Magazín o materiálech a technologiích pro výrobu reklamy a tisk. Jaro

Magazín o materiálech a technologiích pro výrobu reklamy a tisk

Jaro 2011

www.multiexpo.eu

AGFA GRAPHICS

Široké možnosti tisku se systémem

: Anapurna. :ANAPURNA M4F 4 COLOUR UV PRINTER.

:ANAPURNA M 2050 HIGH-SPEED HYBRID 6 COLOURS + WHITE UV PRINTER.

:ANAPURNA 2500 LED HYBRID INDUSTRIAL 4 COLOURS LED CURING PRINTER.

:ANAPURNA MV HIGH-QUALITY HYBRID 6 COLOURS + VARNISH UV PRINTER.

:ANAPURNA M² HIGH-QUALITY HYBRID 6 COLOURS UV PRINTER.

:ANAPURNA MW HIGH-QUALITY HYBRID 6 COLOURS + WHITE UV PRINTER.

Máme rádi velkoformátové výzvy! Tiskový systém :Anapurna společnosti Agfa Graphics je určen k působivému tisku pro venkovní použití i do interiéru. Všechna zařízení řady :Anapurna patří mezi řešení s nejlepším poměrem cena/výkon. Produktová řada :Anapurna zahrnuje základní systémy pro střední a nižší výkon s robustní konstrukcí, navrženou pro vysokou provozní zátěž pro tisk plakátů, bilboardů, POP a reklamních panelů, orientačních tabulek, atd. Nabízíme řešení, které odpovídá potřebám velkoformátového tisku 4 nebo 6 barvami, s bílou nebo lakem. Seznamte se se systémem :Anapurna a nechte si nabídnou takové zařízení, které splní vaše nároky. Pokud budete potřebovat další podrobné informace, kontaktujte naše zástupce. Agfa Graphics Czech Republic, s. r. o. Litvínovská 609/3 190 00 Praha 9, Prosek T: +420 225 986 303 F: +420 225 986 301

Multiexpo spol. s .r .o. K Hrušovu 4 102 23 Praha 10 T: + 420 602 774 048 F: + 420 272 704 705

obsah // editorial

I‘multiexpo jaro/2011 04/ Novinky z domova a ze světa 06/ Digitální tisk: Agfa představila nové výrobky

08/ Dokončovací technologie: Frézy od společnosti VHF

10/ Digitální tisk: Kip Color 80 a sRGBprint od Konica Minolta

12/ Digitální média: Výběr ideální backlitové fólie

14/ Veletrhy: Pozvánka na veletrh Fespa a Reklama, Polygraf

16/ Vehicle graphics: Fólie pro autopolepy

18/ Materiály: Papír od firmy Motif a Ospap

20/ Světelná reklama: Nové produkty SloanLed

22/ Profil zákazníka: Představení firmy Hrkal a Greiner

24/ Deskové materiály: Produkty společnosti Ongropack a Alcan Kapa

26/ Dokončovací technologie: Mechanické řezáky Kala

28/ Případová studie: Instalace Anapurny od Agfy v tiskárně Galaxi

30/ Materiály: Produkty firmy HP Indigo a Aslan

32/ Profil zákazníka: Představení společnosti Story Design

Když Charlie Chaplin ve  své poslední typické roli tuláka natočil v  roce 1936 film Moderní doba, jednalo se z jeho strany o protest proti nehumánním aspektům technické civilizace a automatizace lidského života. Bylo to i Chaplinovým zúčtováním s tehdejší ekonomikou, jež se po krachu na newyorské burze v roce 1929 nacházela v krizi. Moderní doba, kterou se Multiexpo prezentuje na výstavě Reklama, Polygraf 2011 a bude jeho tváří v následujícím období, má ale jiný kontext. Ano, jsme také v nebo po, těžko ještě říci, krizi. To ona přinesla spoustu nových pohledů na dříve zaběhlé postupy. Možná vynesla do popředí více autokratický model řízení, s tendencí rozhodovat se dle tabulek a bez emocí. Ale jedno zůstává. Technologický a technický vývoj jde dopředu a my se musíme přizpůsobit. Moderní doba Multiexpa není protestem, není zúčtováním. Je sdělením, že jsme tu. V plné síle, respektující vývoj trhu a společnosti, ale stojíce na hodnotách z dob minulých, které nás posunuly na  špičku. Je to dlouhá cesta a  rozhodně neskončila. Na Světla ramp (jak se jmenoval další velký Chaplinův film) máme ještě dost času.

34/ Ze zákulisí Multiexpa Tiráž: Multiexpo, spol. s r.o. K Hrušovu 292/4, 102 22 Praha 10 E-mail: [email protected]

Tomáš Javůrek ŘEDITEL BU DISPLAY MULTIEXPO

Redakční rada: Tomáš Javůrek, Tomáš Fried, Marek Jeništa, Radim Rosendorf, Marek Němec, Miroslav Dočkal, Marek Hubka. Výkonný redaktor: Miroslav Dočkal Editorka: Martina Peřinková VYDAVATELSTVÍ: Mediaforce s r.o.. Veselská 699, 199 00 Praha 9-Letňany E-mail: [email protected]. MK ČR E 184

I‘multiexpo // 3

novinky // domov a svět

Quark 9

také pro iPad Firma Quark ohlásila premiéru sázecího programu QuarkXPress 9 pro přípravu publikací do tisku, interaktivních flashových prohlížečů či na webové stránky.

Nová verze umožní připravovat texty v různých formátech pro různá zařízení, včetně iPadu. Nabízí větší, zautomatizovanou kontrolu nad projektem. Dostupný bude od dubna. Modul App Studio bude fungovat rovněž v předchozí verzi 8.5, text může být obohacen zvuky, videosoubory a dalšími interaktivními funkcemi. Práce s App Studiem nevyžaduje žádné zvláštní programovací schopnosti. Obsahuje startovní aplikaci a programy iPad Framework, QuarkXPress Xtensions a iPad Publishing Service pro elektronické publikování, umožňuje rovněž aktualizaci aplikací pomocí kteréhokoliv internetového prohlížeče.

PRINTexpo 2011 již v květnu Co chystá

POPAI?

POPAI CE, středoevropská pobočka světové asociace marketingu v místech prodeje (marketing at-retail), uspořádala 24. února v Praze seminář o digital signage, který přinesl i případové studie a jejich výsledky. Představeny byly mj. fólie Vikuiti. Další seminář se uskutečnil 16. března a věnoval se trhu s 3D předměty. Valná hromada POPAI CE proběhne 24. března od 14 hodin, následně nás 14. dubna od 13 do 15 hodin čeká prezentace případových studií Význam smyslové komunikace v in-store a 26. června opět od 13 do 15 hodin odborné pojednání o signmakingu.

Od 3. do 6. května se bude konat na brněnském Výstavišti veletrh PRINTexpo. Navazuje na dřívější mnohaletý veletrh EmbaxPrint, respektive na jeho tiskovou část, a přijal motto „Inspirace tiskem – neomezená kreativita“. Inovovaný veletrh se chce více zaměřit na technologie a materiály ve výrobě reklamy a oblast podpory prodeje včetně signmakingu a signage. Doprovodí jej odborný program na aktuální témata vývoje tiskových služeb, budoucnosti technologií pro tisk, designu ve výrobě POP, obchodování s tiskovými službami nebo dosažení na fondy z EU. Druhý den veletrhu se uskuteční odborná konference o direct mailech a konference Společnosti průmyslu papíru a celulózy (SPPC) pod pracovním názvem Potisk papíru, lepenky a obalových materiálů. V rámci doprovodného programu bude probíhat přímo na stáncích vystavovatelů projekt Workflow obrazových dat. Jednotlivé barvy pod logem budou sloužit k navigaci ke zvoleným tématům (například žlutá pro velkoplošný tisk

a zelená pro digitální produkční tisk). Pro členy Sítotiskového svazu ČR, jejich obchodní partnery a všechny zájemce o sítotisk a velkoformátový digitální tisk bude připraven odpolední odborný seminář, výstava serigrafií a digitálních grafik a na návštěvu veletrhu bude opět navazovat již tradiční společenské setkání českých a slovenských sítotiskařů v jihomoravském vinném sklípku. K účasti na veletrhu i tomto setkání budou vedením českého i slovenského sítotiskového svazu pozváni také čelní představitelé mezinárodní asociace FESPA. Veletrh oproti EmbaxPrintu výrazně zlevnil, nabízí motivační ceny pro velké vystavovatele a zároveň stavbu kompletních stánků na klíč s až pětinovou slevou oproti cenám uvedeným v ceníku.

Do moderní doby

Bannery Obeikan ze Saúdské Arábie Obeikan je značkou na českém trhu již osvědčenou – můžeme říci, že jde o jednu z nejkvalitnějších saúdskoarabských značek v ČR vůbec. Nyní můžete u Multiexpa koupit nové frontlit bannery pro venkovní použití, potisknutelné ekosolventními, solventními, UV a latexovými tiskárnami. Jde o dva druhy litých PVC bannerů Obeikan Front s plošnou hmotností 450 a 550 g/m2. Doplňují současnou nabídku bannerů Seemee, jsou však cenově dostupnější (od 65 do 79 Kč/m2). Dají se tepelně i vysokofrekvenčně svářet. K dispozici jsou v návinu 50 m a šířích 1,06/1,37/1,6/2,1/2,5/3,2 a 5 m. Další novinkou je ekologicky příznivý banner Obeikan Eco na bázi polyuretanu (PU) bez obsahu PVC s plošnou hmotností 320 g/m2. Jeho životnost v exteriéru činí jeden rok, návin má 50 m při šířích 1,06/1,37/1,6/2,5 m.

Japonská vláda financuje výzkum efektivnosti

digital signage Japonské ministerstvo vnitra a komunikace vyhradilo milion USD na výzkum četnosti kontaktů mezi mobilními telefony a obrazovkami digital signage. Mobilní operátoři a firmy z elektronické branže očekávají, že ministerstvo podpoří věrnostní program, spočívající v doručování reklamně-promočních materiálů, jako jsou například slevové kupóny, přímo do dlaně spotřebitelů, jakmile miniaturní zařízení instalované u obrazovky zjistí přítomnost mobilního telefonu a zájem jeho uživatele.

Multiexpo a Konica Minolta Charlie Chaplin natočil Moderní dobu v roce 1936 jako lehce futuristickou a k technokratické civilizaci ironickou komedii. Multiexpo motiv a název tohoto filmu využívá jako motto svého stánku na veletrhu Reklama/Polygraf, neboť evokuje neustálý vývoj v tisku a reklamním průmyslu. Expozice bude minimalistická, design tvoří vlastní technologie a již zmíněné motto. Stánek představí digitální tisk nejen velkoformátový. Bude zde v chodu Agfa :Anapurna Mw s šíří tisku 1,6 m, kterou jsme prezentovali v minulém čísle a v tomto se můžete dočíst o její instalaci na Slovensku. Předvede tisk na škálu netradičních materiálů, distribuovaných Multiexpem. Cílem bude ukázat návštěvníkům nové kreativní možnosti a rovněž šance tohoto stroje v průmyslové oblasti. Multiexpo bude stánek sdílet se společností Konica Minolta (KM), s níž jej spojuje intenzivní spolupráce. Uvidíte zde například kompletní pracoviště pro poskytování služby sRGBprint, které pro tisk využívá unikátní digitální produkční stroj KM bizhub PRO C65hc, první na světě tisknoucí v barevném rozsahu prakticky odpovídajícím sRGB. V expozici Konica Minolta bude i další barevný produkční stroj, KM bizhub PRESS C7000, který je vhodný do reklamních agentur, firemních reprografických center, marketingových oddělení velkých firem, případně do digitálních nebo ofsetových tiskáren. Oba stroje budou tisknout na materiály dodávané Multiexpem. Na stánku najdou zájemci profesionální poradenský servis s možností projednání různých způsobů financování nákupu. Přijďte se podívat a získejte inspiraci pro svůj nový business.

MODERNÍ DOBA Srdečně vás zveme na veletrh REKLAMA POLYGRAF 2011. Nechte se překvapit nejnovějšími technologiemi a materiály. Tovární halu najdete v levém křídle Průmyslového paláce na stánku č. 104.

Budoucnost

digitálního plakátu? Firma CBS Outdoor spolu s kreativní agenturou Clusta vytvořily novou digitální platformu, která umožňuje bezprostřední kontakt s motivy na velkoplošných obrazovkách. Jako první budou mít tuto možnost uživatelé iPhonů. Díky WiFi nebo 3G konektivitě budou moci ve vybraných obchodech obracet, zvětšovat, zmenšovat či měnit barvu motivů na obrazovkách a také se o nich dovědět více díky speciálním aplikacím. SI000758

I‘multiexpo // 5

digitální tisk

První letošní Agfa Forum bylo věnováno velkoplošnému inkjetu V  evropské centrále společnosti Agfa v belgickém Mortselu na předměstí Antverp proběhlo od  10. do  11. února pod heslem „Od profesionálů profesionálům: aplikace, novinky, strategie“ první z řady letošních setkání Agfa Forum InkJet innovations 2011. Zatímco dřívější fóra kladla důraz především na  produkty Agfy pro tisk ofsetový, toto bylo poprvé zaměřeno na velkoformátový digitální tisk. Akce pro

několik desítek účastníků byla tentokrát zaměřena zejména na tiskaře z centrální Evropy. Účastníci měli možnost zblízka poznat testovací prostor InkJet Competence Center a  nahlédnout tak „za  scénu“. Setkání se zúčastnil rovněž obchodní manažer Multiexpa Radim Rosendorf spolu se dvěma zákazníky, panem Mar-

tinem Ondřichem ze společnosti Galileo a  panem Václavem Krausem ze společnosti KábaReklama. Akce začala prezentací portfolia Agfy a  strojů :Jeti, které se do  tohoto portfolia dostaly po  převzetí jejich výrobce, belgické firmy Gandinnovations, firmou Agfa v minulém roce. Následovaly tiskové ukázky na  strojích řad Agfa :Anapurna, :M-Press Tiger a :Jeti. Další den zahájila firemní prezentace Agfy, následoval inkjetový tisk na  tkaniny firmy 3P Textiles a švýcarské voštinové desky Lighboards. Představena byla rovněž nová tisková média Agfy: syntetický papír Synapse a fólie Essence. V centru pozornosti byly zejména tyto stroje: první průmyslový UV-LED inkjet :Anapurna 2500 LED a :Jeti 3020 Titan. „Osobně mě nejvíce zaujal model :Jeti 3348 v UV verzi, hlavně rychlostí a kvalitou tisku. Nicméně nemohu opomenout stroj :M-Press Tiger, který před mýma očima vytiskl arch papíru s  rozměry 2 x 1 m asi za  deset vteřin,“ říká Václav Kraus. :Anapurna 2500 LED Srdcem UV inkjetu :Anapurna 2500 LED jsou piezotiskové hlavy Agfa UPH (Universal PrintHead) s  rozlišením od  360 do  1440 dpi. Každá hlava má 764 trysek a vystřikuje 8–24pl kapky v závislosti na tiskovém modu při frekvenci 40 kHz.

Automatický údržbový systém stírá nečistotu a zbytky inkoustu z trysek. Stroj kombinuje tyto hlavy s  vytvrzováním (sušením) tisku UV LED lampami. Tato technologie umožňuje potisk širšího spektra materiálů a aplikací, včetně tepelně citlivých, a  zároveň mají tyto lampy delší životnost a poloviční spotřebu energie při sušení než UV lampy klasické. LED lampy ve stroji emitují UV záření o vlnové délce 395 nm. To umožňuje hlubší proniknutí vytvrzujícího paprsku do  inkoustové vrstvy a její rychlejší vytvrzení. Stroj tiskne ve třech kvalitativních režimech na nepotahované desky stejně jako na rolové materiály o maximální šířce 2,5 metru, a  to maximální rychlostí 60 m2/h při rozlišení tisku do  1440 dpi. Tisknout lze na  papír, pěněné desky, fólie či PVC například plakáty, billboardy, displeje,

POS&POP, výstavní či informační panely apod. Inkoust z  produkce Agfy zaručuje výbornou přilnavost, vysokou odolnost proti otěru a  nelepivý povrch při tisku na široké spektrum materiálů, který není v průběhu tisku napínán, speciální upínací systém zabraňuje jeho klouzání nebo posunutí, ať jde o deskové či rolové médium. Tisky mají široký barevný gamut se zářivě sytými barvami, požadovanými pro mnohé exteriérové aplikace. Hmotnost potiskovaných rolí může činit až 125 kg při šířce do 2,54 m a průměru role do 0,5 m, pevná média mohou mít tloušťku až 46 mm, délku do  3 m a  hmotnost do 35 kg. Robustní konstrukce tiskového pojezdu 3,2tunového stroje zajišťuje jeho přesný pohyb – výsledkem je přesné umístění inkoustových kapek. Polohování tiskové hlavy zajišťuje naprostou rovnoběžnost hlav s  povrchem materiálu. Šířka a  síla materiálu jsou před tiskem automaticky skenovány a  potom se vozík automaticky přesune k zahájení tisku. K dispozici je také software Intellisyst, umožňující provádění servisu na dálku. Vysokoprodukční :Jeti 3020 Titan Vysokoprodukční inkjetový stroj :Jeti 3020 Titan ve  formátu 3 x 2 m je určen zejména pro tisk displejů. Používá v závislosti na konfiguraci 16–48 tiskových hlav Ricoh Gen 4, zajišťujících rychlý CMYK tisk rychlostí 113–226 m2/h s  rozlišením 600 dpi (v opci až fotorealistických 1200 dpi) s velikostí kapky od 8 pl, umožňující mj. tisk čtyřbodového textu. Jeho modulová konstrukce umožňuje snadný upgrade na vyšší rychlosti i barevnou škálu. Standardní CMYK konfigurace může být zdvojena pro vysoké náklady, opčně jsou dostupné i další kombinace barev: napří-

klad se sytější azurovou a  purpurovou, dvojí bílou nebo čirým lakem, případně pomerančovou a zelenou, rozšiřující rozsah tisknutelných odstínů. Stroj potiskuje média v tloušťce do 5 cm.   Rychlý rolový :Jeti 3348 HSS na textilie Zajímavým strojem je i  rolový solventní inkjet :Jeti 3348 HSS, používající novou firemní technologii schnutí TurbTech. Dostupný je rovněž v  UV verzi. Podle Agfy jde o nejrychlejší inkjet šířky 3,25 m tisknoucí z  role na  roli. Nabízí rozlišení 300 dpi a  čtyřbarvový tisk, tiskne zejména billboardy, bannery a plakáty, umí potisknout i  backlity, perforované materiály či textilie rychlostí až 2 m/s. Je určen i k tisku na levnější a tenčí rolová média např. na bázi PE, která se díky speciální přídavné desce při tisku nekrčí. Technologie TurbTech umožňuje kombinaci koncového a předního sušení. Sušení nepotřebuje více energie než standardní stroj. Kombinace inkjetu a sítotisku :M-Press Tiger :M-Press Tiger, na  jehož konstrukci spolupracovala Agfa se známým výrobcem sítotiskových technologií Thieme, má ambici nahradit některé sítotiskové stroje. Stroj vytiskne i  čtyřbodový text, banding je eliminován speciálním uložením 64 piezoDOD tiskových hlav UPH 2 přes sebe. Nejmenší velikost tiskové kapky činí 8 pl. V této nové technologii rozměr kapky nezáleží jen na požadovaném rozlišení, ale také na barvě a tištěném motivu. Výsledkem je potlačení zrnitosti výtisku a čitelný text i v malých stupních písma. Tiskne na papír, samolepicí vinyl, plastové archy, kovové plechy, vlnitou lepenku, PVC, desky Forex a Dibond i na další

materiály. Řídicí software Apogee Vibe umožňuje personalizovaný tisk, například POP. Produktivita stroje činí 374–1267 m2/h. podle požadované kvality, při rozlišení do 720 dpi. Potiskované archy či desky mohou mít velikost od 0,7 x 1 po 1,6 x 2,6 m. Tloušťka potiskovaného materiálu může být 0,2–10 mm při plošné hmotnosti 120 g/m² až 3 kg/m². Standardní stůl na uchycení potiskovaného materiálu má tři podtlakové body, opční až 48 s  řiditelným podtlakem každého bodu. :M-Press Tiger využívá automatický nakladač velkoformátových desek, známý

ze strojů Thieme. Nejpřesnější pozicování desek na  trhu (s  odchylkou opakovatelnosti do 0,2 mm) usnadňuje automatizaci dalších dokončovacích procesů. Mezi digitální a  sítotiskovou jednotkou činí odchylka maximálně 0,1 mm. Agfa zve na veletrh FESPA Pro potenciální zákazníky se tato akce bude opakovat každé tři měsíce, další proběhne od  31. března do  1. dubna. Pak už nás čeká veletrh FESPA Digital, na  němž bude Agfa jedním z  hlavních  vystavovatelů a představí zde další novinky. Foto: Agfa

I‘multiexpo // 7

dokončovací technologie

CNC frézy CAM Active Pro od firmy

VHF

Jak jsme vás již informovali v našem newsletteru, Multiexpo zařadilo do své nabídky CNC frézy od firmy VHF camfacture z německého Ammerbuchu. Ta nabízí pět základních produktových řad CAM fréz.

Kompaktní řada Impression s integrovanou rotační osou HarmonicDrive je určena především pro šperkaře a  zubaře. Zpracovává i  keramiku, vosky a  dřevo. Řada Classic Line je určena pro gravírování a  frézování výrobků středních rozměrů, řada Premium Line pro náročné podmínky průmyslových provozů, včetně výroby 3D modelů a prototypů (rapid prototyping). Řada Active Mold Line je vhodná pro 3D zpracování velkých bloků, jako jsou vysokotažné hliníkové profily. A  konečně řada Active Pro je určena pro zpracování všech aplikací, které vyžadují velký pracovní prostor, zejména ovšem aplikací signmakingových. Právě tuto řadu Multiexpo nabízí, zaměřme se na ni proto podrobněji. Předchozí řada Active byla uvedena na trh na podzim 2004 a již tehdy se vyznačovala cenovou přístupností při velké operabilitě, tedy vlastnostmi, které zůstaly i  její následnici. Nová řada s  přídomkem Pro je stabilnější, přesnější a silnější, a tedy i produktivnější verzí.

CCD kamera je v opci

Vysoce pevný rám a  podstavec z  hliníkové slitiny je integrální částí stroje. Zhotoven je z panelových profilů, jež jsou upevněny proti sobě ve vodorovné poloze, a zajišťuje tak vysokou stabilitu. Lehká hliníková konstrukce umožňuje vysokou rychlost zpracování i  změnu zakázky za několik vteřin. Jednotlivé modely pracují se standardními pracovními plochami od 1 x 1 až po 2 x 4 m. Slovo „standardními“ je namístě, protože po demontáži některých prvků lze v  případě nutnosti zpracovávat i mnohem větší velikosti – re-

alizovaným příkladem jsou 3 x 14 metrů velké boční desky pro chladicí vozy. Nejprodávanější model řady Nejprodávanějším modelem řady je CAM 2030 Active Pro s polohovacím rozsahem 2,020 x 3,020 x 70 mm, montážní rozsah činí 2 x 3 x 0,1 m. Sériový pětiosý řadič CNC 980 může pracovat ve  všech směrech. V  závislosti na  aplikaci mohou být použity jak frézovací vřeteno, tak tangenciální nůž. Stroj tedy může řezat i digitální tisky, textil a umělé tkaniny, pěnové desky

motory s  ozubením pro osy „x“ a  „y“. Dvě osy ve směru „y“ umožňují lepší rozložení síly a širší rozsah pro speciální tvary. Rozsah osy „x“ činí 250 mm, osy „z“ 175 mm. Přesnost opakování činí u os „x“ a  „y“ 5/100 mm, u  osy „z“ 1/100 mm. Osa „z“ je vedena vřetenovým kuličkovým šroubem s  přírubovými ložisky, což zaručuje vysokou přesnost.

Fréza je dodávána s  integrovaným vakuovým stolem se sací jednotkou v  základní ceně. Sací síla je velmi vysoká, činí 576 m³/h pro čtyři oddělené komory. Je integrována do  spodního rámu, což šetří prostor. Během řezání je sací jednotka chráněna flísem, takže frézovací jednotka nemůže poškodit její povrch. Odprašovací jednotka je určena pro odsávání jemných částic i  hrubých pilin a pracuje zcela nezávisle na výměně nástrojů. Opčně lze stroj dodat s průmyslovým vakuovým čištěním. Chladicí/vlhčicí jednotka je doplněna vodní tryskou, což zvyšuje výdrž zařízení zejména při řezání kovu. Vyznačuje se regulací dodávky chladicí kapaliny a její nízkou spotřebou. Pohon stroje je zajištěn nepřímým hřebenovým řízením s  dvojitým přímým vedením a  smíšenými vysokootáčkovými nebo dýhu do  tvarů. Pokud je vybaven upínačem plazmového řezáku, je ideální pro řezání kovu, včetně ocelových desek v  tloušťce několika centimetrů bez mechanického zatížení CAM systému. Vybavit jej lze rotačním vřetenem SPC 1000 či silnějším SPC 1500 s  výkonem 4100 W, rychlostí 30  000 otáček za  hodinu a průměrem pro upínání od 1 do 10 mm otáček za  hodinu. Temperovaná a  mřížkovaná pouzdra hřídele s několika ložisky zaručují vysokou přesnost. Stroj je ovládán přes 19palcový TFT monitor.

Široká opční nabídka Velmi široká je nabídka opčního vybavení. Pokud často pracujete na  akrylu, lze stroj dovybavit elektronickou nivelací obrobku. Zohledňuje rozdíly v tloušťce materiálu v  jeho různých částech. Jednotka automatického nastavení osy „z“ zase urychluje měření a  nastavení obrobku na  stole a  zvyšuje tedy výrazně produktivitu. Při práci s potištěnými materiály se hodí optické rozpoznávání, kdy kamerový systém rozlišuje tiskové registrační značky a přizpůsobuje jim dráhu frézy. Každý řez nebo gravírování se tak může přesně přizpůsobit vytištěnému motivu. Dodatečný tangenciální (dotykový) nůž slouží pro řezání měkkých materiálů. Stroj lze rovněž opčně nastavit na  větší průchozí výšku, nejčastěji jde o 200 mm průchozí výšky se 160mm zdvihem. V  opci je také rotační nůž na  válcové objekty či plazmový nůž na  kov. Lze připojit i  karbidové a  diamantové řezací nástroje. Pomocí opčních T drážek mohou být některé zakázky či přídavná zařízení upevněny i svěrákem. Díky výrobnímu softwaru lze frézy VHF propojit s  kterýmkoliv grafickým programem. Na všechny části systému je poskytována dvouletá záruka. Menší variantou popsaného modelu je například CAM 1020 Active Pro s  pracovními rozměry 1,020 x 2,020 x 70 mm a pěti-nástrojem na přední straně. Foto: VHF

Základní charakteristiky řady CAM Active Pro Rozsah nastavení os „x“/“y“ 1 020 x 1 020 mm – 2 020 x 4 020 mm Zdvih osy „z“ 70–160 mm Opakovatelná přesnost ± 0,05 mm Pohon osy „z“ kuličkové šroubové vřeteno Pohon os „x“/“y“ hřebenové řízení Řadič CNC 980 čtyř- nebo pětiosý Standardní upevňovací nástroj speciální vakuový stůl Přední upínací nástroj opční, hloubka 500 mm Nominální výkon vřetena (Pmax) 8,6 kW

I‘multiexpo // 9

digitální tisk

Je určena zejména pro tisk grafiky pro použití v  interiéru i  exteriéru, technických dokumentů a  marketingových tiskovin. Technologie tisku HDP Plus (High Definition Print) umožňuje kalibraci každé ze tří LED tiskových hlav samostatně. Tisk speciálními CMYK tonery je světlostálý – tedy odolný proti vyblednutí – a voděodolný, respektive zaručuje dlouhodobou odolnost tištěných produktů proti povětrnostním vlivům bez ztráty barevnosti či mechanického poškození. Výtisky nemusejí schnout jako při tisku inkoustem a lze je ihned povrchově upravovat. Stroj disponuje čtyřmi integrovanými držáky rolí, ručním podavačem na  archový papír a  integrovaným finišerem. Tiskne na PE i samolepicí fólie, fluorescenční papír, billboardový papír (blueback, 115 g/m2) či fotopapír pro laserový tisk (130 g/m2). Velkoobjemové zásobníky toneru jsou spojeny s indikací docházejícího toneru a umožňují jeho doplnění bez nutnosti zastavení stroje. Pro grafické motivy... Ve verzi KIP Color 80 Graphic Arts používá tiskový řadič Caldera GrandRIP+, určený pro velkoformátový tisk a print-to-cut apli-

kace. Lze jím řídit i jiné velkoformátové stroje v síti. Profily vložené v souborech jsou automaticky detekovány, načteny a použity. Softwarový balík EasyMedia, kterým lze řadič volitelně doplnit, umožňuje vytváření Technická data • Produkční rychlost tisku: přes 200 m2/hod. • Rozlišení tisku: 600 × 600 dpi • Řadiče (RIPy) podle verzí stroje: Caldera GrandRIP+ (v Graphic Arts), Reprocontrol.net (v CAD Designed) • Zahřívání stroje: do 300 vteřin • První výtisk: do 45 vteřin • Celková kapacita médií: 640 m2 (při gramáži 70 g/m2) • Šířka potiskovaných médií: 297-914 mm • Plošná hmotnost potiskovaných papírů: 60-130 g/m2 • Tloušťka potiskovaných fólií: 70-100 μm • Délka tisku: až 45 m • Hlučnost při tisku: do 70 dB • Teplota fixace tonerů: 130-170 °C • Hmotnost: 820 kg • Pracovní prostor: 16 m²

ICC profilů pro monitory, tiskárny a skenery, aby bylo možné zajistit barevnou shodu při zpracování tiskových dat. Volitelnou technologií je i Adobe PDF Print Engine, která v  sobě integruje správu barev od  Adobe a  umožňuje přímé vytváření PDF souborů bez konverze do Postscriptu. Funkce Nest-O-Matik automaticky rozmisťuje jednotlivé soubory na  roli nebo arch papíru tak, aby se co nejlépe využila jeho plocha a optimalizovala rychlost tisku. Funkce Step&Repeat opakuje automaticky soubor na roli nebo na archu papíru, aniž je nutné ho vícekrát ripovat. Funkce Tiling rozděluje dokumenty na více částí pro velkoformátové úlohy např. při tisku billboardů. Funkce SignMark umisťuje označení na jednotlivé dílce, přidává značky pro děrování, spojování, skládání nebo umisťuje označení okrajů. Funkce Compose spojuje, seskupuje, otáčí a kombinuje soubory různých formátů – ručně nebo s  automatickým rozmisťováním. Zatímco část úloh se již tiskne, další mohou být již rastrovány. Funkce Super Spooler umožňuje sledovat tiskové úlohy probíhající na  všech strojích přímo či nepřímo spojených s RIPem na jediném počítači. Caldera kontroluje tisková data a zobrazuje náhled všech narastrovaných úloh před jejich vytištěním. Druhou oblastí využití stroje je tisk CAD a  GIS, tedy technických dokumentů, plánů, map a čárové grafiky. Pro něj je určena verze CAD Designed. V CAD/GIS tisku se barva používá stále častěji například při značkování, vkládání revizních poznámek či schvalovacích razítek nebo přetiskování fotografií, ale také při tvorbě vizualizací a barevných map. KIP Color 80 dokáže vytvářet i černobílé sady prokládané barevnými dokumenty. Verze CAD Designed využívá řadič Reprocontrol.net. Ten umožňuje například stanovit náklady na jednotlivé zakázky kvůli rozúčtování a tisknout z něj lze i přes webový prohlížeč nebo klientský software, který umí nastavit všechny parametry tisku. Foto: Konica Minolta

Profesionální fototisk od 

Konica Minolta

Konica Minolta uvedla na trh světově unikátní technologii s tiskovým výstupem vizuálně srovnatelným s barevným rozsahem sRGB. Konica Minolta (KM) tuto technologii integrovala do konceptu sRGBprint – komplexní tiskové služby určené zejména profesionálním fotografům, která vytváří standard v  oblasti reprodukce digitálních fotografií. Následně začala KM budovat (způsobem připomínajícím franšízing) síť profesionálních pracovišť provozovaných soukromými subjekty, jež poskytují vysoce kvalitní obrazové výstupy s garantovanou opakovatelností a barevnou stabilitou. První firmou tohoto druhu je společnost PrintActive z Ústí nad Labem, která chce brzy rozšířit své služby i  o  potisk pauzovacích a perleťových papírů i plátna. Pro komunikaci se zadavateli je využíván softproof (kontrola barevnosti na monitoru) pro barevný model míchání barev RBG na úrovni barevného rozsahu standardu sRGB. Na pracovišti sRGBprint je využíván profesionální LCD monitor Eizo CG245W s  hardwarovou kalibrací a  interním měřicím zařízením pro kontrolu stability zobrazení. Monitor má garantovaný barevný rozsah sRGB a  98% rozsah Adobe RGB 1998. Pracoviště sRGBprint je dále vybaveno výkonným počítačem s  profesionálním DTP programovým vybavením Adobe CS5 Design Standard pro kontrolu, editaci a grafické zpracování obrazů do podoby polygrafického produktu a přípravy pro tiskové úlohy v prostředí RGB work-

flow. Zadavatel a  obsluha tiskového řešení má pro kontrolu tiskových výstupů vedle LCD monitoru umístěn i kalibrovaný zdroj světla (s teplotou chromatičnosti 5000 K), jenž vytváří standardizované podmínky pro profesionální barevnou reprodukci obrazu. Pro zahájení provozu pracoviště sRGBprint musí poskytovatel tiskových služeb splnit některé podmínky. Obsluha je detailně seznámena s  pravidly pro jeho užívání a se systémem kontroly kvality. Pracoviště sRGBprint je před zahájením provozu podrobeno náročné tiskové zkoušce včetně znalostí obsluhy a  nezávislá certifikační autorita Grafie CZ vydává certifikát o  způsobilosti k  provozování. A jak tisk probíhá? Vyškolená obsluha vizuálně na  monitoru zkontroluje fotografie k  tiskové reprodukci. Vytiskne jako vzorek jednu z  fotografií, kterou po porovnání se zobrazením na monitoru postoupí k  souhlasu zákazníkovi. Tiskové výstupy mohou být na  širokou škálu matných i lesklých papírů nebo na transparentní materiály s  plošnou hmotností od 60 do 300 g/m2, různou barevností či strukturou. Výtisky mohou být dále zpracovány v  podobě pohlednice, fotoknihy v  provedení leporela s  panoramatickými obrazy či přímo na místě zarámovány. Jádrem celé služby je elektrografický (tedy populárně laserový) digitální tiskový

stroj KM bizhub Pro C65hc. Tiskne rychlostí až 65 stran A4 za minutu, takže například fotoknihu pro svatební hosty lze zhotovit ještě v den svatby. Využívá technologii S.E.A.D. (Screen Enhancing Active Digital Process), zajišťující vysokou kvalitu tisku při jeho vysoké rychlosti a  rozlišení 600 x 1 800 dpi. Ostrost jemných čar a polotónů zajišťuje technologie zobrazování Image Tag bit (Itbit). Stroj má v rámci digitálního tisku mimořádnou přesnost soutisku – přispívá k ní i předehřívání papíru uvnitř stroje, aby se jeho vlastnosti a rozměry během tisku minimálně měnily – což se hodí zvlášť pro fotoknihy. Stroj používá nové polymerované HC (High Chroma) tonery s vysokým barevným nasycením. Konica Minolta pro síť pracovišť sRGBprint buduje stejnojmennou webovou stránku. Pro zadavatele i  poskytovatele tiskových zakázek na  ní jsou k  dispozici detailní informace o  všech certifikovaných pracovištích sRGBprint v ČR, rozsahu jejich poskytovaných služeb a  dostupnosti. Aktuální provozovatelé pracovišť sRGBprint zde mají vlastní profil s důležitými informacemi o novinkách ve  zpracování obrazu v  prostředí RGB workflow a v dokončovacích technologiích, dostupnosti nových tiskových médií a o všem, co je nezbytné pro bezproblémový chod pracovišť sRGBprint. Foto: Konica Minolta

I‘multiexpo // 11

digitální media

Výběr ideální backlitové fólie podle

Sihlu

Backlitové fólie (backlit filmy) jsou používány ve světelných boxech, označeních, v reklamě či architektonických dekoracích, nabídkových tabulích v provozovnách rychlého občerstvení, při prezentaci výrobků v parfumeriích, v reklamních tabulích na letišti nebo jako prezentační stěny. Jejich výběr by měl být veden pěti otázkami: • Jakou tiskovou technologii a druh barvy (inkoustu) používáte? • Potřebujete specifickou povrchovou strukturu – tedy bude tisk z  rubu, v  sendviči mezi dvěma vrstvami, nebo z lícové strany? • Použití pro exteriér nebo interiér: jak vy­ sokou voděodolnost potřebujete? • Vyžadujete některé specifické vlastnosti – neobvyklou tloušťku, pevnost, odol­ nost mechanickou či teplotní? • Jaké bude rozlišení tisku: jde o  obvyklý plakát, nebo tisk s jemnými detaily?

Inkousty technologií dostupných na  trhu od  vodních pigmentových přes latexové po solventní nemají stejné vlast­ nosti. Pigmentové inkousty na  vodní bázi dosud nabízejí širší barevný gamut a ostřejší detaily, zatímco solventní a UV inkousty jsou voděodolnější. Všechny back­litové fólie Sihl byly optimálně vyla­ děny vůči různým technologiím inkous­ tů a  tiskových systémů. Vysoce kvalitní backlity tedy jsou vytvářeny pro každou inkjetovou technologii zvlášť. Pro danou aplikaci vždy ale musí být vybrán správný backlit a inkoust. Sihl nabízí backlity potištěné z  líce (frontprint) pro potisk vodními nebo solventními inkousty. Na zadní stranu je tištěno dye nebo pigmentovými vodními inkousty. Požadavky na krátkodobé svě­ telné reklamy se velmi liší od dlouhodo­ bých nebo od reklamy na vysoce kvalitní kosmetiku či hodinky ve špičkových buti­ cích na letišti. Sihl nabízí backlity určené zároveň pro použití v  exteriéru i  inte­ riéru. Pro rolové systémy jsou nabízeny

pružné fólie v  tloušťkách 125–145 μm, pro pevné stěny tuhé fólie s  tloušťkou 175–220 μm. Front Printy, Vivaluxy, Auroluxy Digitální portfolio Sihlu zahrnuje tucet fólií vyladěných z  hlediska různých po­ žadavků podle dané inkoustové tech­ nologie. Některé backlity jsou určeny pro specifické aplikace nebo podmín­ ky. Z  fólií pro vodní pigmentové in­ kousty je finančně nenáročný matový 145μm PET backlitový Front Print WR 145 matt 3856 s porézním coatingem. Matový porézní coating byl zvolen tak, aby i  malé množství inkoustu poskytlo díky dobré distribuci kapek dostatečně kvalitní pokrytí. Druhou nejkvalitnější a  o  něco levnější volbou je 220mikro­ nový houževnatý backlit Front Print WR 220 matt 3940. U  ještě vyšších požadavků na  rozlišení, přenos obrazu a jeho zářivost je nejlepší volbou Super­ Dry Light Box Film 175 satin díky svému mikroporéznímu nátěru.

Mezi nové produkty v backlitech pat­ ří i PP fólie Vivalux Backlit Film Latex WF 125 (matt 3746), určená k potisku no­ vými latexovými inkousty. Tato posled­ ní generace 125μm backlitu v plošné hmotnosti 165 g/m2 nenabízí jen vysokou denzitu a zářivost v interiéru, také rych­ le schne a je voděodolná. Hodí se proto rovněž pro světelnou reklamu v exteriéru, jako jsou například CLV. Potisknutelný je i UV inkousty, s výbornými výsledky tisku. Další novinkou je pevnější 220mikrono­ vá verze známého Auroluxu pro solventní inkjetové stroje. Aurolux Backlit Solvent WF 220 (glossy 3567) má výbornou zá­ řivost při potisku solventy pro reflexní a backlitové aplikace. Výhodou materiálu je i atraktivní lesk tisku a mechanická odol­ nost. Je určen pro všechny aplikace v inte­ riéru i  exteriéru pro denní i  noční aplika­ ce. Je výbornou volbou pro tisk označení, krátkodobé reklamní tisky, CLV a  mnohé jiné aplikace. Má vysokou odolnost proti poškrábání a je použitelný i v místech s vy­ sokou vlhkostí. Všechny tyto materiály nejsou standard­ ně skladem, ale lze je v Multiexpu objednat. Backlitová fólie Sihl 3566 přináší kvalitu a šíři za výhodnou cenu Multiexpo zařadilo do  nabídky vedle již nabízené backlitové fólie Sihl 3649 nově i  backlit Sihl Aurolux 3566, který v  sou­ sedních evropských zemích patří mezi nejprodávanější produkty firmy SIHL AG. Aurolux 3566 je lesklá polyesterová (PES) frontprintová fólie o  tloušťce 150 mikro­ nů. Je určena pro ekosolventní, solventní a latexové tiskárny, vhodná pro interiérové i exteriérové použití. Tento produkt dopl­ ňuje již tak široké spektrum v sortimentu materiálů pro prosvětlené aplikace, rozši­ řuje ale možnosti v  kombinaci cena/kva­ lita vzhledem k  příznivé ceně 110 Kč/m2 při dosažení optimálních výsledků. Matný coating na  zadní straně zlepšuje celkový vjem při prosvětlení a krátká doba schnutí urychluje celý tiskový proces. V neposlední řadě je výhodou šíře 1,52 m, která je ně­ kterými zákazníky požadována (standard­ ní šíře je 1,37 m s návinem 30 m). Multiexpo tak nyní nabízí lesklé a matné prosvětlitelné fólie od šíře 1,27 do 1,52 m s tloušťkami 130, 150, 200 a 220 mikronů od  předních evropských výrobců. Pro vo­ dou ředitelné inkousty je k dispozici lesk­ lý dtec backprint o tloušťce 145 mikronů ve čtyřech různých šířích.

Inkjetové PP materiály Sihl SyntiTec a SyntiSOL Jako rozšíření své úspěšné řady pro ink­ jet výrobce Sihl představil čtyři nové PP fólie. Díky svým fyzikálním, ekologic­ kým a ekonomickým výhodám jsou ide­ álním materiálem pro inkjetová média, odolná vůči roztržení. Řada SyntiSol je určena pro solventní inkjet pro interiér i  exteriér, SyntiTec je nová řada PP fó­ lií pro inkousty na  vodní bázi. Každou skupinu doplnily dva produkty. Jde o  dvě nové vysoce opacitní ver­ ze s  šedým podkladem: SyntiTec PP Greyback 180 matt 3391 a  SyntiSOL PP Greyback 170 satin 3392. Obě mají homogenní povrch velmi odolný proti poškrábání, zvýšení jejich ceny oproti standardním produktům je přitom mi­ nimální. V  solventním segmentu roste trend k  silnějším produktům pro ro­ bustní aplikace, zatímco v  segmentu inkjetu na vodní bázi jsou žádány stá­ le tenčí a levnější produkty. 145μm PP fólie s  matným povrchem SyntiTec PP Light 150 matt 3390 je proto nabízena za nižší cenu než standardní produkty, ale její hlavní fyzikální vlastnosti jsou ty­ též. SyntiSOL PP Heavy 260 satin 3393 je solventní alternativou pro displeje a  další aplikace vyžadující větší odol­ nost proti roztržení. SyntiTec PP Light 150 (3390) a  Syn­ tiTec PP Greyback 180 (3391) nabízí výbornou potisknutelnost standardní­ mi inkjetovými stroji hlavních výrobců na  trhu jako HP, Epson a Canon. Syn­ tiSOL PP Greyback 170 (3392) a Synti­ SOL PP Heavy 260 (3393) jsou optima­ lizovány pro standardní solventní tisk. Všechny PP fólie Sihl jsou ideální pro teplou i  studenou laminaci. Všechny tyto produkty nabízejí dostatečnou voděodolnost pro krátkodobé exterié­ rové aplikace i bez jejich další ochrany. SyntiTec a SyntiSOL se staly standardem v inkjetových PP fóliích a jsou ekologic­ ké i  ekonomické. O  dalších detailech vás může informovat marketingový a produktový manažer Sihlu Pascal Ar­ nold (e-mail [email protected]). V nabídce pro potisk solventními in­ kousty Multiexpo nabízí Sihl 3629 Syn­ tiSOL – PP fólii v tloušťce 170 mikronů a šířích 0,914 a 1,067 m se saténovým povrchem pro roll-upy a  POS aplika­ ce. Pro inkjety na vodní bázi Mutiexpo

nabízí Sihl 3900 SyntiTec – matnou 180mikronovou PP fólii pro roll-upy a POS aplikace – a nově Sihl 3972 Syn­ tilux, matnou PP samolepku o tloušťce 240 mikronů. Sihl je pro Multiexpo rovněž význam­ ným dodavatelem fotopapírů, které patří k bestsellerům v tomto segmentu. Jedná se o  Sihl 3686 o  plošné hmot­ nosti 200 g/m2 a  Sihl 3689 o  plošné hmotnosti 130 g/m2. (s využitím newsletteru  Sihl Sprint14 a 18, foto: Sihl)

I‘multiexpo // 13

veletrhy

Hamburský ročník veletrhu

FESPA Digitaljiž v květnu Největší letošní veletrh digitálního tisku, zejména velkoformátového, FESPA Digital 2011 proběhne na hamburském výstavišti (Hamburg Messe) od 24. do 26. května.

Průmyslový inkjet i pro prosťáčky Stánek Xaaru E10 v  hale A4 nabídne inkjetové tiskové hlavy tohoto předního výrobce. Hlavy Xaar jsou užívány ve velkoformátovém i  úzkorotačním tisku, ale také při tisku obalů nebo keramiky. Mnoho výrobců na  veletrhu představí solventní a  UV inkjetové stroje, jejichž srdcem jsou hlavy Xaar, včetně nového

Uvidíte zde nejnovější modely strojů, výrobky, aplikace a tiskové substráty, konat se budou semináře, živé demonstrace či odborné debaty. Zúčastnit se můžete konference o  digitálním potisku textilu (jejím partnerem je časopis Digital Textile a týká se jí i paralelně probíhající výstava Fespa Fabric) či soutěží jako Digital Man či autopolepový Wrap cup. Mezi hlavní sponzory veletrhu patří zejména přední světoví výrobci: Efi, Xaar, EskoArtwork nebo Durst. Hlavní letošní téma veletrhu zní prostě: Evoluce, tedy růst prostřednictvím přizpůsobování. Letošek má být podle odhadů návštěvníků loňského ročníku veletrhu FESPA již růstový, ale nikdy se už zřejmě nevrátí snadné časy. Očekáváno je až 15  000 návštěvníků ze 125 zemí, vysta-

vovat bude kolem čtyř set výrobců i  dodavatelů materiálů z Evropy, USA, Asie či Středního východu. Zmiňme se pro příklad blíže alespoň o jednom z nich.

modelu 1001 s  TF technologií a  modelu Proton. Xaar rovněž bude na  Fespě distribuovat svou publikaci Průmyslový inkjet pro prosťáčky (Industrial Inkjet for Dummies). Organizace FESPA vznikla před několika desítkami let jako evropská federace národních sítotiskových sdružení, její aktivity se však stále více přesouvají do oblasti digitálního tisku. Podrobnější informace o  jejím veletrhu můžete získat na  stránce www.fespadigital.com, kde se můžete zároveň registrovat. Foto: FESPA

Osmnáctiny

Reklamy, Polygrafu Mezinárodní veletrh reklamních služeb a polygrafie Reklama, Polygraf, pořádaný společností M.I.P. Group, proběhne již poosmnácté od 23. do 25. března 2011 na Výstavišti v Praze-Holešovicích. Účastní se jej více než dvě stovky vystavovatelů a očekává se kolem deseti tisíc návštěvníků především z řad výrobců reklamy a marketingových pracovníků. Veletrh každoročně představuje výsledky  oborů digitálního tisku, světelné reklamy, dárkových předmětů, polygrafie, reklamních nosičů, POP/POS a dalších reklamních služeb. Rozdělen je do tří částí Průmyslového paláce. Levé křídlo bude patřit technologiím a  materiálům pro výrobu reklamy: signmakingu, velkoplošnému tisku a  outdooru. Najdete zde tiskové stroje, řezací plotry, gravírovací stroje, frézy, papíry, fólie či plastové desky. Představí se členové Sdružení dodavatelů pro signmaking ČR. Střední hala nabídne prepress, tiskárny a  obaly, prezentační techniku a  design. Auditorium je určeno  printovým odborníkům, témata zní „Kniha nebo elektronický papír“ či „Ofsetový versus digitální tisk“. První den veletrhu proběhne konference Tipy a  triky s  grafickými fóliemi, pořádaná divizí komerční grafiky společnosti 3M a  německého institutu SEV a  zaměřená na  polep automobilů. Představeny budou techniky správné aplikace fólií i  novinky na  trhu v  této oblasti. Společně se svými německými hosty, kteří patří mezi světově nejuznávanější specialisty, zde 3M Česko provede profesionály i  začínající aplikátory největšími úskalími při polepech automobilů. Druhý den můžete navštívit další prezentace v režii 3M Česko s názvem Projekce naopak – Vikuiti a Lepení v reklamním průmyslu. Proběhne zde i Grafické fórum, jeho tématy budou korektní zadávání grafických prací, výběr grafického studia, orientace v tvorbě logotypů, novinky písmolijen, certifikace tiskových dat, kalibrace monitorů,

či knižní vazba. Partnery fóra jsou společnosti Amos Software, Eizo a Quentin, podporuje jej Unie grafického designu. Pravé křídlo bude věnováno reklamním a dárkovým předmětům, podpoře prodeje a ostatním reklamním službám. Prezentovat se budou i výrobci POP/POS, tedy produktů podpory prodeje. Zde se nachází POPAI Zóna – prezentace členů této oborové asociace. Špičkoví odborní-

ci reklamního trhu seznámí návštěvníky s aktuálními trendy v  jednotlivých oblastech marketingové komunikace. Moderátorkou kulatého stolu s  názvem Jak vidí reklamu česká veřejnost a  co dál....??? bude Jitka Vysekalová, prezidentka České marketingové společnosti, vyhlášeny budou také výsledky soutěže Marketér roku. Pravé křídlo hostí rovněž novou součást veletrhu, event marketing. Soutěže: partnerem Duhového paprsku je i Multiexpo Na  veletrhu budou vyhlášeny výsledky soutěží Duhový paprsek, Hvězda 3D re-

Ocenění Duhový paprsek

klamy, Český Direkt a  Reklamní taška roku, mimo areál  Kalendář roku. Ve foyer budou vystaveny všechny soutěžní práce, budete moci zhlédnout i přihlášené práce soutěže Český Direkt & Promo, kterou organizuje ADMAZ (Asociace direct marketingu a  zásilkového obchodu). Vítězové jednotlivých kategorií porovnají úroveň v soutěži IMC European Awards v rámci nejlepších projektů z celé Evropy. Poosmé se na veletrhu budou formou fotografií prezentovat soutěžní práce Duhového paprsku a  budou i vyhlášeni vítězové. Do pěti kategorií soutěže (Světelná reklama, Outdoor, Indoor, Mobilní reklama a POP/POS reklama) se letos přihlásilo několik desítek signmakingových realizací, jež byly vyrobeny loni a sloužily reklamním nebo nekomerčním účelům. Generálním partnerem akce je Sdružení dodavatelů pro Signmaking ČR, partnery tohoto ročníku jsou firmy Multiexpo, HSW Signall a Spandex SyndiCUT. Vystaveny budou i práce ze soutěže reklamních a dárkových předmětů Hvězda 3D reklamy. Ta vstoupila do  druhého desetiletí své existence s několika novými kategoriemi. První je kategorie Pivní sklenice, vníž soutěží pivní sklenice malých i velkých pivovarů. Garanci převzalo Sdružení přátel piva. Přibyla i kategorie 3DR hi-tech určená pro předměty vyznačující se nějakou technologickou zajímavostí či novinkou. V  posledních dvou letech prošel reklamní trh mnoha změnami vinou světové finanční krize. Nyní jsou již patrné známky oživení. Je proto více než rozumné navštívit i  Reklamu, Polygraf. Otevřeno bude od 10 do 18 hodin, vstupné činí 200 Kč (po registraci 100 Kč). Foto: M.I.P. a Sdružení dodavatelů pro signmaking

I‘multiexpo // 15

vehicle graphics

Nové fólie pro autopolepy od Italský koncern Ritrama byl založen roku 1962 Arnoldem Rinkem, jehož syn Tomas Rink a vnukové Ricardo a Ronald dnes vedou koncern s desítkou výrobních firem v Itálii, Velké Británii, Španělsku, Chile a Číně. Italský koncern Ritrama byl založen roku 1962 Arnoldem Rinkem. Dnes ho spolu s  desítkou výrobních firem v  Itálii, Velké Británii, Španělsku, Chile a Číně vedou Rinkův syn Tomas a vnukové Ricardo a Ronald. Výrobky Ritramy splňují nejvyšší standardy a využívají nejpokročilejších technologií. Mezi nové výrobky Ritramy patří i  nové vinylové fólie CAST pro autopolep: Carbon Wrap a Matt Black, které rozšiřují řadu Ritrama Wrapping system. Carbon Wrap je 125mikronová matová fólie s  výraznou strukturou (a  tedy neurčená k  potisku) se vzorem textilie z karbonových vláken. Dodávána je s vysoce specializovaným solventním lepidlem na podložce Airflow, zaručujícím rychlou a  bezproblémovou aplikaci.

Venkovní odolnost fólií činí pět let při jejich vertikální aplikaci. Skladovány musí být v teplotě 22 °C (+/- 2 °C) a při 50% relativní vlhkosti (+/- 5 °C) bez vystavení přímému slunečnímu světlu. Na stejné podložce a se stejným lepidlem začala Ritrama dodávat také 80mikronovou fólii Matt Black. Oba produkty jsou dostupné v  šíři 1,52 m. Tloušťka materiálu spolu s  lepidlem, které má při aplikaci zpočátku velmi nízkou přilnavost a lze s ním tedy snadno pracovat (zatímco po dokončení aplikace je jeho přilnavost již velmi vysoká), aplikaci velmi usnadňují. K tomu lze využít také aplikační instruktážní video a brožuru Application Guideliness for Ritrama Materials. Foto: Ritrama

Technické údaje Carbon Wrap Typ lité PVC Plošná hmotnost 167 g/m2 Tloušťka 125 mikronů Typ lepidla akrylové permanentní, RI-ASP33 Minimální aplikační teplota +5 °C Provozní teplota -20 °C až +110 °C Typ podložky Kraft, natíraný jednostranně silikonem a dvoustranně PE Plošná hmotnost a tloušťka podložky 165 g/m2, 190 mikronů

Samolepicí fólie Avery 800 Premium Cast s tuctem metalických odstínů

Avery Dennison nabízí ve své řadě 50mikronových fólií Avery 800 Premium Cast, která se stala novým průmyslovým standardem jednobarevných litých fólií, dvanáct odstínů samolepicích metalických fólií od bronzové a zářivě zlaté po světle červenou a zářivě modrou, jež nahradily předchozích devět standardních barev. Jsou určeny pro velmi odolné realizace na plochých a zakřivených površích v signmakingu, zejména při autopolepech, ale lze je využít také v architektuře či maloobchodu. Mají velmi výhodný poměr cena/výkon a jsou snadno aplikovatelné. Foto: Avery Dennison

Petr Štěpánek o autopolepu s Multiexpem I v tomto roce bude Multiexpo pořádat stále oblíbenější školení v polepu automobilů v Praze a Brně. Školení probíhají v prostorách skladů Multiexpa, v areálu společnosti OSPAP v pražských Štěrboholech a ve skladech Multiexpa v brněnských Modřicích. Účastníci akcí se seznamují jak s teoretickými základy, tak s  technologickými postupy pro různé aplikace, vyžadovanými zadavateli polepů. Po teoretické části následují praktické ukázky jednotlivých polepů, na konci školení mají všichni účastníci čas si polep vyzkoušet. Chcete-li se zúčastnit, obraťte se prosím se na  obchodního zástupce Multiexpa. Podrobné informace poskytne manažer marketingu Marek Hubka na  telefonním čísle 602  209  829 nebo na e-mailu [email protected]. Říjnového školení, na  němž byl na  samolepicích fóliích Avery MPI 1900 a MPI 1004 Easy Apply za použití lamina Avery DOL 1030 předveden rozdíl mezi aplikací fólie na  bázi „buble free“ a  klasickou standardní fólií, se zúčastnil také produkční Petr Štěpánek ze společnosti Newtech Production, pražské fullservisové agentury zaměřené zejména na  výrobu reklamních a  obalových lepenkových produktů pro kosmetiku. Zkrácenou verzi rozhovoru s ním jste si mohli přečíst již v našem posledním newsletteru, v tomto čísle I´ Multiexpo přinášíme rozšířené znění. Pane Štěpánku, mohl byste stručně představit svou firmu?

Líbilo se mi, že po krátkém úvodu se šlo „přímo na věc“ a měli jsme dost času si všechno vyzkoušet.

Je nás asi deset, pracujeme především s  kartonem a  lepenkou, ale v  kooperaci zajistíme třeba i  samet dovnitř krabiček apod. Jsme například hlavním dodavatelem české pobočky L´Oreal, často zajišťujeme akce i  pro Slovensko. Uvažujeme o koupi digitálního tiskového stroje do formátu A3 +. Zatím se nám nikdy nestalo, že bychom nedokončili zakázku. Jak jste se dostal k semináři autopolepu? Když jsme koupili řezací plotr, kupovali jsme materiál od té samé firmy, ale u Multiexpa byly ceny příznivé, dodávky rychlé a servis výborný, starají se o nás dobře, musím pochválit speciálně Vojtěcha Hlaváčka. Právě on nám doporučil účast na polepu, když jsme se o tyto fólie pro některé naše zakázky zajímali. Byl jste se seminářem spokojen? Ano, líbilo se mi, že po krátkém úvodu se šlo “přímo na věc” a měli jsme dost času si všechno vyzkoušet.

Co bylo nejsložitější? Nárazníky, zrcátka, zaoblené hrany obecně. Po tomto školení nám zrcátko trvalo už jen asi deset minut. :-) Co vás překvapilo? Že se má co nejvíce lepit za studena. Jen v  případě problémů, například když se materiál krčí, použít teplovzduš­nou pistoli. A  že třeba u  Forda stačí lepit fólii jen po kufr, nepřetahovat, kvůli odtoku vody. Zajímavá byla rovněž dvě řešení přechodu přes plastové lišty: buď je lze přelepit celé a  pak lehce říznout, nebo nechat lištu pod tím. Který grif považujete pro sebe za nejpraktičtější? Jak řezat nožem přímo na  autě – nůž musí být tak ostrý, aby řezal jen svou vahou, ne tlakem, jinak říznete do  laku. A samozřejmě je důležité mít velmi dobře očištěný vůz. Co byste si chtěl ještě vyzkoušet? Hlavně napojování, kdy se s  roztaženým materiálem nemůže tolik pracovat. Moje první práce byl zadní nárazník a  nedopadlo to úplně profesionálně, takže mě čeká předělávka. Jediné, co mi dnes chybí k  profivýbavě, je zakrývač hran. Máme nože i  jehlu na  propichování bublin. Spousta malých bublin ale zmizí sama, i když u bubble-free fólií je to obtížnější. Děkuji vám za rozhovor. Foto: Multiexpo

I‘multiexpo // 17

materiály - papír

Motif,

papíry „s tučňákem“

Papíry Motif od Paperlinxu dnes již znají mnozí a podle motivu tučňáka i zajímavé, originální grafiky obalu je dokážou snadno identifikovat. Tato řada kancelářských papírů se stala v českých firmách velmi populární. K dispozici je v několika druzích. Všechny jsou dodávány ve formátech A4 a A3. K  produkci této řady papírů jsou využívány pouze suroviny z obnovitelných zdrojů a energie, která je ze 70 % pokryta zužitkováním biomasy. Všechny druhy papírů Motif jsou zcela recyklovatelné a  splňují ta nejnáročnější kritéria, která jsou v současné době na kancelářské papíry kladena. Mají veškeré požadované certifikace od  norem ISO (9001, 9706 aj.) až po ekologickou certifikaci FSC.

Jasně bílý papír prvotřídní kvality Motif Premium s plošnou hmotností (gramáží) 80 g/m2 je určen pro korespondenci a exkluzivní firemní komunikaci. Papír vyniká vysokou bělostí, dobrou opacitou, nízkou prašností a výbornou průchodností kopírovacím strojem. Určen je pro laserové a inkjetové tiskárny, faxy, běžné i vysokovýkonné kopírovací stroje včetně oboustranného kopírování.

Motif Recycled v přírodní barvě a plošné hmotnosti 80 g/m2 je plnohodnotný kopírovací papír ze stoprocentně recyklované vlákniny, se 70% bělostí, vysokou opacitou, nízkou prašností a dobrou průchodností strojem. Vhodný pro interní korespondenci, běžné i  vysokovýkonné kopírovací stroje, duplexní kopírovaní, laserové a ink-jet tiskárny, faxy.

Papíry Motif Colours jsou nabízeny v plošných hmotnostech 80, 120, 160 g/m2 v mnoha pastelových, trendových i intenzivních barvách (vanilková, krémová, lososová, kanárově žlutá, korálově červená nebo lipově zelená). Podrobný výčet 28 odstínů tohoto papíru a  jejich dalších vlastností najdete v doprovodné tabulce. Jde o kopírovací papír balený v průhledném obalu, který zjednoduší orientaci ve vnitrofiremní korespondenci. Určen je pro všechny druhy kopírovacích strojů, laserové i inkoustové tiskárny a faxy.

Motif Copy v plošné hmotnosti 80 g/m2 je kvalitním bílým kopírovacím papírem pro každodenní tisk a kopírování ve všech kancelářích. Určen je pro běžné kopírovací stroje, faxy a tiskárny. Na závěr nezapomeňme dodat, že koupí papírů Motif také podporujete tučňáky v ZOO Praha. Foto: PaperlinX Papíry Motif Colours

Motif Basic v plošné hmotnosti 80 g/m2 je multifunkčním bílým papírem pro každodenní použití v kanceláři s dobrými vlastnostmi pro tisk a kopírování. Motif Rainbow je značkou vysoce kvalitních barevných papírů, vhodných pro všechny druhy tiskových prací. V  balíčku je obsaženo deset různých barev, každá po padesáti listech.

Motif All-in-One v plošné hmotnosti 80 g/m2 je multifunkční bílý papír s  dobrými vlastnostmi pro tisk a  kopírování, proto je ideální pro každodenní použití v kanceláři. Je určen pro laserové a  inkoustové tiskárny, faxy, běžné i  vysokovýkonné kopírovací stroje včetně oboustranného kopírování.

11 vanilková, pastelová 21 krémová, pastelová 10 žlutá, pastelová 49 lososová, pastelová 32 růžová, pastelová 60 světle zelená, pastelová 63 zelená, pastelová 70 modrá, pastelová 71 blankytně modrá, pastelová 12 citronovožlutá, trendová 16 zlatá, trendová 17 medová, trendová 42 levandulová, trendová 80 šedá, trendová 13 kanárově žlutá, intenzivní 14 zářivěžlutá, intenzivní 15 slunečná, intenzivní 51 pomerančová, intenzivní 36 korálově červená, intenzivní 35 cihlově červená, intenzivní 65 lipově zelená, intenzivní 67 jarní zelená, intenzivní 73 sytě modrá, intenzivní

80 g/m2 A4 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

80 g/m2 120 g/m2 160 g/m2 A3 A4 A4 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Divize OSPAP Business paper

(BU BP) Divize BU BP je jednou ze tří obchodních částí společnosti OSPAP. Zaměřuje se především na prodej materiálů pro kancelář. V průběhu let se společnost OSPAP v rámci tohoto segmentu přeorientovala z drobných dodávek koncovým spotřebitelům na spolupráci s velkoobchody, které řeší servis do kanceláře „od A do Z“. Jinými slovy, od špendlíku po skříň. Díky tomu dokáže svůj materiál dostat i do té nejmenší kanceláře či domácnosti. Práce s distributory samozřejmě klade na  zaměstnance OSPAPu velké nároky. Neustále je potřeba zjišťovat jejich potřeby a  hledat způsoby, jak co nejlépe zaujmout jejich zákazníky, a  zajistit tak prodej značek distribuovaných OSPAPem. Základním principem obchodu divize BP je budování image těchto značek. Hlavními jsou papíry Motif a  IBM. Tyto materiály jsou nosnými značkami společnosti PaperLinx, jež je majitelem nejen OSPAPu, ale také mnoha dalších velkoobchodů na  všech kontinentech. Jde tedy o papíry, které se bez nadsázky prodávají po  celém světě. Značky Motif a IBM v sobě zahrnují druhy pro černobílý i barevný tisk, pro inkoustové tiskárny, velkosériové kopírování, pro stylové prezentace, recyklované i  barevné papíry. Řada 4CC je určena speciálně pro barevný tisk a kopírování. Další významnou částí portfolia OSPAPu jsou materiály Real. Pod touto značkou je vyráběno různé zboží exkluzivně pro OSPAP. Jedná se nejen o papíry, ale také o  etikety či fólie. Bez povšimnutí samozřejmě nemohl zůstat ani digitální tisk, jenž se v současné době velmi dynamicky rozvíjí. Proto má OSPAP v nabídce i  ucelenou řadu COLOR Copy, určenou zejména pro nejnáročnější zákazníky či výrobce digitálních tisků. Sortiment doplňují print etikety, xerografický papír v rolích, obchodní tašky a obálky a další druhy zboží.

Díky aktivitě našich obchodních partnerů se naše práce nesoustředí jen na prodej kancelářských papírů, obálek nebo etiket, ale zahrnuje všechny skupiny zboží od grafických papírů a barev až po obalové mate-

riály a plasty. Musíme tedy mít velmi široké znalosti z různých odvětví, abychom mohli být našim obchodním partnerům dobrými pomocníky v jejich snažení. Text: Jiří Náhlík

Jiří Náhlík Obchodní manažer divize BU BP Jiří Náhlík se narodil v  Brně, kde žije dodnes, ve  znamení Raka 18. července 1963, je mu tedy 47 let. Po  střední zemědělské škole ve  Vyškově pracoval v  různých profesích, staral se mj. o  exotická zvířata v  brněnské ZOO. Do  OSPAPu se dostal díky svým přátelům, kteří byli velmi aktivní v  mnoha obchodních činnostech a  objevili v  něm talent pro jednání s  lidmi. Doporučili jej proto tehdejšímu vedení brněnského závodu OSPAP a po přijímacím pohovoru byl ihned přijat. Pracuje zde – s dvouletou přestávkou – již od roku 1996. Jiří Náhlík má v divizi BP na starosti prodej kancelářských materiálů na Moravě a části Čech a je zodpovědný za prodej papírů IBM v celé ČR. „Každý obchodník by se měl řídit pravidly slušného člověka. Potom jeho práce bude úspěšná a zákazníci jej budou uznávat jako dobrého partnera,“ říká. Jeho krédem je: Každý den začínej s úsměvem, a jestli tak budeš i usínat, je jen na tobě. Mezi jeho koníčky patří tanec, hudba, sport, chalupaření, hudba, film a literatura. E-mail: [email protected]

Lenka Ševčíková Pracuje jako obchodní manažerka divize BU BP od roku 2005, má na starost prodej kancelářských materiálů v Čechách. Bydlí v Praze. Narodila se ve znamení Berana. „Musím říct, že si se svým znamením zvěrokruhu plně rozumím...,“ dodává. Svou práci má velmi ráda, vždy ji bavila komunikace s lidmi, a tak je jí práce i koníčkem. Mezi její další záliby patří psychologie, četba, bruslení a lyžování. Její životní kréda zní takto: Jaké si to uděláš, takové to máš; úsměv nikoho nic nestojí. E-mail: [email protected]

I‘multiexpo // 19

světelná reklama

Diodové moduly

pronikají na český trh Společnost SloanLED vznikla v roce 1957 jako vývojář a výrobce osvětlení zejména pro letectví a kosmonautiku. Na počátku 70. let se stala jedním z průkopníků technologie LED diod a v polovině 90. let s nimi pronikla i do signmakingu.

Nyní přichází další mezník firemní historie, tentokrát český: díky výhradnímu zastoupení prostřednictvím Multiexpa pronikla SloanLED loni na český trh. LED moduly tohoto výrobce se vyznačují bezkonkurenčním jasem, vysokou spolehlivostí, snadnou instalací a ekologičností. Všechny řady SloanLED mají několik společných vlastností. Technologie Constant Current (CCT) poskytuje konzistentní úroveň elektrického proudu a eliminuje ztráty a  poklesy napětí, projevující se v  mnoha LED systémech bez této technologie. Garantuje rovnoměrné osvětlení celé instalace, zároveň zabraňuje poškození LED modulu přetížením. Umožňuje spojování modulu do série i paralelně bez složitého vyvažování zatížení jednotlivých větví. Mezi další společné vlastnosti patří 12voltové DC napájení napříč řadami pro umožnění kombinace typu, barev a modulu, spojení modulu kabely pro snadnou instalaci. Uživatelsky přátelský design usnadňuje instalaci i případný servis. Všechny produkty mohou být použity s dimmingem (stmíváním). Ingress Protection Rating (IP) je dvoumístné číselné označení stupně odolnosti proti pronikání prachu, vody a mechanickému poškození označeného výrobku. Hodnota 68 je nejvyšší dosažitelná (IP68). Produkty s  vyšším stupněm ochrany IP jsou vhodné k použití v nepříznivých okolních podmínkách.

V Series je všestranným kompaktním modulem pro menší či užší rozměry Vybere si každý V Series je všestranným kompaktním modulem pro menší či užší rozměry. Jde o nejsvítivější produkt ve své kategorii, vhodný k prosvětlení i podsvícení. Rozměry modulu činí 57 x 11 x 10 mm, na metr připadá deset modulů. Příkon na modul činí 0,6 W, provozní teplota -40 °C až +70 °C. Vyzařovací úhel u červené, oranžové a žluté barvy činí 120 °, u modré a zelené 150 ° a u bílé 140 °. Svítivost činí 8–29 lm podle barvy, barevná teplota 7200 K. Novinkou firmy je Value-Line, modul určený pro cenově citlivé spotřebitele. Řada Value-Line je založena na osvědčených technologiích SloanLED modulů a  nabízí nejekonomičtější, středně svítivé řešení

pro osvětlení bez kompromisů v  kvalitě. Moduly jsou k  dispozici v  bílé a  červené barvě a třech délkách – long, short a mini. Svítivost činí 8–30 lm podle barvy, příkon 0,27–0,6 W. Vyzařovací úhel u  bílé je 105 °, u červené 90 °. Provozní teplota je tatáž jako u předchozího typu. FlexiBRITE jsou ohebné LED trubice, sloužící k imitaci neonových nápisů. FlexiBRITE je dokonalou náhradou klasických neonových trubic, díky zapouzdření v UV odolném silikonu je lze snadno tvarovat pro vytváření „neonových“ nápisů a  znaků. Příkon na  metr délky je 9,2 W a provozní teplota -40 °C až +70 °C. Maximální délka na  jeden zdroj 12 V/60 W činí 6 m. Dostupné délky jsou 0,6 a 3 m.

Každé balení obsahuje koncovky a montážní klipy. Dělitelná vzdálenost dosahuje 50 mm u červené, oranžové a žluté barvy a 25 mm u zelené a modré barvy. Náhradou neonových trubic je také řada ColorLINE. Jde o robustní, vysoce odolné akrylátové pouzdro, zajištující

Apollo je rovněž vysoce účinným modulem pro středně velké a velké rozměry. S  výkonem více než 100 lumen/W jsou moduly Apollo nejefektivnějším LED modulem současnosti. Mají až o  polovinu vyšší jas při poloviční spotřebě oproti konkurenci, novinkou je provedení s  měk-

Novinkou firmy je Value-Line, modul určený pro cenově citlivé spotřebitele

jasné, konstantní, stejnoměrné a spolehlivé prosvětlení. Příkon se rovná 7,5 W na metr, provozní teplota -40 °C až +70 °C. Maximální délka na jeden zdroj 12V/60W činí 7,3 m a dostupné jsou délky 0,62/1,23/1,84/2,45 m. ChanneLED 5 SloanStretch je technologie určená pro středně velké a  velké rozměry. Poskytuje jasné, živé barvy a  umožňuje také využít roztažitelné kabely SloanStretch (50 mm), což usnadňuje optimální rozmístění požadovaného množství modulů. Na  metr se vejde 6,5 modulu, příkon je 0,6 W, vyzařovací úhel 120 ° a provozní teplota -40 °C až +70 °C.

kým bílým světlem. Je robustně modulárně navržen (přístupová ochrana IP68) a  určen pro prosvětlená písmena a boxy s umístěním i v extrémně vlhkých prostředích. Rozměry modulu činí 90 x 16 x 10 mm, na metr se vejde 6,5 modulu. Příkon na  modul činí 0,48 W, vyzařovací úhel 150 ° a provozní teplota -40 °C až +65 °C. Great White 3 (GW3) s vysokým jasem je určen pro široké, hluboké a  vysoké nápisy a  boxy. Funkce Snap and Stretch umožňuje vytvořit z jednoho modulu dva poloviční. Velikost modulu je 152 x 25 x 11 mm, na metr se vejde pět modulů. Příkon na modul dosahuje 2,4 W (u GW3-

Eco 1,56 W), vyzařovací úhel činí 120 ° a provozní teplota -40 °C až +70 °C. Modular 60 je odolným zdrojem s ochranou IP68, vhodný pro náročné venkovní instalace. Je vybaven kvalitní elektronikou a umožňuje snadnou instalaci. Jedním primárním kabelem může být napájeno více zdrojů. Zdroj má široký rozsah vstupního napětí, funkci auto-reset, ochranu proti zkratu a  nevyžaduje žádné minimální zatížení. Výkon činí 60 W, provozní teplota -40 °C až +65 °C, rozměry 229 x 64 x 38 mm. Vstupní napětí je 100–240 V, maximální proud 1 A. Self Contained 20 je kompaktním LED zdrojem s  ochranou IP67 a výkonem 20 W, vhodným pro umístění do světelných aplikací. Kompaktní rozměry tohoto zdroje umožňují jeho instalaci uvnitř světelných nápisů nebo boxů. Zdroj se vyznačuje širokým rozsahem vstupního napětí 100–240 V, funkcí auto-reset a ochranou proti zkratu, nevyžaduje žádné minimální zatížení. Provozní teploty jsou obdobné jako v předchozím případě. Rozměry zdroje činí 118 x 35 x 26 mm a maximální proud 0,55 A. Foto: SloanLed

Flexi brite je dokonalou náhradou klasických neonových trubic

I‘multiexpo // 21

profil zákazníka

Světelná reklama

Hrkal a Greiner Brdské městečko Jince obklopené vojenským prostorem se pro svůj půvab i okolí stalo oblíbeným výletním cílem. Ovšem nejen pouze jím. Tradice výroby světelné reklamy v Jincích sahá až do socialistických časů, před rok 1970. Významným mezníkem je však rok 1976, kdy (tehdy ještě v rámci Okresního podniku služeb Příbram) vznikla v Jincích provozovna uměleckého klempířství. Již tehdy se zde vyráběly reklamní nápisy mnohdy i  složitých konstrukcí. Po  roce 1990 se podnik privatizoval a  od  roku 1992 se výroba světelné reklamy v  Jincích dostává pod křídla nově založené firmy Hrkal a spol. Ta se o dva roky později strategicky spojila s  německou firmou Lichtwerbung Reklama nemusí být jen fádní krabicí – viz označení Greiner jun. a  od  té vinného restaurantu Šatlava, korespondující s jeho doby nese svůj souhistorickým interiérem časný název. Toto

spojení posílilo výrobní program o  nové moderní technologie, především výrobu hliníkových plastických reklamních nápisů a další výrobky z hliníku (transparenty, konstrukce, držáky atd.). V  současnosti patří mezi největší výrobce světelných reklam v České republice a více než polovinu produkce vyváží do zemí EU, přičemž mezi zákazníky patří i přední renomované firmy. V ČR jsou to například Makro, McDonalds, RICOH Impromat, Aspena a další firmy. Jan Hrkal rovněž v  roce 2007 založil Asociaci výrobců signmakingu a  od  té doby je opakovaně volen jejím předsedou. V  minulosti byl po  několik let lektorem známé Prázdninové školy Lipnice.

Fáze tvorby světelné reklamy podle firmy Hrkal a  Greiner Tvorbu světelné reklamy můžeme rozdělit do  několika fází. Nevyplatí se je podceňovat, což se u některých z nich (zvláště u údržby) děje velmi často. Zákazník, který ví, co všechno výroba světlené reklamy obnáší, ví také, za co platí, a je ochoten ocenit kvalitní práci. 1. Tvorba grafického návrhu Prvním krokem je tvorba grafického návrhu. Ten určí, jak by reklama měla vypadat tvarově, jaké budou použity barvy, jak budou rozmístěny texty a obrázky. Na základě grafického návrhu lze již stanovit orientační cenu reklamy. 2. Tvorba technického návrhu Grafický návrh převezme konstruktér a vytvoří návrh technického řešení reklamy, který spočívá v návrhu konstrukčního řešení, výběru materiálů, typu povrchové úpravy, osvětlení atd. Na základě technického návrhu lze s poměrně velkou přesností stanovit náklady na výrobu reklamy. 3. Tvorba projektové dokumentace Podle technického návrhu lze vytvořit

projektovou dokumentaci. Ta navíc obsahuje všechny další údaje, vztahující se ke konkrétnímu umístění reklamy, jako je ukotvení nebo statický výpočet. 4. Povolovací řízení Pro realizaci většiny reklam je potřeba projít celým povolovacím procesem, jenž zahrnuje stavební povolení a  vyjádření architektonického útvaru města, majitele objektu, policie a případně dalších orgánů. 5. Tvorba dílenské dokumentace Po získání všech povolení k instalaci reklamy lze přichystat dílenskou dokumentaci, která slouží k výrobě reklamy. 6. Výroba reklamy Celou výrobu reklamy můžeme rozdělit do několika částí. Je to výroba konstrukce, výroba vlastní reklamy (deska, transparent, plastická písmena apod.), instalace světelného zdroje a  případně jeho výroba (neonové trubice, zářivkové trubice, halogenová světla apod.) a  výroba pojednání (popis transparentů, obrázky apod.).

Při výrobě a instalaci velkých reklam mohou vzniknout i velké problémy, proto je nutná důkladná příprava výroba konstrukce Pro některé reklamní nápisy je potřeba vytvořit konstrukci, na kterou jsou připevněna jednotlivá písmena. Konstrukce je pak

Měděná reklama dobře koresponduje se vzhledem budovy přichycena na  stěnu budovy nebo na  její střechu. výroba vlastní reklamy Reklama může být vyrobena z  různých materiálů (hliník, nerezový plech, mosaz, měď, plexisklo, plastické hmoty apod.), v různých typech provedení (statické nebo otočné transparenty, plastická písmena) a v různých konstrukcích. instalace světelného zdroje Jednou z možností je umístění neonových trubic, zářivkových trubic či jiného druhu světelného zdroje, včetně rozvodů, do vyrobených nápisů či transparentů. Druhou možností je instalace světelného zdroje vně reklamy, především v podobě halogenových či metalhalogenových svítidel. výroba pojednání Na hotovou reklamu je možné umístit nápisy, obrázky či fotografie podle grafického návrhu. Pro pojednání se používá celá řada technologií, například písmomalířství, sítotisk, polepení fóliemi (včetně reflexních) nebo digitální tisk.

7. Doprava Hotovou zakázku je nutné dopravit na  místo určení. Reklamu je třeba dobře zabalit, aby při transportu nedošlo k jejímu poškození. 8. Montáž Montáž se skládá ze zajištění přívodu nízkého napětí, montáže konstrukce a montáže vlastní reklamy. Při montáži ve větších výškách je nutné použít speciální techniku, např. lešení, montážní plošiny či jeřáby. 9. Revize a revizní zpráva Po  dokončení montáže je nezbytné překontrolovat správnost zapojení reklamy podle platných předpisů a norem. Na závěr kontroly vydá revizní technik revizní zprávu, která správnost zapojení a  bezpečnost provozu písemně potvrdí. 10. Údržba a renovace Montáží reklamy a jejím uvedením do provozu skončila výroba světelné reklamy, ale o reklamu je potřeba se i nadále starat. Pokud není reklama v sídle zákaznické firmy, nabízí Hrkal a Greiner pravidelnou kontrolu jejího správného fungování. V  případě poruchy osvětlení jej opraví, v záruční lhůtě zdarma. Důležité je také dbát o  vnější vzhled reklamy, proto je v nabídce i čištění reklam. Čas od času je třeba stárnoucí reklamu rekonstruovat. Většinou stačí pouze nový vnější nátěr nebo jiná menší oprava. Jak upoutat? K upoutání pozornosti se nejčastěji používá něco neobvyklého. V  oblasti světelné reklamy to může být barevnost. Jasné barvy jsou dobře vidět a dnes máme k dispozici i celou řadu výrazných reflexních barev. Takové výstřední barvy se však mohou dostávat do  konfliktu s  poselAtypický panel vzhledově přizpůsobený ostatním prvkům orientačního systému v nákupním centru

stvím reklamy, které velmi často poukazuje také na solidnost firmy, a tak se musíme poohlédnout po  jiných způsobech, jak upoutat. Nezoufejte, máme k  dispozici celou řadu zajímavých materiálů, jež dobře upoutávají pozornost. Materiály jako měď, leštěná nebo kartáčovaná mo-

Neon je sice na ústupu, ale tam, kde je potřeba intenzivní světlo (televizní studia, nákupní galerie), stále najde své místo saz jsou přímo předurčeny k  tomu, aby svým vzhledem přitahovaly naše pohledy. Další možnost, jak upoutat pozornost, napovídá sám název oboru světelné reklamy: je jí osvětlení. Za  šera a  za  tmy je pozornost lidí světlem reklamy přímo přitahována. Spousta lidí chodí ráno za  tmy do práce, večer se za tmy z práce vrací, jezdí v noci autem nebo žije nočním životem. Všichni tito lidé si všimnou světelné reklamy. Svou roli hraje také umístění reklamy. Pokud bude někde „zastrčená“ nebo bude ve  shluku několika dalších reklam, pak těžko vynikne a  upoutá pozornost. Musí být umístěna tak, abychom ji měli přímo na očích a nemuseli ji očima pracně hledat. Proto se snažíme umísťovat reklamu ne příliš vysoko (z pohledu těch, kteří se na  ni budou dívat), ne příliš do  boku, ale nejlépe přímo před oči a dbáme na to, aby měla okolo sebe náležitý prostor pro vyniknutí. Existuje ještě jeden způsob, jak zdůraznit svou reklamu – a tím je její velikost. Je samozřejmé, že pokud bude někde dvacet malých reklam a jedna velká, více vynikne ta velká. Musíme však dávat pozor, aby reklama byla vždy dobře čitelná a  mohla předávat své poselství. Text a foto: Jan Hrkal

I‘multiexpo // 23

deskové materiály

Ongrofoam Premium: nová kvalita pro UV tisk Multiexpo zařadilo do své nabídky vylepšené desky Ongrofoam Premium.

Maďarský Ongropack vyrábí již několik let lehké desky Ongrofoam z pěněného PVC s uzavřenými buňkami. Mají velmi jemnou a homogenní strukturu, jsou nenasákavé a  nárazuodolné, mají výborné tepelně-izolační schopnosti a  mimořádnou odolnost vůči vlivům počasí. Ongrofoam Premium je inovovaným špičkovým produktem této řady. Nabízí vysokou bělost s  hladkým a  tvrdým rovným, matným povrchem a  úzké tolerance při montáži. Deska je samo­ zhášecí, odolnost proti hoření je podle národních klasifikací B1 (Německo), M1 (Francie), Class 1 Great (Velká Británie). Je vhodná pro interiérové i  exteriérové aplikace. Je netoxická, s nízkou nasákavostí, odolná vůči chemikáliím i  vlivům počasí.

Dostupná je ve  velikostech 2020 × 3050 mm v tloušťkách 3 a 5 mm a ve velikosti 2050 × 3050 mm v  tloušťce 10 mm. Jiné velikosti a tloušťky jsou dostupné na  vyžádání. Povrch je chráněn modrou či oranžovou PE fólií. Odchylka pravoúhlosti desky, měřená v  pravém rohu, činí maximálně 0,003 mm. Typickými reklamními aplikacemi jsou nápisy, označení, výstavní panely, displeje, ale i interiérové dekorace. Potiskovat tyto desky lze buď sítotiskem, nebo flatbedovými či hybridními velkoplošnými inkjety. K  lakování desek jsou vhodné suché PVC laky i  akrylátové a  dvousložkové polyuretanové laky, nanášené nástřikem, válečkem, kartáčem či namáčením. Pro lepení dvou desek Ongrofoam Premium k  sobě jsou vhodná lepidla s  pevnými

PVC rozpouštědly, pro mnoho aplikací ale stačí i neoprenová lepidla, doporučována jsou polyuretanová (PU) nebo dvousložková lepidla. Povrch je před lepením samozřejmě potřeba očistit rozpouštědlem. Desky lze frézovat horizontálními i  vertikálními frézami, vrtat standardní spirálovou vrtačkou, tepelně ohýbat a  formovat, polepovat samolepicím vinylem, laminovat nebo pomalovávat. Lze je šroubovat či uchytit v  kovových podpěrách nýtem s  hliníkovou svorkou. Srážení a  finální opracování hran, třeba po řezání „nahrubo“, lze provést běžnými bruskami a  pilníky, používanými například pro zpracování dřeva. Tyto desky jsou ideální pro potisk UV vytvrzovanými inkousty. Foto: Ongropack

– ideální materiál pro UV potisk s „canvas“ povrchem Společnost 3A Composites rozšířila své výrobní portfolio o polyuretanové (PU) sendvičové desky s dekorativními povrchy KAPAtex patří do  skupiny odlehčených vrstvených desek s  jádrem z  pěněného polyuretanu, jež jsou opatřeny zpevňující povrchovou vrstvou a  atraktivními dekorativními povrchy. Povrch desek KAPAtex je opatřen texturou, která svým vzhledem připomíná strukturu tkaniny (canvas). Ten je vytvářen Technická specifikace Formát

Tloušťka

1400 x 3000 mm

5 nebo 10 mm

700 x 1000 mm

5 mm

při výrobě ražbou do papíru s latexovým nátěrem. Vyznačují se rozměrovou stálostí v  interiéru, jsou snadno zpracovatelné pomocí běžných řezacích nástrojů. Na  desky lze tisknout sítotiskem a  jsou ideální pro UV tisk. Kromě toho jsou desky KAPAtex vhodné při použití standardních barev i jako podklad pro všechny běžné malířské techniky. Pro tyto desky je také k dispozici velká škála kovových rámečků a závěsných systémů. Foto: 3A Composites

svrchní vrstva s textilní strukturou („canvas“) jádro z pěněného polyuretanu (PU)

Ekologicky přátelská lehká pěněná deska Společnost 3A Composites nabízí ekologicky přátelskou lehkou pěněnou desku FOREX smart, rozšíření známé řady FOREX. Jde o lehký celoplastový materiál se srdcem z  expandovaného polystyrenu (PS) a povrchem z pevného polystyrenu. Deska je plně recyklovatelná a má dlouholetou odolnost v exteriéru včetně odolnosti vůči vlhkosti. Může být použita naplocho i  vertikálně. Nejčastěji je využívána v reklamě, jako vývěsní tabule, v  POP/POS a event marketingu. Nové nepoužité desky musí být skladovány naplocho, v  suchu a  dobře chráněny před horkem a  prachem. Desku lze výborně potiskovat (i  díky vysoké přilnavosti inkoustu), snadné je i dokončovací zpracování. Může být potištěna UV inkjetem a  sítotiskem standardními barvami na polystyren. Je ideální pro zpracování na frézách a řezacích pilách s karbidovými zuby, upevnitelná kabely a šrouby

(při vrtání pozor na tepelné namáhání). Černá verze desky je nově dostupná s ochrannou fólií na povrchu ve standardu. Foto: Forex Nabídková řada FOREX smart barva

bílá

bílá

černá

tloušťka

5 mm

10 mm

5 mm

šířka

1220 mm

1220 mm

1220 mm

délka

2440 mm, 3050 mm

2440 mm, 3050 mm

2440 mm, 3050 mm

Nejdůležitější vlastnosti řady FOREX smart 5 mm

10 mm

hmotnost

1,13 kg/m2

2 kg/m2

modul pružnosti (ohýbací test)

EN ISO 178

400 Mpa

DIN EN ISO 75-2

0,08 mm/(mK)

UL 94

třída 94HBF

provozní teplota koeficient lineární expanze hořlavost

do 70 °C

I‘multiexpo // 25

dokončovací technologie

Mechanické řezačky značky

Kala

V nabídce Multiexpa najdete mimo jiné i mechanické řezačky Kala.

Ve  všech případech jde o  jednoduché nástroje pro ořez výtisků, plánů a  map i  k  formátování desek. Kvalita řezu je samozřejmě výrazně lepší než při ručním řezání. Řezačky jsou zhotovovány v  anglickém Corby a  prakticky veškeré součásti na jejich výrobu pocházejí z Evropy. Nejlevnější: Javelin Nejlevnější jsou přímé stolní řezačky řady Javelin 110 až 310 (s pracovní šíří od jednoho do  tří metrů, jak napovídají

označení). Hloubka řezu činí maximálně 10 mm, s  použitím speciálního nože až 13 mm. Tato řada řeže papír, lepenky včetně vlnitých, PVC a jiné plastové fólie, PVC desky do síly 6 mm, pěněné (Foam) a  voštinové desky do  tloušťky 10 mm a  polyuretanové (PU) desky do  tloušťky 13 mm. Ruční výměna nožů trvá jen několik vteřin bez potřeby jakýchkoliv nástrojů, nože samy jsou přitom cenově velmi přijatelné. Konstrukce hlavy vychází vstříc i levákům. Řezací hlava Javelinu je již při výrobě nastavována pomocí laseru, odchylka řezu tedy činí jen 0,2 mm. Vespod podél vodicí lišty vedou dva silikonové proužky, které chrání během řezu materiál před pohybem i  poškozením jeho povrchu. Řada Javelin má pětiletou záruku a na všechna ložiska, respektive jejich výměnu, dokonce záruku dvacetiletou. Pokud nebude daný model Javelinu upevňován na  pracovní stůl Big Bench, jehož cena přesahuje cenu všech zmíněných modelů, je k  dis-

Na role Easy Rack Jednoduchým a velmi užitečným příslušenstvím je stojan Easy Rack na rolové materiály, vyrobený z masivních hliníkových profilů. Je k dispozici ve dvou šířích, 142 a 162 cm.

Řezačka řady Sabre je vhodná pro časté používání pozici rovněž tzv. table adaptér pro připevnění řezaček na běžný stůl. Stoly Big Bench V  předchozím odstavci jsme zmínili pracovní stůl (lze mluvit také o  stojanu) Big Bench. Tyto stoly jsou dostupné pro vyšší modely Javelinů: Big Bench 200 je určen pro Javelin 210, Big Bench 250 pro model 260 a model 300 pro Javelin 310. Jde o  stabilní stůl s  plně silikonovou deskou, na níž řezací nůž nezanechává žádné rýhy, a  s  úchyty pro spolehlivé připevnění Javelinů. Disponuje pákovými držáky, které umožňují řezačku nadzvednout, založit zpracovávaný materiál a  opět jej pevně zafixovat pro řez. Stůl je zhotoven z extrudovaných hliníkových profilů, spojených spojkami jednoduché konstrukce, a  lze s ním velmi snadno manipulovat při jeho vysoké pevnosti a stabilitě. Výška stolu činí 91 cm, na rozdíl od obvyklého 80cm stolu tedy není potřeba se při práci sklánět. Sabre pro dlouhou práci U  další řady Sabre jde o  řezací nástroje s  integrovaným stojanem, vhodné pro časté používání. Parametry hloubky

SteelTrak je vertikální řezačka určená zvláště pro signmaking

a  odchylky řezu, výměny nožů a  jejich ceny i vstřícnost vůči levákům jsou obdobné jako u předchozí řady. Inovovaný mechanismus pro zdvih řezačky umožňuje zpracovávat i  dlouhé materiály. Řezačka obsahuje rovněž cívku na role materiálu. Lze ji také rozšířit o přídavný nůž na  textilní bannery a  speciální papíry. Materiál je při řezu uchycen pod kloubovou řezací lištou. Řeže například voštinové plasty, PVC a  jiné a  plastové fólie, lepenku včetně vlnité, PVC desky do  tloušťky 6 mm, polyuretanové (PU) a  pěněné (Foam) desky do  tloušťky 13 mm. Vertikální SteelTrak na zeď SteelTrak je vertikální řezačkou, určenou zvláště pro signmaking. Výhodou této řady je pevná konstrukce, naznačující její určení pro časté řezání. Tyto řezačky vynikají velkou variabilitou řezacích nožů v  příslušenství. Pracují se čtyřmi nástroji v  otočné hlavě: nožem Nová velkoformátová řezačka Evolution se vyznačuje vysokou rychlostí, přesnotí i uživatelským komfortem řezání. na  desky Dibond, standardním nožem, řezákem skla a nástrojem pro nářez akrylátu. Nástroje řežou v téže drážce, sdílejí proto stejné nastavení, což mj. snižuje chybovost. Bezúdržbová kuličková ložiska na  ocelových kolejnicích s  upnutím po celé délce zajišťují plynulý déletrvající pohyb bez potřeby nastavování. Teleskopická ramena jsou výškově nastavitelná. Tato řada je dodávána s pětiletou zárukou. Využívá velmi odolnou řezací hlavu se dvěma kolečky, vyvinutou již v roce 1983 a pro svou kvalitu stále využívanou. Řeže desky Dibond do tloušťky 3 mm, Skybond do  tloušťky 4 mm, PVC do  tloušťky 10 mm, hliníkové plechy do  tloušťky 1 , 6  m m

Velkoformátová řezačka Evolution vychází z Javelinu

(slitiny až do  4 mm) a  akrylát PMMA i  sklo do  tloušťky 6 mm. Kartony a  lepenky, vlnité plasty, pěnové desky či polystyren PS mohou mít až 13 mm, pružný polykarbonát PC až 3 mm, pěnové PVC 10 mm a  Forex 10 mm. K  dispozici jsou dva modely, SteelTrak 165 pro pracovní šíři (vlastně v tomto případě spíše výšku) 1650 mm a  SteelTrak 210, jehož parametry jsou rovněž patrné z  názvu. Jsou určeny především k  připevnění na  zeď, model ST 165 lze ale postavit i  na  zem bez boční opory. K  oběma modelům je dostupný také univerzální stojan pro tuto řadu. Evoluce Javelinu s novým zvedákem Nová velkoformátová řezačka Evolution se vyznačuje vysokou rychlostí, přesností (odchyl-

Pracovní stůl Big Bench má úchyty pro připevnění Javelinů

ka rovnosti řezu je jen 1:15000) i uživatelským komfortem řezání. Čtyřnástrojová řezací hlava s  pojezdem vychází z  Javelinu. V  Evolution ale najdete nový zvedací mechanismus, který umožňuje ovládání z obou stran a hlídá přímost řezu, a také integrovaný řezák textilu. Řada má pět modelů v šířkách 1,6/2,1/2,6/3,1/3,6 m. Řeže tedy mj. vlajkovinu, bannery, karton, voštinové plasty, akrylové sklo a PVC pěnové desky až do hloubky 13 mm. Foto: Kala

I‘multiexpo // 27

případová studie

Agfa :Anapurna Mw ze showroomu Multiexpa je už v tiskárně

Galaxi

Ing. Ladislav Gála ze slovenské tiskárny Galaxi ve Vankovii u Myjavy poblíž českých hranic nakupuje materiály od Multiexpa spíše v menším množství. Při své poslední návštěvě se mu ale obchodní zástupce Multiexpa Daniel Saxa zmínil o zajímavé 300tisícové slevě (z 1,69 na 1,39 milionu korun) na prezentační Agfu :Anapurnu Mw z pražského showroomu.

Ing.  Gála projevil zájem, za  týden se přijel na  tiskárnu do  pražského showroomu i  se svým synem podívat a  už na zpáteční cestě se rozhodl stroj koupit, ještě večer poslal závaznou objednávku. Dodejme, že o stroj v této chvíli již projevovalo zájem i několik pražských kupců, bylo jen otázkou času, kdo z nich objednávku podepíše jako první... Po přijetí objednávky pracovníci Multiexpa stroj ihned vyřadili z nabídky, přestalo se na  něm v  showroomu tisknout a  byl zakonzervován. Čekalo se na  leasing – ing.  Gála měl dobré zkušenosti s Unicreditem, přes nějž již měl leasing svého automobilu. Tato společnost ale nikdy neprodávala žádný tiskový stroj. Všechny standardní podklady od  Multiexpa jí přišly nedostatečné, chtěli o stroji vědět s mírnou nadsázkou vše – kdyby jim stroj zůstal, aby jej byli schopni prodat. Nakonec se vše vyřešilo a leasing byl schválen. Ing. Gála musel přizpůsobit svůj provoz prostorově, aby se tam tiskárna vešla – jde o menší dům venkovského typu. Při instalaci šlo u dveří o centimetry, ale tiskárna jimi zdárně prošla: těžký stroj na  kolečkách tlačilo šest lidí. „Koberec na  zemi, vymalované stěny... Vypadalo to, jako by

se stroj přemístil z  jednoho showroomu do druhého,“ říká Daniel Saxa. Jako na drátku Instalace proběhla 28. února a 1. března. Servisní mechanik Miroslav Hlisník vzal cestou v  brněnské pobočce Multiexpa testovací materiály: desky Kapa, čiré materiály pro tisk bílou a plastové desky. Pan Gála zabezpečil vysokozdvižný vozík, aby bylo Agfu jak vyložit. Sundali ji zaaretovanou z palety a vyměřili místo v tiskové hale, aby měl pan Gála dostatek manipulačního prostoru i na třímetrové desky. Podle vodováh na  stroji přesně tiskárnu usadili. Nechali ji aklimatizovat, aby se na ní nesrážela vlhkost. Do nového počítače, který kvůli tiskárně pan Gála zakoupil, byl nainstalován RIP Wasatch. Po čtyřech hodinách tiskárnu připojili do  sítě. Vše „pasovalo“, jako by byl stroj pro Galaxi přímo předurčen. Pak tiskli škály a  přímé barvy Pantone, testovali stroj na banding.

První den proběhla samotná instalace a  nastavení stroje a začalo zaškolování obsluhy. Poté servisní mechanici Multiexpa přespali v nedalekém penzionu a druhý den pod jejich dohledem tiskli již převážně sami pracovníci Galaxi. Tento den byl zaměřen zejména na tisk bílou barvou, jenž lze využít v několika tiskových módech. Na trasparentní materiály lze zvolit bílý potisk rubové či lícové strany, což je pro některé módy dosti zásadní rozdíl. Miroslav Hlisník měl na  starosti nejen samotnou instalaci stroje, ale i  softwa-

Základní parametry stroje Agfa :Anapurna Mw • Maximální tloušťka média: 4,5 cm • Maximální šířka média: 162 cm (bezokrajový tisk do 152 cm) • Tisková technologie: piezo drop-on-demand inkjet • Rozměry: 3620 x 1600 x 1540 mm • Hmotnost: 980 kg • Připojení do elektrické sítě: třífázový proud 380 V – 415 V • Datové formáty: PostScript, EPS, TIFF, PDF, RGB/CMYK rové školení, především co se týče úprav v grafickém software Adobe Photoshop, které je potřeba u některých módů provádět. Seznámil obsluhu stroje také s používaným RIPem Wasatch. Do druhého dne se rovněž vešlo školení doporučené denní, týdenní a měsíční údržby stroje. Žádné zásadní problémy se při instalaci a školení neobjevily, vše šlo jako na drátku. S problémy tampoprintu je konec Galaxi působí na  trhu od  roku 1991 a zaměřuje se zejména na reklamní grafiku a  průmyslový potisk technických výrobků. Vzhledem k  dlouhodobým zkušenostem umí uspokojit zákazníky s atypickými požadavky na zpracování, technologie a  materiály, jež splňují nejvyšší evropská kritéria. V  signmakingu jde například o  okenní a  automobilovou grafiku, 3D nápisy, světelnou reklamu, směrové a informační tabule. V  reklamním tisku o  potisk triček a  pracovních oděvů, samolepek a  dárkových předmětů, billboardy,

bannery, velkoplošnou laminaci. V průmyslovém tisku pak potisk plastových výlisků, přístrojových displejů, technických, plombových a  textilních etiket a samolepek s ochrannými prvky. K potisku ukazatelů do  tlakoměrů a  vodoměrů využíval dříve Ladislav Gála tampoprint a  měl problémy s  vícebarevným soutiskem. Teď tyto problémy odpadnou. Krátce o :Anapurně Mw O Agfě :Anapurně Mw jsme v I´ Multiexpo podrobněji psali již minule, proto si jen stručně zopakujme její základní vlastnosti. Tento hybridní UV inkjetový stroj nabízí výborný poměr cena/výkon. Vyznačuje se velmi kvalitním výstupem a  možností tisknout bílou barvou. Díky robustní konstrukci jej lze umístit i do průmyslového prostředí, určen je pro 24hodinový provoz. Všechny modely :Anapurna bez problémů potisknou jak deskové materiály, tak rolová média. Instalace přítlačných stolů pro deskové materiály trvá jen minutu. Všechny modely jsou vybaveny rollto-roll systémem pro navíjení flexibilních materiálů. Agfa využívá ve  svých strojích tiskové hlavy Konica Minolta (KM). Před mechanickým poškozením je chrání senzor, který automaticky hlídá výšku tiskové hlavy nad médiem. :Anapurna Mw je osazena osmi hlavami KM (CMYKLcLmW) s velikostí tiskové kapky 14 pl, pro bílou barvu 42 pl. Inkousty Agfa paří k tomu nejlepšímu, co je na trhu dostupné. Disponují velkým barevným gamutem, vysokou živostí barev a  výbornou přilnavostí na  široké spektrum materiálů. Inkousty v  kombinaci s  hlavami KM jsou zárukou tiskové kvality a bez problémů lze proto tisknout i tak náročné aplikace, jako jsou backlity a prosvětlená reklama do interiérů, samozřejmě i  plakáty, CD, POP, vinyl, karton, desky Skybond atd. Lze se tedy vyhnout kašírování a laminování flexibilních materiálů na desková média. Foto: Galaxi a Multiexpo

Hlavní tiskové módy • 8p uni - 720 x 1440 dpi - 4 m/h • 8p bi - 720 x 1440 dpi – 7,5 m/h • 4p uni - 720 x 720 dpi – 8,1 m/h • 4p bi - 720 x 720 dpi – 13,8 m/h

I‘multiexpo // 29

materiály

Sortiment tiskových materiálů pro

HP Indigo

Digitální tisk reaguje na měnící se potřeby současného trhu. Roste poptávka po menších zakázkách, individuální úpravy dle požadavků zákazníka a flexibilita jsou základními předpoklady úspěchu. Nicméně tyto požadavky nesmí v nejmenším ovlivnit kvalitu tisku. Ze všech digitálních technologií zažívá největší boom kapalná elektrografie, tedy tisk tekutým tonerem na strojích HP Indigo, který kombinuje digitální laserové zobrazování s velmi malými inkoustovými částicemi ElectroInk a  je využíván převážně pro tisk reprezentativních fotoknih a jiných luxusních publikací. Společnost OSPAP samozřejmě nemůže být slepá a hluchá k současným trendům a je připravena plnit i nejnáročnější požadavky svých zákazníků. I  pro specifickou technologii HP Indigo má dnes OSPAP ve  svém produktovém portfoliu speciální certifikované materiály. Jednak je to již známý produkt G-print, dále pak speciální papíry E-photo Lustre s ideální povrchovou úpravou pro HP Indigo. Tento papír v „Indigo formátu“ 46 x 32 cm je nabízen v plošných hmotnostech (gramážích) 190 a 260 g/m2. Také jde o  samolepicí papíry a  fólie značky Fasson: transparentní lesklá PES fólie s  permanentním lepidlem DigiPETT/G, bílá matná PE fólie s  permanentním lepidlem DigiPEW/M, transparentní lesklá PP fólie s  nepermanentním lepidlem

DigiPPT/G a  bílá lesklá PP fólie s  nepermanentním lepidlem DigiPPW/G. Do  portfolia této značky patří i samolepicí papíry s permanentním lepidlem a diagonálním násekem: natíraný bílý vysoce lesklý papír DigiHGW, natíraný bílý lesklý papír DigiMCG a natíraný bílý matný papír DigiMCM. Většinu ze zmíněných materiálů lze využít i pro klasický laserový tisk suchým tonerem. V blízké budoucnosti se OSPAP chystá nabídnout i speciální produkty pro HP Indigo z  produkce papírenské společnosti Mondi UFP: Color Copy Indigo a DNS Indigo. Po několika letech spolupráce s HP uvedla Mondi tyto nepotahované papíry konečně na trh. Oba papíry dostaly v HP certifikaci nejvyšší tříhvězdičkové hodnocení produktivity a  kvality tisku ve  strojích HP Indigo. Svrchní vrstva papíru je speciálně upravena pro dobré přijímání barvy ElectroInk. Papíry mají časově neomezenou využitelnost, na  rozdíl od  papírů upravovaných pro tisk na Indigu přímo v  tiskárnách. Vrstva ElectroInku je velmi tenká struktura, povrch papíru tedy zůstává n e -

změněn, podobně jako u  ofsetu. Hladký Color Copy Indigo je určen zejména pro tisk barevných knih, DNS s vysokou bělostí je určen pro kontrastní text textů a  grafických prvků ve  firemních mate­ riálech, brožurách a výročních zprávách. Oba papíry patří do  ekologické řady Mondi Green Range a mají rovněž certifikát FSC, jsou běleny bez použití chloru a zcela recyklovatelné. Budete-li mít jakýkoli dotaz, neváhejte se obrátit na Jiřího Bilíka ([email protected]). Text: Jiří Bilík, foto: HP Indigo

Translucentní fólie

pro světelnou reklamu

ASLAN CT 116 je vysoce kvalitní průsvitná (translucentní) polymerická fólie z měkčeného PVC pro design a písmo ve světelných boxech, prosvětlených displejích a označeních. Barevný dojem je stejný při denním světle i při umělém osvětlení jak zvnějšku, tak zevnitř. Fólie s 90mikronovou šířkou je nabízena ve 37 barvách, v rolích o délce 25 nebo 50 m při šířce 1,25 m. Je potisknutelná solventními inkousty, saténovo-matný povrch zabraňuje odleskům. Využito je akrylové tlakové lepidlo v nánosu 25 g/m2, nosičem fólie je silikonová lepenka plošné hmotnosti 140 g/m2. Minimální aplikační teplota činí 15 °C, fólie může být používána v podmínkách od -30

Ptáme se Hubertuse von Heininges, obchodního ředitele společnosti ASLAN:

do +80 °C. Je značně odolná vůči olejům, alifatickým rozpouštědlům, mléčným kyselinám, zásadám a solím. Stupeň odolnosti vůči vyblednutí činí 6-8 podle tzv. vlněné škály. Fólie je sebezhášecí. Síla přilnavosti fólie okamžitě po  nalepení činí 5 N/25  mm, po  týdnu se zdvojnásobí. Fólie je rovněž z lepeného povrchu snadno odstranitelná. Smrštění po nalepení (odchylka rozměrové stability) činí maximálně 0,45 %. Pokud je aplikována namokro, lze pozorovat zbělení, které ale po několika

Jaké jsou silné stránky ASLANu? ASLAN se zaměřuje na speciální samolepicí materiály, které jsou inovativní a buď přímo otevírají cestu novým aplikacím signmakingu a  digitálního tisku, nebo usnadňují aplikace existující. Jako malá společnost reaguje ASLAN na požadavky a  potřeby trhu velmi pružně a  zajišťuje vysokou kvalitu výrobků „made in Germany“. Jaké hlavní úkoly si v  současnosti kladete? Základem je vývoj nových produktů. Zde máme přímý kontakt s  trhem a jeho požadavky na vývoj produktů pro nové a rostoucí aplikace. Například jde

dnech zmizí. Pro tuto aplikaci výrobce doporučuje použít roztok Aslan TL 10. Před aplikací může být fólie skladována až tři roky za pokojové teploty 15–25 °C při relativní vlhkosti vzduchu 50–60 %. U  rolí je doporučováno jejich vertikální skladování. Fólie je určena pro dlouhodobé aplikace, venkovní odolnost činí nejméně sedm let ve  středoevropském klimatu při vertikálním použití. Využívají ji mj. velcí výrobci nealkoholických nápojů jako Coca Cola či Pepsi Cola.

o nové trendy jako ekologicky přátelské produkty a  nové požadavky na  samolepicí materiály ze strany signmakingu a digitálního tisku. Jaké novinky můžeme od  ASLANu čekat v nejbližší budoucnosti? ASLAN představuje nové samolepicí fólie pro digitální tisk se speciálními vlastnostmi a  lepidly, jako je potisknutelná fólie na výstavní koberce, potisknutelná fólie s kovovým efektem nebo digitálně potisknutelná fólie s velmi silným lepem pro dlouhodobé aplikace. Děkujeme vám za rozhovor. Foto: Aslan

I‘multiexpo // 31

profil zákazníka

Story Design,

světelná reklama a POS z Litomyšle Společnost Story Design z Litomyšle patří již několik let ke špičce v designu, vývoji a výrobě prvků na podporu prodeje, jako jsou světelné reklamy, prodejní stojany či kiosky. Zpracovává návrhy a koncepce řešení prodejních míst a komplexně je zařizuje s důrazem na  originalitu a  kvalitu. Její klienty najdete nejen v  ČR, ale i v západní a východní Evropě. Pobočky má firma v  Polsku, ve  Francii a  na  Ukrajině. V  českých zemích dnes výrobky Story Designu slouží například v  Komerční bance, GE Money Bank, České pojišťovně, Poštovní spořitelně, Škodě Auto nebo Eurotelu (Go). Ve firmě pracuje několik desítek odborných zaměstnanců. Týmy konstruktérů a technologů převádějí nápady kreativního oddělení do  funkčních vzorků – systém vývoje postupuje od jednoduché skici přes schválený 3D design ke  vzorku, při kterém jsou již vytvořeny technické výkresy včetně rozpadu materiálu a  práce, a na závěr jsou zpracovány nástroje a  formy a  dokalkulována reálná prodejní cena.

V kovovýrobě zpracovává Story Design jak deskové kovy, tak profily. Vybavení umožňuje zpracování oceli, hliníku a nerez oceli. Ke zpracování kovů vlastní společnost mj. CNC vysekávací lis Boschert TWIN, CNC ohraňovací lis Durma, svařovací agregáty Fronius, kompletně vybavenou práškovou lakovnu a další standardní zámečnické technologie (nůžky, ohýbačky, stáčečky, ...). Ve výrobě dřeva disponuje firma kompletním moderním vybavením truhlárny – NC velkoplošnou formátovací pilu Holz-Her, CNC obráběcí centrum Holz-Her, olepovačku Holz-Her, korpusový lis Hofer Koptronic KPTR a mnoho dalších technologií (frézky, pily apod.). Firma nabízí i škálu doprovodných služeb – od zajištění veškerých povolení, naměření objektů, přípravy náhledů či návrhů rozmístění přes stavební úpra-

Story Design dodává na trh nejširší škálu interiérových i exteriérových světelných reklam. Vzhledem k vysokým investicím do technologií na zpracování plastů, kovu i dřeva může využít mnoha jejich kombinací. Certifikovaný systém jakosti zaručuje, že veškeré výrobky vyvíjené a vyráběné ve Story Designu procházejí vstupní, mezioperační i  výstupní kontrolou a  v  případě potřeby jsou přijata účinná nápravná opatření. Ve  zpracování plastů disponuje vakuovými lisy Geiss a  Formech, Euro Laserem, ohýbacím pracoviště R.C.Clarke, CNC gravírovacími frézami Router Master a  Multicam, lepicími pracovišti (UV lepení, vakuové lepení) a mnoha dalšími technologiemi. Plasty jsou ve  firmě také potiskovány některým ze sítotiskových pracovišť (sítotiskové stroje Thieme včetně UV tunelu) nebo digitální tiskárnou Mimaki JV5, případně polepeny vyřezanými fóliemi.

vy objektu a související činnosti (pokládka podlah, vymalování apod.), technické zajištění projektů až po  rozvoz dle odsouhlaseného logistického plánu, instalaci na místě kdekoli v Evropě, záruční a pozáruční servis, demontáž a ekologickou likvidaci stávajících produktů. Na požádání zajistí i skladování či následný merchandising dodaných prvků. Story Design dodává na  trh nejširší možnou škálu interiérových i  exteriérových světelných reklam, na nichž pracuje od vlastních návrhů přes vývoj, certifikaci až po výrobu, rozvoz a montáž včetně zajištění povolení úřadů. Jde o jednostranné i oboustranné reklamy, stálé i blikající LED diody, lisovanou reklamu i vyřezávaná 3D písmena, originální hliníkové profily, kované konzole, ohýbání Dibond, vše s manuálním či automatickým spínáním.

Ve  světelné reklamě na  budovy pak jde o portály v interiérech i exteriérech, reklamy nasvětlené zvenku i prosvětlené, límce na budovy, nápisy z jednotlivých písmen, neonové reklamy i s LED diodami. Stojany (prodejní i image) do prodejních míst a poboček jsou navrhovány vždy dle přání klientů. Jsou dodávány jako exteriérové i interiérové, se zabezpečením, se zásobníky na  letáky, s  výměnným plakátem či prosvětlené. Imageové stojany používají řezané či vakuově tvarované plasty, originální hliníkové profily, železo, nerez, lamináty, dřevo i textilie, bezpečnostní sklo, ale i netradiční materiály. Mezi prodejní stojany patří zásobníky, shop-in-shop, regály, prodejní ostrůvky, vitríny či gondoly. Nástup „pohyblivých plakátů“ do světa POS zachytila společnost na světových trzích mezi prvními a několik let již do svých produktů zabudovává LCD, plazmové obrazovky, LED diody, pohyblivá čidla a  další nové technologie. Firma zajišťuje na  požádání i  zapojení klientem dodané techniky do  POP/POS produktů. Ucelené reklamní sety pomáhají prodávat v  místě prodeje a  zvyšují image dané značky – Story Design klade při vývoji těchto setů důraz na  originální výtvarný návrh, funkčnost, zajímavou kombinaci materiálů a detail, respektování pravidel prodeje a  merchandisingu. Firma zhotovuje i  kiosky do  exteriérů i  interiérů: včetně stavebních úprav, zabezpečení, audiovizuální techniky, klimatizace, komunikačních prvků, designu a výroby na zakázku. Text a foto: Story Design

I‘multiexpo // 33

ze zákulisí Multiexpa

Inovované

webové stránky Multiexpa Vážení zákazníci, do  nového roku jsme pro vás připravili upravené www stránky, které by pro vás měly být přehlednější. Zároveň přinášejí několik uživatelských zlepšení. V  sekci PRODUKTY najdete náš kompletní sortiment rozdělený do jednotlivých oblastí tak, jak jsou uvedeny v našem tištěném katalogu. Novinkou je zde forma listování při jejich prohlížení, jež je identické s prohlížením knížky, a odpadá tak zdlouhavé hledání ve formátu PDF. V záložce SPECIÁLNÍ NABÍDKA najdete aktuální informace o ak-

cích, které právě probíhají a které mohou být pro vás zajímavé. V záložce ŽÁDOST O SERVIS je jednoduchý formulář, sloužící k zaevidování vaší žádosti o opravu vašeho hardwaru. Systém je automatický a po vašem zadání budete kontaktováni naším servisním technikem, jenž s  vámi dohodne další postup. V  záložce BAZAR najdete nabídku použité techniky. Věříme, že tato malá zlepšení přivítáte.  Nově jsme pro vás připravili záložku OUTLET, kde budeme zveřejňovat zboží a  materiály, které jsou ve  výprodeji. Od  16. února v  této sekci naleznete zajímavou nabídku na  pro-

světlené rámečky MULTIEXPO a  originální inkousty pro některé tiskárny. Další novinkou je odkaz na výrobky BUSINESS PAPER. A jedna novinka se týká i našeho časopisu: kliknutím na  jeho obrázek je možné si stáhnout aktuální vydání v PDF. Multiexpo reaguje na poptávku trhu Hlavním požadavkem zákazníků na českém trhu tiskových materiálů je dobrá cena. Pokles cen tiskových realizací v  době krize měl za  následek zvýšený tlak na  cenu, jako alternativa se začaly objevovat levné materiály z  Východu. Existuje však i stále více zákazníků, kteří čím dál silněji přihlížejí také ke kvalitě. Pokud jde o sortiment, zvyšuje se poptávka zejména po ekologických produktech, jde například o samolepicí materiály bez obsahu PVC. Roste rovněž zájem o samolepicí fólie se zvýšenou lepivostí. Obecně lze říci, že nejčastěji prodávanými materiály jsou samolepicí fólie a bannery, nejoblíbenější je monomerický vinyl Avery MPI 3000. Nově Multiexpo nabízí například nonPVC banner či PP samolepicí fólii, pracuje i  na  zavedení dalších novinek. Rozsah a sortiment dodavatelů Multiexpu dovoluje navrhnout zákazníkovi produkt pro jakoukoliv aplikaci. Velmi zajímavá je například kompletní řada Avery GP 3000. Objevují se samozřejmě i materiály pro nové tiskové technologie, latexový tisk HP například zvyšuje poptávku po  eko materiálech. Zejména rozvoj UV technologií a  možnost tisku na  celou řadu netradičních materiálů otevírá dveře do  oblastí, jako jsou interiérový design, výroba nábytku, automobilový průmysl apod. I samotní výrobci těchto technologií hledají možnosti uplatnění v průmyslu, který má velký potenciál. Na zlepšení současných technologií stále pracují, jako příklad lze uvést zavádění UV LED členů do  tiskáren místo tradičních UV lamp. Text: Marek Hubka, foto: Multiexpo

Jasné efekty ASLAN Speciální samolepicí fólie pro světelnou reklamu Výrobce ASLAN nabízí několik nových speciálních samolepicích fólií pro světelnou reklamu, které brilantními barvami a kreativními efekty zvyšují pozornost vůči reklamnímu sdělení. Jde o: ● vysoce kvalitní translucentní fólii CT 116 s širokou nabídkou barevných odstínů ● translucentní fólii pro digitální tisk DFP 20 na průhledné podklady ● translucentní fólii pro digitální tisk DFP 16 na bílé podklady ● difúzní fólii D 160 pro optimální rozptyl světla ze světelného boxu ● bílou „blockout“ fólii W 15 ve dvou variantách pro třpytivé speciální efekty ● fólii s kovovým efektem CA 30 pro denní i noční využití ve světlených boxech

Odpovědní fax +420 272 704 705 Ano, zajímají mě informace o speciálních fóliích pro světelné efekty. Prosím, informujte mě o:

 CT 116

 DFP 20

 DFP 16

 D 160

 W15

 CA30

 další Mé kontaktní údaje Jméno a příjmení Firma Adresa Telefon

E-mail

Fax

Homepage

Multiexpo

KOMPETENCE V SAMOLEPICÍCH FÓLIÍCH

K Hrušovu 292/4 102 23 Praha 10 tel. 271 081 251 e-mail: [email protected]

O KOLO NAPŘED NAV Š TIVTE N ÁŠ SHOWROOM A ZAJIST Ě TE SI NÁSKOK V OBLASTI PRODUK Č N Í HO TISKU

TESTOVÁNO A OCENĚNO:

Revoluèní novinka je pro nadcházející sezónu jasným favoritem v oblasti digitálního produkèního tisku. Jako technologický lídr máme pod svou taktovkou celou øadu inovací v oblasti digitálního tisku. Tou poslední je nová øada bizhub PRESS. Bizhub PRESS s rozlišením 1200 x 1200 dpi a 8bitovou barevnou hloubkou tiskne i jemné odstíny bez viditelných moaré efektů. Vysoká stabilita plnobarevného tisku je dosahována díky in-line měřicímu systému. Revoluční jednotka pro vlhčení papíru na výstupu s následným tlakovým rovnáním snižuje časové prostoje potřebné před dalším zpracováním výtisků. Při profesionálním nasazení jistě oceníte jasnější a stabilnější výtisky srovnatelné s ofsetovým tiskem. Díky vysoké všestrannosti při zpracování médií, schopnosti profesionálního dokončování a zjednodušeného začlenění do pracovního procesu znatelně zvýšíte produktivitu a získáte řadu nových obchodních příležitostí.

• Rychlost tisku plnobarevných i černobílých stran: 80 stran A4/min. (46 A3/min.) • Gramáž papíru: 64-350 g/m2 (oboustranný tisk až do 300 g/m2) • Formát papíru: min. 100 x 140 mm, max. 330 x 487 mm • Možnost individuální certifikace dle ISO 12647-7 i pro váš bizhub PRESS C8000

volejte: 841 777 777 • navštivte: www.konicaminolta.cz