zodpovídá za případné škody, které vzniknou účastníkům silničního provozu, majitelům sousedních pozemků a nemovitostí či správcům komunikace nesplněním výše uvedených podmínek. Před zahájením objížďky je nutno zdokumentovat stavební stav navržených dopravních tras a objektů podél nich, zejména u místních komunikací. 11. Žadatel je povinen zajistit na vlastní náklady pravidelné čištění okolních pozemních komunikací, jejichž znečištění vznikne staveništní dopravou.
Strana 3 (celkem 5)
Značka: ODaSH/2047/12/St 12. Podmínkou tohoto rozhodnutí je včasné dokončení stavby ,,Přeložka silnic II/156 a II/157 v Českých Budějovicích – 1. etapa, část 1. 2“ před zahájením uzavírky dotčených komunikací a vydání rozhodnutí o zkušebním provozu s nabytím právní moci dle podmínek stavebního povolení zn. ODaSH/8647a/09/St ze dne 31. 8. 2009 vydaného odborem dopravy a silničního hospodářství Magistrátu města České Budějovice. V souladu s § 68 odst. 2 zákona č. 500/2004 Sb. o správního řádu se případnému odvolání se vylučuje odkladný účinek podle § 85 odst. 2 písm. a) zákona č. 500/2004 Sb. správního řádu. Účastníci řízení na něž se vztahuje rozhodnutí správního orgánu (§ 27 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu): firma EUROVIA CS, a. s. Odštěpný závod oblast Čechy západ závod České Budějovice se sídlem Planá 72, 370 01 České Budějovice, IČO: 45274924 Upozornění: Podle § 24 odst. 1 zákona č. 13/1997 Sb. nikdo nemá nárok na náhradu případných ztrát (tj. ušlý zisk), jež mu vzniknou v důsledku uzavírky nebo objížďky. Dojde-li však dle § 39 zákona č. 13/1997 Sb. k podstatnému nárůstu zatížení části silnice nebo místní komunikace, jejíž stavební stav nebo dopravně technický stav tomuto nárůstu zjevně neodpovídá, je osoba, která nárůst způsobila, povinna uhradit náklady spojené s úpravou dotčené části silnice nebo místní komunikace. (Žadatel zajistí vyhlášení uzavírky ve sdělovacích prostředcích a místním rozhlasem). Nesplnění podmínek tohoto rozhodnutí zakládá skutkovou podstatu přestupku, za který může silniční správní úřad uložit pokutu podle § 42 zákona č. 13/1997 Sb. až do výše 500 000 Kč. Odůvodnění rozhodnutí: Žádost firmy EUROVIA CS, a. s. Odštěpný závod oblast Čechy západ závod České Budějovice se sídlem Planá 72, 370 01 České Budějovice, IČO: 452 74 924 ze dne 22. 2. 2012 o vydání rozhodnutí o povolení uzavírky silnice Dobrovodská, Rudolfovské tř., ul. Vodní, ul. Příčná, ul. U jeslí v Českých Budějovicích byla doložena projektovou dokumentací ,,Modernizace trati České Budějovice – Nemanice I dopravní opatření“ zpracovanou firmou ZESA spol. s r. o. se sídlem Jírovcova 21, 370 01 České Budějovice, IČ: 48202592, DIČ: CZ48202592, www.zesa.cz, tel. 386 322 908, e-mail:
[email protected], panem Ing. Martinem Jáchymem, panem Ing. Radkem Lukešem - autorizovaným inženýrem pro dopravní stavby, ČKAIT 0101537, dopravně inženýrským posouzením zpracovaném firmou Zenkl CB, spol. s. r. o. Dopravně – inženýrská projekční kancelář se sídlem Jírovcova 2, České Budějovice - panem Ing. Lumírem Zenklem, autorizovaným inženýrem pro dopravní stavby – ČKAIT 0100730, kladným stanoviskem Statutárního města České Budějovice zn. NP-P/160/2012 ze dne 15. 2. 2012, odboru správy veřejných statků Magistrátu města České Budějovice ze dne 9. 2. 2012, Správy a údržby silnic České Budějovice, závodu České Budějovice ze dne 9. 2. 2012, (Podmínka: ,,Dočasné dopravní značení je nutné koordinovat s ,,Přeložkou silnic II/157 a II/156 v Č. Budějovicích – 2. etapa, část 2.2.“/od Vrbenské přes plynárny až k Dobrovodské ale na ni/-předpoklad realizace v 2013 - 2014“ – bude zahrnuta v následující žádosti o uzavírku plánované od 1. 3. 2013 – 3. 6. 2013), Ředitelství silnic a dálnic ČR správy České Budějovice zn. 911/12/UO ze dne 9. 2. 2012 a Policie České republiky, krajského ředitelství policie Jihočeského kraje-dopravního inspektorátu, České Budějovice zn. KRPC-22278-2/Čj-2012-020106 ze dne 14. 2. 2012, Dopravního podniku města České Budějovice, a. s. zn. 4660-12-007-Fi ze dne 17. 2. 2012, ČSAD Jihotrans a. s. zn. 16/2012/mp ze dne 13. 2. 2012.
Strana 4 (celkem 5)
Značka: ODaSH/2047/12/St Po přezkoumání žádosti a příslušných vyjádření účastníků řízení povolil odbor dopravy a silničního hospodářství Magistrátu města České Budějovice uzavírku, jak je ve výroku výše uvedeno. Účastníci řízení – další dotčené osoby (§ 27 odst. 21 zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu): Statutární město České Budějovice, zastoupené odborem správy veřejných statků, náměstí Přemysla Otakara II. č. 1, 2, 373 12 České Budějovice Správa a údržba silnic České Budějovice, Nemanická 10, 370 10 České Budějovice 10 Ředitelství silnic a dálnic ČR, správa České Budějovice, Lidická 49/110, 370 44 České Budějovice Poučení: Proti tomuto rozhodnutí lze podat do 15 dnů ode dne jeho doručení odvolání k odboru dopravy a silničního hospodářství Krajského úřadu Jihočeského kraje v Českých Budějovicích prostřednictvím odboru dopravy a silničního hospodářství Magistrátu města České Budějovice (§ 81, 86 zákona č. 500/2004 Sb., o správním řízení /dále jen „správní řád“/). Z důvodu veřejného zájmu tj. nutnosti zajištění bezpečnosti a plynulosti silničního provozu se případnému odvolání byl vyloučen podle § 85 odst. 2 písm. a) zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu, odkladný účinek.
Ing. Jaroslav M r á z Vedoucí odboru dopravy a silničního hospodářství Magistrátu města České Budějovice Dále obdrží: Statutární město České Budějovice, náměstkyně primátora paní Ing. Ivana Popelová, náměstí Přemysla Otakara II. č. 1, 2, 373 12 České Budějovice Policie České republiky, krajské ředitelství policie Jihočeského kraje-dopravní inspektorát, poštovní přihrádka 125, 371 05 České Budějovice Magistrát města České Budějovice, odbor správy veřejných statků, náměstí Přemysla Otakara II. č. 1, 2, 373 12 České Budějovice Správa a údržba silnic České Budějovice, Nemanická 10, 370 10 České Budějovice 10 Ředitelství silnic a dálnic ČR, správa České Budějovice, Lidická 49/110, 370 44 České Budějovice Na vědomí: Hasičský záchranný sbor, Nádražní ul., P. O. BOX 161, České Budějovice Policejní prezidium ČR, centrum dopravních informací, P. O. BOX 62/SŘ, 170 89 Praha 7 Zdravotnická záchranná služba Jihočeského kraje, B. Němcové 1931/6, 370 01 České Budějovice Dopravní podnik města České Budějovice, a. s. Novohradská 738/40, 370 33 České Budějovice ČSAD Jihotrans a. s., Pekárenská 255/77, 370 21 České Budějovice ZESA spol. s r. o., Jírovcova 21, 370 01 České Budějovice Zenkl CB, spol. s r. o. Dopravně – inženýrská projekční kancelář, Jírovcova 2, 370 01 České Budějovice
Strana 5 (celkem 5)
