Magazín plný energie od skupiny čez

číslo

www.cez.cz, www.stava.cz

Magazín plný energie od skupiny čez

Snižujeme ceny elektřiny

06

Nový zákaznický program se spoustou slev a tipů

téma

text: Xxxxx Xxxxxx foto: Xxxx Xxxxxxxxx

SNIŽUJEME CENU ELEKTŘINY, ABY MOHLY RŮST VAŠE PŘÁNÍ A SNY

S ČEZ FIX MÁTE O 10 % LEVNĚJŠÍ SILOVOU ELEKTŘINU Sjednejte si produktovou řadu ČEZ FIX a zajistěte si o 10 % nižší cenu silové elektřiny až do konce roku 2015. Navíc zdarma získáte službu ČEZ ASISTENT, která vám zajistí pomoc v hodnotě 5000 Kč za každý rok při nečekaných událostech ve vaší domácnosti či firmě. Pro více informací navštivte www.cez.cz/cezfix 2|X www.cez.cz

JSME S VÁMI. SKUPINA ČEZ

Průvodce číslem Jana Štěpánková

novi

ny

e ujem ň v e ! Zl třinu k e l e Nižší ceny na tři roky

Spousta slev pro zákazníky Všechny zákazníky ČEZ čeká krásné léto plné zážitků. Sama se těším, až některou nabídku Zákaznického programu Šťáva vyzkouším. Je totiž vážně z čeho vybírat!

Produktová řada ČEZ FIX vám zajistí o 10 % nižší ceny elektřiny až do konce roku 2015. A to je nabídka, na kterou se, myslím, stojí za to podívat pořádně.

strana 46

strana 22

foto: LUCIE ROBINSON / MAFRA / Profimedia

Léto s dětmi Zmapujte své zážitky Využijte slevové kupony partnerů Zákaznického programu Šťáva, stavte se v některém ze Zákaznických center Skupiny ČEZ pro mapu nebo si ji vytiskněte z webu www.stava.cz a vyrazte za zážitky, které si pak do mapy zanesete. Autoři těch nejlepších se mohou těšit na výhru.

Prázdniny má rád asi každý, malý i velký. Děti člověku někdy trochu hrají na nervy, o tom něco vím, a tak pár rad, jak si dovolenou s nimi pořádně užít, přijde vždycky vhod.

strana 8

strana 26

Šťáva / číslo 06

název ŠŤÁVA VYDAVATEL ČEZ, a. s. ŠÉFREDAKTORKA Zuzana Řezníčková Číslo registrace MK ČR E 20422 NÁKLAD TOHOTO VYDÁNÍ 2 650 000 výtisků Místo vydání Praha Vyšlo 1. 6. 2013 VÝROBA © Boomerang Publishing s.r.o., www.bpublishing.cz. V časopisu jsou použity ilustrační fotografie. Chyby tisku vyhrazeny. Vychází 3x ročně. Vytištěno na ekologickém papíru. Rozšířenou elektronickou verzi časopisu najdete na www.stava.cz. Máte nápad na vylepšení Šťávy? Napište nám na [email protected].

ÚVODEM

foto: Profimedia, archiv Jaroslava Němečka, Film Servis Festival Karlovy Vary

Zprávy plné pozitivní energie České víno zářilo v Paříži

1 Léto je tady a s ním i prázdniny a dovolené. Přemýšlíte, kam s dětmi vyrazíte v teplých letních dnech nebo jak si užijete dlouhé letní večery? Pomůžeme vám s výběrem nejšťavnatějších aktivit a lokalit. Domluvili jsme se s více než třemi stovkami firem, které podnikají v oblasti volnočasových aktivit napříč celou Českou republikou, a společně s nimi jsme pro vás a vaše rodiny připravili Zákaznický program Šťáva. Chcete-li se o pestrobarevné nabídce slevových akcí dozvědět více, nalistujte si strany 22–25. Seznam míst, kde můžete využít slevu, najdete na stranách 37–42 a slevové kupony na vybrané aktivity si můžete vystřihnout ze stran 27–36. Opravdové překvapení vás ale čeká na webových stránkách www.stava.cz, které jsou centrálním bodem našeho šťavnatého Zákaznického programu. Budete tam nacházet další a další aktuální tipy a k nim i aktuální slevové kupony. Nezapomeňte se pochlubit, kde všude jste o prázdninách byli. Třeba na Facebooku Šťávy. A vyrobte si mapu se šťavnatými zážitky. Předlohu najdete i s popisem soutěže na www.stava.cz, v Zákaznických centrech ČEZ, ale i u všech našich partnerů, kteří poskytují slevy v Zákaznickém programu Šťáva. Přeji vám šťavnaté léto!

Zuzana Řezníčková 4|5

Čeští vinaři získali v prestižní světové soutěži vín Vinalies Internationales v Paříži za svá vína pět zlatých a 23 stříbrných medailí. Mezi nej­ úspěšnější vinařství celého letošního ročníku patří již sedmým rokem vinařství Tomáš Krist. Chlubit se může jednou zlatou a třemi stříbrnými medailemi. Se zlatou medailí letos domů přijelo i Vinařství Čech, Vinařství Mikrosvín Mikulov, Zámecké vinařství Bzenec a Znovín Znojmo. Vinaři z České republiky se přitom museli poprat s ostrou konkurencí. Tu už zdaleka nepředstavují jen vína z Francie, Itálie nebo Španělska, ale i z poměrně nových regionů jako Mexiko nebo Filipíny.

5

zlatých medailí

23

stříbrných medailí

2 Čtyřlístek má svoji minci Čtveřice veselých zvířecích kamarádů dostala ke čtyřiačtyřicátým narozeninám dárek snů. Postavičky nejen ožily na filmovém plátně, ale objevily se i na sběratelských mincích. Autorem návrhu oficiální postříbřené mince s barevnými obrázky Fifinky, Bobíka, Myšpulína a Pindi je opět Jaroslav Němeček. V polovině letošního roku se chystá emise mincí z této série s jednotlivými postavičkami. Mince je skutečným platidlem registrovaným na Cookových ostrovech v Tichém oceánu, na lícní straně je zobrazen portrét britské královny.

Více informací na www.ctyrlistek.cz 

3

V Česku se žije dobře Česká republika patří mezi 30 nejlepších zemí k životu, jak vyplývá z hodnocení OSN za rok 2013. Human Development index hodnotí země nejen dle ekonomické situace, ale rovněž dle průměrné délky života, vzdělání, životní úrovně, bezpečnosti nebo životních podmínek dětí. Česko obsadilo v letošním žebříčku 28. místo z celkem 186 hodnocených zemí světa. První příčky patří Norsku a Austrálii. V první třicítce je i s námi celkem 20 zemí z Evropy a také Japonsko, Jižní Korea, Singapur, Izrael, Brunej, Nový Zéland a USA.

4

SKUPINA ČEZ uvádí SKUPINU LUCIE Pátý ročník ČEZ Energy Festu proběhne v sobotu 29. 6. 2013 v Poštovním dvoře v Karlových Varech. Pro letošní ročník Skupina ČEZ připravila pro diváky 48. ročníku Mezinárodního filmového festivalu koncert legendární skupiny Lucie v původním složení Robert Kodym, David Koller, Michal Dvořák a P. B. CH. Skupina Lucie nejenže vystoupí v rámci ČEZ Energy Festu, kde ČEZ opětovně umožní všem akreditovaným a držitelům festivalových pasů vstup na koncert zdarma, ale zároveň se stala patronem akce Oranžové kolo Nadace ČEZ. Tato charitativní akce, při které může každý svým šlapáním přispět na dobrou věc, se uskuteční v pátek 5. 7. 2013 od 12 do 15 hodin na Mlýnské kolonádě za účasti skupiny Lucie a dalších významných osobností. Kde hledat čez Energy fest

50°12'51"N, 12°53'24"E

Více o ČEZ Energy FESTu najdete na www.cez.cz 

téma

text: Lucie Kettnerová foto: Profimedia

Prázdniny v Česku jsou zase v kurzu Že trávit léto v Česku je nuda? Nenechte se mýlit! Časy, kdy jsme všichni chtěli každý rok k moři, jsou dávno pryč. Naše země totiž nabízí spoustu parádních zážitků pro celou rodinu, na které jen tak nezapomenete. Máme pro vás pár praktických tipů, jak si tuzemskou dovolenou zařídit, aby se během ní vaše děti cítily jako v bavlnce a vy jste si pořádně odpočinuli.

6|7

spoustu tipů pro volný čas najdete v našem zákaznickém programu www.stava.cz

téma

Dětem je často úplně jedno, jestli si bábovky plácají u moře, nebo na Mácháči. Info Na kolik přijde týdenní dovolená v kempu čtyřčlennou rodinu?

18 500 Kč

doprava

Na výlet s plyšákem Dovolená je pro většinu z nás rodinná záležitost a zároveň se během ní můžeme naplno věnovat svým dětem a pořádně si je (a často i s nimi) užít. Cestování s dětmi ale není vždycky procházka růžovou zahradou. Jedete-li na výlet se svými potomky či vnoučaty, většinou nestačí podívat se na předpověď počasí a ověřit si otevírací dobu. Budete muset přibalit rezervní oblečení, jídlo a pití, které má dítě rádo, protože se nelze spoléhat na nabídku hospod a bufetů v okolí, pak něco na zabavení dítěte, oblíbeného plyšáka a mnoho dalších nezbytností. Můžete si být jisti, že stejně na něco zapomenete, obvykle to bude ta věc, které se dítě začne dožadovat jako první.

ubytování

V

 posledních letech tráví Češi dovolenou stále častěji v České republice. U někoho je důvodem finanční situa­ ce, jiný nemá rád daleké přesuny a hodně lidí tvrdí, že v Česku je zkrátka nádherně, takže je zbytečné vyrážet za hranice. Navíc se tu domluvíte mateřštinou a poznáte spoustu přírodních krás a památek, za kterými se k nám kodrcají turisté z celého světa. A děti? Těm je často úplně jedno, jestli si bábovky plácají u moře, nebo na Mácháči. Podívali jsme se na to, jak na takovou hezkou českou dovolenou pěkně od lesa. Začít můžete třeba na www.stava.cz, kde najdete spoustu slev pro volný čas, které jsme pro vás vyjednali v rámci nového Zákaznického programu Šťáva.

výlety

stravování

5500 Kč

Česko

Dinoparky jsou jednou z atrakcí, které vaše děti doslova pohltí.

8|9

Chorvatsko

S věkem dětí se samozřejmě priority mění. Zatímco u mrněte je nejdůležitější mít dostatek rezervního oblečení, protože se už v první půlce výletu zaručeně polije nebo spadne do louže, pro náctiletého je nezbytné přibalit něco dostatečně „zábavného“, abyste předešli otráveným obličejům už na začátku cesty. Nepodceňujte bezpečnost Podle agentury CzechTourism cestuje většina (74,2 %) Čechů o dovolené automobilem, jen 11,3 % se jich přemisťuje vlakem a pouze 6,2 % linkovým autobusem. I když vám každý rodič či prarodič řekne, že děti jsou tím nejcennějším, co mají, na jejich bezpečnost při jízdě autem dbají jen málo. „Přestože za nesprávné použití autosedačky hrozí řidičům výrazné finanční i bodové postihy, pořád se stává, že malé dítě jede na klíně některého z dospělých – nepřipoutané. Ten však nemá šanci ho při nehodě udržet a vystavuje ho až sedmkrát vyššímu riziku smrtelného úrazu,“ komentuje výsledky nedávného průzkumu agentury STEM/MARK Petr Buček, provozovatel portálu Autembezpečně.cz. Důvodem většinou není, že by řidič sedačku neměl. Obvykle jde bohužel spíš o podceňování rizika. Prostě má pocit, že „ten kousek přece v pohodě přejede“. Někdy jsou na vině i samotné děti, kterým se v sedačce nelíbí a rodiče toužící po klidu jim jen vyhoví. Je však mnoho způsobů, jak dítě cestou zabavit. Chce to trochu kreativity Zeptá-li se dítě už kilometr od domova „Mami, kdy už tam budem?“, je potřeba začít ihned jednat, jinak se cesta zvrhne v peklo. Není totiž nic horšího než nudící se řvoucí dítě v uzavřeném prostoru auta. Nejjednodušší je mít po ruce cédéčko s pohádkami nebo písničkami, případně se pustit do zpěvu pěkně společně. Vždyť kdy jste si naposledy hezky od plic zazpívali Chytila jsem na pasece žížalu nebo Bednu od whisky? Možná tak na nějakém firemním večírku, a to ještě v hodně pokročilou noční dobu. Zkušeným cestovatelům se také osvědčilo umístit do kapsáře zavěšeného na sedačce spolujezdce různá překvapení, která může dítě během jízdy objevovat. Se staršími dětmi už se dají hrát slovní hry, jako jsou fotbal nebo hádání osobnosti či zvířete. Máte-li na zadní sedačce rovnou

Info Podle pravidelného výzkumu agentury CzechTourism má nejvíc Čechů zájem o poznávací turistiku (54 %), následují pěší turistika, cykloturistika, koupání a vodní sporty. „Jedním z nejvýznamnějších zjištění našeho výzkumu je obecně rostoucí spokojenost se službami v regionech,“ uvádí Rostislav Vondruška, generální ředitel agentury CzechTourism.

54 %

Čechů baví poznávací turistika

téma

Děti po letech s nostalgií nejvíce vzpomínají na to, jak se babičce při výstupu na hrad ulomil podpatek.

Obří děti, nebo pidiradnice? Světů miniatur už přibývá i v České republice.

více potomků, můžou soutěžit mezi sebou, kdo uvidí více aut zadané barvy nebo značky. Dospělý se ujme už jen role soudcovské a má pár kilometrů zasloužený klid. Bohužel tyto hry už příliš nezabírají na pubescenty. Tady pomůže jen moderní technika – mobily s hrami, empétrojky nebo přenosné DVD přehrávače, v lepším případě ještě tak komiksy na čtení. I když samozřejmě můžete zkusit, jestli neprorazíte s žertovnými matematickými úlohami nebo s přednáškou o historických památkách okolí. Z okna vlaku vypadá všechno jinak Každé dítě, které se přemisťuje převážně autem, vám řekne, jak velkým zážitkem je pro ně jízda vlakem. Co tedy zkusit jednou vyrazit na výlet jinak? Vždyť malá nádraží ještě neztratila svou atmosféru a i cesta vypadá z okénka lokálky tak nějak jinak. Pokud jezdíte vlakem jen výjimečně a neznáte pořádně tarify Českých drah, poradíme vám, abyste si koupili buď skupinovou jízdenku, při níž platí plné jízdné jen první cestující a další mají 30 až 50% slevu, nebo skupinovou víkendovou jízdenku, která platí jeden libovolný den během víkendu, a to pro dva dospělé a až tři děti bez ohledu na počet ujetých kilometrů.

10 | 11

Nech dítě žít Až dorazíte k vytyčené památce, myslete na to, že dnešní děti mají problém soustředit se více než dvacet minut, takže čistě historický výklad o všech majitelích zámku či hradu je naprosto zničí. Osvícenější provozovatelé s tím už naštěstí většinou počítají, a proto pro rodiny s dětmi připravují zkrácené trasy nebo okruhy, po nichž vás provedou třeba pohádkové bytosti. Vstupy do památek dnes bohužel nejsou nejlevnější, proto je dobré si předem spočítat, jestli se vám nevyplatí nějaké rodinné nebo skupinové vstupné. Studenti by pak měli mít u sebe vždy průkazku, jinak jim sleva nemusí být přiznána. Ať už se vypravíte kamkoliv, snažte se výlet užít bez zbytečných stresů a výčitek. Vždyť na co děti po letech s nostalgií nejvíce vzpomínají? Jak se babičce při výstupu na hrad ulomil podpatek, jak jste strašně zmokli, protože pláštěnky zůstaly v kuchyni na stole, nebo jak jim bylo špatně po kopci zmrzliny... Info Podle Českého statistického úřadu přijelo loni do hromadných ubytovacích zařízení 2,5 milionu domácích turistů, což bylo o 8,9 % více než ve stejném období předchozího roku.

2,5

milionu českých turistů přijelo loni do tuzemských ubytovacích zařízení

Chvilka klidu pro rodiče

vaše děti si zamilují skvělé zážitky, které jim pořídíte na www.stava.cz

Prázdniny jsou pěkně dlouhé a i hodné dítě vás dokáže utahat. Proto je nejlepší potomka odeslat někam, kde se zabaví, vyřádí a kde o něj bude dobře postaráno. Ráno tam a večer domů I kluci a holky, kteří zatím nikdy neopustili domov na více nocí, zvládnou příměstský tábor, kam se chodí „jako do práce“. Program začíná kolem 8. hodiny a končí kolem 5. odpoledne. Děti tu zabaví a nakrmí, takže vy si můžete konečně přečíst ten stoh knih, který vám už od Vánoc leží na nočním stolku, zajít si na masáž nebo s partnerem vyrazit za adrenalinovými sporty. Kde takový tábor sehnat? Nejjednodušší je poptat se v místním domě dětí nebo mateřském centru, kde jistě nějaký turistický, výtvarný nebo taneční tábor pořádají. Často stojí za to zeptat se i na radnici nebo na městském úřadě. Má-li vaše dítě specifické zájmy, zkuste třeba vysoké školy v okolí. Například Přírodovědecká fakulta Univerzity Karlovy v Praze připravuje pro mladé přírodovědce program plný pokusů, mikroskopování či skládání lidských kostí, odborníci z Fakulty tělesné výchovy a sportu děti naučí základům jednotlivých sportovních disciplín, v duchu technických věd se pak nese TECH-CAMP pořádaný VŠB – TU Ostrava. Dobrodružný týden se zvířaty se dá strávit v Zoo Brno, kde se děti seznámí s prací chovatelů, kteří jim ukážou, jak se krmí tygři, opice či žirafy. V plzeňské zoo zase pro děti mívají celotáborovou hru, při níž se účastníci dostanou i do botanické zahrady, Techmanie nebo k soustavě Boleveckých rybníků.

Dej mi bonbón, nebo promluví moje lejzrová puška!

informace pro mladé filmaře najdete na www.aertek.cz 

Vychovejte si režiséra Dětem od 10 let, které zajímá film, je určen zábavně-vzdělávací tábor Aertěk, který pořádá pražské kino Aero. Táborníci si tu zkusí nejenom film vytvořit, ale také se dozvědí spoustu zajímavé teorie a potkají se s osobnostmi z řad herců, režisérů, zvukařů či producentů.

téma

Češi u vody Češi jsou milovníci vody a podle statistik si stále častěji užívají i vodní sporty. Důkazem je, že aquapark v Čestlicích se stal třetím nejnavštěvovanějším místem v Česku, Máchovo jezero při pěkném počasí navštíví během jediného víkendu až 30 000 lidí a plachetnice na Lipně bývají zamluvené týdny dopředu.

Říká se, že my Češi jsme posedlí vodou, protože nám chybí moře. No a co?! Voda je prostě prima.

Rozhodnete-li se vyrazit s dětmi v létě k vodě, nemůžete udělat chybu. Děti se vydrží koupat celé hodiny, a i když budou mít už zimou promodralou pusu, stále budou tvrdit, že jim chladno není, a z vody nevylezou a nevylezou. Pokud se nepůjdete koupat někam k rybníku nebo k řece, ale zaplatíte si vstupné na plovárnu nebo do kempu, můžete už i v Česku očekávat slušné sociální zařízení, občerstvení a půjčovnu sportovního vybavení. Co si přibalit do tašky? I když většinou se dá všechno koupit na místě, bývá tu zbytečně draho. Vezměte si tedy raději vlastní opalovací krém, něco ke čtení, pomůcky na plavání, jako jsou rukávky a nafukovací kruh, výbavičku na písek, balon a raději i spoustu drobných, protože děti budou chtít zmrzlinu, limonádu nebo zatouží zahrát si minigolf, stolní fotbal či šipky. Prozkoumejte půjčovnu sportovního vybavení Naštěstí už i čeští provozovatelé plaveckých areálů zaznamenali, že návštěvníkům nestačí jen vykoupat se a koupit si pivo. A tak rozšířili své půjčovny nejen o nová šlapadla, ale i o nafukovací banány tažené za člunem, na nichž se musíte stůj co stůj udržet, motorové čluny či paddleboardy, což jsou vlastně surfovací prkna opatřená pádlem. U každého zařízení by vám měla obsluha rovnou ukázat, jak funguje, doporučit, pro kterou věkovou skupinu je vhodné, a dětem půjčit záchrannou vestu.

12 | 13

5

praktických rad pro bezpečné cestování s dětmi

1

2

3

4

5

Pokud nezbytně nemusíte, necestujte s dětmi mladšími než 3 měsíce hromadnými dopravními prostředky. Novorozeňata se mohou snadno nakazit infekčními nemocemi.

Nezapomínejte na dětskou autosedačku. Děti do 150 cm a 36 kg včetně v ní musejí v autě cestovat bez výjimky.

Vždy si dopředu přečtěte přepravní podmínky daného dopravce. Informujte se nejen o cenách, ale i o dalších podrobnostech, jako je například možnost přepravy kočárku či využití autosedačky.

Vždycky si s sebou vezměte dost jídla a pití. Počítejte raději s tím, že se cesta může neočekávaně protáhnout a ne vždy budete mít možnost dítěti něco k snědku nebo zahnání žízně přikoupit.

Vybavte si cestovní lékárničku. Podle cíle výletu si zabalte léky proti nevolnosti ve formě tabletek, sirupu nebo žvýkaček, dezinfekční prostředek na drobná poranění, polštářkové náplasti, obinadlo či gázu, přípravky pro případná průjmová onemocnění, repelent a sprej na ošetření pokožky po spálení sluncem. zdroj: www.detivdoprave.cz

Rozhovor

text: Lenka Ciznerová foto: Ringier Axel Springer CZ / Profimedia

Prý jste pokorný a klidný Ital. Za těch dvacet let, co tady jsem, se cítím být už napůl Čechem. Jsem pokorný, dokud se nenaštvu. Ale to mě musí někdo hodně rozčílit. Pak bouchnu tak, jak boucháme my jižani, a za hodinu už o tom nevím. Proč jste si vybral za ženu Češku, a ne Italku? Najednou jsem žil jedenáct měsíců z celého roku tady. A bylo, kde si vybírat. Čím vás okouzlila vaše žena? Asi to byla láska na první pohled. Hodně jsme po sobě koukali, ale nikdo nechtěl udělat první krok. Vídali jsme se dost často v jednom, bohužel dnes už bývalém, baru v centru Prahy. Jmenoval se Dolce Vita. Když jsem se k ní jednou přiblížil, řekla mi, že jsem arogantní. A tím mě dostala. A jste arogantní? No nejsem! Ale dostala mě tím. Jak dlouho jste spolu? Do Čech jsem dorazil v roce 1992, s Janou jsem od roku 1997, šestnáct let.

Emanuele Ridi Každý správný Ital občas hází nádobím

Jak vypadá taková typická italská rodina žijící v Česku? Mají někdy italskou domácnost? Jezdí na chatu tak jako my ostatní? Tráví prázdniny tady u nás v Česku, nebo u moře? Na to všechno jsme se zeptali populárního kuchaře Emanuela Ridiho. 14 | 15

Kdo z vás je lepší kuchař? Samozřejmě že jsem lepší kuchař já. Žena nemá šanci. V restauraci připravujeme ta nejlepší jídla, proto jíme většinou tam. Když už vařím doma, je příjemné, že si můžu ze svého obchodu vedle restaurace vzít polotovary, které potřebuji, a pak rychle uvařit. Takže co se týká domácího vaření, je prostě výhodné mít restauraci a obchod. Co váš syn, je v jídle vybíravý? Úplně nejraději má čokoládu. Kdyby bylo po něm, myslím, že by nejedl nic jiného. Je to takový hubeňour a jíst moc nechce. Už ochutnal bílou rybu. Ale o chobotnicích, mušlích a kalamárech zatím nechce ani slyšet. To mě štve. Změnil se vám život, když se narodil? Rok 2006 byl nejlepší rok mého života. V červenci jsem jel na finále MS ve fotbale, kde Itálie porazila Francii. Giacomo se narodil v srpnu. Je syn po vás? Máma mi říkala, že jsem byl klidný, když jsem byl malý. Teta zase říkala něco úplně jiného. Takže bude trošku po mně, tvrdohlavý a živý. Je to určitě dobře. Tedy lepší, než kdyby byl mouchy snězte si mě.

Když někam vyrážíme, vždycky nejdřív zavolám kamarádům a poradím se, kam můžeme zajít na jídlo.

Chodí už do školy? Zatím chodí ještě do školky. Letos už by mohl jít do školy, ale je narozený až v srpnu. Jana mi vysvětlila, že tyhle děti nastupují do školy o rok později. Nejdřív jsem nechtěl, ale pak mi došlo, že si ho ještě jeden rok užiju. V červnu si pravidelně jezdíme na osm až deset dní odpočinout do Itálie. Až bude Giacomo chodit do školy, tak o naše červnové výlety přijdeme. Ale zase bude mít dva měsíce letních prázdnin. Bude jezdit k babičkám? Babičky určitě budou. Tam jezdí rád. Ale nemůže na moc dlouho, začne mi tady pak chybět. Od té doby, co mám restauraci, si každý rok říkám, jak by to bylo skvělé strávit na jihu celý měsíc, ale ještě se mi to nikdy nepovedlo uskutečnit. Když jde všechno dobře, dostaneme se do Itálie dvakrát za rok na týden. Podnikáte společně se ženou. Jaké to je? Na začátku jsme byli v restauraci jen my dva a oba jsme vařili. A to byla někdy itálie! Když se nám narodil syn, Jana už nemohla být po večerech pryč. Přemýšleli jsme, jak ji zabavit, aby si nepřipadala jenom jako pečovatelka, a otevřeli jsme si obchod s oblečením. O ten se teď stará Jana. Žena mluví italsky? Ano. Dřív jsme se bavili doma jenom česky, ale pak do restaurace začali chodit moji italští kamarádi. Když jsme chtěli mluvit o něčem chlapském, probírali jsme to italsky. A jednoho dne přišla Jana a řekla: ty ty ty! A tak nám došlo, že je konec našeho povídání, protože nám Jana už rozumí. Jezdíte prý také na chalupu... Je jednoho našeho kamaráda, ale využívá ji i naše rodina. Co zahrádka, bylinky? O tom zatím nechci moc mluvit, to je překvapení. Budou bylinky i čerstvá zahrádka. Chci lidem ukázat, že i za pár korun a s tím, co vám vyroste doma, se dá připravit perfektní jídlo. Začíná léto, kam rádi vyrážíte? Vždycky jsme s Janou rádi jezdili po českých hradech a zámcích. V Itálii jsou sice taky, ale když jsem byl mladý a žil jsem tam, zajímaly mne trošku jiné věci. Zato ty české jsem viděl skoro všechny.

Mažete si s sebou svačiny? No jasně, paštiku Májku nikdy nezapomeneme (smích). Ne, nebalíme si nic, spoléhám, že na nějaké jídlo po cestě narazím. Dřív to byl větší problém. Klasická česká restaurace byla o lidech, kteří dělali jen svoji práci a nemilovali ji. Byl to jen byznys: koupíme za tři, prodáme za deset. V českých restauracích už se tedy najíte... V Praze, v Brně a v Karlových Varech se najdou úžasné podniky. Když někam vyrážíme, vždycky nejdřív zavolám kamarádům a poradím se, kam můžeme zajít na jídlo. V tomto směru neriskuji. Nemůžu jinak. Když si dám něco, co mi nechutná, mám pak zkažený celý den. Jaká česká jídla máte rád? Bramboračku, zabijačku a svíčkovou. Co zvládáte ve volném čase? Cvičím. Chodím dvakrát až třikrát týdně boxovat. Dřív jsem chodil hrát fotbal, třeba za starou gardu Sparty, ale to už nemůžu. Jsme jako malí kluci, jak vidíme balon, vlítneme na hřiště bez rozcvičení a pak jsou z toho natažené vazy a problémy. A ani ta kolínka už nejsou tak slavná. To před cvičením se pořádně protáhnu, rozehřeju a teprve pak si dám do těla. A taky hraju tenis. Ten jsem se dokonce naučil až tady. Učil mě Kordův tatínek. Takže mám krásný bekhend made in Korda. Info Emanuele Ridi V Čechách bydlí a žije už přes dvacet let. Přijel sem v roce 1992, aby se vyhnul nástupu na vojnu. Ze začátku tady pomáhal otci s chodem jeho obchodů s oblečením. O čtyři roky později poznal svoji současnou ženu Janu. Otevřeli si společně vlastní restauraci v Dejvicích a začali podnikat. Rychle se rozneslo, že umí vařit. S televizí Prima natočil pořad o vaření S Italem v kuchyni a nedávno další pořad, v němž se Emanuele při vaření vrací do Itálie. Přestože je dnes Emanuele už slavnou celebritou, působí skromně, přátelsky a rád se směje. Když vypráví o rodině, je vidět, že je to milující otec a partner. Bydlí v rodinném domku nedaleko Prahy.

téma Kompas

text: Patrik Xxxxx Xxxxxx Balogh foto: Fotobanka.cz, Xxxx Xxxxxxxxxarchiv

Plesání nad Štrbským plesem „… a nebojte se, za chvíli uvidíte úplně jiné věci!“ zahlaholil na nás vousáč, který už měl výstup na Kriváň za sebou. Vzpomněl jsem si na jeho slova asi za hodinu, když jsme míjeli na horské stezce plačící ženu, která neměla daleko k hysterickému záchvatu. Její muž se ji snažil uchlácholit, ale moc se mu to nedařilo.

16 | 17 X

Komu je čtyřicet a víc, ten chápe Tatry pořád ještě jako naše hory...

V

ýstup na jednu z nejznámějších hor Slovenska není pro každého, jakkoli by se to mohlo zdát podle turistické značky, která tam vede. Je však velký rozdíl mezi tím, když se vrcholem kocháte zezdola od Štrbského plesa, a chvílemi, kdy funíte na stezce kilometr pod ním, padla mlha a od jedné značky ke druhé nevede jasná cesta. Západní částí Vysokých Tater Pro Čechy jsou Tatry nejbližšími velehorami nejen vzdáleností, ale celá oblast je nám blízká i historií a kulturou. Troufám si dokonce tvrdit, že je všichni od čtyřiceti let výš považují za „naše“ hory, protože v odrostlejších generacích se najde jen málo těch, kdo by je už několikrát nenavštívili. Míst, která stojí za to vidět, je v Nízkých i Vysokých Tatrách nepočítaně, ale určitě nešlápneme vedle, pokud vybereme právě oblast Štrbského plesa a monumentálního Kriváně tyčícího se nad ním. Při dopravě autem se nevyhneme dálnici D1 z Prahy přes Brno až do Otrokovic a pak už za hranicí směr Púchov, Žilina, Ružomberok, Liptovský Mikuláš, Štrba. I na slovenské straně se v posledním úseku dostanete paradoxně na komunikaci s označením D1, i když jde o zcela jinou silnici než u nás. Cesta vlakem je velmi podobná, s tím rozdílem, že nejkratší trasy vedou většinou přes Olomouc, a na Slovensku už je konec stejný jako autem: vlastně se koleje i silnice pohybují v kotlině mezi Vysokými a Nízkými Tatrami, která se táhne ze západu na východ. Kdo zde už byl, nebude v závěru sedmihodinové cesty pospávat, jak bývá

z Ostravy: 3,5 h z Brna: 5 h z Prahy: 7 h

kriváň Kriváň má pro Slováky význam přibližně jako Říp pro Čechy. Nejedná se sice o nejvyšší horu, ale její historický význam spojený se slovenským obrozením z ní udělal národní symbol.

téma Kompas

zvykem, jedete-li vlakem na noc. Už od Žiliny se totiž začne prudce měnit ráz okolní krajiny a vy pochopíte, proč jsou naši slovenští bratři přece jenom trochu jiného naturelu. Drsné a zvrásněné horské hřbety vzpínající se prudce k nebi nenechají nikoho na pochybách, že se v tomto kraji musel odjakživa člověk prát s přírodou, krutou a krásnou zároveň. Oproti našim horám vzroste úměrně i množství pastvin a ovcí, z jejichž mléka vyrábějí bačové známý sýr brynzu a neméně proslavený nápoj žinčici. Tím však pestrá nabídka ovčích produktů nekončí a určitě neváhejte po cestě navštívit nějakou tu ovčí farmu, kde si je můžete zakoupit a ochutnat. Až dorazíte do Tatranské Štrby, ocitnete se u nejvýše položené rychlíkové železniční stanice na Slovensku. Odtud se dá vyrazit buď pěšky, kdy jste za čtyři hodiny mírné chůze u plesa, nebo se svezte zubačkou a ušetříte čas i síly na těžší část výstupu.

abyste v klidu poseděli na jeho březích. Naskytne se vám malebný pohled na typickou tatranskou přírodu, a bude-li navíc svítit slunce, spatříte na hladině odraz okolních hor, někdy až kýčovitě krásný. Máte ideální příležitost se posilnit, protože vás čeká převýšení 1200 metrů a skoro čtyři další hodiny výšlapu. Teď se ale nenechte rušit podobnými úvahami a rozjímejte. Třeba při tom objevíte, odkud se vlastně bere v plese voda, když nemá žádný viditelný přítok… Pak už nezbývá než vyrazit vzhůru. Zpočátku budete pozvolna stoupat, chvílemi lesem, no zkrátka pohodička. Posléze ukáže hora rohy: obklopí vás kosodřevina, cesta se změní na kamenitou a nakonec budete marně hledat řetězy, kterých byste se přidrželi v nejtěžších úsecích. Odměnou vám bude euforický pocit, že jste to zvládli, a zmůžete se jen na hlášku parťákovi: „Vidíš ty panoramata?!“

Vzhůru na vrchol! U Štrbského plesa si vyšetřete aspoň půl hodiny na odpočinek, resp. na to,

Více tipů na výlety do slovenských hor najdete na www.stava.cz

Oravský Podzámok

Národný park Malá Fatra

Ružomberok

Národný park Veľká Fatra

18 | 19

Liptovská Osada

Pro rodiče s dětmi Výlet do okolí Ružomberku (je na hlavním tahu Podtatranskou kotlinou) lze korunovat návštěvou salaše Krajinka. I kdybyste si na ni nenašli čas během pobytu, odbočte na zpáteční cestě pár set metrů z hlavní silnice a přinejmenším si nakupte něco ze široké nabídky ovčích dobrot vyráběných tradičním způsobem, bez pasterizace. Děti si zatím pohrají s ovečkami, to v případě příznivého počasí, nebo se aspoň pobaví na replikách bačovských domečků, dřevěných prolézačkách a zazvoní na zvon. salaš Krajinka 49°10'72"N, 19°23'08"E

Zubačka (správně ozubnicová železnice) ze Štrby do Štrbského Plesa oslaví brzy 120 let. I její dnešní elektrifikovaná podoba potěší každého milovníka železnic.

Dolný Kubín

ochranáři medvědů 49°01'54"N, 19°44'10"E

Tatranský národný park

Vodná nádrž Liptovská Mara Liptovský Mikuláš

Liptovská Kokava

Tatranská Štrba Batizovce

Pro turisty Přestože největším nebezpečím v horách jsou rychlé změny počasí, případně podcenění terénu a nedostatečné oblečení, je rozšířeným mýtem, že v Tatrách narazíte každou chvíli na medvědy. Ano, skutečně tu žijí a hlavně v zimě se někdy zatoulají do blízkosti lidských příbytků, nicméně spíš kvůli nedostatku potravy. Lákají je totiž popelnice, kde cítí zbytky jídla. Rozhodně nečíhají v létě na turisty, jak o tom zpívá Ivan Mládek, a už vůbec ne na kamenitých chodnících hor. Touží-li nebojácní a fyzicky zdatní jedinci po kontaktu, měli by se vydat do Velké Fatry a pohybovat se tiše po lesních cestách. Zvýší tak pravděpodobnost (fotografického) úlovku.

Kráľova Lehota

Národný park Nízke Tatry

Pro romantiky Když vám nestačí svést milovanou osobu na horských svazích, kde k tomu máte mnoho příležitostí (fouká tu, bývá zima, je nutné se schovat před deštěm, rozdělit o zásoby atd.), je dobré přímo přespat na některé z opuštěných salaší, resp. přímo v turistických příbytcích – pokud vám už někdo místo neobsadil. Jistější varian­ tou bude některá z chat zasazených přímo v lůně hor a nejlépe na turistické značce. Doporučujeme za všechny Chatu pod Soliskom, kam se lze uchýlit i v případě, že vás při cestě zastihne nepříznivé počasí. Ceny lidové, romantika zaručena! Chata pod Soliskom 49°08'66"N, 20°02'43"E

téma FOTOSOUTEŽ

text: Xxxxx Xxxxxx foto: Xxxx Xxxxxxxxx

nejlepší fotografové

Bohuslav Adamec, Vsetín

Jitka Bílková, Dobřichovice

20 |Soňa X Bártlová, Cínovec

Petr Volf, Dřevohostice

Lucie Dvořáková, Přeštice

Martin Stavarský, Olomouc

VÍTĚZOVÉ ELEKTŘINY NA ROK ZDARMA

Petr Oplt, Kladno

Markéta Tauerová, Sebranice

Oldřich Tichý, Domažlice

V loňském podzimním čísle časopisu Šťáva jsme odstartovali fotosoutěž, která skončila 15. ledna. Přišlo nám 2522 fotografií, z nichž odborná porota vybrala deset vítězů. Ti od nás dostali elektřinu na rok zdarma. Gratulujeme výhercům a všem ostatním děkujeme za účast i skvělé fotky!

Rozhovory s vítězi najdete na www.stava.cz

Jindřich Svoboda, Černilov

V obraze

text: Jana Bohutínská foto: archiv, Profimedia

Šťavnaté slevy pro volný čas Podporujeme regiony i místní aktivity a své zákazníky si chceme hýčkat. Když jsme obě myšlenky spojili dohromady, zrodil se nový Zákaznický program Šťáva, plný zážitků a slev. Využijte je s celou rodinou. Když máte volno, ať to má šťávu!

N

ový Zákaznický program Šťáva jsme šili na míru všem, kteří chtějí svůj volný čas trávit aktivně a mít ho nabitý nezapomenutelnými zážitky. Pro vás, naše zákazníky, jsme ho spustili 1. května letošního roku a vyjednali jsme pro vás spoustu lákavých slev. Partneři ze všech koutů České republiky nám pomáhají pestrobarevný program naplnit atraktivními akcemi a nabídkami, které získáte se slevou. Spoustu toho můžete zažít přímo ve svém městě či v nejbližším okolí. Se Šťávou vám prostě už nehrozí, že byste se o víkendu či na dovolené nudili. Podle vašeho gusta V Zákaznickém programu můžete získat zajímavé slevy na nejrůznější zážitky podle vlastního výběru. Široké spektrum partnerů, kteří nabízejí aktivity pro volný čas, zaručuje, že si opravdu každý vybere dle svého zájmu. A tak s námi můžete zajít do adrenalinového parku, do divadla či do hvězdárny, prohlédnout si hrady a zámky, navštívit obří akvárium, zoologickou zahradu nebo muzeum, případně si jít zaplavat, vydat se do lanového parku nebo do lázní na příjemné relaxační procedury, ale také na akční motokáry nebo do království železnic. Tolik jen skromná ochutnávka toho, co vás se Zákaznickým programem Šťáva čeká. Nalákali jsme vás spíš na kulturu, sport, zábavu, nebo vás zajímá především cestování? Na programu je perfektní to,

22 | 23

že se takhle ptát vlastně vůbec nemusíte. Jednou si můžete zasportovat, podruhé se hodit do gala a užít si večerní divadlo. Pros­tě podle chuti a nálady nebo podle toho, čím nejvíc překvapíte svoje děti. Místa, kde můžete slevové kupony uplatnit, nepřehlédnete. Partneři Zákaznického programu budou mít provozovny výrazně označené samolepkou s logem Zákaznického programu Šťáva a nápisem „Tady to má Šťávu“ nebo samolepkou s logem na podlaze. Poznáte je tedy na první pohled. Na webu vám nic neunikne Centrem Zákaznického programu je web www.stava.cz. Tady najdete tipy na výlety, akce a další možnosti trávení volného času po celé republice. Můžete tu vyhledávat podle regionů, všechno vidíte pěkně názorně v mapách a zážitky jsou pro dobrou orientaci na webu přehledně roztříděné do čtyř kategorií: sport, zábava, cestování a kultura. Po jednoduché registraci si tu můžete vytisknout slevové kupony a s nimi už rovnou zaklepat na dveře partnera, jehož služby jste si pro volný čas vybrali. Výhodou webu je, že je přístupný také z chytrých mobilních telefonů s připojením na internet. A tak si zážitky klidně vyberte na výletě, zobrazte si kupon na mobilu a na místě ho pak ukažte přímo na displeji. Slevy tak máte při ruce vždycky, když je potřebujete.

jednoduchost Jednoduchost je výhodou Zákaznického programu Šťáva. Na webu se jednoduše zaregistrujete, najdete slevu, která se vám bude líbit, vytisknete si nebo na displeji mobilu zobrazíte slevový kupon a můžete si začít užívat. Zákaznický program jsme připravili pro všechny zákazníky v segmentu domácností, kteří od nás odebírají elektřinu nebo plyn. Neděláme mezi zákazníky žádné rozdíly – všechny výhody jsou určeny všem.

více NA www.stava.cz 

INFO Na webu www.stava.cz najdete spoustu tipů na akce a volnočasové aktivity, můžete si tu vybrat slevy a vytisknout si slevové kupony, se kterými pak rovnou vyrazíte za svým zážitkem. A jestli zrovna nemáte po ruce tiskárnu, nevadí! Kupon si jednoduše zobrazíte na displeji svého chytrého telefonu a na místě ho pak jen ukážete. Široký výběr kuponů ze všech krajů najdete také tady v časopise na stranách 27–36.

Regiony Na regionech nám záleží a jejich podporu už léta bereme jako přirozenou a důležitou součást svých aktivit. O rozvoj regionů a místních občanských aktivit pečujeme v souvislosti s našimi nadačními projekty a závazky společenské odpovědnosti. Připomeňme například program Oranžová hřiště, jímž obcím a městům pomáháme financovat výstavbu nebo rekonstrukce dětských a sportovních hřišť. Nebo program Oranžové schody, jehož prostřednictvím pomáháme odstraňovat bariéry na základních a středních školách napříč regiony Česka, Moravy a Slezska. A protože nám rozvoj regionů už dlouho opravdu leží na srdci, spolupracujeme s regionálními firmami a podnikateli také na novém Zákaznickém programu Šťáva.

v obraze

sleva v kapse ve třech snadných krocích

1

Registrace

Na úvodní stránce www.stava.cz klepněte v horní části na tlačítko Přihlásit se.

V novém okně vyplňte svou e-mailovou adresu a heslo, které si zvolíte.

Pokračujte na přehled svých osobních údajů. Vyplňte všechna prázdná políčka a registrace je dokončena.

24 | 25

Registrace je jednoduchá. Vyplníte své jméno a příjmení, telefon a kraj, ve kterém bydlíte. Pak už stačí jen zadat zákaznické číslo Skupiny ČEZ a číslo svého odběrního místa. Obě čísla najdete na vyúčtování za elektřinu nebo plyn. Jejich přesné umístění je popsáno na www.stava.cz hned u políček, do kterých je budete vyplňovat, takže je snadno najdete.

2

výběr slevy

Pak už máte vyhráno. Na hlavní stránce si vyberte slevu, klepněte na ni a v okně s detailem partnera, které se otevře, klepněte na tlačítko Získat slevu.

soutěž Naše šťavnaté léto: velká zážitková soutěž Své zážitky si nenechávejte jen pro sebe. Pokud využijete slevové kupony Zákaznického programu Šťáva, soutěžte s námi o zajímavé ceny. Do slepé mapy vyznačte, jaké zážitky vám naše kupony přinesly, a vyhrajte. Více informací o soutěži najdete na straně 26. O své zážitky se nejen s námi, ale také s ostatními zákazníky můžete podělit i na Facebooku Šťávy.

Nakonec už se jen rozhodněte, jestli si kupon vytisknete, nebo si ho pouze zobrazíte na displeji svého chytrého telefonu.

co s kuponem

S kuponem, který se vám zobrazí na displeji telefonu, vytištěným z tiskárny nebo vystřiženým z časopisu, už se vydáte rovnou za svým zážitkem. Nic jiného pro získání slevy nepotřebujete.

více NA www.stava.cz 

Jiho

č

Aqu eský kraj apa rk Slev pros a 20 % n zén lulého a a celod q en s pro tipro uaparku ní rodin Ulic e ude . Platí 1, Měs m či Užijete né vstu to, w do 3 p si to saun 1. 1 w bog né do 2. 2 w.stav u. 013 ány, a.cz ba-

–20  %

3

soutěž

text: redakce ilustrace: Tomáš Zach, foto: archiv

Užívejte si a vyhrajte! Právě začíná nová soutěž Naše šťavnaté léto, které se můžete zúčastnit i vy. Jestli máte rádi rodinné výlety po hradech a zámcích, chodíte do zoo, vydáváte se často za adrenalinem nebo třeba do lázní a wellness center, je tato soutěž pro vás jako dělaná.

J

e totiž pro všechny zákazníky ČEZ, které nebaví jen tak sedět doma, ale radši někam vyrazí. Zúčastnit se soutěže je jednoduché. Stačí, když na výletě využijete služeb některého z našich partnerů se slevou, kterou získáte díky Zákaznickému programu Šťáva. Svůj výlet zaznamenáte do slepé mapy, kterou jsme pro vás připravili. Můžete kreslit, psát, vystříhávat a lepit nebo třeba klidně i vyšívat. A rozhodně zapojte i děti, protože ty se při tom pěkně vydovádějí. Svůj výtvor ke každému výletu doplňte nálepkou s barevným nápisem ŠŤÁVA, kterou dostanete v provozovně našeho partnera.

Mapu si můžete vyzvednout v některém z našich Zákaznických center, vytisknout na webu www.stava.cz nebo si ji vzít u kteréhokoli z našich partnerů. Až ji budete mít celou krásně pokreslenou a vyplněnou, pošlete nám ji nejpozději do 31. 8. 2013 na adresu Boomerang Publishing s.r.o., P. O. Box 37, 171 00 Praha 71. Pět set z vás, kteří nám předvedou to nejšťavnatější léto plné zážitků na nejlépe zpracované mapě, se může těšit na deskovou hru Cestujeme po hradech a zámcích.

Info Kde získáte slepou mapu ■  v Zákaznickém   centru Skupiny ČEZ ■  u kteréhokoli z partnerů Zákaznického programu Šťáva ■  na www.stava.cz

Schválně jestli s dětmi zvládnete udělat hezčí mapu, než je ta naše! Pět set nejlepších získá deskovou hru Cestujeme po hradech a zámcích.

Úplné znění pravidel a mapu ke stažení najdete na www.stava.cz

Oranžový průvodce Informace pro zákazníky Skupiny ČEZ Oranžáda 44 Zafixujte si cenu elektřiny 46 Zaměstnanci Skupiny ČEZ pomáhají 48 Ceny elektřiny a plynu 49

Oranžáda

text: Jana Bohutínská, redakce foto: LUCIE ROBINSON / MAFRA / Profimedia, archiv

Jana štěpánková: Seriál nesmí být nekonečný Herečku Janu Štěpánkovou známe z televizních seriálů, z filmů i divadla. I když si v divadle na začátku nového tisíciletí dala osmiletou pauzu, nezanevřela na ně a se vší parádou se vrátila. Nejdřív na Jezerku, pak do Ungeltu a také na Vinohrady. S touto šarmantní dámou jsme se sešli stylově – v divadelní šatně.

INFO Narodila se v roce 1934 v Žilině. Po studiích DAMU začínala jako herečka v divadle v Pardubicích, pak se vrátila do Prahy do Divadla S. K. Neumanna a od roku 1972 až do roku 2000 hrála v Divadle na Vinohradech, kam se loni vrátila. Vidět ji můžete také v Divadle Ungelt. Je známou seriálovou herečkou (například Taková normální rodinka, Nemocnice na kraji města, Cukrárna a Život je ples). Zahrála si mimo jiné ve filmech Účastníci zájezdu nebo Anděl Páně.

Vloni jste se po dvanácti letech vrátila na Vinohrady jako Sarita v inscenaci To byla moje písnička! Stále hrajete i Claude v inscenaci Na útěku Divadla Ungelt. Čím vám tyto role zavoněly? Francouzskou komedii Na útěku miluji, byla jsem jí doslova omámená, hned jak jsem si ji poprvé přečetla. Dva chlapi napsali hru o dvou ženách, to je přece paráda. Je to sice komedie s francouzským šarmem, ale jsou v ní i místa k zamyšlení. „To byla moje písnička!“ je hra o domově důchodců pro herečky v penzi. Mám tam moc pěknou roli a ráda ji hraju. O tom, jestli mám vzít roli na Vinohradech, jsem ale dlouho přemýšlela. Pak mě udolali a myslím, že k mému prospěchu. I tahle role mi zavoněla – znamená to, že mi musí něco říct, jinak nemá cenu ji dělat. Dnes už jsem ve věku, kdy nemusím dělat věci, které se mi nelíbí. Jak se vám po těch letech na vinohradských prknech stojí? Je to, jako když se jednou naučíte plavat nebo jezdit na kole. Prostě na to hupsnete a jedete. Sešla jsem se s lidmi, které jsem znala z dřívějška, a byla to až dojemná setkání. Přišel technik, měl slzy v očích a objímal mě... To jsou krásné chvíle, na které nezapomenete.

44 | 45

O tom, jestli mám vzít roli na Vinohradech, jsem dlouho přemýšlela. Účinkujete i v televizi, připomenu z poslední doby seriály Cukrárna a Život je ples. Co musí seriál mít, abyste na něj kývla? Je pro mě důležité, aby byl seriál ucelený, a ne nekonečný, ve kterém se dají dotáčet další a další díly. Dráždí mě a nemám ráda, když ani sami autoři nevědí, co se kterou postavou bude. Jako herečka potřebuji vědět, jak figura začíná a jak by měla končit. Dočetla jsem se, že ráda jezdíte na chalupu... Ano a už se na to těším! Chalupa je pro mě oáza. I když je na ní pořád spousta práce; není to můj koníček, ale kůň. I když za mnou jezdí syn, většinu času tam dokážu být sama a je to úžasné. Můžu si dělat, co chci. Spát, jak dlouho chci. Uklízet, kdy chci. Vařit, kdy chci. No není to nádherné?

ČEZ ON-LINE POUŽÍVÁ UŽ 400 000 LIDÍ V dubnu jsme v aplikaci ČEZ ON-LINE přivítali uživatele číslo 400 000, paní Evu Binarovou z Opavy, která od nás dostala nový iPad. Potvrzuje se, že o ČEZ ON-LINE, který lidem výrazně šetří čas i peníze, je mezi zákazníky velký zájem. Uživatelé v aplikaci nejčastěji mění výši záloh, sledují kompletní informace o svém odběru elektřiny a plynu, komunikují se společností ČEZ nebo mění svou produktovou řadu.

400 000 V dubnu jsme v aplikaci ČEZ ON-LINE přivítali uživatele číslo 400 000. 

Pokud vás aplikace ČEZ ON-LINE zaujala, zřiďte si přístup na www.cez.cz/cezonline 

VÝHERCE ZVOLIL POČERADY

STIPENDIA PRO JADERNÉ INŽENÝRY Čtyři studenti technických fakult získali stipendium z programu Vysokoškolák a v září se stanou operátory Jaderné elektrárny Temelín. Všichni čtyři studují pátý ročník vysoké školy. Budou dostávat sedm tisíc korun měsíčně, se kterými mohou nakládat podle svého uvážení. Zároveň jim byla zajištěna i pracovní pozice operátorů sekundárního okruhu s nástupem v září, hned po skončení studia. „Stipendijní program Vysokoškolák je určen pro posluchače technických fakult vysokých škol, ale zajímají se o něj i středoškoláci. To nás překvapilo a potěšilo. Proto jim nabízíme Jadernou nebo Energetickou maturitu, což jsou stáže zahrnující přednášky a odborné semináře. Jejich absolvování je první z podmínek pro zařazení do programu,“ vysvětluje Pavel Puff ze strategického náboru Skupiny ČEZ.

Mimořádnou příležitost prohlédnout si rozestavěný paroplynový cyklus Skupiny ČEZ v Počeradech měl na konci ledna Jiří Puchnar, student Fakulty elektrotechniky a komunikačních technologií Vysokého učení technického v Brně. Je totiž jedním z výherců loňské soutěže Cool brigáda v ČEZ, díky čemuž si mohl vybrat individuální exkurzi pro sebe a své dva kamarády, kolegy ze studií. Soutěž Cool brigáda probíhala od 10. září do 19. října minulého roku na facebookové stránce Práce v ČEZ. Virtuálním pohovorem úspěšně prošlo 3480 zájemců především z řad studentů středních škol. Do aplikace se brigádníci vraceli denně a po celou dobu soutěže řešili nové úkoly. Ty byly zčásti smyšlené a zčásti odrážely běžnou pracovní náplň zaměstnanců ČEZ. Čtyři soutěžící nakonec u nás získali skutečnou brigádu a dalších šest si mohlo vybrat exkurzi na míru.

téma nabídky z naší

text: Petr Holeček ilustrace: Tomáš Zach

Zlevňujeme elektřinu! Znáte někoho, kdo by nechtěl platit za elektřinu méně? My tedy ne. A právě proto jsme se rozhodli zlevnit silovou elektřinu domácnostem i malým firmám o celých 10 %. Jestli si chcete novou, výhodnější cenu zajistit až do konce roku 2015, pak je pro vás jako dělaná produktová řada ČEZ FIX.

C

eny silové elektřiny na burze klesají. Je to způsobeno několika různými faktory, jako jsou ekonomická recese, nižší cena uhlí a emisních povolenek nebo přibývání elektřiny vyrobené z obnovitelných zdrojů. A protože nám připadá férové, abyste z toho něco měli i vy, naši zákazníci, rozhodli jsme se vám nabídnout výhodnější cenu silové elektřiny v produktové řadě ČEZ FIX. Stop zdražování Celé je to vlastně úplně jednoduché. Pokud si teď sjednáte smlouvu na ČEZ FIX, o 10 % nižší cena silové elektřiny se vám zmrazí až do konce roku 2015 a do té doby nestoupne ani o haléř. A to je jistota, o které v dnešní době určitě stojí za to přemýšlet. Tím ale výhody nekončí. Všichni naši zákazníci, kteří si sjednají ČEZ FIX, totiž navíc zdarma získávají ještě doplňkovou službu ČEZ ASISTENT. A ta se může opravdu hodit, až se vám doma něco porouchá nebo si nešťastnou náhodou zabouchnete dveře a zůstanete stát na chodbě jen v pyžamu a pantoflích.

46 | 47

Zdarma pojistka proti smůle Už přes tisíc opravářů po celé zemi v rámci služby ČEZ ASISTENT nabízí své zkušenosti a šikovné ruce vám, našim zákazníkům. Služba je zdarma pro ty, kteří využívají nebo chtějí využít produktovou řadu ČEZ FIX, a pokryje výdaje až do 5000 Kč, a to kaž­dý rok. Získáte tak odbornou pomoc při opravě spotřebičů a odstranění havárie v domácnosti, která bezprostředně souvisí s dodávkou elektřiny a plynu. A zkušení odborníci vám pomohou právě i s otevřením zablokovaných či zabouchnutých dveří. Asistenční služby jsou poskytovány nonstop a pojistné plnění až do výše 5000 Kč se vztahuje na příjezd servisního technika a práci spojenou s odstraněním příčin poruchy či havárie, včetně použití drobného materiálu.

Více informací na www.cez.cz/cez-fix 

Jistota Díky ČEZ Fix se nemusíte starat, o kolik stoupnou ceny.

1

Úspora Cena silové elektřiny se vám sníží o 10 % až do konce roku 2015.

2

Výhoda Zdarma vám poskytneme odborné technické služby až do výše 5000 Kč.

3

výhody Proč si sjednat ČEZ FIX ■ Získáte o 10 % nižší cenu silové elektřiny a ta se vám až do konce roku 2015 nezmění. ■ Zdarma máte k dispozici doplňkovou službu ČEZ ASISTENT. ■ Budete mít možnost využívat internetovou aplikaci ČEZ ON-LINE pro správu zákaznického účtu, elektronickou fakturaci a další vychytávky. ■ Sleva platí okamžitě. Na nic nečekáte a ode dne, kdy si sjednáte ČEZ FIX, máte elektřinu za novou, o 10 % nižší cenu.

Jak na to? Jste zákazníci ČEZ? ■ Vyplňte formulář na webu www.cez.cz/cez-fix a my vás budeme kontaktovat. ■ Pro změnu produktové řady na ČEZ FIX můžete také volat Zákaznickou linku 840 840 840. ■ Změňte si produktovou řadu pohodlně a rychle prostřednictvím ČEZ ON-LINE. Nejste u ČEZ? Jednoduše a rychle uzavřete smlouvu on-line na adrese www.cez.cz/cez-fix, klikněte na záložku Objednávka. Pro objednávku elektřiny s produktovou řadou ČEZ FIX můžete kontaktovat naši Zákaznickou linku 840 840 840.

INFO Na jaké pojistné události se vztahuje ČEZ ASISTENT ■ Oprava lednice, chladničky, kombinované chladničky, mrazničky, pračky, sušičky prádla, kombinované pračky se sušičkou prádla, myčky nádobí, sporáku, trouby (kromě samostatné mikrovlnné), digestoře ■ Oprava plynového sporáku a vařiče, plynového kotle, průtokového ohřívače, plynového ohřívače vzduchu ■ Otevření zabouchnutých dveří, poškozeného zámku, zlomeného klíče ■ Odstranění havárie v domácnosti bezprostředně související s dodávkou elektřiny a plynu

Držíme palce

text: Hana Salajková foto: archiv

Máte čas? Užijte si ho se seniorem! Někdy stačí dobrý příklad nebo nápad a zážitek je na světě.

Z

aměstnanci ve Skupině ČEZ se naučili pomáhat znevýhodněným lidem. Za šest let, co existuje charitativní projekt Plníme přání, pomohli stovkám dětí i dospělých, kterým osud nebyl nakloněn. Pět měsíců jezdili s osamělými senio­ ry za zážitky desítky dobrovolníků, kteří se rozhodli splnit jejich přání. Antonín Zoubek vzal paní Holmanovou do proslulého Café Imperial. „Měli jsme to štěstí, že jsme zde potkali i šéfa restaurace a jsme s ním na společné fotce,“ doplnil k výletu kolega ze společnosti ČEZ Distribuce, kterého doprovodila na výlet se seniorkou celá rodina. Pod heslem Když máte volno, ať to má Šťávu nabízíme v tomto čísle Šťávy desítky tipů na výlety za technikou, kulturou, do zoologických zahrad, na sportoviště. Až si pročtete lákavou nabídku, podlehnete jí a budete se na nějaký z nabízených výletů chystat, popřemýšlejte, zda byste s sebou na výlet mohli vzít někoho ze svého okolí. Osamělého seniora, kterému byste pozváním udělali radost. Pokud ho přijme, respektujte jeho zdravotní stav, potřeby a finanční možnosti a zvolte takový výlet, ze kterého se budete všichni společně těšit. „Po nádherném dni jsem slíbila, že pana Hejplíka zase za sestrou zavezu, bude-li si to přát. Za ten krásný pocit mi kousek z mého volného času stojí,“ slíbila svému seniorovi Jana Svobodová ze společnosti ČEZ Prodej, když s ním strávila den u sestry, kterou devět let neviděl. Dělí je od sebe 65 kilometrů, součet jejich věků je přes 170 let. Máte-li čas a chuť, nechte se inspirovat a splňte někomu jeho přání.

48 | 49

Antonín Zoubek s rodinou vzali paní Holmanovou do Café Imperial, na fotce jsou i s jeho majitelem Zdeňkem Pohlreichem. Vlevo: Pan Vladimír měl možnost porovnat strojovny našich dvou elektráren. Dole: Pan Hejplík se po letech viděl se svojí sestrou.

INFO Akci Plníme přání osamělým seniorům se mezi zaměstnanci říkalo Vemte dědu na pivo! Ve svém volném čase připravili v roli dobrovolníků hezký zážitek více než padesátce seniorů.

vezměte seniora na slevu www.stava.cz

Ceník

Ceny elektřiny

účinné od 13. 5. 2013

Nabízíme vám produktovou řadu pro elektřinu ČEZ FIX. Ceníky ostatních produktových řad a ceny elektřiny pro podnikatele najdete na www.cez.cz stejně jako cenovou kalkulačku. Další informace můžete získat v našich Zákaznických centrech.

Cena silové elektřiny pro domácnost – Produktová řada ČEZ FIX PRODUKT DISTRIBUČNÍ SAZBA vysoký tarif (cena za 1 MWh) nízký tarif (cena za 1 MWh) stálý měsíční plat

Standard D01d, D02d 1 588,25 – 60,50

Akumulace 8 D25d, D26d 1  970,49 1  180,96 60,50

Akumulace 16 D35d 2  106,61 1  495,68 60,50

Přímotop D45d 1  888,81 1  649,23 60,50

Tepelné čerpadlo D55d, D56d 1  716,75 1  652,50 60,50

Víkend D61d 1  752,69 1  457,57 60,50

Cena za distribuci elektřiny pro domácnosti (platí pro distribuční území ČEZ Distribuce, a.s.) PRODUKT

Standard

Akumulace 8 Akumulace 16

DISTRIBUČNÍ SAZBA D01d D02d D25d D26d D35d vysoký tarif 3  088,38 2  311,41 2  410,30 807,84 303,72 (cena za 1 MWh) nízký tarif – – 45,21 45,21 45,21 (cena za 1 MWh) měsíční plat za rezervovaný příkon podle jmenovité proudové hodnoty hlavního jističe před elektroměrem do 3x10A, do 1x25A 7,26 36,30 58,08 112,53 123,42 včetně nad 3x10A do 3x16A 12,10 58,08 93,17 180,29 197,23 včetně nad 3x16A do 3x20A 14,52 72,60 116,16 225,06 246,84 včetně nad 3x20A do 3x25A 18,15 90,75 145,20 281,93 308,55 včetně nad 3x25A do 3x32A 22,99 116,16 186,34 360,58 394,46 včetně nad 3x32A do 3x40A včetně nad 3x40A do 3x50A včetně nad 3x50A do 3x63A včetně nad 3x63A za každý 1A nad 1x25A za každý 1A

Přímotop

Tepelné čerpadlo

Víkend

D45d

D55d

D56d

D61d

303,72

303,72

303,72

4  172,82

45,21

45,21

45,21

134,02

145,20

52,03

145,20

14,52

232,32

83,49

232,32

22,99

290,40

104,06

290,40

29,04

363,00

129,47

363,00

36,30

464,64

165,77

464,64

45,98

29,04

145,20

232,32

450,12

493,68

580,80

208,12

580,80

58,08

36,30

181,50

290,40

562,65

617,10

726,00

260,15

726,00

72,60

45,98

228,69

365,42

709,06

778,03

914,76

326,70

914,76

91,96

0,73

3,63

5,81

11,25

12,34

14,52

5,08

14,52

1,45

0,24

1,21

1,94

3,75

4,11

4,84

1,69

4,84

0,48

Ostatní služby systémové služby 159,95

cena za 1 MWh

podpora výkupu elektřiny 705,43

činnost zúčtování OTE 9,15

Celkem doprava + obchod PRODUKT DISTRIBUČNÍ SAZBA vysoký tarif (cena za 1 MWh) nízký tarif (cena za 1 MWh)

Standard

Akumulace 8 Akumulace 16

Přímotop

Tepelné čerpadlo

Víkend

D01d

D02d

D25d

D26d

D35d

D45d

D55d

D56d

D61d

5  723,82

4  946,86

5  470,45

3 867,99

3  515,12

3  273,12

3  081,94

3  081,94

6  990,97

–

–

2  228,11

2  228,11

2  577,80

2  748,41

2  752,04

2  752,04

2  624,26

Produktová řada ČEZ FIX: Sjednejte si novou produktovou řadu ČEZ FIX a zajistěte si stejnou cenu silové elektřiny až do konce roku 2015. Navíc zdarma získáte novou službu ČEZ ASISTENT, která zastřešuje nabídku služeb pro vyřešení havárie nebo jiné události ve vaší domácnosti či firmě. Poznámky a vysvětlivky: podmínkou pro výběr příslušného produktu je přiznaná odpovídající distribuční sazba | MWh = megawatthodina (1 MWh = 1000 kWh) | aktuální sazba DPH dle platných právních předpisů, její výše se v souladu s těmito předpisy může měnit | výše daně z elektřiny, platná ke dni vydání ceníku, je 28,30 Kč/MWh | ceny jsou uvedeny včetně DPH, jednotková cena silové elektřiny je před započtením DPH navýšena o daň z elektřiny | cena distribuce a ostatních služeb se řídí platným cenovým rozhodnutím Energetického regulačního úřadu. Tyto ceny nejsou vzhledem k charakteru produktové řady ČEZ FIX v ceníku uvedeny a Zákazník se s nimi může seznámit na www.eru.cz | detailní informace k cenám naleznete na www.cez.cz a na našich kontaktních místech | chyba tisku vyhrazena

Spočítejte si svou platbu pomocí kalkulačky na www.stava.cz

ceník

Ceny plynu účinné od 3. 5. 2013 Nabízíme vám základní produktovou řadu pro plyn. Ceníky ostatních produktových řad a ceny plynu pro maloodběratele najdete na www.cez.cz stejně jako cenovou kalkulačku. Další informace můžete získat v našich Zákaznických centrech.

Celková cena plynu pro domácnosti – Produktová řada COMFORT Charakter odběru Vařím

Roční odběr (MWh/rok) do 1,89

Složky ceny

Odběr (Kč/MWh) SMP (Kč/měsíc)

Ohřívám vodu

Topím

Topím +

Topím ++

nad 1,89 do 7,56

Odběr (Kč/MWh)

nad 7,56 do 15,00

Odběr (Kč/MWh)

nad 15,00 do 20,00

Odběr (Kč/MWh)

nad 20,00 do 25,00

Odběr (Kč/MWh)

nad 25,00 do 30,00

Odběr (Kč/MWh)

nad 30,00 do 35,00

Odběr (Kč/MWh)

nad 35,00 do 40,00

Odběr (Kč/MWh)

nad 40,00 do 45,00

Odběr (Kč/MWh)

nad 45,00 do 50,00

Odběr (Kč/MWh)

nad 50,00 do 55,00

Odběr (Kč/MWh)

nad 55,00 do 63,00

Odběr (Kč/MWh)

nad 63,00 do 315,00

Odběr (Kč/MWh)

SMP (Kč/měsíc)

SMP (Kč/měsíc)

SMP (Kč/měsíc)

SMP (Kč/měsíc)

SMP (Kč/měsíc)

SMP (Kč/měsíc)

SMP (Kč/měsíc)

SMP (Kč/měsíc)

SMP (Kč/měsíc)

SMP (Kč/měsíc)

SMP (Kč/měsíc)

Cena RK SMP (Kč/měsíc)

E.ON Distribuce, a.s.

RWE GasNet, a.s.

Distribuční území JMP Net, s.r.o. SMP Net, s.r.o.

Pražská plynárenská Distribuce, a.s.

1 770,62

1 980,45

1 917,38

1 980,37

2 009,18

2 082,60

95,80

75,44

72,01

69,60

94,38

116,63

1 291,72

1 441,59

1 389,02

1 445,83

1 472,87

1 586,60

156,26

151,09

121,62

117,24

121,12

156,91

1 198,00

1 360,51

1 324,24

1 368,96

1 372,54

1 232,98

286,94

247,01

232,30

233,84

257,56

224,76

1 173,12

1 351,89

1 317,52

1 355,29

1 365,88

1 227,63

315,01

262,64

253,23

260,63

272,33

243,33

1 162,25

1 345,87

1 314,89

1 348,81

1 360,13

1 224,41

342,02

286,14

267,91

290,10

293,78

264,69

1 153,23

1 340,21

1 309,37

1 342,95

1 354,88

1 218,94

372,39

313,41

294,16

321,70

314,98

292,15

1 149,26

1 339,94

1 307,44

1 342,33

1 350,55

1 214,82

547,46

321,62

315,92

349,68

347,20

323,71

1 148,42

1 337,27

1 305,66

1 341,16

1 346,88

1 211,86

566,69

344,28

338,76

374,47

381,36

345,18

1 144,73

1 333,27

1 304,74

1 338,93

1 344,69

1 210,73

594,01

371,00

358,47

401,60

405,54

366,58

1 139,26

1 330,81

1 303,41

1 337,39

1 343,21

1 208,10

629,24

385,43

380,29

427,38

430,54

391,16

1 134,98

1 329,87

1 300,95

1 335,64

1 342,24

1 206,39

657,32

402,49

405,13

451,06

449,68

411,41

1 130,37

1 327,91

1 299,49

1 332,47

1 339,89

1 201,23

696,22

421,85

431,04

480,87

481,01

451,49

1 095,81

1 299,46

1 275,40

1 307,31

1 306,80

1 135,90

240,59

110,94

108,73

124,04

129,96

219,02

–

172,43

172,43

172,43

172,43

–

Produktová řada Comfort: V rámci této produktové řady vám garantujeme po celou dobu smluvního vztahu výhodnější cenu plynu než u srovnatelného dominantního obchodníka v daném distribučním území, přičemž v prvních 12 měsících dodávky ušetříte minimálně 5 % celkových ročních nákladů oproti danému dominantnímu dodavateli. Kromě úspory získáte také kvalitní zákaznické služby. Poznámky a vysvětlivky: MWh = megawatthodina (1 MWh = 1000 kWh) | m3 = metr krychlový (1 m3 = 10,55 kWh) | odběr (Kč/MWh) = cena za odebraný plyn (Kč/MWh) | SMP (Kč/měsíc) = stálý měsíční plat (Kč/měsíc) | cena OP (Kč/MWh) = pevná cena za odebraný plyn (Kč/MWh) | cena RK (Kč/m3) = pevná cena za roční kapacitu (Kč/m3) | ceny jsou platné ke dni tiskové uzávěrky | ceny jsou uvedeny včetně DPH ve výši 21 % a daně ze zemního plynu (ekologické daně) | horní hranice ročního odběru pásma Topím++ je pro kategorii domácnost bez omezení | měsíční platbu za kapacitní složky ceny je nutno vypočítat podle postupu uvedeného v příslušném ceníku | detailní informace k cenám najdete na www.cez.cz a našich kontaktních místech | chyba tisku vyhrazena

50 | 51

VČP Net, s.r.o.

Spočítejte si svou platbu pomocí kalkulačky na www.stava.cz

ČEZ ON-LINE vám šetří čas a peníze

Řešte věci jednoduše: ČEZ ON-LINE vám usnadní život ČEZ ON-LINE je zdarma poskytovaná aplikace, díky které s námi můžete být v kontaktu, aniž byste museli kamkoli chodit či telefonovat a ztrácet tím čas. Přehledné a intuitivní ovládání vám umožní snadno a rychle vyřešit všechny záležitosti spojené s dodávkou elektřiny a plynu pohodlně přímo z vašeho počítače. Více informací najdete na www.cez.cz/cezonline.

KONTAKTY PRO ZÁKAZNÍKY zákaznická centra Skupiny ČEZ Hradec Králové Riegrovo nám. 1493 | 501 03 Hradec Králové Karlovy Vary Jateční 15 | 360 21 Karlovy Vary Liberec Mrštíkova 444 | 460 01 Liberec Olomouc Jeremenkova 1211/40B | 772 11 Olomouc Ostrava Nádražní 32 | 702 00 Ostrava Pardubice Arnošta z Pardubic 2082 | 531 17 Pardubice Plzeň Guldenerova 17 | 326 00 Plzeň Praha Sokolovská 662/136b | 186 00 Praha 8 Ústí nad Labem Panská 19 | 400 01 Ústí nad Labem Další Zákaznická centra najdete v následujících městech: Česká Lípa, Česká Třebová, Děčín, Frýdek-Místek, Cheb, Chomutov, Karviná, Kladno, Kolín, Mladá Boleslav, Nový Jičín, Opava, Šumperk, Teplice, Trutnov. 

provozní doba po a st 8–17 | út, čt a pá 8–14

zákaznická linka Skupiny ČEZ 840 840 840 | 24 hodin denně, 7 dní v týdnu

zasílací adresa ČEZ Zákaznické služby, s. r. o. 28. října 3123/152, 709 02 Ostrava, Moravská Ostrava

e-mail [email protected]

internet www.cez.cz | www.stava.cz