RFA Industrietechnik is a member of RFA Group
TTE ER RM MÉ ÉK KÁ ÁTTTTE EK KIIN NTTİ İ
Ipari automatizálás
> Nyomáscsökkentık/ magas – és kisnyomással > Palackreduktorok > Szennyfogók/ szőrık > Töltöttség jelzık (szintjelzık) > Ölskimmer > Merülı szondák > V- Kúpok > Manométerek > Hımérséklet mérık > Nyomásmérı technikák RFA Industrietechnik Ltd. & Co. Betriebs KG
Fischergasse 16
D- 82362 Weilheim
N NY YO OM MÁ ÁS SC CS SÖ ÖK KK KE EN NTTİ İK K
Karimás DRV sorozat és DM sorozat
vörösöntvény, DRV sorozat
A vörös öntvény nyomásszabályzók robosztus kivitelőek folyékony és gáz állapotú anyagokhoz 75 °C hımérsékletig. Tetszıleges beépítési helyzettel. Alkalmazás: Folyadékokhoz és nem éghetı gázokhoz. Bemeneti nyomás: max. 60 bar Kimeneti nyomás: 0,5- 45 bar Névleges méretek: ¼” - 5“ belsı menettel (DIN ISO 228) és DN 8- DN 150 karimával Anyag: vörös öntvény (G-CuSn5ZnPb/ 2.1096.01) Hımérséklet tartomány: max. 75 °C Manométercsatlakozás: G ¼“ Belsı menet
Nemesacél, DN sorozat
Nemesacél, DM sorozat
Az RFA nemesacél nyomáscsökkentık nagyon hosszú élettartamú nyomáscsökkentık. Alkalmasak: Kimeneti nyomásra, gázra és folyadékokra. Alkalmazhatóak a vegyiparban, gyógyszeriparban és az élelmiszeriparban. Alkalmazás: Bementi nyomás: Kimeneti nyomás: Névleges méretek: Csatlakozási módok: Anyag: Érdesség: Hımérséklet tartomány: Manométercsatlakozás: Opciók: Tanusítás:
Gızre, Folyadékokra és Gázokra. max. 60 bar 0,2- 25 bar ¼” - 4 “ Belsı menet (DIN ISO 228) vagy DN 15- DN100 karima menetes, karimás, hegeszthetı véggel, TRI-Clamp, tejcsı, stb. Nemesacél 1.4408/ 1.4571/ 1.4581 ca. 5µ (a DN sorozatnál kívánságra < 0,8 µ is) max. 150 °C G ¼“ Belsı menet (nélküle is, a gyógyszer –és élelmiszeripar számára) olaj – és zsírmentes kivitel, elektropolírozott felülettel, 3.1B Anyagbizonyítvány, FDA tanúsítás
Ez a sorozat savakkal, lúgokkal és gızzel tisztítható!
2
K KIIS SN NY YO OM MÁ ÁS SÚ ÚN NY YO OM MÁ ÁS SC CS SÖ ÖK KK KE EN NTTİ İK K
ZM sorozat (Nemesacél) J125 (acélöntvény/Alumínium)
22 m m bb aa rr --ttóóll
Tartály nyomásszabályzás sémája
A kisnyomású nyomáscsökkentık nem csak mint tartályok nyomásának szabályozására/ inertizálásra, hanem mint égık, stb. nyomás szabályzására is alkalmasak. Alkalmazás: Bementi nyomás: Kimeneti nyomás: Névleges méretek: Anyag: Hımérséklet tartomány: Manométercsatlakozás:
gáz halmazállapotú közegekre max. 2 bar (ZM) / max. 10 bar (J125) 2 mbar - 520 mbar (vákuumszabályzóként is) ½“- 2“ Belsı menet (DIN ISO 228) vagy DN 15- DN 100 karima Nemesacél 1.4571 (ZM) vagy acélöntvény/ Alu (J125) -25 bis + 120 °C (J125) + 180 °C-ig (ZM) G ¼“ Belsı menet
Ociók: A ZM sorozat 3.1B tanúsítvánnyal és FDA tanúsítvánnyal olaj – és zsírmentes kivitel, elektropolírozott felülettel.
N NA AG GY YN NY YO OM MÁ ÁS SÚ ÚN NY YO OM MÁ ÁS SC CS SÖ ÖK KK KE EN NTTİ İK K
DOM nyomáscsökkentı
Rugó terheléső
11 44 00 00 B BA AR R--IIG G
DOM nyomáscsökkentı
Nagynyomású nyomáscsökkentık 1400 barig, folyadékokra és gázokra. Rugóterheléses vagy DOM kivitelben. Alkalmazás: Bementi nyomás: Kimeneti nyomás: Névleges méretek: Csatlakozási mód: Anyag: Érdesség: Hımérséklte tartomány: Manométercsatlakozás: Opciók: Tanúsítás:
gızre, folyadékokra és gázokra. max. 1400 bar 0,5- 1000 bar ¼” - 3“ Belsı menet (DIN ISO 228) vagy DN 8- DN 80 karima menetes, karimás, autokláv Nemesacél, Hastelloy, Alumíium, réz, acélöntvény ca. 5µ nemesacéloknál ( < 0,8 µ is lehetséges) -25 bis +150 °C G ¼“ Belsı menet olaj- és zsírmentes kivitel, elektropolírozott, BAM vizsga O2-re 3.1B Anyagtanúsítás, FDA tanúsítvány
Opciók: Integrált szőrı, belsı túltöltés-gátló,differenciálnyomás-kivitel, főtıköpeny, nyomás alatti kivitel.
3
P PA ALLA AC CK KR RE ED DU UK KTTO OR RO OK K 33 00 00 B BA AR R--iigg
Nagynyomású kivitel
Egyfokozatú nyomáscsökkentı
Egy és kétlépcsıs palackreduktorok DIN EN ISO 2503 szerint gázpalackokhoz DIN 477 szerinti szabványos csatlakozással. Bemenetei nyomástartomány 200 és 300 bar. Alkalmazás:
palackos gázokra (sőrített levegı, nitrogén, éghetı gázokra, nemes gázokra, stb.) Bementi nyomás: 200 bar und 300 bar Kimeneti nyomás: 0,1- 300 bar Kivitel: egy és kétfokozatú szabályzó Csatlakozás: DIN 477 szerint Anyag: Nemesacél, réz, krómozott réz Hımérséklet tartomány: max. 80 °C Szállítási terjedelem: 2 manométer (EN 560), biztonsági és záró szelep (EN 562) Ügyeljünk a mőszaki gázokra és azok tartóira vonatkozó nyomástartó edényekre vonatkozó elıírásokat (1995Nov.kiadás,) TRB és TRG szerint!
S SZZE EN NN NY YFFO OG GÓ ÓK K // S SZZŐ ŐR Rİ İK K
nikkelezett réz szennyfogó
Réz
Nemesacél szőrı
A szennyfogók és szőrık a nyomásszabályzók és más mechanikus elemek védelmét Szolgálják a szennyezıdések ellen. Minden közegre alkalmazhatók. Alkalmazás: Csatlakozás: Nyomásfokozatok: Anyag: Hımérséklet: Szitaméret:
gázokra és folyadékokra. 3/8 “ - 5“ Belsı menet vagy karima DN15- DN 350 160 bar nyomásig Ház: nemesacél, acélöntvény, réz, nikkelezett réz Szőrı: Nemesacélkosár, rézszita 300 °C-ig 10 µ -tól - 0,5 mm-ig
Nyomáscsökkentı (fehér) sorba kapcsolt szőrıvel (kék)
4
S SZZIIN NTTJJE ELLZZİ İK K
MKA karimás kivitel
MKA menetes csonkkal
A MKA szintjelzı a közlekedı edények elvén , úszóval mőködik. Egy Bypass-csıben,ami a tartályra van szerelve-, található a mágneses úszó, mely a jelzi a szintet egy billenı skálán. Alkalmazás: Kijelzı hossz: Csatlakozás: Nyomásfokozatok: Anyag: Hımérséklet:
folyadékokra , 0,35- 1,7 kg/liter sőrőség mellett 5000 mm egyrészes, 5000 mm-tıl kétrészes ½“- 3“ külsı menettel vagy karimával DN 15- DN 80 10/ 16/ 40/ 64/ 100/ 160/ 250 és 320 bar Nemesacél, Nemesacél PTFE vagy Halar béléssel, PVDF -50°C bis 400 °C
Opciók: Áramkimenet: 4- 20 mA , EEx kivitelben is Kapcsoló kontaktusok: EEx kivitelben is Karimák: ANSI és Nut/ Feder-es kivitelben is
Ö Ö LL S SK K II M MM ME ER R
2- szíjjas Ölskimmer
10- szíjjas Ölskimmer
Az RS Ölskimmer eltávolítja a felúszó idegen olajakat és szennyezıdéseket a hőtıkenı folyadékokból és más folyadékokból. A meghibásodott szíjak cserélhetık, tartalék-alkatrészként szállítható. 2 szíjjas Kihordási teljesítmény: Áramellátás: Teljesítményfelvétel: Bemerülési mélység: Tömeg : Billenthetıség : Szállítási terjedelem:
10 szíjjas
ca. 3 l/h -igl ca. 20 l/h-ig 230 VAC 230 VAC ca. 7 VA ca. 200 VA 150 mm- 3000 mm 150 mm- 5000 mm ca. 5 kg ca. 15 kg ca. 65 ° ca. 45 ° kivezetı tömlı és szintkapcsoló
Opcók: Mágnestalp, leválasztott olaj tartály
5
M ME ER RÜ ÜLLİ İS SZZO ON ND DÁ ÁK K
Csıbe épített FC- szonda
FC- szonda diff. nyomással
FC- magasnyomású szonda gızre (160 bar)
FlowCheck áramlásmérık gázra,- gızre és folyadékokra, nyomás és hımérsékletkompenzációval > csekély nyomásveszteség > nincs csıvezeték leválasztás > rövid be –és elvezetı szakaszok > gyors szerelés (csak egy hegesztıcsonk beépítése) Alkalmazás: Névleges méretek: Pontosság: Reprodukálhatóság: Nyomásfokozatok:
gázokra, gızre és folyadékokra 32 mm- 12000 mm +- 1% a pilanatnyi áramlási mennyiségre vonatkozóan +- 0,1 100 bar-ig vágógyőrős szereléssel Ill. a karima névleges nyomásával Hımérséklet tartomány: -100 bis + 1100 °C Anyagok: 1.4571/ 1.4539/ 13CrMo44/ Hastelloy/ Titan/ PVC/ PVDF Monel/ Inconel
V V-- K KÚ ÚP P
V- kúp szerelıkarimával
Rövid be és – elvezetı szakaszok
A V- Kúp a FlowCheck szonda alternatívája. Azoknál a különösen nehéz viszonyok között, ahol a merülıszonda nem alkalmazható, használhatjuk a V-kúpot. > szinte nincs szükség be –és elvezetı szakaszokra > erısen abrazív anyagoknál is alkalmas > nagy pontosság t (vizsgálópadon kalibrálva) Alkalmazás: Névleges méretek: Pontosság: Reprodukálhatóság: Csatlakozás: Hımérséklet tartomány: Anyagok:
6
gázokra, gızre és folyadékokra 10 mm- 3000 mm +- 0,5% a pillanatnyi átfolyásra vonatkoztatva +- 0,1 menetes, hegeszthetı véggel, DIN vagy ANSI karimával -100 bis + 520 °C Duplex 2205, 304SS, 316SS, Hastelloy, 254 SMO, C- acél
M MA AN NO OM MÉ ÉTT E ER R
Standardmanométer
Laprugós manométer
Csatlakozási variációk
Ipari manométerek minden variációban és kivitelben a vegyipar,- petrokémiai ipar, gyógyszeripar és élelmiszeripar részére. Kivitelek: Alkalmazás: Névleges méretek: Méréstartomány: Pontossági osztályok: Csatlakozás: Anyagok:
csırugós, kapszularugós, laprugós gázokra és folyadékokra 63 mm/ 100 mm/ 160 mm/ 250 mm 0- 10 mbar-tól 1000 bar / (vákuumra is!) 1% und 1,6% menetese, karimás, TRI- Clamp, tejcsı, NEUMO Nemesacél 1.4408/ 1.4571
Opciók: Áramkimenet: Kontaktus:
4- 20 mA, EEx is! kapcsoló vagy induktív, EEx is!
Töltés:
glicerin, Klübersynt vagy növényi olaj
H Hİ İM MÉ ÉR RS SÉ ÉK KLLE ETTM MÉ ÉR RÉ ÉS S
Kontakthımérı
Csatlakozási variációk
Ipari hımérsékletmérés minden variációban és kivitelben a vegyipar, petrolkémia, a gyógyszeripar és az élelmiszeripar területén. Kivitelek: Alkalmazás: Méréstartomány: Pontossági osztály: Csatlakozás: Anyagok:
Bimetall, PT 100, PT 1000 és más termoelemek gázokra és folyadékokra 10 °C bis 1000 °C 1% és 1,6% menetes, karimás, TRI- Clamp, tejcsı, NEUMO Nemesacél 1.4408/ 1.4571
Opciók: Áramkimenet: Kontaktus: Töltés:
4- 20 mA, EEx is! kapcsoló vagy induktív, EEx is! glicerin, Klübersynt vagy növényi olaj
7
N NY YO OM MÁ ÁS SM MÉ ÉR RÉ ÉS S
Differenciálnyomás ávadó
Távadó nyomásközlıvel, szintjelzésre
Nyomástávadó ½“ csappal
Nyomás jel átalakítók abszolút- és differenciálnyomásra. Beépített nyomásközlıvel is. A vegyipar a petrolkémia és az élelmiszer ipar számára. Méréstartomány: Pontosság: Csatlakozás: Ellátás: Kimenet: Biztonság: Töltés:
0- 1 mbar - 1000 bar 0,1% und 1% G ½“ csap/ ovál adapter vagy karimás nyomásközlıvel, Nyomásközlıvel karimával, Tri- Clamp, Neumo 18- 45 VDC 0- 20 mA, 4- 20 mA, 0- 10 V (gyökvonással is) EEx ia IIC szilikon olaj, növényi olaj, Klübersynt.
Opciók:
LCD kijelzıvel.
© RFA Industrietechnik is a member of RFA Group.
RFA Industrietechnik Ltd. & Co. Betriebs KG Measurement and pressure control Fischergasse 16 D- 82362 Weilheim
RFA Industrial Technologie Ltd. Measurement and pressure control 69 Great Hampton Street UK- B 18 6EW Birmingham
Fon +49/ (0) 700/ 10080010 +49/ (0) 881/ 927 82 52
fon +44/ (0) 762/ 419 19 08 fax +44/ (0) 20/ 714 999 53 Képviselet :
Fax +49/ (0) 700/ 10080011 +49/ (0) 881/ 927 82 64
M u. M Ipari-Tanácsadó BT 1095 Budapest, Ipar u. 13.4.4.
[email protected] www.rfa.eu.com www.rfa.ag
Tel./Fax: 06-1-215-70-78 Mobil: 06-20-9-618-947
[email protected] www.mumbt.hu
Stand 2 / 2007 Ez a termékismertetı nem tartalmaz minden elemet és/vagy minden részletet. Konkrét alkalmazási esetben lépjen velünk vagy képviselınkkel közvetlen kapcsolatba. A termékek jobbítása és továbbfejlesztése miatt az ebben az ismertetıben közölt mőszaki adatok minden további értesítés nélkül változhatnak. Némely jelölések és megnevezések bejegyzett márkák lehetnek anélkül, hogy erre külön utalnánk. Emiatt nem javasoljuk a rajzok, fogalmak ,-akár részleges -,-átvételét vagy másolását! © 2007 RFA Industrietechnik Ltd. & Co. Betriebs KG A sokszorosítás, -kivonatos formában is, -általunk nem engedélyezett.
