magazine of the Czech and Slovak Pulp & Paper Industry

Odborný časopis českého a slovenského papírenského průmyslu/Magazine of the Czech and Slovak Pulp & Paper Industry

♦ Vývoj na světovém trhu papírenského průmyslu ♦ Materiály pro flexotisk ♦ Informace z konferencí, veletrhů a výstav ♦ Odborné papírenské statistiky za rok 2014

číslo:

2 2015

Ě

www.mewa.cz

Jako světová jednička dáváme díky našemu servisu do oběhu spoustu látky.

Ů

Ě

Ě

Je-li něco tak úspěšné jako naše utěrky na více použití, má to samozřejmě své dobré důvody: vynikající poradenství, spolehlivý servis, jedinečnou kvalitu a důraz na ochranu životního prostředí. Není tedy divu, že jako světová jednička dáváme ročně do oběhu přes 900 milionů čistících utěrek a denně tak uspokojíme potřeby více než cca 170 000 zákazníků.

papír a celulóza 70 (2) 2015

papír a celulóza 70 (2) 2015 33

Již dávno je pryč doba, kdy jsme arabským učencům působícím na jihu Evropy vděčili za znalosti z medicíny, astronomie a matematiky a vedle jejich vlastních poznatků oceňovali i zprostředkování vědění Peršanů, starého Egypta, Židů nebo Turků, i za umění výroby papíru, původně z Číny, které se v Evropě dočkalo velkého rozkvětu. Dnes je ale bohužel leccos jinak. V arabsky mluvících zemích podle světového katalogu Birkner prakticky neexistuje papírenský průmysl a na papíře se zde téměř nic netiskne – snad kromě koránu, ale i ten bývá často z dovozu (tisknut býval dokonce u nás ve Vimperku). Zajímavá je v tomto ohledu i informace, že v malém státu Izraeli ( jak počtem obyvatel, tak i rozlohou), který s arabským prostředím bezprostředně sousedí, je vydáváno více vědeckých publikací, než ve všech arabských zemích světa dohromady a obdobně tomu je i s další literaturou. Na fotografiích a v televizních šotech nevidíme arabské matky, jak si se svými dětmi prohlížejí obrázkové knížky, nebo jim čtou před spaním – možná jen s výjimkou memorování z koránu. V interiérech běžných domácností nejsou k vidění domácí knihovny a ani periodik zde vzhledem k počtu obyvatel nevychází nijak mnoho. A právě proto vedle minimálního počtu papírenských závodů není v těchto zemích ani moc vydavatelství a tiskáren a s výrobci obalů není situace o mnoho lepší. I to si připomínejme při studiu celosvětových papírenských (a polygrafických) statistik, které opravdu mají svoji obecnou vypovídací schopnost. Miloš Lešikar Vydavatel/adresa redakce Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o. Hollarovo nám. 11, 130 00 Praha 3 tel.: +420 607 916 344 [email protected] • www.svettisku.cz Jednatel společnosti: Martin Jamrich

22. MEZINÁRODNÍ VELETRH REKLAMY, MÉDIÍ, POLYGRAFIE A OBALŮ

Vydání řídí redakční rada: Miloš Lešikar (předseda, ACPP), Ivan Doležal (Svět tisku), Jan Gojný (UP, ODCP), Martin Jamrich (Svět tisku), Josef Kindl (Mondi Štětí), Milan Štolc (Recfond SR), Marek Vošta (Europapier) Další autoři čísla: L. Belicová, M. Dráždil, A. Geffert, J. Gigac, S. Polák, B. Tesařík, M. Vítek Grafické zpracování: ’MACK’ Reklamní spolupráce v EU: RNP Group, Orléans, France Toto číslo vychází v dubnu 2015 Evidenční číslo MK ČR E 2860, ISSN 0031-1421, INDEX 47064 Vychází od roku 1946. Issued from 1946. Erscheint seit 1946 PCELAU 70 (2) 33–64 (2015) Papír pro toto číslo dodali: Unikátní 3 vrstvý FSC mix papír Bio Top 3® dodala společnost

www.reklama-fair.cz

12. – 14. 5. 2015

Časopis PAPÍR A CELULÓZA je mediálním partnerem soutěže


P+C

OBSAH/CONTENTS/ INHALTVERZEICHNIS 33

Úvodní slovo The introductory word

35

Makrofotografie papíru Paper macrophotography

36

Informace z profesních svazů a asociací Information of professional associations

37

Konference Papír a celulóza 2015 Pulp & Paper Conference 2015

38

Informace ze Slovenska Information from Slovakia

40

Aktuální vývoj v průmyslu papíru a celulózy ve světě Present development in world pulp and paper industry

42

Elektrárna na biomasu v USA Biomass plant in USA

43

Nadace dřevo pro život Wood fo Life Foundation

44

Paper News

46

Europaier s novinkami News of Europapier

48

Historické papírny v Čechách Historical paper mills in Bohemia

49

Eco Flexo Bag

50

PAPCEL Litovel

51

ICE Europe + CCE International 2015

52

WOOD TEC 2015 / LIGNA Hannover

53

FachPack 2015

54

Hunkeler Innovationdays

55

Cena Česká kniha Czech Book Award

56

Reklama Polygraf 2015

57

Cenové přehledy Price Survey

58

Statistiky / Paper Statistics

60

Osobní zprávy Personel News

61

Přehled konferencí, veletrhů a výstav v roce 2015 Survey of conferences, Fairs and exhibitions 2015 Übersicht über Konferenzen, Messen und Ausstellungen 2015

62

Informace / Information / Informationen

Makrofotografie papíru Přestože počátky makrofotografie sahají hluboko do historie, skutečnou popularitu si tento žánr našel až dnes. Jedním z hlavních důvodů je především vývoj digitálních technologií, které jsou nyní cenově dostupné. Makro snímky mohou zachycovat jak nejrůznější detaily pořízené k dokumentárním, vědeckým, nebo technickým účelů, tak abstrakce, struktury a objekty, které jsou pouhým okem v podstatě neviditelné. V obecné praxi tento žánr zastupují fotografie květin, brouků, hmyzu, v odborné oblasti profesionální produktové (v našem případě papíry a lepenky) a reklamní fotografie, v neposlední řadě však i výtvarné a umělecké fotografie. Význam slova macros, které pochází z řečtiny, by se dal volně přeložit jako velký. Ve fotografii je tedy makro definováno jako obraz zachycující detaily, které jsou na fotografii větší, než dokážeme rozpoznat lidským okem z pozorovací vzdálenosti 25 cm. Seriózní makrofotografie by měla zachycovat obraz minimálně v životní velikosti, tedy v poměru 1:1 až 30:1. Ke zvětšení nad 30:1 se již nevyužívá běžná fototechnika, ale speciální mikroskopy. V současné době je možné makro fotografovat přístrojem jakékoliv kategorie. U běžných kompaktních přístrojů je však tato možnost dána minimální zaostřovací vzdáleností, pohybující se standardně mezi 1–10 cm. To se sice může zdát na první pohled velmi dobré, ale přesto nejsou kompaktní přístroj k pořízení makro snímků úplně nejvhodnější. S vyšší třídou digitálních fotoaparátů lze docilovat mnohem serióznějších výsledků. Větší plocha snímače umožňuje pracovat s menší hloubkou ostrosti a vyšší citlivostí ISO, bez výrazné ztráty obrazové kvality. Manuální nastavení času a clony umožňuje získávat kontrolu nejen nad hloubkou ostrosti, ale také nad správným nastavením expozice. V neposlední řadě pak jde také o samotnou konstrukci přístroje, hlavně vzhledem k možnosti měnit optiku, což je v tomto případě podstatné. V letošním ročníku časopisu Papír a celulóza na titulní straně přinášíme makrofotografie zaměřené na papír a lepenku. Na obálce PaC 1 byl zobrazen povrch krycího kartonu na vlnitou lepenku, kde je vidět značně nerovný povrch a nečistoty ze sběrového papíru. PaC 2 má na obálce makrofotografii flexopotisku na vlnité lepence s bílým povrchem. Dole pak přinášíme již v podstatě mikroskopický záběr vláknité struktury papíru s nátěrem, zajišťujícím podstatné zvýšení kvalitativních parametrů povrchu. -JML

36


informace z profesních svazů vou. Představenstvo detailně projednalo jednotlivé navržené úpravy textu stanov a tento odsouhlasený finální text byl rozeslán všem jeho členům k definitivnímu odsouhlasení nejpozději do konce března, následně pak bude text rozeslán všem členům v předstihu před valnou hromadou. Jednání představenstva ACPP navštívil jako host i bývalý ředitel sekretariátu Patrik Mlynář, nyní náměstek mistra zemědělství pro lesní hospodářství, se kterým byla diskutována hlavně problematika dostupnosti dřevní hmoty pro všechny průmyslové sektory včetně papírenského průmyslu. Příští zasedání představenstva ACPP a návazně také valné hromady asociace by se mělo uskutečnit dne 15. 5. 2015 v Hostinném nebo ve Štětí.

Informace z ACPP Dne 26. února se od 13:00 hodin v jednací místnosti při kanceláři ACPP v Praze 7 (U Uranie 18) konalo řádné zasedání představenstva asociace. Na programu jednání tohoto představenstva byla kontrola úkolů, schválení zápisu z minulého představenstva a programu jednání, výsledky hospodaření za období leden – prosinec 2014, plnění rozpočtu, zpráva ředitele sekretariátu o jednání v CEPI, informace o volební VH SP ČR, informace o stavu bankovních účtů a smluv na služby 2015, byl projednán akční plán ACPP na rok 2015, návrh na změny ve stanovách ACPP a zazněly také další informace členů představenstva a hostů. V přetrvávajících úkolech zůstává potřeba pokračovat v jednání s tuzemskými velkými vydavateli novin a zástupci tiskařů o možnosti širší realizace kampaně na podporu využívání papíru v ČR (pod hlavičkou CEPI). Pan Musil pak seznámil přítomné s hospodařením ACPP za rok 2014, které skončilo kladným výsledkem a zároveň se zápisem z jednání dozorčí rady dne 23. 2. 2015, která se tímto tématem též zabývala. Z jednání ředitele sekretariátu ACPP na CEPI v Bruselu vyjímáme tři hlavní témata: Komunikační strategie CEPI: problematická je historicky různá situace ve vnímání lesa a výrobků či produktů ze dřeva v různých zemích; působení CEPI by mělo být orientováno hlavně na poslance EP Inovace & Bio ekonomie: dochází k mapování tohoto „nového“ průmyslu s cílem představení nových možností i ve vztahu k dotačním titulům Social Affairs: jde zejména o jednání s odbory na evropské úrovni; problémem je zastoupení zaměstnavatelů – ředitelů korporací (členů CEPI) na jednáních, která jsou pod záštitou EP organizována v Bruselu Viceprezident ACPP pan Tymich a pracovníci sekretariátu se zúčastnili několika jednání Rady SP ČR. Hlavním tématem byla, vedle podpory vyhlášeného Roku průmyslu a vzdělávání, zodpovědná příprava volební valné hromady Svazu průmyslu a dopravy ČR na termín 28. 4. 2015 v Praze. Za ACPP byl navržen do představenstva svazu pan J. Tymich ( je 20 kandidátů/volí se 17) a Z. Musil do dozorčí rady SP ČR (6 kandidátů/volí se 5). Pan Sedláček poté požádal jednotlivé členy představenstva o posouzení textu akčního plánu ACPP a jeho aktualizaci do příštího jednání tak, aby mohl být opětovně představen všem členům na nejbližší VH. Byl rovněž projednán návrh změn stanov ACPP. Vzhledem k záměru změnit sídlo ACPP je ve stejné chvíli vhodné provést zejména zpřesňující a technické úpravy, aby stanovy byly co nejvíce flexibilní a zároveň v souladu s novou legislati-

Svaz průmyslu a dopravy ČR Firmy v ČR vnímají negativně zejména skutečnost, že absolventi škol na všech úrovních nemají dostatečnou praxi a neznají firemní procesy. Poukazují na to podle průzkumu SP ČR ve vztahu k absolventům vysokých škol až dvě třetiny tuzemských průmyslových společností. SP ČR se aktivně podílel také na společném průzkumu, který iniciovala Česko-německá obchodní a průmyslová komora (AHK) v rámci tématu „Průmysl 4.0 – rEvoluce probíhá“. Zúčastnilo se ho celkem 274 firem. Z výsledků šetření vyplynulo, že digitální propojení procesů tvorby přidané hodnoty je „rozhodující“ nebo „velmi důležité“ pro každou druhou firmu. Tyto výsledky šetření byly představeny na tiskové konferenci „Průmysl 4.0 v České republice – aktuální stav, příležitosti a výzvy“. Svaz průmyslu a dopravy ČR vyvíjí výše zmíněnou intenzivní aktivitu i formou průzkumů v rámci akcí letošního Roku průmyslu a vzdělávání. Kvalita vzdělávání – kde jsme a kam směřujeme? Jednou z cest zásadní změny celého vzdělávacího systému je například podpora stáží učitelů odborných předmětů a také žáků a studentů ve firmách. Takový byl jeden z hlavních závěrů diskusního panelu SP ČR, organizovaného společně s vydavatelstvím Economia a. s., který se uskutečnil v Pardubicích pod názvem „Kvalita vzdělávání: Kde jsme a kam směřujeme?“ SP ČR zde zastupoval viceprezident J. Rafaj. Dalšími panelisty byli hejtman Pardubického kraje M. Netolický, J. Liška, generální ředitel Synthesia, a. s., proděkan Fakulty chemickotechnologické Univerzity Pardubice P. Kalenda, ředitel oboru vzdělávání ministerstva školství P. Bannert a vedoucí korporátní komunikace společnosti Bosch Group v ČR P. Roman. Dne 31. března 2015 se uskutečnilo další diskuzní setkání na téma „Podpora technického vzdělávání a zaměstnatelnosti“: Akce byla součástí mezinárodního projektu zaměřeného na přímou firemní podporu vzdělávání a zaměstnatelnosti absolventů technických oborů organizovaného institucí „Byznys pro společnost“ v partnerství s IBM Česká republika. Na akci vystoupili kromě organizátorů akce ze SP ČR také zástupci společností IBM, ČEZ a Škoda Auto. Následoval pak další diskusní panel na téma „Financování vzdělávání“ dne 16. 4. 2015 v NTK v Praze. Dne 1. dubna se pak také projednávala za účasti zástupců SP ČR konsolidovaná verze Národního programu reforem 2015 na Úřadu vlády ČR. -TI-

informace z profesních svazů

SYBA Obalový institut SYBA a společnost Reliant Group uzavřely dohodu o dlouhodobé odborné spolupráci, v rámci které bude součástí největší středoevropské logistické konference Speed CHAIN 2015 také odborný obalový workshop. V rámci této akce se uskuteční také slavnostní ceremoniál, na kterém budou předána úspěšným exponátům a jejich výrobcům ocenění OBAL ROKU 2015 a DESIGN TOUCH 2015. Nejlepší obaly a jejich výrobci společně s jejich klienty si tedy dají příští rok svoje dostaveníčko 4. listopadu večer v břevnovském klášteře (Praha 6). Tomu ovšem předchází uzávěrka této již tradiční obalové a designerské soutěže ke dni 28. května 2015. Následovat pak bude červnové zasedání odborných porot, které přihlášené exponáty posoudí a nejlepší vyberou k udělení příslušných ocenění. V jarních měsících pořádala Obalová akademie SYBA také řadu specializovaných odborných seminářů v Praze, ve Štětí (zaměření na fixace a fixační materiály) a v Brně (speciality obalového designu). Tyto akce se setkávají s velkým zájmem účastníků a slouží k rozšiřování odborných znalostí pracovníků profesně orientovaných na obalový sektor. -JML-

Zpráva o činnosti SPPC Společnost průmyslu papíru a celulózy v rámci své odborné a vzdělávací činnosti přichystala v roce 2014 jako doprovodné programy veletrhu EMBAX a Printexpo 2014 v Brně konferenci „Polygrafie a packaging“ a především ve spolupráci se Společností tisku diskuzní fórum na téma „Odborné školství papírenského a polygrafického oboru“. Účastníky tohoto fóra byli zástupci významných firem polygrafického a papírenského průmyslu, personalisté, studenti a učitelé středních a vysokých škol daného odvětví. Další odbornou akcí vloni byla mezinárodní konference TISSUE 365, která se konala 12. 11. 2014 v Mikulově. Tato odborná akce měla za téma obor výroby a zpracování tissue papírů, a vzhledem k její úspěšnosti bylo dohodnuto, že se bude vždy po dvou letech opakovat. Souběžně s touto akcí byla vyhlášena studentská soutěž k tématu konference ve dvou kategoriích: 1. „Jak se dá kreativně využít tissue papír“ a 2. „Nejlepší návrh na obal pro hygienické výrobky“. O výsledcích a ocenění velmi zajímavých a kreativních prací studentů Vyšší odborné školy obalové techniky ze Štětí (viz PaC 1/2015) rozhodli hlasováním právě účastníci mikulovské konference TISSUE 365.

papír a celulóza 70 (2) 2015 37 SPPC je stálým členem mezinárodní organizace EUCEPA a členem komitétu této organizace. Zástupce SPPC se pravidelně zúčastňuje zasedání komitétu a jeho prostřednictvím se i česká a slovenská odborná veřejnost podílí na různých projektech v papírenském průmyslu evropských rozměrů. SPPC je přitom vlastně mezinárodní sama o sobě, neboť pracuje, jak již bylo řečeno, i s kolegy ze SR (VÚPC Bratislava, Univerzity v Bratislavě a ve Zvolenu, ZCPP SR i přímo slovenské oborové firmy). V ČR SPPC úzce spolupracuje s Asociací českého papírenského průmyslu, s Univerzitou Pardubice a Společností tisku při ČSVTS a její odbornou skupinou CFTA. SPPC vydává sborníky odborných přednášek v tištěné a elektronické podobě. Má zástupce v redakčních radách profesních časopisů a řada dalších členů přispívá svými odbornými články do specializovaných papírenských periodik českých i zahraničních. Členové předsednictva a další aktivní členové SPPC se také pravidelně účastní zahraničních konferencí v rámci členství v EUCEPA a to i jako přednášející a SPPC se společně se svými členskými firmami prezentuje na tuzemských i zahraničních výstavách a veletrzích z oblasti papírenského a zpracovatelského průmyslu. SPPC je také partnerem Operačního programu lidské zdroje a zaměstnanost. Ve firmách oboru papíru a celulózy realizuje odborné kurzy a semináře, které jsou v programu výuky přizpůsobeny technickým a technologickým podmínkám konkrétní firmy. Konference Papír a celulóza 2015 Na odborné téma „Modernizace papírenských strojů“ se v závěru jara v termínu 17.–19. 6. 2015 v Hotelu Ludmila ve Mělníku a ve Štětí uskuteční letošní ročník mezinárodní konference Papír a celulóza. V programu konference zazní prezentační přednášky firem Mondi Štětí, Voith, Runtech, EMA, Flowtec, Papcel, Smurfit Kappa, VALMET a Asten Johnson. Úvodní příspěvek s přehledem všech papírenských strojů v ČR připravuje ing. Charvát, obdobný přehled za SR pak bude prezentovat ing. Boháček (VÚPC Bratislava). V programu zazní i několik odborných přednášek pracovníků Univerzity Pardubice a STU Bratislava. Zajištěna je i paralelní studentská sekce konference, kterou připravují se studenty vysokých škol ing. Gojný (UP) a ing. Šutý (STU) a bude probíhat v českém a anglickém jazyce. Závěrečný den jarní konference Papír a celulóza 2015 bude věnován exkurzi do závodu společnosti Mondi ve Štětí, kde v posledních letech probíhaly významné modernizace papírenských strojů. Další informace o této konferenci i o připravované akci s názvem Odpadní vody v papírenském průmyslu (Mikulov 11.–12. 11. 2015) jsou také na www.sppc.cz. L. Belicová

38


ze Slovenska

Nový zákon o odpadech v SR Navzdory většinové nespokojenosti ze strany podnikatelů, ale také Oprávněných organizací (OO) byl 17. 3. 2015 Národní radou Slovenské republiky schválen nový zákon o odpadech. Hlasování o tomto zákonu předcházelo 116 hlasování o pozměňovacích návrzích. Na trhu s odpady tento nově schválený zákon uvádí mnoho novinek, včetně možné monopolizace trhu, změny pro sběrné dvory, a také zrušení Recyklačného fondu (RF). Odpadový zákon nabývá účinnosti ke dni 1. ledna 2016, přičemž rušení RF bude trvat ještě do 31. 12. 2016, kdy teprve nastane jeho úplný zánik. Konec slovenského obalového zákona Stávající obalový zákon SR byl v podstatě začleněn do nového odpadového zákona, čímž tomuto původnímu samostatnému slovenskému zákonu zbývá působnost jen do konce roku 2015. Nově přijatý slovenský odpadový zákon zavádí princip rozšířené odpovědnosti výrobců za následující komodity: • obaly; • neobalové komodity; • elektrozařízení; • baterie a akumulátory; • pneumatiky; • vozidla. Nový slovenský zákon o odpadech, schválený v březnu, však již nyní vyvolává protiakci. Petiční výbor složený ze zástupců povinných osob, výrobců elektrozařízení, oprávněných organizací a recyklačních firem zahájil podpisovou akci petice, ve které vyzývá prezidenta Slovenské republiky Andreje Kisku, aby tento nový zákon o odpadech nepodepsal. O dalším vývoji v oblasti působnosti obalového a nového odpadového zákona na Slovensku budeme ještě následně informovat. -TI-

Medzinárodný vedecký výbor XI. odborného sympózia: • prof. Ing. Miloslav Milichovský, DrSc. – Česká republika • prof. Nencho Delijski, DrSc. – Bulharsko • prof. RNDr. Nadežda Števulová, PhD. – SR • prof. RNDr. František Kačík, PhD. – SR • prof. Dr. hab. Inž. Wlodzimierz Pradzynski – Poľsko • prof. Ing. Božena Košíková, DrSc. – SR • prof. Ing. Ján Bučko, DrSc. – SR V organizačnom výbore je doc. Ing. Anton Geffert, CSc., doc. Ing. Jarmila Geffertová, PhD., Ing. Iveta Čabalová, PhD. a Ing. Blažej Seman. Témy sympózia: • chemické procesy (delignifikácia, plastifikácia) • procesy pri výrobe plošných materiálov – predovšetkým papiera a lepenky • hydrotermické procesy (hydrolýza, parenie, sušenie, horenie, energetika) • súvisiace oblasti využívania dreva a biomasy (environmentálna problematika, recyklácia a zhodnocovanie odpadov z dreva a biomasy a iné) Termíny: 15. 5. 2015 – zaslanie záväznej prihlášky + úhrada registračného poplatku, 30. 6. 2015 – zaslanie príspevku, e-mail: [email protected] Všeobecné pokyny pre registráciu a vypracovanie príspevku budú uverejnené na internetovej adrese TU Zvolen: http://www.tuzvo.sk/df/kchcht/ A.Geffert

Technológia výroby papiera Vybrané procesy pri spracovaní dreva Katedra chémie a chemických technológií si i aj tohto roku dovoľuje pozvať odborníkov na XI. medzinárodné sympózium „Vybrané procesy pri spracovaní dreva“, ktoré sa uskutoční v dňoch 9.–11. septembra 2015 v hoteli Park Hokovce – Dudince. Cieľom sympózia je umožniť stretnutie odborníkov z vysokých škôl, výskumných ústavov a priemyslu, ktorí sa venujú rôznym oblastiam spracovania dreva, za účelom prezentácie výsledkov ich práce, odborných skúseností a poznatkov v danom odbore. Odborným garantom sympózia je doc. Ing. Anton Geffert, CSc. z katedry chémie a chemických technológií, TU Zvolen, Slovenská republika.

Názov vysokoškolskej učebnice: Technológia výroby papiera. Autori: Krkoška Pavel, Panák Ján, Vizárová Katarína, Hanus Jozef a Šutý Štefan, 2. doplnené vydanie vysokoškolskej učebnice, rozsah 650 strán, 235 obrázkov a 90 tabuliek. Vydavateľ: Slovenská Technická Univerzita v Bratislave v Nakladateľstve STU, Bratislava, Vazovová 5, v roku 2014. Hlavný autor tejto recenzovanej vysokoškolskej učebnice, doc. Ing. Pavel Krkoška, PhD. ukončil vysokoškolské štúdium v roku 1962 na katedre chemickej technológie dreva a vlákien u profesora Kozmála. Ďalšie tri roky sa venoval nitrofuránovej chémii na katedre organickej technológie. Neskôr, na katedre chemickej technológie dreva, celulózy a papiera spolupracoval s profesorom Hostomským v oblasti chémie dreva, systematicky študoval vzťahy medzi buničinovými vláknami a vlastnosťami papiera a spolupracoval s podnikmi celulózo-papierenského priemyslu. Ako vysokoškolský pedagóg vychoval množstvo mladých inžinierov a doktorandov, z ktorých niektorí sú spoluautormi tejto vysokoškolskej učebnice.

vzdělávání Druhé vydanie vysokoškolskej učebnice Technológia výroby papiera je výrazným doplnením 1. vydania, ktoré vyšlo v roku 1989. Osobne si cením, že v tomto prepracovanom vydaní vysokoškolskej učebnice sa použila správna odborná terminológia. Tento aspekt je veľmi dôležitý pre komunikáciu odborníkov z rôznych vedných odborov a praxe. Učebnica obsahuje procesy, zariadenia a papierenskú chémiu, ktorá je viac koloidná. Veľmi cenný je matematický prístup k popisu vlastností papierenských vlákien a papiera. Učebnica je doplnená o kapitoly „Stálosť a trvanlivosť papiera“ a „Vlastnosti papiera, ich definovanie a skúšanie“ ako aj o výsledky vlastného výskumu a 50 ročnej spolupráce s Drevárskou fakultou vo Zvolene. Pozoruhodné sú najmä výsledky dosiahnuté pri odkysľovaní papiera zirkóniovými soľami, kde dochádza aj k stabilizácii mechanických vlastností. Kapitola „Vlastnosti papiera, ich definovanie a skúšanie“ obsahuje klasické skúšobné metódy, ktoré bude vhodné v budúcnosti doplniť o nové bezdotykové skúšobné metódy hodnotenia funkčných vlastností papiera. V budúcnosti bude potrebné venovať viac pozornosti aj flexografii a inkjetovej tlači, ktorých zastúpenie sa zvyšuje pri potláčaní plošných materiálov v obalovom priemysle a plnofarebných transakčných a marketingových perzonalizovaných, dynamicky sa meniacich dokumentov. Učebnica je významným pomocníkom pre mladých ale aj starších pracovníkov z výskumu a praxe, nakoľko poskytuje celkový prehľad súčasných poznatkov o výrobe a vlastnostiach papiera. Ing. Juraj Gigac, PhD.

Moderní technologie v polygrafii Katedra polygrafie a fotofyziky Univerzity Pardubice otevírá v roce 2015 již 10. ročník licenčního studia, které je určeno pro další vzdělávání a rekvalifikaci pracovníků, kteří pracují v tiskařském oboru, zabývají se obchodem s polygrafickými výrobky nebo jsou dodavateli materiálů pro polygrafický průmysl. Tento desátý ročník dvousemestrálního studia bude probíhat od října 2015 do ledna 2017 jako distanční studium ve formě dvoudenních soustředění šestkrát za semestr. Obsah licenčního studia je rozdělen do šesti předmětových bloků přednášek, seminářů a praktických cvičení, ukončených písemnou klasifikovanou zkouškou. Ve druhém semestru studia student vypracuje písemnou závěrečnou práci na zadané téma, kterou u závěrečné zkoušky bude obhajovat. Předmětové bloky licenčního studia: • Příprava tisku – barva a barevné vidění, základy kolorimetrie, reprodukce barev v polygrafii, černobílá a barevná fotografie, počítačové zpracování textu a obrazu, základy typografie, základy správy barev (38 hodin) • Polygrafické materiály – tiskové papíry, tiskové barvy, polymerní materiály používané v polygrafii, povrchové napětí pevných látek a kapalin, základy fotofyziky a fotochemie, UV a EB zářením vytvrzované tiskové barvy, speciální tiskové barvy (29 hodin) • Tiskové techniky – ofsetový tisk, flexotisk, hlubotisk, sítotisk, tamponový tisk, digitální tisk (46 hodin)

papír a celulóza 70 (2) 2015 39 • Kvalita tisku a její hodnocení – reprodukce tónů, barev a detailů, parametry kvality tisku a jejich měření, ISO 12647 (14 hodin) • Zušlechťování a dokončování tiskovin – zušlechťování tiskovin lakováním, laminováním, pomocí prostorových efektů; čárové a plošné kódy; operace dokončování tiskovin – řezání, skládání, snášení, knižní vazby; dokončování speciální polygrafické produkce – tiskopisy, kalendáře, etikety, flexibilní obaly, obalová kartonáž, ceniny; balení a přeprava produkce (27 hodin) • Trendy vývoje polygrafického průmyslu – statistické výsledky a trendy vývoje polygrafického průmyslu, ekologie polygrafické výroby, migrace látek z tiskových barev a laků, řídicí a informační systémy v polygrafii, základní principy aplikace tiskových procesů v elektronice, tištěná elektronika (18 hodin) Přednášky a praktické semináře se budou konat v učebně Katedry polygrafie a fotofyziky v Technologickém pavilonu Univerzity Pardubice v Doubravicích. Pro účastníky kurzu bude zajištěna možnost ubytování ve studentských kolejích univerzity a možnost zakoupení obědů ve studentské menze. Ubytování, stravování a cestovní náklady si účastníci licenčního studia hradí sami. Veškeré náklady, spojené s pořádáním licenčního studia, přípravou a tiskem studijních materiálů a technickým zabezpečením studia jsou obsaženy ve vložném, které bylo stanoveno ve výši 35 000 Kč. Vložné je osvobozeno od DPH a jeho uhrazení je nezbytnou podmínkou pro přijetí k licenčnímu studiu. Další informace o studiu a formulář přihlášky jsou uveřejněny na stránkách Katedry polygrafie a fotofyziky na adrese http://www.upce.cz/fcht/kpf/licencnistudium.html. Kontaktní osobou k přijímání přihlášek ke studiu je Ing. Hana Holická, Ph.D., e-mail: [email protected]. Přihlášku je možné podat elektronicky na adrese http:// www.upce.cz/fcht/kpf/licencnistudium.html nebo zaslat poštou na adresu Univerzity Pardubice, Fakulta chemicko-technologická, Katedra polygrafie a fotofyziky, Ing. Hana Holická, Ph. D., Studentská 95, 532 10 Pardubice. -HH-

Digitální tisk a SUŠ V. Hollara Asociace sítotisku a digitálního tisku ČR ve spolupráci se společností Canon uspořádala již pátý ročník Workshopu digitálního tisku pro studenty 4. ročníků pražské Střední umělecké školy Václava Hollara. Letošní ročník této akce proběhl ve dnech 25.–26. března 2015 opět v moderních prostorách showroomu společnosti Canon v Praze – Holešovicích a vzhledem k tomu, že byl součástí výuky, tedy pro studenty 4. ročníků povinný, zúčastnilo se jej téměř 30 posluchačů. Workshop byl rozdělen do dvou částí, teoretické a praktické, a studenti do čtyř skupin, aby se při výkladu nerušili a nerozptylovali. V průběhu přednášky T. Zeleného o technologiích digitálního tisku se posluchači seznámili s jejich principy, vývojem, odlišnostmi z hlediska používaných spotřebních materiálů a tiskových médií i dosahované kvality, a samozřejmé také s jejich vhodností pro tisk různých grafických aplikací. V následující praktické části potom měli studenti možnost se podrobně seznámit s jednotlivými digitálními tiskovými stroji vystavenými v showroomu včetně praktických ukázek jejich tiskových možností na různé druhy papírů, kartonů a lepenek a jiných materiálů. -di-

40


Forest Products

Vývoj na světovém trhu celulózopapírenského průmyslu Pravidelná roční zpráva „Forest Products – Annual Market Review 2013–2014“, EHK OSN a FAO podrobně charakterizuje vývoj ve dřevozpracujícím průmyslu a v některých bezprostředně navazujících odvětvích. Je zde i kapitola věnovaná vývoji celulózo papírenskému průmyslu v letech 2013–2014 ve třech rozhodujících regionech – Evropě, Severní Americe a ve Společenství nezávislých států (SNS), doplněná a stručnou charakteristiku situace vybraných zemí Latinské Ameriky (Brazílie a Chile) a v Číně. Úvod Globální výrobci papíru, lepenky a celulózy čelili i v minulém roce pokračujícím problémům a usilovali zajistit nákladově efektivní dodávky za měnící se poptávky. Jejich snahou byla racionalizace nadměrných výrobních kapacit, redukce produkčních nákladů, včetně zakládání strategických aliancí, vznik fúzí a pokračující implementace respektive příprava nových projektů ve všech segmentech produkce papíru a lepenky (PaL) a celulózy a to jak v Evropě, tak v Japonsku a Severní Americe. Přes značné úsilí ale zůstávají produkční kapacity i nadále nadbytečné a to vede k jejich výrazné redukci, zejména v segmentu grafických papírů. Některé společnosti v tomto subsektoru se proto snažily v roce 2013 přeměnit svoji hlavní činnost na výrobu obalových materiálů. V regionu Severní Ameriky přitom bylo možno v roce 2013 zaznamenat mírný nárůst produkce PaL oproti předcházejícímu roku, zatímco v dalších dvou hlavních regionech Evropě (viz PaC 1/2015) a SHS se naopak jejich výroba meziročně snížila. Společenství nezávislých států, se zvláštním zaměřením na Rusko Celková produkce chemické buničiny a PaL v SNS klesla v roce 2013 oproti předchozímu období o dvě procenta na 15,13 mil. tun. Samotná výroba chemické buničiny se ve sledovaném období snížila o 0,8 procent na 6030 tisíc tun, vzhledem k uzavření zastaralých a neefektivních jednotek a to i přesto, že v Ruské federaci byla uvedena do provozu nová výrobní kapacita, téměř výhradně určená na export. Její spotřeba také klesla, ovšem pouze o půl procenta na 4029 tisíc tun. Podle předběžného odhadu by měla v roce 2014 produkce buničiny výrazně stoupnout – na 8 451 tisíc tun, tedy o více než 40 procent a tento nárůst by se měl promítnout téměř výhradně do spotřeby, která měla vyšplhat na 6483 tisíc tun tj. nárůst o 60,9 procent. Otázkou ovšem zůstává, zda se tyto ambiciózní záměry podaří realizovat, s ohledem na hospodářskou recesi země, do které se dostala v souvislosti s obchodní válkou s EU, USA a dalšími státy. Výroba papíru a lepenky se v SNS meziročně snížila o 2,8 procent na 9,1 mil. tun. Hlavním důvodem byly problémy s odbytem v subsektoru grafických papírů, jejichž produkce klesla o 3,3 procent, jako důsledek nižší poptávky. Pokles spotřeby grafických papírů byl přitom daleko výraznější – o 12,6 procent. Všeobecně lze konstatovat, že produkce buničiny i PaL byla v Ruské federaci v roce 2013 i nadále výrazně nižší než v letech 1988 a 1989 před rozpadem Ruska (viz Rostat 2014), a to i přesto, že od roku 1996 se výroba zdvojnásobila. Rozhodujícím investorem v Rusku je v posledních letech skupina Ilim Group, která realizuje největší investiční záměry v ruském lesnicko-dřevařském komplexu, tj například novou výrobní

jednotka v Bratsku a rozšíření výrobní kapacity na speciální a natírané papíry v Korjažmě . Rekonstrukce ruského celulozového a papírenského průmyslu pokračovala i v roce 2014 s tím, že některé realizované progresivní procesy byly zaměřeny na výrobky s vyšší přidanou hodnotou a efektivnější využití dřevní suroviny. Deficit obchodní bilance Ruska v papíru a lepence od roku 2001 postupně narůstal z 1,7 mld. USD na v průměru 2,3 mld. USD ročně v období 2006 až 2013, když v samotném roce 2013 tento schodek činil 1,8 mld. USD. Je tradičně způsoben tím, že se ze zahraničí dovážejí většinou sofistikované produkty s vyšší přidanou hodnotou pro výrobu vysoce kvalitních obalových materiálů a sanitárních produktů, zatímco na vývoz jdou převážně komodity s nižší přidanou hodnotou jako například buničina, novinový papír a kraftliner. Ruský export buničiny po roce 1990 rostl a maxima dosáhl v roce 2005. V současné době představuje plných 88 procent z produkce tržní buničiny a 30 až 35 procent z výroby PaL. Jeho hlavními odbytišti byly v roce 2013 byly Čína (tržní buničina a kraftliner), Indie (novinový papír), Irsko (tržní buničina a kraftliner) a Turecko (novinový papír). Export buničiny dosáhl v roce 2013 celkem 2 miliony tun, z toho 60 procent bylo dodáno do Číny. Severní Amerika Další kolo zavírání amerických kapacit na výrobu buničiny a PaL pokračovalo v roce 2013 a na počátku roku 2014, jelikož finanční výsledky firem ukázaly a odhalily, že v regionu jsou nadměrné kapacity, jejichž využití je nedostatečné vzhledem ke klesající poptávce způsobené vyšším využitím elektronické komunikace, včetně internetu. Produkce buničiny klesala u všech jejích chemických druhů vzhledem k uzavírání integrovaných jednotek a také kapacit na výrobu tržní buničiny. V roce 2013 a v první polovině roku 2014 byly uzavřeny kapacity chemické buničiny v objemu 1,1 mil. tun a dalších 375 tisíc tun bylo konvertováno na viskozovou buničinu Domácí poptávka po grafických papírech nadále klesala, jako důsledek nižších rozpočtů na propagaci u tištěné reklamy a rozvoje elektronických médií pro přenos dat a šíření informací. Jejich odběratelé, zejména finanční instituce a investiční fondy, omezovali výdaje na tištěnou reklamu, což mělo za následek vyřazování papírenských strojů, provozu, jejichž restart je jen málo pravděpodobný. Opatření čínské vlády, která uvalila cla na některé papírenské komodity a viskózovou buničinu pro Brazílii, USA a Kanadu a jež vyhlásilo ministerstvo obchodu, začalo platit od 6. dubna 2014 a znamená, že musely být zrušeny některé navrhované plány na expanzi výroby buničiny v Severní Americe. Ceny buničiny v Číně u domácích výrobců klesly pod výrobní náklady. Rozpětí antidumpingových cel, která budou platná pět let pro Brazílii činí 6,8–11,5 %, pro Kanadu z nuly na 23,7 % a pro USA od 18,7 do 33.5 % .

Forest Products Produkce a spotřeba PaL Spotřeba PaL, která v Severní Americe klesá již léta, dosáhla svého třicetiletého minima v roce 2012 (74 mil. tun), v roce 2013 mírně vzrostla o 0,4 % na 74,25 mil. tun a v roce 2014 se očekával další mírný nárůst na 74,6 mil. tun. Přes uzavírání kapacit na výrobu grafických papírů a lepenky, což mělo negativní dopad na tržby, fúze a akvizice, výroba PaL v roce 2013 nepatrně vzrostla – o 0,2 procent na 82,3 mil. tun, vzhledem k vyšší produkci v některých papírnách. Rozvoj využití přenosu elektronických dat probíhal na úkor omezování produkce grafických papírů, zatímco subsektor lepenky naopak dosáhl příznivých výsledků, jako důsledek konsolidace mezi výrobci a byl stimulován racionalizací kapacit a rostoucí poptávkou po obalových materiálech (částečně i zásluhou rozvoje online nákupů). V roce 2014 se počítalo s dalším nárůstem – o 0,7 procenta na 82,8 mil. tun. Severoamerický dovoz PaL se v roce 2013 zvýšil proti předchozímu roku poměrně výrazně – o 4,6 procent na 12,4 mil. tun, hlavně díky vyšším z Asie, kde vývoz vzrostl o 2,3 procent. Růst dovozu se očekával i roce 2014 a to o 1,2 procent na 12,5 mil. tun. Pokles produkce grafických papírů, která v roce 2013 dosáhla 25,4 mil. tun, činil více než tři procenta a pokračoval tak v trendu předchozích let, vzhledem k omezování kapacit vyvolaném nižší poptávkou. Výroba v letech 2009 – 2013 v případě papíru se snížila o 9,5 procent, zatímco v případě lepenky (materiály na výrobu obalů) se ve stejné době zvýšila o 10,8 procent. Vyšší ceny v roce 2013 vedly výrobce k tomu, že v letech 2014 – 2015 počítají s rozšířením kapacit na výrobu lepenky o 1,1 mil. tun, tedy s podobným nárůstem jako v roce 2013. Výroba novinového papíru v roce 2013 meziročně klesla o 4,5 % na 6,4 mil. tun, dík racionalizaci výroby a transformaci některých jednotek na výrobu obalových materiálů, kde jsou ziskové marže vyšší. Tím, že zadavatelé reklamy se stále častěji orientovali na levnější druhy grafických papírů ve snaze snižovat výrobní náklady, vzrostla produkce nenatíraných mechanických druhů o 3,8 % a naopak se snížila výroba natíraných papírů o 5 procent. Spotřeba novinového papíru v Severní Americe od ledna 2004 do prosince 2013, tedy za deset let, klesla o 6,6 mil. tun. Jeho výrobní kapacita činila v roce 2014 celkem 6,7 mil. tun, což byla méně než polovina jeho objemu v roce 2000, kdy to ještě bylo 15 mil. tun. Spotřeba grafických papírů v regionu se v roce 2013 propadla na 23,6 mil. tun, tedy o 4,1 procent proti roku 2012. Spotřeba novinového papíru se ve stejném období snížila o 13,3 procent na pouhé 4 mil. tun, zatímco spotřeba natíraných papírů klesla o 4,1 procent na 7,2 mil. tun a nenatíraných bezdřevých o 2,8 % na 8,5 mil. tun. Pouze výroba nenatíraných mechanických papírů se v Severní Americe meziročně zvýšila o 4,4 % na 3,8 mil. tun. Jejich dovoz vzrostl o 8,6 %, zatímco vývoz jen o jedno procento. Produkce chemické dřevné buničiny v roce 2013 poklesla o 1,6 %, jelikož méně efektivní kapacity byly průběžně uzavírány. V roce 2014 k jejímu dalšímu poklesu přispěly konsolidační kroky v severoamerickém papírenském průmyslu, které přinesly několik významných fúzí a akvizicí, což vedlo ke snížení objemu integrovaných kapacit. Mírné zotavení na trhu chemické tržní buničiny v druhé polovině roku 2012 a na začátku roku 2013 bylo podpořeno převážně zvýšenou poptávkou z Asie. Pochybnosti o udržitelnosti tohoto oživení však začaly v polovině roku 2013 narůstat a zpomalení růstu čínské ekonomiky vedlo ke snížení exportu, napjatější situaci na úvěrových trzích a k zpomalení poptávky po grafických papírů, což je dáno i tím, že v Asii

papír a celulóza 70 (2) 2015 41 v posledních letech rostou rychlým tempem jejich nové výrobní kapacity. Poněkud jiná je situace na trhu obalových, sanitárních a hygienických papírů, který v Asii neustále posiluje, díky rozvoji online nákupů a růstu životní úrovně. Dodatečné produkční kapacity se v tomto případě realizují zejména v Číně a Indonésii. Vnější vlivy na region zemí EHK – Brazílie a Chile Výrobní kapacity v Brazílii se v roce 2013 a v první polovině roku 2014 rozrostly o tři nové celulozky, což přinese rozšíření výroby eukalyptové kraft buničiny celkem o 4,5 mil. tun. Do konce roku 2017 se mají zvýšit kapacity tržní chemické buničiny o padesát procent oproti stavu na konci roku 2013. Toto výrazné rozšíření kapacit bude založeno na dřevní hmotě pěstované v lesních plantážích, které mají s pomocí metod genetického inženýrství zajistit maximální výtěžnost a požadované charakteristiky produktu.

Výroba buničiny, papíru a lepenky dosáhla v roce 2013 celkem 25,6 mil. tun, tedy o necelých šest procent více než v předchozím roce. Díky spuštění nové celulózky v prosinci 2012 vzrostla v roce 2013 produkce buničiny o 8,2 procent na 15,13 mil. tun, zatímco nárůst produkce PaL byl podstatně mírnější, jen o 1,8 % na 10,44 mil. tun, hlavně díky zvýšené poptávce po tiskových, psacích a hygienických papírech. Brazílie v roce 2013 vyvezla do zahraničí přes 9,4 mil. tun buničiny, což byly téměř dvě třetiny z její roční produkce (62,3 %) Objem exportu se meziročně zvýšil o 10,8 %, zatímco dovoz byl nízký – 430 tisíc tun. Domácí prodej buničiny vzrostl o čtyři procenta na 1,7 mil. tun a spotřeba stoupla o 4,3 % na 6,1 mil. tun. Na rozdíl od buničiny se většina vyrobené PaL spotřebuje v tuzemsku (v roce 2013 go bylo 9,8 mil. tun) a export představuje jen zhruba 17 % z celkové výroby. Domácí výrobci, zejména grafických papírů, přitom musí často čelit pirátským dovozům. Rozdíly v cenách mezi těmito pirátskými a běžnými dovozy papíru mohou být vyšší než 40 procent. Výsledkem je, že jsou ostře sledovány kontejnerové lodě, které sem ilegálně dovážejí tyto produkty.

42


Také v další jihoamerickém státě Chile se v roce 2013 dynamicky rozvíjelo odvětví celulózo-papírenského průmyslu. Provoz zahájily nové stroje na výrobu papíru a hygienických papírů a také zdejší celulózky pracovaly efektivněji, když se podařilo odstranit některé úzká místa ve výrobním procesu. Celkový objem exportu buničiny, PaL v Chile v roce 2013 dosáhl 4,97 mil. tun, což bylo o 3,2 procent více než v roce 2012. Z toho největší objem – celkem 2,1 mil. tun – připadl v exportu na bělenou eukalyptovou kraft buničinu (2,09 mil. tun) a na bělenou kraft radiata buničinu (2 mil. tun). Dalšími méně významnými exportními položkami byly nebělená radiata kraft buničina (474 tis. tun), lepenka (313 tisíc tun) a novinový papír, kde objem exportu meziročně klesl o téměř 40 procent na pouhých 97 tisíc tun.

Asie, se zaměřením na Čínu Čína byla v roce 2013 poznamenána zpomalením ekonomického růstu. Hrubý domácí produktu totiž meziročně vzrostl „pouze“ o 7,7 procent, po řadě let, kdy jeho hodnota byla dvojciferná. Čínská vláda prostřednictvím ministerstva průmyslu a informační technologie pokračovala v roce 2013 v uzavírání neefektivních a ovzduší znečišťujících celulózek a papíren, které znamenalo snížení výrobních kapacit o 7,4 mil. tun. V roce 2014 se počítalo s další redukcí kapacit, ovšem daleko nižší – o necelé 4 mil. tun. Po letech dynamického růstu v roce 2013 produkce PaL v Číně meziročně klesla o 1,4 procent na 101 mil. tun a také spotřeba se snížila – o 2,7 procent na 97,8 mil. tun. Masivní investice to tohoto subsektoru sice pokračovaly, i když některé projekty týkající se expanze výroby hygienických papírů, ohlašované v posledních letech, byly pozastaveny a u řady druhů papíru a buničiny došlo k nižším využití výrobních kapacit. Nízké ceny papíru ( jako výsledek nerovnováhy mezi nabídkou a poptávkou) a slabý asijský trh způsobily, že s oživením v roce 2014 se dalo jen těžko počítat. Nadměrné kapacity v listnaté buničině dostaly její ceny pod tlak a potenciálně ovlivnily i ceny dlouhovlákné (smrkové) buničiny. Dovoz kraft celulózy vzrostl v roce 2013 o 1,6 procent na rekordní objem 13,6 mil. tun zatímco celkový import buničin se zvýšil o 2,3 procent na necelých 16,9 mil. tun . Dovoz viskozové buničiny se rovněž meziročně zvýšil (+14,2 % na 1,8 mil. tun), díky rostoucímu zájmu o viskózové hedvábí pro oděvní průmysl. S rozvojem čínského papírenského průmyslu potřeba vlákniny roste a jedním z jejích hlavních zdrojů zůstává recyklovaný papír. Jeho dovoz v roce 2013 meziročně klesl o 2,8 procent na 29,2 mil. tun, z toho 45 procent (13,3 mil. tun) připadlo na USA. Přitom ještě v roce 2011 činil tento podíl 52,5 % a v roce 2012 pak 47 %. Důvodem jsou vyšší ceny stimulované silnější poptávkou v USA. Literatura: Forest Products Annual Market Review 2013–2014, str. 75–85

biomasa

Elektrárna na biomasu P&G a Constellation Společnosti The Procter & Gamble Company a Constellation (dceřiná společnost Exelon Corporation) oznámily, že pracují na výstavbě energetického závodu na zpracování biomasy s kapacitou produkce elektřiny až 50 megawattů, který pomůže zajistit provoz jedné z největších poboček společnosti P&G v USA. Elektrárna výrazně zvýší množství obnovitelné energie, kterou zdejší papírenský závod P&G využívá a pomůže ji tak přiblížit k jejímu závazku, že do roku 2020 bude získávat nejméně 30 % z celkového objemu energií z obnovitelných zdrojů. Společnost Constellation vybuduje a bude prakticky provozovat elektrárnu pro kombinovanou výrobu elektřiny a tepla za 200 mil. USD, která bude dodávat páru do papírny P&G ve městě Albany ve státě Georgia a současně vyrábět elektřinu pro místní závod Georgia Power. Více než 30 let využíval papírenský závod v Albany úspěšně svoji menší spalovnu biomasy přímo v daném místě. Ta vyráběla z odpadního dřeva potřebnou provozní páru a zajišťovala kolem 30 procent celkové energie závodu. Nové zařízení nahradí tuto stárnoucí spalovnu. Jedná se o vysoce účinnou jednotkou pro kombinovanou výrobu tepla a energie z biomasy. Biomasa nyní bude zajišťovat 100 procent páry a až 60–70 procent celkové elektrické energie využívané při výrobu tissue produktů – papírových utěrek Bounty a jemných ubrousků Charmin. Závod představuje nejnovější projekt společnosti Constellation ve stále se rozšiřujícím sektoru distribuce energie, který zajišťuje výrobu více než 300 megawattů v závodech, které jsou již v provozu nebo ve výstavbě. Již počátečních plánech nového závodu vytyčily společnosti P&G a Constellation standardy trvale udržitelných dodávek pro projekt. Zásobování závodu bude zajišťováno z biomasy, která by byla jinak spálena nebo případně odvezena na skládku. Jedná se o nezpracovatelné části stromů, kmenů, větví a odpadní materiál z dřevozpracujících závodů, a také další zpracovatelské zbytky jako například skořápky pekanových ořechů, slupky z arašídů a průmyslové odpady (např. piliny) od externích dodavatelů. Tyto standardy doplňují stávající zodpovědnou politiku P&G v oblasti zásobování buničinou pro její výrobu ubrousků, utěrek a dalších savých hygienických produktů (tissue), stejně jako úsilí společnosti Constellation o zajištění energetických možností, které budou prospěšné pro životní prostředí, pro své zákazníky. Stavební práce na místě již byly zahájeny a plánuje se, že závod bude uveden do komerčního provozu v červnu 2017. Na stavbě bylo vytvořeno až 500 nových pracovních příležitostí na více než dva roky a dále vznikne dalších 50 až 70 stálých pracovních míst pro zajištění provozu po dokončení stavby. Společnost Procter & Gamble patří k největším světovým nejen papírenským producentům a poskytuje své značkové výrobky téměř 5 miliardám lidí po celém světě. Disponuje jedním z nejsilnějších portfolií důvěryhodných, kvalitních značek, jako jsou například Always®, Ambi Pur®, Ariel®, Bounty®, Charmin®, Crest®, Dawn®, Downy®, Duracell®, Fairy®, Febreze®, Gain®, Gillette®, Head & Shoulders®, Lenor®, Olay®, Oral-B®, Pampers®, Pantene®, SK-II®, Tide®, Vicks®, Wella®, and Whisper®. P&G provádí obchodní operace ve zhruba 70 zemích světa. Constellation je pak přední dodavatel elektřiny, zemního plynu a energetických produktů a služeb v maloodběratelské sféře pro domácnosti a firmy po celých kontinentálních Spojených státech Amerických. -WPO-

dřevo

Dřevo – důležitá obnovitelná surovina a vhodný stavební materiál Dne 17. března proběhlo slavnostní vyhlášení vítězů a předání cen ankety Dřevěná stavba roku 2014. Tento poslední ročník byl uspořádán na zámku ve Křtinách u Brna pod záštitou rektora Mendelovy univerzity, pana Prof. RNDr. Ladislava Havla, CSc. a partnerem akce byla Lesnická a dřevařská fakulta Brno. Účastníci slavnostního vyhlášení výsledků ankety Dřevěná stavba roku 2014 (DSR), pořádaného Nadací dřevo pro život, prožili v nádherném prostředí zámku ve Křtinách u Brna příjemné odpoledne naplněné zajímavým programem a zejména vyhlášením vítězů této prestižní ankety. Program akce zahájily přednášky předních odborníků na téma „Podpora dřeva jako obnovitelné suroviny“. Struktura příspěvků byla sestavena tak, aby bylo možné udělat si ucelenou představu o aktivitách státní správy v tomto sektoru. Během odpoledne tak vystoupil za Ministerstvo zemědělství ČR pan náměstek Mgr. Patrik Mlynář s přednáškou na téma „Role státu v podpoře zpracování dřeva vyrobeného v ČR“ a pan Ing. Ladislav Vaněk, který prezentoval kladný postoj Ministerstva průmyslu a obchodu k dřevostavbám v naší zemi. Na akci vystoupil exkluzivně také pan Ing. Martin Žák, vedoucí marketingové kanceláře rakouského velvyslanectví v Brně, který se podělil o přístup rakouských kolegů ke spotřebě dřeva. Přednáškový prostor uzavřel pohledem na danou problematiku pan náměstek ministra životního prostředí Ing. Vladimír Dolejský. Slavnostní vyhlášení výsledků soutěže odstartovalo mnohými netrpělivě očekávanou druhou část křtinského odpoledne. Nadace udělila celkem 15 ocenění pro soutěžní díla v sedmi kategoriích ankety DSR a také dvě ceny pro vítěze veřejného hlasování. Nadace Dřevo pro život tím pro své hosty připravila odpoledne plné odměn a radosti! Jak už se stalo dobrým zvykem, na závěr slavnostního předávání ocenění organizátoři představili přítomným nový katalog Dřevěné stavby roku 2014 obsahující všech 92 soutěžních děl. Tento katalog byl veřejnosti poprvé představen na veletrhu FOR HABITAT v PVA EXPO v Letňanech ve dnech 19.–23. 3. 2015. Po druhé části programu plné napětí si mohli účastníci vychutnat také nevšední, ale uklidňující umělecký zážitek.


V nedalekém barokním kostele Panny Marie Křtinské byl zorganizován překrásný varhanní koncert duchovní hudby. Koncert byl nejenom pro hosty, ale také pro organizátory DSR tím pravým balzámem na duši. Všechny dojmy a zážitky se pak dlouho diskutovaly na večerním rautu. Lze očekávat, že mnohé postřehy a názory tohoto odpoledne nastartují další nové a zajímavé projekty. „Akci hodnotím jako velmi úspěšnou. Anketa DSR stále roste, což mne velmi těší a věřím, že budeme v tomto trendu pokračovat i v následujícím ročníku! A věřte, že se máte na co těšit. Jubilejní ročník 2015 bude skutečně mimořádný!“ uvedl na závěr celé akce ředitel Nadace dřevo pro život, pan Ing. Stanislav Polák. O anketě Dřevěná stavba roku Dřevěná stavba roku je mezinárodní anketa dřevěných konstrukcí, návrhů, projektů, a realizací staveb a interiérů, které byly postaveny na území České a Slovenské republiky, anebo je čeští a slovenští autoři navrhli pro jinou zemi EU. Anketa je určena pro studenty, projektanty, architekty i realizační firmy působící v dřevozpracujícím průmyslu. Cílem je veřejnosti představit a ukázat co nejširší možnosti a výhody uplatnění dřeva ve stavitelství. Organizátorem ankety je Nadace dřevo pro život pod záštitou Ministerstva zemědělství, Ministerstva průmyslu a obchodu a Svazu měst a obcí. Soutěžní kategorie DSR jsou následující: Realizace dřevěných hřišť, Návrhy dřevěných konstrukcí, Realizace dřevěných konstrukcí, Návrhy moderních dřevostaveb, Realizace moderních dřevostaveb, Realizace roubených domů, Design a Interiér. Záměrem organizátora, Nadace dřevo pro život (partnery jsou i ACPP a ALDP) je dlouhodobě a systematicky se věnovat šíření informací o významu bohatství lesů pro společnost, způsobech péče o ně a různých možnostech šetrného a ohleduplného využívání dřeva jako jedinečné trvale obnovitelné suroviny v lesním hospodářství a dřevozpracujícím průmyslu České republiky. Nadace klade důraz také na ekologickou výchovu a podporuje všechny směry ekologicky šetrného využití dřeva ve společnosti. Stanislav Polák

44


Paper News AR Packaging Group releases information related to acquisition Due to, i. a., the acquisition of MeadWestvaco Corporation’s European tobacco, chocolate confectionery and consumer apparel packaging operations (“MWV Folding Carton”), the company has decided to publish additional information on the transaction and its implications on AR Packaging that may be considered to be price sensitive for its outstanding EUR 80 million senior secured bond loan listed on Nasdaq Stockholm. − The value of the transaction is approximately EUR 70 million. − AR Packaging estimates that the acquired business generates approximately EUR 18 million in EBITDA for 2014 (including contribution margin from Svitavy). More than EUR 10 million of restructuring costs is expected over the next two years, potentially resulting in annualized synergy effects of up to EUR 4 million. MWV Folding Carton’s sales and EBITDA have been decreasing over the past few years but is expected to stabilize and increase. − AR Packaging has estimated maintenance capex and the net working capital profile of the acquired business to be in line with that of AR Packaging. − A major part of the sales derived from one tobacco customer, thereby increasing customer concentration and further strengthening AR Packaging’s position in tobacco packaging market. − In relative measures, the company does not increase its Russian exposure. AR Packaging is one of Europe’s leading companies in the packaging sector with a turnover exceeding EUR 400 million and 1 600 employees in 14 factories in 7 countries. The head office is situated in Lund, Sweden. AR Packaging was formed in 2011 as a merger of A&R Carton, one of Europe’s leading carton board packaging groups and Flextrus, a leader in northern Europe within flexible packaging. The group creates added value to customers by a broad product offering and deep knowledge of packaging. Niclas Nystrom Valmet to supply flue-gas cleaning and condensation plant to Fortum’s power plant in Joensuu Valmet will supply a flue-gas cleaning and condensation plant to For-

Paper News tum’s combined heat and power plant in Joensuu, Finland. The new flue gas scrubber will increase the plant’s energy efficiency and district heating production capacity and decrease the power plant’s emissions. The plant will be ready for use in the fall of 2015, in time for the start of a new heating season. The order will be included in Valmet’s fourth quarter 2014 orders received. The value of the order is around EUR 8 million. The district heating for the city’s residents and electricity for the national grid produced by the Joensuu power plant are mainly generated using wood and peat. The plants’ heat output is 130 MW and electrical output 50 MW. -WPO-

Bobst Bielefeld showcases high-speed F&K 20SIX CS wide-web press at open house On February 25 and 26, Bobst Bielefeld, Germany, held an open house with its focus on high speed and wide web width flexo printing. Following the approach taken at BOBST’s highly successful open house last October, the event was divided into a seminar session in the morning and a print demonstration in the afternoon. Visitors from fifteen countries around the world attended the event and got an update on the latest flexo printing and process related developments. The print demonstration utilized the flagship of the F&K 20SIX series of CI flexo presses, a “CS” model featuring a print width of 1650 mm (65’’), a repeat of 1200 mm (47.2’’), and a speed of 600 m/min (1970 ft/min). The extensive range of equipment onboard the press included smartGPS™, shaftless winders, a BOBST three-chip camera, a 100% inspection system, a special slitting device, and an auxiliary system for sleeve and cylinder handling. During the demonstration, two fivecolor jobs were run at 600 m/min, i.e. the maximum mechanical speed of the model showcased. The changeover of the print sleeves in between the two jobs was performed using the cyl-

inder handling system, which gave visitors an idea of its fast and user-friendly handling of even large format printing hardware. For impression and register set-up, smartGPS™, BOBST’s unique off-press technology was used, so visitors witnessed a complete changeover – from the end of the first five-color job to saleable quality of the subsequent job – in less than 15 minutes. Werner Fassel Czech government to divest Slovenia’s newsprint manufacturer Vipap Videm Holds a 96.5 percent stake in Vipap According to Euwid, the Ministry of Finance of the Czech Republic will divest its stake in Slovenia’s paper manufacturer Vipap Videm. The ministry is now working to prepare the terms and conditions of the transaction. Vipap is located in Krsko, eastern Slovenia. Vipap’s annual output capacity is 240,000 tonnes; i.e. 180,000 tonnes of recycled fibres, made from recovered paper, and 60,000 tonnes of groundwood pulp. The three paper machines make more than 200,000 tonnes of papers a year. Czech ministry of finance holds a 96.5% stake in Vipap. -PPNDS Smith Plc proposed acquisition of Duropack and trading update. DS Smith Plc (“DS Smith”), the leading provider of recycled corrugated packaging in Europe, is pleased to announce the proposed acquisition of the Duropack business (“the acquisition”) for approximately €300m (c.£220m). Duropack, a recycled corrugated board packaging business with market-leading positions across South Eastern Europe, is being acquired from CP Group 2 BV, a One Equity Partners subsidiary. The acquisition is highly complementary to DS Smith’s geographic footprint and transforms our position in higher-growth South Eastern European geographies, further strengthening our pan-European capabilities to our existing customer base in addition to providing access to new customers. Duropack has number one or two market positions in many of the geographies in which it operates and, combined with DS Smith’s existing operations in Hungary, Slovakia and Austria, will have a leading position across South Eastern Europe. The business is well invested with high quality assets and operates a “short paper, long fibre” model similar to that of DS Smith. DS Smith is a leading provider of corrugated packaging in Europe and of


Paper News specialist plastic packaging worldwide, operating across 25 countries and employing 21,500 people. Our vision is to become the leader in recycled packaging for consumer goods through offering great service, quality, innovation and environmental solutions to our customers. The total consideration is expected to be €300 million. The acquisition is being financed from existing debt facilities. It will be immediately accretive to earnings per share and generate a return above our cost of capital during the second year of ownership. Hugo Fisher Slovakian and German Systems and Malaysian Forest Plantation Standard Open for Global Public Consultation The global public consultations for the Slovakian and German national forest certification systems and the Malaysian Criteria and Indicators for Forest Plantations standard are now open, following their submission to PEFC for re-endorsement. Stakeholders globally are invited to comment on their compliance with PEFC International’s Sustainability Benchmarks by 20. April 2015. Germany was one of the first countries to achieve the PEFC endorsement of its national system back in 2000, and joins Finland as the only other country to submit its system for re-endorsement for a record third time. There are now nearly 7.4 million hectares of PEFCcertified forests in the country, equivalent to two thirds of the whole German forest area, including all state-owned forests. Slovakia first achieved endorsement of its national forest management certification system a few years later in 2005, this was followed by a successful re-endorsement in 2010. Since then, almost 65% of the country’s forests have become PEFC certified – more than 1.2 million hectares. The Malaysian Criteria and Indicators (MC&I) for Forest Plantations is a complementary standard to the Malaysian Timber Certification Scheme (MTCS), which includes the MC&I for Natural Forests. The submission of this second edition of the MC&I for Forest Plantations, which is designed to assess the management practices for, and enable the certification of, forest plantations, follows the recent re-endorsement of the MTCS last year. PEFC International limits the validity of endorsements to five years, ensuring that national systems are revised in multi-stakeholder processes after

which they can apply for re-endorsement to continue benefitting from PEFC recognition. As part of the endorsement process, PEFC seeks comments and feedback from all interested parties to ensure full compliance of the national systems with PEFC’s Sustainability Benchmark during a 60-day global public consultation. All comments received during the global public consultation will provide valuable information for the third-party assessor in determining whether the respective national system is in compliance with international requirements. Interested stakeholders are invited to use PEFC’s Online Consultation Tool to provide comments on the German Forest Certification Scheme, the Slovakian Forest Certification Scheme and the MC&I Forest Plantations standard, by 20 April 2015. -TIAndritz Oy has filed a summons application against Valmet AB Andritz Oy has filed a summons application with the Stockholm District Court against Valmet AB, a subsidiary of Valmet Corporation, regarding patent infringement. In the claim Andritz is asking that Valmet under a penalty ceases to utilize the patent allegedly infringing Andritz’s patent and the Court to impose royalty and damages on Valmet AB with EUR 52 million and interest for the alleged infringement. In previous correspondence between Valmet and Andritz, Valmet has disputed the claims of infringement as unfounded. Valmet’s standpoint is based on a thorough analysis of Andritz’s patent and its scope. Furthermore, the validity of Andritz’s patent has been challenged by Valmet, and that matter is awaiting a decision from the Swedish Court of Patent Appeals. No provisions have been made concerning the claim. Rasmus Oksala Birkner 2015 – International PaperWorld With the new completely revised editions of the Birkner media the publishing house offers also in this year a professional information source in order to find orientation in the fast developing international pulp and paper markets and to establish business contacts. The company profiles hereby reflect the efforts of companies to find solutions for rising energy costs and scarcity of ressources on one hand and the altered paper consumption on the other hand by developing new and/or

modified products and production processes. By the unique compilation of company profiles related to the international paper industry – from raw material suppliers via producers and converters to supplying companies – all necessary business relations may be developed. The new Birkner 2015 – International PaperWorld contains more than 28.000 company profiles from 153 countries for professional researches in order to maintain or to extend business contacts. More than 23.000 internet addresses may hereby be used for quick communication. With the professional access to the regularly updated internet database www.paper-world.com up-to-date company profiles and trade news may be searched and exported comfortably in several languages. The new book edition in two volumes provides structured company profiles, product registers and maps – a professional overview and insight of the international paper industry. Stephan Otto

ZELLCHEMING 2015 110th ZELLCHEMING Annual Meeting with Expo is from June 30 – July 2, 2015, in hall 11, exhibition ground Frankfurt/Main. What to expect: − First official presentation of the results of the project “Paper & Fiber World 2030” − A keynote, a political statement as well as a panel discussion in scope of the Business Forum − Exciting lectures on current topics “Lightweight with paper in construction and packaging” as well as “Functional barriers for paper and board” show the present and future developments in the sector − Cellulose Chemists Symposium − Well-known speakers from research and practice. -zch-

46


Europapier s novinkami Společnost Europapier je papírenským velkoobchodem, poskytujícím řešení na míru v oblasti grafických a speciálních papírů a obalů. Nedávno pak tato obchodní společnost významně rozšířila své nabídkové produktové portfolio. „Naše firma vloni oslavila 21 let působení na tuzemském trhu, přičemž loňský rok byl ve všech ukazatelích, tedy objemu materiálu, tržbách i zisku nejúspěšnější v celé dosavadní historii,“ říká Marek Vošta, výkonný ředitel a jednatel společnosti a kromě jiného také člen redakční rady časopisu Papír a celulóza. „Naší výhodou je velké odborné zázemí, protože jsme nově členy Heinzel Group, což je rakouská rodinná papírenská firma, která se ale nebrání přínosným změnám a investicím. Naše společnost má v rámci Heinzel Group rozsáhlé lokální pravomoci, což všechna jednání a obchodování zrychluje a zjednodušuje. Samozřejmě musíme dodržovat určité korporátní zvyklosti a závazky, například respektovat strategická partnerství, ale jinak si svoji lokální činnost řídíme sami. Jedním z našich současných strategických cílů je přitom rozšiřování činnosti. Papír, lepenky a papírenské výrobky jsou sice stále základem, na tom jsme vyrostli, ale trh s papírem příliš neroste. Některé komodity dokonce oslabují, ale celkově tento trh spíše stagnuje. Dlouhodobě jsme se proto zamýšleli nad tím, co dělat dál, jestli nám papír bude v obchodní činnosti stačit. A dospěli jsme k názoru, že bychom měli svoji nabídku rozšířit. Proto jsme v loňském roce založili dvě nové divize – divizi hygieny, která kromě toaletních papírů, papírových utěrek a řady dalších tissue produktů nabízí také mýdla, vůně a rovněž systémová řešení takzvaně „na klíč“. U této divize plánujeme velkou expanzi. Druhým novým směrem naší obchodní nabídky, který jsme uvedli v život v závěru roku 2014, je divize „consumables“, tedy spotřebních materiálů. Tato divize v současné době rozjíždí svoji činnost, rozšiřuje nabídkový sortiment a jejím cílem je dodávat našim partnerům do tiskáren také nepapírový spotřební materiál – barvy, ofsetové gumy, chemii, poprašovací prášky, ofsetové desky a postupně bude nabídka rozšiřována o další a další věci. Už v závěru loňského roku jsme začali s ofsetovými potahy a barvami, od kterých si hodně slibujeme“, dodává Marek Vošta.

Europapier Vedením divize „Consumables“ byl pověřen produktový specialista Václav Loufek, který říká: „Výrobce tiskových barev do naší nabídky jsme vybírali z řady hledisek poměrně dlouho a nakonec jsme se rozhodli pro firmu Epple Druckfarben, která má v Německu velký tržní podíl přes 30% a v zemích západní Evropy velmi dobré jméno,“ uvedl. „V tuzemsku ale doposud měla minimální zastoupení, což pro nás byla velká příležitost, protože jsme jí mohli nabídnout svoji obchodní síť a ona nám naopak své knowhow a kvalitu. Od 1. října 2014 se Europapier stal oficiálním distributorem barev Epple a začaly probíhat počáteční aktivity, tedy naskladňování, tisk katalogů a příprava k tomu, abychom byli schopni mimo vlastních barev nabídnout zákazníkům také servis, se kterým je spojeno také míchání barev a další související věci. S barvami Epple jsme koncem loňského roku vstoupili na tuzemský trh a leden 2015 byl prvním měsícem, ve kterém jsme s jejich prodejem už mohli začít být spokojeni. Společnost Epple Druckfarben je producentem tiskových barev pro plochý ofsetový tisk, nevyrábí barvy pro rotační ofset, ani coldsetový, ani heatsetový. Ve svém nabídkovém sortimentu ale má i barvy pro nové technologie plochého ofsetového tisku, takže kromě konvenčních barev vyrábí i barvy fóliové, UV, HUV, LE UV, LED UV a HR. Europapier v současné době kromě konvenčních barev a UV barev pro tisk na papír i plasty nabízí pouze tiskové barvy HUV určené pro tiskové stroje Komori a LE UV a Heidelberg. K barvám samozřejmě dodává i všechny související produkty z nabídky firmy Epple, tedy tiskové laky na olejové bázi i laky disperzní, a také vlastní řadu vlhčicích aditiv respektive prostředků do vlhčicího roztoku, které nabízí jako komplexní řešení. A jak už bylo zmíněno, samozřejmě také komplexní poradenský servis týkající se kondice tiskových strojů, tiskových desek, ofsetových potahů, atd. V nabídce jsou také velice kvalitní ofsetové potahy z produkce švédské společnosti Trelleborg v kvalitách Vulcan a Rolin, a potahy vyráběné slovinskou firmou SAVA. Společnost má zjednodušenou cestu k zákazníkům, kteří odebírají papír, protože s těmi jsou již vybudované velmi dobré vztahy a pevné vazby. Výhledově by mělo být nabídkové portfolio divize „Consumables“ rozšířeno ještě o poprašovací prášek, mycí roztoky, mycí role, odvápňovače, regenátory, průmyslové netkané textilie, atd. Potom by bylo možné tiskárny komplexně zásobovat včetně papíru vším, co potřebují, z jednoho místa. Logisticky už to vyřešeno je.. A na závěr dáváme ještě jednou slovo Markovi Voštovi, výkonnému řediteli společnosti Europapier: „Za velmi perspektivní segment naší tradiční obchodní činnosti považujeme papír pro digitální tisk. Jsme přesvědčeni o tom, že má vzhledem k současnému celosvětovému rozvoji digitálního tisku velkou budoucnost. Distribucí těchto speciálních papírů se zabýváme teprve druhým rokem, ale už vloni jsme dosáhli velice zajímavých výsledků, a proto v tomto segmentu dále rozšiřujeme sortiment. Vybrali jsme do něj vhodné produkty, které mají příslušnou certifikaci pro digitální tisk. V současné době je k dispozici velmi hezký vzorník těchto papírů a připravujeme jeho rozšířenou verzi, která bude obsahovat vedle základních nenatíraných materiálů a papírů natíraných také různé barevné papíry, papíry se strukturovaným povrchem, metalické a etiketové papíry a syntetické materiály v úpravě pro digitální tisk. Vidíme v tomto směru budoucnost, a proto se jím budeme intenzivně zabývat, neboť očekáváme, že právě tento segment bude rychle růst“. Ivan Doležal

270

YOU CAN MEET 270 INTERNATIONAL COMPANIES AT THE SHOW, ALL IN ONE PLACE AND UNDER ONE ROOF

A 3-DAY SHOW

A UNIQUE OPPORTUNITY FOR PAPER AND CONVERTING TECHNICIANS TO FIND OUT THE LATEST NEWS IN THIS PROFESSION..., IN JUST 3 DAYS

A FULL OVERVIEW OF THE TECHNOLOGY AND EQUIPMENT AVAILABLE TO THE PAPER INDUSTRY SECTOR

4 CONFERENCES 4 HIGHLY QUALIFIED INTERNATIONAL CONFERENCES

14.15.16

INTERNATIONAL EXHIBITION OF PAPER INDUSTRY

OCTOBER 2015

At MIAC 2015 you will find machinery, plants and equipment for the production and for the converting of paper and paperboard. The Visitors of MIAC 2015 will be able to meet, during the 3 days of Exhibition, the leader suppliers of the Paper Industry sector which will present the latest developments in machines, systems and avant-garde solutions.

LUCCA • ITALY |›› www.miac.info

EDINOVA Srl - Via Pordenone 13 - 20132 Milan - Italy - phone +39 02.2158021 - e-mail: [email protected] - website: www.miac.info

48


Historická papírna v Kamberku Majitel mladovožického panství F. A. Jan hrabě z Künburgu předal smlouvou z roku 1802 (za určitých oboustranných podmínek) papírníku Františku Geiszlerovi právo zřídit papírnu z bývalého „Horního mlýna“, pod hrází rybníka v Kamberku. O zdejší výrobě papíru se zachoval úryvek písně hadrářů: „Když jsem vozil do Kamberka hadry, mívali mě Kamberáci rádi. Dával jsem jim za dva groše libru, koupil jsem si na čepici vydru.“ Buď velké stavební náklady, nebo spíše nedostatečná prosperita papírny přivedla F. Geiszlera do dluhů a zřejmě proto ji prodal v roce 1810 svému zeti Gabrielu Sattlerovi, za stejných podmínek vůči vrchnosti (což pak platilo i u dalších majitelů). G. Sattler však v zadluženosti pokračoval ještě větší měrou, takže se papírna ocitla v dražbě a r. 1818 ji opět koupil František Geiszler. Byl to ale jen pokus o záchranu rodinného majetku, který se nezdařil a proto v roce 1820 prodal papírnu Josefu Keilovi (synovi papírníka z Janovic). Za tohoto majitele se poměry poněkud zlepšily, ale ani on podnik dlouho neudržel a přenechal ho r. 1830 Ignáci Fischerovi pro jeho nezletilého syna Ignáce F. Ten se také již v roce 1834 (po smrti otce) ujal papírny, ale ani on zde dlouho nepobyl (snad již bylo souzeno, aby se zde každé desetiletí střídali majitelé) a v r. 1840 připadla papírna v dražbě Petru Sauerovi. V té době papírna měla následující vzhled: budova byla jednopatrová, kamenná, krytá šindelem, s dílnou v přízemí (včetně přípravy klihu). V prvním patře byly obytné místnosti a nad nimi vysoká půda s vikýři, ve dvoře pak byly hospo-

historie

dářské budovy. Vlastní papírna byla vybavena dvěma holandry, lisem, čerpacími káděmi, hadrořezem, závěsným zařízením k sušení papíru aj. I když byla papírna technicky relativně dobře vybavena, její výroba např. roku 1844 dosáhla pouze 82 balíků kancelářského a konceptního papíru a byla tím jednou z nejmenších českých papíren. Proto byla část papírny přeměněna roku 1847 na obilní mlýn – tu odkoupil r. 1852 František Bičan. Avšak již roku 1854 celý objekt vyhořel a po jeho obnově koupil mlýnskou část Václav Dvořák a papírnu pak v roce 1861 Tomáš Toman. Brzy však papírna zanikla a objekt byl přeměněn zcela na mlýn, kde se postupně vystřídala řada majitelů. Byli to mimo jiné Kristian Prouza, dále manželé Voráčkovi a po nich od r. 1933 Jan Holcman. Ten celý mlýn přestavěl, avšak v roce 1953 byl znárodněn. Mlýn byl od té doby ve vlastnictví n. p. Mlýny a těstárny Pardubice a byl provozován až do roku 1970, i když v posledních letech pouze o sobotách. Budovu č. p. 62 pak koupil generální ředitel J. Kyncl a později ji převedl na svého vnuka, který ji prodal současnému majiteli Ing. Janu Jakabovi. Slouží již jen jako obytný dům, u něhož se bohužel nezachoval původní, typický vzhled papírny (viz dobová kresba.). Filigrány z doby výroby papírů nebyly zatím objeveny, ale v srpnu r. 2011 byla nalezena pečeť Kristiána Prouzy a je vyobrazen i její otisk. Ing. Miloslav Vítek Děkujeme J. Šestákovi a Ing. F Dědkovi za informace o transformaci papírny a za historické i současné fotografie objektu.


Flexotisková odborná skupina pro českou a slovenskou republiku Společnosti tisku

1/2015

ZVLÁŠTNÍ PŘÍLOHA ČASOPISU PAPÍR A CELULÓZA CFTA 2014/15 Odborná skupina flexotisku (CFTA) při Společnosti tisku Českého svazu vědecko-technických společností (ČSVTS) zůstává vedle sítotiskové asociace stále nejaktivnější odbornou organizací se zaměřením na tiskové technologie v ČR i na Slovensku. Jednou z nejdůležitějších oblastí činnosti CFTA je pořádání odborných konferencí a dále také podpora vzdělávání.

Na závěr zazněl příspěvek „Vlivy na kvalitu tisku z pohledu sledování, hodnocení a řízení tiskové přípravy a kvality flexotisku“ ing. Zdeňka Paseky (5P, Týnec nad Labem), ve kterém zazněly informace v rámci těchto aspektů: • Hodnocení kvality z pohledu znalecké činnosti • Zkušenosti s hodnocením kvality v porovnání s jinými tiskovými technikami • Vliv parametrů ostatních tiskových technik na výrobní parametry a kvalitu flexotisku • Kam chceme dojít a co pro to děláme? Po uvedených přednáškách následoval jako obvykle prostor na zajímavou odbornou diskuzi a první den akce zakončil společenský večer. Záštitu nad konferencí i společenským večerem měla tentokrát společnost Du Pont v rámci oslav 40 let uvedení na trh produktu Cyrel.

Seminární kurz flexotisku

Příprava ve flexotisku 2014 Pravidelná podzimní konference CFTA, která se vloni konala v termínu 22.–23. 10 2014 v hotelu Kraví hora v Bořeticích byla zaměřena na přípravu ve flexotisku. V úvodu akce bylo předáno čestné ocenění CFTA za zásluhy o rozvoj oboru za rok 2014 společnosti SOMA Engineering z Lanškrouna, které převzal osobně generální ředitel firmy pan Ladislav Verner. Teprve po tomto slavnostním aktu následoval připravený program odborných přednášek. Na úvod konference promluvil Tomáš Kratochvíl (Centrum digitálního tisku, Židlochovice) na téma „Co rozumíme pod předtiskovou přípravou ve flexotisku?“ Následovaly přednášky „Automatizace a komunikace v prepressu“ Ishu Khuramy a paní Blažíčkové (ESKO), „Lze tisknout přímé barvy CMYKem?“ (požadavky na kvalitu tisku) pana Martina Shejbala (SOMA Engineering, Lanškroun) a „Digitální cesta barevného standardu od zadavatele k výrobci obalů – Dostupné moderní nástroje pro vyloučení chyb ve výrobě” Ing. Małgorzaty Lososové – Ungrádové (X-Rite) a ing. Jiřího Lorenze (Panflex). Odborný program pak pokračoval blokem přednášek zahraničních účastníků: „Druckprozessbegleitung durch Lohmann“ (Tisková příprava podle firmy Lohmann) Marcuse Kocha a Otto Holaneka (Lohmann Klebebandsysteme Ges. m. b. H.), „Pokrok v montáži tiskových desek“ Grahama Harrisone (J. M. Heaford, Anglie) a „Pass-Werk: nová, přesná, automatická montáž pro tisk etiket“ Holgera Ostermana (Pass-Werk, Německo)

Na Katedře polygrafie a fotofyziky Univerzity Pardubice se ve dnech 19. až 23. ledna 2015 uskutečnil již 42. Seminární kurz flexotisku. Tento kurz obvykle dvakrát do roka pořádá Flexotisková odborná skupina CFTA ve spolupráci s UP. Posledního běhu základního kurzu flexotisku se zúčastnilo 13 posluchačů. Předmětný seminární kurz je zaměřen na porovnání flexotisku s ostatními tiskovými technikami, hodnocení kvality flexotiskového tisku včetně ukázky nekvalitní produkce, výrobu tiskových fotopolymerních i pryžových forem, rastrové válce a jejich čištění, ošetření a archivaci štočků, praktickou ukázku měření pomocí denzitometru a spektrálního fotometru, montáž fotopolymerních štočků, různé typy flexotiskových strojů, jejich seřizování a údržbu, modernizaci strojů. Někteří zájemci si mohli prakticky vyzkoušet přípravu fotopolymerních štočků, jejich montáž na návlek a tisk z takto vlastnoručně připravené formy. Absolventi kurzu po složení závěrečné zkoušky dostávají osvědčení o absolvování příslušně zaměřeného kurzu.

1/2015

Výroční konference Společnosti tisku a CFTA Ve dnech 22. a 23. Dubna 2015 se v hotelu Zámeček v Mikulově uskuteční další specializovaná konference flexotiskové odborné skupiny CFTA, tentokrát se zaměřením na materiály. Na úvod této tradiční jarní odborné konference spojené s výroční konferencí a členskou schůzí CFTA přednese zprávu o činnosti asociace za uplynulý rok 2014 předseda CFTA Ing. V. Bourek. Výroční zprávu o činnosti Společnosti tisku při ČSVTS poté přednese její předseda pan V. Lukeš. Návazně se také uskuteční volby do předsednictva Společnosti tisku a proto společně s pozvánkou CFTA na konferenci byla rozeslána i příslušná pozvánka od Společnosti tisku a účastníkům byl předložen návrh kandidátů do předsednictva ST. Odborný program konference Materiály pro flexotisk: Flexotisk vážný konkurent ofsetu? Jana Žižková, VOŠ obalové techniky, Štětí, CZ Flexotisk je technika, která má v současnosti z konvenčních technik nejdynamičtější vývoj. Díky materiálové variabilitě, možnosti potisku z role i archů, včetně větších formátů a především větším zakázkám nepředstavuje zatím pro flexo větší konkurenci rovněž velmi se rychle vyvíjející digitální tisk, který často „ubírá“ zakázky jiným tradičním tiskovým technologiím. Revolučním milníkem pro kvalitu flexotisku se stalo digitální zpracování tiskové formy (na plocho – štočků, na kulato – ná-

vleků). Digitální příprava, v podobě SW i HW vybavení, nové typy tiskových bodů, inovativní typy výkonných laserů a kvalitnější materiály přispívají k růstu kvality tohoto progresivního tisku. Vedle vlastní tiskové formy hraje v kvalitě tisku velkou roli i strojní vybavení v podobě moderních tiskových strojů. Největší uplatnění má flexotisk ve flexibilních obalech, etiketách a vlnité lepence. Díky novým typům technologií v oblasti pre pressu i tisku dokáže dnešní flexotisk často konkurovat i kašírovaným lepenkám potištěnými ofsetem. Začínají se již objevovat i některé SRP obaly prezentačního charakteru, které jsou flexotiskem potištěny přímo. Pro pre print ofsetové technologie, používané na potisk multipacků, se přímý potisk flexem (post print) začíná stávat vážným konkurentem. Flexotisk přitom hraje významnou roli nejen u vlnité lepenky či plastů, ale i papírových obalů, především papírových pytlů, sáčků či tašek. Z důvodů vysokých produkčních rychlostí moderních strojů (u tohoto sortimentu převážně satelitního uspořádání) se přitom flexotisk uplatňuje především jako pre printová technologie. Nové možnosti potisku sulfátových papírů flexotiskem Stanimír Pašov, Mondi Štětí a. s., CZ Vzestupná tendence vícebarevného potisku při výrobě obalů z papírů a lepenek přináší i vyšší nároky na producenty surovin, především pak sulfátových balicích papírů, pytlových papírů a materiálů na krycí vrstvy vlnitých lepenek. Tyto materiály musí mít především vyšší hladkost a lepší potiskovatelnost a řada z nich je již vyráběna i v bílém provedení. Potisk vlnitých lepenek flexotiskem Anja Behles-Labs, Josef Vogel, Šárka Pěkná, Palm Gruppe, Německo Porovnání a volba nejvhodnějších tiskových technik pro výrobu obalů z vlnitých lepenek z pohledu kvality, výrobního množství a nákladů. Technologické možnosti tisku a nejdůležitější souvislosti s ohledem na plošnou hmotnost, vlnu, rastr a soutisk. Flexibilní materiály pro úzkou dráhu Jan Novák, Avery Dennison, Lucembursko Flexible packaging for narrow web. Trends we see in the flexible packaging market and opportunities we see for the narrow web / UV flexo printers. Kontaktní čištění dráhy materiálu – jediný způsob dokonalého čištění Reiner Groller, Teknek Ltd., Skotsko, GB Výroba technologie kontaktního čištění dráhy materiálu byla zahájena před více než 20 lety skotskou firmou TENKEK, která

1/2015 zůstává předním hráčem v této oblasti s koncentrací na inovace a dosažení co nejlepších výsledků. Technologie využívá unikátní elastomerní válce k dokonalému sejmutí suchých volných částic z čištěného povrchu až do velikosti jednoho mikronu. Odstraněná kontaminace je poté přenesena na adhezivní roli s předsekanými aršíky s lepivou vrstvou. Uvedená metoda je zdokumentována jako nejefektivnější způsob odstranění kontaminace z kritických procesů, neboť zmiňované válečky jsou v přímém kontaktu s povrchem substrátu, který ale samy nijak neporuší. Hlavními výhodami kontaktního čištění jsou vysoká účinnost, zlepšená kvalita a snížená zmetkovitost výroby. Firma Teknek díky vlastní výrobě čistících válečků zajišťuje vysokou a konstantní kvalitu konečného výsledku, v oblastech se zvýšeními požadavky na stupeň čištění je špičkou na trhu. V náročných legislativních podmínkách garantuje shodu s předpisy RoHS, REACH, ISO 6123 i úspěšné testy podle FINAT 1, 8, 9 a 12. Koronová úprava ve flexotisku Frank Hochstrate, SOFTAL Corona & Plasma GmbH, Hamburk, Německo Téze: • výrobní sortiment firmy SOFTAL Corona&Plasma GmbH, Hamburk • přerušovaná korona • korona versus plazma • technologická podpora Korona versus EASI-Plasma? Vliv technologie EASI-Plasma na rozvoj nových výrobků Jan Eisby, Vetaphone/S Kolding, Dánsko Vetaphone je celosvětový dodavatel systémů povrchové úpravy pomocí ionizace a plazmy. Jako vynálezce technologie korony s více než 60tiletou zkušeností je odborníkem v tom, jak dosáhnout perfektní přilnavosti a jiných povrchových vlastností pro každý typ aplikace v oblasti zpracovatelském průmyslu. Během konference CFTA bude vysvětlena technologie úpravy pomocí corony a důležitost správné úrovně dané pro získání dobrého tiskového, kašírovacího a laminačního výsledku. Také budou posluchači seznámeni s novou technologii EASI-Plasma, která poskytuje širokou škálu inovativních a nákladově úsporných povrchových vlastností: EASI-Adhesion Extrémně dobrá přilnavost. Použití vodou ředitelných barev a adheziv na surové BOPP bez nutnosti předúpravy nebo primeru. EASI-Anti Ageing Dlouhobá skladovatelnost, neboť materiál může být upraven na vysokou a dlouhotrvající úroveň dyne, která zaručuje trvanlivost po dobu 12, 18 nebo 24 měsíců. EASI-Anti Fog Nezamlžující se povrch udrží čerstvý vzhled vašich výrobků stejně jako by byly právě zabalené. Navíc zvyšuje jejich skladovatelnost, protože nejenže zabraňuje zamlžení, ale dodává povrchu mimořádnou průhlednost, která je mnohem lepší než u surového materiálu. EASI-Hydrophobic EASI-Hydrophobic vytváří voděodpudivé vlastnosti povrchu aplikací extrémně tenké vrstvy silikonu.

EASI-Hydrophilic Povrch absorbující vodu je velmi užitečný pro pleny nebo také pro přenos vody a samočistící povrchy. EASI-Release U této technologie (snadné uvolňování dvou vrstev od sebe) je tloušťka silikonu pouze zlomkem běžného povlaku (0,001–0,050 mikronů). Systémy pro čištění a současnou eliminaci statického náboje z běžícího pásu Matjas Kolac, MEECH International, Velká Británie Přítomnost statického náboje v běžícím zbožovém pásu způsobuje jeho kontaminaci nečistotami z okolí a tím způsobuje značné snížení kvality při následných operacích (především při tisku), vedoucí často ke zvýšené odpadovosti. Britská firma MEECH (www.meech.com) je předním výrobcem kontaktních a bezkontaktních systémů pro eliminaci statického náboje při současném čištění povrchu materiálového pásu. Prezentace tyto systémy představí a vysvětlí principy čištění, vhodné pro daný typ materiálů. Budou také uvedeny příklady návratnosti investice do těchto zařízení. Po přednáškovém programu bude dostatečný prostor na obvyklou odbornou diskuzi na daná témata i na aktuální informace ze zůčastněných firem. Souběžně také budou probíhat přímé firemní prezentace. První den akce bude zakončen společenským večerem ve sklípku. Druhý den dopoledne pak je vyhrazen na dvoustranná jednání mezi prezentujícími se firmami, přednášejícími a účastníky konference. -JML-

mycí stroje 0198114_K1_SV003381


odnosné tašky

Udržitelný design a výroba odnosných tašek ECOFLEXOBAG (LIFE11 ENV/ES/646) je evropský projekt financovaný programem LIFE+ 2011, zaměřený na rozvoj a ukázku nejlepších postupů při udržitelném designu a výrobě odnosných nákupních tašek. Tento projekt skončil letos v březnu, byl vyvinut evropským konsorciem (firmami AIDO a AIMPLAS ze Španělska, Dienstencentrum z Nizozemska, ENVIROS z České republiky a VTT z Finska) a podporován některými firmami spojenými přímo s výrobou odnosných tašek. Projektu se konkrétně účastnily tyto klíčové firmy zemí konsorcia: Plasbel Plásticos, Plásticos Romero, Oerlemans Plastics, Amerplast, Windmuller, Van Gillern, Tašky.cz, a V-Plast. ECOFLEXOBAG také vyvinul metodiku pro udržitelný design a výrobu od-

nosných tašek a poskytnul doporučení týkající se tří aspektů nejlepších postupů a nástrojů při výrobě těchto flexibilních obalů: • Udržitelný design tašek (ekodesign). • Použití nejlepších dostupných technik při tisku (téměř výhradně flexotisk) s udržitelnými substráty. • Kontrola udržitelné výroby odnosných nákupních tašek. • Vyvinutá doporučení a nástroje jsou součástí online nástroje, který usnadní jejich implementaci v podnicích. Tento online nástroj bude dostupný na webové stránce projektu (http://www.ecoflexobag.com). Díky vývoji projektu se navíc došlo k závěrům, které pomohou jak výrobcům, tak spotřebitelům snížit vliv plastových tašek na životní prostředí. Výsledky projektu dokazují, že účinné začlenění environmentálních kritérií přímo do de-

rou volbou, pokud je používáme vícekrát k účelu, k jakému byly určeny. Například opakovaně použitelné certifikované tašky ve Španělsku jsou určeny k použití minimálně 15 krát. • Použití barev (inkoustů v případě digitálního potisku) na bázi vody je dobrou alternativou tiskových barev na bázi rozpouštědel, pokud firma nemá odpovídající systém úpravy emisí rozpouštědel. Všechny typy nákupních plastových tašek lze vyrábět použitím barev na bázi vody a zachovat přitom přijatelnou úroveň kvality a produktivity.

signu a výroby těchto odnosných flexibilních obalů povede k lepší udržitelnosti nejen hlediska environmentálního, ale též ekonomického. Zde jsou další důležité závěry vyplývající z projektu, který byl také přímo prezentován zástupci společnosti ENVIROS účastníkům únorového zasedání výboru CFTA v Praze: • Firmy z oblasti výroby tašek (výrobci a tiskaři) mají různé technické možnosti, jak zvýšit udržitelnost svých výrobků. Tyto možnosti je třeba v jednotlivých případech vyhodnotit a přizpůsobit, a to na úrovni managementu až po samotnou výrobu. • Ekodesign tašek jako metodický přístup představuje důležitý výchozí bod. Umožňuje podnikům při vývoji skutečně přínosných udržitelných produktů a vytváření konkurenčních výhod v nejranější fázi definovat zlepšení, která mohou být použita technicky proveditelným způsobem a kladně ovlivnit dopad na životní prostředí. • Díky vhodnému výběru alternativ lze i plastové tašky vyrábět a používat udržitelnějším způsobem. Použitím recyklovaného plastu a kompostovatelného plastu se zvýší udržitelnost tašek. • Opakovaně použitelné tašky jsou z environmentálního hlediska dob-

• Potřebná opatření pro tisk barvami a inkousty na bázi vody mohou být dostupná i pro malé podniky bez nutnosti vysokých investic. V tiskovém procesu musí být provedeny pouze malé úpravy v závislosti na konkrétních požadavcích u daného produktu. • Kvalita tašky musí odpovídat jejímu použití. Design tašky nesmí přehánět její parametry, jako je velikost, tloušťka nebo kvalita tisku. To nezbytně ovlivní dopad na životní prostředí a ekonomické náklady. • Spotřebitelé mají poslední slovo ohledně výběru tašky a její kvality, a také zda je s ní správně nakládáno. Plastové tašky mohou a musí být recyklovány, ale je nutné, aby je spotřebitelé odkládali do kontejnerů na plasty. Kompostovatelné tašky musí být odkládány do kontejnerů na organický odpad, protože vyžadují zvláštní nakládání s odpady (nikdy neodkládejte kompostovatelné tašky do plastů, protože recyklační řetězec by nebyl účinný). -TI-

50


PAPCEL

PAPCEL Litovel Tento text přináší aktuální informace z realizovaných obchodních případů a další zajímavé novinky z dění ve firmě PAPCEL Litovel. Rekonstrukce nátoku v Ekvádoru pro firmu Papelera V prvním čtvrtletí roku 2015 realizovala společnost PAPCEL Litovel v Ekvádoru rekonstrukci a zprovoznění hydraulického nátoku firmy Geasa s ručním řízením příčného profilu, který byl zmodernizován na nátok s automatickým řízením příčného profilu pomocí ředící vody. Parametry nátoku: Šířka: 4 530 mm Max. provozní rychlost: 500 mm Výrobní sortiment: fluting Plošná hmotnost: 100–300 g/m² Výkon PS: 21,5 t/hod. Požadavky na vyráběný papír: 110 g/m² – 2 sigma – 1 g/m² 146 g/m² – 2 sigma – 1,3 g/m² 270 g/m² – 2 sigma – 2 g/m² Dosažené výsledky: 110 g/m² – 2 sigma – 0,91 g/m² 146 g/m² – 2 sigma – 0,92 – 1 g/m² 270 g/m² – 2 sigma – 2,11 g/m² Lepší výsledky příčného profilu bohužel nemohly být dosaženy vlivem poškození horního rtu. Zákazník však provede na doporučení firmy jeho výměnu. Jedná se o první referenci řízení příčného profilu ředící vodou systémem Gorostidi. Zákazník byl spokojen s kvalitou vyráběného papíru, profesionálním přístupem najížděcí skupiny a kvalitou dodávaného zboží. Samotná úprava spočívala v instalaci ředící desky, posunutí manifoldu, instalaci rozvodu ředící vody (čerpadlo, STU 081 a potrubní trasy) a ředících ventilů, elektro rozvodů a software. Elektro rozvody, software a ventily přitom dodávala firma Honeywell, která se s PAPCELem zúčastnila najíždění.

Kompletní linka přípravny látky do Bulharska V roce 2014 PAPCEL podepsal kontrakt na dodávku přípravny látky s kapacitou 120 t/den do Bulharska. Celý tento projekt vznikl s velkou podporou a grantem z Evropské unie. Linka je určena k recyklaci sběrového papíru, kde hotovým produktem bude semi-produkt ve formě odvodněné vlákniny na paletách. Předmětem dodávky je rozvlákňovač LCV-20-WD, pásový dopravník, odvodňovací buben nečistot OBN-10, vířivý separátor výplivů VSV-30, periodické separátory nečistot PSN-30, vířivé separátory SVS-25-M, HRB čerpadla, pásové lisy včetně zahušťovačů, filtr na čištění vody, atd. V březnu 2015 proběhla expedice předmětného strojního zařízení, plán uvedení přípravny látky do provozu je stanoven na druhé pololetí 2015.

PAPCEL jako sponzor indické konference IPPTA Indický svaz průmyslu papíru a celulózy, IPPTA, organizoval již tradičně další ročník svého každoročního papírenského semináře, který se letos konal 12.–13. března 2015 ve městě Hyderabad. IPPTA patří mezi světové papírenské svazy a je také mimo jiné spolusponzorem papírenského veletrhu PAPEREX, který se v Indii koná každé dva roky v Novém Dílí. PAPCEL se v letošním roce stal jedním z generálních sponzorů semináře, a svůj výrobní program zde prezentoval spolu se svojí akviziční francouzskou firmou ABK Groupe, Tullins. Jedním z přednášejících byl generální ředitel společnosti PAPCEL, a. s., ing. David Dostál. Prezentoval dosavadní výsledky, které společnost v Indii dosáhla a další plány svého rozvoje. V Indii působí od roku 2014 pobočka firmy, která je umístěná přímo ve městě Hyderabad. V současnosti době má tato pobočka 3 zaměstnance, kteří jsou zodpovědní za samostatné řízení obchodně-technických prací. Indie patří mezi nejlidnatější země Asie a svým růstovým potenciálem, počtem papíren a spotřebou papíru nabízí do budoucna obrovské obchodní příležitosti. Na trhu funguje velké množství

informace


papírenských subjektů, které jsou zdrojem potenciálních obchodů, v mnoha případech se jedná o papírenské skupiny technologicky vyspělé, provozující stroje s vysokou kapacitou výroby. PAPCEL se letos zúčastní i na indickém papírenském veletrhu PAPEREX 2015 v New Delhi. PAPCEL a ABK na tissue veletrhu ve španělské Barceloně Další ročník z řady veletrhů „Tissue World“ se letos konal ve dnech 17.–19. března 2015 ve španělské Barceloně. Veletrh je organizován jako řetězec světových výstavních akcí, který se letos střídá ve městech Barcelona, New Orleans, Shanghai, Sao Paolo a v roce 2016 bude umístěn do tureckého Istanbulu. Společnost PAPCEL se prezentovala společně s firmou ABK Groupe, díky jejíž akvizici rozšířila svůj výrobní program o technologie pro výrobu hygienických, zejména pak tissue papírů. Veletržní akce „Tissue World“ se konala ve veletržním areálu Fira Barcelona a společně s ní byla organizována odborná konference, zaměřená na zpracování tissue a sanitárních papírů. K dalším vystavovatelům zde patřili v podstatě všichni velcí hráči na trhu „tissue“.

Pro PAPCEL a ABK tento veletrh znamenal první velkou příležitost společné prezentace technologií a dosavadních referencí v oblasti „hygieny a sanity“. -www.papcel.cz-

ICE Europe 2015 s novinkami zpracování + CCE International Veletrh ICE Europe 2015 (International Converting Exhibition) v Mnichově, který se konal spolu s akcí CCE International již v termínu od 10. do 12. března 2015 představil Více než sedmi tisícům odborníků z oblasti zpracovatelského průmyslu na 439 expozicích nejnovější technologie, výrobní řešení a trendy z oboru zpracování papírů, lepenek, fólií a dalších obalových materiálů. Hlavním tématem veletrhu ICE byly ekologicky vhodné zušlechťovací procesy včetně potisku, využívání nových aplikací a energeticky účinná moderní výroba. Zpracovatelský průmysl stále silněji ovlivňují aktuální trendy jako je automatizace a digitalizace a návštěvníci ICE Europe 2015 je zde našli v nabídce předních světových firem. S čistou výstavní plochou převyšující 11 tis. m², návštěvníky ze 71 zemí a vystavovateli z 28 států byl veletrh ICE letos opět veletržní akcí s vysoce mezinárodní účastí. Vedle Německa přijeli hlavní vystavovatelé z Velké Británie, Itálie, Švýcarska a USA. Firemní expozice na ICE Europe jsou dobře známé velkým počtem předvádění strojů přímo v chodu. Profil veletrhu se soustřeďuje dlouhodobě především na zpracování flexibilních materiálů a zahrnuje následující kategorie: materiály, nátěry a laminace, sušení, vytvrzování, zpracování, flexotisk, hlubotisk a především digitální tisk, kontrolu a měření, příslušenství, navíjení, převíjení a řezání (prezentovala se zde např. i společnost SOMA Engineering z Lanškrouna s řezačkou PLUTO II), konečnou úpravu, výrobní zařízení, modernizace stávajících zařízení, zakázkové úpravy a také specializovaný software. Program ICE Europe 2015 doplňoval doprovodný program pro specialisty. Třídenní konferenci pořádala společnost AIMCAL (Association of International Metallizers, Coaters and Laminators) ve spolupráci s organizací Fraunhofer Institut IVV. Tématem akce bylo zpracování materiálů, jejich zušlechtění nátěry, sušení a metrologie, kontrola nátěrů a jejich potisk. Současně v pavilonu 5 mnichovského výstaviště probíhal druhý ročník veletrhu Corrugated & Carton Exhibition International (CCE), jediný specializovaný odborný veletrh, který

se zaměřuje na významné průmyslové odvětví zpracování vlnitých a skládačkových lepenek. S celkovým počtem 156 vystavovatelů na výstavní ploše o rozměrech 4 500 m² a s téměř 2 500 návštěvníky z celého světa, skončil letošní druhý ročník v roce 2015 naprostým úspěchem. Účelem této přehlídky je nabízet dodavatelům a výrobcům surovin, strojů, zařízení a služeb v průmyslovém oboru zpracování vlnitých a skládačkových lepenek cílovou evropskou platformu k prezentaci strojů, zařízení a systémů (včetně bohatě zastoupeného oboru digitálního potisku nejrenomovanějšími vystavovateli jako je HP, Fujifilm, Xeikon, Durst, Engico atd.) firmám, které se zabývají přímo výrobou finálních produktů, především pak potištěných obalů nejrůznějších druhů z vlnitých a skládačkových lepenek ale také obalovým konstruktérům a designérům. I veletrh CCE International se vyznačoval neobyčejně vysokou mezinárodní účastí, a to jak v řadách návštěvníků, kteří dorazili z 62 zemí, tak i vystavovatelů, z nichž 80 % bylo ze zemí mimo Německa. Největší výstavní účast sice zajistilo Německo, ale v těsném odstupu následovala Velká Británie, USA, Nizozemsko a Francie. -JML-

52


dřevo

WOOD-TEC 2015 s novinkami Ve dnech 20.–23. října se na brněnském výstavišti po dvou letech opět uskuteční již 14. ročník mezinárodního veletrhu pro dřevozpracující průmysl WOOD-TEC. Za dobu svého konání prošel tento odborný veletrh řadou inovací a to hlavně v návaznosti na změny v oboru dřevozpracujícího a nábytkářského průmyslu. Z jednoleté periodicity přešel na dvouletou, dostal se do popředí významných veletrhů v tomto oboru a získal postavení klíčového odborného veletrhu v oblasti zpracování dřeva ve střední Evropě. Důkazem a potvrzením vysoké odbornosti a prestiže veletrhu je podpora od evropského sdružení výrobců dřevozpracujících strojů EUMABOIS, kterou veletrh získal a jehož členskými svazy je hodnocen jako jeden z nejdůležitějších veletrhů v dané oblasti. WOOD-TEC se konal v době největšího ekonomického rozmachu, ale i hospodářské krize, následné recese a pomalého oživení obchodů. Organizátoři veletrhu se vždy snažili a snaží vyjít firmám a společnostem vstříc a připravit jim takové podmínky, aby se v dané době veletrh pro ně stal maximálně efektivní, splnil jejich cíle a očekávání. Odborným návštěvníkům pak zase přinesl odborné a aktuální informace na profesionální úrovni, vysoce kvalitní prezentaci strojů, nástrojů, zařízení a materiálů z oboru dřevozpracujícího průmyslu a novinky, trendy a inovace z této oblasti. Ani v příštím roce tomu nebude jinak a obchodní tým veletrhu WOOD-TEC připravuje již nyní celou řadu novinek a zajímavých možností jak pro vystavovatele, tak pro návštěvníky. První velkou novinkou, kterou přinese příští ročník veletrhu bude WOOD-TEC ARENA. Tato zvláštní předváděcí plocha bude zahrnovat celou řadu předváděcích akcí, prezentací, programů a speciálních zón. Vystavovatelé zde budou moci využít například meeting point či tiskové středisko s možností uspořádání tiskové konference. WOOD-TEC ARENA bude dále k dispozici výrobcům ručních nástrojů, které profesionální řemeslníci potřebují denně ke své práci. Vystavovatelé budou moci výrobky předvést v provozu přímo před odbornými návštěvníky a novináři, a to například formou workshopu, klasické předváděcí akce či soutěže. Odborní návštěvníci pak budou mít možnost si zboží přímo na místě vyzkoušet, porovnat s jinými výrobky a popřípadě pak objednat či zakoupit. Součástí WOOD-TEC ARÉNY bude i odborný doprovodný program, který také projde řadou změn a objeví se zde hlavně témata, která odbornou veřejnost v současné době zajímají. Návštěvníci se tak mohou zúčastnit speciálních a odborných prezentací, přednášek, seminářů či konferencí na aktuální témata z oboru, získat informace například o možnostech finančních dotací a podpor různých fondů (spolupráce s Ministerstvem průmyslu a obchodu). V průběhu veletrhu dále proběhne poprvé soutěž o TOP EXPONÁT – INOVACE VELETRHU. Podrobná pravidla a podmínky soutěže jsou ve stádiu příprav a aktuální informace budou vždy na webových stránkách veletrhu www.wood-tec.cz. Jako další novinku lze označit téma – Alternativní využití dřevozpracujících strojů – zpracování plastových a hliníkových materiálů. Společnosti a firmy, které se zabývají touto problematikou, budou mít možnost prezentovat své stroje přímo na místě a toto téma bude také prezentováno odborným návštěvníkům a novinářům, které daná zajímá. Již nyní tedy není pochyb, že příipravovaný ročník mezinárodního veletrhu pro dřevozpracující průmysl WOOD-TEC 2015 bude mít odborníkům a profesionálům z oboru opět co nabídnout. -JE-

Veletrh LIGNA v Hannoveru Nejvýznamnější světová přehlídka dřevozpracujícího průmyslu a lesního hospodářství se uskuteční opět letos v německém Hannoveru v termínu 11.–15. května 2015. Veletrh LIGNA bude i tentokrát výkladní skříní průmyslu obrábění a zpracování dřeva a v příštím roce zde současně bude mít v hale č. 13 premiéru Wood Industry Summit, mezinárodní platforma pro dialog a matchmaking. Partnerem platformy Wood Industry Summit je Kuratorium pro lesní práci a techniku (KWF) z Groß-Umstadtu. Na cca 800 čtverečních metrech zde proběhne vrcholné setkání odborníků dřevozpracujícího průmyslu, které tvoří výstava, matchmaking a fórum. V rámci veletrhu LIGNA představí vystavující firmy a instituce lesní techniku, pilařská zařízení, stroje na výrobu dřevěných materiálů a dýh, energii vyráběnou ze dřeva, možnosti zpracování masivního dřeva, ale i papírenský průmysl a výrobu celulózy. Na společných mezinárodních stáncích se objeví nejnovější zpracovatelské technologie ale i regiony bohaté na suroviny. Pozornost bude věnována zvláště cílovým trhům, jako je Rusko, Čína, Indie a severní a jižní Amerika. Je očekávána účast institucí a delegací složených z významných představitelů politiky a ekonomiky, kteří budou informovat o možnostech přístupu na trhy svých zemí a o regionálních projektech branže. Evropské podniky, např. z Finska, Švédska a také ze zastřešujícího německého regionu představí zástupcům průmyslu a nákupu nejnovější technologie, které míří do celého světa. Platformy Wood Industry Summit, fóra organizovaného KWF, se zúčastní zástupci průmyslu, vědy a politiky a jeho cílem je představit odborným návštěvníkům řešení a nejnovější stav techniky především v oblasti technologií pro těžbu dřeva a současné trendy. Konkrétně také to, jak navázat obchodní kontakty a které technologie jsou pro dané země nejvhodnější. I doprovodné programy podtrhují přední pozici veletrhu LIGNA Hannover jako vedoucí mezinárodní výstavní akce lesnické a dřevařské branže. LIGNA je zárukou mezinárodního charakteru a profesionality na nejvyšší úrovni a v roce 2015 opět představí konkrétní řešení v kontextu aktuálních požadavků trhu a současného politického pozadí. -AB-

veletrhy


FachPack 2015 – nejen balení Po pravidelné přestávce v roce, kdy se konal veletrh Interpack, se opět v termínu od 29. září do 1. října 2015 uskuteční veletrh FachPack, jedna z nejvýznamnějších specializovaných přehlídek obalových technologií. Přibližně 1.500 vystavovatelů (v roce 2013 jich bylo 1.439) svými produkty a službami týkajícími se obalů, balicí techniky, zušlechťování obalových materiálů a obalové logistiky vtiskne tvář letošnímu ročníku přehlídky FachPack 2015. To bude základní součástí této oborové akce a další „něco navíc“ pro očekávaných 37.000 odborných návštěvníků z Německa a sousedních zemí bude značení a etiketování. „Během veletrhu FachPack probíhal vždy bohatý doprovodný program, tři celé veletržní dny jsou plné informací, diskuzí a rozhodnutí“, hovoří nadšeně ředitelka akce Heike Slotta. A v roce 2015 má veletrh vedle nabídek týkajících se procesního řetězce balení připraveno znovu mnohem víc, počínaje novým image, až po přednášky a zvláštní přehlídky, které specialistům z oblasti obalového průmyslu přiblíží mimo jiné právě téma „značení a etiketování obalů“. Zapomenout nemůžeme ani na kreativní a sympatickou pracovní atmosféru, ve které je informování a udržování osobních kontaktů s odborníky z celé Evropy stejně důležité jako dialog se zákazníky zaměřený na hledání konkrétních řešení. Heike Slotta přibližuje i další novinku: „Poprvé na veletrhu FachPack využijeme také naši novou, atraktivní halu 3A a pro vystavovatele v tomto moderním prostoru i návštěvníky to bude absolutní výhra!“ Kompetentní nabídka procesního řetězce balení FachPack nabídne vystavovatelům jako obvykle dokonalý rámec pro prezentaci jejich řešení pro oblasti obalů, balicí techniky, zušlechťování obalových materiálů a obalové logistiky, ať již jsou tato řešení určena pro průmyslové nebo spotřební zboží. Při minulém veletrhu bylo 678 vystavovatelů z oblasti obalových materiálů, balicích prostředků a pomocných balicích prostředků, 531 firem představilo inovativní technologie, jako třeba balicí stroje, označovací techniku a stroje a zařízení související s balením, z oblasti potisku obalů a zušlechťování obalových materiálů a designu bylo 219 vystavovatelů a 386 podniků nabídlo své produkty a služby na téma obalové logistiky. Téměř čtvrtina převážně středně velkých firem prezentovala řešení hned v několika segmentech procesního řetězce balení. FachPack je místem, kde se setkávají představitelé evropského obalového trhu a vystavující firmy to dovedou ocenit. Veletrh je ideální příležitostí pro navázání nových obchodních kontaktů a to dokládá vysoký počet vystavovatelů, kterým se to povedlo (92 %). Vysokou odbornou kompetenci návštěvníků naopak pochválilo až 95 procent vystavovatelů. Jako téma, které se vine napříč celým procesním řetězcem balení, doprovází značení a etiketování veletrh FachPack od samého počátku, ale nyní v roce 2015 se poprvé dostane do samého centra pozornosti a poskytne rozsáhlý přehled o etiketách všeho druhu, které slouží k informování (smart labelling) nebo k dekorativním účelům (nice labelling). Efektivní etiketovací stroje, inovativní kódovací systémy, automatické identifikační systémy, Track and Trace (služba sledování zásilek), různé nosné materiály, nejmodernější tiskárny a nejnovější metody tisku, jako je digitální tisk a 3D-tisk, precizní metody značení za použití laseru nebo inkoustu a mnoho dalšího zde bude bezprostředně k dispozici. Také v doprovodném programu se výrazně odráží téma značení a etiketování.

Praktické informace a osobní kontakty jsou pro specialisty z oblasti obalového průmyslu stejně důležité jako zodpovězení konkrétních technických otázek a proto speciální směrování návštěvníků usnadní v roce 2015 na FachPacku významně výměnu informací zaměřenou na výsledek. -TZ-

Drupa přechází na tříletý cyklus Na zasedání veletržní komise Drupa v Düsseldorfu bylo přijato rozhodnutí, že počínaje rokem 2016 tento düsseldorfský veletrh přejde na tříletý cyklus. Další ročníky by tedy měly být květnu 2019 a dále v letech 2022 a 2025. „Celý proces tiskového řetězce se radikálně mění, a to kvůli masivnímu nástupu internetu a digitálních technologií. Díky novým technologiím, aplikacím a tiskovým řešením vznikají a rozvíjejí se nové obory podnikání. V současnosti je třeba se více zaměřit na inovativní technologie, jako jsou 3D tisk, tištěná elektronika a funkční tisk,“ vysvětlil rozhodnutí veletržní komise Claus Bolza-Schünemann, předseda poradního výboru Drupa a prezident firmy Koenig & Bauer Group. „Je nanejvýš důležité, aby dnes naši zákazníci získávali větší přehled o nejnovějších technologiích a mohli se inspirovat novými modely obchodování a technologickými řešeními. Drupa je jediný odborný veletrh na světě, který to může nabídnout a bude to tak činit každé tři roky.“ Jedním z pozitivních vedlejších efektů této změny je skutečnost, že Drupa se nebude konat ve stejném roce jako Interpack 2020, což je světově nejdůležitější veletrh pro obalový průmysl a s tím úzce související zpracovatelský průmysl, včetně obalového potisku. „Pro vystavovatele, kteří se specializují na tisk obalů, by byl rok 2020 velmi náročný, takže změna periodicity akce Drupa bude pro zákazníky výhodná,“ zdůrazňuje Werner Matthias Dornscheidt, prezident a generální ředitel společnosti Messe Düsseldorf. Pevné termíny ještě nebyly stanoveny, ale je jasné, že Drupa se bude konat pravděpodobně v tradičním období v závěru měsíce května v letech 2019, 2022 a 2025 -TZ-

54


informace

Hunkeler Innovationdays 2015 V prostorách výstaviště ve švýcarském Lucernu se ve dnech 23.–26. února 2015 uskutečnil další, již 11. ročník prezentační přehlídky Hunkeler Innovationdays. Pořadatelem této akce je společnost Hunkeler AG zaměřující se na vývoj a výrobu periferních zařízení k produkčním digitálním tiskovým strojům. Akce se postupem času posunula od původní produktové nabídky a prodeje k projektové kooperaci s různými partnery. K vystavovatelům patří totiž přední světoví výrobci produkčních kontinuálních digitálních tiskových strojů, kteří předvádějí své produkty v inline propojení s technologiemi a periferními zařízeními z produkce společnosti Hunkeler. O renomé této odborné přehlídky svědčí skutečnost, že na letošním ročníku nechyběl prakticky žádný z hlavních aktérů tohoto tržního segmentu a mnozí z vystavovatelů ji využili k premiérové prezentaci svých nejžhavějších novinek. Celkově se na Hunkeler Innovationdays 2015 představilo více než 80 vystavovatelů, kteří prezentovali svá nejnovější hardwarová i softwarová řešení, o něž projevilo zájem téměř téměř 6 000 návštěvníků z 50 zemí světa. Letošní ročník Hunkeler Innovationdays byl přehlídkou razantního nástupu inkjetové technologie do oblasti kontinuálního digitálního tisku. Charakterizovaly jej výstavní exponáty řady předních výrobců, které byly buď úplnými novinkami, nebo prezentovaly významné inovace. Tak například společnost Ricoh v Lucernu v celosvětové premiéře představila nový modulárně řešený plnobarevný kotoučový tiskový stroj Ricoh Pro VC60000. Vystaven byl v plné duplexní konfiguraci s možností jedno- i oboustranného nanášení primeru a ochranného lakování, umožňující potisk standardního ofsetového papíru v rozlišení 1 200 x 1 200 dpi. Další významná premiéra se odehrála v expozici společnosti Xerox, kde byl představen inkjetový stroj Xerox Rialto 900. Vyznačuje se velmi malým půdorysem 3,58 x 1,55 m a měsíčním výkonem 1,5–5 milionů tisků. Potiskované médium je odvíjeno z role s šířkou 250 mm a výstupem mohou být i archy ve formátu A4. Dalším vystavovaným inkjetovým zařízením v expozici Xeroxu byl stroj Xerox Impika Evolution. Společnost HP vystavovala svůj HP T230 Color Inkjet Press a další významný výrobce – Canon – představil jako hlavní exponát své expozice inkjetový tiskový stroj Océ ColorStream 3000 ZI-Twin. Tiskárna Kodak Prosper 1000 Press vystavená v expozici tohoto renomovaného výrobce je v podstatě zařízení Kodak Prosper 1000 Plus Press s výkonem zvýšeným na 300 m/min., čímž se tento nový stroj stal nejrychlejším ve třídě černobílých inkjetů. Je samozřejmé, že na Hunkeler Innovationdays 2015 byly vystavovány nejenom inkjetové tiskové stroje. Například společnost Xeikon v Lucernu poprvé představila svůj nový digitální tiskový stroj Xeikon 9800 nahrazující předchozí model Xeikon 8800, nebo společnost Ricoh vedle své inkjetové novinky prezentovala také elektrografický tiskový systém Ricoh Pro C9199/C9110 schopný duplexně potiskovat substráty s plošnou hmotností až 400 g/m², o který byl mezi návštěvníky také velký zájem. Nejrozsáhlejší expozici samozřejmě měla společnost Hunkeler, která v ní představila novou generaci svých odvíjecích a převíjecích zařízení s robustnějším provedením, umožňujícím operativnější zpracování a manipulaci s materiály s větší hmotností, ale také například nejnovější generaci děrovacích a perforačních modulů POPP8, řídící a kontrolní platformu HCP (Hunkeler Control Platform), zařízení na nanášení primeru PC7, nebo inovované řešení s novým skládacím a snášecím modulem určené pro digitální zpracování novinových produktů.

V celé řadě menších stánků rozmístěných v druhé výstavní hale a ve foyeru výstaviště byly potom prezentovány různé softwarové produkty a doplňkové technologie související a využívané v oblasti digitálního tisku. Na Hunkeler Innovationdays 2015 se prezentovala i celá řada producentů a dodavatelů tiskových papírů vyráběných v kotoučovém provedení i ve formátech speciálně pro digitální tiskové stroje. Za všechny uveďme třeba Papeteries de Clairefontaine, UPM, Cham Paper Group, Mitsubishi Paper Mills, Storaenso, Arctic Paper nebo Mondi. Ivan Doležal

Státní tiskárna cenin v období změn Mezi významné tuzemské polygrafické podniky patří také Státní tiskárna cenin (STC). Jako samostatný podnik byla zřízena teprve v polovině roku 1953, ale již od konce dvacátých let minulého století fungovala jako tiskárna bankovek patřící Národní bance československé. Po rozdělení České a Slovenské federativní republiky v roce 1993 působí STC, jejímž zakladatelem je Ministerstvo financí ČR, nadále jako specializovaná tiskárna, zaměřená na ceninovou výrobu pro potřeby ČNB, ministerstev a dalších orgánů a institucí vydávajících státně důležité doklady a tiskopisy. V poslední době prošla STC několika významnými změnami. V polovině loňského roku došlo ke změně na pozici generálního ředitele a od počátku roku 2015 k rozdělení podniku na vlastní ceninovou tiskárnu (včetně výroby bankovek) a národní datové centrum. Jedním z důvodů rozdělení STC podle slov nového generálního ředitele STC Pavla Nováka bylo vytvoření nového polygrafického státního podniku, převodu majetku a související činnosti, a současně také vytvoření nového státního podniku jako subjektu, který bude oprávněn v souladu se zákonem o veřejných zakázkách dodávat ostatním organizačním složkám státu a dalším veřejným zadavatelům služby v oblasti ICT přímo, tedy bez nutnosti podstupovat standardní procesy zadávacích řízení ve smyslu zákona o veřejných zakázkách. Existovalo několik variant, jak ze STC část národního datového centra vydělit. Nakonec bylo rozhodnuto o odštěpení části podniku a založení nového státního podniku. Bylo třeba zabezpečit, aby vlastním aktem rozdělení nedošlo k poško-


informace zení STC, tedy aby polygrafická část STC nepřišla po rozdělení o právní subjektivitu a mohla fungovat dál. Rozdělení Státní tiskárny cenin probíhalo několik měsíců a vloni v říjnu jej schválila vláda. Odštěpený nový podnik pak byl k 1. lednu zapsán do obchodního rejstříku pod názvem Státní pokladna Centrum sdílených služeb, s. p. Sem přešly všechny aktivity STC, které se týkaly datového centra a poskytování IT/ICT služeb. V praxi rozdělení podniku znamenalo sepsání řady dokumentů nutných k institucionálnímu oddělení dvou základních činností STC, převedení příslušných smluv, převedení aktivit, části zaměstnanců a také majetku na nový podnik, který sídlí v objektu výrobního závodu 3 v Praze Na Vápence (bývalý žižkovský závod Pražských papíren), kde i nadále je i část polygrafické výroby STC. Činnost STC se po rozdělení soustředí na polygrafickou výrobu, i když i ta má za sebou určitý objem IT, například ve výrobě dokladů, jejíž podstatnou součástí IT technologie

jsou. Tisk bankovek a ceninových produktů zůstal kompletně v STC. Počet zaměstnanců STC se snížil o 80 pracovníků na cca 450 zaměstnanců (od ledna 2015). -di-

Cena Česká kniha od milovníků kvalitní literatury V plném proudu je již letošní ročník soutěže Ceny Česká kniha, kterou každoročně obdrží nejlepší česká prozaická novinka vydaná minulý rok domácími nakladateli. Seznam nominovaných byl uzavřen a porotu nyní čekalo těžké rozhodování. Musela z necelé stovky autorů vybrat pouhých čtrnáct, kteří jsou ve finále o prestižní titul. V porotě zasedá i vítěz minulého ročníku, Jan Němec, který přesvědčil odborníky nejen v České republice, ale i v zahraničí a na podzim obdržel za své dílo Dějiny Světla Cenu Evropské unie za literaturu.

Milovníci české literatury mají i tento rok možnost zúčastnit se čtenářské soutěže o nejlepší knihu a udělit svému favoritovi Cenu čtenářů České knihy. Organizátoři vyzývají čtenářskou veřejnost, aby si nenechala ujít tuto skvělou příležitost a sledovala také oficiální webové stránky Ceny (www.ceskakniha.com), kde jsou průběžně sdělovány další podrobnosti. Letošní ročník soutěže ceny Česká kniha (a čtení papírových knih obecně) podporuje také ACPP a redakce časopisu Papír a celulóza. -JML-

56


informace

Respektované osobnosti radí, jak uspět a neprohrát přitom v životě

Reklama Polygraf 2015 V letňanském veletržním areálu (Praha 9) se uskuteční v obvyklém jarním termínu ve dnech 12.–14. května 2015 již 22. ročník odborného veletrhu Reklama Polygraf. Tato významná tiskařská akce v minulosti několikrát změnila místo svého konání, až v posledních letech zakotvila v tomto největším modernizovaném výstavním areálu v Praze nedaleko od konečné stanice metra C v Letňanech, kde mají vystavovatelé dostatek prostoru pro své expozice. Původně plánovaná velká oborová konference Printforum se však jako před dvěma lety v souběžném termínu s veletrhem Polygraf Reklama neuskuteční. Podzimní veletrh FOR WASTE & WATER Po úspěšném průběhu veletrhu FOR WASTE & WATER v roce 2014 zve výstavní společnost ABF zájemce na již 10. ročník veletrhu recyklace, nakládání s odpady, technologie vody, čištění a ekologie. Ten bude i v roce 2015 pořádán na podzim na výstavišti v Praze – Letňanech souběžně s prestižním mezinárodním stavebním veletrhem FOR ARCH, což si pochvalují jak vystavovatelé, tak návštěvníci. Nomenklatura veletrhu zahrnuje i letos například širokou problematiku odpadů a jejich zpracování, recyklace odpadů a výrobků z recyklovaných surovin. Zaměřuje se i na čistou i odpadní vodu, vše z odvětví čištění a čisticí techniky a také ekologie a životního prostředí. Celkově se tak veletrh FOR WASTE & WATER stává velmi atraktivní jak pro běžné návštěvníky tak i odbornou veřejnost. Pořadatel akce očekává, že letošní ročník bude minimálně stejně úspěšný jako ten minulý. V rámci veletrhu FOR WASTE & WATER 2015 se opět mohou návštěvníci těšit také na doprovodný program plný přednášek, odborných seminářů, workshopů a konferencí na dané téma. Nikola Grácová

„Brusli tam, kde puk bude, ne kde je.“ (Jiří Devát, generální ředitel společnosti Cisco ČR) Většina lidí přemýšlí o své budoucnosti, o směru, kterým se ubírají, aby si splnili to, po čem touží, a o tom, co mají udělat, aby se tak stalo. Ačkoliv se to někdy nezdá, v českém průmyslu a obchodu, vědě a umění, je mnoho jedinců, kteří si svůj životní úspěch tvrdě odpracovali. Jejich cesta nebyla mnohdy snadná, ale nasbírali během ní cenné zkušenosti a mnohdy získali i dobré rady vhodné k zapamatování. Mecenáška umění Meda Mládková („Kultura pomůže přežít“), guvernér ČNB Miroslav Singer („Dobrý manažer prostě jen řídí“), šéfkuchař Zdeněk Pohlreich („Dnešní večer už se nebude opakovat“), ekonom Miroslav Zámečník („Když prohraješ, začni znovu s grácií“), architekt Jakub Cigler („Svůj úspěch investuj do ostatních“), ekonom a politik Vladimír Dlouhý („Nevzdávejte se a důvěřujte lidem“), předsedkyně Státního úřadu pro jadernou bezpečnost Dana Drábová („Přijmi, že nemožné je nemožné, a žij“) a dalších 30 respektovaných a úspěšných osobností z nejrůznějších oblastí podnikání a dalších aktivit (Babiš, Ciencala, Devát, Dospiva, Ferencová-Bartoňová, Fischer, Frolík, Girstlová, Jirků, Klíma, Kočárník, Kopřiva, Kulhánek, Levinský, Maláčová, Matějček, Mühlfeit, Němcová, Pavlištová, Plachý, Smith, Souček, Světlík, Špicar, Štěpánek, Tůma, Vavříková, Vesecká, Zámečník) se rozhodlo podělit s širokou veřejností o rady, jak speciálně v Česku prorazit a dosáhnout úspěšné kariéry. Týmová česko-anglická publikace „Nejlepší rady jak uspět v Česku/Czech Best Business Advice“, kterou vydalo nakladatelství Mladá fronta (Praha 2012, 1. vyd., 160 stran, ISBN 978-80-204-2835-5) při příležitosti 15. výročí působení finanční a bankovní organizace HSBC Bank plc. v České republice, je souborem doporučení, návodů a postřehů našich předních názorových vůdců a (často mediálně známých s kritickými postoji), jehož cílem je především inspirovat mladou generaci k hledání inovačních řešení, k dosažení úspěchu ve vlasti i po celém světě, a k uvědomění si svého vlastního tvůrčího potenciálu. Přispěvatelé čerpali rady, které jim pomohly dosáhnout kladných výsledků, od svých přátel, rodiny, kolegů a dokonce i od hokejistů. Ať už se jedná o jednoduchá přísloví, rodinné motto nebo o větu proslovenou během společného oběda, každý příspěvek představuje praktické doporučení, jež může budoucím českým byznysmenům pomoci uspět. Osobní příběhy a úvahy, které se objevují v tomto souboru, mají jedno společné – vidíme v nich opravdové vůdčí schopnosti (spíše než ty, o nichž mluví manažerští guru) a úspěch dosažený pomocí jasně stanovených cílů za pomoci komplexní strategie. Při čtení knihy zjistíme, že úspěch v České republice neznamená jen prodat svoji firmu za co nejlepší cenu, ale že znamená mnohem více podporovat a rozvíjet lidi, kteří pomohou vytvořit dlouhotrvající odkaz. Kostka cukru na obálce knihy je český vynález, který je každý den používaný po celém světě. Její poslání je podle autorů a vydavatele podobné jako u kostky cukru – usnadnit a osladit čtenářům každodenní život. (tes)


ceny

Zahraniční ceny vláknin, papírů, lepenek a sběrového papíru v tis. Kč/t Měsíc

Březen 2015

Únor 2015

Březen 2014

jehličnanová sulfát. bělená severská

20,8–21,3

20,8–21,2

17,8–18,1

břízová bělená

18,9–19,8

18,0–18,5

15,2–15,6

eukalyptová bělená

18,9–19,8

18,0–18,5

15,2–15,6

13,5–14,2

13,5–14,2

13,5–14,3

bezdřevý ofset 80 g/m², formáty

19,3–20,6

19,3–20,6

19,3–20,5

rozmnožovací A4, 80 g/m²

18,4–19,8

18,4–19,8

18,7–20,1

SC ofset dřevitý 60 g/m²

13,9–14,5

13,9–14,5

14,7–15,3

bezdřevý 90 g/m², formáty

19,0–20,1

19,0–20,1

19,6–20,2

LWC hlubotiskové 60 g/m²

16,3–17,1

16,3–17,1

17,2–17,9

LWC ofset 60 g/m²

16,2–17,0

16,0–17,2

17,2–17,6

krycí karton sulfát. 175 g/m²

16,5–17,9

16,5–17,9

16,5–17,6

fluting z polobuničiny 127 g/m²

16,2–20,9

15,7–20,4

15,7–20,4

testliner

14,2–15,1

14,2–15,1

14,6–15,7

fluting ze sekundárních vláken

13,3–14,3

13,3–14,3

13,8–14,9

šedák

12,5–13,5

12,5–13,6

12,9–14,1

šedá lepenka

12,4–14,3

12,4–14,3

12,1–14,3

bílo-šedá lepenka natíraná GD 2

16,8–22,0

16,8–22,0

16,9–22,0

chromonáhrada natíraná GC 2

27,4–33,4

27,4–33,4

27,8–33,8

1.02 Tříděná směs papírů a lepenek obsahující nejvýše 40 % novin a časopisů

2,1–2,5

2,1–2,4

2,2–2,6

1.04 Použité obaly obsahující min. 70 % vlnité lepenky, zbytek tvoří plná lepenka a balicí papíry

2,9–3,1

2,8–3,0

2,5–2,9

1.11 Tříděný grafický papír z domácností, noviny a časopisy (min. 40 %) tvořící směs pro deinking

2,8–3,3

2,7–3,2

2,9–3,4

2.01 Staré noviny s méně než 5% barevných a reklamních příloh

3,0–3,5

3,0–3,4

2,9–3,4

3.18 Bílé bezdřevé nenatírané archy a nepotištěné odřezky papíru

8,5– 9,0

8,1–8,7

8,6–9,1

Buničiny

Novinový papír plošná hmotnost 45 g/m² Grafické papíry přírodní

Grafické papíry natírané

Obalové papíry a lepenky

Sběrový papír podle ČSN EN 643

Prezentované ceny vybraných papírenských produktů jsou přepočtené na Kč podle v dané době (březen 2015) oficiálního platného průměrného kurzu ČNB 1 EUR = 27,51 Kč a představují rozpětí cen dosahovaných v daném časovém období na německém trhu, který nejvíce ovlivňuje cenovou situaci u nás. Ceny vláknin jsou CIF (vyplaceně na palubu lodi v přístavu určení + pojistné + dopravné). Rozpětí cen papíru, lepenky a sběrového papíru je cenou s dodávkou na místo. Jedná se o tedy pouze o orientační ceny, které vedle kvalitativních znaků odrážejí i vliv odebraného množství výrobku (min. 20 tun). V případě papírenských buničin se jedná o devadesátiprocentní obsah sušiny.

58


ceny

Statistické údaje o výrobě českého papírenského průmyslu za rok 2014 Souhrnně lze konstatovat, že za rok 2014 v průmyslu papíru a celulózy došlo díky novým investicím k částečnému zlepšení produkčních ukazatelů hlavně v případě výroby některých druhů papírů. Vlákniny Celková výroba vláknin vykázala za uplynulý rok 2014 v porovnání s rokem předcházejícím jen zcela nepatrný pokles o necelé jedno procento, z toho samotná výroba chemických buničin, která je u nás rozhodující položkou, poklesla také jen na 99,28 %. Tento prakticky stabilní stav vyplývá z konsolidace tuzemských produkčních kapacit po přechodu produkce celulózky Biocel Paskov na viskózovou buničinu, která již není vykazována jako papírenská vláknina. Papíry a lepenky Sekce papíru a lepenky vykázala vloni proti roku 2013 po několika letech opět vzestup výroby celkem o téměř 13 %. Zvýšila se razantně hlavně produkce obalových a balicích papírů (včetně surovin na vlnité lepenky), která je u nás rozhodující, a to skoro o 17 %. Největší podíl na tomto vzestupu má rozjezd výroby na PS 7 v Mondi Štětí a také postupné obnovení produkce na třech papírenských strojích v JIP Papírny Větřní. Výroba grafických papírů po výraznějším poklesu (15 %) v roce 2013 vloni nadále klesala, ale již jen o necelá 4 %. Nic to také nemění na nutnosti pokrytí tuzemské spotřeby dovozem. Pokles o 10 % statistika vykazuje i u hygienických (tissue) papírů, kde je však produkce malá a také u ostatních papírů a lepenek o zhruba 5 %. -JML-

Hospodaření s. p. Lesy ČR Státnímu podniku Lesy České republiky vzrostl podle předběžných výsledků vloni čistý zisk o pětinu na rekordní hodnotu 4,79 miliardy korun. Letos a v následujících letech by měl ale zisk postupně klesat až na 3,12 miliardy v roce 2019. Během prezentace Koncepce strategického rozvoje firmy v letech 2015 až 2019 to novinářům sdělili zástupci vedení s. p. Lesy ČR a ministerstva zemědělství. Loňské tržby z prodeje výrobků a služeb měly dosáhnout výše 12 miliard korun. Z toho za dříví utržila firma, které patří zhruba polovina lesů v zemi, až 11,1 miliardy korun. Náklady na marketing, právní služby a informační technologie meziročně klesly zhruba o 100 milionů na 278 milionů Kč a postupně se mají snižovat až na 225 milionů v roce 2019. Tvorbu zisku podle generálního ředitele firmy Daniela Szóráda v budoucnu bude ovlivňovat očekávaný pokles průměrných cen dřeva, ale i církevní restituce. Po jejich ukončení klesne roční těžba dřeva podniku asi o půl milionu metrů krychlových na zhruba 7,5 milionu metrů krychlových. Tržby z prodeje dříví by proto měly klesnout z loňských více než 11 miliard na 9,6 miliardy Kč. Celková těžba dřeva v ČR v roce 2013 dosáhla výše celkem 15,33 mil. m³, za rok 2014 pak měla dosáhnout objemu 15,57 mil. m³ (výhled na rok 2015 činí 15,5 mil. m³). Z toho bylo 13,43 mil. m³ jehličnanového dřeva a 2,14 mil. m³ dřeva z listnáčů. Objem těženého dřeva je od roku 2011, kdy dosáhnul objemu 15,38 milionů metrů krychlových, prakticky stále v setrvalé výši. -TI-

PRODUCTION VÝROBA 2014

2013

14/13

Chemical pulp Buničiny

442 149 445 338

0,99

Total pulp Vlákniny celkem

445 653 448 949

0,99

Table 1 – Pulp in tons Tab. 1 – Vlákniny (v tunách)

PRODUCTION VÝROBA Graphic papers Papíry grafické Personal hygiene papers Papíry hygienické, tissue Packaging paper and paperboard Obalové papíry a lepenky Other Ostatní papíry a lepenky Total Celkem

2014

2013

14/13

54 835

56 916

0,96

5 190

5 776

0,90

577 913 496 260

1,17

61 013

64 341

0,95

703 717 623 293

1,13

Table 2 – Paper and paperboard in tons Tab. 2 – Papíry a lepenky (v tunách)


ceny

Statistika exportu, importu a spotřeby za rok 2014

vého papíru v ČR na velmi nízké úrovni, dané příslušnými výrobními kapacitami recyklovaného papíru.

Porovnání výsledků vývozu, dovozu a spotřeby uplynulého roku 2014 se stejným obdobím roku 2012 přinášejí podrobněji příslušné tabulky. Pro pořádek uvádíme, že spotřeba je definována následujícím vztahem: Spotřeba = výroba – export + import (kromě sběrového papíru, kde je spotřeba hlášena výrobci)

Papíry a lepenky • Export Export papírů a lepenek zaznamenal v roce 2014 oproti roku 2013 celkově zvýšení o 3 %. U grafických papírů činil tento vzestup 5 % při poklesu tuzemské produkce o 4 %, takže se jedná v podstatě o reexport dovezeného papíru. Poklesl vývoz tissue papírů na 89 %, ale i v této položce je většina tuzemské potřeby kryta dovozem. Největší zvýšení exportu je u obalových papírů a lepenek a to o 61 800 t, což je o 13 %.

Vlákniny • Export V souhrnné kategorii exportu vláknin došlo v roce 2014 oproti předcházejícímu roku k výraznému poklesu na pouze 38 %, způsobenému zvýšenou spotřebou v tuzemsku. Vývoz sběrového papíru vykázal proti roku 2013 další vzestup o 17 % na 730 926 tun což je 82 % z celkově sebraného množství 887 573 tun. Znamená to také, že export je v současnosti více než 3 x vyšší než tuzemská spotřeba papíru pro recyklaci. • Import Dovozy vláknin celkem se oproti předcházejícímu roku prudce zvýšily až na 238 %, u chemické buničiny je zaznamenán vzestup na 267 %. Stoupnul trochu i dovoz sběrového papíru, což je však dáno sortimentní potřebou tuzemských spotřebitelů. • Spotřeba Spotřeba vláknin se za sledované období po dlouhé době v důsledku vzestupu výroby konečně také zvýšila a to až o 50 % (u buničin to bylo dokonce 54 %). Sběrového papíru se též spotřebovalo více, dokonce 226 709 tun, což je sice o 14 procent více než v roce 2013, ale i tak je spotřeba sběro-

• Import Celkový dovoz papírů a lepenek vykazuje ve sledovaném období jen nepatrný meziroční vzestup o 1 %. Import grafických papírů byl proti předcházejícímu sice vyšší o 5 %, výrazněji stoupnul i dovoz tissue papírů (o 11 %), ale balicích a obalových papírů (včetně surovin na vlnité lepenky) se dovezlo o 3 %, tedy o 19 469 tun méně, než v roce 2013. • Spotřeba V roce 2014 projevilo celkové zvýšení spotřeby všech papírů a lepenek o 2 % na celkem 1, 354 mil tun. Z toho u grafických a tiskových papírů vykazuje statistika vzestup o 5 procent, u tissue papírů o 9 %, ale u obalových papírů byl zaznamenán jen nepatrný vzestup menší než půl procenta, což však ovlivnilo celkovou statistiku nejvíce. V důsledku celkového zvýšení spotřeby papíru v ČR činí ukazatel průměrné spotřeby na jednoho obyvatele za rok 2014 cca 133 kg (záleží na upřesnění konečného statistického údaje o počtu obyvatel). -JML-

EXPORT

CONSUMPTION/ SPOTŘEBA

IMPORT

2014

2013

14/13

2014

2013

14/13

2014

2013

14/13

Chemical pulp Buničiny

46 904

139 904

0,33

179 244

66 965

2,67

574 554

372 399

1,54

Total pulp Vlákniny celkem

54 284

143 992

0,38

180 710

75 822

2,38

572 330

380 779

1,50

730 926

627 124

1,17

70 062

35 878

1,95

226 709

198 154

1,14

Waste paper Sběrový papír

Table 1 – Pulp in tons, Tab. 1 – Vlákniny (v tunách)

EXPORT

CONSUMPTION/ SPOTŘEBA

IMPORT

2014

2013

14/13

2014

2013

14/13

2014

2013

14/13

71 304

68 190

1,05

534 695

511 601

1,05

522 992

500 327

1,05

2 397

2 700

0,89

27 872

25 003

1,11

30 620

28 079

1,09

Packaging paper and paperboard Obalové papíry a lepenky

548 522

486 642

1,13

691 344

710 813

0,97

721 435

720 431

1,00

Other Ostatní papíry a lepenky

72 866

70 612

1.03

91 715

81 320

1,13

79 862

75 049

1,06

695 089

628 144

1,11

1 345 581 1 328 737

1,01

1 354 209 1 323 886

1,02

Graphic papers Papíry grafické Personal hygiene papers Papíry hygienické, tissue

Total Celkem

Table 2 – Paper and paperboard in tons, Tab. 2 – Papíry a lepenky (v tunách)

60


Pětašedesátiny Jaroslava Jiřičky Pan ing. Jaroslav Jiřička se narodil 24. března 1950. Po ukončení SVVŠ v Hostinném studoval na strojní fakultě ČVUT v Praze a po jejím absolvování nastoupil v roce 1973 do Krkonošských papíren v Hostinném jako technik oddělení péče o základní fondy. Při realizaci stavby Tenké papíry Hostinné přešel do investičního útvaru, kde zastával funkci vedoucího přípravy investic. V roce 1988 se stal vedoucím odboru péče o základní fondy a po zřízení závodu 1 byl jmenován do funkce ředitele závodu. V roce 1993 se stal generálním ředitelem a předsedou představenstva akciové společnosti KRKONOŠSKÉ PAPÍRNY. Po ukončení procesu převzetí společnosti managementem pak směřoval své mimořádné pracovní nasazení k budování majetkově propojené skupiny firem, které se orientují na výrobu speciálních papírů, školních a kancelářských výrobků a asfaltových izolačních pásů. Byl iniciátorem a hlavním organizátorem řady restrukturalizačních a reorganizačních změn, které v následujících letech vedly také k integraci akciových společností Papírny Brno a Plzeňská papírna do skupiny KRPA. Rozhodující měrou se podílel na procesu právního osamostatnění jednotlivých výrobních a organizačních jednotek, který byl roku 2007 završen vznikem holdingového uspořádání skupiny KRPA. Především díky jeho vůli a pracovitosti se podařilo bez účasti zahraničního kapitálu vytvořit a stabilizovat prosperující papírenský komplex, který v řadě oblastí zaujímá čelní místo na trhu papírenských výrobků v ČR a je i jedním z významných exportérů papírenských výrobků na evropské trhy i do zámoří. Do dalších let přejeme jubilantovi, který je také několik volebních období členem představenstva ACPP, za všechny spolupracovníky a kolegy z oboru hlavně hodně zdraví, spokojenosti a elánu do další činnosti. Představenstva společností skupiny KRPA a ACPP

90. narozeniny Devadesátiny oslaví v závěru měsíce dubna pan Václav Rippl, který se narodil 30. 4. 1925. Jubilant je zkušeným papírenským odborníkem, který největší část své profesní kariéry strávil v Pražských papírnách. Zde se podílel v odboru technického rozvoje na zavádění do výroby téměř celého sortimentu produkce tohoto dnes již neexistujícího zpracovatelského podniku, počínaje výrobou tapet a zušlechťovaných papírů až po produkci skládaček, lazonů a uplatnění prakticky všech obalových tiskových technologií (ofset, hlubotisk, flexotisk, sítotisk). Dlouhou řadu let také byl oblíbeným pedagogem SPŠG v Praze, kde vyučoval technologii papírenského zpracování na zpracovatelském oboru. Věnoval se i publikační činnosti a řada jeho článků vyšla jak v podnikovém časopisu Pragopap, tak i v měsíčníku Papír a celulóza a dalších periodikách.

osobní zprávy Váženému a milému učiteli a kolegovi přeji do dalších let života za dlouhou řadu bývalých spolupracovníků, přátel a známých všechno nejlepší, hlavně zdraví a hodně humoru a optimizmu. Miloš Lešikar

Vzpomienka na Ing. Ivana Svobodu Oznamujeme papierenskej verejnosti, že dňa 9. 2. 2015 nás navždy opustil po krátkej nemoci vo veku 91 rokov Ing. Ivan Svoboda, bývalý riaditeľ spoločnosti CELPROJEKT, a. s. Ružomberok. Po absolvovaní vyššej priemyselnej školy v Banskej Bystrici nastúpil v roku 1943 do zamestnania v Slovenskej papierni v Ružomberku ako technik v kontrolnom a neskôr v technickom oddelení. Svoje vzdelanie si doplnil popri zamestnaní absolvovaním štúdia na Strojníckej fakulte Vysokej školy v Žiline. Po zriadení štátneho projektového ústavu Lesostav (neskôr Drevoprojekt) pracoval v ňom od roku 1952 vo funkcii hlavného technológa a vedúceho technologického strediska. V roku 1963 sa vrátil späť do Severoslovenských celulózok a papierní v Ružomberku do funkcie technického námestníka podnikového riaditeľa. Svoje bohaté skúsenosti uplatnil pri výstavbe v Ružomberku, Slavošovciach, Vranove nad Topľou atď. a významne prispieval i pri riešení výrobno-technických problémov v pobočných závodoch Solo Ružomberok, Žilina, Martin a Harmanec. V roku 1970 bol poverený vedením projektovej organizácie Celprojekt v Ružomberku, kde zotrval až do svojho odchodu do dôchodku. Počas tohto obdobia so svojimi spolupracovníkmi pracoval na projektovej príprave výstavby, či obnovy technológií snáď vo všetkých výrobných závodoch celulózopapierenského priemyslu na Slovensku i v ČR. Za svoje pracovné úspechy bol viackrát ocenený štátnymi a rezortnými vyznamenaniami, roku 2008 dostal od SPPC (ČSVTS) ocenenie za celoživotné zásluhy o papierenský priemyslel v ČR a na Slovensku. Počas svojej praxe podal veľké množstvo zlepšovacích návrhov a patentov. Nie zanedbateľná bola aj jeho publikačná činnosť v obore celulózy a papiera, najmä v časopise Papier a celulóza. Snáď najvýznamnejšie sú jeho skriptá „Doprava vody a vodolátky“ a „Odstredivé čerpadlá v papierenskom priemysle“ vydané v roku 1978, ktoré sú používané aj v súčasnosti. Keď sa v roku 1967 obnovila tradícia Výstavy chemických výrobkov v Bratislave, organizátori vypísali súťaž na názov. Víťazom, s dnes už zľudovelým názvom Incheba, sa stal práve Ivan Svoboda. Vo svojom voľnom čase sa rád venoval turistike, fotografovaniu a bol dlhoročným členom Horskej služby. Ani po odchode do dôchodku neopustil kolektív Celprojektu a veľmi rád vypomohol svojim kolegom či už svojimi bohatými technickými skúsenosťami alebo priamo aktívnou projektantskou prácou v Čechách a na Slovensku. Jeho srdcovou záležitosťou bola až do posledných mesiacov života nezištná práca pre papiereň v Bobote. S odchodom Ing. Svobodu stráca celulózovo-papierenská obec svojho dlhoročného zanieteného pracovníka, veľmi dobrého priateľa a učiteľa, ktorého poznali mnohí kolegovia zo Slovenska i Čiech. J. Vrana, V. Levrinc


veletrhy

Přehled vybraných konferencí, veletrhů a výstav v roce 2015 a v dalších letech 22.–23. 4. 15 28.–30. 4. 15 31. 4. 15 1.–3. 5. 15 11.–15. 5. 15 12.–14. 5. 15 14.–17. 5. 15 18.–22. 5. 15 19.–23. 5. 15 26.–29. 5. 15 28.–29. 5. 15 10.–12. 6. 15 15.–18. 6. 15 16.–19. 6. 15 16.–17. 6. 15 17.–19. 6. 15 30.6.–2.7. 15 1.–3. 7. 15 14.–18. 9. 15 16.–17. 9. 15 21.–24. 9. 15 28.–30. 9. 15 29.9.–1.10. 15 29.9—1.10.15 29.9.–2.10. 15

Jarní konference Spol. tisku a CFTA Asian Paper Jakarta 2015 TAPPI´S 100 year Celebration INTERGRAFIKA LIGNA Polygraf Reklama 2015 Afro Packaging & Food EXPO FESPA 2015 Grafitalia – Converflex – Ipack Ima POLIGRAFIA Helsinki Chemicals Forum Paper Vietnam 2015 Biomasa Rosupack PACKINNOVE Europe SPPC – Modernizace papírenských linek Zellcheming Converting 2020 MSV, Transport a Logistika PTS Coating Symposium TAROPAK – PAKFOOD PACK EXPO Las Vegas FachPack PPMA Show LabelExpo Europe

1.–3. 10. 15

Budatranspack

7.–10. 10. 15 14.–16. 10. 15 14.–16. 10. 15 20.–23. 10. 15 20.–23. 10. 15 21.–22. 10. 15 22. 10. 15 10.–12. 11. 15 17.–19. 11. 15 18.–19. 11. 15

DRUCK + FORM 2015 MIAC 2015 China Paper 2015 SCANPACK WOOD-TEC Konference CFTA OBALKO 3 InPrint Europack Eur mut Empack Zwolle Veletrh středních škol a dalšího vzdělávání Paperex India 2015 2016

20.–21. 11. 15 1.–4. 12. 15 leden

5th Global Packaging Summit

30. 1.–2. 2. 16 1.–4. 3. 16 9.–10. 3. 16 24.– 6. 5. 16 31.5.–10.6. 16 27. – 29. 9. 16 9.–11. 11. 16

Paperworld 2016 Embax + PRINTexpo MIAC TISSUE International Pulp & Paper Week drupa 2016 FachPack InPrint 2017 Paperworld 2017 ICE Europe + CCE International Interpack 2017

leden 21.–23. 3. 17 4. – 10. 5. 17

Mikulov, CZ Jakarta, Indonésie Atlanta, USA Záhřeb, Chorvatsko Hannover, D Praha, CZ Káhira, Egypt Kolín n/R, D Milán, Itálie Poznaň, Polsko Helsinky, Finsko Saigon, Vietnam Brno, CZ Moskva, Rusko Troyes, Francie Mělník, CZ Frankfurt a. M., D Hamburk, D Brno, CZ Mnichov, D Poznaň, Polsko Las Vegas, USA Norimberk, D Birmingham, GB Brusel, Belgie Budapest, Maďarsko Sinsheim, D Lucca, Itálie Šanghaj, Čína Göteborg, Švédsko Brno, CZ Bořetice, CZ Praha, CZ Mnichov, D Lyon, Francie Zwolle, NL Brno, CZ New Delhi, Indie Barcelona, Španělsko Frankfurt, D Brno, CZ Lucca, Itálie Stockholm, Švédsko Düsseldorf, D Norimberk, D Milán, Itálie Frankfurt, D Mnichov, D Düsseldorf, D

Obr. 1 – Budova hlavního závodu Krkonošských papíren

180 let výroby papíru v Hostinném Krkonošské papírny si letos připomínají 180. výročí výroby papíru v regionu města Hostinné. Kořeny tradice výroby papíru přitom v Podkrkonoší sahají až do roku 1505, ve kterém se archivní listina zmiňuje o druhé nejstarší české papírně v Trutnově. Počátky průmyslové revoluce na počátku 19. století se odrazily na zakládání další řady papírenských výroben, mezi něž patřila i papírna v Arnau, tedy dnešním Hostinném. Její příběh začal v zámku hraběte Waldsteina, kde po krátké době provozu skončila krachem přádelna vlny. Opuštěnou manufakturu si pronajali bratři Gustav a Wilhelm Kieslingové a před 180 lety, v roce 1835, ji přestavěli na papírnu. Takzvaný Labský mlýn, jak se tomuto podniku říkalo, se o rok později zapsal do dějin papírnictví v Čechách tím, že se zde papír začal vyrábět na stroji, který byl po papírně v Bubenči u Prahy, v pořadí druhým v Čechách. V roce 1842 přicházejí do Hostinného Julius Eichmann s Gustav Roeder, kteří se v Lorenzově papírně Labský mlýn dávají na společnou podnikatelskou cestu. S plány na další papírenskou expanzi kupují tito papírenští odborníci v roce 1849 na východním okraji města pole, které dostalo své jméno podle tam kdysi stojící sochy sv. Michaela. Již v dalším roce pak zde při Labi vyrůstá továrna, která je vybavena jedním papírenským strojem, holandry, parním a varným kotlem a bělírenským zařízením. A právě tento závod se posléze stal historickým jádrem dnešní společnosti KRPA PAPER. Papírny v Hostinném vždy stály v přední linii papírenského oboru v Čechách jak po roce 1818 po vzniku Československa, tak i v době po druhé světové válce, kdy postupně byla po letech slučování s řadou dalších závodů a posléze vzniku n. p. Krkonošské papírny byla zavedena

62


telegraficky

Obr. 2 – Společnost Huhtamaki dodává na trh v ČR také papírové nápojové pohárky s certifikací PEFC v 80. letech také moderní výroba tenkých papírů a naopak zrušena výroba celulózy. Privatizace Krkonošských papíren proběhla v roce 1992 převážně formou kupónové metody a krátce nato byla dokončena organizační změna v členění jednotlivých závodů podle hlavních výrobních směrů s výrazným posílením pravomocí jednotlivých závodů v oblasti výroby a obchodu. Celkově nyní zahrnuje skupina KRPA několik společností, jejichž předmětem činností je výroba, obchod a služby. Hlavními jsou výrobní a. s. KRPA PAPER, KRPA FORM, PAPÍRNY BRNO a slovenská KRPA KUBIKO spol. s r. o., které zaujímají významné postavení na českém a slovenském trhu ve výrobě a prodeji speciálních papírů, tiskopisů pro výpočetní techniku, kotoučků a papírenských výrobků pro kanceláře a školy. Skupina KRPA je významným exportérem, neboť téměř polovinu své produkce vyváží do 46 zemí všech kontinentů (největší podíl exportu připadá na státy EU). Společnost KRPA PAPER k předmětnému výročí vydává souhrnnou publikaci o papírenství v Podkrkonoší a oragnizuje v areálu Františkánského kláštera, který je dnes významným regionálním muzeem, dlouhodobou výstavu, jejíž vernisáž se uskuteční 23. května 2015 a navazuje na ní řada dalších doprovodných akcí v Hostinném.

Obr. 3 – Zámořskou přepravu přes Atlantik zajišťuje výhodně pro tuzemské vývozce firma DB Schenker

• Finská obalová společnost Huhtamaki, která má rovněž jeden ze závodů na výrobu nasávané kartonáže u nás v Přibyslavicích, oznámila převzetí malajsijské společnosti Butterworth Paper Cups, která vyrábí papírové nápojové kelímky, nápojové podložky, jednorázové tácky a nosiče nápojů. Za firmu Butterworth Paper Cups Huhtamaki zaplatila cca 8 mil. EUR, což odpovídá ročnímu obratu malajsijské firmy, která zaměstnává 120 pracovníků. Huhtamaki tím významně expanduje na trhy jihovýchodní Asie, zejména v Malajsii a Singapuru. • V letošním roce se díky snížení zadluženosti a nízkým úrokovým sazbám v USA očekává silé oživení americké ekonomiky. Spolu s tím je očekáván velký nárůst výměny zboží a také zámořských přeprav přes Atlantik. V rámci globální sítě nabízí českým firmám bezpečné,rychlé a snadné zajištění přeprav jejich zboží společnost DB Schenker, která je schopná zajistit zajistit i další formální požadavky přísných předpisů (AMS, ISF, C-TPAT nebo AEO). • Správa KRNAP se zodpovědně stará nejenom o lesní bohatství Krkonoš, které je certifikované dle FSC. V těchto dnech také dokončuje výrobu nových

Telegraficky • V předjaří (17.–19. března) se konal zajímavý specializovaný veletrh Tissue World Barcelona 2015, zaměřený na komplexní problematiku související s výrobou, technologiemi a užitím hygienických papírů. Prezentovala se zde i společnost RNP z Francie, spolupracující s Vydavatelstvím Svět tisku a časopisem PaC.

Obr. 4 – Společnost KRNAP připravuje na rok 2015 nové „dřevěné“ tabule ke značení turistických cest

panelů, pro značení naučných stezek, vzniklých v rámci usměrnění návštěvnosti KRPA vzhledem k zájmům ochrany přírody (III. etapa).

Obr. 5 – Koncem března se v hotelu Akademie Naháč v Choceradech konala Valná hromada Svazu polygrafických podnikatelů • Dne 21. května 2015 se uskuteční v hotelu Jurys Inn v Praze 8 již 23. ročník konference Emission Trading, zaměřená na všechny změny v souvislosti třetím obchodovacím obdobím povolenek (2013–20), novými nařízeními Komise EU, vývojem a výhledem světových emisí skleníkových plynů apod. • Dodavatel digitálních tiskových technologií Xeikon a společnost Metsä Board, výrobce obalových kartonů a skládačkových lepenek, jsou kromě jiného také členy organizace Aura, která zabývá testováním a certifikací materiálů. Z produkce Metsä Board získalo certifikaci po zkouškách na stroji Xeikon 3000 šest skládačkových materiálů (Carta Allura, Carta Elega, Carta Solida, Avanta Prima, Simcote a Carta Integra). • Veltrh Labelexpo 2015, který se uskuteční letos v termínu 29. 9.–2. 10. opět v Bruselu již je ve finální fázi příprav. Jedná se o velmi moderně koncipovanou veletržní akci, zaměřenou nejen na hlavní finální produkt – etikety ale také na související problematiku tisku (hlavně flexotisk a digitální tisk) a další zpracovatelské technologie. -JML-

Inspirujeme mladé čtenáře, aby nadále listovali stránkami novin

Papír s certifikátem PEFC = PAPÍR s ověřeným původem dřevní suroviny pro polygrafickou produkci obalovou techniku vydavatelskou činnost Již více než 70 % rozlohy českých lesů je certifikováno systémem PEFC. www.pefc.cz

inz_83x126.indd 1

4/2/13 7:51:30 AM

Nejsme prodejci, ale dokážeme vám doporučit tu nejvhodnější technologii nebo produkt tak, aby co nejlépe vyhovovaly vašemu záměru a potřebám. Jsme schopni vám připravit i technologickou prezentaci, odborný seminář. Mimo poradenství a konzultace v oblasti navrhování postupů či konkrétních produktů vám můžeme pomoci s optimalizací vašich výrobních procesů a zpracováním konkrétních aplikací.

Povzbudit mládež světa, aby se zamilovala do čtení, je jednou z nejlepších věcí, které děláme. Zúčastňujeme se celosvětového programu, který nabádá školy, aby ve třídách využívaly noviny např.: při podpoře hodin čtení, matematiky, politiky, vědy, sociologie, geografie a kritického myšlení. Věříme v mládež jako příslib skvělé budoucnosti

Jsme schopni pro vás připravovat firemní texty nebo například i celý časopis pro vaše zákazníky. Vydavatelství Svět tisku je nezávislým, profesionálním partnerem s nahledem ať již jste výrobcem či zpracovatelem papíru či tiskárna potiskující vlnitou lepenku nebo plasty.

Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o. Kontaktní osoba: Martin Jamrich tel.: +420 602 292 915, 267 216 787 e-mail: [email protected]

Bjornberg 1781, s.r.o. Jankovcova 1037/49 170 00 Praha 7 Holešovice Česká Republika telefon: +420 283 870 072 fax: + 420 283 841 602 e-mail: [email protected] www.bjornberg1781.com

ISMC BOHEMIA s.r.o. Kotlářs tlář ká 53 P. O. Box 61 656 61 Brnoo 2 T l.:: 00420 Te 004420 541 5441 321 355 www.ismc.cz, e-mail: il iismc@ism @i c.cz

ISMC Sloovvakia, sp spol. s r.o. Nám. Slobodyy 9, P.P O. Box 47 814 99 Bratislslaavaa 1 T l./fax:: 00421 Te 004 1 2 6542 65542 3783 00421 000421 2 6542 2186 www.ismc.skk, e-mail: il ismc@ism i i c.skk

6 - 8/ 8/3/2015 /3/20015 12 - 14/5/2015 14 - 17/ 17/5/2015 7/5/2015 4 - 6/9/201 66/9/2015 1 - 44/10/20 4/10/2015 10/20

Ostrav Ostravský ský kniž knižní veletrh, trh,, Ostr Ostrava rava Polygraf-Reklama, Praha - Letňany Svět knih knihy,, Prah Praha aha - Holeš Holešovice šovice Polabský absský kn knižní nižní veletrh veletrh, h, Lysá nnad Labem em For orr Present, Prres t Praha P h - Letňany L ň

Objednávky vky k in i zerrce do do nnoového éh vydání dá í POLY POL GRAFIE ČRR na tel:l 222 745 500 nebo na eemail: ismc@ism ism m c.czz

10. VELETRH RECYKLACE, NAKLÁDÁNÍ S ODPADY, TECHNOLOGIE VODY, ČIŠTĚNÍ A EKOLOGIE Hlavní téma veletrhu:

ODPADY – JEJICH VZNIK A VYUŽITÍ Souběžně probíhající veletrhy:

FOR ARCH / FOR THERM / FOR WOOD / BAZÉNY, SAUNY & SPA

15. – 19. 9. 2015 WASTE_15_175x128.indd 1

HLAVNÍ MEDIÁLNÍ PARTNER

10.03.15 15:56

Fiat Ducato: kombinovaná spotřeba 6,8 – 7,2 l/100 km, emise emise CO2: 179 – 190 g/km.

Vršovická 70, Praha 10, tel.: 272 735 233 U Seĥadištü 7, Praha 10, tel.: 267 216 315 Kolbenova 31, Praha 9, tel.: 281 863 200

fiatprofessional.dojacek.cz

180 let tradice výroby papíru v Hostinném 24. 5. — 30. 9. 2015 Františkánský klášter Hostinné Vernisáž výstavy se uskuteční 23. 5. 2015 od 17 hodin Město Hostinné

magazine of the Czech and Slovak Pulp & Paper Industry

Recommend Documents